L'éclaireur, 26 novembre 1959, Cahier 1

[" LNG Woe ws Wk ee a \u201c contribuer MESDAMES ! Voyez notre collection de tis.us d'automne tels que blin-bllu à robes el à ma.iteaux.Tél.370 Vol.52\u2014 No 9 CME Cal ne wl GN Le SRE Ret te pl MSE a a BEAUCEVILLE M EE WL en Mes patrons Advan\u201d : FERNAND GOUSSE ! Beauceville-Est ] \u2019 ST-GEORGES 1 \u201c65 Teur RÉGION Béauceville-Est, jeudi, 26 novembre 1959 : £ juswapIBg a1n30877 ap arjeg Il lr A gr a SOE HUAI pl à OT A det 28, wi HER STII FEM RST HART ae Se Te : > L901 VENTE de NOEL ROBERT PEPIN St-Georges-Est ROGER BOLDUC, rédacteur-en-ch + NOEL-A.RANCOURT, Rédacteur-adfots | Conférence de M.Bernard Benoit dimanche soir \u2014 Vif succès de la fête de l\u2019autorité à Beauceville \u2014 Plus de 150 convives au banquet en l\u2019honneur de nos dirigeants \u2014 Une initiative du Jeune Com- \u2018merce.La féte de I\u2019Autorité, organi- see pour la première fois à Beauceville par la Chambre de Commerce des Jeunes, a été couronnée d'un plein succès, dimanche soir dernier, grâce à la (amgagne d'achat chez nous La \u2018Chambre de Commerce (Sr) de Beauceville \u2018poursuit actuellement une grande campagne publicitaire en faveur de ACHAT CHEZ NOUS.Dans le cadre de cette campagne, plusieurs industriels et commerçants de cette ville seront pré- - Sentés à nos lecteurs à compter de cette semaine.Le\u2019 premier collaborateur est la compagnie Beauce Transport Ltée, dont on trouve Thistori- que dans une \u2018page intérieure.La Chambre présentera ainsi chaque semaine des hommes d\u2019affaires de chez nous.Mais la meilleure TFaëon\u201d de a cette campagne est encore d'encourager les nôtres autant que possible pour le bénéfice de toute la population.| coopération d\u2019un grand nombre de concitoyens désireux de souligner leur attachement à notre hiérarchie civile et religieuse.Au cours du banquet, M.Bernard Benoît, directeur des relations extérieures de l\u2019Alliance Nationale, était le conférericier invité.Il fut présenté à l\u2019assistance par M.Jean-Guy Bolduc, vice-président\" du Jeure Commerce, et remercié par M.\u2018P.-E.Deschénes, président du Club Rotary.Dans sa causerie, intitulée \u201cLe Chef\u201d, M.Benoit a fait ressortir les qualités qui font les chefs, les droits qu\u2019il peut exercer et les devoirs qui lui incombent.Il faut évidemment dans la société des hommes qui gouvernent et .d'autres qui sont gouvernés.Les dirigeants doivent avoir une notion claire de leurs responsabilités.Il faut Pqu\u2019ils aient foi en leur mission, qu\u2019ils aiment leur travail et qu\u2019ils y mettent beaucoup d\u2019enthousiasme.Le pessimisme et la timidité ne deivent pas contrecarrer Ja poursuite de leur \u2018idéal.La réunion de dimanche soir se déroulait au Damier Rose de (suite à la page 5) Ancien beauceron victime d\u2019un accident Un ancien citoyen de Saint- Geurges, établi à Montréal depuis quelques années, a connu une mort tragique mardi der- niec alors qu\u2019il travaillait sur.un chantier de construction.LM Arthur \u201cBen\u201d Gilbert, ex- conducteur d\u2019autobus dans notre ville, est tombé du troisiè- , travail tirèrent sur le câble, la {victime fut présipitée sur le pavé d\u2019une hauteur de 60 pieds.tua mort fut instantanée et à l'autopsie, on constata de nombreuses fractures par tout le corps.M.Gilbert était âgé de 49 ans et 11 mois.Il laisse son épouse, me étage d\u2019un édifice qu\u2019on était'née Yvette Morin, et trois en- en train de démolir.D'après 'fants : Réjean, Jean-Yves et Paul les Tenseignements transmis à! Gilbert._ sa famille, M, Gilbert fut ac-| Parmi ses autres proçhes pa- croché par un câble qu\u2019il ve-|rents, on note: son père, M ug nait lui-méme 'd\u2019attacher a une Siméon Gilbert; ses frères et poutra._ | belles-soëurs : M.et Mme Er- Lorsque des compagnons de \u2018sulle a la page D» Réunion régionale de l\u2019Amicale Mariste Tel qu'annoncé dans \u201cL\u2019Eclai- eur\u201d de la semaine dernière, a fort groupe d'anciens élèves \u201cfes Frères Maristes ont participé, samedi dernier, à une as- semkilée régionale de l\u2019Ami£ale au -Collège de Beauceville.M.