L'événement, 12 avril 1870, mardi 12 avril 1870

[" LADS our, tb als 1 ur cre \"8 roltes ns, Cj- , Pola > Mar- ux \u2018it, Fèves {uve ty rietAu veuse, eni- list o- ud en.1ER orte dans vent Cn- our AM.Es len- Chr, (.AS, Go Te = 3e Année.PRIX DE L'ABONNEMEST., .\u201cvu - ÉDITION QUOTI DUSMIME.\"4 A Par na, (payable d'avanoe).\u2026.\u2026.$5.0 \u2014 (payable durant l\u2019année).-.6.06 EDITION BEMI-QUOTIDIENNR.Par an, (payable d'avance).$3.00 «= (payable durant! aznée).4.00 On peut s'abonner wour un musée à Péulitiqu quo- tidieuns on payant au évu eu bureau ds journal.\u2014\u2014\u2014 Bureaux & Québec, No.L, rue Bnade, à côté du Bureau de Poste, yh QUEBEC, MARDI, 12 AVRIL 1870.Nouvelles du Jour.La Chambre s'est ajournée hier comme marque de respect pour la mémoire d\u2019un des députés de la Nouvelle- Ecosse, M.Chipman, qui vient de succomber à une attaque de la petite vérole.Le Dr.Tupper et M.Dorion ont) fait l'éloge de leur collègue décédé.L'invasion que l\u2019on redoute de la part des bandes féniennes du côté de St.Armand ct de Huntingdon pourrait bien étre tout simplement une diversion tentée en faveur des insurgés du Nord-Ouest.Il est évident que l\u2019élément fénien est pour quelque chose rn or Ws mess ap me us Ms Ia demande de Votre Grandeur, que la moitié des prisonniers seront remis en liberté dès ce soir.[ Applaudissements, ] et que les autres obtiendront également leur liberté aussitôt que sous aurons certains renseignements venant des localités auxquelles appartiennent les prisonniers.Je fuis ceci par respect pour cette as- samblée, {4dpplaudissements.\u2019\u2019} Mgr.Taché a pris de nouveau la parole pour dire : +\u2018 Comme dernière supplique je demanderai à tous les membres de cette assemblée, mais particulièrement aux représentants de la popu- la ion anglaise, d'employer tous leurs efforts et toute leur influence auprès de la population pour la convaincre dela nécessité de maintenir l\u2019union, l'ordre, d'obéir aux lois du gouvernement établi, de façon à ce que la paix he soit plus troublée dana le territoire (Applaudissements).\u201d \u2018 Avant de m'asseoir, j'ajouterai un mot ou deux au sujet de M.McDougall.Pendant mon séjour à Ottawa, j'ui eu accès aux documents officiels, et je dois dire que le gouvernement y | condamue hautement la conduite de M.Mc- Dougall.La correspondance officielle prouve que pandant qus M.McDougall était i Pem- bina, il à reçu deux dépèches bLlamaut ce qu'il dans le mouvement ala tote duquel ; avait fait (dpplaudissements).Quant au Colonel est Riel.En opérant sur la frontière | Dennis, les mêmes dépêches déclarent que #'il ] j canadienne, on espère retenir ici les volontaires et les troupes régulières que l\u2019on se dispose à envoyer à la Ri- vière-Rouge.Les deux délégués du Nord-Vuest, le R.I\u2019.Ritchot et M Scott, sont arrivés hier soir à Ottawa.M.Ritchot loge au palais épiscopal.Il parait que le frère de Scott a obtenu du magistrat de police de Toronto un mandat d'arrestation contre eux.Le New Nation, du 18 mars, contient un long compte-rendu de ['entrevue de Mgr.Taché avec les membres de l'Assemblée Législative de la Terre de Rupert.C'est dans la séance du 15 qu'a en lieu la conférence.Le prélat a commencé par lire une avait réussi à soulever une Buerre civile au Nord-Ouest, il aurait été tenu responsable de , vant la justice de toute perte de vie.( Vifs ap- \u2018Plaudissements.) {À la séance du lendemain, une résolution ainsi conçue a été adoptée : Résolu :\u2014Que nonobstant les insultes et les souffrances essuyées par la population du Nord- Ouest, et qu'elle endure encora, sa loyauté à l'égard de la Couronne britannique demeurera la même, pourvu que ses droits, propriétés, Usages el coutumes soient respectés ; et nous sommes sûrs, comme sujets britanniques, qu'ils le seront.Ces mots nus droits comme sujets bri-| fanniques ont soulevé une assez vive l discussion ; on y voulait substituer i Ceux-ci: nos droits comme hommes.Un comité a été nommé pour préparer une constitution.L'EVENE Edition Quotidienne.-Mardi, .12 Avril 1870.Les préparer à tout événement.Pour une guerre d'escarmouches sur la frontière, une troupe de cavalerie rend des services immenses ; le gouvernement l'a reconnu, et c'est pour cels qu'il à ordonné immédistement au Major Steven de fairo parader les Hussards de Sherbrooke.Le corps de cavalerie de Cockshire, sous le commandement du Capt.Winder, et la troupe de cavalerie No.1, commandée par le Capt Muir, ont paradé hier avant de subir une inspection À leurs quartiers généraux respectifs et sont partis ce'te matinée pour Hantingdon, où se trouve la base de toutes les opérations.À l'enrôlement et à la parade de la troupe du Capt.Muir et à l'école militaire il y avait beaucoup de monde, et les soldats ont reçu des selles, des munitions et des couvertes.La troupe paraît très bien.I n\u2019y a pas eu, que nous sachions, de partis de féniens armés qui aient traversé la frontière, quoiqu\u2019une pareille démarche de leur part est imminente ; si les féniens méditent sérieusement un projet d'invasion, comme le croient quelques personnes bien informées, ils ne peuvent tarder de le mettre à exécution.Jusqu'à présent les mesures prises par le gouvernement ne sont que des mesures de précaution.Outre les troupes de cavalerie appelées sous les armes et qui ont reçu ordre de se tenir prêtes à mar- cherimmédiatement à la frontière les corps suivants de volontaires ont aussi regu ogdre de prendre les arme- :\u2014 Le 606 bataillon, le Lt.Col.B.Chamberland, M.P.; le 52e bataillon de Hull ou le Corps de Volontaires de Bedford, commands par le Lt.-Col Hon.M.Duukin, M.P., et le 2le bataillon de St.jean, commandé par le Lt.-Col.Marchand.La batterie des artilleurs de St.Jean a aussi reçu ordre de rejoindre les autres corps de volontaires dans le nou.ement.Ce corps d'artilleurs est sous le commandement du Col.W.Usborne Smith, Député-Adjudant Général.On s'attend à ce que trois batteries d'artillerie de Montréal recevront l'ordre de sortir aujour- d'hui et, ainsi que la batterie de campagne du Col, Stevenson, de se préparer à marcher à la frontière.Une lettre particulière recuo de Vermont dit que quatorze charges de provisions pour les {é- niens sont arrivées à St.Alban et sont conduites directement vers la frontière canadienne.Il y a { \u2018 LR PL | La Presse, de St.Paul, justitie l'exé-.dépeche qu'il a reçu à St.Paul de M.tion de Scott en disant qu'il avait l'in-| port.mais il est bien évident qu'il y a quelque [lowe, et qui est ainsi conçue.\u201c Tes propositions de l'Assemblée sont satisfaisantes dans leur onsemble, mais il est nécessaire que les délégués viennent ici régler les détails.\u201d = om PR .; > ., .saut , .\u2018 l'uis, il a expliqué à la réunion GNC le Canada se servira pour établir un | district, part ce soir pour la frontière.jusqu'à ces derniers temps, la population du Canada était peu au courant.de l'état des atflaires au Nord-Ouest.| sera pas d'un seul côté ch \u2018 .| Je suis Canadien, à t il ajouté, et je suis fier de ca titre.Vous avez beaucoup d'amis au Canada, et dans le gouvernement et en dehors ; .! soyez convaincus que personne ne veut vous tention de tuer Riel et que du reste il, avait fait deux tentatives pour renver-.; Ser un gouvernement accepté È i population, Ce journal est d'avis que la | | mort de Scott sera un prétexte dont / despotisme militaire au Nord-Ouest.| I ajoute que si la guerre éclato, elle no -\u2014 >.- \u2019 Les Féniens.Montréal, 11 avril \u2014 Depuis à peu près deux | opprimer.(Applaudissements).Quant À moi, semaines, les autorités militaires ont, de jour le sentiment que je porte au peuple de la Ri-!en jour, reçu çommunication d'informations vière Rouge est toujours le même.Comme je vous l'ai dit souvent, vous avez tous et chacun, sans distinction de race, de langage et de rice, mon estime et mon affection.(Applaudissements.) \u2018* Pour mieux rendre ma pensée, je me servirai d'uno comparaison : le peuple de la Rivière- | Rouge est, à mes yeux, comme un seal corps ; et l\u2019on ne peut toucher un seul membre sans! que les autres ressentent le coup.Nous sommes si unis que ce que l'on fait à l'un on le fait à l'autre.En essayant d'alléger les souffrances, je me sens donc obligé d'agir également pour tous.\u201d Mgr.Taché a terminé en demandant la libération des prisonniers.Le Président Riel lui a répondu : \u2018* J'ai grand plaisir À déclarer, en réponse à Feuilleton de L'ÉVÉNEMENT DU 12 AVRIL 18%0, LB COMTE DE SOMBREUIL PAR + {authentiques relativement aux mouvements ; des féniens le long de la frontière.Lesassem blées secrètes des hommes, les transports d'ar., mes | endant la nuit, obzervés dans le voisinage ide St.Armand et de Huntingdon, la semaine ; dernière, ont fait soupçonner uve invasion.| Samedi derniar, le gouvernement à Ottawa a | reçu informat on des chefs du corps de se: vice | secret que les féniens se préparaient à envahir la frontière canadienne du côté de Huntingdon.Dans cette circonstance, il n été jugé prudent d'expédier un corps d'observation à la fron tière afin de prevenir toute surprise.En: temps n'était pas son maître ?de rester chez lui deux jours sans en sortir : il- erut d'abo-d À un piége; en y regardant de plus près il lui sembla reconnaître l'écriture de MADAME LA COMTESSE DASH.i (Suite.) Le lendemain de ce jour, Stanistas prit une : chambre aux environs et s'y installa sans donner son adresss à personne, mème à son père, un dessein secret l'occupait sans douts.Il com: Menga à rôder autour de la maison de la.toar- quise ; en face de ses fenêtres se trou, ait fune maison nouvellement construitre, et que le malheur des temps avait fait abandonner.Un soir il écrivit à le lueur du raverbère sur le mur blanc de cette maison, le numéro et la rue de celle qu\u2019il vocupait, en grands caractères, au charbon.Geneviève était prévenge, et ad sn réveil elle chercha, comme chaque matin, si elle découvrirait un souvenir.#'écrire, imaginée par elle, ne causait ayoun jsuis échappée.Mon mari ne peut quitter Paris, trouble dans son intérieur, aar persotine ne soupçronnait cette singulière correspondante effuote par Stanislas aussitôt qu\u2019ella avait été ue.\u201cJo la verrai peut-être, se disait l'amtoureux jeune homme en regagnant sa mansarde ; je ne comprends pas mon cœur, cette passion l'a envahi tout entier, ai bien qu'il y reste à peine Cette façon de | volontiers risqué «a vie contre une plus faible | \u2018espérance.© 4} Le soir à neuf heures on frappa à sa porte, il ouvrit sans hésiter, c'était elle ! chose.La troupe de cavalerie du Capt.Muir est partie cette après-midi à ! heure pour Ilun- ford.Le Col.W.Usborne Smith, D.A.i, de ce tha recu oe ITuntinglon les dépéches sui vantes - Le Sue bataillon, fort de 250 hommes, a été pisst en revue et fait ln patrouille par tout le pays.La plus grande excitation règne et l'on s'attend «des troubles sérieux.Un apprend justement de Malone, situé à 15 milles de Huntingdon, que les féniens s'y rassemblent en grand nombre.Hemingford, IT avril.\u2014 Des dépêches d'Ottawa ont ¢te reçues ici tard dans la journée de samedi, ordonnant de faire sortir immédiate ment les volontaires sous les armes.Des courriers ont été dépèchés à l'instant par tout le pays pour rassembler les hommes et en deux heures il y en avait déjà un grand nombre de : réunis, Huit postes de gardes des compagnies nos.5 et 6 ont êtes plucss eur points l-s plus importants.Pendant toute la journée de dimanche, les liommes sont arrivés de tous les côtés pour vité et le plus vif enthousiasme.Des nouvelles viennent de la frontière d'sant vous supplier d\u2019y mettre un terme.\u2014 Comment ! que puis je faire?-ia duchesse, chez laquelle mon frère me ses projets d'émigration, ceux de Charles .\u2014Eh bien ! -\u2014Suivez les, Stanislas.Quelque douloureuse que soit votre absence, cette douleur n'est pas opaine invasion, {Plusieurs individus qui ont £15 vus rôdant dans le village, sont surveillés do prés pur les autorités.C'est la croyance générale que les féniens méditent un coup d'éclat.Le bataillon est, à l'heure qu'il est, en parade pour subir l'inspection.Les munitions ont été données aux soldats, Les autorités militaires n'ont rien négligé pour défendre la frontière et faire une chaûde réception aux féniene s'ils tontent une invasion.ms La Question dd Nord-Ouést.OPINION DES JOURNAUX.