L'éclaireur, 16 juin 1955, jeudi 16 juin 1955

[" Avec \u2014\u2014 N ur Bolduc: arie, ches} et et che, ¥ uc, 4 ice Morin 3 real, chez 4 ais et leur tm, chez À cher.3 aigle, del chez Ses à Mariage g souls Daj.§ hb s-Est 1iffre Pete G,-J.CONDON Courtier en tomeubles l'achat et la vente de pou genres d'immeubles, aisons de touristes, res {qurants, terrains, etc.Consultez G.J.Condon »\u2018 Realties & Location Co.2024 McGill College MA, 1143 Montréal Vol.47 \u2014 No 38 [HILAR © \u201cPatrick Doy MAITRE-HORLOGER- Vente et réparations Ave de la Chaudière, (en face du pont) BEAUCEVILLE ~ST-GEORGES ~ REGION | |Beeteew 14 5 Bequceville, jeudi,.16 juin 1955 Guy MORIN, rédacteur Assemblée populaire des différents secteurs coopératifs, mercredi dernier le 8 juin.\u2014 Conférence de M.l\u2019agronome J.-A.Plante de St-Georges.\u2014 Journée coopérative, jeudi le 9 jain.\u2014 Assemblée annuelle de la Société Coopérative Agricole de St-François.A l'occasion de la grande semaine de la Coonération, merere soir dernier, le 8 juin, était conf voquée une assemblée populaire locale des différents secteurs coo- ératifs.Le conférencier invi ètait M.l'agronome J.-A.Plante, de St-Georges.{ > de conférence, une séance de projections lumineuses fut offerte aux spectateurs qui purent bénéficier en surplus de magnifiques prix de présence, , Le lendemain, a 9 heures, une messe fut célébrée à l\u2019intention de tous les coopérateurs.Après l'office religieux, une procession, drapeaux en tête, ramena tous les participants à la salle de la Caisse populaire de Beauceville-Ouest.Dans l\u2019après-midi du même jour, eut lieu l'assemblée annuelle de la Société Coopérative Agricole de St-François-Ouest., Pour la \u2018 OPTOMETRISTE: - * M.VIATEUR POMERLEAU, originaire d\u2019East Angus, études classiques au \u2018Collège Bourget, de Rigaud, où il obtint son B.A.Le 3 juin dernier, lors de la graduation solennelle à l\u2019Université de Montréal, il recevait Son droit de pratique en optométrie.Il est le fils de Mme Jo- Fa romerlean, d\u2019East Angus.Nouvel ovtométri - ta à Beauceville Brite pratique fit ses.A Tissue de la circonstance, on avait invité M.I'agronome Théo.Busque, de la Coopérative -Fédérée i de Québec.M, Lambert, propagandiste de la Coopérative Fédérée, et M, l\u2019agronome J.-W.Marceau, de St-Geor- ges, prirent également la parole.Selon la coutume, des élections avaient été inscrites du programme de l'après-midi.M.Antonio Bolduc fut réélu président; M.Charlemagne Bernard, élu vice- président, M.Jean-Louis Lessard, réélu secrétaire.Les autres membres élus du bureau de direction sont MM.René Mercier, Jos.Toulouse et Jean-Marie Thibodeau.Le responsable de cette semaine de la Coopération à Beaucevil- le était nul autre que M.l\u2019agronome J.-A.Petit, de St-Joseph de Beauce.: - ACTIVITÉS DE L\u2019UNITÉ SANITAIRE Mardi, le 21 juin : Ste-Marie, \u2014 De 2 h, à 3 h,, au Centre récréatif, clinique pour les bébés et immunisation tontre la diphté- rie et la cogueluche.\u201c16-02 StS TION 10 h.à 10h 30, au soubassemeht de l\u2019église, clinique pour les bébés et immunisation contre là diphtérie et la coqueluche, St-Joseph.\u2014 De 2 h.à 3 h., à l\u2019ancienne salle des Chevaliers de Colomb, clinique pour les bébés et les préscolaires et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Jeudi, le 23 : Beauceville.\u2014 De 2 h.à 3h30, aux bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, clinique pour les bébés et les préscolaires et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.St-Alfred.De 3h 30 à 4 h,, au soubassement de l\u2019église, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Vendredi, le 24 : ST-JEAN-BAP- TISTE, LE 24 JUIN, FÊTE CIVIQUE À BEAUCEVILLE-OUEST Le Conseil de Beauceville-Ouest désire avertir la \u2018population de cette municipalité que la fête de la St-Jean-Baptiste sera considérée, encore cette année, comme fête civique.Tous les établissements commerciaux de la partie Ouest seront fermés pour la journée entière.mer Accident à eux occupants d'une automo- stead subi des blessures assez nn es, lundi, le 13 juin, à un ille de Ste-Marie, lorsqu\u2019un camion est entré tt.> > é en collisi : leur voiture, on avec Les blessées sont Mm S e P.-A, Pour les chevelures ternes et Les cheveux sont le plus bel ornement de la beauté féminine.ourvu qu\u2019ils soient sains.Mal- eureusement, trop de femmes croient qu\u2019il suffit d\u2019un \u201cshampoing\u201d occasionnel et d\u2019une ondulation indéfrisable de temps à autre pour avoir une \u2018belle chevelure lustrée.Or, on ne peut avoir une chevelure vraiment belle si l'on a la tête couverte d'une carapace de peaux mortes qui empêchent les huiles naturelles du cuir chevelu de pénétrer jusqu\u2019aux cheveux.Malheureusement, trop de femmes ne se rendent pas compte que les pellicules sont la principale cause de la chute des cheveux qui conduit à la calvitie ou de la sécheresse et de leur état cassant\u2026 Dès que plus qu\u2019une demi-douzaine de cheveux restent dans le peigne lorsque vous vous peignez, il faut constater si les pellicules n\u2019ont pas commencé à envahir votre cuir chevelu et combattre cet état par l\u2019usage d\u2019un bon tonique capillaire à base de créosote ou de pilocarpine après un énergique \u201cshampooing\u201d.Il n\u2019est pas nécessaire de se verser sur la tête une grande quantité d\u2019un tel tonique, quelques gouttes bien massées avec les doigts, dans le cuir chevelu, auront Jl\u2019effet désiré.Vous sentirez une vie nouvelle parcourir instamment la peau qui cassantes entoure la racine de vos cheveux et qui, non seulement remet votre chevelure à son état hormal, mais ravive vos cheveux, leur restituant leur lustre et généralement retarde le grisonnement qui est causé par le manque d'huiles naturelles qui ne peuvent remonter le tube qu\u2019est le cheveu quand celui-ci est bloqué par une carapace \u2014 un véritable casque \u2014 de peaux mortes.Mon feuillet sur le soin des cheveux, préparé tout exprès pour vous, vous sera envoyé sur demande contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 5c.Ce feuillet traite de la plupart des causes d\u2019anémie et'de dégénérescence de la chevelure et des moyens simples et à la portée de tous de les combattre.Faites-m\u2019en la demande accompagnée d\u2019un timbre de 5c et un prochain courrier vous l\u2019apportera a votre adresse.Adressez immédiatement votre lettre a \u201cCousine Blanche\u201d, 294 ouest, rue Ste- Catherine, Montréal.Profitez du fait que vous m\u2019écrivez pour me demander des conseils sur les autres problémes de beauté qui vous intéressent.Sachez que mon seul but est de vous étre utile et que le fait de m'écrire ne comporte aucune obligation de votre part.Cousine BLANCHE LE BIEN-ETRE VISUEL STRABISME ET INSUFFISANCE VISUELLE Nous avons vu que le plus souvent le strabisme, la loucherie, s\u2019'accompagne chez l'enfant d\u2019une réelle déficience visuelle et qu\u2019il y a lieu, non seulement de faire, grâce à des exercices des yeux, leur rééducation, sans opération le plus souvent, pour faire disparaître ce strabisme, cette loucherie, mais qu\u2019il faut encore songer aux réelles déficiences visuelles entrainées par la loucherie.A un enfant qui louche, on commence généralement par faire porter des verres, dans l\u2019espoir que la correction optique suffira pour redresser le strabisme, mais cela ne se produit pas toujours.Les lunettes parviendront a améliorer la vision, corrigeront le défaut optique, mais les axes des deux yeux ne deviendront pas parallèles par cette simple correction.Même dans le cas où l\u2019on pratique une opération pour redresser les axes des yeux, opération désormais très courante, la vision ne redeviendra pas forcément normale.Presque toutes les personnes, grandes ou petites, qui louchent ne regardent, en réalité, qu\u2019avec un oeil.Elles perdent l\u2019habitude de voir avec l\u2019autre.De ce fait, la vision d\u2019un oeil toujours déviée peut arriver à devenir presque nulle.L\u2019optométriste vous dira que pour qu\u2019elle redevienne normale, il faut avoir le courage de porter un bandeau sur le bon oeil, afin de faire travailler le mauvais.Il y a encore deux autres éléments qui entrent en jeu dans le strabisme et c\u2019est ce que nous verrons dans notre prochain article.La Ligue du Bien-Etre Visuel Inc rée, 1369, rue du Parc Lafontaine, Montréal, Qué., offre de répondre gratuitement, et par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées, sur des sujets visuels.\u2014mm Si vous ne prenez pas comme résolution de communier souvent, le démon se moque de vous, Plus vous communiez, plus vous êtes catholiques.\u2014 Prédicateur de Retraites, © En été, plus qu\u2019en toute autre saison la préférence va aux desserts légers et délicats; ils se résument souvent à une simple friandise qui accompagnera le café à la fin du repas.Vous trouverez donc dans cet Anneau de Meringue aux Fraises Glacées un dessert idéal pour les pe beaux jours.et un régal pour les yeux comme pour le palais ! L'Eterriel Feminin LES DESSERTS DU DIMANCHE SOIR sont généralement un peu spéciaux \u2014 et a ce temps-ci de l\u2019année, la plupart de nous aimons les desserts frais.Dans cette veine, qu\u2019est-ce qu\u2019on pourrait demander de plus que de la crème glacée servie dans une croûte de tarte au chocolat et à la noix de coco?C\u2019est facile à préparer.Fondre 2 carreaux de chocolat et 2 c.à soupe de 'beurre dans un bain-marie.Mélanger 2 c.à soupe de lait chaud et 2/3 tasse de sucre en poudre dans un bol à part.Ajouter au chocolat.Brasser avec soin.Passer au moulin 1% tasse de noix de coco en fils.Ajoutez au chocolat.Mélanger avec soin.Etendre sur le fond et les bords de la croûte de pâte.Mettre au froid pour rendre ferme.Avant de servir, remplir avec crème glacée, * PLUSIEURS PERSONNES aiment un consommé en gelée relevé d\u2019un peu de poudre de cari.On vide la boîte, mélange le cari à la gelée et on remet le tout au froid.Le cari ajoute du piquant aux soupes en crème aussi.MAINTENANT QUE LES JOURS DE PIQUE-NIQUE approchent, connaissez-vous le truc de beurrer un pain complet avec du beurre mou, non fondu, avant de le trancher pour les sandwichs ?Vous pouvez faire des tranches plus minces.x LES SANDWICHS AU SAUMON font partie du menu régulier des pique-niques ou des pa- niers-provisions, mais avez-vous déjà essayé d\u2019ajouter un -peu de pommes aigres et de céleri haché?Cela donne un contraste agréable de textures et un délicieux mélange de saveurs.Cela va pour le thon, également.* MAINTENANT QUE LES MELANGES A GATEAUX ont enlevé a la ménagère l\u2019excuse que \u201cc\u2019est trop chaud pour faire de la pâte en été\u201d, et que nous admettons enfin qu\u2019ils sont agréables à utiliser, nous pouvons essayer de les enjoliver de ce gla- gage \u201crapide et facile\u201d.Verser 1 tasse de crème épaisse dans un bol et saupoudrer 3 c.à soupe de cacao.Mettre au froid pour 10 minutes.Battre pour épaissir, ajouter 4 tasse de sucre granulé et 4% c.à thé de vanille.