\u2018Pierre Vézina, président de l\u2019Arficale régionale, dirigeait .les délibérations.Il y eut rapport des séances précédentes et résumé des activités dans les diverses amicales paroissiales.Parmi les délégués, on notait des personnes de .Saint-Malo, Montmorency, Pont-Rouge, La Malbaie, Charlesbourg, St-Jo- sepi, St-Sacrement et Baie-St- ail.: Beauceville était représentée par son président local, M.Ro- \u2018and Cloutier, qui agissait er nême temps comme maître de Arimapie On rotait aussi le présence de MM.Normand Veil- teux, Séraphin Bolduc, Marcel- C.Veilleux, Lucien Lachance, Jean-Louis Veilleux, Bertrand Cloutier, Jean-Guy Bolduc et le Rév.Frère Simon-René.Les congressistes ont décid\u2019 de faire une demande au gouvernement provincial pour obtenir un octroi au profit d\u2019une colonie de vacances \u2018des Frères Maristes à Valcartier.Incidemment, les anciens du Collège de Beauceville seront convoqués très prochainement pour la réorganisation de l\u2019Amicale locale.EN ATTENDANT LES FÊTES Cette semaine et la semaine prochaine, nos abonnés recevront avec leur édition régulière un supplément relatif à la période des Fêtes.Seize pages de texte et de publicité qui aideront tout le monde à préparer plus \u2018vite et plus facilement leurs achats, leurs réceptions ou leurs décorations.Ne manquez pas de parcourir attentivement ces annexes au journal, elles vous rendront de précieux services.VERDICT DE MORT ACCIDENTELLE L'enquête du coroner présidée par le Dr Rodolphe Maheux, de St-Georges, en marge du décès mystérieux de Georges-Henri Poulin, 28 ans- de Vallée-Jone- tion, s'est termifiée par un ver- diet de mort accidentelle.On sait que le jeune homme a été trouvé sans vie dimanche soir, vers les 6 heures, par Nor- » (Suite à la page 5) DANS LE MO MONTREAL \u2014 M.Victor Barbeau, éminent écrivain du Canada français, vient de se voir: decerner le Prix Duvernay, en reconnaissance de ses oeuvres littéraires.Décerné annuellement par la Société St-Jean- Baptiste de Montréal à un écrivain de langue française, le prix Duvernay sera remis à M.Barbeau au cours d\u2019un banquet qui sera donné en son honneur le 6 décembré prochain.* POINTE-GATINEAU M.Léon Ricard, président, de la Ligue du Sacré-Coeur de la paroisse de St-Francois-de-Sales, a Pointe-Gatineau, a déclaré qu\u2019un ministre provincial du Québec avait décidé d\u2019appuyer la campagne de la Ligue pour mettre fin à la vente le dimanche de toute liqueur alcoolique dans la province.* CITE DU VATICAN \u2014 S.S.le pape Jean XXIII, humble fils de paysan devenu chef spirituel LES CHEFS ONT DES DEVOIRS ET DES DROITS Sao NDE de 450 millions de catholiques, a célébré le 25 son 78e anniversaire de naissance.Le drapeau papal jaune et blanc a flotté sur tous les édifices du Vatican en l'honneur de celui qu\u2019on appelle à Rome \u201cPapa Giovanni\u201d.Dans les milieux du Vatican, on affirme que le Saint-Pére, le 43e Italien\u201d de suite à être élu au trône de saint Pierre, a travaillé comme de coutume en son jour «de fête.OTTAWA Savez-vous ce que les touristes américains préfèrent lorsqu'ils visitent le Canada ?Après avoir mené une enquête auprès de nos voisins des Etats-Unis, l\u2019Office canadien du tourisme nous en fournit la réponse : \u201cles beaux paysages\u201d.Avez-vous une idée, par contre, de ce qu\u2019ils détestent le plus chez nous ?Le mauvais état de nos routes, souligne l\u2019Office dans un rapport présenté aux délégués à la conférence fédérale- provinciale sur le tourisme.vif succès à Beauceville, # La fête de l\u2019Autorité, organisée par la Chambre de Commerce des Jeunes, a remporté un dimanche dernier.Plusieurs convives participaient au banquet du gé.Ces deux 4 soir, en 'honneur de MM.les maires, les échevins, les commissaires et les membres du cler- photos nous montrent la table d\u2019honneur et une partie de I\u2019assistance.