L'éclaireur, 1 mai 1958, jeudi 1 mai 1958

[" e Deux fragéd Un jeune homme de Ste-Justine perd la vie près de Montréal \u2014 Sa voiture s'arrête contre un arbre \u2014 Mme Béloni Roy de St-Prosper est renversée par une auto \u2014 Son état est considéré comme critique.re gly SO A dire dE Lisez | notre journal et faites-le lire à - | vos amis.| # Vol.50 \u2014 No 31 Le retour de la belle saison \u2018a provoqué une augmentation sensible de la circulation sur nos routes de la province; en même temps, les accidents recommencent à se produire surtout au cours des fins de semaine où les voyages sont plus nombreux.Notre région n\u2019échappe pas à cette fatalité.Deux personnes ont été victimes de tels acci- deñts depuis quelques jours.La première a succombé presque instantanément et l\u2019autre est dans un état grave à l'hôpital.A Ste-Justine M.Adjutor Fortier, de Ste- Justine, Dorch., fils de M.et Mme Thomas Fortier, a été mortellement blessé, samedi, dans une tragédie routière survenue près de Montréal.Le jeune homme, âgé de 20 ans, travaillait dans la région métropolitaine depuis seulement quelques jours.Il faisait une randonnée, seul dans son auto, quand celle-ci quitta la route CHAMBRE DE COMMERCE Jeudi, le ler mai, aura lieu une importante assemblée de la Chambre de Commerce de Beauceville.Cette réunion se tiendra à la Salle des Chevaliers de Colomb.Tous les membres sont priés d\u2019y assister BEAUCEVILLE \u2014 ST-GEORGES Lui \u2014_ RÉGION Beauceville, jeudi, ler mai 1958 pour aller s\u2019écraser contre un arbre, On n\u2019a pas obtenu d\u2019autres détails sur les circonstances du drame, mais il appert que la mort fut immédiate.Les restes mortels de la victime ont été ramenés à Sainte-Justine par le R fourgon de la Maison Cassidy.A Saint-Prosper Mme Béloni Roy, 67 ans, de cette paroisse, a subi une fracture du crâne et est dans un état grave à l\u2019Hôpital de VEn- fant-Jesus, Québec, après avoir été heurtée par une automobile mardi matin, vers 9h 30.L'accident s\u2019est produit près de la résidence de la victime, dans le rang St-Charles, à quatre milles du village de Saint- Prosper.Mme Roy traversait la | route derrière une auto qui venait de passer, mais elle n\u2019aperçut pas l\u2019autre véhicule venant en sens contraire.Les passagers de la \u201cvoiture portèrent aussitôt secours à la malheureuse femme et demandèrent le Dr Raymond Reny qui se chargea de transporter Mme Roy à Québec.Un prêtre se rendit aussi sur les lieux de la tragédie.+ quauta[sud o1n30877 op AES ee REPARATION et VENTE gga! BIJOUTERIE DOYON LEnvg.BEAUCEVILLE \u2014 ROGER ROLDUC, rédacteur-ex-chet NOEL-A.RANCOURT Rédacteur-adjoint jes de la route dans le district Les étudiants traitent du problème M.Sévérin Lachapelle, ancien président de l'Association générale des étudiants de Laval, présidait, dimanche, à St-Jo- seph de Beauce, la première d\u2019une série d\u2019assemblées que les étudiants se proposent de tenir au cours des prochaines semaines dans différents centres- de la province.Les étudiants visent plusieurs WE buts en tenant ces réunions.Ils de nos concitoyens de Beauce- ville, M.Jean-Yves Laflamme, fils de M.et Mme Emmanuel Laflamme, a été récemment nommé l\u2019Aviateur du Mois au Camp de Trenton, Ontario.Cette distinction vaudra au jeune homme un chèque de $15.00, une décoration et une envolée en Europe.Nos plus sincères félicitations.La campagne de la Croix-Rouge La souscription annuelle pour la Croix-Rouge Canadienne se fera cette année entre le ler et nombreux.le 15 mai.C\u2019est la nouvelle Me Paul Gérin-La Un des candidats au poste de chef du parti libéral provincial, Me Paul Gérin-Lajoie, était en tournée dans notre ville, jeudi dernier, où il rencontrait les organisateurs et de nombreux partisans libéraux de la Beauce et des comtés voisins.La réunion se déroula à l\u2019Hôtel Arnold et parmi les visiteurs de marque, on notait la présence de Me Paul Baillargeon, président.du Club de Réforme et président de l\u2019Association libérale (section de Québec), les vice-présidents de la Fédération libérale de Beauce, MM.Alonzo Deblois et Emilien Cliche, ainsi ue plusieurs autres personna- lités politiques de Beauce, Dor- chester et Frontenac.\u201c nant.le prochain \u2018congrès 1ibé- joie à Sf-Georges M.Gérin-Lajoie avait choisi comme thème de sa causerie : \u201cLe renouveau de la politique chez nous\u201d.Il insista fortement sur le fait que plusieurs citoyens ne se prévalaient pas de leur droit de vote ow ne se mêlaient pas suffisamment à la politique.: \u201cC\u2019est à cette catégorie de gens, dit-il, que je m\u2019adresse plus particulièrement, parce qu\u2019il faut leur prouver que la politique peut être honnête si ceux qui s\u2019en occupent sont honnêtes eux-mêmes.\u201d L\u2019orateur traita aussi du problème éducationnel qui est primordial chez nous.Il fit allusion à la Ligue d\u2019Action Civique dirigée par Me Jean Drapeau, qui a comme but immédiat \u201cle renversement du régime actuel de l\u2019Union Nationale\u201d, travail parallèle à celui que pousuit le parti libéral.M.Gérin-Lajoie se dit confiant que la convention libérale des 30 et 31 mai élira un chef qui atteindra ce but.Il affirme que si les délégués le choisissent, il se fera le chef de \u201ctout un peuple\u201d qui aspire à un renouveau politique dans notre province\u201d.Me Gérin-Lajoie fut présenté par M.Paul Baillargeon et remercié par M.Serge-Paul Morin, de St-Prosper.Mme Gé- rin-Lajoie accompagnait son mari.M.Jean-Paul Racine, député fédéral du comté, ne put se rendre à la réunion et se fit excuser auprès de l'assistance.Après son discours, M.Gérin- Lajoie répondit à certaines questions de ses auditeurs concer- \u201c qu\u2019on apprend du Dr Roger La- brie, président régional de cet organisme et qui entreprend cette campagne pour la deuxième fois, après en avoir fait un succès l\u2019an dernier.Le Dr Labrie est bien à son aise pour demander la collaBoration du public, puisque la Croix-Rouge s\u2019est montrée fort généreuse à l\u2019égard des Beaucerons au cours des derniers douze mois.Les chiffres indiquent en effet que des secours ont été fournis pour un montant global de $3,577.90 alors que la souscription de 1957 n\u2019avait rapporté que, $1,534.75.Il ne faudrait pas que nous soyons en reste avec la Croix- Rouge canadienne et il est souhaitable que la campagne de 1958 soit excellente.Pour l\u2019aider dans sa tâche, le Dr Labrie aura deux vice-présidents à ses côtés, MM.Vincent Rodrigue et Gilles Bernier, et une secrétaire, Mme Roger La- brie.Voici maintenant les noms des responsables pour chacune des paroisses de la section : St-Georges : .le Lieut.Jules Veilleux et la Cie \u201cC\u201d.; St-Prosper et St-Benjamin : le Dr Raymond Reny.Ste-Aurélie : M.Bertrand Ma- randa.\u2019 \u201c St-Côme : M.Elie Boulanger.St-Zacharie : le Dr Marcel Ro- bitaille.St-Honoré : M.Jean-Paul Ra- rine, St-Benoît : M.Raymond Lessard.St-Jean de Lalande : M.Napoléon Caron.St-Philibert : M.Arthur Paquet.St-Martin : M.Camille Poulin.St-René : M.Irénée Grondin.N.-Dame des Pins : M.Pierre Morin.Le responsable de Beauceville sera connu d\u2019ici quelques jours.Pour l\u2019information de nos lecteurs, voici une liste des souscriptions recueillies l\u2019an dernier, suite à la page 2) .PATI YOU mp \\ mtg rere en cag veulent d\u2019abord connaître l\u2019opinion publique.Ils désirent éga- F lement expliquer à la population l'attitude qu\u2019ils ont affichée jusqu\u2019à présent.Ils profiteront 8 t également de la présence du | public afin de discuter les problèmes auxquels doit faire face actuellement l'éducation.Enfin, ils désirent démontrer fermement leur intention de présenter aux autorités le mémoire qu\u2019ils ont préparé et en même temps répondre aux assertions de certains députés et ministres qui se sont prononcés sur le problème de l'éducation depuis que trois étudiants hantent le Parlement afin d'obtenir une entrevue avec le Premier Ministre.La raison qui a amené les étudiants à se rendre à St-Jo- seph de Beauce, expliqua M.Lachapelle, en est une qui voulait souligner l'attitude prise auparavant par les Beaucerons.\u201cLa population de la Beauce, a-t-il dit, s\u2019est toujours distinguée à l\u2019avant-garde des idées politiques dans la province.\u201d Et M.Lachapelle expliqua la raison première de la réunion.\u201cPuisque le premier ministre de la province n\u2019a pas voulu nous recevoir, nous allons nous faire entendre du peuple de la province.\u201d Et plus loin, il affirma: \u201cIl faut faire l\u2019exposé public du problème éducationnel afin de forcer le gouvernement à trouver des solutions adéquates.\u201d Etaient présents à l\u2019assemblée, en plus des personnes déjà mentionnées, M.René Tremblay, président du mouvement \u201cLe Rassemblement\u201d et ancien président de Association des Professeurs de Laval, M.Jean- Charles Falardeau, professeur éducationnel de Sciences sociales à Laval, Me Robert Cliche, de St-Joseph de Beauce, et M.Gabriel Gagnon, ancien président de la Fédération nationale des êtu- diants des universités canadiennes, Les organisateurs de l\u2019assemblée avaient invité les deux députés de Beauce, mais seul M.Jean-Paul Racine s\u2019est rendu à St-Joseph et il n\u2019a pas adressé la parole.M.le Dr Raoul Poulin avait aussi été annoncé comme un des orateurs de la journée.Il n\u2019était pas présent toutefois s\u2019étant excusé pour des motifs personnels, Mlle Francine Laurendeau, qui tente avec deux autres étudiants de pénétrer chez le Premier Ministre, a prononcé une allocution.Elle a déclaré que les étudiants étaient assez vieux et assez sérieux pour donner leur opinion sur le problème de l'éducation.ASSEMBLÉE DE LA S.CAF.La Société Coopérative Agricole de St-François de Beauce- ville invite tous ses membres à une assemblée qui aura lieu le 7 mai, à 8h.00 du soir, en la Salle du Cinéma Rex, Beauce- ville-Est.\"NE LISEZ PAS! Quels sont les besoins de nos compatriotes français de l'Ouest, des Maritimes et de la Nouvelle- Angleterre ?Iis veulent avoir et conserver des revues et journaux français, une radio et une télévision fran- caises, des écoles françaises.C\u2019est dans un ciel français qu\u2019ils veulent vivre bien qu\u2019ils demeurent en dehors des frontières géographiques du Québec.Lorsque l\u2019on vous tendra la main les 10 et 11 mai, pensez aux minorités françaises d'Amérique et vous ne pourrez leur refuser quelques cents.La sécurité sur nos routes Une grande réunion groupant toutes les personnes qui s\u2019intéressent plus particulièrement à la Sécurité Routière aura lieu mardi soir le 13 mai à l'Hôtel Arnold de St-Georges.Un banquet sera servi aux invités à |- 6h 30 p.m.et des discours séront prononcés.L\u2019hon.Antoine Rivard, solliciteur général et ministre des Transports de la province, sera le conférencier d\u2019honneur a cette occasion.Il parlera des mesures prises par son ministére pour éduquer les conducteurs et pour prévenir le plus grand nombre possible d\u2019accidents rou- ers.Cette initiative du gouvernement est évidemment très salutaire, mais elle n\u2019est pas suffisante et il faudra y ajouter la collaboration de tous ceux qui peuvent agir efficacement auprès des propriétaires de véhi- cules-moteurs.d Les.officiers de circulation, | les agents de ville, les agents d\u2019assurances, les représentants de l'autorité civile, les journalistes, les publicistes et plusieurs autres intéressés participeront à ce souper-causerie du 13 mai.L\u2019hon.Rivard a déja pris part a plusieurs manifestations de ce genre à travers la province en vue de préparer la grande semaine de Sécurité Routière qui se déroulera dans quelques semaines.On ne rappellera jamais trop aux conducteurs les dangers de la circulation et surtout les précautions élémentaires qu\u2019il faut prendre pour prévenir les tragédies.La réunion du 13 mai est organisée par M.H.Lépine du Ministère des Transports avec la collaboration des officiers de circulation de la région.On compte beaucoup sur cette assemblée pour créer une atmosphère de prudence et de courtoisie parmi les usagers de la stream vere ua our EEE VEUT Page 2 DES LOGEURS DU BON DIEU Nos Fréres Missionnaires ?Ca ne doute de rien, ces hommes- la! Ils ne comptent pas avec les forces et la santé, les distances et les difficultés.Ils vous font tranquillement tous les métiers que, parfois, ils n\u2019ont pas appris.Et, toujours jeunes, même à 70 ans passés, ils vont, viennent, travaillent, chantent et, le soir venu, vous égrènent des chapelets.Ils besognent vraiment pour le bon Dieu.Tenez, dans telle mission, il nous faut une église très vaste.Elle contiendra 1,500 places.Ce n\u2019est pas une bagatelle.Et le brave Frère, après avoir étudié le plan, s\u2019en va content.Il va pouvoir travailler.Il ne pense L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, ler MAI 1958 |pas que l'oeuvre est ardue, im- imense.C\u2019est pour le bon Dieu.\u2018Il fera mouler, puis brûler des \u2018milliers de briques et de tuiles.11 fera abattre des arbres, fera !scier les pièces de charpente \u2018qu\u2019il assemblera, sans oublier la maçonnerie qui montera en vi- \u2018tesse.Travail écrasant pour un homme seul, au milieu de 150 à 200 ouvriers noirs, répartis en de multiples chantiers, qui, tous, doivent être surveillés et gui- ! dés, \u2018Cinq fois, six fois, à l\u2019Est, \u2018à l'Ouest, au Sud du diocèse, {l'histoire recommence; sitôt l\u2019é- | glise terminée, une autre recommence, Vous ne connaissez pas Kab- gayi?