* EN CHANGEANT DU MODERNE A L\u2019ANCIEN, avez-vous déjà apprêté la menthe de cette façon ?Laver et égoutter les feuilles.Tremper dans un blanc d\u2019oeuf battu en mousse avec un peu d\u2019eau, puis dans du sucre, puis encore le blanc d'oeuf, et enfin de nouveau dans le sucre.Laisser sécher sur une grille au soleil.C\u2019est une merveilleuse friandise à croquer ou pour faire des décorations.Si vous avez de la menthe dans votre jardin, c\u2019est encore mieux ! * LES FRUITS FRAIS SONT SI BONS en saison ! Cependant, il y a quelquefois une façon de les varier, comme les bluets auxquels on peut ajouter quelques grains de cannelle avant de les mettre au froid et de les servir.* AVEZ-VOUS DEJA ENTENDU PARLER de la soupe au poulet et cresson ?À une boîte de crème de poulet, ajouter la même quantité de lait, % tasse de cresson finement haché et le c.à thé de jus de citron.Chauffer lentement jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit très chaude, sans \u2018bouillir.- ENCOURAGEZ ANNONCEURS me, mem, NOS Bonnes Nouvelles pour les Ménagères Foe Marshall, CHOISISSEZ DU POULET A LA CREME POUR LE BANQUET DE NOCES Jeanne fixe la date du mariage, et une grande activité s'ensuit.La future mariée aux yeux qui brillent est prise dans un cercle de \u201cshowers\u2019\u2019, d\u2019achats pour son trousseau et de tous les interminables préparatifs de mariage.C'est un gros travail d'organiser la réception, et le menu, en particulier, pose un problème.Car les aliments doivent être bien présentés et avoir encore meilleur goût, malgré les interruptions et les retards.Il faut absolument avoir une recette qui a fait ses preuves! ue pensez-vous de ulet à la cro dans des crofites bouchées?Fait avec de la soupe crème de poulet, le poulet à la crème est prêt en un rien de temps, et sa saveur est sans égale.Les croûtes de bouchées peuvent être faites la veille.(Ou bien, employez des biscuits tout faits, en boîtes).Lorsqu'ils sont remplis de poulet à la crème, lisse comme du velours, cela fait, à côté du Ateau de noces, un tableau très réussit c\u2019est si facile à servir! YRappelez-vous également cette recette pour les diners de réunions et les repas de famil mets est toujouss bienvenul > LS POULET À LA CRÈME DU JOUR DES NOCES Pour 50 214_tasses (20,onçes) de piment vert 74 tasses onçes 14 tasse (4 onces) de beurre ou de margarine 2 boites (format de 48 onces) ou 10 boîtes format familial de soupe crème de poulet 214 tasses de lait 8 tasses (2 livres) de poulet cuit, coupé en dés Lo 50 tes de bouchées, ou biscuits Pour la Fomille ]{ tasse de piment vert finement haché 1 cuillerée à soupe de beurre, fondu 1 boîte (114 tasse) de soupe crème de poulet condensée tasse de lait tasse de poulet cuit, coupé en dés 6 croûtes de bouchées, ou biscuits Faites cuire le piment vert dans le beurre jusqu'à ce qu'il soit tendre.Ajoutez-y, en mélangeant, la crème de let et le lait; incorporez-y le poulet; aites chauffer sans laisser «bouillir.N dans les croûtes de bouchées.ges, leur magasin favori.| lère Ave VEUILLEZ NOTER que toutes les dames et demoiselles, soucieuses d'être bien mises, font de Chez Dallaire, 1ère Avenue, St-Geor- Pour vos manteaux, costumes, robes et fourrures, visitez toujours KR.DALLAIRE St-Georges, Beauce Tél.537 \u20141400.KC/ 8.00 a.m.\u2014Radlo 8aoré-Coeur 10.30 a.m.\u2014Carnaval des Jeunes (samedi) .Aveo los Grands 2.30 p me maîtres m.\u2014Au Chevet de not 5.00 p.m Mais des 6.45 p.m.Chronique Sportive rentes pr co de loi fai fai co les L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 16 JUIN 1955 Page 3 me, \u2014 n J / \u2014 66 \u2019 | J 5, ET BE - 4 5 - } .» .FONDE EN 1908 NDS REGIONS EE Imprimé par Edité par \u2019 : LA CIE DE Beauce Publication \\ sa \u201cL\u2019ECLAIREUR LTEE\u201d Enr.Jean-Louis Samson .J.-P.QUIRION, gérant Ville St-Georges de Beauce ; SAINT-PROSPER Ps rie Samson .0 \u2018 Année : o Bureau à Québec : 273 Grande-Allée \u2014\u2014 Tél.4-2526 AN?ASSEMBLEE DES Lisette Drapeau .86 ; & Montréal : Me J.-A.Fortin 524 Edifice Canada Cement - Tél.UN 1-3485 AC 4 AIRE : .| Linette Drouin .85 J Bureau PRIX DE L\u2019ABONNEMENT Lundi, le 30 mai, a eu lieu à| Ginette Drouin .83 1.50 la salle du Théâtre une assemblée Rosaire Roy .67 : i AU CANADA : 6 mois - $1.5 Lacordaire et Jeanne d'Arc.Le|4e Année: % : mn 1 an : : $2.50 conférencier d'honneur était M.| Céline Loignon .87 ; $ Chabôt, de St-Zacharie, qui sou-| André Drapeau .85 $6.00 A : p à 3 ans .___ Ww |tint l'exposé -suivant : \u201cPourquoi| Nolin Drouin .76 ES) M evvenors : 1 on - $3.00 [être Lacordaire?\u201d te nouveaux|, Élisabeth Pruneau .71 Autorisé comme envoi postal de Zième classe, Ministère des\u2018Postes, Ottawa membres, Comme partie récréa- Se Amnée: = % 3 - ; A oC tive, des projections lumineuses Pauline \u201cRoy 81 3 Beauceville, jeudi, 16 juin 1955 furent données par M.Vallée, Fleurette Beaudoin 79 23 \u2019 M.et Mme Maurice Turcotte RSE Drouin doin 8 @ Choix judicieux des commissaires d\u2019écoles |£stasi, Marie,\"\u201csécicte\" quelque) 2e Année: % enfant, Marie, décédée quelque ee : ; | ! iE ox J u COLÉS temps après son baptême, le ler| Pauline Poulin .82 ! 3 .; juin.La petite \u2018sépulture a eu| Yvon Samson .8 3 g Depuis 1845, nos corporations scolaires semblables des capacités douteuses, un dis«|liey le 2 juin, lére Année : % Hi ; sont administrées par des commissaires cernement plus que relatif entraînant des DIPLOME : Michelle Roy .96 | vécoles qui doivent veiller au bien-être et discussions inopportunes au grand préjudice |, Mlle Lise Roy a obtenu avec| Gy vty Beaudoin .82 i deco fant t lâ d ; ité I ; ré grande distinction\u201d son premier| Pailin Drouin 65 MB ; l'éducation de tous les enfants ayan ge es nécessités vitales inhérentes à l\u2019école.diplôme de piano, au Couvent de ia 3 .: 2 x , Le 42 Raymond Rodrigue .59 J requis pour fréquenter la classe.Ils doivent Voir à la réparation et à l\u2019amélioration St-Joseph, Bee.Nos félicitations.Clermont Rodrigue .53 } | aussi compter sur la bonne collaboration d\u2019un local scolaire, répondre aux demandes NOTES SOCIALES : Michel Rodrigue .50 Lo A Thôpital de St-Georges : M.Laurent Goulet, Mme Hilaire La- croix et Mille Huguette Roy, fille de M.Charles Roy.\u2014M.et Mme Wilfrid Roy et leurs enfants, Yvon et Yolande, ont assisté aux funérailles de Mme Raoul Arsenault (Juliette Bussière), décédée à Québec, à l'âge de 38 ans.) \u2014M.et Mme Béloni Roy, Met Mme Odilon Poulin, M.et Mme Roger St-Antoine et leur famille ont passé la fin de semaine a Brunswick, Maine, et a Old Orchard.\u2014M.et Mme Healcout, de Montréal, en promenade chez M.Wilfrid Roy.\u2014M.et Mme Marcel Morin, ainsi que M.et Mme Pierre-Al- bert Bourque, se sont rendus a La Malbaie, en fin de semaine.NAISSANCE : M.et Mme Maurice Pigeon font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Pierre, Albert.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Baptiste Pigeon.E 2 ; Porteuse, Mlle Lucille Lantagne.00 wy FF Nos félicitations.1 RESULTATS SCOLAIRES : e Lors de la mise en nomination Elèves du Couvent du Bon-|du mois de mai dernier, M, HEN- , *$ Pasteur qui se sont classées pre-|RY LESSARD, de Saint-René, a Ch mières en mai : été réélu maire de sa municipa- + lère Année : Denise Poulin lité, pour un troisième terme.F Ze Année : Lise Laflamme, Jo-| Nos félicitations.: celyne Poulin, Lb M8 des différentes familles qui font partie d\u2019un même arrondissement.Nous savons déjà qu\u2019une commission scolaire garde une certaine dépendance vis-à- vis des chefs de famille sans se soustraire complètement au contrôle suprême de l\u2019Etat.C\u2019est en vertu de l\u2019autonomie reconnue à chaque paroisse dans le domaine de l\u2019administration scolaire, que les contribuables de telle ou telle municipalité peuvent élire eux-mêmes les commissaires de leur choix.Duns la sélection de citoyens aptes à accomplir un travail aussi important, ne faut-il pus se conformer avant tout aux besoins particuliers qui caractérisent chacune des Sl commissions scolaires ?Voilà pourquoi il ME serait bon, lors de l\u2019élection prochaine des MS commissaires fixée au premier lundi de juillet, de confier cette charge assez onéreuse à des hommes responsables, doués d\u2019une certaine instruction et aptes à se préoccuper des problèmes éducationnels qui s'imposent chez nos générations modernes d'écoliers.Le commissaire est donc appelé à faire preuve d\u2019une grande largeur de vue qui englobe à la fois l\u2019entretien matériel de l\u2019école et le souci de l\u2019instruction progressive de nos jeunes.Autant de responsabilités lourdes à supporter pour des épaules dé- fuillantes et non préparées à recevoir le des institutrices et de leurs enfants, là ne se borne pas le travail du commissaire.I est tenu en plus de faire la visite des écoles environ à tous les six mois (art.221 C.S.), de se rendre compte sur place du développement intellectuel des élèves, de la qualité de l\u2019instruction fournie par linstituteur, voir enfin à l\u2019application du programme officiel transmis par le Ministère de l\u2019Instruction publique.Sans compter ces soins réguliers, le commissaire devient l\u2019arbitre des différends qui s\u2019élèvent entre les parents, les enfants et leur instituteur.Dans ce cas, le règlement de ces divergences de vues demande une fine psychologie faite de tact et de fermeté où l\u2019autorité du maître consentie par les parents ne doit être nullement compromise.I ne s\u2019agit pas en vous proposant cet exposé de jeter un cri d\u2019alarme à ceux que le mois de juillet appellera à l\u2019exercice de cette importante fonction.Nous avons voulu principalement jeter un peu de lumière sur le rôle obscur mais prépondérant d\u2019un commissaire d\u2019écoles au sein d\u2019une commission scolaire.| I nous reste à espérer qu\u2019une plus grande vigilance présidera au choix de commissaires consciencieux désignés à l\u2019attention de tous par la solidité de leur jugement, la On Maire de St-René Ji ceur Jeunes ands He not portive RSI faix d\u2019une tâche aussi ardue compensée par le seul mérite personnel.L\u2019importance accordée à cette fonction de \u201cgardien des écoles\u201d, est vraiment d\u2019une importance excep- | tionnelle puisque le code scolaire spécifie à l'article 180 : \u201cNul ne peut exercer les fonctions de commissaire avant serment de remplir fidèlement les devoirs élaborée.d\u2019avoir prêté richesse de leur bonne volonté faisant contrepoids aux lacunes d\u2019une instruction peu Ces derniers devront surtout veiller à la sauvegarde du niveau culturel de nos jeunes qui ne doivent pas quitter l\u2019enceinte de l\u2019école avant l\u2019âge réglémentaire.L\u2019instruction doit se développer suivant L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES INDUSTRIELS La collaboration Pétude sont des moyens de solution du problème du chômage.et À l'issue de sa journée d\u2019étu- fe lenue à Montréal, le 30 mai, Sociation professionnelle des hh ustriels a adopté une déclara- n dans laquelle elle formule on Opinion sur le problème du eoMage et sur les éléments es- : ntiels de solution.En voici le exte ; des Association professionnelle ndustriels, consciente du rô- drone et de la mission du pa- js ; @Drès avoir consacré une the nee d'étude au probléme du rotor 88; dont \u2018importance a a l'attention de ses mem- emp constate une préoccupation ue dans tous les milieux.oui cisidérant que le patronat v : 41 ed 2 disparition du chômage, libre © offre résolument son en- collaboration aux autorités patronaux et aux dirigeants des mouvements ouvriers; confie, à cette fin, à la commission d\u2019études économiques et sociales de son Service d\u2019Etude et d'Action sociales le soin de poursuivre l'étude approfondie du problème; et souhaite que cette commission puisse rencontrér au plus tôt les parties intérebsées et qu\u2019elle informe le public de ses démarches 8t des résultats de ses recherches, \u201cAttentive aux efforts des autorités gotvernémentales en ce domaine, l\u2019A.P.I, réunie en journée d\u2019étude, incite les pouvoirs publics à intensifier leurs re- cHerches en vue de résoudre ce problème.