\u2026 PREPAREZ-VOUS DES MAINTENANT POUR FAIRE EXECUTER VOS TRAVAUX EN JANVIER, FEVRIER & MARS- CONSULTEZ VOTRE RUREAU LOCAL DE PLACEMENT TEL.42 VILLE ST-GEORGES POs 8 SII IE eee rooms oo bien ta vocation Choisis NNN _ Prie \u2014 Communie \u2014 Sacrifie-toi en se livrant à ,l\u2019exercice des.\u2014 Sois pur ; oeuvres de charité.i Le 21 novembre 1737, elle ouvrait sa propre maison au service des pauvres en y recevant sa premiére protégée.En 1747, nommée administratrice de l\u2019Hôpital Général, elle donna plus d'extension à son oeuvre en y accueillant tous les malheureux.Elle s'éteignit le 23 décembre 1771, chargée de mérites et de bonnes oeuvres.Le 3 mai 1959, journée à jamais mémorable dans les annales canadiennes, Sa Sainteté Jean XXIII béatifiait Marguerite d\u2019Youville, la premiere Canadienne de naissance à recevoir ces honneurs.: La congrégation qu\u2019elle fonda, les Soeurs Grises, fut érigée canoniquement le 15 juin 1755 et a pris une merveilleuse expansion par le rayonnement de sa charité.Car la fin que s\u2019est proposée la Bienheureuse Mère d\u2019Youville, en instituant sa communauté, a été de manifester la providence du Père Eternel à l'égard des pauvres et des malheureux.De même que Notre-Seigneur nous a rachetés par ses souffrances, ainsi Dieu a voulu que l'oeuvre de Mère d\u2019Youville soit établie sur la croix, L\u2019épreuve ayant présidé aux débuts de la communauté, la Bienheureuse F'ondatrice a choisi comme fêtes principales de son oeuvre celles de la Sainte-Croix, et comme caractéristique de son esprit : la simplicité, ce qui implique l\u2019esprit de sacrifice par le dévouement, la charité envers les pauvres, les malades et tous ceux qui souffrent., Oeuvres Outre les cing branches émanées de l'oeuvre fondée par Mère d\u2019Youville, la Communauté des Soeurs de la Charité de l'Hôpital Général de | Montréal (Soeurs Grises), berceau de l\u2019Institut, dirige des hôpitaux réguliers, des sanatoriums, des hospices, des orphelinats, des jardins de l\u2019enfance, un foyer pour jeunes filles, des crèches, un camp d\u2019été pour les LA QUALITE fait la différence Chère Jeanne, | Le 15 octobre 1701, naissait Marguerite de la et le 12 août 1722, à Varennes, J emmerais, elle épousait à Montréal Francois d\u2019Youvilie.Après la mort de son mari,.elle se voua a l'éducation de ses deux fils qui, plus tard, devinrent prétres tout REPARATION machines a coudre Quelle que soit la marque que vous possédez, confiez-en la réparation à : EMERY MATHIEU Viile St-Georges-Est Tél.428 Nous avons en magasin les pièces pour tontes les machines à coudre au monde.16 années d'expérience à votre service A L'HUILE © Construction en acier Armco @ Opération économique © Silencieuse ® Garantie de 20 ans Qualité insurpassable à n'importe quel prix &e qu'il y « de mieux en fait d'équipment de chauffage Plan de finance de 5 ans si désiré, il ne vous en coûte que 3% d\u2019intérêt.Boulianne & Martin infirmes, ; i leptigues, éducables, écoles me- nagères, un instijut collégial, une institution pour les aveu- | gles, des écoles de gardes-malades, écoles indiennes situées Manitoba, la Saskatchewan et l'Alberta, enfin, des missions indiennes dans le district du Macles \u2018Soeurs s\u2019occupent du service des pauvres à domicile.Noviciats des provinces Pour répondre aux besoins des provinces éloignées de la Mai- son-Mère, et pour permettre aux aspirantes, domiciliées en ces endroits, de faire l\u2019épreuve de leurs aptitudes sans s'éloigner trop de leur famille, la Communauté a ouvert successivement les trois noviciats bilingues de \u2018St-Boniface, Manitoba, St-Albert, Lexington, Mass., et Nicolet, P.Q.Avant d\u2019émettre leurs voeux perpétuels, les jeunes religieuses vont à la Maison-Mère, terminer leurs études et puiser à sa source le \u201cBerceau de l'Institut\u201d, l\u2019esprit de Mère d'You- ville.Pour de plus amples renseignements, s\u2019adresser à: Les Soeurs Grises, 1190, rue Guy, Montréal, ou Les Soeurs Grises, St-Boniface, Manitoka.Tu vois, les Soeurs Grises ont