(Du Nouveau Monde,) Dans les événements qui agitent profondément une nation, on voit presque toujours un homme s\u2019élever au-dessus des autres par son énergio, son coup-d'œil, l'ascendant de son génie ou par une ambition que rien w'arrête.Le nom de cet homme personuifie l'époque où il paraît, et de toutes parts, dans le présent comme dans l'histoire qui s\u2019écrira plus tard, on a + yeux sur lui.C'est que les événements sont amenés par les idées, et qu'une idée est d\u2019au- qu'il y a plusieurs signes manifeste d\u2019une pro- Nous, surtout dy.Bas Canada, nous ne de manderions pas A notre gouvernement de se montrer jusis, équitable, conciliant envers Un | petit peuple aus à héroïque, aussi digne d'sd.ration qu'il se montre depuis six mois ! L'homusie qui s'est mais à la tête de la réais- tance patriotique des colons de la Rivière- Rouge, Riel, après avoir donpé un rape exemple de modération au milieu des obstacles et des coups sans nombre auxquels il s'est constamment wouvé en butts, a malheureusement fait un faux pas.1! n'y avait pas au de sang jusqu'ici dans cette glorieuse page que viennent d'écrire des hommes qu'on croyait à derni sau- vagos et Qu'amaagitait comme.dels ; pourquoi faut il que Riel, cédant à une masse Trflonn.ce ait ordonné l'exécution de of Beott dont la mort ne saurait faire oublier les fautes ?Pour- ; quoi cette hâte au moment de l\u2019arrivée de Mgr | Taché ?| Pourquoi n'avoir pas écouté les conseils et les prières du clargé catholique qui demandait lu grâce du condamné, un orangiste ?Pourquoi Mettre tin culavre sur le chemin glorieux parcouru jusqu'ici ?| Certes, nous blimons autant que \u2018qui que ce soit I'exécution de Scott, (a \u201cté une grave faute politique: et si, comme représentant la seule autorité du pays, Riel a cru que l'intérêt public ST RIX DRS tant plus puissante qu\u2019elle s'incarne dans la exigeait ! td tho j n\u2019avait cossé tête d'un homme et le possède tout entier.Les °X'8°81b la mort de cet homme qui n .pe d ploter con:re l'or 0ses accepté circonstances, les dispositions du peuple, les | e comploter con: re l'ordre de choses P du Miesisquoy Bay Corps, commandé par | fautes des grands, une longue suite de malheurs ou le spectacle des malheurs d'autrui, tqut semble préparer les jours décisifs pendant ; Par toute la colonie, il aurait dû, cependant, déférer aux supplications du clergé catholique et des principaux qui demandaient grâce pour lesquels une nition se lève à la voix d'un des | sions pour marcher à la vie où à la mort, À la ; gloire ou à uni effacement éternel.Aussi nya.\u2019 t4l rien da petit dans ces époques de lutte ou | de sombre résistance, ni les incidents, ni les! actes, ni les faits, ni les hommes.Ce que nous écrivons ici c'est l'enseignement dè l'histoire de tous les temps et de tous les lieux ; republique ou monaichie, absolutisme : lou démocratie, tyrannie d'un seul ou de tous, : \u2018chaque régime à eu ses hommes qui l'ont pré-' paré, comme ila eu l'homme qui l\u2019a d'abord ; ! personuifié.Lv< fondateurs de l'unité nationale \u2018se composent partout de ces derniers.; Le chiffre de la population, l'étendue du! \u2018 pays, la richesse de ses habitants sont peu de\u2019 chose en comparaîson des principes engaghs.De fait, quand un peuple lutte, idee qu\u2019il combat ou qu'il defend est universelle.Tous i faite.La solidarité des nations est comme la solidarité des individus, elle oblige dans l'un * comme dans l'autre cus.Le spectacle de ces résistances nationales est par la: tingdon vid Lachine, St.Martin et Hemming- Fe tous les jours, principalement dans notre siècle de bouleversements et de ruines : et le coupable.Mais, rappelons nous en mème temps que ai | uiel a commis une faute, nous en connaissons encore de l'affaire que bien peu de chose, et que même ce peu da chose nous vient d'une source plus que suspecte.Souvenons nous que les Schuitz, les Mair et les Dennis sont aujourd'hui dans le Haut Canada, et que ce sont eux qui inspirent la presse de cette province.Qui, dans le mome.t actuel, sa montre plus sauvage, ou du Telegraph, de Toronto, qui de- munde dasnite de mettre la tite de Riel 4 prix, ou de Riel lui-même, ce demi-sauvage, ce barbare des prairies, qui durant six mois de pleine dictature au milieu d'ennemis acharnés, a toujours respecté la propriété et la vie des individus ?Nous comprenons le désappointement que la provinee du Ilnut Canada a ressenti eh voyant le Nord Quest lui échapper au nom de la liber- peut-être un peu d'exagération dans ce rap- sont intéressés Où à son triomphe ou a sa dé.té politique et religieuse.Le catholiques et de canadiens français, elle ne pensait plus en retrouver sur son chemin, et voilà que précisément ses plans les plus caressés échouent con - tre la résistance que lui opposent des catholiques ot des canadiens français.K Mais, cut échec doit il faire oublier aux trois sur cette partie du continent amcricain, les! autres provinces de la Confadération les princi- canadiens français ont eu leur demi-siècle do nes et lu gravité des intérêts imis en jeu dans ! J lutte ouverte, éciskante, glorieuse : est on bien , toute la question ?sûr que cette époque soit finie ?Pour être Moins apparente él plus souterraine, la guerr2 est elle moins vive, inoins acharnée, moins ter.rible ?Puisque nous avons souffert sur tous lea champs de bataille, depuis l'Acadie aux grande lacs, depuis le golfe St.Laurent au golfe du Mexique, puisque nous avons resisté à la tri.\u2018De ce que Kiel & commis une grave faute duns six mois de dictature difficile, s'ensuit il qu'il fallait traiter la colonie comme une popu lation de sauvages, tont mettre à feu et à sung?La precipi ation des journaux d\u2019 Ontario nous surprend et nous attriste : comment espèrer de faire entenctre In voix de la justice au milieu Lune et dins lu presse, par la parole et par les de ces cris d'extermination Gui: s'élevent de actes durant tant d'années, comment ne pas UOUs passionner pour le sort de cetto poignée de colons canadiens, anglais, écossais et irlan- durs des prairies anglaises du Nord-Unest qui veuleut la ihe ie au lieu de la tutelle humi- Haute que nous l'ur avons préparée, nous qui perdons si vite la mémoire d'hier ! Sont-1ls Moins dignes de notre admiration parcequ'ils rejettent le joug que nous avons nous mêmes fabriqus ?Non certes.Voilà des homines qui ont eu mille raisons de croire leurs iroits religieux et civils en péril par une troupe d'aventuriers du Haut Canada, conséquence, il a été immédiatement télégra- \u2018 s'enrôler et ce matin les compagnies du 51c ba- malheureusement revêtus de notre autorité, \u2014 phié au Lieutenant-Colonel McKeachrin, com | taillon des Hemmingford Rangers, sont nom.et nous, surtout du Bas-C nnady qui connaissons depuis IS41, nous leur refuserions nos sym pathies L'amour est le plus grand conquérant du! famies.Mon mari ne me fait pas grâce d'une \u2018indignes.Le peuple, ou du moins les monstres monde.Il régne en despote, il détruit ses de- ; seule, et il s'est fait républicain, je crois, en qui Nintitulent le peuple, sont plus despotes, s'ils touchent à un cheveu de votre tête, ce ne ranciers, et dans sa folle ambition il veut éten- haine de notre amour.Le dévouement sutlime plus alwoius que Louis XIV; ils n'ont qu'une dre son empire mêmie sur l'avenir, comme si le de votre sœur est l'objet des quolibets de ces seule volonté pour le mal et cent mille bras | monstres, Le nom de Sompreuil n'est prononcé l'exécutent.Ils se vengent sur nous de ce qu'ils Un matin, Stanislas reçut un billet chiffonné, qu'avec des menaces ou des moqueries.Ce sup.appellent dix siècles d'oppression.Oh ' que la illisible, quoique venu psr la poste, qui le priait .plice est au-dessus de mes forces, et je viens noblesse, que la cour out mal compris cette époque! Il fallait céder ce qui était juste et rester d'airain après les concessions nécessaires au bonheur de tous; plutôt que de yen aller aux ln marquise ; dans le doute, il attendit, il aurait ; mène eacore quelquefois en secret, m'a confié frontières, il fallait se réunir autour du trône, placer le roi au milieu d'une phalange incorrup tiblo et disputer la partia.Il y aurait au moins eu de la gloire en succombant ! .Stanislas la regardait avec orguerl,lvraqu'elle Lour première parole fut une longue étreinte | comparable aux craintes dont je suis assiégée.parlait ainsi, animée par l'enthousiasme, «car ils se voyaient seuls et libres pour In première fois de leur vie.\u2018 \u2018\u2018 Mon Dieu! disait Geneviève, je n'ai pas asset acheté ce moment de bonheur ! uant à Stanislas, il était dans l'ivresse, il respirait À peine, il ne parlait pus, il ne voyait lus.\u201c Elle ! répétait-il en balbutiant, ells ici! \u2014Oui, je suis ici, Stanislas, et j'y suis pour quelques heures.Oh! je voulais vous voir; j'ai | préparé de longue main cette occasion.Ils ont perdu vos traces, ils se relichent un peu de leur surveillance.J'ai obtenu la permission de passer daux jours à la campagne, ches une amie dont je suis sûre, et de concert avec elle, je me, mon frère n'ose pas perdre de vue la duchesse ot Charles, vous voyes que nous sommes en sû- rois cette fois.\u201d + Stanislas écoutait sans répondrs, il ne se rappelait qu'une chose, elle était là ! après tant de souffrances ! \u201cOh! si vous savies, mon ami, de combien de chagrins je suis environnée ! J'entends des foo place à mes affections Ted plus chères autre- » RR > \u2018 discours qui me font frémir.Chez moi, près de moi, se méditent tous les crimes, toutes les in.Chaque Leure, chaque minute m'en apporte de nouvelles.Lorsque M.de Féeand revient du club ou de l'assemblée, lorsque quelques-uns de ses affreux satellites lui transmettent un message, j'interroge son regard; je crois lire dans ses yeux votre supplice ou votre arrestation, c'est à en mourir, Songes dono qu\u2019une fois déja il à déjà voulu vous assassiner.\u2019 Stanislas secoua lentement ia tôte.\u201c Je ne m'en irai pas, Geneviève, aucune puissance humaine ne m'arrachera d'ici.\u2014\u2014Mais vous voulez donc périr ?\u2014Que m'importe ! à quoi sert mon existence ! elle détruit la vôtre, elle vous donne tous les vol maux de l'incertitude, et puis ils ne me tiennent pas encore.\u20143i yous connaissiez leur puissance, si vous saviez de combien de moyens ils disposent ! \u2014Comment voulez-vous que je vous livre à aux, sans protecteur, sans app'i ?Ils ont peur de ma vengeance, croyez le, sans oela ils vous auraient déjà fait expier notre anour.\u2014Peur de vous, Stanislas! vous êtes toujours le gentilhomme de Versailles ; vous êtes comme vos pareils qui ne veulent pas comprendre que le pouvoir souverain n pamsé entre des mains \u201c Yous êtes une noble créature, madame, lui \u2018dit-il, et vous conduiriez une armée à la victoire.\u2014-C\u2019est que mon courage s\u2019exalte de co que ije vois sans cesse, c'est que ces troupeaux d'a ; ! gneaux qu\u2019on conduit à la boucherie me com- ; blent d'étonnement.L'échafaud se dresse, on les : ,y mène, ils y montent sans lésiter, sans regar-.; der derrière eux ; ils obéissent À ce régime de ; sang comme ils obéissaient à leur roi légitime ; ; tandis qu'un effort bien combiné détruirait cette | poignée de misérubles.\u2014Le voulez-vous, Geneviève?dites un mot, : Je parcours toute la ville et j'organise une ré- te.\u2014Hélas | Stanislas, il est trop tard ! Quel temps étrange que celui là ! Des amants toutes parts?Un pousse als guerre, et la pression qui s'exerce en ce Inoment sur le ministère pour le jeter dans des voies malheureuses est grande, nous le savons : mais, n\u2019y a t il qu'une province dans la Confédération ?La modération, l'é quité, les moyens de pacification sont ils vraiment épuisés ?Le Fort Garry est loin de l'oron- to, d'Ottawa et de Montréal : nous demandons qu'avant d'appeleraux armes contre une colonie qui ne saurait être tenue responsabla de la ANFONORS Six Hgues, première insertion.$0.56 Chaque insertion ryivante 0.19 Pour chaque dessus de alx Hgnes, us de dix Heoe $0.08 Chaque insætion euivante, par ligue.0.03 Une rarsise libérale est accordée pour les an nonces à long terme, Les annonces déposées à Montréal, chez Fabre et Gravel, avec ordre de publisation, sont insérées dans le numéro du lendemaiu, sr.\u2014 + Suoccursale 3 Montréal, Fabre et Gravel libraires, 219, rue Notre-Dame.Ouset, nous demandons que ces hommes-là soient iis en accusation comme les premiers at seuls auteurs du trouble qui va coûter tant d'argent ot tant de sang inutile peut-être au Canada.Si la colonie de ia Rivière-Rouge s\u2019est opposée aux projets du Canada, ai elle a chassé nos représentants, si elle s'est donné un gou- Yernement pour traiter d'égal à égal avec le nôte, à qui la faute, sinon aux hommes sacs foi ni Loi qui menaçaient de la traiter en nation conquise, comme une population de nègres ou de sauvages.Il est des époques d'excitation où les gouvernements et les individus semblent pris de vertige ; la passion squle les conduit ; les mesures les plus exfrêmes paraissent les plus naturelles : ce temps là nous semble arrivé dans la question du Nord Ouest.Eh! bien, quoiqu'il en coûte, nous sommes décidé à résister à ce flot écumant, et à faire entendre la voix de la modération, de ls justice et de la prudence au milieu de cette tempôte qui se- déchaine à la porte de l'Exécutif pour nous pousser à la guerre contre une faible colonie dont le seul orime est de revendiquer ses droits religieux et civils.En demandant justice pour le peuple, \u2018aous la demandons également pour Riel et pour Scott, pour Schultz et pour Dennis.