\u201cElle a, en outre, apprécié l'exposé des initiatives que plusieurs patrons utilisent dans leurs entreprises pour stabiliser l'emploi et elle engage ses mem- ibres à suivre ces exemples.\u201cBille est convaincue que la collaboration et la compréhension des dirigeants ouvriers et le souci de compétence personnelle des travailleurs sont égal'action concertée et efficace de tous les intéressés remédiera au chômage.\u201d Cette déclaration a été adoptée unanimement à la fin de la séance du soir, que présidait lundi, M.Hervé Baribeau, de Lévis, président général de l\u2019A.P.I.Cette réunion du soir fut consacrée à un forum pendant lequel les membres présents étudièrent les six travaux présentés pendant les deux séances de J\u2019après-midi, sous la présidence de M.Paul-D.Normandeau, i.p., de Drummond- ville Les forums étaient animés par Me Jean-Marie Bureau, cr, des Trois-Rivières, et M.J.- Paul Deslierres, de Montréal, directeur du personnel à l'hôpital St-Jean de Dieu.M.E.-A.Sauvé, de Montréal, agissait comme président du comité des résolutions.\u2018G.-H.DAGNEAU rt Au cours de 5,000 milles de conduite, un filtre à huile enlèvera une livre de saleté et de cambouis de l'huile d\u2019un moteur d'auto, disent les ingénieurs de lement un élément indispensable: de solution de la question.la division AC Spark Plugs de General Motors, 4e Année : Thérèse Giroux.5e Année: Céline Grenier, Francine Poulin.Te Année : Monique Bernard 8e Année : Paule Rodrigue 9e Année : Marcelle Gagné 10e Année : Lucille Bernier 11e Année : Louise Bisson 12e Année : Blandine Dionne 3e Année : Louise Morin.b o Lg 4 juin dernier, voeux de bonheur, Mlle NOELLA PLANTE, d unissait sa destinée à celle de M.JEAN-GUY LESSARD.Une réception lèur fut donnée au Manoir des Ormes de Beauceville.Nos 2e ee w LA e Beaucevilles poulet; , \u2014_\u2014 .bouillir.de sa charge au meilleur de son jugement le standard de notre époque et nos commis-| Elèves de l\u2019école No 10-A qui jhées.et de sa capacité\u201d.saires doivent savoir concilier les facteurs |$2 SONt classés premiers : Cet appel au bon jugement et aux capa- instruction, éducation et vie moderne.Sans | \"© Aimée: in 2% cites des candidats susceptibles de se pro- ces considérations d\u2019ordre matériel et péda-| Michel Drapeau a) | ioncer sur les questions d\u2019ordre scolaire, gogique, nous aurions a déplorer un recul \u2014 f ne ferait peut-être entendre aucun écho, inévitable dont nos écoliers seraient les i [etre #il Wétait lancé sous le sceau d\u2019un serment.premières victimes.: NOUVEAUX Hf eor- Doit-on faire servir dans l\u2019intérêt de ses GUY MORIN PEER itez || publiques, aux autres dirigeants) \u201cEnfin, elle croit que seule ces ë Caer a TUTE RE RES à «Be AA A L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 16 JUIN 1955 YEAH 3 A ne Marcoux, M.et Mme ue O° son, St-Gédéon, M.et se alter Bolduc, St-Martin, Mime Alphonse Pomerleau, St- tin, M.et Mme Félix Caron, te artin, Mile Jeannette et \u2018Mlle Dee élène.Ses frères et belles- ne M.et Mme Alphonse Cli- ie tiMartin, M.et Mme Pierra fiche, St«Martin.Sa Soeur, on iméon Quirion, St-Martin.os 1 uxfrères et belles-soeurs, M.e ne Joseph Paquet, St-Georges, (, et Mme Joseph Poulin, St-Mar- \"ime Pierre Poulin, St-Théo- pile, M.et 'Mm Napoléon Le- phe, Xe Théophile, M.Thomas olin, st-Martin, Mme Trudel, de hime {et Mme ses funérailles sous la direction Le le maison Gédéon Roy de St- Georges ont eu lieu à St-Martin le - juin au milieu d\u2019une grande assistance.porteurs de la tombe étaient or Phomas Cliche, Léo Cliche, philippe Quirion, Patrick Cliche, Josaphat Paquet et Bertrand Le mieux.Porteurs d'honneur, MM.Alfred Poulin, Edmond Maheu, Napoléon Vallée, Arthur Fortin, Mathias Morin et Joseph Maheu.Porteurs de la croix, MM.Roland Marcoux et Henri-Louis Bisson.Porteurs de fleuris, MM.Maurice Bis- son et Louis Bolduc.a levée du corps fut faite par wh curé Cloutier de St-Martin et le service chanté par d'abbé Joseph Fortin du séminaire de St Georges assisté de diacre et sous- diacre.Aux familles que le deuil vient de frapper nous offrons nos plus vives condoléances.DÉCÈS DE M.\u2026 (suite de la page 17) Marcel, Jacques, Paule et Denise Poulin, Mare, René, Hugues, Jac- ques, eJan et Nicole Gilbert, Mi- | cheline et Gilles Veilleux.Au nombre de ses neveux et nièces, on remarque M.l'abbé Jean-Paul Poulin, du Séminaire de Mont-Laurier, M.l\u2019abbé Geo.- Henri Poulin, de Montréal, et la Rév.Sr Marie-Edouard, des SS.du Bon-Pasteur a L'Islet.La dépouille mortelle de M.Poulin fut exposée à sa résidence et les funérailles eurent lieu mardi matin, à 10 heures, en l\u2019église de St-Martin, sous la direction de la Maison Giguère & Frère de St-eGorges.Une foule très considérable de parents et d'amis de la famille Poulin s'étaient rendus à St-Mar- tin pour la circonstance et accompagnèrent le défunt à sa dernière demeure, La croix était portée par M.Mathias Morin, maire de \u2018St-Mar- tin et préfet du comté, accompagné de M.P.-E.Pagé.Les porteurs d'honneur étaient MM.G.-O.Poulin, m.a.l., Omer Genest, Lévi Tanguay, France Doyon, Joseph Paré et Napoléon Vallée, Portaient le cercueil i - MM.Yvon Champagne, Bertrand Ma- J en | Dans l'intérêt ide votre enfant | Rappelez-vous ceci | wu sujet des laxatifs! | Ex-Lax est trés efficace\u2014mais son | action est douce, Il agit sans affai- | blir et sans créer de malaise.Après l'avoir employé, votre enfant ne sera aucunement incommodé.i = Il n'est pas trop fort! | ExLax peut être pris en toute | confiance, Il goûte le chocolat I fin et produit invariablement l'effet désiré, \u2018 ExLax ignore les extrêmes, Il agit sas violence\u2014 mais avec efficacité, En d\u2019autres mots, Ex-Lax tient le juste milieu! EX-LAX Le laxatif chocolaté | \u2014Îl n\u2019est pas trop doux! - -L/ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 16 JUIN 1958 heux, Louis Maheux, Carol Ma- heux, Jean Cliche et Roch Ma- heux, .La levée du corps fut faite par le curé de la paroisse, M.l'abbé Jean-Thomas Cloutier.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Georges-Henri Poulin, vicaire de la paroisse St-Louis de France à Montréal et neveu du défunt.Il était assisté de M.l\u2019abbé Jos.Fortin, du Séminaire de St-Georges, comme diacre, et de M.l\u2019abbé Bertrand Pomer- leau, vicaire à Ste-Catherine de Montréal, comme sous - diacre.Tous.trois sont des enfants de la paroisse, La chorale de St-Martin, sous la direction du Rév.Fr.Damien, exécuta le chant, accompagné à l'orgue par Mme Maurice Fortin.Dans le choeur, on notait la résence de M.le curé Jean- omas Cloutier, de St-Martin, M.le curé Sylvio Roberge, de St- Robert, M.l\u2019abbé Dominique Roy, vicaire à Beauport, M.l\u2019abbé Lucien Pageau, vicaire à St-Gédéon, M.l\u2019abbé Léandre Morin, vicaire à L'Assomption, et \u201cM.l\u2019abbé Maurice Beauchemin, vicaire à St-Martin.Dans le défilé figuraient un grand nombre de personnalités civiles venant de tous les coins de la région où M.Poulin s\u2019était fait de nombreux amis au cours de sa vie.Notre journal offre à Mme Pou- lin et à tous les membres de sa famille l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.- rer Le nouveau climatisateur de Chevrolet comprend un régula- SAINTE-AURELIE PROFESSION DE FOI ; En l'église de Ste-Aurélie, le 28 avril, eut lieu la cérémonie solennelle de la profession de foi.La messe fut célébrée par M.l\u2018abbé Siméon Bourque.- cette occasion, 54 enfants ont fait leur profession de foi.Après la cérémonie, M.l\u2019abbé Bourque procéda à la distribution des diplômes.Nous vous donnons ici la liste des élèves qui se sont classés en tête des groupe.Chez les filles: Do- rothée Giguère et Eliane Beaudoin; chez les garçons : Michel Giguère, Maurice ef Adélard Ma- randa.citations à ces écoliers et écolières qui ont remporté de si brillants succès.: \u2026 La partie du chant religieux durant la messe fut confiée aux religieuses de St-Louis de France et aux élèves de l\u2019Ecole Supérieure.DIVERS : \"M.et Mme Jules Giguère, de Ste-Thérèse, à Montréal, en fin de semaine, chez M.Eugène Maran- a.\u2014M.et Mme David Giguère, de Montréal, en promenade chez M.Léon Giguére.\u2014M.et Mme Lionel Bélanger, de Mégantic, en visite au chalet de M.et Mme Archelas Giroux.\u2014M.René Fortin, de passage à Québec, dernièrement.\u2014M.et Mme Alexandre Falar- deau, de Québec, chez M.Elie Giguère, récemment.\u2014M.et Mme F.-X.Demers, de: Nous offrons nos sincères féli-|' \u2018doin, en fin de semaine.\u2014M.et Mme Antonio Breton, Milles Hélène et Gisèle Breton, de St-Raphaël, en vacances chez M.René Giguère.récemment.\u2014M.Joseph Laberge, à Montréal, pour fin d\u2019études.\u2014M.et Mme Charles Giguère, M.Bernard Maranda, Mile Marcelle Maranda, M.Henri Giguè- re et Mme E.Maranda, à Skohe- gan, pour assister aux funérailles de M.Léo Poulin.teur d'humidité, Québec, chez Mme Ephrem Beau- \u2014M, l'abbé Siméon Bourque a Kool-Aid \u201cun paquet de 6¢ fait 2 pintes hace FAIT PAR LES FABRICANTS DES DESSERTS JELL-O \u2014M.Elie Giguére, à Jackman,| Page passé une semaine en Ontario.\u2014M.l\u2019abbé Emile Hébert, curé de Beauceville, en visite parmi ses amis de Ste-Aurélie.I est un ancien curé de la paroisse, .\u2014Mille Francoise Maranda et M.Lucien Lemieux, de Montréal, en vacances chez des parents, \u2014M.et Mme Edouard Maheux, de Paquetteville, chez M, Dominique Allen.\u2014M.Ls-Maurice Lepage, de Montréal, chez M.Emile Lepage, en fin de esmaine.3 - Wi 8 rm \u2014 Seulement 156 et 354 a I Ss ns ms vs vos (ns sis à Cadet: Ft Actions Classe \u201cA\u201d à dividende privilégié et cumulatif .DUPUIS & FRERES, LIMITEE » (Compagnie incorporée sous la Loi des Compugnies de Québec) Les détenteurs des actions Classe \u201cA\u201d auront droit de recevoir, à compter du ler mai 1955 et par la suite pour chaque action Classe \u201cA\u201d qu\u2019ils détiennent respectivement, à même le fonds soéial de la compagnie alors légalement disponible pour le paiement de dividendes, tels que et lorsque déclarés par les directeurs, (a) des dividendes fixes cumulatifs et privilégiés s\u2019élevant à un total de cinquante-cinq cents (554) pour chaque année et qui seront payés par versements trimestriels de quatorze cents (14\u20ac) chacun le quinzième jour des mois de février, mai et août et de treize cents (136) le quinzième jour de novembre, respectivement de chaque année-dividende, tels dividendes devant être cumulatifs à compter .du premier jour de mai 1955; et (b) en plus des dividendes cumulatifs, des dividendes fixes non-cumula- tifs et privilégiés s\u2019élevant à un total de vingt cents (204) pour chaque année et qui seront payés par versements trimestriels de cinq cents (.054) chacun le quinzième jour des mois de février, mai, août et novembre.Aucun dividende ne sera déclaré ou payé ou mis de côté pour paiement pour une année-divi- dende sur toutes actions Classe \u201cB\u201d de la compagnie à moins que n\u2019aient été déclarés et payés ou mis de côté pour paiement, sur toutes les actions Classe \u201cA\u2019\u2019 alors en cours, (i) le versement des dividendes cumulatifs relativement a la période-dividende trimestrielle courante et toutes périodes-dividendes trimestrielles antérieures subséquentes à celle qui s\u2019est terminée le 30 avril 1955, et, (ii) pendant l\u2019année-divi- dende courante, des dividendes non-cumulatifs s\u2019élevant à un total de vingt cents (20g) par action.