toutes les oeuvres qui puissent t'enthousiasmer.Pour soutenir ces oeuvres, elles ont besoin des ouvrières de plus en plus nombreuses.Puisses-tu conserver et développer dans ton coeur l\u2019esprit de foi, l'habitude du sacrifice et la pratique d\u2019une solide piété, pour\u2019 qu\u2019un jour, quand.tu entendras l\u2019Appel divin, ti dre: \u201cMe voici\u201d.Au dernier jour, tu entendras de nouveau l\u2019appel du Maître qui, cette fois- ci, te dira : \u201cViens, la bénie de mon Père! Jai eu faim et tu m\u2019as donné a manger, j'ai eu soif et tu m'as donné à boire.Viens posséder pendant toute l\u2019éternité le royaume que préparé !\u201d Ton amie, MARTHE C.P.279 Ville St-Georges, Bce SAINT - CAMILLE de 'St-Côme, en visite chez Met Mme Napoléon Laliberté, dimanche dernier.\u2014Mme Paul Pouliot, en promenade à St-Romuald, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Alphonse Blouin.M.et Mme Donat Goupil et leurs enfants, M.et Mme Jules Blouin, ainsi que Mlle Marcelle Blouin, visitèrent la Rév.Sr de L\u2019Islet.\u2014Mme \u2018Georges Poulin, Mme Marcel Pouliot et Mme Germain une école pour épi-, dans le N.Dakota, l'Ontario, le Kenzie et une mission au Bré-, sil, Amérique du Sud.De plus,.sois capable de répon-| je t\u2019ai \u2014M.et Mme Joseph Veilleux, | Marie-Elise à l'Ecole Normale! Poulin, en promenade chez M.! _L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUD!, 26 NOVEMBRE 1959 | SINGER REPARATION - SERVICE GRATUIT - VENTE 304 Tre Avenue - St-Georges-Est TEL.327 Faites affaires directement avec la Compagnie SINGER, qui est équipée et spécialisée dans In machine à coudre depuis 409 ans.- Bénéficiez d\u2019une inspection gratuite sur votre machine à coudre quelles que soient la marque et la condition.Demandez des détails sur les plus nouveaux aspirateurs SINGER et Mme Gaston Demers, de Chi- ger ont assisté au mariage de coutimi.M.et Mme Paul Larochelle, de \u2014M.et Mme Alexandre La-| Québec.brecque, de Landrienne, en pro- \u2014M.et Mme Armand Ruel et menade chez MM.et Mmes Na-| leurs enfants, de Montmagny, poléon Lliaberté, Emile Guille- | \u20acN promenade chez M.et Mme mette et Raymond Morin.Alfred Bélanger.\u2014Mme Edouard Bélanger, en; \u2014M.et Mme Denis Toussaint, visite chez M.et Mme A.Bour- ainsi que M.et Mme Lionel La- dages, de Montréal.liberté, en visite à La Tuque, \u2014M.et Mme Camille Bélan-.ces jours derniers.LES JEROLAS £3 I 5 ren he 2 HOTEL MORENCY SAINT-GEORGES Jeu.-Ven.-Sam.\u2014 Les 26-27-28 novembre Admission : $1.00 Boul.Dionne - Tél.1012 ou 467 - St-Georges-Ouest \u2014 Te CE er .re - - - .ve - Passez chez votre marchand d\u2019appareils électriques et demandez une démonstration des lessiveuses et sécheuses électriques .les appareils efficaces qui épargnent le plus de temps et d\u2019argent à la ménagère.TOUT L\u2019HIVERÉ _ = PE 7 SE 5 LT PE CE CHIE V\u2026 L\u2018ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 26 NOVEMBRE 1959 _ \u2019 LECLA IREUR\u201d ~~ FONDE EN 1908 \u2014 Imprimé par Edité par GOALS, LA CIE DE Beauce Publications © > L\u2019ECLAIREUR LTEE \u201c.Enr.mes 121 Ville St-Georges.de Beauce PRIX DE L'ABONNEMENT AU CANADA: 6 mois .__________ C0 $1.50 _ len __ cc $2.50 3 ans _______ __ __ _________ $6.00 EN DEHORS: 1'aon ______ _____ $3.00 352 -.© + Autorisé comme envoi postal de 2ème classe, Ministère des Postes, Ottawa Beauceville-Est, jeudi, 26 novembre 1959, Jqui est hospitalisé depuis quelque MAIR NA ol TRIES VE EE SAIN» Éd 0 ISA SUIT.BE ET ME Mind NF ET A ELLE dr SO ER RE BEN, Ar J, Page 3 7 novembre à l\u2019occasion du 25e anniversaire de leur mariage.La soirée a eu lieu au Damier Rose de Beauceville, HOSPITALISE Prompt rétablissement à Mgr J.Od.Roy, notre dévoué curé, Thé en l'honneur de Mme la Mairesse iLes Filles d\u2019Isabelle de notre paroisse ont reçu A l'heure du thé samedi le 14 novembre, en l'honneur de Mme Paul Allard, mairesse de St-Joseph.Mmes Wilfrid Cliche et Fernand Doyon, mairesses de St-Joseply paroisse ont pris part à la réception et de nombreuses ainies des Une cérémonie eut lieu en|membres du cercle isabellien.notre paroisse dimanche le 15 no-| Les invitées se sont réunies en vemibre, pour rendre hommage; la salle de l\u2019Rcole d'Youville.les aux vaillants soldats morts aux bénéfices de cette réception se- deux guerres.