\" (De la Minerve.) ** Le fait est que la population indignée du Nord-Ouest, au nom de laquelle l'ineurrection agit, & été complètement mise de côté.Ceux qui prétendent que ce mouvement a eu pour but d'assurer Is suprématie à l'élément cana.dien-français dans le Nord Ouest, paiceque cet élément se trouve en majorité, oublient constamment que cet élément est laissé dans l'oubli le plus absolu.On a fait des instruments des métis.Aucun d'eux ne figure dans les assemblées pour indiquer l'opinion et la volonté de la population.On voit tout le temps un canadien comme Riel, des anglais et des américaine imposer leurs volontés.Quelques intrigants étaient décidés à parvenir à tout prix et ils ont habilement profité des circonstances.Que l'insurrection triomphe, qu'il se forme une organisation composée des agitateurs actuels, l élément américain aura autant d'influence que l'élément canadien, les anglais y auront le mô- me commancement que les français.; L'avancé que le clergé catholique est au fond | qu mouvement, ne juuit pas d'un air de veritas qui saute aux yeux.Une fois que la population peu instruite et naive des Metis a ¢1é con i | rètée par les meneurs, quelques prêtres isolés Fone pu #e laisser emporter par le courant ; ils ont même pu paraitre prendre purt aux conseils {ds la rébellion ; mais qui peut dire qu'en face | d'un mouvement basé sur le caractère extré.:; me, einporté, d'une population à demi sauva ' ge il eut été préférable de ne pas chercher u Ç contrôler les esprits et de ne pus essayer de\u2019 les ; contenir dans Une certiune mesure.Si des ! membres du clergé ont pris une part active à la \u201cr bellion pour le plaisir de se révolter, nous ne voulons pus élever la voix pour les justifierais cette accusation là n'a janiais été prouvre et tant qu'elle ne le sera pas, il existvra des \u2018 raisons plau-aibles de croire à des motifs plus \u2018nobles.D'aileurs, que quelques mis-ionnaires \u2018 aient agi individuellement comme ils ont vou \u201clu, l'opinion des autorités religieusez de la Ri \u2018 vière Rouge ost parfaitement connue.M.le Vi \u2018enire Général Thibault n'a jamus approuvé le mouvement Mgr.laché n offert spontanément de se soumettre aux fatigues d'un voyage des | plus pénibles pour aller autant que possible réprimer les mauvais etlets du mouvement.La Haut-Canada ne fera que donner le sur pla, en attendant le résultat de sa mission Nile Haut Canada voulait mettre pour un moment de côté ses préventions, pour discuter \u2018au mérite la question de la pacification.le règle faute d'un homme, nous soyions parfaitement Ment des diffioaltse ferait un grand pas.éclairés aur les moindres détails du la question.Le sang d'un houidie à été versé, il est vrai 8 Voilà pourquoi nous trouvons peu sage ces C'est ur fléttisaure qui restera sur le compte articles fulminants des journaux et ces assem.mandant la 5Ue bataillon des Hantingäon Bor- ! breuses, chacune d'elles comptant 40 hommes jrir expérience ce que valent et ce que veulent .blées convoquées pour 86 prononcer sur un fuit derers, et au Colonel Rodger, commandant le en moyenne.Un déploye la plus grande acti ces aventuriers Orangistes que nous comhattons i 5le bataillon des Chasseurs d\u2019Hemingford, de | faire sortir leurs hommes sous les armes et de très ral connu, nous en zornmes sûr.Avant de prendre la parole des Shultz, des Mair et des Liennis sur les événements du Nord ~\u2014Eh bien ! nous mourrons tous les daux, car sera qu'après m'avoir tuée ! Les heures s'écoulent vite, lorsqu'on est ensemble ; déjà minuit était sonué depuis longtemps avant que Mme dé Fécand n'eût songé à rejoindre son amie qui l'attendait cachée dans son appartement à Paris lorsqu'on les croyait toutes deux à la campagne.Ella s'arracha enfin à ces joies si chèrement payées et parla de départ.\u2018Je reviendrai, non ami, discit-elle ; puisque vous ne consentez pas à quitter la France, puisque vous laissez pour moi votre tête sous le couleuu, je puis bien aussi m'exposer au danger.Vous me reverrez bientôt et jo veillerai sur vous.Soyez prudent, ne vous montrez pas, vous leur échapperes.\u201d Après mille baisers, mille serments de #'aimer toujours, ils se séparèrent.Geneviève descendit précipitamment les quatre étages.Lorsqu'elle se trouva dans la rue, elle regarda autour d'elle, pour appeler le cocher de fiicre qui l'a- vaitattendue, et elle apergut alors un homme enveloppé dans un manteau qui se cachait dans une ports voisine.L'habitude du malheur donne de ls présence d'esprit.Elle comprit qu'elle avait pu êtra suivis et n'eut pas l'air d'en con- oévoir le moindre soupcon.\u201c Mon ami, dit elle au eocher qui lui ouvrait la portière, pouvez-vous aller à la rue des Vieux- | Augustins, no 8, porter cette lettre ?Vous vien- qui se revoyaient après une longue séparation, dres me reprendre ici, j'y reste encore une après des épreuves cruelles, s'entretenaient des, Leure.Tenez, aouta-t-elle en lui donnant un affaires publiques avant dè se parler de leur { éca de six livres, voilà pour 1a commission, Al amour.C'est qu'il s'agissait de Ia vie pour (lm.| les, o'eat trés.pressé et trds-important.can, c'est que ose intérèts étaient graves, et que! Puis elle frappa de nouveau à la porte et ren- la passion se mélait à oux presque sans le vou.| tra dans la maison après avoir remis au cocher ; des rebelles et qui soulèvera l'indignation da ; tous les canadiens.Muis avant de songer à ven ger un homme, il faut sauver la situation.Il y a un crime À châtier ; mais par la pacification, il y à des milliers de vies à épargner.SARA EE SP \u2014\u2014 > \u2018\u201cSuivez-moi, interrompit-elle en respirant à peine,nous n'avons que le temps de nous échap per, nous nous expliquerons après, \u2018\u2019 Ils entr'ouvrirent la porte, la rue était déserte.(Geneviève avait réussi.L'espion la vo yant rentrer et ne se croyant pas découvert, avait sauté derrière la voitura pour tâcher de s\u2019emparer dela lettre, dans laquelle il croyait trouver une preuve plus poritive.\u2018\u2018 Courons chez mon amie, à la garde de Dieu!\u201d Us arrivèrent en sûreté, et là, un nouveau plan fut débattu.Les instants étaient précieux.En découvrant la ruse, la fureur des tyrans pouvait les conduire à cet asile.[a premiére chose était de repartir sur le-chemp pour la campague.Stanislas devait rentrer par une autre barrière, aussitôt qu'il serait sorti de Paris ; tout s exécuta à souhait, et le lendemain à dix heures du matin, il était entre son père et sa sœur, dans leur petit appartement.Une seule probabilité restait, la lettre donnée pir Gene.vidve, \u201cEh bien | avait elle répondu à son amie, s'il me tuent, au moins je l'aurai sauvé ! * C'est là Ie raisonnement du cœur.Pendant que Stanislas et Mme de Hécand passaient ainsi au milien de toutes les phases de la passion, Charles et la duchesse en étaient arrivés à ce point de ne plus pouvoir supporter l'obetacle qui les séparait.Déjà Mme d'Epon- nes avait essayé plusieurs fois d'amener le vicomte à lui rendre sa liberté.I! évitait toutes les oocasions de s'expliquer et semblait ne pas vouloir comprendre ce qu'il lui était si facile de deviner.Cependant il fallait partir, l'ordre de la reine était précis, le danger pressait sans doute, et Gabrielle se dévida À ésrire à son flan.cé pour lui annoncer 6t sa résolution et son re- fun de l'accegter pour mari.loir.une lettre sanseusoriptron.- i : .\"Vous restores dona, Stanislas?reprit inf Stanisies, de ca fenites, avait vu so manbge, marquise «près un instant de silence.H wélançe au-devant d'elle dans l'escutisé ot lvl \u2014Je resterai, madame, advienne que pourra ! en demanda la œuuse, pr cg pend Gd contineers) Numéro 212 _ On ne peut aborder cette déliente question ! sens partir du vrai poiut de départ.Quels sont Les auteurs des violents préjugés existant au- jourd'hui dans le Nord-Ouest ?Ce aout naturellement ceux qui ont été en rapport avec les Métis et qui ant prétendu leur communiquer ls politique du gouvernement canadien.Si le Haut Canada veut se montrer aujourd'hui si sévère contre les Canadiens Français ot le clergé catholique, qu'il s'applique la sévérité à lui- même et qu'il reconnaisse, en commençant, que c'est lui, que ce sont les mensc.s et F'action des siens, que ce sont sos assertions répé- thes sur sa future prépondérance dans le Nord- Ouest qui ont fait naître ces susceptibilités, ces frayeurs ei babilement exploitées par quelques ; ambitieux.i Placez la question telle qu'elle doit l'être, faites la part des ai que chaoun prenne sa part de responsabilité et ne fasse aux autres que la part qui lui revient, et alors nous pourrons envisa; er la mort de Soott, dénoncer ceux qui l'ont fait fusiller et adopter une règle .de conduite en harmonie avec les vrais intérêts du pays.\"*.Nouvelles Diverses.\u2014\u2014On mande de Florence qu'on se préoocape généralement, dans tous les cercles de cette ville, des graves questions que va avoir à débattre prochainement le Parlement italien.Les adversaires du cabinet Lansa lui préparent, dit- on, des interpellations embarrassantes et spéculent déjà sur sa clfate.De leur oôté, les ministres dressent leurs batteries, et le successeur aux finances M.Cambray-Digny, M.Sella, est déjà prêt à présenter aux Chambres I'exposé de la situation du Trésor.Divers projets de loi seront déposés sur le bureau de la Chambre des députés par des membres de la gauche, entre autres celui relatif à l'établissement du suffrage universel et du scrutin de liste.On parle également de modifications à apporter au statut national.\u2014Plusieurs feuilles italiennes ont parlé, ces derniers temps, de tentatives de rapprochement entamées par la cour de Florence auprès du St.Siége.On a même attribué au comman deur Domonico Berti, ancien ministre de l'instruction publique d\u2019Italie, actuellement à Ro me, une mission dans oe sens.Si nous en croyons certains renseignements que nous avons tout lieu de croire exacts, M.Nigra ignorerait complètement qu'aucune démarche ait été faite par son gouvernement, et déclarerait non fondées de telles rameurs.\u2014 Plusieurs avocats illustres du barreau de Naples, invités à se charger de ls défense de certains banchisti, nom indiquant les personnes compromises dans l'affaire des banques frauduleuses, ont refusé formellement.\u2014Il paraît que la construction de la voie ferrée du St.Gothard rencontrerait une nouvelle opposition.La compagnie des chemins de fer de la Haute Italie se refuserait à donner à cette ligne la subvention de dix millions qu\u2019elle a promise à toute entreprise qui aurait pour but la traversée des Alpes par un chemin de fer, ses intérêts et ses sympathies étant pour le Splugen.\u2014Les travaux de percement du Mont Cenis! continuent à avancer lentement, mais régaliè ment.Du l5au 28 février on à percé 41 mé tres, qui, ajeutés aux travaux antérieurs, forment une longueur totale de 10,800 mètres T5.La longueur du tunnel étant de 12,220 mètres.il reste à percer 1,449 méêtres environ.\u2014B-ranger racontait le fait suivant : ** Certain jour, dont la plus grande partie venait de s'écouler sans bruit et sans visites, j'é tais fort tranquille chez moi, lorsqu'on vint m'annoncer une dume qui avait absolument besoin de me parler.Cette dame ne se nommait pas : je consentis néanmoins à la recevoir.* D'un airtrès effare, tout essoufflée, elle pa ta dut a rar aie ti tee NUE > EE SO ST\u201d AD, The oF ME = 7 ie, abe Aa ie An ie DE Ot tt blin, Hamel, Julien, Lafrance, xz, Me Lau in et Peachy.16 ° .le conseiller secoudé par M.le conseiller Blanchet, à ot il « été .mn re ee CORB.SPOND Monsieur le rédasteur, Veuilles me permettre de me servir de le voie de votre journal, pour informer les élec teurs du quartier du Palais que nous avons été fort surpris d'apprendre que nous sommes au mombre des candidate à la charge de conseillers pour le susdit quartier.Pour éviter toute mé prise nous déclarons que nous svons été mis en monsinstion à notre insu eb contre notre volonté ; nous ignorons même les noms de ceux qui ont eu asses de confiance em nous, pour se permettre cet exoès de dévouement.Nous protestons contre ostte nomination et déclarons que nous n'avons jamais désiré ei que nous ne voulons pas être candidats pour le quartier du Palais; que nous ne voulons qu\u2019agir comme électeurs ot supporter les candida tures de M.Norris, comme échevin, et de MM.Hôbert et Gagnon, comme conseillers.J.L Martimmac, Ourvmæe Cork.Québec, 11 avril 1870.er Choses et autres.