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CLAUSE DE PARTICIPATION Lorsque, dans toute année-dividende, il aura été déclaré et payé ou mis de côté pour paiement sur toutes les actions Classe \u201cB\u201d alors en cours des dividendes s\u2019élevant à un total de soixante-quinze cents (756) par action, tous dividendes additionnels qui pourront être déclarés au cours de cette année-divi- dende le seront sur toutes les actions Classe \u201cA\u201d et Classe \u201cB\u201d alors en cours a parts égales, action pour action, sans que soit accordée de préférence aux actions de l\u2019une ou l\u2019autre de ces catégories.Nous offrons, pour notre compte, ces action Classe \u201cA\u201d sous réserve de leur émission.par DUPUIS - FRERES, LIMITÉE et de notre acceptation, sujet à l\u2019approbation légale de MM.McMichael, Common, Howard, Kerr et Cate.Nous nous réservons le droit de refuser ou d\u2019accepter la totalité ou une partie des souscriptions et de fermer les livres de souscriptions en tout temps sans avis.Nous comptons faire la livraison des certificats intérimaires à Montréal le ou vers le 30 juin 1955.PRIX: $9.50 l\u2019action - Rendement: -5.79% PROSPECTUS FOURNI SUR DEMANDE + 31 ouest, rue Saint-Jacques | MONTREAL, QUEBEC, ST-HYACINTHE, SHERBROOKE, MONCTON, N.-B.: COLOMB CLICHE \u201cReprésentant dons la région COURTIERS EN VALEURS Case postale 430 : St-Georges-Est,.Beauce, P.Q.Téléphone : 696 PRIOR POP Se \u201cTéléphone : MA.6081 , ç 1 no arora = pa CE -e sc ANE ta NS a me 2 PP eon, he me Semin rie or rm craquer es » Ne Ee TA AEN Ay RIN - A Poge 22 , JUBILÉ D'OR Pour célébref un grand Cinquantenaire Et, jubiler, heureux, dans le Seigneur, Notre Couvent, dans sa course ordinaire, S'est recueilli et prie avec ardeur.Il fera bon vivre dans 1'allégresse Oubliant tout, sauf les anciens jours; Ne faut-il pas implorer- les largesses ?Ne faut-il pas prier le Dieu d\u2019amour ?Afin qu\u2019Il verse ses dons magnifiques Tous les bienfaits qu\u2019on Lui demandera ?Si l\u2019accent pur de notre humble cantique Tel un écho, montant vers l\u2019Au-delà Est écouté, de sa main paternelle.Pour le Couvent, pour son bel avenir, Heureux, le Christ, en grâces qui ruissellent Hluminant ces jours qui vont venir, Les bénira.Nous garderons mémoire Oui, de cet OR nimbant PAlma Mater.Merci, mon Dieu, pour le rayon de gloire Et pour l'amour à ce Couvent si cher.Nous te louons pour ce Cinquantenaire, \u2018Et nous chantons, Tes bontés, tendre Pére.Pétale Derose St-Côme de Beauce.SAINTE-GERMAINE BAPTEMES : » Le 19 avril, Marie, Hélène, Esther, enfant de M.et Mme Guy Landry (Thérèse Gagnon).Parrain et marraine, M.et Mme Raymond Turmel.\u2014Le 21, Joseph, Adélard, Lucien, enfant de M.et Mme Da- mase Fournier (M.-Anne Tawell).Parrain et marraine, M.et Mme Adélard Gousse.\u2014Le 22, Marie, Laure, Brigitte, enfant de M.et Mme Gérard Cloutier (Béatrice Leclerc).Parrain et marraine, M.et Mme Camille Cloutier.\u2014Le 23, Joseph, Adrien, Serge, enfant de M.et Mme Roland Grégoire «(Gabrielle Jacques).Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Jacques.\u2014Le 29, Joseph, Fortunat, Clément, enfant de M.et Mme Louis Roberge (Desneiges Allaire).Parrain et marraine, M.et Mme For- tunat Allaire, grands-parents de l'enfant.kK - ) Ï - Les jalons d'arpentage ont une fâcheuse tendance à disparaîtrs \u2014ce qui oblige parfois à recommencer entièrement un relevé de terrain.Mais il existe maine - tenant un nouveau modèle de jalon, entièrement en aluminium, qui résiste aux années, aux intempéries et aux méfaits des animaux.Ce jalon ne rouille pas, ne pourrit pas, ne faiblit jamaics Il est muni de barbes qui s'ouvrent à angle droit dans le sol et le rendent inarrachable (même par l'ours le plus musclé!), C\u2019est une invention canadienne, réalisée en aluminium canadien par une compagnie canadienne, pour gépondre & un besoin typiquement canadien.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) L'ECLAIREUR, BÉAUCEVILLE, JEUDI, 16 JUIN 1955 \u2014Le ler mai, Joseph, Adrien, Russell, enfant de M.et Mme Rosario Gourde «(Alice Per- reault).Parrain et marraine, Met Mme Adrien Perreault.\u2014Le 11, Marie, Martinä, Aline, enfant de M.et Mme Bernärd Na- deau (Louisette Asselin).Parrain et marraine, M.et Mme Gau- dias Asselin.i \u2014Le 12, Marie, Laurenna, Louise, enfant de M.et Mme Dominique Métivier (Antonia Lacroix).Parrain et marraine, M.Antonio Lacroix, grand-père de l\u2019enfant, et Mlle Laurenna Lacroix, \u2014Le 12, Marie, Thérèse, France, enfant de M.et Mme Edouard Nadeau (Léontine Grégoire).Parrain et marraine, M.et Mme Emi- lien Bernard.- \u2014Le 14, Marie, Monique, Rolande, enfant de M.et Mme Rosaire Turcotte (Aline Corriveau).Parrain et marraine, M.et Mme Clermont Turcotte, \u2014Le 15, Joseph, Aimé, Bernard, enfant de M.et Mme Gedéon Mé- tivier (Yvette Mercier).Parrain et marraine, M.et Mme Aimé Métivier.\u2014Le 15, Marie, Lucie, Céline, enfant de M.et Mme Jean-Paul Bilodeau (Jeannine St-Hilaire).Parrain et marraine, M.et Mme Claude Bilodeau.Hélène, enfant de M.et Mme Gérard L'Heureux (Geneviève Plante).Parrain et marraine, M.et Mme Ernest L'Heureux, grands- parents de l'enfant, \u2014Le 21, Joseph, Gustave, Guy, enfant de M.et Mme Laurent Breton (Laurette Deblois).Parrain et marraine, M.et Mme Gustave Drouin.\u2014Le 22, Joseph, Guy, Yvan, enfant de M.et Mme Joseph Lafontaine (Françoise Drouin).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Lafontaine, grands-parents de l'enfant.\u2014Le 22, Marie, Marylène, Louise, enfant de M.et Mme Wilfrid Pouliot (M.-Rose Perreault).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Perreault.Nos félicitations.SEPULTURES : Le 23 mai, Marylène-Louise, enfant de M.et Mme Wilfrid Pouliot, âgée de deux jours.\u2014Le 26 mai, est décédée Nicole, fille de M.et Mme Lucien Bou- chard, a I'dge de 12 ans et 3 mois.Outre son père et sa mère, elle laisse ses frères et soeurs: Ginette, Marthe, Lise, Jean, Jules, Daniel et Maurice.Un grand nombre de parents et d\u2019amis ont assisté à la sépulture, qui eut lieu le 28, témoi- \u2014Le 19, Marie, Marguerite, gnant ainsi leur sympathie à la famille éprouvée.Nos sincères condoléances.MARIAGE : M, J.-Clément Provençal, fils de M.et Mme Ernest Provençal, de Ste-Rose, et Mlle Lucienne Bis- son, fille de M.et Mme Arthur|c EASE ves de l\u2019Instituti ; l'Ecole Ménagère- Agricole êtd MARIAGE Madame Elie Poulin, de Saint .; ome, annonce le i Bisson, de cette paroisse.Mariage de Nos voeux de bonheur.se rec de Mae Noun Les CONFIRMATION ; Le 30 mai dernier, S.E.Mgr Maurice Roy a confirmé -220 enfants.Le soir, les paroissiens se sont rendus nombreux à l\u2019église paroissiale pour entendre la prédication donnée par Monseigneur qui chanta aussi la messe de 9h 30.Ce même soir, Mgr l'Archevêque a rencontré les officiers des groupements paroissiaux, soit la Ligue du Sacré-Coeur, Dames de Ste-Anne, Enfants de Marie, Syndics de la Station, Coopérative Agricole, Union Catholique des Cultivateurs, Cercle des Fermières, Cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc, Chevaliers de Co- lomb, Oeuvre de la Jeunesse Catholique, les Filles d\u2019Isabelle et les institutrices de la Station.Un grand nombre d\u2019enfants ont fait leur première communion à l\u2019occasion de la visite de Mgr Roy, «qui nous a quittés après avoir rendu visite aux malades du Sanatorium, ainsi qu\u2019aux élè- v J.-Phili pe Lessard, ë Lip Gôme.galement de Saint La bénédiction nuptia) sera donné ae leu 9 heures.orb 1&5 juile -Pas de faire-part.\u2014_\u2014\u2014\u2014.Mlles Marcelle Rob i Poirier, Suzanne Gendror; ; A la Bourque ont reçu à un showe jeudi, le 16 juin, à l\u2019Hôte] Her mandi de St-Georges, à l\u2019occasie du prochain mariage de Mlle Rog lande Houde avec M.Paul-E B 9 que, de Beauceville.Ew Ee 5 L'épreuve de l'acier, au d\u2019ondes sonores réfléchies Su écran semblable à celui d'un appareil de télévision, Permet à la division Hyatt Bearings de General Motors d\u2019éliminer les pièees d'acier défectueuses avant qu\u2019elles ne soient ouvrées, Nouveau marchepied de sécurité dissimulé \u2014 Importante innovation de sécurité: le marchepied est à l'abri de la glace et de la boue.Dissimulé quand les portes se ferment.Les camio \u2018 Châssis plus solides \u2014 Largeur standard 34 pouces, longerons latéraux parfaitement parallèles et très résistants.ns les plus qu'on puisse acheter! Confort et sécurité dernier cri des eabines\u2014Construction ultra- robuste; siège plus moelleux; nombre d\u2019innovations merveilleuses.Nouveau pare-brise enveloppant \u2014 Champ visuel plus dégagé, plus sûr.Superficie accrue des glaces.Puissant système électrique de 12 volts\u2014Démarrages plus rapides, même par temps froid ; réserve de puissance.Servo-direction \u2014 Facilite la conduite de la voiture; réduit jusqu\u2019à 80% l\u2019effort dans les virages.Moyennant supplément sur certains modèles.FES 4 J, So OVERDRIVE ES Nouvelle surmultiplication \u2014 Ecol'usure du moteur \u2014l\u201coverdrive\u201d est offerte sur les modèles de 1, tonne.Très avantageuse, Chevrolet CT-85SCF TEL.79-W nomise le carburant réduit - Transmission Hydra-Matic pour camions \u2014 Imbattable pour les parcours aux arrêts fréquents.Facultative, moyennant supplément, sur camions de 1 tonne, 34 de tonne et 1 tonne, et modèles à commande avant.?aucun au=aenes ua ma ua mm mme mur Sm Sf mm = mm mm mm em tn am re Venez voir les camions les plus modernes pour toutes les tâches.Les nouveaux CAMIONS 8 4% UNE VALEUR GENERAL MOTORS Roy Automobile Enrg.BEAUCEVILLE-EST Servo-freins \u2014 Standard sur modèles ultra-robustes, facultatifs sur certains autres modèles.Les servo-freins diminuent considérablement la fatigue et l\u2019effort du conducteur, et accroissent la sécurité.ç se) De LE CAMION NO 1 DU CANADA CHEVROLET _ BEAUCE Agricole etq \u2014 \\GE ulin, de Saint Mariage de ¢ TUPtiale le le 5 juillet er 1 au Moyen) =Chies sur un celui d'un N, permet ; Bearings de éliminer le Ueuses avant Ivrées, \u2014 i des Itra- eux; veils pant agé, des grand projef L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 16 JUIN, 1955 de 750 maisons bientôt réalisé à Sainte-Foy.7 située entre le ronda du pont de Québec et le che i st-Louis et qui s\u2019étend vers le most jusqu\u2019au boulevard Henri eee peu de temps le théâ- 7 sera iv a activité fébrile.