|ront versés aux oeuvres de cha Cette journée du souvenir était rité, organisée par les Vétérans de la : Beauce, les détachements de l\u2019ar-! Naissance Marie, Anne, Audry, enfant de temps à l\u2019Hôtel-Dieu de St-Geor- ges, Hommagé aux beaucerons morts à la guerre des Jeunes.» M.et + ./ apoléon reux gagnant d'une somme àe Marraine M.-et Mme Napo mée et la Chambre de Commerce ¢ .Mme Philippe-Auguste Heureux gagnant Cécile-Labbé).Parrain et \u2018M.Donald Roberge a été l'heu- Doyon ( $100.lors du bingothon organisé Læbbé.par les Chevaliers de Colomb.| Félicitations ! Rodrigue, St-Victor ; Mme Valè- re Cloutier, M.et Mme Alphonse Giguère, et Mme Joseph Jacques, de St-Joseph; Mme Napoléon Lou- bier, de Beauceville ; M.et Mme François Drouin, de Valleyfield ; M.et Mme Léo Giguère, Ste-Ma- rie, M.Adelard Poulin, Livermore Falls; ses neveu et nièce : M.et \u2018Mime Arthur Sasseville, un petit- neveu : M.I'abbé Gilles Sassevil- le, de Ste-Anne de la Pocatiére, et autres neveux et nièces, petits- neveux et petites-niéces.iLes porteurs étaient : MM.Jacquelin, Gérard, Armand et Raymond Giguère, de St-Joseph; Jean Claude Doyon, Vallée-Jonction, et Raymond Poulin, Tring-Jonction.Mort de M.Edmond Lagueux St-Joseph (DNC) \u2014 Un dernier brus: M.Rosario Labelle, Mme hommage a été rendu le 1er nov.Emile I.agueux, M.Marcel Va- à la mémoire de M.Eämond chon, Mme Paul Lagueux, M.Ed- Lagueux, époux en premières no- mond Doyon et \u2018Mme Wilfrid Gi- ces de Dame Marie Lagueux et guère ; ses petits-enfants : Mme en secondes noces de Dame Ze-Erié Beaulieu (Micheline La- naide Poulin, dont le décès est |gueux), de Thetford-Mines ; Yvon survenu mercredi le 11 novembre, Lagueux, de Disraeli, Louise La- à l'Hôpital ISt-Sacrement de Qué-'gueux, Thetford ; Yves, Richard, bec, à l'âge de 82 ans.après une Christiane et Réjeanne.d'Otta- maladie soufferte avec une ad- wa ; Claudette et Normand Va- mirable résignation.Le défunt | chon.de Sherbrooke ; Jacquelin résidait depuis une dizaine d\u2019an-|et Raymond Giguere; de St-Jo- nées à Beauceville d\u2019abord chez \u201cts N : jseph; Jean-Claude Doyon, de Val- son fils M.Paul Lagueux, et eI i1se.Jonction ; Lisette et Michel Sate ls opie St-Joseph de Doyon, de St-Frédéric ; ses ar- Portait la croix : M.Philippe \" rière-petits-fils, Roch et Claude] Lessard.sessionnaire, de St-Jo- Le regrettté disparu laisse pour \u2018Lagueux, de Disraeli; sa cousi-(seph.de service funèbre était chanté par M.l\u2019abbbé Bugène Tanguay.vicaire, de \u2018St-Joseph ; assisté de MM.les abbés François Germain, vicaire, de St-Joseph, et Laurent Gagnon, aumônier, de Vallée-Jonction.Un nombre considérable de parents et d'amis assistait aux obsèques de même qu\u2019un certain groupe de l\u2019Hôpital St-Joseph, de Beauceville.Le défunt était contre-maître à l'emploi de la compagnie de che- IEA TTL N BYd min de fer Quebec Central Rail - way jusqu'à l'âge de 65 ans après plus de quarante-cinq années de service, : À la famille que le deuil afflige, notre journal offre l'expres- 8 sion de ses plus sincères condo- M léunces.SAINT-JOSEPH ; STATISTIQUES PAROISSIALES \"A l'occasion de la visite paroissiale les statistiques ont été compilées pour notre localité.No- #5 | tre paroisse compte 4147 de population: 7233 familles groupées dans 3 municipalités: St-Joseph village 516; St-Joseph paroisse 138 et M | St-Joseph des Erables 79.11 v a ,8292 communiants.: NOCES D'ARGENT M.et Mme Arthur Gagnon (Athala Jacques) furent les héros d'une fête magnifique samedi le le pleurer.ses fils et ses filles : |ne Dame Odilon Cliche (Clara Le- M.Arthur Lagueux, Mme Rosarie mieux) et M.Siméon Lagueux, Labelle (Ida 'Lagueux) de Mont- | cousin, de St-Joseph : et Georges réal; Emile Lagueux, de \u2018Thet- Lagueux, de l'Abitibi; sa belle- ford-Mines, maintenant de Donna- | soeur, Mme St-Jean Perras, de cona : Madame Marcel Vachon, \\!IBeauceville ; ses beaux-frères et (Cécile Lagueux) de Sherbrooke, | belles-soeurs : \u2018M.et Mme Ludo- et M.Paul Lagueux, d'Ottawa : |vie Poulin, de Tring-Jonction: Mme Edmond Doyon (Marie-Ange M.et Mme Irénée Poulin, de Beau- : Giguère).St-Frédéric ; MM.Wil-|ceville ; M.et Mme Léo Poulin.frid et Louis Philippe Giguére,!de Robertson ; Mme Siméon Roy.de St-loseph ; ses gendres et | de St-Evariste : Mme Séraphin LES IMPORTATEURS 764 St-Joscph-Est Québec Landry Jacof Ltée DIAMANTS MONTRES \u2014 BAGUES A BIJOUX \u2014 RA HORLOGES Service d'ascenseur vous invitent à acheter ves AU PRIX DU GROS 764 TEL.: rue St-Joseph-Est LA.4-2761 2e étuge | | \u2019 .e A RS NN eee fF ry - 9 SAN | Les richesses du monde Les vraies richesses de ce monde ne se mesurent pas en dollars et cents.Mais l\u2019une de ces richesses\u2014une famille heureuse \u2014 peut être mise à l\u2019abri par les dollars et les cents que vous placez dans l\u2019assurance-vie.Soyez sûrs d\u2019avoir assez d\u2019assurance-vie.LAURIAN GAGNON Tél.1057-s-2 ROLAND B.GILBERT, Tél.122 , Bureau : 410 - Tre Ave.- Ville St-Georges-Est Téléphone : 1057 SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA FONDÉE DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC e ; \u201c e A de tels prix, vous en desirerex deux paires OXFORD POUR LES JEUNES par Hewetson pour un usage ardu.Garantie de semelle pour 3 mois.Point.814 a 3, $5.50 a r E=SOULIER CASUEL HABILLE par ==Lady Hewetson Noir et 7 =points glissés blancs.$5.99 == POUR LES JOUEURS DE QUILLES == spécialement.Semelle chro- = mée et talon de caoutchouc.= spécialité de sport $4.99 POUR FINS DE SEMAIN ET= loisir.Modèle Hewetson semelle mousse mile-hi.$7.99 a= - Salon de Chaussures Gilbert Beauceviile-Ouest \u2014 \u2018Tél.20 2 Page « - Iiuminons ' Hluminons ! Beauceviile sera certes la plus\u2019 vesplendissante de toutes les localités de la région au temps.des Fêtes cette année.C\u2019est là l'ambition bien légitime de nos deux Chambres de Commerce qui se sont donné la main pour atteindre ce noble but.\u2018 Pour ce faire.elles ont besoin: de la collaboration de toute la\u2019 population.Aussi feront-elles tppel à toutes les bonnes volontés.Mais, au lieu de faire deux souscriptions et deux collectes, indépendantes l'une de l'autre.ine seule ct unique sollicita- tlan sera faite.Les fonds se- vont mis en commun et les décorations seront réinstallées et augmentées pour agrémenter la période des Fêtes.et du grand Carnaval qui suivra.\u201c Vendredi svir, le 27 courant, de 6h.30 à 8h.30.tous les foyers seront visités par une équipe du Jeune Gommerce.Les industriels et les commerçants seront visités un autre jour par la Chambre Sr.L'objectif de S1.,500 est un peu élevé, car nous voulons faire quelque chose de bien et illuminer tout le \u2018pont reliant les deux rives de la rivière, ce qui donnerait un magistral coup d'oeil AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné que la Ville de Beauceviile-Use demandera à la Législature de la Province de Québec, à sa présente session, d'adopter une lot amendant su charvte, la loi 20 George V, chapitre 121, ot u- mendements, eux fins suivantes : I.Porter 1\u20ac térme du maire et des échievins à (rois ans: 20.2H tv Abroger les articles 18, 22.23 \u20ac 27 de la loi George V, chapitre 621: # Rendre applicable les articles 124 et 134 de la Loi des Cités et Villes: 1.Fixer la date des élections an premice lundi juridique de noxembre et établir pour les échesin- l'élection pur rotation; .Perméttre le la le de réglementer cout de l'enlèvement de neige.lu circulation et stationnement.T0 pont toutes autres fins.St-Toseph, ce 27 octobre 1950.Le Procureur de la l'étitionnaire, (signd) : MARCEL, BLAIS \"COR L'ECLAIREUR, ,sux visiteurs venant de toutes les directions.Recevons nos jeunes moins jeunes qui donne.Faisons preuve.dé solidarité, d'entraide et de civisme.Tous