\u2014Gustare Glaudin est l\u2019homme le plus affairé de Paris.It fait tout à la hâte, descend d'uns voiture, monte dans une autre et se foule la rate dans les intervalles.L.disait de lui : 11 a toujours l'air d'aller corriger les épreuves d'Uomère.\u2014-C'était pendant la campagne d'Italie.Je ne sais quel corps expéditionnaire venait d'arriver à je ne sais quel campement.Une rivière coulait au milieu des tentes.Un général de- mana à un officier si l'eau convenait bien aux chevaux : \u2014Ma foi! mon général, \u2014dit l'officier, \u2014 ils ue s'en plaignent pas ! \u2014On sait, \u2014 depuis trop longtemps,\u2014 que l'organe de Frédérick-Lemaitre n'a plus guère que deux notes, \u2014la clameur et le chuchotte- ment Quelqu'un définissait dernièrement sa façon de déclamer : \u2014C'est un tonnerre qui à besoin de réparations.X.venait de perdre à la Bourse une somme assez ronde.J1 rentre chez lui, le front soucieux.Justement, ce jour là, il avait du monde à diner.Il parle de nes mauvaises opérations, répète comment il se fait qu'il.comment il aurait pu se faire que.Bref, les menus propos d'un homme ennuyé.Le dessert arrive.Alors sa fille, une petite fille de cing ans, s'approche de lui, le prend par le cou, et, I'embrassant : -\u2014 Voyons, papa, du sang froid, il faut être philosophe ! \u2019 Cela ne s\u2019invente pas.\u2014Toutes les usurpations de titres n'ont pas êté atteintes par la loi.Nous signalons à l'autorité une sorte d'abus auquel on n'a pas songé.Dans un hôtel meublé d'un des petits quar- | tiers de Paris, se trouve un individu auquel le concierge et les locataires n'adressent la parole qu'avec le plus grand respect.Un l'aprelle généralement \u2018\u201c monsieur le pré sident.\u201d Ce titre ayant piqué ma ouriosité, je m'adressai au président, afin de savoir quel était le revenu dé sa place.s'assied et se met à me regarder de la tête aux pieds, comme on regardersit un tableau ou un monument.Lui ayant donne le temps de res pirer, je la priai fort poliment de me dire ce qui me procurait ] bonneur qu'elle me faisait.+ \u2014 Monsieur, me répoudit-eile, je suis venue de Paris à Fontainebleau exprès pour voir toutes les curiosités de la ville et des environs ; j'ai appris que vous y habities et je n'ai pas voulu m'en aller sans vous avoir visité, \u201c Je continuai à causer avec ls dame, comme si ele eût fait une démarche toute naturelle, et au bout d'un quart d'heure : \u2018\u2014Madame, lui dis-je, en levant le siége, je pense que maintenant vous m'avez assez vu et que vous me permettrez de retourner à mes chansons.\u2014On écrit de Rome : La petite armée pontificale a éxécuté pendant toute la journée d'hier des manœuvres guerrières, à aix kiloméêtres des murs, dans la campagne romaine, sur la route de Civita-Vec- chia.Une foule immense de personnes de tout âge et de toute condition s'était transportée, en voiture où à pied sur le théâtre du combst - simulé.J'ai aperçu les équipages de plusieurs Evéques français et de beaucoup d'autres Prélats étrangers.On à été plein d'enthonsiasme pour l'ardeur et la mâle souplesse de ces nobles soldats.Et je plaiñs vraiment les bandits qui leur tomberont sous la main.rm (Officiel.) Séance spéciale du Conseil-de-Ville.Samedi, 9 avril 1870.Présents: Son Honneur le Maire et MM les échevins Bourget, Chambers, Côté, Hall, J.Hearn, Rinfret et Soott et MM.les conseillers Auger, Blanchet, (\u2018onvey, Giblin, Hamel, M.À.Hearn, Henry, Julien, Lafrance, Mailloux, Mc- Leaugblin, O'Hare et Peachy.\u2019 Le procès-verbal de la dernière séance a êté lu et adopté.Présenté par Sen Honneur le Maire une consultation de L.G.Baillairgé, écuier, avocat de In Corporation, relativement à la légalité des listes des électeurs qui doivent servir la nomination prochaine des candidats et À l'élection des membres du conseil, sous l'empiré de l'ao- te 33.Vict, chap.46.Conformément à un avis, M.le conseiller Hearn, secondé par M.le conseiller Henry, a proposé : Que la lettre do I'Honorsble Bir John Rose, en date du 18 janvier dernier, ayant tiait au rachat des bons de la cité devenant dus en novembre prochain, adressée à Son Honneur le Maire et de record dans le bureau du trésorier, soit maintenant lue devant ce conseil pour l'information de tous sos membres et qu'elle soit publiée avec le procès-verbal des délibérations de ce conseil pour l'information des citoyens.uelle motion ayant été mise aux voix à été rejetée, sur division de 4 contre 16, savoir : Pour : MM.Blanchet, M.A Hearn, Henry \u2014 Monsieur, me dit-il en rougissant, je suis employé dans un magasin de nouveautés.D'où vient alors le titre de président qui vous est donné avec tant de libéralité ?\u2014 Monsieur, j'ai été président du banquet | offert tous les ans aux chefs de la maison par : leurs employés ! \u2014Un écrivain de talent, réduit par la nécessité à composer de petites nouvelles plus ou moins enfantines, enrichissait de sa prose fantaisiste un journal de modes dont le propriétaire, plas fort en arithmétique qu'en orthographe, n'appréciait pas ses travaux à leur véritable valeur.\u2014Îl ne s'agit pas chez moi, lui dit-il un jour, de faire du style; ce qu\u2019il me faut, c'est des articles amusants ; je ne tiens pas à ce qu'ils soient littéraux.\u2014Un des nombreux \u2018 achumacker \" qui honorent |s eordonnerie parisienne, se moquait très librement d'un Anglais qui, après dix ans de séjour en France, n'avait pu encore s'approprier notre prononciation.Les Allemands, selon lui, perdent bien plus aisément leur ae- cent, et, pour exemple, il se citaii lui-même en se comparant à son camarade irlandais.Il riait à gorge déployée, notamment parce que ce William en était encore à dire: Des petites pods.\u2014 Mais vous, lui dis-je, comment prononcez- vous cela ?\u2014Oh ! moi, monsieur, répondit-il avec une incroyable fatuité, c'est pien tifférent, che tis: Tes bedita bots ! FAITS DIVERS.La NOMINATION.\u2014 La nomination des échevins ot coneeillers a eu lieu hier au bureau du gref- ficr de la cité, rue St.Louis, en vertu de l'acte amendant notre acte d\u2019incorporation, et passé à la dernière session de ls Légisiature.Les candidats réélus sont R.F.Rinfret, écr., M.D., comme échevin pour le quartier St.Jean, et Weston Hunt, écr., en qualité d\u2019échevin pour le quartier St.Louis ; C.F.L.-Lafrance, \u20acor., et Joseph F.Peachy, écr., en qualité de tonseîllers pour le quartier St.Jean, et J.8 Mailloux, et F.W.Roy, comme conseillers pour le quartier Jacques-Cartier.Les nouveaux membres sont MM.Hant et Roy.Qasat aux noms des autras, nous renvoyons le lecteur à l'annonce insérée aujourd'hui dans nos oslonnes.x.roLkr.\u2014Le Globe annonce la mort subite de l'hon.M.Foley, ancien ministre, À l'âge de 51 ans.FERGONNEL.\u2014On lit dans le Nouveau -Monde : Nous apprenons que le R P.LoPinto est O' & ot Sete MX.Bourges, Chambers, Hall, nommé Renteur du Collbge Ste.Marie à la piscs du R.P.Vignon - SSB $45.mb aE nT RR SR ip 5S Ey - {sion du colonel Bagot et aux officiers du 69e régiment, 1a musique de ce régiment joueraide 4 à $ heures, mercredi, sur is Terrace Durham, si le temps le permet.Voiei le programme : Quacritle.Un balle.Strauss.Valess.Dis Elfen Reigen.Gung'l.Souvenirs do Weber.: Galop.Enavant.JKuhuer.cour ne rouice.\u2014 Un citoyen, de &t.Romuald, est condamné à $50 d'amrnde avec les frais, pour avoir vendu des boissons fortes, sans licence.Un grand nombre de personnes viennent voter devant le greffier de la Paix, suivant les dispositions du nouvel acte pour l'élection des échevins et conssillers de la Cité de Québec.Une enquête se poursuit à propos d'un vol de chaussures.\u2019 COUR DU RECORLER.\u2014Jean Cayen, pour irres- se et nuisance publique au marché Jao ques Cartier, $1 et les frais ou 4 jours.Ann Cody, épouse de W.Burke, pour ivresse et nuissence publique dans la rue St.Augustin, M et les frais ou 1 mois.Henriette Lebel, sur aa propre demande, est incarcérée pour un mois.Michael Nolan, pour ivresse et nuisance publique, eenvoyé.Le même pour avoir frappé le constable Badger en devoir, absous.Daniel Nolan, pour tapage et jurons, pardon complet.PETITE GAZETTE.\u2014Savez vous un excellent moyen, mon cher lecteur, d'oublier complètement que vous avez fait quarante jours de jeûne et d\u2019abstinence.J'en connais un moi, et, ma foi, je ne vous ferai pas payer pour le savoir, je viens vous l'appren dre gratis.Je ne vous demande que de me lire et d'appliquer la recette, elle est tout facile.Samedi prochain au matin, de bon matin, faites votre toilette à ls hâte, prenez un panier, et vite, acheminez-vous, par le chemin le plus court, vers ls Basse-Ville ; traverser rapidement le marché Finlay, car il y a des gens là qui.occupés à farder ou à faire mousser leurs marchandises, vous insinueraient que vous avez grandement tort de passer outre rans donner un coup d'œil aux quartiers de moutons et d'agneau, aux magnifiques morceaux de bœuf suspendus à leurs étaux ; ce sont des gens insinuants, nous ne disons pas qu'ils ont tort d'agir comme cela, mais vous seriez très coupable de les écouter : encore une fois filez, et lorsque vous aurez dépassé le porche qui sépare le marché Finlay d'avec le marché Champlain, prenez la diagonale, poursuivez votre chemin jusqu\u2019à la Halle de ce dernier marché.Après avoir franchi les degrés du perron en pierre, allez droit à l'étal de M.Léon -Arel.D'abord, vous serez éblouï par la magnificence avec laquelle l\u2019étal sera orné, puis vos regarde se reporteront sur les formidables pyramides de viaude de bœuf, dépécée en morceaux, en tranches, enfin de mille manières, au goût des acheteurs ; sur les nombreux quartiers de veau, d'agneau et de mouton, suspendus à l\u2019étal, et ornés de fleurs des plus vives couleurs.En parcourant des yeux cette masse de viande dépé- cée, vous rencontrerez un magnifique filet de veau, séduisant comme il est rare d'en voir ailleurs ; malgré vous, vous le voyez, par anticipation, servi rôti devant vous, cela vous fait venir l'eau à la bouche : vous tirez votre bourse ét vous faites l'acquisition du futur succulent filet.Mais, je vous jure que là ne se borneront pas seulement vos achats ; quand vous prendrez le chemin du logis, vous aurez acheté au même étal plus d\u2019une tranche de bœuf, un joli quartier d'agneau etc, tant vous serez séduit par le choix, les qualités des viande que M.Léon Arel a la réputation d'avoir constamment en mains et surtout aux fêtes de Noël et de Pâques.ee es BULLETIN MARITIME.\u2014Le steamship Austrian, Capt.Wylie, parti de Portland le 26 mars, est arrivé à Liverpool le 9 du courant.\u2014 Le steamer Germany, Capt.Graham, laisse Liverpool, ot le steamer Otlawa, capitaine Archer, quitte (ilasgow aujourd'hui, le 12 avril pour Québec.\u2014L'Austrian, Capt.Wylie, partira de Liverpool pour Québec, le 14 du courant, et sera ainsi le steamer de la malle qui entrera le premier dans notre port ce printemps.\u2014Le steamer Medway, Capt.Harris, de la Ligne de Londres, laissera Londres pour Québec jeudi, lo 14avril.\u2014Le Glenifer, capt.Coffee ; I' Abeong, capt.{Iamilton : le Caigrorn, capt.Guy ; le Shandon, capt.McCon sell, sont partis le Glasgow pour Québec le 22 mars.Le Pericles, capt.Jones, a laissé (ilasgow le 21 mars pour ici: et le navire Lake Huron, capt.Buchenau ;le mime port aussi pour Québec le 23 mars.\u2014Le bateau à vapeur Express,capt.Turgeon, venant de Berthier et des stations intermédiaires, est arrivé hier à 2 heures p.m.au quaide Ross avec 100 passagers, 50 têtes de bestiaux et une cargaison complète.Le capitaine dit gril y a bien peu de glaces sur le fleuve et que les battures sont presque toutes disparues.\u2014 La goëlette Adélaide, capt.Corriveau, venant de Berthier, est arrivée quelques minutes avant le batea: à vape: r avec une cargaison de denrées.Elle partira pour le Labrador, le 14 du courant, avec une cargaison de provisions.\u2014 La goëlette des pilotes No.3.Lan.Jos.Cauchon, à levé l'ancre dimanche apiès midi our le Bic.Elle a da prendre à son bord à \u2018Ie Verte et aux Trois Pistoles 17 pilotes pour Ia station du Bic où ils attendront les premiers arrivages d\u2019outre mer.\u2014La goélette Wm.Power No 1 partira mercredi prochain pour la méme destination avec 16 pilotes 4 son bord.~\u2014Le brick Two Brpthers, Capt.Dickson, parti de New.York pour Marseille, à dû relècher aux Bermudes, en détresse.Après examen, il à été condamné et sa cargaison a été transférée À bord du brick Glance, le 2 du courant.* Liverpool, 9 avril.\u2014Le steamer Cily of Dur ham, est parti aujourd'hui pour Halifax, Il a reçr avis de suivre une ligne de traverse septentrionale et de voir a\u2019il signalera quelque part le City of Brussels.Londonderry, 10 avril.