\u201cM.RAYMOND DE ROSA En effet, une nouvelle compagnie, qui s'est formée depuis peu à Québec, prévoit l\u2019érection de plus de 750 maisons dans cette partie de la ville de Ste-Foy.Cette compagnie, qui a été fondée par M.Raymond de Rosa, courtier en immeubles, et Me Jean-Charles Can- | tin, avocat, porte le nom des En- reprises Pare Ste-Foy Ltée.C\u2019est A! de Rosa qui en est le président.Le goût de plus en plus prononcé qu'ont les citadins de s'éloigner des centres bruyants pour s'éta- Mir dans des quartiers plus paisibles fut en quelque sorte le départ de ce vaste projet de $11,000,000 qui promet d\u2019être le plus grand ja mais réalisé à Québec.Quand tous les plans seront exécutés, l\u2019ensemble aura l\u2019aspect \u2018d\u2019un village har- SOUMISSIONS DEMANDÉES La Commission Scolaire de St-Zacharie demande soumission pour déménagement et réparation de l\u2019école No 6 de St-Za- charie, devant être convertie en école double.l Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque de 10% du montant de la soumission et devront se trouver au bureau du secrétaire, Alonzo Pou- lin, pour le 1er juillet.Les plans fournis par le gouvernement sont au bureau du secrétaire où ils pourront êtré examinés.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute, ni aucune des soumissions.(Signé) : Alonzo POULIN, Secrétaire de la Commission Scolaire de St-Zacharie, Dorch.(2 sem.) monieux où tout aura été minutieusement étudié pour procurer à ises habitants le maximum de confort et de tranquillité.Ce sera une cité dans la cité.Les travaux débuteront dans une quinzaine de jours pour s'échelonner sur un période de cinq ans et un bureau de la compagnie sera installé sûr les lieux d\u2019ici une se maine où des personnes intéressées pourront recevoir tous les renseignements désirés concernant ce vaste projet.Ce village, quoique bâti sur un plan unique, ne présentera pas cet aspect monotone qu\u2019ont certains quartiers érigés en séries.Les co- \u2018quettes maisons, au nombre de 750, s'échelonneront le long des rues paisibles, affichant les formes et les couleurs les plus variées.On y verra uit modèles de maïsons à deux niveaux comprenant de cinq galos ou maisons genre \u201cranch\u201d «comptant de 5 à 7 pièces.Afin de donner aux enfants l\u2019espace vital nécessaire, chaque habitation sera entourée d\u2019un vaste terrain.Si le confort des logis est primordial dans une entreprise de ce genre, les facilités du commerce doivent être envisagées; c\u2019est pourquoi les réalisateurs construiront au milieu du village un immense centre d\u2019achats où l\u2019on pourra se procurer.tout de.nécessaire dans un -minimum de temps.'Ce centre d\u2019achats, dont les plans ont été confiés à l'architecte André Gil- ibert, s'étendra sur un terrain de 175,000 pieds carrés.Il comprendra trois grands magasins, dont un magasin départemental, une épicerie et un magasin 5-10-15, ainsi que 14 autres petits établissements seront reliés entre eux par une immense marquise qui préservera les clients des intempéries.Plus de 1,500 autos trouveront à proximité un vaste terrain de stationnement.Pour apporter à ce village tout le confort et les commodités voulus, un grand terrain a été cédé à la compagnie par la compagnie Québec Bridge; ce terrain sera aménagé comme terrain de jeux pour les enfants et auissitôt que la population du quartier sera suffi- gamment grande on truira une église dont le sjte est déjà choisi.\u2018Ce.projet unique en son genre a nécessité la collaboration de plusieurs urbanistes réputés de Québec ot de Ste-Foy.Parmi ceux qui ont apporté leur collaboration on remarque M.D.-I.Gallagher, de la Société centrale d\u2019hypothèdues, les urbanistes de l\u2019Office provincial de J'habbitation, les compagnies d'assurance et la Banque Royale du Canada.; ; Tout laisse prévoir que Ce:nouveau \u2018centre d'habitation sera l\u2019endroit rêvé où les citadins aimeront s'établir en se portant acquéreur d\u2019une coquette demeute ensoleillée qui leur coûtera de $10,000 à $15,- (000 et qu\u2019ils pourront payer en des termes faciles.Les premiers débuts de ce projet commenceront dans une quinzaine, alors que le terrain sera béni et que la première pelletée de terre sera levée.rt La sainteté ! beaucoup l'ont en pièce sans jamais s\u2019en.faire un \u201cTH SAINE et SAUVE habit.\u2014 Joubert.Les robustes boîtes en carton ondulé de la Sherbrooke Paper enoducts Led.protègent vos produits depuis le moment où voys les mballez jusqu'à celui où le détaillant les reçoit, livraison saine et sauve, Pendant I\u2019entre une publicité e osage, le transport et l\u2019étalage, ces boîtes font aussi cace à votre marque de commerce, parce qu elles sont congues et imprimées de façon à rehausser l'attrait de vos produits.N'hésitez pas à nous consulter chaque fois que vos produits exigent des bottes EH carton ondulé pourvues de ces qu irés remarquables de protection ct d'attrait.SHERBROOKE PAPER PRODUCTS LTD.(une unité de l'organisation KRUGER) Burcau-Chaf et Usine: 1020.boulevard Bureaux des Ventes: Sherbrooke, Granby, Québec, Montréal.vente, i en, Sherbrooke, Qué.! gn En à neuf pièces et 14 modèles de bun-| Page COURSOL, écrivez-nous.Si votre marchand n'avait pas de Farine Grillée verrons une boîte de 13 onces contre 35 cents.Nous vous en en- F.COURSOE ENR, INITIATION DES FILLES D'ISABELLE Ste-Germaine (DNC) \u2014 A l\u2019oc- pcasion de l'installation du Conseil du nouveau \u201cCercle Notre- Dame d\u2019Etchemin\u201d, Ste-Germaine recevait les officielles, la chorale et la garde d'honneur du Cercle Elisabeth LeSèur, de St-Georges, sous la direction de leur régente, Mme Gérard Dion.Une messe dite à l'intention des membres des deux cercles fut chantée par M.l'abbé P.-Auguste Légaré, aumônier du Cercle de St-Georges, dans notre église pa- rossiale._ A :2 heures, une grande parade des membres et candidates eut St-Georges, et toutes se rendirent ensuité à la salle de l\u2019Ecole Ménagère pour les cérémonies d\u2019usage lors d\u2019une initiation, lesquelles furent présidées.par me £vonne-B.Martin, régente d'Eat.Temarquait: Mgr Hilaire Choui- nard, P.D., V.F., curé de Ste-Ger- maine, MM.les abbés Ph.-Augus- te Légaré, aumônier des Filles d'Isabelle, de St-Georges, J.Fér- land, curé de Ste-Justine, Raymond Poulin, vicaire à Ste-Ger- maine, et Adrien Ouellet, de Ste- Hénédine.\u2014 = © a.Trente-deux.- carididates furent initiées : Trefflé Gagnon, Lucien Gagnon, Nap.Gagnon, Maurice Goulet, Joseph Laflamme, Armand Landry, Fortunat L'Heureux, Fernand Mé- tivier, Thomas Poulin Adrien Turcotte et Maurice Vigneault, Mlles Roberte Bégin, Francoise Ferland, Annine Gagnon, Fernande Gigue- re, Yolande Maheux, Cécile Na- deau, Eugénie Poulin, Jeannine Poulin, Marie-Anna Poulin, Jean- ne d\u2019Arc Tanguay, toutes de Ste- Germaine; Mmes Napoléon Chabot, Davila Tanguay, Jean-Laval Tanguay, Paul Tanguay et Véné- rand Vachon, de Ste-Justine; Mlles M.-de-Lourdes Mercier et Marielle Mercier, de Ste-Sabine;| Mlle Gilberte Bisson, de St-Luc; Mlle Suzanne Langlois, de Saint- Georges; Mlle Cécile Ouellet, de Ste-Hénédine.\u201d L'élection des-membres du-nou- veau conseil a donné les résultats suivants : .Régente : Mme Aimé Bégin, de Ste-Germaine._ Ex-régente honoraire : Mme Joseph Jalbert, de St-Camille, Vice-régente : Mme Raymond Dallaire, de Ste-Germaine.- 2ième ; ) lieu, aux accords de la fanfare de|.Parmi les invités d'honneur, on | Mmes Raoul Bédard,| ATTENTION CAMIONNEURS! VENTE SPECIALE DE PNEUS : 825-20 12 plis Master Grip et Fleet Master \u201cET UNE AUTRE MARQUE BIEN CONNUE - $11280 L'offre est limitée à ce que j'ai en mains | JOS.ST-HILAIRE | Avenue Ea Secrétaire-financière : Madame Martial Drouin, de Ste-Germaine.Secrétaire-trésorière : Mme Be- \u2018noit Laflamme, de Ste-Germaine.Secrétaire-archiviste : Mlle Madeleine Ouellet, de Ste-Germaine.Syndies : Mme Juste Chabot, de Ste-Justine, Mme Maurice Goulet, de Ste-Germaine, Mme Rosario Tanguay, de Ste-Justine.Monitrice: Mme Odilon Cassi- dy, de Ste-Justine.Gardienne : Mme Gilles Fer- land, de Ste-Germaine.\u2018Chanceliére: Mme Fontaine, de Ste-Justine.Orgapiste : Mme Antonio Chabot, de Ste-Justine.Garde intérieure : Mlle Laurence Gagnon, de Ste-Germaine.Garde extérieure: Mme Germain Poulin, de Ste-Germaine.Porte-banniére: Mme Marcel Parent, de Ste-Justine.ler guide : Mme Arthur-A.Turcotte, de Ste-Germaine.2ème guide : Mme Robert Rouil- lard, de Ste-Germaine.Rédactrice : Mme Charles Tanguay, de Ste-Justine.:- Aumônier : M.l'abbé Raymond \u2018Poulin, de\u2019 Ste-Germaine.\u201cÀ notre aumônier et aux directrices élues, nous offrons nos sincères félicitations; aux initiées de ce jour, la plus cordiale bienvenue dans nos rangs; à Mme la Léonard 1590, Av.de l'Hôtel de Ville FARINE GRILLEE COURSOL BASE DE SAUCE.SUCCULENTE pour STEAKS \u2014 RAGOUTS ROTIS \u2014 POISSON \u2014 GIBIER dont votre famille raffolera Montréal, P.0.la délicatesse qu'elles ont eue de venir fraterniser avec nous en cette journée inoubliable du 22 mai dernier.préciation pour pm ; - La division Frigidaire de Ge neral Motors fait l\u2019épreuve des voitures climatisées dans un tunnel à vent spécial qui reproduit les.conditions de conduite d\u2019été de toutes les parties du monde.AY TUYAUX en CIMENT mande, demandez nos PRIX.Grandeur de 4 pouces a 48 pouces, armé ou non armé, pieds.Escompte spécial aux contrac- teurs, industriels et marchands.Nous désirons avoir des représentants dans chaque paroisse.J.-E.FORTIER, ENR.St-Henri \u2014 Cté Lévis Téls Manufacture : 72 Régente, aux officieres et aux Bureau : 2 membres du Cercle de St-Geor- ges, nous disons toute notre ap-| UE.e - UNE bière incomparable! 3 UNE lager sans rivale! \u2014\u2014\u2014\u2014 RY Ville St-Georges.= ; Tél.314 Avant de confirmer votre com- | en longueur de 3 pieds et 4 ; md À \u201c4 Cm mn I Duels angle eli TS Pe Ar pee nes aS TR sy PE.Ei\u201d 1) PV TR ARVN DINER PERE r or?\u2019 = \u2019 L'ENSEMBLE SMART SET\u201d Grande primeur a Québec! \u2018 MAURICE L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, ele LIMITÉE ! 16 JUIN 1955 3 ENSEMBLES \u201cSMART SET\" EN ALUMINIUM \u201cSUPREME\u201d - x Tels qu'annoncés à la télévision ! comprend au complet: \u201c 1 casserole, capacité 2 pintes 1 bain-marie, capacité 4 pintes .1 poélon avec couv., dia.815,\u201d 1 percolateur, capacité 6 tasses 1 théière, capacité 6 tasses 1 _rôtissoire, capacité 5 pintes gs Maurice Pollack Ltée - B.P.\"1277 - Québec | Veuillez m'expédier les articles suivants port payé Notre magasin AVEC SOIN.n'est pas plus loin que votre boîte postale! MANDES REÇUES PAR com POSTE REMPLIES PORT PAYE DANS TOUTE LA PROVINCE! ! > r | © POIGNEES PARFAITEMENT AJUSTEES A VOTRE MAIN Quantité Description \u201cprix | e BOUTONS TRES SOLIDES, PROTEGEANT VOS DOIGTS CONTRE f rere ] LES BRULURES pme | ne sonne vos [enonnes vs : 1 ® CONCUS POUR REPONDRE PARFAITEMENT AUX BESOINS DE [fr A LA CUISINE MODERNE, [ren i a ] { 8.V.P, ne pas oublier la taxe de vente | Facile d'entretien, pesanteur certifiée pour assurer une { Chèque Mandat Chargez a Paiements cuisson rapide, agréable.Durable, pratique, le cadeau { Inclus [J inelus [J mon compte [J C.0.D.0 parfait pour toute occasion ! l Nom .Cee Pollack \u2014 Royaume de la Ménagère \u2014 sous-sol Ad Ê À Le nll MAURICE POLLACK LIMITEE \u2014 RUE ST-JOSEPH RUE DU PONT \u2014 BOUL.