\u2018Presque un gros village situé au centre de l'Afrique: mission, évéché, vaste église, ateliers divers, grand et petit séminaires, couvents de Soeurs Blanches, de Soeurs Noires, de TELEVISION Horaire des principales émissions télévisées par le réseau frangais Pour tous vos travaux d'impressions, voyez : L'ECLAIREUR Ltée Beauceville (Q\u2014 Québec \u2014 S\u2014Sherbrooke) .du gin de Kuyper évidemment Jai dit: \u2018un p\u2019tit coup d\u2019coeur\u201d .| - mw ar = om ww wo ED © Blended Gin\u2014Distillé au Canada Frères indigènes, quelque 30 classes, sans compter le reste.Des millions de briques, quoi ! C\u2019est le travail d\u2019un seul Frère.Et entre temps, il trouve le moyen de fournir boiseries et meubles à plusieurs missions.Leur labeur sans arrêt, qui li- bére le prêtre pour d\u2019autres ministères, leur dévouement continuel, leurs prières, leur bonne humeur contagieuse, leurs exemples qui entraînent et forment au travail notre peuple, sont pour notre apostolat une source intarissable de grâces.\u201cNos Frères?Je les estime à légal des prêtres\u201d, écrit un de nos évêques.Nos Frères ?J'en ai treize dans mon diocèse; la moitié de nos missions en manquent.J'en voudrais vingt-quatre pour commencer.Oh! Si de nombreux jeunes gens pouvaient, voulaient entendre la parole de Jésus: \u201cVenez, suivez-moi\u201d.Quelle grace ce serait pour eux et pour nos mis- groupe fut présenté au vice- doyen et au secrétaire par le Rév.Frère Jean-Lucien, professeur de 13ème année au Collège l\u2019Assomption.Après avoir visité les différents départements de la faculté, le groupe se rendit à la faculté de Commerce et fut reçu par le Rév.Frére Hormisdas, é.c.le vice-doyen, et la visite se fit sous l'habile direction du Frère Alfred, é.c., professeur du cours de statistique.A l'Ecole de Génie Forestier, c\u2019est le secrétaire qui reçut les étudiants et les accompagna dans la visite de l\u2019Ecole.Enfin, au poste -CFCM-TV, c\u2019est Mlle Irène Flynn et M.Gérard Lamontagne qui accompagna le groupe et donna les renseignements intéressants sur le montage des scènes et les trucs de la télévision, Si cette promenade intéressante a pu avoir lieu, c\u2019est à la généreuse collaboration de M.Patrick Leclerc, du garage Shell, des représentants du garage National, de M.Arthur Vachon(@ nettoyeur, de M.L.-Ph.Paqu de M.Donat Gilbert et de M.Patrick Rodrigue qui fournirent chacun une voiture.Les finissants et les dirigeants du Collège l'Assomption remercient ces généreux bienfaiteurs ainsi que M.J.-Roch Thibau- deau, M.Raymond Thabet, G.Germain Catellier et M.l\u2019abbé P.-E.Goudreau, comme chauffeurs, La violence qu'on se fait à soi-mêimne pour demeurer fidèle à ce qu'on aime ne vaut guére mieux qu'une infidélité.ilotel NATIONAL VENDREDI 5,36 Pépinot 7.RN \u2014Chez-nous sions d\u2019Afrique t 445 S,\u2014Théatre des Petits 7.Rollunde et Robert : - 5.00 Q.\u2014Boite à surprises x Les Belles Histoires Pour plus de renseignements, : Co Ouklev ; \u201d Rigolade Seri e i - ; 5.\u2014Annie Oakley le A La, Rigolude écrire au Père Directeur, Pos VILLE DE ST-GEORGES 5.80 Le trèfle à 4, feuills 2.00 | eo tulat des Pères Blancs, Lennox- 7.15 Clinique du Coeur 9.30 Savez-vous voyager ville, P Q.La prochaine entrée 5.00 S.\u2014Temps présent 16,00 Théâtre Colgate rs Ae pr a .\u20ac00 Q-\u2014Chansen-Vedette 10.50 Reportage aura lieu le 25 juillet 1958.SALLE MODERNE ET SPACIEUSE POUR : fêtes, anni- 8,00 Aventures _\u2014\u2014 He.: 90 Phéâtre des Etoiles MARDI versaires de mariage, retours de noces, showers, 10206 Divertissement VISITE ENRICHISSA 10,30 Affaires de famille 15 S\u2014\u2014Théâtre en matinée enterrements de vie de garcon, etc.1.15 M-\u2014Théâätre des Petits ~ » SAMEDI sou Q\u2014 Boîte à surnrises A L'UNIVERSITE LAVAL 5.00 S.\u2014 Texas Rangers SALLE FOURNIE GRATUITEMENT 10.00 Domino 5.80 5 \u2014Pépinot ; ; \u2018 .11.00 Fon-Fon athe 7.45 Par le trou de la serrure Jeudi dernier, les finissants pour ces organisations 8,30 S.\u2014Club du Rythnw S.00 Soirée de chez nous du Collège l\u2019A ti t vi 4,00 S\u2014Long métrage =» Quatuor u ge \\ssomption ont vi- 5.30 Q.\u2014Jeuncs Talents | 9,00 C'est la aie sité la Faculté des Sciences, la : ., 6.60 S Bean temps.pra temps 9.30 Le p'tit Café Faculté de Commerce, l\u2019Ecole de \u2019 6.30 S.\u2014Racket Squad 106 Féléthéâtre Concert éni ier 715 Q-Père Ambroise ctetheatre ou Lani Génie Forestier et le poste TELS : 102 - 104 - 650 - 649 S.\u2014Quadritle .MERCREDI CFCM-TV.7.45 Quelle nouvelle A la faculté des Sciences, 1e! \u2014 5.00 \u2019anoramique .\u2014 bot.yi B.3U Chacun son métier 13 a i matinée 11.50 Film 446 5-\u2014Théâtre des Petits ° 5.00 Boîte à surprises DIMANCHE 5,30 Opération Mystère : ; fn 7,45 Collégiens froubadours 19:60 ai 5.00 Point d'interrogation .0 était une fois 530 La Famille Plouffe 11,30 Aux Quatre coins du monde on Pas am Mors ies 1.00 Travaux et les jours ! SO Lae.on rtd a pe + .« = ' oe re i 10.00 Lu lutte an forum 4.40 Quilles 5,30 Le dernier des Mohicans JEUDI 8.00 S.\u2014Disnerlan 1 \u2026 \u2019 7.30 La clef des champs 1,45 RN\u2014 Théâtre «des Petits .8.00 Music Hall 5.00 Q\u2014Boîte à surprises L 9.00 Faites vos jeux 530 Q.\u2014Rin Tin Tin a sensation 9,30 Théâtre Populaire S.\u2014Rivière Perdue 10.30 Point de mire 7.450 Toi et Moi S.00 Cap-aux-Sorciers d ll LUNDI X20 Au Chenail du Moine \u20acs nouvelies 9,00 Rendez-vous avec Michèle 4.453 5 \u2014Théâtre des Petits 9,30 La QO uronne dOr 500 S\u2014 Adventure of Champion 10,60 Histoire d'amour 5.00 Q\u2014Boîte à sumrises 10.30 Les idées en marche 4 essences Shell x rogramme au {-Was ington (LES PRINCIPALES EMISSIONS) VENDREDI 5.00 Superman - i 5.80 The Mickey Mouse Club 11.505 \u201cNews 6.15 The Early show 12,60 Love of Life 7.30 Rin Tin Tin 2.00 Beat the Clock #.60 Jim Bowie 3,50 Do you (rust your wife 8.30 Zane Grey Theatre 4,3 Commodore Bob Show 9.00 Frank Sinatra 5.00 The Bnccanee:s | uy.Schlitz Playhouse 5.30 The Mickey Mouse Club la Wrestling 6,15 The Early Show | \u2019 7.30 Rin Tin Tin MARDI 8,00, Jim Bowie | a V 8,80 Zane Grey Theatre 11.85 News\u201d 9.00 Frank Sinatra 112.00 Love of life 14:59 Sole Plarhouse | 2.00 Beat the Clock .Show i 3.30 Do vou trust vour wife > 16,45 Wrestling | 4.80 Grmmodore Bob Show L essence par excellence pour toute auto moderne ; 5,00 Sir Lancelot = SAMEDI | 5.3 The Mickey Mouse Club .6,15 The Eurly Show 12.00 Tony Tunes hao Sage Fight La Super Shell avec TCP* est une essence obtenir cette performance sensationnelle oar 1.00 Wrestling 0 ?Sk eméliorée entièreme i ; 2.00 Buschall 1000 Betty White Show de présenter.Elle fo ee Shell vient TCP, qui se trouve dans le Super Shell, ñ Lor cy .: - .fu 2 A 5.15 Kentucky Derby ef ournira l\u2019indice d'octane neutralise les dépôts nuisibles.300 Hay Show i Jubilee MERCREDI éal aux autos les plus modernes.Elle assurera Essayez la Super Shell.8:00 The Big Record ° 11,55 News\" aussi une meilleure performance à toute auto 80 Mr.Adams & Eve 1200 love of life ili ; 800 Lnsronce wagon 200 Non da ie ok visant setuelloment une essence premium.o£ funsmoke 3.30 do von trust your wife plus, aux vitesses de croisicre, la réserve * : 10.30 The Late Show 4,30 Commodore Bob Show d\u2019énergie de la Super Shell el ee autos Dont pas toutes besoin de la : 5.00 Wild Bill Hickok rg p ell augmente le nombre Super Shell.Si vous utiliser une essence DIMANCHE 5.30 The Mickey Mouse Club de milles au gallon.Et vous continuerez régulière, essayez ln Nouvelle , ; 6.15 The Early Show Shell avec TCP 12.00 The Rible speaks today 7.20 Disneyland : 12-50 The \u2018Christophers 8.30 Tombstone Territory : \u2018ui Roberta 9.00 He pin dhe Agi rue A tn wm a of Sunday Matinee 10.00 Wednesd: vi dights 7:00 You Asked for it j ednesday Night Fights 7.30 Naverick JEUDI 8.00 Bd, Sullivan Le Nouvelle Skolt a un Indice d'octane plus élevé 9.00 Sid Ceasar invites you 11.55 \u201cNews\u201d 9.80 Alfred Ritchack Prosenta 12.00 Love of life 10.00 Theater .{4 2.00 Beat the Clock 10.30 What's My Line ?{ 3.30 Do you trust vour wife 4.30 Commodore Bob Show » » n LUNDI 5.00 andy Waoodpacker , 7 i\u201d .30 e Mickey Mouse Club | WW nies ews 8.15 The Early Show | = ee 200 Love ft Be | 7.3% 3gt.Preston | : 280 Do vou trees sour wik | 5:00 Dat Bogor 28 \u2014_ .ou - our wife .00 Pat Boone Show i ¢ 4:30 \u2018Conmmodère Béb Show 9.30 Navy Log j éme Avenue ST-GEORGES-EST \u2014 Tél.194 .\"ua wf es wg \u201c - & « - 4 - - a - re mie .- \u201con \u2019 .- - gS \u2014 RES mama rm Te ASE EN ! 66 FONDE Imprimé par LA CIE DE L\u2019ECLAIREUR LTEE omg 121 Bureau a Québec : PRIX DF VE CANADA : 6 mois ___.Van __ ___ 3 ans __.__ EN DEHORE : 1 an _____ 273 Grande-Allée \u2014 Tél.4-2526 L'ABONNEMENT L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, le L'ECLLAIREUR EN 1908 Edité par SOAS, Beauce Publications © @ o & S Enr.\u20ac Ville St-Georges de Beauce Autorisé comme envoi postal de 2ème classe, Ministère des Postes, Ottawa Beauceville, jeudi, ler mai 1958 Saint Joseph Artisan Quelle fête appropriée aun vaste courant de notre époque, et que UEglise vient de donner au monde catholique ! Les pays communistes ont voulu faire de ce premier jour de mai, mois consacré à la Vierge, leur date de ralliement.L\u2019Eglise répond, par ses armes, qui sont, en définitive, les plus fortes et les vraiment décisives, en instituant, blason puissant, la fête liturgique de Saint Joseph Artisan.Nous ne doutons pas que le Protecteur de l\u2019Eglise universelle s\u2019acquitte admirablement de sa tâche, comme toujours.Certes, pour les libres-penseurs et tant de soi-disant catholiques, qui se croient des esprits forts, (mais en qui éclate la plus ignominieuse des insuffisances), S.Joseph devient comme un mot de passe pour susciter les gros rires épais : imaginez : \u2019Epoux vierge d\u2019une Vierge ! Celui dont la sainteté si haute prête son ombre et sa protection à l\u2019Immaculée en qui l\u2019Esprit Saint va opérer le grand Mystère de l\u2019Incarnation ! Ça dépasse nos spécialistes en coucherie, et toutes les agences pour qui la sexualité doit tout primer, au point détouffer partout la conscience et U'dme.Mais S.Joseph en a vu bien d\u2019autres, depuis vingt siècles, et son Patronage sur l'Eglise a été puissant et fécond.Dieu sait que le mal n\u2019ira que là où I le permettra, et qu\u2019alors les apparentes victoires du vice se changeront en hécatombe de l\u2019ordre, en triomphes du bien.Partout, sur le fumier de fausses élites et de corrupteurs publics, pousseront les lys de la vertu la plus haute.Voilà lu vengeance chrétienne, le pardon de Dieu, et ces retours inexplicables à la grâce du Seigneur de fils de perdition.Il est des âmes immolées, de par le monde, qui gagnent ces victoires cachées, pour le Christ.LES VOIES DE DIEU NE SONT JAMAIS LES VOIES DES HOMMES, et comme Notre Dame l\u2019a chanté admirablement dans son MAGNIFICAT : \u201cDieu a déployé la puissance de son bras, Il a dispersé ceux dont le coeur s\u2019élevait en des pensées d\u2019orgueil.Il a fait descendre les potentats de leur trône, et élevé les humbles.Il a comblé les pauvres de biens, et renvoyé les riches les mains vides.Il a secouru Israël son serviteur, se ressouvenant de sa miséricorde\u201d.\u201cNE CRAINS PAS, PETIT TROUPEAU\u201d a dit, un jour, Jésus.Le conseil vaut au- jourd\u2019hui, comme hier.L\u2019EGLISE a les promesses du Maitre.D\u2019ailleurs, pour qui sait dire, sans préjugé, Histoire, les tyrans (qu\u2019ils soient de la chair ou de la puissance) tombent toujours et leurs iniquités les ensevelissent à jamais.Tandis que la gloire de S.Joseph grandit sans cesse, à côté et sous la protection de Jésus et de Marie, dont Il a été le chef - visible sur terre, le chef réel, comme autorité reçue de Dieu slr la Sainte Famille.Il est des grandeurs que jamais la pourriture de la terre ne pourra comprendre.C\u2019est un autre langage, le vrai, celui qui a des résonnances d\u2019éternité.S.JOSEPH DU MONT-ROYAL, PRIEZ POUR NOUS.SAUVEZ LE CANADA ET LE MONDE.Roger BRIEN SAINTE-JUSTINE d'affaires à Québec mardi der- \u2014M.Jos.Genest, M.et Mme Henri Genest et leur fille Denise passaient quelques jours à \u2014M.Henri Sirois en voyage Québec dernièrement.\u2014M.et Mme Anatole Tan- Pâques, leurs enfants, M.et Mme Germain Tanguay et leur \u2018enfant, M.et Mme Marcel Tan- nard et leurs enfants, ainsi que nier.guay Tecevaient à l\u2019occasion de|M.l\u2019abbé Eugène Tanguay, de St-Joseph, °° |.\u2014M.et Mme Rosaire St-Hi- laire et leurs enfants, d\u2019Asbestos, A VENDRE rendaient visite à leurs enfants ce % % Grader Ad Diesel de Ste-Justine derniérement.Pelles mécaniques, et % de verge.\u2014 Grader Adams esel., Fload de 25 et 50 tonnes.\u2014 Tracteurs \u2014MM.Lauréat et Gaston Dor- Loader.Ready Mix.Souffleur i neige.PAUL MAHEUX, Prop.500, avenue St-Sacrement \u2014 Tél.MU.3-8943 \u2014 ou \u2014 75, boulevard Charest \u2014 Tél LA.83-4167 TD 18 et TD9.\u2014 Assortiment de camions de 5, 10 et 20 tonnes.VENEZ NOUS RENDRE UNE VISITE.MACHINERIES MAHEUX val, de Montréal, chez M.et Mme Jos.Dorval récemment., \u2014M.et Mme Gaudias Rouil- lard ainsi que M.et Mme Ernest Poulin, à St-Damien, dimanche.\u2014M.Martin Tanguay, de l\u2019A- bitibi, est présentement en voyage chez ses parents de Ste- Justine.