\u2014Le steamer Anglia, venant de New-York, est arrivé ici.° \u2014Les immenses docks de Liverpool, dont la capacité égale 1,200.000 tonneaux, sont trouvés insuffisants et on doit leur ajouter un nouveau dock.TELÉGRAPHIE GENERALE EUROPE.Paris, 9 avril.\u2014La crise ministérielle continue aujourd'hui.Il s'agit toujours de savoir si la plébiscite sera soumis au \u2018Corps Législatif ou non.M.Ollivier à déclaré devant les chambres que l'empire n'était pas en question ; mais qu'il »'agissait de décider si l'absolutisme serait r: m- placé par un régime plus libéral, Il paraît certain que MM.Daru, Buffet ot de Talhouet vont résigner.11 est rameur que MM, Magne ot de la Gueronniére les remp ont.Paris, 9 avril.-\u2014Depuis quelque temps on a affiché des placards sur les murs et dans toutes les places publiques de la ville, invitant tous les ouvriers de Paris À refuser de payer leurs taxes pendant un mois et de se Pindre à la ère générale le lU avril.Les autorités de la 10 avrib-\u2014L\" faire du changements.Les journaux bre.nouvelles qui viennent de ce tradictoires.Le gin.Baldrick qui vient rebelles ont fui devant lui.des insurgés.ee do do do do do de Corporation de Québec\u2014L.A.Avis.Venant d'être reçu\u2014S.Boyce.Fète dé Pâques\u2014Ed, Clarke.On demande.W.Reid.Avis\u2014A.Morency.Déménagement-\u2014Montminy & Avis\u2014Glover & Fry.Michon.Revue Financière et Montant perçu à la Douane courant, $1,558 8v, tral 112.A & G W 281.10 avril.Coton 23jc.journaux se moquent de tout cela.hel Pari : u- ment refus de faire des concessions dans l'af- piébiscise, M.Buffet a offert sa résigne- tion.Jusqu'd oe moment il est seul ootte domarche, mais on s'sttend à d'autres à faire organes du centre-gauche sont mécontents contre le ministère ot disant qu\u2019il ne recevra pas l'appui de leurs amis dans la Madrid, 9 avril \u2014L'émeute de La Casalogne continue, La ville de Barosione ead tranquille, les faubourgs ayant été enlevés par les troupes après un long et vigoureux combat.La conscription, cause de ces désordres, est terminée daus toute l'Espague.Madrid, 9 avril.\u2014Les ineurgés ont coupé le télégraphe entre cette ville et Barcelone ; et les quartier sont oon- d'étre nommé au commandement des troupes natiousles, est reu- du à une courte distance de Barcelone.les Un s'attend à 0e que le général fera une attaque décisive aujourd\u2019hui contre ls pcaition Annonces Nouvelles.Corpuration de Québec\u2014Cha, Baillairge.do do do Cannon.Papier et Papeterie.& W.Reid.Dictionnaire Généalogique\u2014Dubeau & Asuclin, Bureau de Commerce de Québec\u2014T.H.Grant.Assurance contre le feu-\u2014Oweu Murphs.Assurance Maritime Océanique\u2014do.On demande immédiatement\u2014 Bernard & Homond., Dernidres nouveautés\u2014Bernard & Hémond.Brunet, Avis-\u2014Ferronneries à vendre au prix coûtant\u2014E.Vente à bon marché\u2014H.À.Paré.Marchandises Sèches\u2014F.X.Lepage.$25,000 de marchandises\u2014Iréné Fortin.ee ee arm Commerciale.Mardi, 12 avril 1870, de Québec, le 10 du Londres, 11 avril.Consolidés fermés à 933 pour argent et escompte, Bons américains 5-208 '62,904 ; \u201865 vicux, 90§ : \u201867, 89.10-40's 86}.Actions\u2014Erié, 204.Illinois Cen- MARCHES DE NEW-YORK.Marché à flenr lourd ; recettes 8,000 qrts: ventea musiqua.\u2014Grhce à la bienveillante permis Ville ont pri des mesures pour réprimer les dé- po sordres qui doivent éclater demain, mais les Annonces Nouvelles.Québec, 13 avril 1670.\u20143f On demande Immédiatement EUX BONS COMMIS.Un exige du bonnes recommandations, BERNARD & HEMOND.Québec, 12 avril 1870.ON DEMANDE E vieux Livres ou de vieux Manusurits, Jour- nanx, Pamphlets, Brochures, Lettres et toutes aurtes de C'hiftons pour servir à ls fabrication de Papier Neuf.Ou payera ie plus Laut prix.J.W.REID, No.40, Bue St.Paul.Québec, 12 avril 1870.\u2014Im FETE DE PAQUES.ED.CLARKE, RUE DU PONT, A L'ENSEIGNE DU MULATRE, NNONCE au public et à ses pratiques qu\u2019à l\u2019occasion de la fôte de Piques on trouvera chez lui l'assortiment le plus magnifique et la plus varié d'épiveries, à savoir: Jambone, Lard, Saindoux, Fromage Anglais, Américain, de Gruyère, Beurre frais, Œufs, Ruisin de Corinthe, Gros Raisiu Bleu, Raisin au l\u2019udding, Oranges, Citrons, ete.etc.Un choix superbe de liqueurs fortes, de liqueurs fines, telles que : Eau-de-viv, Coguac, Old Tum, Jamal.que, Gin, Vivs d'Opoito, Sherry, Claret, etc, et un grand nombre d'autres épiveries de premier choix vt que le public fm bien de venir voir avant d'aller ailleurs.ED.CLARKE, Marchand-Epieier.Québec, 12 avril 1870.QUEBEC.VIS PUBLIC est par Je présent donné que conformément aux dispositions de l'acte 33 Vict.chap.45, la nomination des candidats pour ies offices d'Echevins et de Conseillers pour les divers quartiers de la cité de Québec, à eu lieu CE JOUR- D'HUI, kk LEUXIEME LUNDI D'AVRIL, savoir : le ONZIEME JOUR D'AVRIL, mil huit cent suixante dix, au bureau du Greffier de la cité, à I'HOTEL-DE-VILLE, entre neuf heures du matin et quatre heures de l'après-midi, et que les nominations suivantes ont été faites, savoir: POUR L'OFFICE D'ECHEVINS : Ecuier.5,600 qrta.à 4,30 et 4,45 pour superfine de I'Etat et de l'Oucst; 4,60 à 5,25 pour commune à extra choisie de l'Etat : 4,55 4 535 pour commune 4 extra choisie de l'Etat et l'Ouest.Quartier St.Louis Weston Hunt, Fleur de seigle tranquille.Seigle ferme.l'Ouest.Orge calme.37c pour l\u2019Etat.prime.Décès.Blé tranquille\u201d, recettes 7,000 ruts; ventes 21,- 000 mts, à 1,16 pour No.1 du printeinps ; 1,24 pour le rouge de l'hiver et le jaune de I'Onest, 1 1,21 et Blé-d'Inde tranquille ; recettes, 11,000 mts; ventes 18,000 mts, 3 1,08 et 1,09 pour nouveau mele de Avoine ferme ; recettes 4,000 mts; ventes 19.- 300 mts, à 60c pour l'Ouest.Lard ferme, à 26,90 pour Douveau mess.Saindoux tranquille à 14} et l6c pour engin.Beurre calme, de 14 & 20c pour l'Ohio, et 20 à Fromage calme de 14 à 16} pour l'ordinaire au Ln] Vendredi, 8 avril, & I'ige avancé de 98 ans Pierre Roy, cultivateur, de la paroisse de Ste.Jeanne de Neuville, comté de Portucuf, après une longue maladie soufferte avec la résignation d'un vrai chré tien.Il laisse pour déplorer sa perte 13 enfants, 94 petits-enfants et 182 arrière-petits-enfants.Ectaprès le 15 AVRIL 18 vel avis.Québec, 12 avrif 1870.\u20143f Annonces Nouvelles.AVIS.70, nous, lex soussi- inés, Boulangers de la Cité de Québec, n'accepterons plus de palement en argent américain, excepté à 6j par cent d\u2019escompte, cela jusqu'à pou- LES TRENTE SOUS A VINGT-HUIT SOUS.Thomas Hetherington, James McCorkell, Peter Johnston, Robt.Doherty, L.Falardeau, Jonas Gosselin, 8.Michel F.Laflamme, Ferdinand Lelièvre, L.Bufford, J.Sanschagrin, J.Asselin, N.Claise, Narcisse L'Heureux.E.Va-hon, J.B.Michaud, J.Montmagny, Pierre Roy, \u2014 P, J.Falardean, J.Martel, John Davidson, Auguste Couture, A.8t.Hilaire, Joseph Cantin, F.X.Dostie, Alex.Lortie, Joseph Dion, Jos.Gauvin, Pierre Bedard, Inland Underwriters,\u201d Batisse du Télégranhe, rép, Québec, 8% avril, 1870, =: ASSURANCE CONTRE LE FEU.\u201cThe British America of Toronto.\" ETABLIE EN 1830.GEO.P.RIDOUT, Ecr., Gouverneur, P.PATERBON, Ecr., Député Gouverneur.T.W.BUCHALL, Kcr., Gérant.A.JOSEPH, Ecr,, Directeur Consultant, Québec.INSPECTEURS: FEU\u2014E.Rosy O'Baisy, Eca.MARINE-\u2014Capitaines DAvinsox et COURNEES.La Compagnie ci-dessus, établie depuis longtemps et sûre, continue à transiger des affaires d'assurance contre le feu dans toutes ses branches, aux conditions Ten plas favorables.Risques de marine su: coques, cargainons, f etc, aux taux établis par le Lutron des © Canadian NA\" Règlements prompts et libéraux, OWEN MURPHY, 4 Quibes, 13 avail 1070.\u201cdu Palais, Thomas Norris, « \u201c u * George Hall, D : «St, Pierre, Pierre Garneau, # J + \u201c Louis Bourget, \u201c | «Champlain Henry Dinuing, + | ; \u201c John Hearn, \u201c St.Roch, Abdon L.Côté, \u201c © (termain Guay, \u201c « Jacques-Cartier, Robert Chambers, « | \u201c F.N.Gingras, \u201c | © Montcalm, W.W.Scott, \u201c \u201c \u201c A.D.Riverin, \u201c st, Jean, R.F.Rinfret, \u201c POUR L'OFFICE DE CONSEILLERS, Quartier St.Louis, Joseph G.Boasé, Kcuier.\u201c 8 William Home, \u2018 Patrick Henchy, 4 i i i + du Palais, Ernest Gagnon, \u201c \" « Olivier Côté, \u201c : H.Blanchet, \u201c \u20ac J.B.C.Hébert, \u201c = L.J.Roy, » \u201c J.L Martineau, \u201c \u201cowt.Pierre, i+ {liiam Convey, \" 8 i\u201c Louis Bourget, \u201c \u201c John LL.Gibb, i\u201c \u20ac J.C.Nolan, \u201c Champlain, °F.MeLanghlin \u201c fe John Giblin, \u201c J.E.Blais, \u2018 8 \u20ac John G.Burus, \u201c « Montcalm.John Fitzgerald, \u201c \u2018 H.T.Taschereau, |\u201c u Denis O'Hare, \" St Jean, C.J.L.Læfrance, ¢ i \u201c Jos.F.Peachy, » + St, Roch, Jacques Auger, \u201c # 66 Joseph Julien, \u201c P.¥.Valin, \u201c À.G.Tourangeau, \u201c \u201c Jacques-Cartier J.A.Mailloux, \u201c .© PF.Ww.Roy, u N'y ayant qu'un seul candidat pour les offices d'Echevin au quartier St.Jean et St.Louis savoir : R.F.Rinfret, Ecnier pour le quartier St-Jean, et Weston Hunt, Ecuier, pour le quartier St.Louis, ils sont ipso facto Elus, et je les proclame par ces présentes élus respectivement Echevins pour les dits quartiers.Ny ayant que deux candidats pour Voffice de conseillers pour les quartiers St.Jean ot Jacques- Cartier, savoir: C.J.L.Lafrance et Joseph F.Peachy pour le quartier St.Jean, ct J.A.Mailioux et J.W.Roy pour le quartier Jacques-Cartier, ile sont ipso facto élus ct je èes proclame par les pré- scntes élus respectivement conseillers pour les dite guarticrs.Et comme plus d\u2019un candidat à été mis en nomination pour les offices d'Echevins et de Conseillers pour les arttres quartiers de In ofté, je donne de plus avic qne Ja votation pour les qnar- tiers cn dernier lien mantionnés aura Het à mon bareau à l\u2019'HOTEL-DE-VILLE da DIX-NEU- VIEME JOUR D'AVRIL courant au VING\u20ac- TROISTEMR jour du dit mais, ces deux jours Îa- clos, ontre NEUF heures du matin et QUATRE heures de l'après-midi, d'après les dispositions de l'acte 33 Vict.chap.46.Hôtol-de-Ville, Bureau du Graffer de In «ite, Québec, 11 avril 1870.\u201c i \u201c ao \u201c \u201c I.A.CANNON, Greftet de la cité.te st.PAPIER ET PAPETERIE.LES iguée ayaut acheté un Fonds de Banqueroute de Papeterie à Montréal, à 40 cents par piastre meilleur marché que le prix d'achat, le vendront À uns petite avance au commerce et autres, J.& Ww.REID, Rue St.Paul Assurance Maritime Océanique, \u201c HR PROVINCIAL OF CANADA\u201d ETABLIE EN 1849.Avec d\u2019autres Bureaux agissant de Concert.ISQUES sur Coques, Frets et C'argnisou pour le R montant complet,acceptés pour les ports d'Europe, aller et retour ; ainsi que pour l'Australie, l\u2019Amérique du sud, etc.etc.Affaires transigées, des Etats-Unis à des ports Buropéens et au et \u2018 Vice Versa.\u201d sree OWEN MURPHY.Agent d'Assuran.*.Bâtisse du Télégraphe (Soubassement.) No.26, Rue St, Pierre.Québec, 13 avril 1870.DICTIONNAIRE GENEALOGIQUE FAMILLES CANADIENNES Depuis la fondation de la Colonie jasqu'à nos jours L'ABBE C.TANGUAY, À DS.OUS avons l'honneur d'annoncer à toutes les fatoilles canadiennes de Québec cet de Lévis, que nous venons d'être nommés seuls Agents pour ces deux villes, du Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes; et qu'un de nos Agents, M.Rodier, se rendra à domicile pour recueillir les souscriptions des personnes qui désirent encourager cette œuvre si nationale et se procurer un ouvrage d'un mérite et d'une utilité incoutestables, que le mode de publication met à la portée ds toutes les bourses.CONDITIONS.Le ler.volume de 800 pages, broché, sera livre aux souscripteurs au prix de $2.50.RELIURE.La reliure se paie en sus $1,50\u20143.00 et 40 cts.selon le genre.N B.\u2014Nous devous prévenic qu'ctant seuls autorisés à recueillir les souscriptions pour cet ouvrage à Québec et à Lévis, les personnes, qui d'au- jourd'hui, souscrivent Autrement que par notre entremise, s'exposent à ne pas le recevoir, attendu que leur souscription sors considcrée par M.l'Edi- teur comme non avenne et leur sera retournée.Toute demande de souscription peut être faite à notre Bureau, No.09, Rue d'Aiguillon, Faubourg St.Jean, ou par lettre affranchie adressée, Boitr, 327, Québec.DUBEAU & ASSELIN Québec, 13 avril 1870.CORPORATION QUÉBEC.Bureau du Surintendant des Travaux.HOTEL-DE-VILLE, Québec, 12 Avril.AVIS PUBLIC 8T par les présentes donné que des soumissions cachetées, endossées \u2018Soumission pour Bois d'Echantillon \u201d adressées au Surintendant des Travaux.seront reçues À ce Bureau d'HUI à MERCREDI le 20 du courant, à 4 heures P.M, pour tel BOIS DE SCIAGE de choix de 2me qualité dont In Corporation pourra avoir besoin du ler.Mai 1870 an ler.Mai 1871.Chaque soumission mentionnera le prix pai pied cube réduit de bois de 4 x 4 jusqu'à \u20ac x 12 et de 6 x 6 jusqu'à 6 x 12.La Corporation ne a'oblige pas d'accepter la plus basse nf aucrne des soumissions.Le contrasteur paiera eu uotaire le coût du contrat.CHS.BAILLAIRGE, Surintendant des Travaux Québec, 12 avril 1870, CORPORATION QUEBEC.des Travaux.HOTEL-DE-VILLE, Québec, 12 Avril 1870.AVIS PUBLIC ST par les présentes donné que des Soumissions E cnchetées, endonées \u201cSoumission pour Pierre\u201d ot sdressbes an Surintendant des Travaux seront reçues d'HUI à MERORKDI le 20 di courant, Ad heures P.M., pour telle quantité de pierre à casser du Cap Rouge ou d'autre pierse de même espèce qui pourra être requise par ln Corporation pour une année du ler.Mai prochain au ler.Mai 1871.Le prix sera coié a tant In toise mesure francaise de 314 pleds cubes, livrée sur le quai St.Roch au Palais où le pierre som tolsbe au frais du contrac- ow.OHARLES BAILLAIRGS, ._ Burintendant des Travaux.