unis pour faire un Beau- ; ceville gai, attrayant et multi- volore, en ces temps de fêtes et ce réjouissances carnavalesques ! \u2018Club de Personnalité Lors d'une récente visite du président régional, M.Aimé Gi- guère, le Club de Personnalité de Beauceville a élaboré une nouvelle méthode pour les semblées régulières.Désormais, un avis de convocation sera adressé à chaque, membre, ainsi qu'une copie du procès-verbal! de la réunion précédente et un agenda de semblée a venir.De plus.quelques soirées récréatives seront organisées de temps à autre, au bénéfice des membres.Le club local fut aussi mis au courant d\u2019un plan, de travail suggéré par le Bureau régional.Ne manquez pas l'assemblée du club, le 7 décembre prochain.Elle sera très intéressante.SAINT-COME NAISSANCES : Le 7 novembre, à M.et Mme Jean-Noël Bergeron (Gisèle Pépin) est né un fils à l'Hôtel- i Dieu Notre-Dame de Beauce, ct baptisé à St-Côme sous les prénoms de Joseph, Jean, Gé- \u2018rard, Denis.Parrain et marraine, M.et Mme Ignace Ber- geron, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Thérèse | Ber geron, tante du bébé.\u2014Le 13 novembre, à M.et |Mme Arvilda Dumas (Marie- i Laure Poulin) est née une fille \u2018a Tl'Hôtel-Dieu Notre-Dame de | Beauce, et baptisée a St-Come : sous les prénoms de Marie, Guy- \u2018laine, Diane.Parrain et marraine, M.et Mme René Poulin, oncle et tante de l'enfant.Por- | teuse, Mlle Paulette Dumas, soeur du bébé.VA-ET-VIENT : i Mlles Gertrude et Juliette Fortin.de Québec, passaient la fin de semaine dernière à St- Côme, dans leur famille.chez M.et Mme Odilon Fortin.SAINT-BENOIT NAISSANCE : M.et Mme Armand Gonthier (Rita Giroux).annoncent à leurs parents et amis la naissance dune fille, née le 19 no- ; vembre et baptisée le 22 sous les prénoms de Marie, Elisabeth.Suzanne.Parrain et marraine, M.et Mme Josaphat Gonthier de St-Georges.iPorteuse, Mme , Lionel Gonthier, tante du bébé.Nos félicitations.L'atelier r- \u2018iaue de Beauceville qui blay est m les travaux 4» mécanique, de soudure ils fabriqueront aussi de la ,machinerie ges et 1 Réparation de pies TEHONCE ET BEAUCEVILLE-EST NOUVEAUX PROPRIETAIRES nant la propriété de LEONCE ET ROSAIRE RODRIGUE, Ceux- ci possèdent huit années d'expérience dans la préparation générale et dans tous Service dans le plus court délai possible chez : ROSAIRE appartenait autrefois a Fortin & Trem- au gaz et à l'électricité.ou des morceaux en série.+ d'untomobiles et de camions.Sur demande.RODRIGUE - Tél, 141 et nos, avec le sourire, ie sourire encourageant du coeur, as-, bas.ce dans la vente.Devra nvroir ou établir S'adresser'à : C.P.REPRESENTANT DES VENTES Une compagnie de gozoline demande un jeune homme de 25 à 30 ans, bilingue, et avec expérien- on à St-Georges, comté de Beauce.Bon sulaive, assurances, fond de pension.dépenses payées.279.résidence à Beaucerille Auto fournie et ST-GEORGES-EST BEAUCEVILLE, JEUDI, | ! | | COLOMB \u2014 Un grand nombre et d\u2019amis de l'Ordre colombien BANQUET ANNUEL DES CHEVALIERS DE | samedi soir, au banquet aux huitres organisé 26 NOVEMBRE 1959 annuellement de Chevaliers ont participé, nombre et de par le Conseil de Beauceville.Cette photographie-surprise donne une idée du la qualité des personnes qui participèrent à cetie joyeuse réunion.SOIREE RECREATIVE : Samedi soir, les Chevaliers de.Colomb ont organisé un souper aux \u201cFéves au Lard\u201d suivi d'u-| ne partie récréative.Le tout était organisé au profit des en-! fants de la paroisse à l\u2019occasion de la visite du Père Noël.L'ar- | rivée de ce personnage sera an-; noncée prochainement.Surveillez la date.ST-SIMON-LES-MINES NAISSANCES : | M.et Mme Vilmère Poulin (Noëlla Poulin) ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une fille, née le 20 novembre et baptisée le 23, sous les prénoms de Marie.Laurette, Thérése.Parrain et marraine, M.et Mme Victorien \u2018Poulin, de Beauceville, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Herménégilde Poulin, grand-mère de l'enfant.Nos félicitations.NOTES SOCIALES : iM.Andréa Busque et Mlle Denise Busque, de passage a Ste-Justine, dernièrement.