\u2014 QUEBEC \u2014 QUEBEC e Cordiale invitation Montréal - 5 he.MANSION Mlle G.PARE, prop.Chambres de Touristes Confort du \u201cCHEZ-SOI\u201d de la Beauce et du district.1000 Ouest, Sherbrooke, Tél.BE 0657 - BE 7142 Route No 2 LINGERIE GENERALE MARCHANDS ?COLPORTEURS ?JOBBERS : Achetez votre stock de printemps et d\u2019été à la CIE ASSH INC.Maison responsable, 20 ans de bonne renommée.Habits, paletots, coupe-vent, pantalons de toilette, jeans \u2018etc.Marchandise A la verge, coupons, chaussures, etc.Robes, manteaux et costumes.Satisfaction garantie ou argent remis.LA CIE ASSH INC.aux.clients P.Qué, guay, M.et Mme Gérard Ber-j 842, rue St-Joseph, Québec 2, 1 r MAI 1958 SAINT-ODILON FIANÇAILLES : çailles de Mlle Florianne Cloutier, fille de M.et Mme Joseph ' Cloutier, de St-Odilon, à M.P.Deblois, de Ste-Germaine.\u2014Egalement à Pâques eurent lieu les fiançailles de Mlle Pauline Nadeau, fille de M.et Mme Nazaire Nadeau, de St-Odilon, à M.Mendoza Poulin, fils de Met Mme Charles Poulin, de St-, Joseph.INCENDIE : Lundi le 7 avril, dans la nuit, le feu a détruit une partie de la grange appartenant à M.Grégoire Roy.VISITEURS A PAQUES : M.et Mme Laval Labrie chez M.et Mme Clément Nadeau.\u2014M.et Mme Clément Col- gan et M.et Mme Claude Desjardins, de Montréal, chez Met Mme Zéphir Labbé.\u2014M.et Mme Wellie Levas- seur chez M.et Mme Florian Maheux.\u2014Mlle Lorraine Cloutier, institutrice à IL\u2019Ancienne- -Lorette, FILATURE LEMIEUX C.LEMIEUX, Prep.Cardage - Filage - T'issage Vente de laine au détail Prix raisonnable St-Ephrem, Bce \u2014 Tél.94-s-3 A Pâques eurent lieu les fian- | Page 3 et Mlle Florianne Cloutier, institutrice à St-Gérard Majella, chez M.et Mme Joseph Clou- ier \u2014Mlles Lise Fecteau et Su- i zette Nadeau, institutrices a St- \u2018Jean LO., chez M.et Mme Ed- \u2018mond Fecteau.i \u2014M.et Mme Philippe Fleu- ry, Mlles Jacqueline et Jeannine Pigeon, chez M.et Mme Joa- chim Pigeon.-\u2014M.et Mme Robert Boily, de Ste-Marie, chez M.et Mme Clermont Mathieu.\u2014M.et Mme Charles Gilbert, de Ste-Marie chez M.et Mme Edmond Gilbert.NAISSANCE : A M.et Mme Ernest Vachon (Carmelle Pouliot) est née une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Monique, Jacqueline.Parrain et marraine, M.et Mme J.-Emile Lessard.De passage à Québec, venez prendre un bon repas au RESTAURANT DANUBE BLEU Enr.\u201cOUISINE FRANCAISE\u201d Cordiale invitation aux hommes d'affaires et industriels.SALLE DE RECEPTION.PRIX RAISONNABLES.7 rue des Ramparts, Québec Tél.LA.4-0403 Quelle chance que vous ayez aperçu ce pneu coupé! gratuit de Pour votre sécurité, voici 1.Freins 2.Direction 3.Phares 4.Pneus 5.Transmission 6.Différentiel BEAUCEVILLE-EST STATION de SERVICE SHELL ROMEO JOLICOEUR Veiller a votre sécurité me concerne monsieur Profitez du service vérification avec chaque Shellubrication tout ce que nous vérifions: 7.Batterie 8.Courroie de ventilateur 9.Carter 10.Radiateur 11.Amortisseurs de chocs n Tél.142 0 = ood {x2 un > < % A S.Seagram's \u201c Page 4 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, Maintenant que la rivière est venuc \u201cchercher ses petits\u201d et que les rives sont à peu près ,débarrassées des glaces et des \u2018saletés qui les encombraient, :C'est au tour des hommes à faire oeuvre de nettoyage.i Le printemps contribue large- {ment à l\u2019embellissement de la nature; il fait verdir l\u2019herbe, tbourgeonner les arbres et pous- iser les fleurs.Tout le monde ise réjouit devant cette renais- jsance annuelle qui rajeunit *même les vieillards.+ Pour compléter ce travail, il saut faire notre part en passant 0s cours et nos rues au peigne \"fin, de sorte que les villes, com- ;me les campagnes, deviennent «plus propres et plus gaies.Il suffit- de peu d'efforts, la Pour vos problèmes d'assuran- ce-vie, voyez : LUC BERNARD St-Victor de Beauce Tél.97 Agent de In MUTUAL LIFE OF CANADA SAE.Alcooliques Anonymes Si vous voulez boire, c\u2019est votre affaire.Si vous voulez arrêter de boire et êtes incapable de le faire, c\u2019est NOTRE affaire.Ecrivez à Case Postale 204 Beauceville-Est 321-2èni\u20ac Ave.- Tél.824 Représentant : M.DAVE G.Tél.160, Ville St-Gcorges, Bce ASSURANCE-VIE Demandez les valeurs, proteec- tions et avantages de notre nouveau système de sécurité et revenu familial.2 PLANS DIFFERENTS A VOTRE DISPOSITION J.-A.VACHON | Tél.361 \u2014 C.P.100 BEAUCEVILLE - EST Représentant et gérant de district pour L\u2019Union Saint-Joseph du Canada (Agents demandés pour Beauce, Dorchester, Frontenac et Lévis) plupart du temps, pour changer totalement aspect général d\u2019une localité.a fait disparaître les vieux papiers, les bois morts et autres déchets du genre, dans un monde nouveau.En plus de favoriser l\u2019industrie touristique, cette façon d\u2019agir plaira à tout le monde, puis- nue les premiers bénéficiaires de la propreté dans une ville sont justement ceux qui y vivent à l\u2019année longue.M.Gédéon Veilleux, d'Island Pond, Mme Josaphat Roy, de Cookshire, ainsi que M.et Mme Clément Rodrigue, de Québec, visitaient M.et Mme Mendoza Rodrigue, en fin de semaine.\u2014MIle Lise Jolicoeur, Mlle Monique Lessard, ainsi que Met Mme William Lessard se sont rendus à Waterville, Me., en fin de semaine.à l'occasion d\u2019un mariage chez des parents, \u2014M.et Mme Henri Jolicoeur, de Montréal, en visite chez M.Godfroy Jolicoeur, et autres parents, en fin de semaine.\u2014M.et Mme Ls-Philippe Mathieu et Nicole, à Notre-Dame- du-Cap, dimanche.\u2014MIle Marcelle Fortin est de retour dans sa famille, après avoir passé quelques semaines a Montréal, chez des parents.\u2014MM.et Mmes Michel et Henri Gosselin, de St-Romuald, chez M.et Mme Gilbert Dionne, samedi.\u2014Mme Claude Audet et ses ASSURANCE FEU Demandez notre Police Eco- nomique qui couvre votre Bâtisse vos Meubles de ménage votre Responsabilité personnelle Et qui vous donne 109, de ristourne en plus de nombreux avantages.Nous pouvons financer maintenant vos primes d\u2019assurance sur une base de 8 mois et de 24 mois.- Consultez immédiatement LAURENT POULIN AGENT D'ASSURANCES C.P.300 - Beauceville-Est Tél, 397 Bureau situé en haut 5-10-15c Magasin Jos.Fortin OUVERT TOUS LES SOIRS 65, Côte de la Fabrique 7,000,000 D'AUTOMOBILISTES CANADIENS ET AMERICAINS AFFICHENT AVEC FIERTE CET ECUSSON DISTINCTIF.Le seul club de la Province de Québec reconnu et affilié a L\u2019American Automobile Association AAA fa Canadian Automobile Association CAA Le Seul Club dont la carte de membre est valide partout au Canada et aux Etats-Unis.(LUB AUTOMOBILE QUEBEC QUEBEC AUTOMOBILE CLUB Le Seul Club de la Province de Québec au service de I\u2018automobiliste depuis 46 ans.Québec Une fois qu'on|f on se croit|- ler MAI 1958 quelques jours chez M.et Mme Alfred Lessard, de notre ville.\u2014MM.Noël Cloutier, Paul-A.Laflamme, Gérard et Jean-Guy Lessard, a Québec, samedi.ee \"Un appel s'envola.\"\u201d ciel tout bleu et une journée sentant bon le printemps !.Le Damier Rose n\u2019a pas ouvert ses portes en vain.Notre partie de cartes fut un vrai suc- cés.Au nom des malades de notre hôpital, un sincère merci aux âmes charitables, qui non seulement donnent, mais savent si bien le faire! Le bonheur que l'on jette aujourd\u201d hui retombe sur nous en joie d\u2019avoir fait des heureux.L'Oeuvre de Bienfaisance des Dames Patronnesses n\u2019est pas en chômage.Chaque mercredi précédant le premier vendredi du mois, le groupe d'amies et de marraines est attendu avec impatience.Pour plusieurs, mesdames, vous êtes les seuls parents.Leur histoire?Que vous importe ! Ils sont si heureux lorsqu'ils entendent vos voix! Le décor dans leur vie quotidienne devient clarté ! Une main se tend vers vous en tremblant légèrement.les jambes sont moins solides.Il y a même des yeux dans lesquels une nuit perpétuelle s\u2019est installée .mais tous ont un coeur.Ils savent aimer et remercier.Il n\u2019est pas trop tard.Venez, mesdames! Une amie vous montrera le chemin.Une \u201cbonne volonté\u201d, c\u2019est votre meilleure lettre de recommandation! Vous serez heureuses de leur avoir donné votre ration de soleil.Mme J.-B.VEILLEUX, Secrétaire MERCI Reconnaissance aux dirigeants de \u201cL\u2019Eclaireur\u201d qui rhettent si généreusement le journal à notre disposition.C\u2019est une voix qui entre dans les foyers et aide largement notre oeuvre.\u2019 Mme J.-B.VEILLEUX, Secrétaire NAISSANCES M.et Mme Emilien Lessard (Irène Maheux) annoncent à leurs parents et amis la naissance d'un fils né le 7 avril, à l'Hôtel-Dieu Notre - Dame de Beauce, et baptisé le 17 sous les prénoms de Claude, Serge.Parrain et marraine, M.et Mme Clovis Lessard, de Floride, oncle et tante du bébé, Pour la cérémonie, ils étaient remplacés par M.et Mme Yves Lessard de St-Georges-Ouest.r~ Pierre, enfant de M.et Mme Gilbert Dione (Yvette Mathieu) est heureux de la venue d\u2019un petit frère, né à l'hôpital local le 20 avril et baptisé le 26, sous les prénoms de Henri, Michel.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Gosselin, de St-Romuald, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Hervé Binet, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Nos félicitations.~ M.et Madame Jules Fortin OUVERTURE DE L\u2019HOTEL BEAUCEVILLE L\u2019endroit idéal du voxageur de commerce et du touriste, Mets délicieux pour satis- taire les gourmets les plus difficiles.Demandez nos prix pour banquets, réceptions Intimes, PRIX RAISONNABLES Beaudoin POULIN, prop.Jean-Ls LESSARD, Gérant Beauceville-Est, Beauce enfants, de Senneterre, passent.qui fut entendu malgré un: ; \u20ac y , : ° FN HONNEUR .AU MERITÉ \u2014 Photo prise lors de Jl\u2019as- Ÿ semblée régio- &; nale \u201cSuper- test\u201d le 8 avril dernier, au ÿ% Manoir des FN; Ormes de ; Peauceville.{ X*% A cette occa- Fy sion, la pré- ; sentation d'un 4 bouton de 5 ans de service ™g fut faite à M.LA Raymond Gi- S84 guère, de St- § Joseph.On reconnait sur cette photo, de gauche a | droite : M.J.J.Lehman, gérant des ventes de la Division du Québec, M.Raymond Giguère, détaillant \u201cSupertest\u201d, M.J.-G.Drolet, représentant régional de la compagnie.(Jeanne Fortin) annoncent à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille, née le 23 avril à l'hôpital de Beauceville, et baptisée le 27, sous les prénoms de Marie, Danielle, Marilyne.Parrain et marraine, M.et Mme Antonio Vachon, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Denis Bernard.Nos félicitations.~ M.et Mme Jean-Guy Côté, de St-Prosper (Anita Veilleux) annoncent à leurs parents et amis la naissance d'une fille née le 5 avril et baptisée le 6, sous les prénoms de Marie, Carole, France.Parrain, M.Julien Côté, marraine, Mme Philippe Veilleux, oncle et grand- -mère du bébé.La porteuse était Mme Wilfrid Côté, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Ir Cheek, Cliche BEAUCEVILLE AMY GDALES VEGETATIONS - VARICES HEMORROIDES Si vous songez à vos vieux jours, voyez : Claude Provençal Représentant EMPIRE LIFE CO.Beauceville-Est Tél Rés.171-J THE JEAN-LUC QUIRION NOTAIRE BEAUCEVILLE-EST Tél.Bur.275 - Rés.321 Dépositaire des greffes des Notaires P.-A, Angers et F.-G.Fortier et des copies et dos- siers du Notaire Chs Rioux.EEE TN Dr Viateur Pomerleau Spécialiste de la vue 2e Av =\" Lédifice Quirion et Rodrigue Benuceville-Jest - Tél.590 NOTE SOCIALE M.Michel Pépin, étudiant au Séminaire de Sherbrooke, M.et Mme Denis Pépin, M.et Mme Normand Pépin et leur fils, Daniel, tous de Sherbrooke, ainsi que M.et Mme Paulin Mathieu, M.et Mme Maurice Deblois et leurs enfants, Richard et Line, de Montréal, étaient de passage chez leurs parents, M.et Mme Esdras Pépin, à l\u2019occasion de Pâques.Marcer Brass AVOCAT (Edifice Jolicoeur) Beauceville-Est \u2014 Tél.261 Dr ARSÈNE ROY MEDECIN-CHIRURGIEN Bureau et résidence 1ère Ave - Beauceville-Est Tél.787 2.Dr Guy COUTURE Chirurgien-Dentiste Benuceville-Est - Tél.94 DESSINS DE JOURNAUX et revues, enseignes extérieures, cartes d\u2019étalage, etc.STUDIO POULIN Marcel Poulin, D.B.A., prop.(Près Rivière-du-Moulin) Benuceville-Ouest - Tél.33 EUGENE FECTEAU Comptable-vérificateur Spécialité : préparation de rapports financiers des corporations municipales et scolaires.Rue Principale St-Alfred, Bce Tél.598-J-3 STUDIO BEAUCE PHOTOGRAPHE Tél.775 Beauceville-Est - ea Dr LOUIS VOYER MEDECIN-CHIRURGIEN Bureau et domicile : Avenue De Lery BEAUCEVILLE - Tél.179 Lisez notre journal et faites-le lire à Vos amis Vol.50 \u2014 No 31 Le Rév.P.à l\u2019Ecole \u201cMagnificat anima mea Domi- num!\u201d Voilà le psaume qu\u2019entonne secrètement l\u2019Ame des Normaliennes de Beauceville.C\u2019est du moins ce que semble me dire le visage radieux et souriant de mes compagnes.Et comment n\u2019être pas dans la joie après une retraite comme la nôtre?C\u2019était, croyez-moi, une retraite des plus spéciales, puisque nous avions comme prédicateur le célèbre et l\u2019unique Rév.Père Emile Legault, c.s.c.Ah! ce qu\u2019il nous a mis en face de notre mission d\u2019éducatrices chrétiennes et de femmes ! Vous connaissez sa parole convaincante : \u201cC\u2019est la vocation de la femme, non pas seulement de lutter contre le mal, mais positivement de donner le goût de la pureté, de rayonner la pureté.Avant d\u2019être des corps, vous êtes des âmes.Dans toute femme qui reste fidèle à elle- même, il y a une affinité avec la grande Dame de l\u2019histoire : la Vierge Marie.L'initiative du combat vous revient d\u2019abord à vous.Il y a une vocation de la féminité que vous seule pouvez remplir, évidemment, et dont le monde a un besoin énorme s\u2019il doit demeurer simplement humain.Il y a une réali- ÉCLAIR \u2014 - } | PAQUET & GENESSE Atelier de rembourrage Mobiliers de tous genres Estimation sur demande 20ème Rue - Tél.673 Ville St-Georges-Est Beauceville, jeudi, ler mai 1958 .E.Legault Normale té religieuse en vous.C'est à cause de cela le mystère profond de la femme.Votre fonction par excellence, c\u2019est de conduire à Dieu mystérieusement.