| Quédes, 15 aval) Tne, Bureau du Surintendant tra ten le at da gé tig au x = sir + .| _ Annonces Nouvelles.|VENTE A L'ENCAN,|COUVERTS DE PIANOS.- | | PE ERE Pr ee TDERNIERES NOUVEAUTES rie à sreamen NEstomman, |& F- GIBSONE & Cie, (fai ieusprie,contplsson préprsrongees| 59 it, le - *.2 p VENDEONT à L'ENCAN À LEUR MAGas[y, Pomselère d'atteindre 1e dessus des planos MAR CHAND ISES SECHE 8 y ; : | INRRICR .- 3° \u2018 A VENDRE.Caluses de Cha enV BIL, Marchand de Pi oor oy Moh 3 N A R ( i AN Il \\ i \\ Arrivées par les derniers Steamers Océaniques.¥ ig ok ant dote mien Pour 1e Marolé québecquots Batiuse do ls Banque d'Epargne.|\" Québec, 7 avril 1870.L\u2019ALBUM CANADIEN.A VENDRE.20 Exemplaires de l\u2019Album Canadien.6 Exemplaires dès Maple Leaves avec les dessins des Villas autour de Québec\u201412 Photographeis.6 Exemplaires\u2014Ornithologie du Canada.B@ Ces Volumes ne sont en vente nulle part ailleurs.GARANT & TRUDEL, Libraires.90 Caisses de Marchandises de première Classe, Choisies avec beaucoup de soin sur les Marchés Français et Anglais, ET CONSISTANT EN: Soies Noires et de Couleur, Etoffes à Robes de Goût, Etoffes Lustrées Arabes, Couleurs Nouvelles, Gilets en Velvétine et en Soie, Indiennes Françaises et Brillants de Fantaisie, Véritable Dentelle de Malte, Sets de Cols et Manchettes, S.BOYCE.LAINE Gazsuse Vorte en Flocons.Laine de Berlin à 6 la douzaine.Articles de Bonneterie en Coton Blanc de 3jd.à 2s.9d.la paire.No.45, BUK BT.JEAN, Québec, 12 avril 1870.\u20143f Bureau de Commerce de Québec, NE Atsemblée Générale Spéciale du Bureau de Comm sree de Québec, pour preadre en coosi- dération le nouveau tarif maintenant devant le Vente à DEUX leures b.M.précises.quêtes went are EAR of Cou SECHES.DANS L'AFFAIRE DE JOSEPH GAUMOND & FILS FAILLIS.J* soussigué, L.P.DEMERS, ds Québec, a été ?nommé syndic dans cette affaire.Lea rréan- clers gont requis de produire l prêt à recevoir n'importe quel ordre dans sa ligne de sommierce et il espère que par sa ponctualité ira- HOTEL-DE-VILLE plus célbios éleveurs de bestinux des \"Townships de Québec, 9 Avril 1870.L Austrian et le ainsi que ses prix continuer à mériter une part du patronage public.| ; ou- \u2019 l'Est, et celui qui a porte à ce sujet un défi à tout > eut .ur ! N.B\u2014H se charg aussi de garnir les maisons, toi que tailler, coudre ot poser les Rideaux, Tapis les, Québec, 12 Avril 1870, |le Conuda.Ces animaux sinsi qu'un Troupeau de | D soumissions cachetérs, serons reçues d'HUI [et Prélats, ainsi que poser les Corniches \u2014De plus, Matelna, Lite da Plume, Paillasses à Ressort et de Moutuns, Agncanx ct Veaux seront imi Doit rot Ï à JEUDI, à MIDI, le 14e jour d'Avril courant, pu Paillagses Piquées, faites A ordre.Le tout sous le plus court délai.- le Marché de Pâques et leur viande Bora.expose a pot la publication des ANNONCES dans un jour- Nestorian.Une visite dans los Atulisrs eat respoctueusement sollicitée.AVIS PUBLIC scs étaux, Marché Champlain, SAMEDI prochain, Liu net dans un journal français de cette F.GOURDEAU.- et vendus à des prix raisonuables.\u2019 MAT ter.de Mal prochain, Tue de ler de Québec, 9 avril 1870.Vig ST par ces présentes donné que des soumissions M.Arel informe ses pratiques et autres que si | par ligue de 04 eit toate (Brevière y : I cachetées endossées \u201c soumission pour ouvrage elles désirent avuir un morceuu de viande choisi, | Les soumissionnaires \u2018devront s'ubliger de pu- TT nd ! Tet Acte concernant ln Faillite 1869.de forge\u201d et adressées au surintendant des travaux, | Qd\u2019elles envoient leurs ordres aussitôt que possible.| bfier rs procédés du Conseil gratis ; A ence Générale en Librairie Dans l'affaire de séront reçnes d'hui à MERCREDI, le 20 du courant, Québec, 9 avril 1870.{Les soumissions devront être endossées \u201c Sou ! } .\u20ac pra ts.à 4 heures P.M, pour les ouvrages de forge dont \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nn Lun 20 missions pour Annonces.\u201d adressées au are or de JULIA ANN HeMANUs, , la corporation pourra avoir besoin pour un an ou ' fla Cité À déponces à sou Bureau où l'on pourra DUBEAU & ASSELIN ; ifli i i Faillio.u- du premier mai prochain au premier mai 1871, L RGUEIL DE COMPTON.obtenir touts antre information, tous les jours, de- | N oO U S A N N O N Ç oO N S \u2019 A Faillio à fait à mol ane cession do ses biens, por ELLE rd a Le Hort vn, tous Jours, FE.ot les créanciers sont notifiés de se réunir à mou n- Pour informations, s'adresser au surintendant \u2014_\u2014 { pois 9 heures du matin, junge'à 4 heures do l'après- ( ] Fr I B |- > I ae : ; Lu des travaux à son bureau à l'hôtel-de-ville tous les | ANIMATE XX DFE PRIX mi li PS Re, Jusque ! OMMISSIONNAITES pour d Tales, d Ë bureau, No.17, RUE ST.PIERRE, Québre, LUN- : * \u2019 Lo ANRT \u2019 A.cui ; | ; ; DI, le 25e jour d'AVRIL 1870, à 2 HEURES PF nu jours, entre 9 heures et 4 heures.\u2014_\u2014 La Corporation ne sera pas tenne d\u2019scceptor lu § gue les Etats-Unis et le Canada i i J ; tion , .; 208 Or porati : pe eine cer ! ! ' M, pour recevoir un apport de ses afinires ot du dla corporation ne goblige pas à accepter la plus T H oO M A S D E L A N Y Soumission Ia plus basse, ; nommer nn Syndic i ti basse te cute des woumissions.at d Tre Par ordre, Al \\ Oa avons l'honneur d'annoncer que nousavons WM.WALKER, at contracteur paye v ¢ cout du cou- A EXPOSE L.A.CANNON, +X établiune Agence Générale en Librairie et que Syndic ad interim va ., \u2018 ; ie Grettier de la Cité.nous nous chargerons de procuver snr commande, Québec, 7 avril 1890 ae ; : soc EEARSE, AUJOURD'HUI SAMEDI, * sites vas ron-\u20144 fe da np dns en v, : .ERAN Lu ; oo - mm es Lee | - TT: 1 olin box ouvrages, de quel mre qu'ils soient, Québec, 12 avril 1870.| _ U\u201d Troupcau d'Animanx de prix les plus macni-; Ç QO R P QO) R A T 1 0 N P U 3 I.1 ( } pride on Fone Polgique, aux Etats [mis ques qui aient été exposés dans l'Amérique du ! et eu Canada, En un mot, uous remplirous toutes Nord ou sur le Globe, au Marché Champlain, depuis\u2018 LE les commissions cn Librairie dont on voudra bien ~ : ~ hh 1 QUEBEC.| Daus l'affaire de o JUSEDH MARTE 10 HEURES à MIDI.! nots Charger SELH MARTEL, Il appelle d\u2019une manière spéciale l'attention du i ; î ur public sur l'énorme Génisse de Kyan surnommée AVIS IMPORTANT.\u201cl\u2019Orgueil de Compton,\u201d élevée par M.H, Cochraue, \u2018 - 3 , : fc aan te Nuua devons faire conuaiître à MM.les Ingé- bor.ot sur plusieurs fre élevées ar l'homas uieurs, les Architectes, leu Chefs d'Usines Indus- Tons .Bu man ete t Frère.Québec le M trielles, les Ouvriers Mccaniciens, les Artisans, leu hé res a dus à sacri or ar vl ar : ! Agriculteurs jte nous avons été nommés\u201c seuls che ¢ ses CE SCHŒUR À Ses ÉtAUX dus prix tres LL oo i correspondants pour tout le Canada\u201c de la Librai- RL DES ANT us ; 200 | ES soumissions cachetées seront reçuus J'HUL | (rie Scientifique, Industrielle et Agricole de M.M.DE LA Y invite ses Jratiques et le public À | à JEUDI, à MIDI, le 4e jour d'Avril courant, | TOUS LES JOURS | Engene Lacroix, Editeur à Paris, Membre de ln envoyer leurs ordres aussitôt que possible.; pour les Impressions qui pourront être requises, \u201c+ Société Tudustricile de Milhouso, de l'Institat M.Thos.Delany offrira aussi en vente un lot de | par la Corporation, depuis le ler.MAI prochain, ; Roval des Ingénieurs Hollandais ot de la Société magnifiques Porcs purs Yorkshire importés par le: jusqu'au ler.de MAI 1871, suivant le devis qu'on | des Ingénieurs de Hongrie, Directeur et Fondateur br ouglass.; : ent a hotés { peut voir an Burean du soussigné, ; pr | des Annales du Génie Civil, Libraire de la Société ai ve i la ¥ Aran, peuvent étre achetés L:< Soumissions deviont être endossées * Sou- : des Ingénieurs Civils\u201d de cetlu des - Conducteurs sur ga ferme i la Potite Riviere.jmissicus pour Impressions\u201d adressées au Greffier Ports et Chaussé&s\u201d de la Socièté dus \u2018 Aucieus Quebec, 9 avril 1870.\u20146f \u201cde la Cité ot de vs à son Bure à l'on pour Av eR dk Ve A MARI LE MEL le calle dug | VRÉDIS et VENDREDIS de | à 2 heures F OM à _ dela Cité déposces à son Bureau, où l'on pourra élèves des Ecoles d'Arts et Métiers,\" de cell» des bureau, No.554, Rue St Jomepli SE ah - \u2014 mm \u2014- obtenir Ds renseignements nécessaires, tous lon \u201c * Mécaniciens de la Manin> Tinpériale,\" ete, etc \u201c2 87 4 DEMENA GE MENT jours, depuis © heures du natin, jusqu'à 4 heures NOUVEAUX BALLOTS \u2018 1, Québer, 13 tonne 1870 \u20143m ; en] - .Failli ltaillta fait une cossion de wes biens à moi soUssigné, «t les créænciers Bent notifies dre se reudre 4 won Bureau, No 9, Kuo st.Picrre, Qué- bos JEUDI, le 31v jour d'AVRIL 1870, 4 2 heures P.M, pour recevoir un rapport de ses affaires ot noMIMer un sybdic.QUE Nots HOTEL-DE-VILLE, Québec, 9 Avril 1889.; OU VIRONS tr F GIBSONEK, Syndic ad teria Québec, 6 avril 1870 \u201425 VACCINATION.Is.LION, Médecin Vaccinateur, nonuu par la Corporation, vucciners tous les LUNDIS sMEK- CORPORATION QUEBEC.Bureau du Surintendant des et que noîs pouvons feur procurer tous los nom- Tr de Taprès-midi.; breux ouvrages de cette Librairie à des conditions .7 \u2019 La Corporation ne ser : te + daceeptor la\u201d \u2018i 8 over © qu\u2019 vtre - 3 t avaux.Dans le cours de Juin prochain.Somission La pus TP prin RME Rereptor ia quite Be saura HE remet fleurs qu'à notre ête À vendre ou à louer à Lévis.Par ordre, ENORME REDUCTION Québec, vo aviil 1870 \u201437 Nous procuretona lee Catalogues de cette Librairie ; AUX personnes qui nons en teront la demande pur , ; lettre affranchi.LENSEIGNE DE LA FEUILLE D'ERABLE, A VOPUPVTNE NOWIOITE | RENSEIGNEMENTS, os \u201cCHAVGEMENTDE DOMICILE MARCHANDISES 2 11057 twenties .a.a i gluon, tasophie, tre, LI ature, NScisnces M ON Ï M IN | & BR | \\ KT ; | TOUS, soussignés, donnons avis que, jet Arts\u2014de Législation, Droit, Jurisprudence, ! Economie Politique, Admivistration, Comwmeurce { dans le courant de ce mois, nous.No.34, RUE DU PONT.ST.ROCH.!A\\ dans cou de mois, nous, _ :transporterons notre établissement à TNE MAGNIFIQUE RESIDENCE sur les hauteurs de Lévis avec JARDIN et dépendau- : ces de premier ordre, Appartenaut au FOUsSsigné st qui commande ung vie unique on ce pays.Pour lus conditions, s'adresser au propriétair- soussigne l'utmues faciles et libéraux, J.G.BARTIHIE, No.89, Rug St Pierre, & québec 1874.HOTEL-DE-VILLE, - Québec, 12 Avril 1870.AVIS PUBLIC ks par ces présentes donné que des SOUMIs- SIONS cachetées, adressées au Surintendant des Travaux, seront reçues d'HUI à MERDREDI, le 20 du courant, à 4 heures après-midi, pour 14 meilleurs MADRIERS DE PIN de seconde qualité dont la Corporation pourra avoir besoin du ler.A CANNON, tirufBer de la Cité .i LE quèôbec, 5 févr A VENDRE.TN emplacement sis eur le niveau Sud de ln Rus A MESURE QU'ILS jet Navigation\u2014d Anatomie, Physiolog e, Scicuces Physiques et Naturelles, Pathologie Médicale et ! Chirurzicale, Thérapeutique, Hygiène, Pharmacie, Mai 1370 au ler.Mai 1871.Le prix sera coté par cent Madriers de 12 x 1! x 3, La Corporation ne s'engage pas d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Le contracteur payera au notaire le coût du contrat.EX couséquence du démévagement qui aura lieu 4 dans le cours du mois de Juin prochain, tout le fonds de Marchandises de goût et d'utilité est offert à dez conditions de bon marché qui dépassent tout ce qui a été offert jusgn'à ce jour.La nouvelle importation du printemps est aussi comprise dans la réduction, toutes ces nouveautés ayant été marla nouvelle maison en pierre de taille de W.Hossack, écuyer, Nu.58, rue St.! Pierre, voisine de ceile que nous occu.| pons maintenant.