(HAREST \u2014 QUEBEC _ pérenne ty bt tip a ee a eae bet em beat et A 7 / 2d Tee cm taires du G.Simon Royal 22e R William, wp a an J mune conférence donnée Lars Et devant les membres Te cercle des Fermières de St- itor, M.Henri ere cexprimait ainsi : , yadame la Présidente, dames, He emoiselles, .Je vous remercie de tout coeur de m'avoir fourni l'occasion de revoir ma paroisse natale où, il y uinze ans, je fondais, avec vo- eillante collaboration, un fermiéres.En vous aimables à mon en- + ie me dis: \u201cIl est revenu do, les siens et ils l\u2019ont recon- or Je vous félicite de l'intérêt soutenu que vous portez à votre «rcle des Fermières qui, sous habile direction de sa présidente, Madame Norbert Pomerleau, poursuit sa marche ascendante le progrès.\" veux vous parler, ce soir, du rôle bienfaisant que vous pouvez jouer en vue d\u2019attacher les jeunes ruraux à la terre.Tous les peupels qui l\u2019ont abandonnée ou pégligée furent voués a lexter- mination.\u201cL'agriculture, proclame M.Jean-Charles Magnan, directeur du Service de l\u2019enseignement agricole, dans sa brochure \u201cJeunesse Agricole\u201d, c\u2019est l\u2019assurance du pain quotidien et du vêtement.Même détrônée par Ile commerce et l\u2019industrie, et assimilée par les villes, l\u2019agriculture M demeure encore synonyme de paix et de stabilité.Les finan- ders admettent que la prospérité des cultivateurs fortifie et augmente celle du_ commerçant, de l'industriel et de l\u2019ouvrier.Lorsque l'agriculture prospère dans les campagnes, tous les métiers et professions en profitent.Comprendre, aimer et aider l\u2019agriculture, c\u2019est faire preuve d\u2019intelligence et de coeur.C\u2019est aussi accomplir une action très profitable à toute la société\u201d.citation) Vous ferez largement votre part, mesdames et mesdemoiselles, pour maintenir les jeunes à la terre, si vous tenez des cinq facteurs suivants : a qu tre bienv cercle des voyant si Premier facteur : EDUCATION RURALE DANS.LA FAMILLE La famille est la meilleure usine où se fabriquent les vrais cultivateurs.Sachons faire comprendre aux jeunes le bonheur de leur vocation paysanne ! Rap- pelons-leur que c\u2019est à la campa- Bne que l\u2019on rencontre les familles nombreuses qui fournissent F les grandes figures de notre histoire, Apprenons-leur que c'est aussi à la campagne que l\u2019on pra- À CONFERENCE AU CERCLE DES FRMIERES DE ST-VICIOR (Fin de la} {il pas recevoir un genre d'\u2019ins- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUBI, 16 JUIN 1955 | SA MAJESTÉ ALINE 1ère tique les plus belles vertus qui caractérisent notre bon peuple.Ces vertus sont : l'hospitalité, le sens de la mesure, la prévoyance et la probité.Soulignons que c\u2019est à la campagne que la vie est la plus agréable, parce que l\u2019on y trouve une nourriture saine, du soleil en abondance, de Yair pur, avantages que souhaitent les citadins, du plus pauvre au plus fortuné.Enfin, prouvons que c\u2019est à la campagne que l\u2019on peut admirer les paysages les plus beaux, les plus pittoresques et les plus gais.Trop de gens ignorent ces vérités.Nous coudoyons souvent des fils de cultivateurs -qui, après avoir bénéficié d'une bonne instruction, ne se.gênent pas pour mépriser le métier de la terre.Bon nombre de parents maugréent contre leur profession en présence de leurs enfants.Sans s'en rendre compte, ils forment une génération de déserteurs du sol.Voulons-nous retenir les jeunes à la terre ?Agrémentons le foyer ! Intéressons-les aux travaux de:la ferme.Comment ?En leur confiant une certaine responsabilité de l\u2019exploitation, tels que l'élevage des veaux ou des poules, le soin d\u2019un rucher, ou encore, la culture des petits fruits ou légumes.Plus que ça! Don- nons-leur un certain pourcentage des revenus qu'ils déposeront à la Caisse Populaire pour leur apprendre à épargner et à se créer un fonds sur lequel ils compteront plus tard pour s\u2019établir.Enfin, rendons la ferme attrayante pour les enfants, en embellissant les abords de la maison et autres bâtisses, au préalable, peinturées ou blanchies, plantons des arbres, créons des gazons, et ainsi agrémenté, les enfants aimeront leur chez soi et y demeureront.Deuxiéme facteur: L\u2019ECOLE PREMAIRE damentales d\u2019agriculture dont il se servira continuellement dans Yexercice de sa profession.Gravons dans l\u2019esprit de l\u2019enfant que l\u2019agriculture est une science, qu\u2019il doit aimer et respecter le cultivateur, et on en fera un homme fier de sa profession.L\u2019enseignement à maire sera ruralisé si linstitutri- Notre enseignement primaire| CE, & réellement la mentalité agri- contribuera à donner aux jeunes|C0le et est apte à appliquer les une-solide éducation: agricole si annees de la.pédagogie.Lors; tous les manuels de classe par- Welle donne des leçons d\u2019arith- lent des choses de l\u2019agriculture.ue, Ge Gramm amaire et de glo- A > it phie, ; - Le fils de cultivateur ne devrait ples dans la nature et sur la terre, se rappelant que la masse des enfants à la campagne doit retourner à la terre par hérédité, qu\u2019elle parle toujours en bien de la terre et :la fasse respecter.L\u2019institutrice \u2018donnera à son enseignement un caractère vraiment rural, si elle installe dans ses classes des tableaux de plantes et d\u2019animaux, un petit musée d\u2019histoire naturelle, enjolive les abords truétion différent de celui de \u2018l\u2019enfant de l\u2019ouvrier destiné à vivre en ville ?doute, le jeune rural doit, co e le jeune citadin, apprendre à lire, à écrire et à compter; il doit savoir l\u2019histoire de son pays et être familier avec la géographie, mais il y a la manière ! Aussi, serait-il logique que notre enseignement rural soit entièrement dirigé vers la terre?Afin de fortifier chez d\u2019enfant l\u2019idée de l'attachement au sol, donnons-lui des notions fon- 4in- © Dans un ds, chef de I âgé de 10 ins, + e salle d\u2019enseignement tempqraire pour les enfants des mili iment 4 Werl, Allemagne, le lieut.igénéral G.t-major général, cAuse avec le jeune Wynn ciennement de Calgar = Troisième facteur : ss LES GROUPEMENTS DE JEUNESSE RURALE listes ou elubs 4-H, tous ces organismes sont efficaces pour inculquer aux jeunes la fierté de leur profession et les aider \u2018à en faire \u2018jun succès.jeunes agriculteurs font beaucoup \u2018pour les fils de cultivateurs incapables de suivre des coeurs dans une école d\u2019agriculture et les jeunes filles dans l'impossibilité de suivre les cours d\u2019enseignement ménager-agricole à l\u2019école d\u2019agriculture.Dans ces cercles, où rien ne se fait à la diable, les jeunes se préparent, par l\u2019étude, à prendre leurs responsabilités et à jouer un rôle important sur le théâtre de la vie ruralé.Les garcons se familiarisent avec la culture du sol, l'élevage des animaux, avec les principes de l\u2019économie rurale, avec les princi- päles sciences naturelles, que les jeunes filles suivent des cours d\u2019horticulture, d\u2019embellisse- ;|mMment, de couture, de tissage et :| d\u2019art culinaire.Ces jeunes ne reçoivent pas seulement des leçons théoriques.Ainsi, les garçons participent à des concours de culture de plantes et d\u2019élevage des animaux; les .| filles prennent part à des concours de confection de vêtements \u2018et de préparation de divers mets pour la table, Le tout se termine par une exposition paroissiale.Après avoir participé au concours provincial dans les différents domaines, les champions ont l'avantage d'aller prouver leur habileté au concours national à Toronto.Exhortoris les jeunes en dehors dè ces cercles bienfaisants à se joindre sans tarder à leurs com- \\ Y.(Phot6 de 1a Défense nationale) v [ER tn cee .l\u2019école pride son école avec des arbres, un parterre, et a même un'petit jar- - Qu\u2019ils s'appellent cercles dé|.jeunes agriculteurs, cercles de J.A.C., cercles de jeunes natura-| \u201cPour leur part, les cercles de.tandis if Les actes humains qui contribuent à l'édification d\u2019une nation méritent le respect ét la reconnaissance des membres de cette nation.1 Ces actes doivent être l\u2019objet d\u2019une wénération particulière lorsqu\u2019ils concernent le domaine de l\u2019esprit: J\u2019éducation et l\u2019instruction.: .Nos prédécesseurs ont \u2019 fait preuve d'intelligence et de clairvoyance lorsqu\u2019ils ont fondé notre collège.Des éducateurs de renom ont ensuite secondé leurs efforts et illustré cette institution en prodiguant à la jeunesse les bienfaits de leur dévouement et.de Jeur compétence, Ces sacrifices généreusement consentis dans le passé ont contribué à relever le niveau général de notre peuple, à nous ren- \u2018dre de plus en notre destin.dé ces heureux antécédents et pagnons et compagnes, Ils poseront ainsi de geste d\u2019une jeunesse d\u2019initiative, capable d\u2019apporter un appoint appréciable dans l\u2019oeuvre de la rénovation de la ferme et du foyer -québecois.\u2026, Quatrième facteur : LES ÉCOLES D'AGRICULTURE Les jéunes ruraux obtiendront le \u201csummuñM\u2026\u201d de leur formation professionnelle, intellectuelle et morale s\u2019ils fréquentent les écoles d\u2019agriculture de la province.Notre première école régionale d'agriculture én Amérique fut fondée à St-Joachim (Cté de Montmorency), en 1780, par Mgr de Laval; l'Ecole supérieure d\u2019a- »griculture de \u2018Ste-Anne-desla- plus maîtres de| a {lité et de fierté.Nous-mémes \u2018 avons bénéficié.\u2018® Cette photo a été prise le 19 miai à la salle paroissiale de St-Evariste où avait lieu le couronnement de ln reine du centenaire : Aline Première.Nous voyons Sa Majesté entourée de sa cour qui se compose de deux - princesses placées comme suit, de gauche à droite : Miles Jeannine Marois et Laurette Breton, M.le Maire .Cyrille Beaudry et le marguiller du banc, Arcadius Bégin se tiennent debout de chaque côté du trône.Nous, remarquons également les filles d'honneur : Mlles Lucie Blais, Suzanne Beaudry, Pauline Lachance, Les petits pages sont : J.Raymond Proulx, Fernand Boutin et Maurice Pouliot.L'opinion du président du Collège de Ste-Marie LE DEVOIR DE L\u2019HEURE de ce moyen de formation mis à notre disposition par nos devanciers, Après le devoir de piété filiale que nous devons à.nos parents, c\u2019est à nos éducateurs que \u2018doit aller notre reconnaissance affectueuse et émue.- Le centenaire du collège que nous célébrerons bientôt sera, pour la génération présente, une occasion exceptionnelle de témoigner sa gratitude & nos éducateurs et aux hommes d\u2019initiative qui ont édifié cette maison d\u2019enseignement, Que tous les Anciens se fassent donc un devoir de participer a ces fêtes du centenaire, en \u2018juillet, de contribuer à donner l\u2019éclat qui convient à un tel anniversaire, laissant à leurs contemporains et à la postérité un exemple de probité, de fidé- Joseph FERLAND, agr, Président de J\u2019Amicale Pocatière fut fondée en 1855, par l'abbé François Pilote; l\u2019Institut agricole d'Oka a été fondé en 1893 par Dom Antoine Oger, premier abbé de la Trappe d'Oka; le Collège Macdonald «date de 1907.