\u201d Ce sont deux idées.Il y eut tant d\u2019autres recommandations et invitations pendant les quelque six conférences dont nous avons goûté la fraîcheur spirituelle et au cours desquelles nous avons senti l\u2019amour profond de Dieu et des âmes ! comment exprimer en ses propres mots ce qu\u2019un Père Legault a su si bien exprimer en son langage simple et descriptif ?Les quelques heures qu\u2019il mit|.à notre disposition ont été courtes et nous l\u2019aurions gardé encore bien longtemps.Tout de même, nous avons la-chance de dire : \u201cIl a passé en hâte parmi nous et son seul passage nous a laissées revêtues de son esprit surnaturel\u201d.N\u2019est-ce pas déjà merveilleux ?Merci, Père Lagault.Grand merci! Nos prières vous accompagnent en esprit de reconnaissance et nous souhaitons vous revoir bientôt à Beauce- ville.Hélène DEMERS, Normalienne de Première Pédagogie MME NAPOLEON \u2014 MATHIEU DECEDEE M.Jos.Viens, de Waterville, accompagné de M.Honoré Champagne, maire, portait Ja croix.M.le curé Thomas Denis fit D'ailleurs, | Î5e ANNIVERSAIRE D\u2019UNE CO-OP \u2014 Cette photographie fut prise récemment à St-Martin à l\u2019eccasion des fêtes du 15e anniversaire de la Société Coopérative de cette paroisse.Plus Funérailles de M.| - A Joseph-A.Maheux fête son 15e .Le 27 mars, en l\u2019église de St- Martin, avaient lieu les funérail-| La Société Coopérative de St- les de M.Joseph-A.Maheux,, Martin vient de célébrer le 15e décédé le 24, à l'âge de 65 ans| anniversaire de sa fondation.et 4 mois.Il était l'époux de Lors de son assemblée géné- Maine Joséphine Bellegarde.; rale annuelle tenuc le 8 avril à M.le curé J.-Thomas Cloutier la salle de réception de l'Hôtel fit la levée du corps et chanta le\u2019 Garneau, un banquet fut servi, service, assisté de MM.les'abbés, Où on comptait 87 convives, dont Antoine Gilbert et Maurice plusieurs dames qui accompa- Beauchemin.gnaient leurs époux.de 85 convives prenaient part à cette réunion, On voit ci-dessus les personnes qui avaient pris place à la table d\u2019honneur.Page 5 La S.C.de St-Martin | anniversaire |l\u2019Assurance de I'u.CC., ains que M.Gagnon, de la Fédératio \"des Mutuelles-incendies, ont fai) \u201cbénéficier les membres présents \u2018de leurs précieux conseils.| | Ce fut une année record pour la Coopérative.En effet, avec un chiffre d'affaires de $308,126), les ventes du magasin-épicerie furent de 494,269.00, laissant ump St-Honoré, (D.N.C.) \u2014 A St-ila levée du corps et chanta le M.Léopoid Garneau.accom-! les coopérateurs et, en plus, M.; Les trop-perçus furent ains Honoré de Beauce, le 16 avril service, assisté des curés Clou- | pagné de M.Jean-Thomas Bouf- 1958, décédait Dame Clara Po-| merleau, âgée de 87 ans, 1 mois, épouse de feu Napoléon Ma-\\ thieu.| La défunte laisse ses fils et ses belles-filles, M.et Mme Jo- : seph Mathieu, M.et Mme Albert | Mathieu, tous de St-Honoré, M.| et Mme Omer Mathieu, de Wa- terville, Maine, M.et Mme Wilfrid Mathieu, de Worchester, Mass., et Mme Fiorian Mathieu, de Montréal; ses filles et son.gendre: M.et Mme Elie Viens! (Rosa) de Waterville, Maine Mile Cléophie les-soeurs: M.Omer Pomerleau, de Waterville, Maine, Mme Omer Pomerleau, Mme Odilon Pomerleau, de Waterville, Maine.M.Mathieu laisse enfin un grand nombre de petits enfants.Portaient la dépouille mortelle: MM.Marcel, Louida, Jean- Paul, Hervé Mathieu, Georges- O.Gaboury et Robert Couture, tous petits-enfants de la défunte.tier, de St-Martin et reux, de St-René.La quête durant le service fut faite par Mmes G.Quirion et J.M.Quirion: Mme R.Biais touchait l\u2019orgue: Poulin dirigeait la chorale, L\u2019inhumation se fit au cimetière paroissial.La direction des était confiée à la Maison Ko- bert & Frère de la Gaudeloupe.ces cesse em + mea I Heu- Montréal; un frère dt deu 5 CONCOURS DE MARS I Voici les résultats du con- ,cours de mars à l'Ecole No 3 |de St-Prosper, dont la titulaire est Mme Wilfrid Gagnon.7e année : Normand Grondin.6e année : Gaétane Giroux.5e année ; Francine Drouin.de année : Jeannine Drouin.Se année : Roger Drouin.| 2e année : Renaud Drouin.Mme H.L.funéraille- : \u201cle Dr Raoul Poulin fit l'honneur de venir participer au diner et adressa des mots de félicitations aux coopérateurs réunis.M.Emile Petit.du Service de la vérification, M.Emile Thé- berge, agronome du comté, M.| tard portait la croix.La dépouilie mortelle était portée par MM.Philippe Qui- rion, Léopold Cliche, Patrick! Cliche, René Vallée, Louis Fortin et Gaspard Bégin.pis le cortege.Jean-Pierre Henri Fillion.propagandiste de \u2026nnées : et Francis Maheux: ses filles: Magasin Chiffre d\u2019affaires total Mme Roland Lavigne (Léonne).1953 $39,071.77 $224,436.17 Mme Yvon Champagne (Colet- 1954 65,183.24 272,569.08 te), Mme Charles-E.Bolduc 1655 75,915.77 285,562.89 (Suzanne).Mme Denis Poulin 1956 84,579.59 289,808.15 .(Catherine), Mlle Madeleine 1957 94,269.72 308,126.11 Maheux, 1L.de Sherbrooke: ; Le nouveau bureau de diree- ses gendres : MM.Roland Lavi- A M.le curé Cloutier vint saluer\u2018 trop-percu net de $6,627.11.d \u2018partagés : Remis en ristourne aux membres.4% sur les ventes du magasin, 1% sur les vék partitions et 1\u201d sur les expéditions d'animaux.Voici les progrès de la Coopé rative pour les cinq dernièrek \u2018Vachon vi Léo Pomerleau.di gne.de Montréal.Yvon Champagne, de St-Martin.Charles-E.Bolduc, de Québec.Denis Pou- lin, de Courcelles; sa soeur : Mme Emery Poulin, de St-Mar- tin: ses fréres et belles-soeurs : MM.et Mmes Alfred Maheux, ' Edmond Maheux, Napoléon Ma-! heux, de St-Martin, M.Ernest | Maheux, de Montréal: ses | i beaux-fréres et belles-soeurs : 1ère année : Raymond Poulin.: M.et Mme Octave Bellegarde, Montréal, tion se compose ainsi : M Via- irecteurs.Le secrétaire-gérant teur Quirien.president: .Ca-.; .mille \u2018 Farting vice-président; fest M.Rosaire Poulin, qui nceut - : T his! 1 Pe x MM.Henri Bilodeau, Delphis' pe ce poste depuis neuf ans.M.et Mme Joseph Bellegarde.neveux ct nièces, cousins et cou M.ct Mme Joseph Boutin, Mme sines.i Les gerbes de fleurs étaien Omer Bellegarde, M.Alfred Bel- Pi Lo legarde, de Saint-Honoré, M.et.portées par Rémi Champagne, M Phili Bell à à ; Benoît Couillard et Jean Gar me ilippe Bellegarde.de neau.ainsi que plusieurs: L'inhumation eut lieu au cip metière paroissial.! i 1 : | - | Photo prise à l\u2019Ecole Normale de Beauceville, à l\u2019occasion du passage du Rév.Père E.Legault, venu prêcher une retraite | fermée aux Normaliennes, ces jours derniers.(Photo Studio L'Eclaireur) La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Gi- guère & Frère de St-Georges.\u2014_ 12 RETRAITES FERMÉES | Du 2 au 5 mai: Retraite poux Fiancées, prêchée par le R.Gildard Picot, SS.CC.Du 9 au 12 juin: Retraité pour Dames, préchée par le Rr \u2018P.Monty, s.j.Du 13 au 15 juin: Retraite pour Jeunes Filles (J.O.C.).' Les SS.Missionnaires de I'Immaculée - Conception, Maison N.-Dame-du-Rosaire, Ste- Marie de Beauce.\u2014 \u2014 esse nn = NAISSANCE VEILLEUX Yvan ct Denis, enfants de Mic professeur Lionel Veilleux et A de Mme Veilleux (Simone Pou- 4 lin) ont le plaisir d\u2019annoncer la ig Naissance d\u2019un petit frère, né le P|13 avril et baptisé le 14, sous % |les prénoms de Jean, Marcel, +4 pa) François.4 Parrain et marraine, M.et {| Mme Marcel Veilleux, oncle et tante; porteuse, Mme Lauréat Veilleux, tante de l'enfant Nos felicitations.d\u2014e- Page 6 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, ler MAI 1958 NOS (2222222 P2025 203555 3 Marché de Montréal CEXAR TEER LR EL ERLE CRE ECECE CER ERR EXETER ERR ES REN SOMMAIRE Les prix des bovins étaient fermes à $1.00 plus cher en certains cas.Les veaux subirent une baisse de $1.00.Les porcs sont demeurés stables.Agneaux et moutons inchangés.BOVINS Les arrivages de bovins se comparaient à ceux de la semaine dernière mais comprenaient environ 250 têtes de plus que Yan dernier à pareille date.Ils provenaient de l'Ontario et du Québec et incluaient environ 160 bouvillons, la plupart de qualité moyenne.Cette semaine encore, à ia suite d\u2019arrivages modérés de bovins, les transactions s\u2019effectuèrent rapidement sur toutes les catégories.Les bouvillons s\u2019échangeaient facilement et enre- i | ee VENEZ NOUS VOIS escompte appréviuhl- vos avhats Bagues de fiançailles , 53% Chapelets 300 ! Montres an | Bijoux, etc 40 e: SN?| LA BIJOUTERIE René Marceux IMPORTATEUR | I + | + 365 de Ia Couronne, | ! En haut de la | Pharmacy Soucy | Tél.41-8722 - Quéhee, P.Q.| ENCOURAGEZ ANNONCEURS \u2018prix fermes allant jusqu\u2019à $0.50 | ,mande et rapportaient $0.50 de ne dernière sur les deux mar- plus et même $1.00 en certains chés, La PAGE AGRIC OLE Pour tout genre de soudure consultez un EXPERT SOUDEUR Laurent Veilleux Rue St-Aubert St-Georges-Ouest Téls.: Bout.564 - Rés.669 ER tait pas aussi bonne que la semaine dernière et les prix ont baissé d\u2019environ $1.00.VEAUX DE LAIT Bons et choix .$23.00-$24.00 Quelques-uns 25.00 Communs et 12.00.22.00 gistrérent un gain de $0.50 sur Quelques-uns PE la semaine dernière.Les taures | aussi bas que .10.00 et les vaches se vendaient à des PORCS de plus en certains cas.Les: Les pores et-les truies sont taureaux étaient en grande de- \u2018demeurés stables avec la semai- cas.MARCHE DE ; BOUVILLONS POINTE ST-CHARLES Choix .825.50-$26.00 Réceptions : 1,056 porcs et truies Una.26.25 | Catégorie A .Lo .830.00 Bons .24.25- 25.50 81 à , .30.75 Moyens .21.25- 2425 |Truies 1 1 1°.23.00 Communs .Lo 16.75- 20.75 Quelques-unes Co .24.00 TAURES ; ! MARCHE DE L\u2019EST | Bonnes .$21.00-$23.25 Réceptions : 389 pores et truies | Moyennes .18.50-$20.75 | Catégorie A : $28.00 plus $1.50 Communes .13.75- 18.25 par carcasse; Vingt à $28.50 plus Quelques-unes $1.50 par carcasse: Truies: aussi bas que .10.00 \u2018 $20.00-$23.00 plus $2.00 par car- VACHES \u2018casse.| Bonnes .$18.50-$19.75 cou Quelques-unes 20.25 | AGNEAUX ET MOUTONS | Moyennes .17.00- 18.25 Les réceptions de cette caté-.Communes .15.50- 17.00 gorie se formaient surtout de, Très communes Quelques-unes 11,75- 15.50 moutons qui se sont vendus à, des prix stables avec la semai- aussi bas que .5.00 ne dernière.Quelques agneaux | TAUREAUX Ç communs se sont vendus égale- Bons .- 520.00-522.00 ment à des prix stables.Communs et AGNEAUX | moyens 16.00- 19.75 Communs .S16.00-$17.00.Quelques légers MOUTONS communs Bons .$12.00-$14.00 | aussi bas que .14.00 i Communs .Co.$1200-$1400, _\u2014\u2014 \u2014 ! M.L.CHARTIER, .VEAUX i 316 rue Bridge, Les arrivages de veaux sé Montréal composaient surtout de veaux EEA de lait de qualité commune et moyenne.La demande pour ] u SAINTE-ROSE toutes les classes de veaux n\u2019é- _\u2014 \u2014 \u2014Mlle Andrée-Anne Auclair, de Montréal, chez ses parents, 'M.et Mme Aimé Auclair, ré- !cemment.| \u2014A l\u2019occasion de la fête de Pâques, M.l'abbé Larochelle, (professeur de philosophie au .Séminaire de St-Victor, est venu aider notre curé dans son mi- ; nistère.i \u2014M.et Mme Fabien Bilodeau, de Montréal, en visite chez M.\u2018et Mme Joseph Bilodeau, ré- :cemment.| \u2014M.et Mme Hervé Giguère \u2014 ainsi que leurs enfants: Roger, TI SA REINS VESSIE {| oisesrion Proiitez de notre spécial de mi-semaine! i Lise, Lisette et Richard, tous dei Lévis, de même que M.et Mme Simon Rodrigue et leurs fils, | Jeannot, Jocelyn et André, de lSt-Georges, de même que M.jet Mme J.-Laval Poulin et leurs | lenfants Odette et Serge de St- | Georges, et Mlle Yvonne Ga- jgnon, de Vallée-Jonction, en promenade chez M.et Mme Ed- que Mlle Iréne Hébert, institutrice à Québec, chez leurs parents, M.et Mme Napoléon Hè- bert à Pâques.mond Gagnon récemment.\u2014MIle Rachelle Auclair, institutrice à St-Philibert, en visite chez ses parents, M.et Mme _ Adolphe Auclair à l\u2019occasion de, \u2014M.et Mme Aurélien Lacas- la fête de Pâques.se, de Valleyfield, accompagnés \u2014Mi)es Candide et Denyse/de leurs enfants, visitaient M.Hébert, de Montréal, de mêmeiet Mme Jean Lacasse à Pâques.¢ REND VOS POULETTES À MATURITÉ 209, POUR L DES VOLAILLES \u2026A UN COÛT MINIMUM Les poulettes causent des dépenses sans rapporter de revenus, durant leur période de croissance, dès l\u2019âge de six semaines jusqu\u2019à la ponte.Plus cette période de croissonce peut être raccourcie, plus tôt les poulettes commenceront à payer pour leur entretien.La Super Moulée SHUR-GAIN 20% pour la croissance des volailles produit un maximum de croissance pour chaque doliar dépensé.Vous pouvez vous en procurer à votre Meunerie SHUR- GAIN locale.P.-A.LESSARD Tél : 516 Ét-Georges Station - 1.Evitez les heures d'affluence 2.Votre auto recevra un traitement spécial 3.Elle sera a votre disposition toute la fin de semaine GARAGE DUMAS STATION REPARATIONS GENERALES \u2014 GRAISSAGE ST-COME, Bce Cost Te Profitez de notre spécial de rni-semaine.C\u2019est le moment où nous sommes moins pressés et pouvons passer plu « de temps sur votre autc ; Rendez ocus t visite avent la fin de seniaine! | SHELL | Tél.31-s-3 CA MATE LS pu Nj BU VERREAUL! 2% SMANSEE DANS LE OUÉBEO AU GOÛT DU QUÉNEG gerant x pre = 3 DES EPICTERS.an) > \u2019 x Recettes GLAÇAGE A L\u2019ERABLE 1 tasse de sucre d\u2019érable _ La tasse d\u2019eau 1 blanc d\u2019oeuf Mode de préparation : Faire bouillir le sucre d'érable et l'eau jusqu\u2019à consistance de boule molle dans l'eau froide.Monter le blanc d\u2019oeuf en neige, verser le sirop chaud très lentement sur le blanc d\u2019oeuf et battre jusqu\u2019à ce que le glaçage soit assez consistant pour étendre sur le gâteau.BISCUITS AU SIROP D'ERABLE tasse de graisse ou de beurre tasse de sucre brun - oeufs bien battus c.a table de sirop d\u2019érable c.