| Nous prenons cette occasion de remercier cor-| dialement nos Amis, nos pratiques et le public en | CUS, BAILLAIRGÉ, ¢ Surintendant de Travaux.Québec, 12 avril 1850.juèes 20 par 100 au-dessous des taux ordinaires.Afiu de donner une idée plus complète des avantages qui sont offerts aux acheteurs, on trouvera dans la liste ci-jointe quelques-uns des articles avec les réductions mentionnées, tels sont : 1500 verges d'étoflus à robes de 7jd.à 44d.la vge.Toutes ler personnes endeitées envers A.Mo-!agpy « alpaca carreanté de 9d.A 6d.In verge rency ront prides de payer avant ou le ler MAI 3000 «+ a vordé de 1s.à 74j la verge.prochain, faute de quoi les comptes seront mis 3000 brun de I= 1d.d 8d.entre les mains de ses avocats sans autre avis, 4000 «« \u201cgris de 18.1]d, à 9d.la verge.A.MORENCY, 4000 « \u201c chiné du la, 3d.à 10d.la verge.No.66, Rue St.Pierre, Au bureau de MM, CIMONS & ANGERS.Québec, 11 avril 1870, VN SOUMISSIONS DE LA Cle.des Remorquenrs du St.Laurent Bœut, Mouton et Vent ; Langue, Jambons, Saucisses et Glace.Une réduction proportionnelle est faite sur toutes les autres âtoffes à robes de qualité supé- rleure jusqu'à 3 chelins la verge, et sur tous les articles suivants : Coton jaune endommagé, 3jd.la verge et plus.Coton des Indes, 44d.la verge et plns.Indienno lilas, 6d Ia verge et plus.Coton à drap, 18.2d.la verge ct plus.Velvétine pour blouses, 2x.1a verge et plus Chapeaux en paille, 1s, 3d, et plus.Parasols, 1s.6d.et plus.Toile fine en coupons, Is.3d.et plus.Water-proof, 2s.6d.et plus.Jupons tout faits, 3s.et plus.\u2014\u2014 AURBI \u2014 Plumes, Fleurs, Rubans, Gants, Bas, Corsets, ! Mousseline à Rideaux, Damas, Toile à Nappes, général de l'encouragement que nous en avons | roçu jusqu'à présent,et leur demandons respectuen-.sement de vouloir bien nous continuer leur patronage.i Notre assortiment,à Pouverture de la navigation, : sera plus considérable et plus varié, et nous rece- : Yrons par les premiers arrivages an nouvel appro- | visionnement de Quincaillerivs en général Ferrures de maison et \u2018\u2019outelleries, ! Balances de Comptoir de $2 à $3v.; Essicux vt Ressorts de Voiture, | Boîtes de toutes sortes pour les Movenx de roues.Bordures et Tuiles cirées pour les voitures.BLANC DE PLOMB Du Ia célèbre manufacture de WALKER, PARKER & CIE., Peiutures Sèches et en Huile, de toute couleur.Huile de Lin et Térébentine.Vernis Anglais et Américains.Vitres de toutes grandeurs et Mastic.ARTICLES DE SELLERIES DE TOUTES SORTES Acier à Ressorts.Feuillard de touto grandeur et Fer à clous.Ferblanc, T'ôle à Tuyaux, grand Tâle noire.Tole galvanisée, Zinc en feuilles.NOUS ARRIVENT DE PORTLAND.Nous avons d'hui les suivantes Etoffes à Robes.Parures de Dames.Marchandises Tweeds.étalé aujour- | Alt véterinalre\u2014d'Education, Ensoiguemoent, Dis- tributious de Prix, at, ste.\u2014 AUSsi \u2014 Cartes Géographiques, AUas, Globes et Sphères.\u201cJostrumenus de Mathématiques, Fourniture de Bureaux, Matériel pour l'enseignement pratique des sciences, \"et comme Dont recevons reguliere- ment tous les mois, a sommencer du inoix de Mai ! prochain, des envoie de France et du Belgique, NOUS pouvons, en conséquence, remplir toute com- jmande qui uous vera adressée dans l'eupace de | Cluj six semaines.ABONNVEMENTS.Nong nous occupercns ausai de faire des abou- ;uements i tous les Journaux, Publications Pério- | diques paraissant en Canada comme à l'Etranger, nous chaigeant d'en faire la colleotion ot la Diutri- bution A M.les Editeurs Canadiens, Nous donnerous nue attention spécialo à tout OUSTA 3 publie en Canada dont on voudra Lien nous donner l'agence, et MM.les Editeurs sont priés de vouloir s'Adresser À noue pour l'écoulement de leurs Pnblications; car, ayant à notre emploi des Ageuts actifs et intelligents qui parcourent les différentes parties de la Puissance pour solliciter deb commandes, mous pouvons leur assurer, à l'avance, un succès que tout autre système ua pourrait obtenir.\u2018 DEMENAGENENT.Au inois de Mai prochain nons transporterons notre Bureau dv No.89, Rue d\u2019Aiguillon, Faubourg St.Jean, au No.21, Rue Couillard, Haute-Viile.i ; d'Aiguillon, farbourg St.Jean de Québec, de 424 de front aur 7N pieds de profondeur, sans Là tisses, conditions faciles, aucune rente foncière.\u2014 AUSSI \u2014 l'lusiours autres propriétés d vendre ut ARGENT à placer sur bion-fonds Uso.Tuo.TREMBLAY, Notaire, No.59, rue ot faubourg St.Jean.Québec, 22 mars 1870.\u2014 It A I OU ER, (Poxsession immédiate.) (uen grande Bâtisse en Briques, sur la rue St Charles, appartenant an soussigné comm s Ateliers à la vapeur de Meonuiserie et d' Ebénisterie.Il y a Engin et Kouilloire qui pourront être ruis on gage, si on lv veut, C'est une magnifique batisse pour une Manufa.- ture de Chaussures ou toute autre Manufacture.RAT\" Loyor modéré.S'adrouser à WM.DRUM, Rue St.Paul, Québec Québee, à avril 1870.\u20143f AVISE vommerce ci-dovant existant sous lu nom du 4 Glover & Fry, sera maintenant continué depuis cette date sous lv noms et raison de GLOVER, FRY & Cu.\u2014\u2014 AUSSI \u2014 Toile à Serviettes, Couvrepieds frappés, Draps au- Plomb en feuilles et à tirer.\u2018 N.B.\u2014Nous exécuterons également tante com- .SOUMISSIONS POUR PAIN.Bora Crna place Mae ei de Co- Tuyaux de Plomb, Tuyaux « n fer.Etoffes à Pardessus.mande pour articles de Maunfactaros Françrises, GLOVER, FRY & Cie.co ve 1 ' * \"ye Têtes de Pompo de touto grandeur, Fil de fer, Etain en barres ct en blocs, Limes de toutes sortes, et Clous à cheval patentés.Paquetage en lin, Tubes en verre.Salinomètres et Thermomètres pour bateaux à vapeur.Prix modérés et termes libéraux.N.LEMIEUX & NOEL.Québec, 6 avril 1870.\u2014Im A VENDRE OU A LOUER ST.HENRI DE LAUZON.UXE magnifique maisen, tout près de l'Egltue, avec un établissement de Tanneur et tout le roulant de la boutique, Hangard, Jardin, eto., ete.\u2014 AUSAL \u2014 A louer à Lévis, côte du Passage, ane maison en brique à 3 étages, excellent poste de commerce, Pour les conditions, s'adresser à PIERRE BRGIN, Tanneur, an Belges, Américaines et Canadicnnes, le tout à des conditions très-libérales.Agencer et commandes sollicitées.DUBEAU & ANSELIN.Québec, 7 avril 1870.1 A LOU E R.E grand Hôtel, rue Cul-de-Sac, autrefois occupé par M.Nounau et maintenant par M.Kelly.Le magasin ot la maison, rus Cul-de-Sac, ocen- pés par M.Côté.Les Nos.¢ ot 6, Moutcalm Buildings, tne Amable, logement confortables A £20 de loyer, A.JOSEPH, ou A É.G.CANNON, N.P.Québec, 16 mars 1870.\u20141m A LOUER.AY No, 9, eur la rue St.François, St.Roch, tout le bas d'une ranison en briques, conterant un logement et un magasih propre A un marchand- épicier.Possession dounée au ler.Mai.B'adresser à M.LÈON AREL, à sou domicile où rail Assortiment de tont ce qui eat néces- re pour la toilette des enfants de la première communion, B@F\" À l'Enceigne de la Feuille d'Erable, No.34, Rue du Pont, chez LS MONTMINY & BRUNET.Québec, 9 avril 1870.tee _____|PIANOS! PIANOS I! de Remerci ments.L% personnes désireusen de se procuret un bon J Piano à bon marché (et il y cna beaucoup) A'orit rlen de mieux à faire que d'aller chez A.La- vigne, Marchaud de Musique, voir les magnifiques N conségnence de l'avis ci-desaua, désirent assurer à leurs amis et au public généralement, que aoûs la nouvelle association, aucun effort ne sera épargué pour donner à lenrs pratiques tous les avantages, sous le rapport d- la variété du choix et de l'étendue de leurs Fonds do Marchandises et sous celui des qualités toujours garanties et le tout réunissants Jes PLUS BAS PRIX POSSIBLES, comme lenr intention est de faire un commerce POUR ARGENT COMPTANT, lour longue expérience et les grandes facilités qu'ils out comme Importateurs des premières manufacture, leur permettent de donner les avantages les plus favorables.NOUVELLES MARCHANDISES Devant être reçues cette semaine.(ES soumissions seront reçues par la Coïmÿ e des Remorqueurs du St, Laurent jusqu'à SAMEDI, le 16 du courant A 4 heures P.M, - La Compagnic ne s'engage pas à acceptor la plus basse ni aucune des soumissiona.\u2018 Par ordre, .ROU} pus A (G4 RY, Secrétaire, Draps Noirs.Et autres articles, ete.Québec, 11 avril 1870.\u201d Carte de LE soussigné offrent sua tommcréftients À hou ! pratiques et au public en général pour le pa- 3 tronage libéral qu'ils lui ont accords pendant lo pianos da temps qu'il à fait partie de la raison sociale do SCHUETZE & LUDOLFF Campbell & Binet.Comme il continu\u201c on son nom MARSHALL & WENDELL, les affaires de Ja ci-devant Société, il espère que la striete attention ot la ponctualité qu\u2019il apportera reconnus les Instruments les plus solides, les plus brillants et lon mieux finis, qui se construisent dans los affaires lui méritera qu'on lui continue lo aujourd'hui, A.LAVIGNE, CHEZ LÉGER Æ RINFRET, RUE LA FABRIQUE, bas 4m borin Chapeaux en Paille garuis et non _ Plumes, Rubans, « tc, etc.Manteaux, Etoffes à Alan eaux, Garnitures, Cos- tames, Etoffes à Rubes, Tweods.Pardessus de Printemps pour Messieurs, Habille- is, Fleurs, Sénéreux patronage accordé à la éi-devant société.warnis, Fleurs JOHN CAMPHELL, N.B.\u2014~M.J.Campbell informe aussi sce pas.tiques et le public qu'il transporters son m n Mai precise au No, 33, rue St.Jean, le premier de Maroband de Musique, Rue St, Jean.vis.à 020 Jeez, Halle-Chnmp Se, à be, \u201c mars 18 Memeicure Québec, 7 avril 1870.\u20145f ifr rage.Québes, Savill aprorimoyy rif ply ag.Gem bemlT tae vet) TOT a Que DA mer LEO sr Moon ; GHEE ark ) CERT ER sae \u20ac etes RUE FR ALF.EVANTOREL L LB, AVOCAT.Burcau d'afatres : No, 1, Roe Sealt-an-Mstelet, (BATISSE DU CANADIEN, BASSE-VILLE, QUEBEC.Québec, 8 fév.1at0.Avis.A VENDRE, Tout mm fonds de magasin de Quincaillerie.Réduction de 25 à 40 pour cent sur toutes les , E soussigné voulant se retirez dus affaires d- Ferronnerie, «st décidé à vendre son fonda de Magasin aux prix coûtaut, pour lus achats en gros, et avec une grande réduction sur les prix ordinaires, pour Ja vente en détail.M invite le public à profites de cette réduction qui durora jusqu'à l'e- poisement de ses marchandises.Le soussigné vendrait tout Je stock à un prix modéré, ce serait une excellente occasion pour quelqun désirant entrerds ns cette ligne d'affaires.Il pourmit vemdre aussi ea.maison, ou la louer pour un certain nombre d'aguées & la convenance du prenear.MICHON.Québec, 21 janv.1870.A VENDRE OU À LOUER, A LEVIS.ETTE magnifique maison, située à quelques C à quelques arpents du chemin de St.Henui, près de la Côte Tibbite, eur le prelongement de la Rue St.Georges.Ellu est construite sur un emplacement suffisamment étendu pour y faire ua beau jardin.Cne cuisine spacieuse est attachée à cette Iaison qui oftre aussi l'avautage d'un bon puits, à quelques nirds de distance seulement.Le propriétaire soussigué, à qui l'on devra s'adresser, la vendrait de préférence.WILLIAM CORNEAU.Québec, 28 jauv.1869 \u20143m Ne.84, Bue do ia Courenne.A l'honneur d'informer ses amis st le public qu'il vient de faire de grandes améliorations à aoû établissement, qui lui permettent d'augmenter considérablement son assortimen t de AU No.34, RUE DE LA COURONNE, 87.ROCH, QUEBEC On trouvera toujours à son établissement les marchandises les plus nouvelles et les plus variées.Le choix supérieur ot ie las prix dos effets qui composent eur assortiment le mettent en état de dédies toute concurrence.L'ASSORTIMENT CONSISTR EN Drap Noir tout Laine, Drap Noir Union, Casimire Noir tout Laine, Ecossais, Twoeds Anglais, Tweeds Canadiens, Etoffes à Robes de tous grares, Merinos noirs et couleur, Cobourge noirs et couleur, Alpaca noir et couleur, Indiennee, Coton Jaune, Shirtinga, Long Cloth, Coton Barré, Coton Croisé, Coutil de Coton et es Fii, Coton à Drap, Toile à Drap, Rubans, Soies Glacées, Fleurs, Bas, ete, etc.Crèpes à Chapeaux, à Garnitures, Gants Noirs, et tout ce qui com, un assortiment des plus complets d'effets de deuil et demi-deuil.\u2014 0881 \u2014 UN FONDS DE MACASIN DUNE VALEUR DE $30,000 Provenant d'une banqueroute et acheté à des conditions qui lui permettent d'effectuer des veutes à des prix plus bas que le cours ordinaire.BAT\" Une visite est respectueusement sollicitée.F.X.LEPAGE, St.Roch, Québec._ Québec, 11 mars 1870.CORPORATION QUÉBEC.rs Le ge A vendre ou à Louer.: \u2014 | UATRES arpents et deux perches de terre de | front sur vingt arpents de profondeur situés daué la dit Paroisse de St, Pierre dans la première concession au Nord de la Rivière du sud.| No.2.Deux arpents de terre de frout sur qua-; rante arpents de profondeur, situés dans la dite | Paroisse de St.Pierre dans 1a troisième concession { au Sud de la Rivière du Sud.No.3.Quatre perches de terre de front sur qua- | rante arpents de profonduar situes daus la l\u2019aroisse j de St, Pivrre.i | _Québea, 29 mars 1670.S'adresser à T.LARIVIERE, Rue des Fossès.Québec, 19 fev.1870 \u2014vru A LOUER A LEVIS.ties belle ct spacieuse maison à deux étages Labadie, vis-à-vis la propriété de M.Cass, epicier.