\u2018Outre les trois écoles supérieures d'agriculture, il y a quinze écoles moyennes et régionales d\u2019agriculture qui préparent les jeunes cultivateurs à vivre leur métier et à répondre aux nécessités sociales et coopératives de la vie rurale moderne.Dans la région de la Beauce, les écoles les plus proches sont l\u2019Ecole d\u2019agriculture \u201cNoé-Ponton\u201d de Sherbrooke, et celle de Ste-Croix de Lotbiniè- re.- Que les cultivateurs envoient, (suite a la page 26) ments avec chambre de bain, chauffagé central, foyer dé briques et aguedue privé, hangar, garage, écurie, poulailler, 2 - acres de terre, An- ciennb propriété de 1a Congrégation presbytérienne de Jersey Mills.Cause de vente\u2018: départ.pour les Etats-Unis, PROPRIÉTÉ ET M Maison de 8 appartes i AISON wel S\u2019adresser à : A ALCIDE LESSA Boîte 27 \u2014 Rotte Rurale No 3 ==.A VENDRE er.fer \u2026 St«Georges-Est, Beauce \u2018: , 3 mai-4 fe À : RES PE ee EE EE 160 REA A a RE RA A A TA v7 = psg ge RE > pe IE.Page 26 CONFÉRENCE AU\u2026: (suite de la page 25) cet automne, un de leurs fils a June ou l'autre de ces écoles moyennes d'agriculture.Qu\u2019ils rocurent cet avantage au garçon destiné à leur succéder sur le bien.L\u2019instruction sera le plus bel héritage à lui donner.Cet héri- \u2018tage, il ne sera pas dilapidé, mais prendra de la valeur avec les an- inées.Il est à souligner que ces cours pour les fils de cultivateurs \u2018sont donnés, de novembre à mai.Le Ministère de l'Agriculture ac- .corde à tous les élèves une bour- 8e mensuelle de $15.00.! D'aiftre part, si les jeunes filles de familles rurales ne peuvent laisser la maison durant toute J\u2019année, pour suivre les cours aux \u2018écoles ménagères, elles ont l\u2019op- \u2018portunité maintenant de profiter des cours d\u2019été d'enseignement ménager agricole qui se donnent de juin à septembre, dans plu- \u2018sieurs écoles d'agriculture, notamment a Ste-Anne-de-la-Poca- tière, à Sherbrooke et a Ste- Croix.A ce dernier endroit, les cours sont confiés aux RR.SS.du St-Coeur de Marie, mémes religieuses que celles du Couvent de St-Victor.Même en restant dans leur paroisse, les \u2018Jeunes ruraux peuvent s\u2019instruire des choses de leur métier en assistant aux conférences agricoles, aux soirées du cinéma rural, en fréquentant la bibliothèque paroissiale qui devrait être créée, si elle n\u2019existe pas, en lisant les journaux et revues agricoles, et en écoutant à la radio le \u201cRéveil Rural\u201d, \u201cLe Choc des Idées\u201d et autres programmes du genre.Il est à souhaiter que la T V, par ses programmes de second ordre, dont celui de la lutte, cette force grotesque, ne viennent pas gâter l\u2019esprit rural de nos paysans et paysannes.Cinquième facteur : ETABLISSEMENT DES JEUNES \" PAR LE CREDIT AGRICOLE Un des bons moyens de fournir\u2018 aux jeunes la possibilité de s\u2019établir, c\u2019est de les habituer à l\u2019économie.S'il y a des gens qui profiteront de l'épargne, c\u2019est bien nos 150,000 jeunes ruraux de 14 à 25 ans.N\u2019oublions pas le vieux proverbe américain : \u201cAny fool can make money, but it takes a wise man to keep it\u201d \u2014 \u201cN\u2019importe quel fou peut faire de l\u2019argent, mais ça prend un homme \u201cNouveau: Améliore \u2026 {AL EST FAIT pour durer.et durer.et durer.INDÉFINIMENT ! & o i Poussins ADOPTEZ LE POLI Hampshire x P.R.B.) SUPER dur Show GLO-COAT IMMEDIATEMENT., « JOHNSON pa Comomises rye ST-MALACHIE, Cté Dorchester :- + L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 16 JUIN 1955 sage pour Je conserver\u201d., - Que les cultivateurs suivent l\u2019exemple.de ce père de famille qui permit à son garçon de se faire des économies en cultivant à son compte quelques arpents de terre et en profitant des petits élevages, Avec ses $1,200.00 d\u2019économie, le jeune qui avait déja des fonds s\u2019acheta une terre et paya la balance par l\u2019entremise du crédit agricole.Pour emprunter, sa valeur morale valait mieux que les meilleures garanties matérielles.Au Crédit agricole, l'on n'hésite pas à prêter au jeune homme actif, débrouillard et sérieux, qui n'abandonnera pas Ja terre pour courir l'aventure.L\u2019établissement des jeunes par le Crédit agricole est une initiative salutaire et féconde qui a, depuis 1937, donné des résultats patents.Ainsi, au 31 décembre 1954, un montant de $54,989,350.avait été prêté pour aider à 18,445 jeunes à s\u2019établir.CONCLUSION En vous exposant, mesdames et mesdemoiselles, le problème capital du maintien des jeunes à la terre, j'ai essayé d\u2019y apporter quelques solutions.Vous savez combien les autorités civiles et religieuses se penchent avec amour sur la jeunesse rurale pour l\u2019aider à faire son chemin dans la vie.J'ai la conviction qu\u2019à l\u2019exemple de tous les éducateurs, vous mettrez vos talents, votre prestige et votre dévouement au service de la jeunesse de notre paisible campagne beauceronne.\u201cCe que femme veut, Dieu le veut\u201d.Aussi, assurément, je compte sur vous pour entretenir dans le coeur de la jeunesse rurale, particulièrement, celle de la pittoresque paroisse de St-Victor, le feu sacré, l'amour du sol, et l\u2019orienter par une saine éducation et une solide instruction vers le métier agricole qui fait les peuples heureux et prospères.Henri LACOURSIERE, b.s.a., - , Rédacteur au Service de l\u2019Enseignement agricole pr ST-SIMON-LES-MINES NAISSANCE : M.et.Mme Florent Quirion sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille, née le 24 mai et baptisée le même jour, sous les prénoms de Marie, Lise, Michèle, Parrain et marraine, M.et Mme Fernand Busque, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Joseph-Ch.A MES EXPOR Crete) CIGARETTE AU CANADA ) de St-Georges.| mes, femmes et aumôniers locis- - NOUVEAUX AUTOBUS POUR LA COMPAGNIE , DE TRANSPORT QUEBEC CENTRAL.27 A M.A.M.Hand, gérant-général de la Compagnie de Transport Quebec Central, annonce l\u2019acquisition de trois des plus nouveaux autobus de General Motors, 41 passagers, modèle interurbain, augmentant ainsi leur présente flotte de nouveaux autobus et assurant ce qu\u2019il y a de mieux en fait de confort et de sécurité sur leurs services dans le sud du Québec, entre Sherbrooke, Québec, Lévis, Saint-Georges, Mégantic, Jackman et Newport.La flotte d\u2019autobus de la Compagnie de Transport Quebec Central offre maintenant un système d\u2019air conditionné contrôlant Jla température en toutes saisons; des fenêtres panoramiques; le nouveau verre de sûreté \u201cEasy Eye\u201d; l\u2019étonnant confort de la suspensions pneumatique \u2014 un nouveau mode de suspension où Busque, de Notre-Dame des Pins, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Nos félicitations.NOTES SOCIALES : Mlle Clémence Bolduc, à St- Benjamin, chez ses parents, M.et Mme Clermont Bolduc.\u2014MM.Napoléon Poulin et Jo- seph-M.Leclerc, ainsi que Mme Lucien Quirion, à St-Georges, récemment.\u2014M.et Mme Joseph Busque, Mme Lucien Quirion, Miles Fernande Busque et M.-Berthe Qui- rion, à Beauceville, dernièrement.\u2014M.et Mme Joseoh Busque, Mlles Lucille et Fernande Busque, à St-Côme, dernièrement.\u2014M.Henri Champagne, de St- Côme, à St-Simon, par affaires.\u2014M.et Mme John Poulin, ainsi que Mlle Ghislaine Poulin, de St- Ludger, au presbytére de St-Si- mon, visitant M.le Curé.; \u2014M.et Mme Wilfrid Loubier, à Beauceville, chez des parents.\u2014M.Adrien Busque, à Beauce- ville, par affaires.; \u2014MM.et Mmes Adélard et Via- teur Rodrigue, à Beauceville, récemment.\u2014 Mlle Irma Quirion, a Saint- Georges, il y a quelque temps.M.et Mme Gérard Quirion et leurs enfants, a St-Zacharie, chez des parents.NOS MALADES : Nous souhaitons un prompt et complet rétablissement à Mme Vve Gédéon Rodrigue, actuellement hospitalisée à l\u2019Hôtel-Dieu SESSION INTENSIVE DE LA LOC.Les 25 et 26 juin prochains, se tiendra à Lévis, diocèse de Québec, la quatorzième Session Intensive de la Ligue Ouvrière Catholique.Plus de 300 dirigéants, hom- COUVOIR COOPÉRATIF ST-MALACHIE Pionnier de l'élevage du dindon dans Dindonneaux Bronzés Broadbreast, Rock Barrés et Hybrides (New- Nous donnons gratuitement un an d'abonnement À L\u2019Aviculteur Québecois à tous nos PLACEZ VOTRE COMMANDE , WILFRID DROUIN, GERANT «\u2026.Dorchester Light Sussex, Plymouth \u201c Tél.33-3 .\u2018 (26 mai 5 fa) tes, y participeront, représen- les ressorts métalliques sont remplacés par des soufflets pneumatiques de nylon caoutchouté qui éliminent les vibrations; vous pouvez lire, écrire une lettre ou regarder le paysage dans un confort absolu et constant; «des sièges penchés, facilement ajustables; de nombreuses autres améliorations destinées à apporter le maximum de confort et de sécurité aux voyageurs, ajoutant à tout cela un personnel compétent, pour enfin donner le meilleur service de transport possible.Quoique ce nouvel équipement sera en service d\u2019été dans Québec et Sherbrooke, Hampton Beach, Portland et New England, il sera aussi disponible pour les voyages spéciaux et à charte- partie.Un des avantages qu\u2019il y a à tant les quelque 6,000 militants de la LOC.Pour la première fois, cette année, des délégués du diocese de Moncton N.B., se joindront aux délégués de douze diocèses, et de quelque 45 villes ouvrières, Dans les programmes de.cette réunion, deux points attirent particulièrement notre attention : l'enquête sociale portera sur le travail et le programme religieux sur les Sacrements.S\u2019inspirant de l\u2019enseignement de l\u2019E- glise plus particulièrement de la lettre pastorale sur le problème ouvrier, la LO.C.entrevoit de mener une action sur le travail: en regard du travailleur de sa famille et de son entourage.De plus, le programme réligieux aura pour sujet les sacrements.Tour à tour, le baptême, la confirmation et la pénitence seront étudiés, La Session Intensive a pour but de\u2018 préciser l'orientation du mouvement lociste pendant la prochaine anriée.A cette occasion, les différentes fédérations font un retour sur le trawail accompli pendant la derniére année, Les présidents nationaux de la L.O.C., M.David Bosset et Mme R.Brochu se ppartageront'la tâche de présider cette quatorziè- GRACE AU SHAMPOOING |uSÏo - .c JT - voyager ju le est le fait que des billets d'autobus et de chemin de er pose inter - échangeables et peuvent être employés par les Voyageurs indifféremment sur les autobus ou sur les trains, selon leurs désirs.Les malles peuvent être transportées sur les autobus et le bagage plus volumineux consigné sur les trains sans frais supplémentaires; toutefois, nous transportons aussi les colis urgents que vous désirez expédier seuls pour un prix modique.Les autobus sont aussi employés par le Gouvernement pour le traps.port rapide de la malle directe faisant raccordement avec trains, camions et avions, assurant ainsi aux résidents de ce territoire un excellent service de transport à tout point de vue.Quebec Central me Session Intensive de la LOC, re Les vrais ceopérateurs sont des hommes qui - travaillent aujour- d\u2019hui en pensant à demain.AVIS OANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRIOT DE BEAUCE DANS LA COUR SUPERIEURE BEAUCE OLIVIER GRONDIN, entrepreneur, de la cité de Sillery, Demandeur \u2018 vs No 24,261 LUCIEN DEMERS, de 65 Grier- son Rd, Rexdale, Post Office, Weston, Ontario.: Défendeur Il est ordonné au défendeur de comparnître dans le mois.Bureau du -Protonotaire, St- Joseph de Beauce, ce sixième jour de juin, mil neuf cent cinquante-cinq.Taschereau Allard, P.C.S.