à thé de vanille à 4 tasses de farine à pâtisserie c.à thé de poudre à pâte c.à thé de sel Mode de préparation : Défaire le beurre en crème, ajouter la v OTL H 5e 5 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, ler MAI 1958 à l\u2019érable cassonade, les oeufs bien battus, le sirop d\u2019érable et la vanille.Mesurer deux tasses de farine et tamiser avec la poudre à pâte et le sel.Ajouter à la première préparation.Mettre assez de farine pour avoir une pâte qui se roule.Mettre au froid.Etendre très mince et cuire sur une tôle graissée dans un four modéré de 350 degrés F.six à huit minutes.(Donne 5 douzaines de biscuits).FUDGE A L\u2019ERABLE 14 tasse de sirop d\u2019érable 1 tasse de sucre 1 tasse de crème à 15 p.c.15 tasse de noix hachées Mode de préparation : Mettre dans une casserole le sirop, le sucre et la crème.Faire fondre le sucre sur un feu doux sans laisser bouillir.Lorsque le sucre est fondu, bouillir jusqu\u2019à ce que le sirop forme une boule molle dans l'eau froide, 234 degrés F.Laisser refroidir à 100 VIS local.vous offre une variété de récentes.1205 Blvd Dionne ne Li 1 2 3 4 5 6 7 i 2 3 4 sl 6 71 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui calme, adoucit (pl.\u2014 Fou.2\u2014Irritation.\u2014 Nom vulgaire du moineau.3\u2014Faire cuire à see.\u2014 Tumeur dure aux jarrets du cheval.4\u2014Du verbe avoir.\u2014 Route ru- ! rale.\u2014 Fils de Jacob.5-\u2014Délire furieux.\u2014 D'un verbe gai.6\u2014Dans vitesse.\u2014 Espace vide dans l\u2019intérieur d\u2019un corps \u2014 Pluriel.; T\u2014Ceux qui sont aux gages de quelqu'un.\u2014 Prêtre italien.8\u2014La queue d'une robe (pl).\u2014 Ch.-1 de c.(Manche).9\u2014 Marque l'état \u2014 FL de France.\u2014 Toi.10\u2014Poil épais doux et frisé.\u2014 Etable de pores.\u2014 moins une lettre.11\u2014Rompre les dents d'un peigne.\u2014 Ville d'Italie.12\u2014Servant à mouvoir.un véhicule.\u2014 Pluie \u2014 Abrév d\u2019Edouard.13\u2014Crochet.de fer.\u2014 Evéque de Lyon.\u2014 Deux voyelles.14\u2014Pieux.\u2014 Aptitude a \u2014 Pressa.15\u2014Lui \u2014 Qui a de grosses fes- \u2018ses.- Pron.pers.\u2014 Symb.chim.Mme Auguste Godbout prop.du SALON LAURETTA avise sa distinguée clientéle que son nouveau salon est en opération continuellement à son nouveau En plus de son service habituel, le Salon Louretta Pour votre satisfaction, prenez un rendez-vous avec le SALON LAURETTA MOTS CROISES No 13 Niais | i styles de coiffures des plus Tél.237 8 9 10 11 12 13 14 IS VERTICALEMEN\"' 1\u2014Raccommoder grossièrement \u2014 De l\u2019alphabet grec.2-Rogner, couper trop court \u2014 Organe de la vue.3-Poss.\u2014 Brillante.d-Autre nom de Troie.\u2014 Chair des animaux (pl) 5\u2014Sans lustre.\u2014 Qualité de naissance.\u2014 Ville des Pays Bas.G-Inf.\u2014 Les tiens.\u2014 Neg.\u2014 Partie dure du corps humain i\u2014-Personnage fantastique.\u2014 Parties latérales et inférieures Jao bas ventre.\u2014 Comm.de la Seine.8-\u2014Cour d'une prison.\u2014 Religieuse.9\u2014f\\ travers.\u2014 Qui crie.\u2014 Dv verbe être.; 10\u2014Manière.façon.\u2014 Empire des £sars.\u2014 Ombellifère vivace.11\u2014Substance propre à exciter la fermentation dans un corps ! \u2014 Prét.priv.\u2014 Epoque.12\u2014Nom poétique de l\u2019arc-en-cielt \u2014 Créer.13\u2014Ch.-1.de ce (Mayenne), - ' Marque la situatian.\u2014 Deux.: - Prép.lat.14\u2014ISac au Soudan \u2014 \u2018um que l\u2019on donnait à Athenes, aux cinquante sénateurs qui formaient la commission permanente du sénat.15\u2014Commence le 21 juin.\u2014 Double fait à du linge.\u2014 Ile allemande.degrés F.et battre jusqu'à ce que le bonbon perde son lustre.Ajouter les noix et verser dans un moule beurré.Marquer en morceaux et laisser prendre.Service de l\u2019Economie Domestique par Charlotte CANTIN VOTRE HOROSCOPE DE LA SEMAINE \"mme Vous n\u2019avez qu'à consulter la igne correspondant a votre late de naissance HOROSCOPE DE LA SEMAINE Bélier (21 mars au 19 avril) :| Les plaisirs de l\u2019été vous consoleront.Taureau (20 avril au 20 mai) : Ayez soin de vos jambes.Gemeaux (21 mai au 21 uin) : Vous avez trop le désir d\u2019être grand.Cancer ei): Vous vous ferez un ami.Lion (23 juillet au 22 août) : L'humilité vous sauvera.(22 juin au 22 juil- SOLUTION No 12 S|+ ui>is|+ | I on rois] - im Ar i CB dD A bow me = = M = nm ERICH] 08 1 = min MN in wi Vierge (23 août au 22 stp- \"embre) : \u2018 Une lettre d'amour arrive.Balance (23 septembre au * octobre) : T1 faut tenter votre chance.Scorpion (24 octobre au 22 1ovembre) : Ne négligez pas vos dettes.Sagittaire (23 novembre au | 231 décembre) : Un voyage en vue.Capricorne (22 décembre au A janvier) : Etes-vous ce que vous voulez être ?Verseau (20 janvier au 18 février) : | La mode B 5 La fameuse ligne trapèze a été choisie pour cette jolie robe en tweed de soie et coton, de teinte framboise.Celle robe n\u2019a pas de manches; l'encolure droite se rend jusqu\u2019à l\u2019emmanchure.Le délicat mantelet à des manches courtes et est doublé de Laffetas.Page 7 L\u2019étoile d'une déception brille au firmament.Poissons (14 février au 20 nars) : Votre salaire augmente.A table (par Ida Bailey Allen) Souper de dimænc Antipasto piccolo Schnitzel weiner Patates au persil Carottes nouvelles Compote de pruneaux à la parisienne The \u2014 Lait \u2014 Café Schnitzel weiner Il s\u2019agit d'uye célèbre spécialité viennoise.Prendre 2 livres de steak de veau ou de côtelettes de veau, de \u20182 pouce d\u2019épaisseur.Partager en 6 portions.Bien pilonner avec le maillet à viande.Saupoudrer de 1 c.à thé de bicarbonate de soude, % c.A thé de \u201cmonosodium glutamate\u201d, 1% de c.à thé de fines herbes en poudre, ¥% de c.à thé de poivre et 144 c.à soupe de farine.Battre légèrement un oeuf avec 34 de tasse de lait.Verser dans le schnitzel weiner.Couvrir de fine mie de pain séchée, mélangée avec du sel de céleri.Faire frire dans beaucoup de graisse, à une chaleur de 350 d.Fou pouvant rôtir une mie de pain en 1 minute.Egoutter sur des serviettes de papier absorbant, froissé.Garnir de quartiers de citron.Pour transformer ce mets en schnitzel holstein, couvrir chaque portion d'un oeuf poché.Garnir de 2 filets d\u2019anchois disposés en V, et, au centre du jaune d'oeuf, placer 4 capres (\u201ccapers\u201d).Compote de pruneaux a la parisienne Voici une trés bonne maniére de faire cuire des pruneaux et qui est trés appréciée en France.Au lieu d\u2019employer de l\u2019eau, prendre 14 tasse de thé (pas trop fort) et 2 c.a thé de pelure de citron gratinée, pour 1 livre de pruneaux.Après cuisson, ajouter, en mélangeant bien, 14 de tasse de sucre et quelques grains de muscade.Continuer la cuisson pendant une minute.Couvrir et refroidir.La sensation de l\u2019année! ° Super Shell avec TCP L\u2019essence par excellence - pour toute auto moderne Plus les autos se modernisent, améliorer l\u2019essence.Prévoyant cela, Shel] Oil Company of Canada, Limited vous offre la Super Shell avec TCP*, une essence entièrement nouvelle qui fournit l\u2019indice d\u2019octane idéal aux autos les plus modernes.Aux vitesses de croisière, la réserve d'énergie de la Super Shell augmente automatiquement le nombre de milles au gallon.Et TCP, que vous obtenez avec la Super Shell, combat les dépôts qui peuvent nuire à la performance et augmenter vos frais.aites le plein aujourd\u2019hui même avec de la Super Shell ®Marque de commerce.Breveté on 1955.lus il faut Shell.Si vous utilises Le Nouvelle Shell e vn indice d'ectens plus élevé.Les autos n'ont pas toutes besoin de la Super isex une essence régulière, \u201cssayes la Neuvelle Shell aves TCP à ies d'octane plus élevd.Procurez-vous de la Super Shell à la Nouvelle Pempe Blanche VENERAND LARIVIERE Boulevard Dionne - St-Georges-Ouest - Tél.674-w-2 [1] \u2014 = i = Page 8 SAINTE-JUSTINE OUVROIR D'ASSISTANCE FAMILIALE : Dernièrement, un groupe de Dames et de demoiselles se réunissaient au Centre Paroissial, pour jeter les bases d\u2019un nouveau mouvement à Ste-Justine.Il s'agit d'un Ouvroir d\u2019Assistance Familiale.Cet organisme a pour but de venir en aide aux familles dans le besoin, soit à la suite d\u2019un deuil, d'une maladie, incendie ou au- ire épreuve.reserve pour distribue ;et à mesure des besoins.Depuis longtemps déjà, l\u2019idée avait pris naissance chez plu-| sieurs personnes, car on en voyait le besoin.Un jour, grâce à l'initiative de quelques da-i mes, et surtout à l'esprit d'organisation de Mme Geo.-O.Lan- glois, l'idée prenait corps.On en parla à M.le curé, qui donna tout son appui à la chose.Il mit a la disposition de l'Ouvroir.i un beau local au soubassement | de l\u2019église.! Les membres se réunissent tous les jeudis après-midi et le, soir, pour /ravailler des vête-! ments que \"on Classe et mot en Fo RES $ a 9 4 & Théâtre RO Y, ; A a % à Notre-Dnime ge hd x s, : tories nun.* « % CCD SR TR RR IC tt Jeu.-Sam.\u2014 1.3 mai Tobes Taylor, Fleanor Parker || AVENTURE ¥b.NTASTIQUE (EN COLITIS) w Dim.-Mar.\u2014 4-6 muni Cyd Charisse, Pan Duiles- SVIVA LAN VEGAS ! Spérind et en coulenrs I Cinémancope ! i - ESS TA Sat TE THEATRE JACOB STE-MARTE.Bce POSSSSSTSS SU TT rt, Ven.-sien.\u2014 2- Smad Fin couleurs (Version francaise! PLANTE UINTERDTPSYS Trand spécial on Cinémascope : Wat Ann iy Avec + Piduvon, Leeds Unopritreur uns ia fen oa d'aide.be, a Montréal.: Métiers / L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, Quelques dames font du travail a leur propre foyer.Jusqu\u2019à date, on a abattu de la belle besogne, mails on manque un peu de matériel et d'aide.On fait donc un appel a tous ceux qui pourraient aider de quelque façon.Tout sera accepté : travail, argent; linge usagé, maté- vriel, tissus, retailles, menus articles de ménage ou de couture.C\u2019est l\u2019occasion favorable, en fuisant le grand ménage du printemps, de vous libérer de toutes choses inutiles pour vous, et qui pourraient être profitables à d\u2019autres.Il suffit de porter vos dons chez l'une ou l\u2019autre des responsables, ou seulement de les avertir par téléphone.Pour la responsables l'Assistance présente année, les de l\u2019Ouvroir de Familiale sont les suivants : Aumônier : M.le curé J.-N.Turgeon: présidente : Mme Geo,-O.Langlois: vice-présiden- e : Mme Theo.Morin: trésorière: Mme J.-Henri Genest; se- ; crétaire : Mlle Hélène Tanguay: conseillères : Mme Juste Chabot, Mime Georges Carrier, Mme Eusèbe Audet, Mme Fernando Chabot.Les noms des consetlleres des rangs seront donnés plus tard; quelques-unes sunl encore à éli- Nous invitons donc toutes les dames et demoiselles à se joindre au groupe.Aujourd'hui, tout va bien pour vous, mais qui vous dit que demain, vous n'aurez pas besoin Faites votre part! Dieu vous le rendra.MARIAGE : Le 3 mai, sera bénit le mariage de Mlle Desneiges Lessard, g.m.l, fille de M.et Mme Ls-Philippe Lessard.maire, de Stu-Justine, et M.Guy Lacom- étudiant en architecture, de Nos voeux du bonheur.(HONNEUR AU MERITE : Ces jours derniers.M.Jean- Claude Bédard, fils de M.et Mme Emile Bédard, de Ste-Jus- tine, s\u2019est vu décerner deux ma- gnifñiques diplômes : l'un décerné par l'Institut d'Orientation des 5 du Québec.D'après ce vertificat.M.Bédard aurait passé aveu la forte note de 91% les examens de Auto-Mécanique et Diesel.TI a également pass?lo les examens de technicien Es-Refilage Certifié Packard.Ce diplôme lui était décerné par la KE FRENEZ PAS BE RISQUES! UNE CHALEUR ET UNE USURE FORMIDABLES sont les problemes des freins d\u2019aujourd\u2019hui, Imaginez-vous que vous appuyez la main contre un tambour de frein à soixante milles à l'heure! La chaleur engendrée après un arrêt rapide est telle qu'elle pourrait rendre complètement inutilisable une garniture de frein de mauvaise qualité! Les garnitures de freins Raybestos sont spécialement faites pour résister à la chaleur et à l'usure \u2014 pour votre sécurité.FAITES FAIRE UNE VERIFICATION COMPLETE DES FREINS EMMENEZ VOTRE AUTO CHEZ VOTRE marchand Pédales dons L'INSPECTION DES FREINS LA GARNITURE DE FREIN LA MIEUX CONNUE ET LA PLUS VENDUE AU CANADA John Millen 37, Place Jean Tallon - & Sons Ltd QUEBEC, LA.4-3504 r au fur United Motors Service, A.C, Division de General Motors.Nous souhaitons hon succes a M.Bédard.| FIANÇAILLES : ! ler MAI 1958 Le jour de Pâques, lieu les fiançailles de Mlle Clau-, dette Chabot, fille de M.et Mme Fernando Chabot, nase Jacques, tine.Nos félicitations.DECES : seph Fortier.sepulture eurent lieu en l'egiise de Ste-Justine, le 24 avril.\u2014Le 26 avril, à l'âge de ans, est decede accidenteilement, guay sont ae retour d'un voyage a Bristol, Conn., où ils visi- talent M.et Mme Gilbert Cou- lere et autres parents.\u2014M.et Mme Appolinaire Chabot, de Drummondville, visitaient leurs parents de Ste- Justine, en lin de semaine dernière.\u2014M.le notaire et Mme Geo.- O.Langlois.en voyage à Mont- magny et Levis, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Maurice Roy, de La Durantaye, en visite chez Met Mme Jean Côté et autres pa- vents, dernièrement.\u2014Mme Juste Chabot, en voyage à Québec.la semaine dernière.\u2014Wime Jos.Labbé, Land Labbé, Miles Martine, Bi- biane et Lorraine Labbé, en voyage à St-Victor.dimanche.\u2014Mme Rhéaume Labbé, en voyage à Québec, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Joseph Sirois.ainsi que Mlle Jeanne d d\u2019Arc Side passage à Ste-Justine, cnez leurs parents.M.Fer- vois, avaient à M.Rene, Jacques, fils de M.et Mme Atha- tous de Ste-J us- Le 20 avril, à l'age de 66 ans\u2019 et 6 mois, est déceuce Mme Jo- Son service et sa 20 : à Montréal, M.Fortier, fils de M.et Mme Tnomas Fortier, de Ste-Justine.CARNET SOCIAL : , .Mme Simon Tanguay.M.et Mme J.