\u2014MM.et Mmes Alfred Bizier! et Magella Busque.de Beauce-| ville.en promenade chez M.et' Mme Joseph Busque, dimanche ; dernier.\u2014M.et Mme Eugène Rodri- que ont visité M.et Mme Paul Poulin, de Ste-Germaine.et ont: également visité M.Gérard.Quirior,, au Sana Bégin.| \u2014M.et Mme Henri- Louis! Quirion ont rendu visite Ci ct Mme Odina Rodrigue.de N.-! D.des Pins.| \u2014M.et Mme Adélard Rodri- euc se rendaient à St- Hyacinthe, dimanche dernier, pour vi-| siter le Rév.Père Paul- Emile | ! Rodrigue.des Pères St- Vincent, de Paul.\u2014M.et Mme Léandre Duval.de St-Georges.étaient les hôtes de M.et Mme Lucien Quirion, on fin de semaine dernière.\u2014M.Archelas Poulin, à Qué- | | bec pour suivre les exercices| \"d'une retraite fermée a Villa-; | Manrèse.; \u2014MHe Laurentia Rodrigue.| (inst, de passage a Ste-Germai- | ;ne, récemment.| Mme Napoléon Rodrigue, .cde Beauceville, en promenade lchez M.et Mme Archelas Pou- lun, en fin de semaine.ELECTIONS : 5 \u2018Chez les Lacordaire.M.An- | dréa Busque a été nommé prési- Poulin & : Rodrigue Fer Ornemental - Soudure Beauceville-Ouest, Cté Beauce, tél.201-0 \u2018a été atteint par EAN-LUC.QUIRION ; dent et M.Russell Poulin.crétaire.Nos félicitations.| STATISTIQUES : Dans la paroisse, il y a: 79 familles 459 âmes 352 communiants 112 enfants fréquentent écoles SAINT-CYPRIEN Souscription de la Fédération des oeuvres Un montant de $sôu., soit l'objectif qui nous avaît été assigné, les paroissiens.Cette campagne de charité avait comme dirigeants el respon- Sables les noms suivants : Achille Faucher, président ; dard, vice-président : det.secrétaire ;: Jean Paul Bourdon, trésorier: Eugène Roy et Olivier Gilbert.chefs.de «groupe.le wi Zéphirin Au- Les solliciteurs étaient MM.Eugène Brousseau, Ernest Racine.Oliva Baillargeon, Edouard For- tier, Gilles Bédard, Lucien Fournier, Donatien Rodrigue, Léovnidas Prévost, Adrien Faucher.Edouard Deblois, Noël Morrissette, Félix Bourdon, Denis Pigeon, Léandre Bourdon, Théodore Fournier Philémon Audet.Nos malades Mme Charles {Lapointe à fuit un séjour à l'hôpital N.-D.de Beauce.Ir Us, che IS BEAUCEVILL | AMYGDALES VEGETATIONS - VARICES HEMORROIDES NOTAIRE BÉEAUCEVILLE-EST Bur.275 - és.321 des greffes des A.Angers et F.-G.des copies et dos- Notaire Chs Rioux.Tél.Dépositaire Notaires P.- Fortier et siers du Alcooliques Anonymes Si vous voulez boire, c'est votre afnire .Si vous voulez avrêter de boire et êtes incapable de le faire, c'est NOTRE affuire.Ecrivez à Case Postale 204 Benuceville-Tst 321-2e Ave.- C.P.572 Tél, 824 Représentant : M.DAVE G.Tét 160, Ville St-Georges, Bce Rosario Bé-, et e- Gratification Mlle Réjeanne Racine s\u2019est méritée la prime de $20.00 pour suc- ces dans l'enseignement.Mlle Racine enseigne à Ste-Justine à l\u2019école No S.Cette prime fut remise par l\u2019entremise de M.l'Inspecteur Gas- pard Nicol.Va-et-vient M.et Mme Paul-Emile Nadeau et leurs enfants, de Lévis ont passé la fin de semaine chez M.Joseph Gilbert.\u2014M, et Mme BPdgar Sherbrooke de passage à prien.\u2014M.Gédéon Gilbert d'\u2019Asbestos chez M.Stunislas Fortier, de notre paroisse.Viau, de St-Cy- Enfants de Marie Les Enfants de Marie sont priées d'assister à leur assemblée qui aura lieu dimanche, le 29 novembre, après la grand- messe, au local habituel.Marcet BLAIS - AVOCAT l'opulaire) Tél, 85 (idifice Cuisse St-Joseph - Dr ARSÈNE ROY Bureau et résidence MEDECIN-CHIRUNGTEN Beauceville-Est 187 ire Ave.- Tél.L\u2019HÔTEL BEAUCEVILLE \u2014 RENOVE \u2014 L'endroit idéal du voyageur de commerce et du touriste.Mets délicieux pour satisfaire les gourmets les plus difficiles.Une magnifique salle \u201c ultra-moderne le \u201cDAMIER ROSE Demandez nos prix pour banquets, réceptions intimes.PRIX RAISONNABLES Beaudoin POULIN, Jean-Ls LESSARD.Benuceville-Est, tél.314 Bec prop.Gérant \u201cPRENEZ LETEMPS DE VIVRE.ALLEZ AU CINÉMA: EEA Dr LOUIS VOYER MEDECIN-CHIRURGIEN Bureau et domicile : BEAUCEVILLE-OUET