\"Un Beou Guim de fille\u2019 «+.ET LES PLUS BEAUX CHEVEUX DU MONDE LS Teo MER 5 ebec Central dillets d'auto- e fer sont et peuvent \u20acS Voyageurs les autobus Jon leurs dé.euvent être ; autobus et mineux con- ans frais sup- OIs, nous les colis ur.rez expédier nodique.Les mployés par ur le trans- nalle directe avec trains, ssurant ainsi territoire un transport à etre ive de Ia \u2014 urs sont des ent aujour- emain, BEC CE ERIEURE ~ entrepre- ery, emandeur 65 Grier- st Office, Défendeur \u2018endeur de ois, taire, St- e sixième cent cin- au Allard, P.C.S.0e\" 738 ME |; cérémonie.nes Ey ~ S4INT-HONORE ION DE FOI: , BORE mone de la profession de foi s'est déroulée le jour de yAscensl lé les es- t renouvelé les promes pt y 0 Le tème,.Ti y eut en- Be collation des diplômes, sui- PU de quelques conseils donnés YÉ M.le curé T.Ennis, A cette season, un salut du T.S.Sacrement a été chanté par les élèves du Couvent.Mme Raoul Blais touchait l\u2019orgue.s.VISITE ment, le R.P.Georges css.r, directeur des Da- Ge Ste-Anne du diocèse de Québec, est venu visiter notre confrérie, Dans l'après-midi, il x eut réunion du conseil.Le soir, réception de nouvelles congréganistes.Le Salut du T.S.Sacrement et la vénération de la reli- ue de Sainte Anne terminérent ici les noms des membres du onl Aumbnier, M.le cure T.Ennis; présidente, Mme Jean Martin: vice-présidentes, Mmes Jo- soph Jobin et Nil Parent; secré- tir, Mme Napoléon Lambert; trésorière, Mme Florian Veilleux; conseilléres, Mmes CGédéon De- mers, Emile Carrier (fils Pierre), Odina Boulanger, Honoré Champagne, Odilon Gobeil, Narcisse Jobin, Léopold Lapointe, Siméon Lachance, Joseph Bellegarde, toutes réélues, Mmes Josaphat Busque, Wilfrid Grégoire, Lionel Beaudoin, Philippe Roy, Wilfrid Blais, Eddy Breton, Elzéar Beaudoin, Joseph Mathieu, Jean Lessard, Georges Mathieu toutes élues.Choristes: Mmes Raoul Blais et Athanase Breton, réélues; Sacristines: Mmes Hormisdas Boutin, Octave Bellegarde, réélues, DIVERS : Dimanche, au prône, M.le curé T.Ennis a recommandé aux prières Mgr Arthur Proulx, décédé le SOUMISSIONS DEMANDÉES La Commission scolaire de St- Alfred dans le comté de Beauce, P.Q., recevra d\u2019ici au 25 juin 1955, à 8 hres du soir, des soumissions portant Ia mention : soumission pour la construction | par contrat, d\u2019une école de trois classes avec logement, dans l\u2019arrondissement No 1 (village) St- Alfred, le tout conformément Aux plans et devis de Ia série H 1955 du Dépt.de l\u2019Instruction Publique de Québec.Ces soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque accepté le 10% du montant soumissionné et adressées au secrétaire soussigné.Les Commissaires ne s\u2019engagent à accopter ni la \u2018plus basse ni aucune des soumissions .re- cues, Eugène FECTEAU, Sec.-Trés.on et cinquante-ginq en» |- | | COMMERCE | A VENDRE rs HRI EAP Nouveau \u201cFul-Vue\u201d 2 juin, à Château-Richer, à l\u2019âge de 81 ans et 10 rois, Il fut curé de cette paroisse \u2018pendant dix- sept ans, , \u2014M.Uldéric Blais vient d\u2019être éprouvé par la mort de son beau- frère, M.Osias Lemay, de Lotbi- nière.( \u2014Mme Omer Lacasse, MM.et Mmes Pierre Pelchat, Laurent Lacasse, Jos.Nadeau, Albany La- casse, Georges Mathieu, ainsi que M.Roger Lacasse, viennent d\u2019être éprouvés par la mort de Mme Joseph Guilbault (M.-Anne Lacas- se), décédée à Valleyfield, ces jours derniers.\u2014Mme Armand Bolduc a eu la douleur de perdre sa mère, Mme Philippe Roy, décédée la semaine dernière, au Méthode.MALADES : Mme Joseph Vaillancourt et Mme Jean \u2018Gosselin sont retenues à leur chambre par la maladie.\u201c« \u2014Mme Lucien Gaboury, qui a subi ,une délicate opération à l'hôpital N.-D.de Beauce, est de retour dans sa famille pour compléter sa convalescence.AER.Epicerie-licenciée, située à Thet- ford Mines, avec propriété de deux logements et le magasin, comprenant un logement de 4 appartements et l\u2019autre de 9 appartements, Avec deux entrepôts grandeur 20 x 36 et l\u2019autre 20 x 30.Garage servant pour 3 automobiles.Chiffre d\u2019affaires : $72,000.Valeur $30,000.$15,000.comptant, Balance payable mensuellement.Située dans le centre des affaires.S\u2019adresser à : C.P.187, Thetford Mines.OU\u201d \u2014 OT ITT IPP IPF ultra-modernes, défie toute compétition; En plus, FRYER\u201d avantage a se renseigner sans dans la vente 3 : SALADMASTER \\ \\ \\ \\ \\ \u2014 VENDEURS _ OFFRE INTÉRESSANTE - AUX VENDEURS D'USTENSILES DE CUISINE Saladmaster Sales présentent un service extraordinaire d\u2019ustensiles pour la cuisson sans eau.la sensation 1955 dans le domaine de la cuisson.Le seul service du genre choisi par la revue House Beautiful.Ce service d\u2019ustensiles, aux lignes est plus pesant, plus élégant et son prix Son dispositif spécial \u201cVAPO .VALVE\u201d est vraiment révolutionnaire.; ; Saladmaster Sales offrent en :vente leur incomparable machine à légumes; leur merveilleuse frituriére \u201cDEEP et leur magnifique coutellerie en acièr inoxydaËle.Tout vendeur ou gérant expérimenté dans ce domaine a tout immédiatement en donnant les détails de votre expérience Casier\u2019 Postal 162-JS, Trois-Rivières, P.Q.\u2018 DEMANDES délai sur notre offre.Ecrivez SALES & SERVICE REG'D.\u2019 Co ) - MR pare-brise enveloppant Foyer Valin de St- | Me, aux funérailles de M.Pierre VOYEZ VOTRE DÉPOSITAIRE CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO VA-ET-VIENT : M.et Mme Joseph Poirier ont passé deux mois à nn, en visite chez des parents.\u2014M.et Mme Réginald Boulanger, M.et Mme Gilles Bourque, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez leurs parents, Met Mme Georges Boulanger.\u2014M.et Mme Jean-Louis Joli- coeur et leur fillette, Louise, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez Mme Gédéon Joli- coeur.- \u2014MM.Uldéric Blais et Marcel Blais se sont rendus a Lotbiniére à l\u2019occasion des funérailles de M.Osias Lemay.\u2014M.et Mme Georges \u2018Pelchat, ainsi que Mme Paul-H.Martel, ont.assisté, le 3 juin, & Lewiston, Nadeau.i \u2014Mme Amédée Racine est hospitalisée à l\u2019'hônital St-Sacrement de Québec.\u2014Mme Balaam Gobeil nous a quittés nour aller demeurer au Foyer Valin de St-Méthode.\u2014Mme Omer Lacasse, M.et Mmé Laurent Lacässe, M.Albany Lacasse, Mrne Pierre Pelchat, ainsi que M.et Mme Georges Mathieu se sont rendus ces jours derniers à Valleyfielid, à l\u2019occasion [des funérailles de Mme.Joseph Guilbauit.\u2014M.le curé Thomas Ennis est -parti dimanche après-midi, à destination de Château-Richer, pour assister aux funérailles -de Mgr Arthur Proulx.ee :.\u2014Mme Jos.Vaillancourt, de -Hearst, Ont.en visite chez JM.et Mme Joseph Vaillancourt, ces jours derniers, \u2014M.et Mme Philippe.Drouin, par affaires.manche dernier, au chevet de leur ainsi que M, et Mme Gérard Carrier, de St-Camille, ~~ =: 2e ere eters.En 1909, Bob Burman, célébre racer gagnait la première cour- £e du circuit de vitesse d\u2019Indianapolis au volant d\u2019une Buick, ol : ROBOL ce soir= effet demain matin 356 la boite, 3 pour 1° SN < = M 2a gatantir à vos enfants ee PE UN BRILLANT AVENIR dépend souvent de |.linstruction \u2018dont on à pu profiter.Vous pouvez - \u201c succès si vous pourvoyez dès MAÏNTENANT à leur - instruction en vaus appuyant sur l'assurance._- a THE Ç NUEACTURERS courent de belles:chances de 32F-55 OUT: Hartford, | à St-Georges, ces jours derniers, |: \u2014M.et Mme Wilfrid Vaillan-| court, de St-Georges, étaient, di-| mère, Mme Joseph Vailläncourt, | L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE,; JEUDI; 16-JUIN :1955 - à taille de votre tâche! EMPECHONS LES FEUX DE FORET * \u201cDe nos jours, les feux de fo- rét sont devenus tellement onéreux que tous les citoyens du Québec devraient concentrer leurs efforts afin de les annihiler; ainsi s\u2019exprimait l\u2019hon.John S.Bourque, ministre des Terres et Forêts, dans un message public transmis à 1'Association Forestière du Canada.Après avoir signalé que plus de 90 pour cent des feux qui prennent naissance dans \u2018les étendues boisées sont imputables à l\u2019imprudence des\u2018 humains, le ministre a fortement insisté sur la nécessité d'appliquer des sanctions plus sévères que celles qui existent actuellement aux infractions qui ont pour cause la grande négligence du public, usager des terrains boisés de la province se mette au courant des nouveaux règlements\u201d, dit-il.Une petite minorité de gens qui idéfient avec persistance les rè- glemients les plus élémentaires de la protection de nos forêts, nous ont mis dans l\u2019obligation d\u2019'imposer de plus fortes sanctions & ceux qui enfreignent la foi, Dans une province comme celle de Québec, les ressources forestiéres sont le sang vital de Pindustrie et de- \u2019emploiement; oM.|on ne peut tolérer la destruction de nos matières premières.On \u201cIl serait opportun que toutilé ne devrait pas oublier que toute! acre boisée répond à un besoin futur.Quiconque oublie cette vérité en réduisant la forêt en cendres doit s'attendre à subir les conséquences.Ayant à protéger contre le feu un domaine boisé d\u2019une étendue de 106 millions d\u2019acres, il est évident qu\u2019il nous est impossible de poster des gardes-.feux pour surveiller les allées et venues des voyageurs en forêt.Nous comptons sur la vigilance et le concours des Voyageurs eux-mêmes pour conserver me tact le domaine forestier.suis heureux de déclarer que le public en général a, d\u2019une annéé à l\u2019autre, collaboré à'la protection: de nos forêts\u201d.Le \u2026, La production de la forêt \u2018dépasse celle des mines, Co Tél.93 CONRAD BRETON Péplacement et souldvement de bâtisses de tout genre.Expérience pour la construction \u2018de solage dé ciment.Ces travaux sont faits à Pheure ou à forfait LAMBTON - Cté Frontenac, \u2014 {eles bo rt : 2\u2014Le Vierge Marie , B.\u2014Saint Joseph.Sainte Anne 5 - 4\u2014Des histoires .Ce RW Ca Frères Maristes Coin cnn Meilleur prix HISTOIRES CANADIENNES |.\u201c© Cinq beaux et bons Heres illustrés.Couverture .ene a 1.\u2014Le Sacré-Coeur.Les Sacrements © Plus de 100 anecdotes ou récits agréables et instructifs.Ci a SET éfr*chaque » (Humoür, légendes, aventures) ! §.\u2014Chez Nos.Sauvages, grand torinit So - or Les ting volumes : $5.00, Aransport payé.Le Rosey eurs.| ©: 256 pages $1.50 .266 pages $1.50 : 256 pages $1.50 volume, .Ce 144 pages.$1.00 144 Pages $1.00 Iberville, Qué.R en Ram Ren Ce of ¥ | nL meses ~~ tT TC ar Sn at reer ES Haies | i ii it ih ih Ol 4 t So A POITRINE PX IOCRAR SI KK ER PRA AR NG NRE LY © AU PROFIT DES OEUVRES DU SYNDICAT SPORTIF DE BEAUCEVILLE SAMEDI SOIR, LE 25 JUIN A 8.30 hres (EN CAS DE PLUIE, REMIS AU LENDEMAIN SOIR) A LA PATINOIRE DU CHALET SPORTIF DE BEAUCEVILLE-EST GRATIS.\u2018 \u2019 Amare TT as * AND en Ry ne PRIX DE : .\u2018 * 5 lr a rR man A CHAQUE TOUR, CADEAUX DE $25.- $50.- $100.; SPECIAUX DE $150.00 et $300.00 CES AUTOMOBILES SONT FOURNIES PAR: co ROY AUTOMOBILE ENR.BEAUCEVILLE AUTO LTEE BEAUCEVILLE-EST .| | .a Ln es Lt eh dan 2 Rp g wi Ars en BEAUCEVILLE-Ë$T Ps on RESTES Se ARE me\u201c pie FORTS Sa om ame me an tm oa Ces args ere ob ue men ve perma cae "]