-Lavai Tanguay, Mme Paul Boyer, et M.Yvon Tan- dimanche le 22 juin.Position d'avenir, pas de mobile nécessaire.tor et Frontenac.SAINT-ALFRED VISITE AU PRESBYTERE VOYAGEURS DEMANDES sion seulement ou salaire et commission.Ligne meubles et accessoires électriques, pour la région de la Beauce, Dorches- Pour faire applicotion, écrivez au : CASIER POSTAL 279 { VILLE ST-GEORGES-EST PARTIE DE capital requis, commis- Auto- e SUCRE : Dimanche, le 6 juillet, il y \u2018aura sur les terrains de l\u2019église Mlle H.Thérèse Fortin, frère une grande partie de sucre au de notre curé, ue jours au presbytère.Elle est | profit de l'église.Programme infirmière pour le gouverne- spécial, jeux divers, combats de ment fédéral dans le Nord et lutte ete licenciée en hygiène sociale.| : : Elle revenait d'une tournée chez les Esquimaux dans l'Arctiques Esq 9 Prenez le temps de FETE DE M.LE CURE Les élèves du couvent de St.Alfred ont célébré ces jours-ci la fête de notre curé, l\u2019abbé Henri Fortin.N y eut présens \u2018| tations de cadeaux, adresses, et une petite pièce présentée par les enfants du couvent.On a\u2019 tenu à souligner le 25ème anniversaire de sacerduce de notre À curé : la fête paroissiale se CR vivre.Allez eu Cinéma.CINEMA REX BEAUCEVILLE SUR GRAND FCRAN 8 heures pon.Nasal | Ï I | menting : ) | Dimaneta | Cinéma V 7 heures pan.et 8 a.11, Tres pur.36 pin.| ; 5h30 pan.et 5 hl 30 pan, | i ARTISTES Sam.-Dim.-Lun.\u2014 3-4-5 mai ÉT MODELES à min ALJ tag) COMMANDO cac san, -Dim-Lun, \u2014 3-4-5 mai ?evandes primeurs dans la Beauce.uo GER : AU MEME | | | PROGRAMME QUI A TUE HARRY AVRE :; $5 MAH (OWN, NAH 5 ar THEMES Sp te Tog 7H , { Ros Un drame sentimental pros\u2014 et romanesque se déroulant aux Etats- Unis et dans la Vienne d'aprés-guerre, \u2018Ne dites jamais adieu\u201d est un grand film de la Compagnie Universal International.HE EGR EDRONT OBEN = ee ES + l'ijetoire mouvementée \u201cde \u201cdeux s qui s'aîment et en même temps a fil vous raconte la naizsance du = & TE \u2014 6-7 mai Mar.-Mer.FRAC iIE + SECRETS DALCOVE : Martine Carol, Jeanne \u2018angoise Arnoul \u2014- AUSSI -\u2014 Avec Morenu et Fi PET ! pure Lv respi mradratemert papsi ç À Gr LOLLOBRIGID / M.& Vtiore De SIC Ao a vain a#an voriouns B83 \u2014- AUSSI \u2014 À i HIDEQUS INMUMAN BEING THAT DEFIED EVERY LAW OF NATUREL Ne HIADA CUROY & HAND DENNING] Ne manquez aucun programme de cette genres : des films d'action, de terreur, semaine.Vous avez des films de tous d'amour, avec des vedettes internationales. ® ¢ La campagne de.(Suite de la premiere page, suivie d'une autre liste indi- duant les dons faits par la Croix-Rouge dans notre région : Campagne 1957 St-Benoit, $81.35; St-Jean de Lalande, $37.40; St-Georges, $590.12; Beauceville, $102.50; St- Martin, $25.00; St- René, $29.67; St- Benjamin, $118.00; st- Prosper, $125.00; St- Philibert, $21.- 20; St-Come, $90.73; St- -Zacharie, 2145 .00; Ste- Aurélie, $75.67; St- Honoré, $70.51; divers, $22.50.Total : $1,534.75.Dons en 1957 11 mai: St-Zacharie, $259.02 eu).Sram : Notre-Dame des Pins, 2.85 (feu).7 Septembre: Beauceville-Ouest, 277.82 (feu).Octobre : St-Benjamin, $161.58 feu).Novembre : St-Honoré, $306.- 28 (feu).Novembre : St-Georges, $7.40 (feu).Décembre : Beauceville, $2,- 2004.44 (inondation).Total 33,577.90.reçu dans la Beauce : PORTES DE GARAGES De tous genres, Serrures et quincaillerie en général.Peinture \u201cMARTIN SENOUR\u201d O'NEIL & RICHARD LTEE 134, rue du Pout, QUEBEC Tél.23-1594 - | Madeleine L'\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, SAINT-HONORE NAISSANCES \u2014M.et Mme Jean Lessard (Louise Gosselin) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Claire, Héléna.Parrain et marraine, Met Mme Henri-Georges Lessard, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Lucien Quirion (Anita Busque) font aussi part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Richard, Fernand, Claude.Parrain et marraine, M.et Mme Guilmert Quirion, grands-parents de l'enfant.Nos félicitations.DIVERS Dimanche dernier, nous avions parmi nous le R.P.Téles- phore - Marie Lacroix, o.fm.missionnaire au Japon, qui a donné le sermon aux messes.Il] nous a parlé de sa mission au Japon.M.le curé Thomas Emis avec son coeur de missionnaire et sa grande générosité qu\u2019on lui connaît, a demandé aux paroissiens d\u2019être généreux comme ils ont toujours été.Le Rév.Père a été très touché de la bonne hospitalité qu'il a recue de M.le curé et de la grande générosité des paroissiens.Il on gardera toujours un bon souvenir.VA-ET-VIENT M.Gaston Boutin, de Montréal, a passé la fête de Pâques chez ses parents, M.et Mme Philippe Boutin.\u2014Mlles Annette, Lucille et Vaillancourt ainsi que leurs amis sont allées a Montréal à Pâques à l\u2019occasion des fiançailles de M.Luc Vail- lancourt à Mlle Monique Vincent, de Montréal.\u2014M.et Mme Bertrand Pel- chat et leurs fillettes jumelles Diane et Danielle, de Montréal, ont passé la fin de semaine en visite chez M.et Mme Jean Pelchat et M.et Mme Rolland Pelchat.\u2014M.et Mme Josaphat Leclerc, de St-Benoît, M.et Mme Origène Therrien, de St-Samuel étaient de passage à\u2019 St-Honoré Théâtre Samedi : Dimanche : 14 hres pm.7 hres pom.et 8 h.ROYAL 30 pan.6h.30 pau, et 8 hl 30 poo Samedi-Dimanche \u2014 3-4 mai = m TRIE DU CRIME asc 76 ROBEUT aL F JANET LEIGH © DECREE Rat JEUDI SOIR, AU \"THEATRE ROYAL TROUPE DE CHANT.MUSIQUE ET COMEDIE woe Yad a l'occasion des funérailles de Mme Napoléon Mathieu.\u2014M.et Mme Georges Pelchat ont passé une quinzaine de jours en visite chez M.et Mme Paul- Henri Martel, de St-Raymond, M.et Mme Louisda Fortin, de Huntingdon, M.et Mme Gérard Pelchat et M.et Mme Bertrand Pelchat, de Montréal.\u2014M.et Mme Gaudias Poulin, Mlle Rosa-Ange- Poulin et M.Gilles Poulin ont passé la fin de semaine a Montréal.\u2014Mme J.A.Lapointe est allée a Québec la semaine derniére en vovage d\u2019affaires.\u2014Mlle Ursule Boulanger, de Québec, a passé quelques jours chez sa mère, Mme Joseph Boulanger.\u2014M.et Mme Emilien Poirier et leurs enfants Paul, Léonard, Louise et Lilian sont allés la semaine dernière à St-Odilon de Cranbourne, à l\u2019occasion du service anniversaire de M.Lawrence Colgan.EN VOYAGE OUTRE-MER M.l\u2019abbé Guy Blondeau, vicaire de notre paroisse, nous a quittés mardi le 15 avril pour un voyage d\u2019une durée de trois mois en Europe.Il y visitera plusieurs lieux de pèlerinages célèbres, la Terre Sainte et même une partie de l'Afrique.Il se rendra à l\u2019exposition universelle de Bruxelles en Belgique.EN RETRAITE Les élèves de 9e, 10e et lle années du couvent de St-Joseph ont fait une retraite fermée à la maison du Rosaire de Ste- Marie de Beauce du 20 au 23 avril, FIANCAILLES Le dimanche de Paques, ont eu lieu les fiangailles de Colette, fille de M.et Mme Valére La- bonté, de St-Joseph, avec M.Yvan Cyr, de Thetford.BAPTEMES \u2014 Marie, France, Martine, enfant de M.et Mme Yves Giguère (Fernande Poulin).Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Poulin, grands-parents.\u2014 Marie, Nellie, Hortense, enfant de M.et Mme André Jacques (Edith Labbé).Parrain et marraine, M.et Mme Blaise Lessard, de Vallée Jonction, oncle et tante._ \u2014 Marie, Nicole, Céline, enfant de M.et Mme Eugène Boivin (Liliane Cloutier).Parrain et marraine, M.et Mme André Tardif, amis de la famille.\u2014\u2014 Marie, Odette, Linda, Ghis- |} laine, enfant de M.et Mme Léon Jacques (Claire-Aline Lessard).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Jacques, de St-Fréderic, oncle et tante.\u2014Joseph, Conrad, Thomas, Maurice, enfant de M.et Mme Lucien Champagne (Gisèle Gi- roux).Parrain et marraine, Met Mme Conrad Giroux, grands- parents.EN EUROPE Mlles Claire Taschereau et Anne \u2018Lacourcière se «dirigent actuellement vers l\u2019Europe où elles feront un séjour de deux mois.ROGER LES DYNAMIQUES LAURENTIENS MIRON ler MAI 1958 Page 9 Is AS SS I Théâtre FRONTENAC Yorsrerrnereemooe SAINT-GEDEON SSISSSSSSLSSSS Jeu.-Sam.ler-3 mai PROGRAMME DOUBLE i \u201cFOLLE DES HOMMES\u201d (JIN COULEURS) Donald SINDEN Glynis JOHNS \u201cAVENTURES D\u2019ECLAIR\u201d Roy Rogers et son fameux cheval \u201cTrigger\u201d ° Dim.-Lun.-Mar.4-5-6 mai GRAND SPECIAL \u201cEN AMOUR.ON PECHE À DEUX\u201d Cosetta GRECO .Georges de LULLO Que peut In justice des hommes contre une masmat qui défend son enfant ?ADMISSION : 70¢ si poète et écrivit un sonnet où il suggérait que chaque bloc de marbre recélât une pensée qui attendrait la main d'un seulp- teur pour être libérée.LE SAVIEZ-VOUS ?Michel-Ange était essentiellement un sculpteur et peignait un peu malgré lui.Il était aus- THEATRE BEAUCEVILLE VOTRE THEATRE TOUJOURS UN PROGRAMME DE CHOIX Jeu.-Ven.-Sam.ler-2-3 mai \u201cNOTRE Ier ANNIVERSAIRE comme propriétaire du Théâtre Beauceville.A cetie occasion, jeudi soir le Ier mai, nous donnerons $50.00 en prix de présence avec quelques autres numéros surprises\u201d res LANCE RIEL @ TEMOIN DE CE = ie ER I RORY CALHOUN GY CASTLE - COULEURS : D Sur la scène, dimanche soir, à 8 h.30 Grand spectacle de Comédie, Musique et Danse avec des Deux As du Rire et toute In troupe.Prix d'admission $1.00 avec un très beau filin en couleurs à compter de 7 hres p.m.Mar.-Mer. Page 10 ÉCHO DE L\u2019EXPOSITION DU LIVRE C'est déjà chose du passé ! Mais ce fut un succés, bien qu'un petit nuage sombre se soit glissé dans notre ciel; heureusement il fut vite chassé par le vent d'un esprit compréhensif.Des centaines de personnes et d'enfants y sont venus, ont admiré les belles collections de livres et en ont acheté quelque quinze cents.Félicitations aux parents qui ont consenti quelques sous à leurs enfants pour l'achat de livres de leur goût: ils ont fait des heureux et, par ce geste, ont encouragé la bonne, belle et saine lecture.La Population a compris le besoin de faire entrer la bonne lecture dans les foyers, seul moyen de combattre le poison des feuilles à potins, remplies d'histoires malsaines pour l'esprit et le coeur de l\u2019enfant.Dans le but de continuer le geste posé par cette exposition, M.Louis-Bertrand Poulin a acheté plusieurs collections de livres afin de permettre à vos enfants de s'en procurer facilement; il leur accorde 10 pour cent d\u2019escompte.Je remercie tous ceux qui, de pres ou de loin, nous ont aidés dans notre tâche: M.le curé Jean Duval qui a mis à notre disposition sa belle et vaste salle, M.Jean Grenier, qui nous à payé six annonces à la radio, M.Roger Bolduc, rédacteur du \u201cProgrès\u201d, qui a fait paraître plusieurs articles gratuitement dans son journal, M.Roland Gi- roux qui a mis à notre disposition son talent de peintre-déco- rateur.Je remercie d'une façon spéciale M.Jacques Quirion et tout son groupe de séminaristes et de jeunes demoiselles qui, tous les soirs se sont rendus à la salle pour accueillir les visiteurs et les aider dans le choix des livres.Merci particulièrement à M.Lucius Laliberté.libraire de Granby, qui a eu cette merveilleuse idée de venir exposer ici à St-Georges; et à ses deux charmantes et infatigables collaboratrices.Nous espérons que, dans un avenir prochain, nous pourrons vous offrir une autre exposition aussi intéressante et que cette fois le ciel sera plus serein.\u2014 ce Moscou, 29 décembre.\u2014 Le ministre des Finances, Arseny Zve- rev, à déclare au Parlement soviétique que l'URSS consacrera 13,200,000,000 de roubles, en 1958, a la recherche scientifique.Inutile de payer de 8250 à 300 pour un appareil acoustique dissimulé de première qualité.offre l appareil acoustique le plus en demande au monde, d'une qualité supérieure, petit, léger et dissimulé \u2014 au prix de $63 a #165 A Ley Lo lle porte son appareil acoustique Zenith sur une élégante et légère monture de lunettes.x % 11 porte son ap- § pareil acoustique Zenith entièrement a Porejlie Pas de cordon encombrant.On le remarque même moins que des lunettes Voyez-ies Aujourd'hut de remboursement fours.Yarantie sans les 10 Garantie d'un an service de 5 ans.\u2014 Contrat de \\ Paiements faciles lour renscignements et démonstrations Pharmacie Poliquin Enrg.CP.66 Tt VILLE ST-GEORGES-EST %l.c8 verres de lunettes et serve ices professivnnels se rapportant à cet apparell ne peuvent étre ubtenus Que chez votre ophthal- mologiste ou opticien.} I L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, ler MAI 1958 COFFIN ÉTAIT-IL INNOCENT ?Wilbert Coffin, prospecteur gaspésien, accusé d\u2019avoir tué trois touristes américains près de Gaspé, condamné à mort par un jury \u2014 après une demi-heure de délibérations ! \u2014 et pendu le 10 février 1956, était-il innocent ?C'est l'opinion d\u2019un grand nombre de Canadiens parmu lesquels se trouve Jacques Hébert, journaliste, qui vient de publier un livre consacré à l\u2019insolite affaire Coffin.Jacques Hébert a intitulé son livre : \u201cCoffin était innocent\u201d parce qu'il a la conviction profonde que Wilbert Coffin a été la victime d'une erreur judiciaire.Ce livre de 200 pages est un document, à la fois terrible et passionnant, qui se lit comme un roman.En plus de résumer l'affaire Coffin qui a tenu la chronique pendant près de trois ans, l\u2019auteur rend publics un grand nombre de documents inédits et de révélations bouleversantes.Quelles que soient ses opinions politiques, un honnête homme ne pourra lire ce livre contre un malheureux l\u2019a mis à mort sans \u2018acharné suspect, \\ prouver culpabilité.