| Possession le pretnier jour de Mai prochain.S adresser Au proprietaire soussigné, ETIENNE SAMSON, Constructeur de Navires.Québec, 7 fev.1870\u20143m A LOUER.E Cottage connu sous le nom de \u201c Drive House, situé à la jonction du Chemin St.Lonis et du Rouge.Ce cottage est en bon ordre et convient parfait-meut pour une résidence privee ou pourun hotel.Il à comme dépendances de Lennaus «.urics et UD terrain, La diligence laisse l'Hôtel tous lus jours à 8 | heures A.M, pour cette Cite.ç S'adresser à | | | M.QUIRK, Propriétaire, No.33, Rue St.Joseph, St.Roch, ; Leg a E.G.CANNON, NX.P.QUEBEC.GOSFORD.\u201cOTS à bâtir, Foluts de Vuo, à vendre: dans te voisinage du Do, 0t du chemin Gosford dans le Towship Gosford, Un Moulin à Scie vient d'etre achevé près du Terminus, où des ordres pour du buis, pouvalit être livré ce printemps, scront pouctuellement exécutés.Matériaux de toutes descriptions à bätr que l'on peut se procurer sur les lieux, On peut avoir des informations rciat:voiment aux conditions, etc, en s'adres-ant à CYHILLE TESSIE7, Notaire, No.6, rue d'Aiguilion, Faubourg 5t, Jean, où à J.AUGER, Notaire, rue St.Pierre, Basse-Ville.Québec, 26 fév.1970.PILULES DE BLANCARD, L'IODURE FERRUGINEUX INALTERABLE.Sans Odeur, ni Saveur de Fer ou d ode.OUS les ouvrages de Médecine indiquent l'io- T dure de fer contre les Affections Thloratiques Scrofuleuses, Tuberculeuscs, Pâles couleurs, Humeurs froides, l\u2019hrhisie, la Leucorchée (certes Blanches), l'Amenorrhee, (menstruation nulle ou difficile), etc, c'est un excellent fortifiaut pour les tempéraments Lymphatiques, faibles ou débilités, A vendre chez JOHN J.VELDON, Pharmacien, Rue ft.Joseph, St.Roch.Agent pour tous les Remèdes Français, Québec, 29 janv.1870.A VENDRE.- O18 de Corde scié et rendu à domicile par le soussigné.A.EMOND, Coin des rues du Pont et do 1a Reine, Bt.Boch.Québec, 6 déc.1869.M.JULES LELAIDIER, Jurtinier Fleuriste Pepiniériste et Maraiter, NNONCE an public qu\u2019il est prèt à entreprendre tous les travaux de sa spécialité qu'on voudra bien lui confier.Il s'engagers comme Jardinier permanent.Les meilteures recommandations sont fournies, S'adresser à ce bureau.Québec, 22 mars 1870.! sitnée au coin de la côte Davidson et de la côte | HOTEL-DE-VILLE.Québec.29 mars 18T0.I ES personnes qui désirent détailler des liqueurs ! spiritueuses ou tenir des Maisous d'entretien public en cette cité, sont requises de transmettre à ce Bureau les certificats exigés par la loi d'HUI au 15e jour d\u2019AVRIL prochain, pour être soumis à la confirmation du Conseil-de-Ville.La somme de huit piastres loit être déposée avec la pétition par tout pétitionnaire en vertu des dispositions de la 39 Goo, 3.\u20ac.5 &, 23.Par ordre, L.A.CANNON, Greffier de la Cité.VIENT JUSTEMENT DK RECXVOIR | UN NOUVEL ASSORTIMENT DRS CÉLÈBRES LUNETTES PERFECTIONNÉES | + | ET DE LORGNONS DE \"LAZARUS, MORRIS & Cie.Chemin Ste.Foy.au baat de la Cite du Cap- MONTÉS EN OR, EN ARGENT, EN ECAILLE ET EN ACIER BG Elles s'adaptent parfaitement à n'importe quelle vue, Seul Agent à Québec : G.SEIFERT, Bijoutier, No.27, Rue Bt.Jean, Québec, Québec, 20 sept.1869.(LE GRAND DESIDERATUM.Québre, 5 fev.1870.; LA CHAISE-HAMAC PATENTÉE CHEMIN A LISSES \\ rent la réunion du confort, du bon marché et de la durée, doiveut faire l'acquisition d'une CHAISE- i ES maîtres de maisons de toutes classes, les Invalides, les Touristes, tous ceux qui dési- HAMAC PATENTÉE, qui peut se placer dans (n'importe quel endroit et n'occupe seulement | qu'un demi-poure quand on nu s'en sert pas, et | peut se transformer à volonté en Canapé, en Lit | d'enfaut.Prix $2 50 et au-dessus.À vendre par WM.DRUM, ! Rue St.Paul, Québec.| Quebuc, 20 sept.1869.| LA COMPAGNIE CANADIENNE | DR cAouUTCHOUC, DE MON TE ÉLA Is, { (NONFECTIONNE des CEINTURES et COUR- RUIES à Patente, BOYAUX, PLAQUES pour Joiuts de Machines à Vapeur, BESSORTS et TAMi PONS pour Chars de Chemins de Fer, VALVES, | GOMME pour Libraires, ANNEAUX pour la den- ! tition, ete.! a AUBSI \u2014 | BOTTES et CLAQUES en CAQUTCHOUC.'BOPTINES ou PARDESSUS en FEUTRE AVEC CAOUTCHOUC, en grande variété.TOUS LES ORDRES SONT BXÉOUTÉS AVEC PONCTUALLTÉ Bureau et Atelier : No.272, Rue Ste.Marie.F.SCHOLES, Administrateur.Montréal, 30 jan.1869.\u20141a POUR LES ENFANTS ET LES MALADES Nourriture Essentielle Concentrée.PRÉPARÉE PAR CHARLES MARTIN.PPROUVÉE et hautement recommandée par un grand nombre des premiers Médecins et Professeurs de l'Université McGill : - Cette nourriture essentielle concentrée, est la plus agréable pour le goût, La plus nourissante et la plus fortifiante de toutes les préparations semblables qui se vendent; ne causant ni acidité, ni flatuosité, pour les enfants en bas âge, elle remplace | arfaitement le lait de la mère.Extrait d\u2019un des nombreux Certificats Da.Bosxer Craig, Médecin à l'Hôpital-Général de Montréal, Professeur à l\u2019Université McGill, dit: J'ai fait des essais avec l'échantillon de votre \u201cNourriture Essentielle Concentrée, \u201d que vous m'avez donné dans ce but, et j'ai beaucoup de plaisir den attestor ses qualités excellentes.Elle semble combiner les bonnes qualités de la Nourriture du Baron Liebig et du Docteur Ridge et d\u2019être en grande partie libre des défauts de ces deux préparations.J'ai trouvé qu'on la prend avec beaucoup de facilité ct qu'elle œassimile par les enfants en bas Age et les malades.Quant à ses qualités nutritives.elles sont incontestables.: A vendre par tous les pharmaciens, chez Îes- | qaeis on peut obtenir aussi des circulaires.MARCHANDISES SÈCHES | min de fer, et l\u2019est, tous, M.G.SEIFERT \u2018\u201d F.X.LEPAG,V ENTE BON MARCHE D'ARTICLES D\u2019EPICERIES mi Ws, # VINS, Brandy, Gin, Thé Vert Noir et Japon, Homards, Sardines, Huitres on Canistres, Essence de Bœuf, Morue Fumée, Morue Fraiche, Raisins et Corinthes, Fromages Anglais ot Américains, Marinades de différentes marques, Tabac Turc et autres qualités, Cigares, Bière de Boswell délivrée à dumicile aux prix de la Brasserie, enfin uns quantité considérable d'autres articles, tous de premier choix et de meilleure qualité.A vendre chez H.A.PARE, No.26, rue du Pont.Québec, 4 janv.1870.\u20146m des Malles.Bureau pa Posts, Quésrc, ler.Déc.1868.Dcæ.| MALLES.CLoTURS, i J | \u2014 AM.P.M UNTARIO.A.M PM 9.00 Uttawa, par chemin de fer, (a).00 00 e0 ce va0u 00 3.00 B.00 Province d'Ontariv, (a).3.00 QUÉBEC.| 9.00 Arthabaska et \u2018Trois-Ri- : vières, par chemin de fer, Sherbrooke, Len noxville, Island Pond, Townships de l'Est et Richmond, jusqu\u2019à Mout- réal, par chemin de fer, tous les jours, (a).3.00 Cité de Montréal, par che- 1 t les jours, (a).\u2026.| 3.00 9.00 Leeds, Méguatic, tous les jours, a.Saint-Giles et Saint-Syl- vestre, mardi, jeudi et: samedi, (a).vena 3.00 7.15 Rivière-du-Loup, par chemin de feret l'Eet, tous! les jours (&).! 7.00 i MALLES LOCALES.7.15 Saint-Ausclme ct le comté] de Dorchester, tous les! jJOUrB.LL.02 ce 1 00 u 000 ! Beaumont et Saint Michel, 9.00 , 2.30 Bieuville, Lauzon et Lévis.deux fuis par jour.18.00 2.30 9.00 7.15 Québec-Sud, deux fois par | OU v.15 3.00 Sainte-Marie, etc, comté i de Beauce, tous les jours.11.00 2.00 \u2018New Liverpool et Saint- | Jean Chrysostôme, tous ; 8.00 8.00 2 30 Spencer Cuve, tous les jours.0.002408008 2.00 3.30 \\ St.Sauveur et St.Roch.8.00 5.00 | trois fois par jour.11.00 Rive Sud (Quest), Saint- Nicolas, jusqu'a Bécan- cour, lus lundie, mercredis et vendredis.8.00 Rive Nord (Quest), Ste.; Foys et Treis-Kivières, | par tarry, tous les jours.4.00 i Rive Nord (Est) Beauport, Murray Bay Chicoutimi, Saguenay, les lundis, merur-dis et vendredis.8.00 Île d'Orléans, lundis, mercredis et vendredis.Midi.8.00 \u2018Bourg Louis, St.Raymond Pout Rouge, mardi et vendredi Ste.Catherine, : lundiet jendi.4.00 Valcartier et Lorette, mer- credit ev samedi.2.00 Laval et Lac Beauport.9.00 i | 8.00 + 10 00 10.00.Charlesbourg, mardi, mercredi, vendredi «t samedi.\u2026 3.0 ; ; i 7.15 BAIE DES CHALEURS.Bassin de Gaspé, Comté de Gaspé et Bonaventure, par terre, lundi.mercredi et samedi.7.00 10,00 10,00 PROVINCE MARITIME.| 7.15 'Nouveau-Brunswick, Ed- i munston, Woodstock et Fredericten, par terre.; tous les jpuis.7.00 : Nouveau-Brunswick et [le du P.E, Nouvelle Ecosse, vendredi, par Carlotta de Portland à ] { 5.00 Do do do lundi et i - samedi, voie de Portland : par vapeur jusqu'à St.! Jean, N.B \\ Terreneuve ct Bumuda W i 1, est comprise dans.i | dans chaque malle pour i : Halifax, d'où une malle est expédiée à l'arrivée, des vapeurs Inman ve-, nant de New-York.; i ETATS-UNIB.{ 8.00 iBoston et New-York, etc.3.09 INDES OCCIDENTALES.| Lettros, etc, payées d'avance, voie de! New-York, sont expédiées tous les: jours à New-York, d'où les malles sont expédiées : Pour la Havane et les Indes Occiden-! tales, voie de la Havane, chaquo jeudi P.M.Pour St.Thomas, Jes Indes Occidentales et le Brésil, le; 23 de chaque mois.3.00 4 + GRANDE BRETAGNE, | | Par la ligne canadienne, samedi (¢).| 2.30 | Par la ligne Cunard, voie de New- York, samedi.| 3.00 IMPRIMERIE L'EVENEMENT, No.1, RUE BUADE, | | A COTE DU BUREAU DE POSTE, Escalier de la Basse- Ville.PRESSES À VAPEUR.| | Le Propriétaire du Journal l\u2019EVE- NEMENT ayant fait l\u2019acquisition d\u2019un matériel d'imprimerie très- varié, peut maintenant faire toutes | \u2018sortes d'impressions, telles que: ! TETES DE COMPTES, CIRCULAIRES, LETTRES FUNERAIRES les jours.2.30 | Bergeville et Cap Rouge.4 00 COMPAGNIE \u2018 D'ASSURANCE CONTRE LE F'EU LIVERPOOL ET DE LONDRES ET DU GLOBE.LES Directeurs de Ju COMPAGNIE D'ASSUBANCE CONTRE LE FEU DE LIVERPOOL ET DE LONDRES ET DU GLOBE ayant décidé d'ouvrir une AGENCE À QUEBFC, attirent l'attention dus Marchands, Propriétaires vt autres à l'état financier si favorable et si prospère de cette Compagnie Anglaise qui ve oonaidère à juste titre la plus puissante compagnie contre le feu sur lo globe, Les fonds lacés sont.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.JP ee $18,403,090 es fonds de réserve.teens eee eee ,857, Le revenu de chaque jour exoédant.20,000 Sea Polices émanées aux taux courants, offrent plaine protection aux marchands ct aux proprie- taires, Voutes réclutnations contre la dite Compagnie pour pertes par le fou sont promptement liguidics vt cela avec la plus grande libôralité.BUREAU PRINCIPAL POUR LE CANADA, \u2014MONTREAL.G.F.G.SMITH, AGENT GENERAL POUR TOUTE LA PUISSANCE.M.A.D.RIVERIN Ayant été nommé AGENT pour la Cité et le District de Québec pour cette Compagnie si avantageusement connue, sollicite le patronage de ses nombreux amis ot du public en général.Le soussigné coufient en la réputation que s'est déjà acquise la Compagnie d'Assurance de Liverpool ot de Londres et du Globe par sa manière honnête et libérale À rencontrer ses obligations, joint à sa longue «xpe- rience dans les auires concernant les assurances offriront pleine satisfaction à ceux qui voudront bivr.le favoriser en lui donnant lyurs ordres.A.D.RIVERIN, Bureau, \u2014 No.23, Rue St.Pie re.Quebre, 7 avril 1870.AUX FERMIERS ET JARDINIERS ET AUX SOCIÉTÉS D'AGRICULTURE: Graines ! \u2018Graines ! ! \u2018E sotssigué vient de recevoir son assortiment ordinaire, cousidérable et varié de Graines des pro.J mières maisons Anglaises, Françaises et Américaines.Elles ont été choisies avec 1- plus granil soin possible ét sont garanties provenant de la récolte de 1869.L'agsortiment consists en : GRAINES DE FLEUR, DE JARDINS ET DE CHAMPS.GHAINES DE JARDIN, Betterave rouge-rang, Fèves de toutes espèces, Choux de St.Detus, CG A = y\" Ea ss ! Early York, Tito de Tambour, Plat Hollandais, À Pain de Sucre, Chou-fleur, Carotte, Céleti, Crosman, | Cerfeuit, Con- ombre, Poirean, Laitue, Melon, Capucine, Panais, Persil, Pois de 40 jours, Rave Randy set longue.Epinant, Navet, Tomate, Gros Ognon Rouge de Wethersfield, ste, etc, etc.DE VISITES, F300 | D\u2019ADRESSES, DE COMMERCE, Ete, Ete.| tous les jours.! 5.00 i 1 i POUR GREFFIERS, AVOCATS, NOTAIRES.HUISSTERS.Ete.Ete.AFFICHES, mardi et vendredi.2.00 ; PROGRAMMES, Ete., Ete.1 FACTUMS, Etc, Etc.IIVRES | BROCHURES, Ete, Etc.gance, à des PRIX RAISONNABLENS.BLANCS Le tout imprimé avec suin et élé-; GRAINES DE CHAMPS: Trèfle Rougo, Trèfle Blane Hollandais, Graine de Mil.Botte de Champ», Patates d'uvance GRAINLS FOUR LES UISEAUX : Canari Anglais, Chanvre, Maw, Millet, Colza \u2014 AUSSI! \u2014 1° VAR: IES DE UNAINES DE FLEURS.Be\u201d 1 > Cataloztes sout fournis à demande à la Pharmacie de St.Koch.JOHN J.VELDUN.Droguiste et Gruinctici, à l'Enscigne du Serpent d'Or, Rue St, Joseph, St Loos, Quebec, 59 aviil lade W\u2014 (Ly IVa Rn] Carpal Go tie lose y is ou LE ON \"YANNIA NHOf \"dW ZAM.\"SISSAdAV LA ApJId VT s208 9 SrAdXAa a1 Ta) \u201csoUISIN() \u2018soDBsSUf \u2018SUOJES \u201cTatjono/) @ sasquia 110] \u201cNNVHANON SNOWLVA | \u2018SHOAIL 000°GY \u2018iaAnoy ouesside | PHARMACIE NOTRE-DAME DIE LEV I