\u201cCoffin était innocent\u201d, publié dans une édition populaire, fera sensation et soulèvera des polémiques.Il est en vente partout dans la province de Québec.Distributeur : Imprimerie Judiciaire Enrg., 1130 Est, Lagau- chetiére, Montréal.Prix : $1.00.pe QUEBEC CENTRAL Voici quelques changements effectués dimanche dernier, le 27 avril, dans l'horaire des trains.Le départ de Québec se fera à 5h30 a.m.tous les jours sauf le dimanche et a 2h 50 p.m.tous les jours; le départ de Sherbrooke se fera a 9h 30 am.et a 6h 50 p.m.Ces changements sont a l'heure normale.Les transferts à Montréal, s'effectueront normalement.Les services d\u2019autobus entre, Sherbrooke et Thetford seront les mêmes à part quelques changements mineurs.Le service d'autobus entre Mégantic et Beauceville quitte- sans se révolter contre un appa- ira Mégantic à 6 heures a.m.tous reil judiciaire qui, après s'être iles lundis et samedis, et laisse- elle n\u2019a rien à modèle \u2014 l\u2019électricité.Il est près de six heures du soir et cette jeune femme a quand même le temps de s\u2019asseoir devant le téléviseur.Le souper et les autres soins du ménage ne semblent lui causer aucun souci.En effet, grâce à l\u2019électricité craindre.Cela ne veut pas dire qu\u2019elle néglige pour autant ses devoirs.Dès le début de l\u2019après- midi elle s\u2019est libérée des corvées quotidiennes d'époussetage, lavage de la vaisselle, petit lavage, en faisant appel à son serviteur Par de véritables hors de tout doute sa Il vient plus de monde chez HFC Pourquoi ?Parce que HFC, la maison de prêts domestiques la plus importante du pays, vous offre des conseils utiles sur l\u2019administration de votre budget et un service de prêts rapide, appuyés par 80 années d'expérience.HFC vous prê- Lera jusqu'à $1,000 sans délai, et vous avez jusqu\u2019à 30 mois pour rembourser suivant le mode que vous choisissez vous-même.Plas d'un demi-mitlion de familles empruntent ct ll | Faites de $50.à $75.par semaine, au début, même sans expé= rience de la vente.L'Age n\u2019est pas un handicap.Aucun risque, période d'essai.Généreuse come mission.Ouvertures dans votre entourage.T.Gaudreau, Dépt, 29, C.P.58, Station C, Montréal.LOGEMENT A LOUER MAISON seule, à Beauceville, 8 appartements.S'adresser Tél, 241, avenue Lambert.TERRE ET MOBILIER A VENDRE Deux terres à vendre, de 150 arpents, près de la route nationale 13 et à 18 milles de Québec, rive sud.Sol planche fertile ; bonne bâtisse.46 et 60 en boisés, Prix, $7,500.Bonnes conditions.Sans roulant.Ces terres peuvent garder 30 têtes de bétail, KE.La- chance, 77 St-Louis, Lévis.\u2014 MOBILIER : lits, buffets, sommiers, poêle électrique, chaises, etc\u2026 Tél.TE.7-1849, Lévis, P.Q.(3 fois) Si vous désirez travailler mais ne disposez que de quelques heures par jour, nous avons la réponse pour vous: vendez les produits Avon.Plusieurs territoires libres dans les villages et les rangs des comtés de Beauce et de Dorches- ter.Ecrire : C.P.417, Ste-Murie, Beauce, Qué.(10 avril, 6 fe) A VENDRE : TRACTEUR Ford, modèle 1953, avec chargeuse à gravelle Wa- 8ner.Aussi chaînes, anneaux et chdrrue pour étendre la gravelle ou pour pousser la neige.S\u2019adresser à M.Raoul Jacques, St-Côme, Beauce, Tél.88-w-1.(10 avril, 4 fs) Maison à vendre ou à louer Bâtisse à deux étages, neuve, comprenant 7 appartements et chambre de bain au complet ; chauffage à l\u2019eau chaude.fournaise à l\u2019huile, grande cuve, courant 220 volts.Libre pour le 1er mai, Située rue Quirion;, à Beau- ceville-Ouest, près de l\u2019église, du college, des couvents, ete.11 me reste aussi encore quelques emplacements à louer ou à vendre.Bonnes conditions.Situés sur la même rue.S'adresser à Mme Corinne Veilleux (Quirion) ou à M.Gualbert Quirion, Beauceville- Ouest, rue de l\u2019Hôpital.(16 avril, 3 fois) À LOUER Grand poste de commerce, situé au coin de la 20ème (Saint-An- toine) et de la 2ème.Aussi à vendre grand terrain sur la 29ème rue, bel endroit pour résidence, s'adresser à Mme Isidore Bolduc, Ville St-Georges-Est.Tél.69.(J.N.Q.) ATTENTION ! Je suis acheteur de clôture à neige de seconde main en bon ordre.S'adresser au \u201cProgrès\u201d, Ville St-Georges-Est, Tél.681-w, (j.n.o,) \u2014\u2014___ TRACTEUR A CHAINE A VENDRE TRACTEUR à chaîne, DC-3 \u201cOliver\u201d.condition, à moitié prix, Sadr, ser à Téls 47-w ou 681-w, à sm Georges, ti.n.o.) LOGEMENTS A LOUER 3 heaux LOGEMENTS modernes.chauffés, pour 2 ou 3 personnes.Aussi 1 grand logement de 9 pièces plus cave, et garage si désiré, sur la rue Principale, près de l\u2019église, des collèges et couvent.S'adresser & Mme J.Adams, St-Gcorges-Ouest.Tél, 376.modèle (J.n.6.3} MAISON A VENDRE Pour plus de renseignements, s'adresser 4 J.-A.Vachon et Fils, Ville St-Georges - Est, Tél.117.G.n.c.) BEAU TERRAIN A VENDRE PRES de la ville St-Georges Est.L'acheteur pourrait refaire son capital en subdivisant d'autres lots tout en gardant un bel emplacement.S\u2019adresser tél.49 ou 279 ou s'informer à 408, 1ère avenue, Ville St-Georges Est.s En très | >} \u2019 4 re wooed | - 5.Encourage: nos annonceurs L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, ler MAI 1958 l'enquête se poursuit sur le vol (par Jos.-L.Hardy) Un vol d\u2019obligations et de valeurs qui pourrait atteindre les $100,000 a été perpétré au cours de la nuit du 23 avril, à la succursale de la Banque Canadienne Nationale, à Notre-Dame de la Guadeloupe, Fontenac.Munis d\u2019un attirail considérable et de toiles sous lesquelles ils ont travaillé, les cambrioleurs ont réussi à percer la porte métallique ou le mur de béton de la voûte et à s\u2019y introduire pour faire main basse sur l'argent et les valeurs.Le gérant de la banque Canadienne Nationale, à St-Evariste, M.Charles Lemieux, autrefois de Sillery, qui assumait la gérance depuis deux ou trois jours seulement, a déclaré, le lendemain, qu\u2019il ne pouvait rien dévoiler tant que les agents provinciaux n\u2019auront pas institué leur enquête et que l\u2019inventaire de la voûte n\u2019aura pas été fait.ode $100,000 à la Guadeloupe Ce vol audacieux a été perpétré à la faveur de la nuit avec une subtilité incroyable de la part des apaches.Personne du Voismage n\u2019a eu connaissance des allées et venues des voleurs et encore moins de leur travail à l\u2019intérieur de l'immeuble bancaire, Les individus ont réussi à s\u2019y introduire avec tous leurs appareils et ils ont travaillé sous de grandes toiles qui em- péchaient les lueurs des torches à acétylène d\u2019être aperçues de l\u2019extérieur.Tout l\u2019attirail des cambrioleurs, des barils et des torches à acétylène, des piques et haches, ont été trouvés sur place, vers 9 heures, à l\u2019ouverture de la banque.L\u2019immeuble de la Banque Canadienne Nationale à Notre- Dame de la Guadéloupe est une construction de deux étages en brique qui a été érigée en 1932.Le rez-de-chaussée sert de succursale tandis que l\u2019étage supé- \u20ac ate ren rieur est occupé comme logement.La \u2018banque elle-même était dotée d\u2019une voûte construite de béton armé avec porte métallique munie d\u2019une horloge régulatrice, Le nouveau gérant de la banque de Notre-Dame de la Guadeloupe, M.Charles Lemieux, autrefois de Sillery, était actuellement à s'installer dans le logis au-dessus de la succursale.M.et Mme Lemieux n\u2019étaient arrivés définitivement avec leur ménage que depuis hier seule- mént.Au moment du vol, la nuit dernière, ils étaient à l\u2019hôtel.Depuis le départ de l\u2019ex- gérant, M.Maheux, le logement supérieur était inoccupé.LA GUADELOUPE CHEZ LES FILLES D'ISABELLE Mardi, le 15 avril, avait lieu l'assemblée régulière des Filles d'Isabelle de La Guadeloupe; plusieurs membres s\u2019étaient fait un devoir et un plaisir d\u2019y assister.La secrétaire-financiére, Louise Dancose, débute dans ses gné.DEMANDE DE SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: BERTRAND LESSARD (Hôtelier) SAINT-COME, Cté Beauce 3 Des soumissions cäâchetées accompagnées d\u2019un dépôt de 10% seront reçues par le soussigné d\u2019ici le 10 mai 1958 à midi, pour la vente des biens, meubles et immeubles, de cette faillite, sujet aux hypothèques et servitudes actives ou passives qui pourraient exister : 1) Terrain et bâtisses, hôtel et 5 cabines, faisant partie des lots Nos 58A et 58B du rang 1 du canton de Liniére, à compter d\u2019Aubin de L'Isle, comté de Beauce Coût 2) Mobilier d'hôtel et de cabines, comprenant lits, lingerie, frigidaire, repasseuse, laveuse, fournaise, enseigne, tables, chaises vénitiennes etc Chacun des items précités pourront être visités ou examinés A .21 sur les lieux le 3 mai 1958, de gh.a.m.a sh.p.m.Les Inspecteurs ne s\u2019engagent à accepter ni la plus haute, ni la plus basse des soumissions offertes.Les titres peuvent êtres examinés au bureau du syndic soussi- LOUIS ROBERT RUEL, Syndic Bureaux : 113 Commerciale, Lévis $25,000.00 $ 3,100.00 AIRED } hx Je ST-MÉTHODI Page 13 4 à LISEZ NOTRE | JOURNAL ET FAÎTES-LE LIRE nouvelles fonctions.Mme la Régente la félicite d\u2019avoir accepté la charge et en profite pour adresser à Mme Marcelle Ma- heux, démissionnaire, des remerciements pour les services rendus durant son terme d\u2019office, La collecte de la Croix-Rouge qui avait été confiée aux Filles d\u2019Isabelie, a rapporté la somme de $108.24.Merci à celles qui se sont dévouées pour cette oeuvre et un gros merci aussi à tout le Public qui s\u2019est fait un devoir de répondre à la demande de celles qui avaient accepté de tendre la main à l\u2019occasion de cette campagne.Un délicieux goûter fut préparé et servi par Milles Denise Roy, Louise Dancose, Mmes Ursüle Jacques et Rita Laurendeau.NAISSANCES \u2014M.et Mme Paul Poulin (Marguerite Tardif) ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Mario, Richard.\u2018Parrain, M.Alcide Pomerleau, marraine, Mme Lucille Tardif.\u2014M.et Mme Raynald Tan- guay font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Raynald, Michel.Parrain, M.Odias Tanguay, marraine, Mme Cécile Beaudoin.\u2014M.et Mme Adrien Poulin (Camilienne Poulin) ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Cécile, Rita.Parrain, M.Jean-Marie Poulin, marraine, Mme Rita Loubier.\u2014M.et Mme Fernand Tanguay (Jeannine Jacques) font part a leurs parents et amis, de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Rachelle, Nicole.Parrain, M.Do- nat Jacques, marraine, Mme Denise Lessard.SEPULTURE Le 24 avril, est décédé à l\u2019âge de 2 jours, Joseph, Philippe, Daniel Pépin, enfant de M.et Mme Roland Pépin.La cérémonie des Anges eut lieu à 3 h.30, à l\u2019église paroissiale.L\u2019inhumation se fit au cimetière de Notre-Dame de la Guadeloupe.POUR BETAIL LAITIER temps 2 Les vaches qui auront lait en abondance en survenir! vaches tout l'été.Léopold Les pâturages plantureux du printemps augmentent la lactation mais pour combien de interruption pourront continuer à produire du quant aux autres, quel désappointement peut Il est plus payant à la longue de donner de la Moulée Laitière SHUR-GAIN ou un mélange de grains et de Concentré SHUR-GAIN aux Cette nourriture supplémentaire les garde en santé et la lactation se maintient durant toute cette période où les pâturages de fin d\u2019été sont secs et jaunis.LA GUADELOUPE =~ TOUT L'ÉTÉ SHUR-GAIN ev de la Moulée sans juillet et en août mais Ferland Cté Frontenac, P.Q.F-10123 i - \u2018 - 4 rd L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, ler MAI 1958 IS SPECIAUX chez JOS.ST-HILAIRE 2ème Avenue \u2014 VILLE ST-GEORGES-EST \u2014 Tél.314 PNEUS NEUFS 750\u201414 NYLON avec tube $18.95 Moins échange, Class A.$ 1 6.95 ; 750-14 NYLON TUBELESS $21.95 Moins échange, Class A.$ 1 9.95 Ô \u2018 pe Sse 670\u201415 NYLON $17.55 | e MARIAGE BOUCHER - POULIN \u2014 En l\u2019é- de St-Francois de Madawaska et de Mlle Ger- - .> 1 5 5 5 glise de l\u2019Assomption de St-Georges, lundi le vaise Poulin, fille de M.et Mme Edouard Pou- Moins échange, Class À.nu 7 avril 1958, fut bénit le mariage de M.Willie lin, de Ville St-Georges-Est.Boucher, fils de M.et Mme Cyrille Boucher, (Photo Gilbert Gamache) Rechapage de pneus | d\u2019un pneu arrière, l\u2019arrière de la Mais une vitesse excessive favo- LES PLAISIRS DE voiture oscille d\u2019un côté à l\u2019au- rise les éclatements, surtout >.= tre.que la température des pneus |: Lo .LA ROUTE Voici ce qu\u2019il faut faire.Ser- peut dépasser 200 degrés sur Geme Annce : % |, Richard Lachance .60 rez le volant d\u2019une main ferme uhe chaussée brûlante.La dif- Col len Doyon .79 2éme Année: % En cas d'éclatement d'un |Mais non rigide et efforcez-vous férence entre un éclatement et| 2 gmpg Rodrigue .+» TT} Luc Cloutier .89 pneu, restez calme! Plusieurs de conduire en ligne droite.Si une collision c'est de garder son| T'an-Guy Poulin 1 70| M-Eloi Rodrigue .86 automobilistes s'affolent, blo- VOUS n\u2019appuyez pas sur l\u2019accé- | sang-froid.Sèime Annde: un .- - - 86 |1ère Année: % quent les freins et perdent com- |lérateur, la voiture ralentira ra- | TI \u201cFra ir CR dri 1 Vitor Lamehance .82 plètement la tête lorsque la voi-|Pidement pourvu qu\u2019elle soit Gilles V > igue .\u201cT9| Viateur Lachance .82 turé dérape et penche sur le cô- |embrayée, permettant au mo-; ST-JEAN DE LA LANDE Fi 5 i AC aa CU > Mlle L.Gagnon, inst, té de la route.Souvent, cela|teur de servir de freins.Ne Mari te once oT A L\u2019HOPITAL : signifie une collision avec un |touchez pas aux freins avant Ecole No 5 Mariette Quirion .67 0 Ai arbre ou, pire encore, avec une d'avoir le contrôle absolu de la| Rang de la Montagne 4ème Année : * | Mme Paul-Emile Rodrigue autre voiture.voiture.Freinez alors d\u2019une 7ème Année : %| Yvon Doyon ., .84 |\u20acSt présentement à l'hôpital N.- LL.manière douce et lente.| Maurice Gagnon .86, Diane Cloutier ., .74|D.de Beauce, Voici ce qui se produit lors de Par chaude température, c\u2019est) Diane Rodrigue .76| Doris Rodrigue .69| RETRAITE : l'éclatement d'un pneu, S'il Sà-|une forte tentation d\u2019appuyer| Suzanne Poulin .| 71 Roch Lachance .61; A compter du 27 avril, il y au- git dun on avant, la voiture sur l'accélérateur pour dégager Richard Vachon .68[3ème Année : % |ra à St-Jean, une retraite pa- a on sh s'agit une brise le long de la route.! Raynald Quirion .60! Bruno Rodrigue .74|roissiale, e = \u201cAUBAINES d\u2019équipement usagé de qualité offert par votre vendeur CATERPILLAR\u201d U-914\u2014 Tracteur à chuînes de roulement Caterpillar | D2, diesel, avec bulldozer 2A et eommande hydraulique No 41.Endroit : Québec, Qué.Prix .- 56,250.U-1149 \u2014 Tracteur 4 chai- nes de roulement International TD18.diesel, bulldozer Bucryrus-Frie, commande hydraulique et pompe hydraulique montée à l'avant, Endroit : Montréal, Que.Prix .s5,350.Pe 17-198 \u2014 Tracteur à chud- nes de roulement Ailis- Chalmers .11D10, diesel, avec bulldozer orientable et hydraulique Baker.Endroit : Montréal, Qué.Prix .$5,000.1 | I .| U-1161 \u2014 Tracteur à chai- i nes de rouwlement Terra- | trac GT34 à gnzoline, | équipé d'une chargeuse | de % ve.cu.et d'une commande hydraulique.| Endroit : Montréal, Qué.i Prix .53,250.i U-699 \u2014 Moteur General | Motors 6/71, diesel, à 6 cylindres, produisant en- i viron 147 HP a 1800 If RPM.Téndroit : Québec, Qué.Ps pris.- 52,325.U-607\u2014Niveleuse automotrice Galion, modèle 102, diesel, actionnée par un moteur développant 100 HP.Endroit :Québec, Qué.Prix .$11,950.- .Quand vient heure de la détente \u2026 Equipment Limiter 50, rue pepe, prendre une MOLSON c'est agréable 112 Ta.BI 8-7361 125 de la Canardière, i .ra : \u2018 Québec - Tél.LA.9-1881 .La biére de chez nous EE TON REGARD! Quand vient le soir où.tout repose, sans même guider mon rêve, je crois rencontrer ton regard!.se mirent tant de choses.ce regard dans lequel Le crépuscule est doux a tes chères paupières et le vent qui passe en les effleurant, les clos ; pendant que l'heure est indécise, hésite entre l'ombre et la reposante clarté.Dans tes yeux il y a quelque chose que je n\u2019ai jamais lu dans aucun regard.Le temps peut modeler ton visage, courber tes épaules, modifier ta silhouette, mais à travers toute cette transformation qui est une loi de la nature \u2014 tes yeux garderont toujours ce charme \u2014 vrai don du ciel et reflet de l'âme.Il est des mots troublants pour dire la splendeur des nuits parfumées, mais je n\u2019en connais pas qui qualifient la douceur prenante et le velours de ton regard.Quand tes yeux comme une Collection: de vidanges Demande de soumissions Des soumissions cachetées sont demandées par la Corporation de Ville St-Georges pour faire la collection des vidanges, déposer ces vidanges au dépotoir du chemin St- René et entretenir le dépotoir pour Ia période du ler mai 1958 au 30 avril 1959.Toute information nécessaire en ce qui se rapporte au contrat pourront être obtenues au bureau de l\u2019Hôtel de Ville.Ces soumisssions seront reçues jusqu\u2019au 5 mai prochain, à 7 h.40 p.m.Ni la plus basse ni aucune des soumrissions ne sera nécessairement acceptée.La Corporation de Ville St-Georges.Par : Ed.Grenier, Secr.-Trés.L'ECLAIREU lueur du matin se posent, sur moi, tels un rayon de lumière, et quand ils brillent sur ma vie.tout s'efface et je sens naître en moi des flots de joies et je ne vois plus que ton sourire.FLEUR DE LYS Quai des Brumes.SOUSCRIPTION PATRIOTIQUE La Fraternité française d'Amérique lance une quatrième souscription patriotique sous les auspices du Conseil de la Vie française en Amérique et de la Fédération des Sociétés St-Jean- Baptiste du Québec.\u201cFraternisons\u201d jusqu\u2019au 15 mai en donnant $75, 000 (objectif pour la province) à nos frères de l\u2019Ouest et de l\u2019Acadie.SAINT-ELZEAR FUNERAILLES DE M.H.LAPLANTE : A St-Elzéar de: Beauce, le 11 avril 1958, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Hérodias Laplan- te époux de Dame Léontine Marcoux.Le regretté défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : M.et Mme Pierre Per- reault (Fédora) de Ste-Marie, M.et Mme Eugène Sylvain (Riosa) de Robertsonville, Met Mme Donat Lehoux (Béatrice) de Ste-Hénédine, M.et Mme Validor Laplante, M.et Mme Irénée Berthiaume (Laure-An- na), M.et Mme Armand Ber- thiaume (Irène), M.et Mme Patrick Berthiaume (Anita) tous de St-Elzéar, M.et Mme Adrien Laplante, M.et Mme Ulric Laplante, M.et Mme Irénée Laplante, tous de Drum- mondville, M.et Mme Tancrède Berthiaume (Noëlla) de Saint- Bernard, M.et Mme Gérard Gi- roux (Fernande) de St-Sylves- tre, M.et Mme André Jalbert (Jeannine) de Montréal; son frére, M.Domicile Laplante de SI VOUS BRULEZ DE L\u2019HUILE DANS VOTRE POELE.VOUS CUISINEREZ PLUS AGREABLEMENT avec l\u2019huile à poêles Shell.Elle brûle proprement et sans fumée\u2014 parfaite pour tous les genres de poêles de cuisine, aussi est-elle recommandée par les fabricants.Et vous trouverez aussi que l\u2019huile Shell est idéale pour les fournaises d\u2019appartement.Mais n\u2019attendez pas d\u2019en manquer\u2014commandez votre approvisionnement d\u2019huile à sujourd'hui, chez LOUIS DROUIN Ville St-Georges-Est \u2014 2ème Avenue \u2014 x poêles Shell A POELES REPRESENTANT Tél.120 R, BEAUCEVILLE, JEUDI, ler MAI 1958 Page 15 Théâtre FRONTENAC SAINT-GEDEON GRAND SPECIAL En amour, on pèche à deux COSETTO GRECO \u2014 GEORGIS DE, Que peut la justice des hommes contre une Maman qui défend son enfant ?DIM.-LUN.-MAR.\u2014 4-5-6 MAI ADMISSION : .70c LULLO Thetford; belles-soeurs : dolin Marcoux, Mme Marcoux, Mme Alphonse La- plante, Mme Valére Larochelle.Le défunt, dans sa famille nombreuse, laisse 106 petits-enfants et plusieurs arrière-petits- enfants.Le service funèbre fut chanté par M.le curé E.Labbé, assisté de MM.les abbés, vicaires de Ste-Marie, comme diacre et sous-diacre.Portaient le cercueil: MM.Walter Perreault, Lionel Le- houx, Normand Berthiaume, F.Sylvain, Yvon Laplante et Lio- ne] Laplante.La croix était portée par M.J.-A.Drouin, accompagné de M.Wilfrid Grenier, maire du village.Firent la quête : MM.Joseph Marcoux et Honoré Guay.Le drapeau Lacordaire était porté par M.Josaphat Marcoux accompagné de M.André Drouin.ses beaux-frères et M.et Mme Fri- Achille! SAINTE-AURELIE -\u2014M.Côme Paradis, de Ste-| Anne de Roquemaure.visitait sa! grand'mére, Mme Joseph Gigué-' re, et autres parents.dernièrement.\u2014M.et Mme Louis-Philippe\u2018 Thireault, et M.Oram Thireault.| à Montréal, récemment.\u2014M.et Mme Henri Veilleux et leur fils, Féal, de Cléricy, Abitibi, en promenade chez MM.et Mmes Hilaire Morin ct Ferdinand Larochelle.\u2014MHe Michelinc Maheux et son ami visitaient M.ct Mme- Ferdinand Maheux.récemment.\u2014Mlles M.-Claire Morin et Yolande Maranda, de Sherbrooke, ainsi que M.Jean-Paul Gagnon.ont visité leurs parents, dernièrement.\u2014Prompt rétablissement à Nos plus vives condoléances à la famille en deuil.Mme Adrien Lambert, de retour dans sa famille, après avoir êté hospitalisée pour intervention chirurgicale.à l'hôpital de St-Georges.\u2014M.et Mme Claude Morin, iM.et Mme Roger Allen, Mme { Armand Morin, Mme Lucien Maranda et Martine Maranda se rendirent au Couvent de Bienville.dernièrement, où \u2018ils visitérent Sr Ste- Aurélie et Mlle Hélène Allen.\u2014M.et Mme Mare Drouin, de Lauzon, chez M.et Mme Donat Giguère, dernièrement.\u2014M.et Mme Aimé Maranda, Mme Emile Allen et son fils, René, ont visité M.et Mme A!- fred Falardcau, de Chaudière Bassin, récemment.\u2014M.et Mme Laurent Maran- da, M.Fernand Maranda et Suzanne Maranda, ainsi que Mme Léon Giguère, à Montréal, dernièrement.La sensation des nouvelles essences Sheil uper Shell avec TCP L\u2019essence par excellence pour toute auto moderne La Super Shell avec TCP* est une essence eméliorée entièrement nouvelle que Shell vient de présenter.Elle fournira l'indice d\u2019octane idéal aux autos les plus modernes.Elle assurera aussi une meilleure performance à toute auto utilisant actuellement une essence premium.De plus, aux vitesses de croisière, la réserve d'énergie de la Super Shell augmente le nombre ,., de milles au gallon.Et vous continuerez à Mherque de commerce.Brevaté on 1955 obtenir cette performance sensationnelle car TCP, qui se trouve dans Ja Super Shell, ueutralise les dépôts nuisib»\"s.Essayez la Super Shell.Les autos n\u2019on Super Shell.Si La Nouvelle Shell a un Indice d'octane plus élevé régulière, essayez la Nouvelle Shell avec TCP.t pas toutes bescin de la vous utilisez une essence MARIF-LOUIS PAQUET Polissage \u2014 Balancement de roues 2ème Avenue \u2014 St-Georges-Est \u2014 Tél.619 we ms 1105014 = AR Page 16 SAINT-PROSPER FIANÇAILLES Le 12 avril, à un souper de famille, à la maison paternelle, eurent lieu les fiançailles de Mlle Huguette Champagne, fille de M.et Mme Denis Champagne à M.Marc Chabot, fils de M.et Mme Thomas Chabot, de St-Zacharie.Etaient présents: M.et Mme Denis Champagne, M.et Mme Thomas Chabot, M.et Mme Conrad Rodrigue, de Lewiston, M.Charles Poulin, de Québec, M.Victor Chabot et Mlle Claire Paré, Mlle Charlotte Chabot, M.et Mme Charles-Henri La- rochelle, M.et Mme Raymond Larochelle, M.et Mme Gaston Poulin, Mme Joseph Mathieu, de Québec, M.Claude Champagne.Félicitations.SAINT- ALFRED RESTAURATION DE L'EGLISE Les travaux commencés il y a deux mois sont à la veille d'être terminés.L'église de St- Alfred qui est déjà à l\u2019épreuve du feu sera une des plus belles de la Beauce.Tout a été refait, Tetouché, rajeuni.BENEDICTION DU COUVENT Le couvent de St-Alfred est ouvert depuis plus d\u2019une année; mais il n\u2019y a jamais eu de bénédiction solennelle, en raison L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, ler MAI 1958 tdes circonstances.Cette béné- idiction se fera le dimanche le 25 mai en présence des représentants des autorités religieuses et civiles.Cette bénédiction lqui se fera à 3 hres sera pré- |cédée d\u2019une bénédiction d'au- | tos.Un programme spécial a été préparé à cet effet.: MOIS DE MARIE L'ouverture du mois de Marie se fera à Saint-Alfred par une \u2018soirée mariale en la salle du couvent.Tout le long du mois ; différentes manifestations ont été préparées à cet effet, pour souligner le centenaire des apparitions de Lourdes.\u2014\u2014\u2014\u2014 EN QUELQUES LIGNES Le savant Docteur Oliver Holmes aimait les enfants.Un jour- qu\u2019il se promenait sur la plage de son chalet d\u2019été, il fit route avec une fillette de cinq ans, dont il tenait simplement la main, question de se distraire et d'oublier ses soucis.\u2014Excuse-moi, dit-il! à la fin, je dois retourner pour souper.Si on s'inquiète de ton retard, tu diras que tu as marché avec Oliver Wendell Holmes.\u2014Et vous, Monsieur, si votre femme s\u2019inquiète, vous lui direz que vous avez marché avec Marie- | suzanne Brown.! 4e AVENUE, (près de l\u2019Ecole CONSTRUCTEURS ! : M.DAMIEN VEILLEUX annonce qu\u2019il possède l\u2019organisation nécessaire pour VOS TRAVAUX DE CIMENT : solage, cave, feeting, fondations, trottoirs ou autre réparation du genre.Personnel expérimenté; formes en veneer, formes a louer.BEAUCEVILLE-EST Mer Laval) - Mél.582 © HEWITT EQUIPMENT LIMITED, distributeur Caterpillar au Québec, a préparé une série de réunions relatives à l'entretien et au service des tracteurs à chaînes de roulement, niveleuse automotrice, matériel de terrassement et moteurs diesel.Conscient du fait que les propriétaires d'équipement s'intéressent au soin de leur matériel de terrassement, Hewitt Equipment Limitée a organisé ces réunions à travers la province pour le bénéfice des opérateurs, mécaniciens et préposés à l'entretien.Paraissent sur cette photo : Mr E, La- course, surintendant de L\u2019Entrainement au Service, aui est en charge de ces réunions, M.Fernand Pouliot, le représentant des ventes de ce territoire et M.Georges Colley, promoteur des ventes.La réunion a été tenue dans ce district, le 28 d'avril 1958 à la Salle Paroissiale St-Georges-Ouest.(Photos Rosaire Gumache) ra ras ae à me Au dernier plan, MM.JEAN CHARRIER, vendeur ; LO de DORE EQUIPMENT LIMITEE.Doré Equipement 2225.le Avenue \u2014 Tél.LA 4-6615 De gauche a droite : MM.F.-J.POULIN, gérant de crédit ; G.SMITH, comptable ; J.GOURDEAU, vendeur ; L.DORE, président, serrant la main à M.A.PICKETT, gérant général des ventes de JOHN DEERE, en présence de M.T.MONTGOMERY, au centre, gérant de la promotion des ventes de la Compagnie JOHN DEERE.AUGURATION du Nouvel enfrepot de HE EQUIPEMENT Limitée Québec LA COMPAGNIE DORE EQUIPMENT LTEE, autrefois de Neuville, a procédé, vendredi le 10 avril, à l\u2019ouverture d\u2019un nouveau local moderne et très vaste sur la 1ère Avenue, à Québec.Cette Compagnie possède un assortiment complet d'équipement industriel des produits JOHN DEERE, tels que tracteurs, excavateurs, chargeurs pour tracteurs, etc.L.McGUIRE, gérant des ventes \u2018industrielles ; UIS GIRARD, en charge du département des pièces, et JACQUES DERY, gérant tée _ Québec a GT \" oe ° 9 1 : 0004 or La Mason Geoeon Roy | | \\ I | ROLAND LABRECQUE EUGENE VEILLEUX, prop.UIRECTEUR Li FUNERAILLES 3 | CONSULTANT « INDUSTRIEI Fleurs naturelles ét artificielles | $ (MPOT - SLCCESSION Service d'umbulance jour et nuit ; SECTION ! ré 168