L'éclaireur, 24 avril 1952, jeudi 24 avril 1952

[" MURS DE BRILLANTE 4 ile pour ute sur.MATE\u2014 LE GALON ENR.Tel.462 nbre d\u2019autre intéressantes | en particu ail de déter ières, scolai ne.; nécessité : ans la biblic rétaire-trése >, ainsi qu briques.mite, et Vo en écrivant à ONS MUN nue des En randir, il res eur du coeus ar la parure e par la pe SSEAU ,,_ La LO.CF.Hasponsable des termine mariage qui se sont|] i $s aujourd'hui, se remet|Beauceville-Est.FOURRURES ministration peu coû- bow nu permet de vous offrir des prix plus bas, tout on maintenant un choix de première qualité.Attention ! ardons toujours au sa- Now A assortiment des plus varlés de manteaux de four- ture pour livraison Immédiate.MARCEL CARRIER de l'Eglise 2 (2e plancher) (Près de l'église St-Roch) Tél.2-5894 Québec TULARE - BEAUCEVILLE \u2014 ST-GEORGES \u2014 REGION Ephrem Poulin HORLOGER- BJOUTIER Futurs marlés venez me rendre une visite.Montres, bagues, bijoux plumes fontaine.etc.° Vente el réparation ST-GEORGES-EST 1ère Avenue Tél.249, c.p.136 Vol.44 \u2014 No 30 - Beauceville, jeudi, 24 avril 1952 « Georges BONIN, Rédacteur > D [ Rn aN e Rentrés a Ottawa, les députés devront dépouiller un copieux agenda.\u2014 Distribution des sièges électoraux et analyse du budget Abbott sont les deux item les plus importants.\u2014 Elections partielles.Les fabricants des lois du pays sont rentrés lundi de leurs vacances de Pâques de dix jours, avec la perspective d\u2019un débat long et enfla sur la redistribution des comtés fédéraux, au moment même ou six élections partielles s\u2019organisent dans l\u2019Ontario, le Québec et le Nouveau- Brunswick.De plus, et ce n\u2019est pas peu dire, la Chambre entreprend aujourd\u2019hui \u2018analyse du budget Abbott.: Pour l'Opposition, ce sont deux questions de première importance politique et l\u2019on s\u2019attend, en prévision des élections partielles du 26 mai, à ce que les électeurs du parti conservateur commencent leur campagne sur le parquet des Communes.l'année dernière, où ils oht gagné presque toutes les élections partielles, les membres de 1'Opposition conservatrice sont bien ré- dans chacun des six comtés des trois provinces.Pour leur part, les socialistes (CCF) \u201cont l'intention de briguer les suffrages dans quatre circonscriptions.Ils feront probablement exception pour un.siege du Québec et un du Nouveau-Brunswick.Il est donc très logique de s\u2019attendre, de la part des opposition- nistes comme des ministériels, à des discours à tendance électorale, durant la dernière partie de la session.Les élections partielles y seront pour quelque chose, mais aussi les élections générales, Encouragés par leurs succès de (suite à la page Des semeuses de joie Grâce à notre Comité de Bienfaisance, les échos de l\u2019\u201cAlleluia Pascal\u201d ont atteint les cîmes de l'hôpital, à l\u2019occasion de Pâques ! En effet, nos vieillards de-d'hose pice furent comblés de\u2019 distractions variées : ; Samedi, le 12, un programme de vues animées leur fut tout d\u2019abord présenté avec le concours des RR.Fréres du College, lesquels ont gracieusement M, Dorilla Lachance à gain de cause Le bien-fondé de son action ayant été reconnu par la Cour, M.Dorilla Lachance, de Saint- Georges, recevra de M.Antoine Auclair, de Ste-Rose, un montant de $297.00, résultant de dommages causés à son automobile par le véhicule de ce dernier.Le 13 septembre 1947, le demandeur conduisait son automobile sur la route nationale, entre Ste-Rose et St-Prosper, se diri- Beant vers St-Georges.Il allègue qu\u2019il suivait l\u2019automobile du mis à notre disposition leur projecteur sonore.Nous profitons de l\u2019occasion pour adresser aux dévoyés Frères, un cordial merci, \\non-seulement au-nom-du-Comité de Bienfaisance, mais aussi au nom de nos vieillards, à Le jour de Pâques même, le: Comité des douceurs, dont Ja présidente est Madame Bourassa, s\u2019est chargé de voir à ce que bonbons et liqueurs soient distribués à nos protégés.Ces derniers remercient très sincèrement toutes les personnes qui, par l\u2019entremise du Comité, ont pensé à leur envoyer quelques friandises.Le lundi de Pâques, l\u2019occasion fut donnée à tous d\u2019assister a une intéressante soirée récréative préparée - avec tout le dévouement que les membres du Comité apportent à l'oeuvre.\u2018 M.le curé Duval, acctompagné de M.l\u2019abbé Fortin, avait \u2018 accepté la présidence, et nous lui sommes infiniment reconnaissantes pour l'intérêt qu\u2019il nous porte.Un groupe d'artistes locaux, à qui on avait fait appel pour la circonstance, , ont généreusement prêté leur concours pour le suc- défendeur, conduite par ce der- (suite à la page :8) Les travaux reprennent VOL PERPÉTRÉ À LA | MAPLE ORCHARD eux Jeunes gens de Beauce- à \u20ac ont comparu hier matin, à Joseph, à la suite d'un vol avec effraction qu'ils auraient \u2018ommis au début de la\u2019 semaine Cuiére, à l\u2019usine Maple Orchard oe td.duo se serait enfui 2 Mportant une machine à ad- 7 gamer et un dactylographe, le; pat dune valeur de $600.Il von fait pincer en tentant de ; Te à prix réduit les articles Une maison de Québec.C\u2019est \u20ac détective D.Dussault qui fit cès de cette soirée.Ce sont : M.(suite a la.page 22) M.Justin-B.Kelly, président de Maple Orchard Co.Ltd., était de passage à Beauceville cette semaine afin de procéder à l\u2019ouverture de la raffinerie.\u201cLes perspectives sont excellentes, de dire M.Kelly à notre représentant, et il est possible que l\u2019usine fonctionne jusqu\u2019à l\u2019automne.\u201d Cette semaine, on se hâte de mettre les bouilloires en ordre de façon à ce que tout soit prêt pour entreprendre la production jd'ici une huitaine.Le moins qu\u2019on puisse souhaiter, c\u2019est que les espoirs de M.Kelly se\u2019 réalisent, tant dans l'intérêt de la po- Enquête dans cette affaire, La fête des Parents de Beauceville, \u2018parents sera -rendu sous forme cours de prépa-| d'une grande soirée qui se déroula \u2018salle\u2019 municipale} de à l'œuvre en vue ration a été rorimage qux' réception de pouyeaux membres pulatioh locale que celui de la compagnie, me era & Les jeunes filles sont priées de Liter.que le .30.avril, il y aura emblée \u2018générale-suivie de la solus à présenter des DES MODIFICATIONS AU STATIONNEMENT?Siégeant récemment en séance de comité, le Conseil municipal de Beauceville-Ouest a étudié la possibilité de rescinder le règlement 238 relativement au stationnement dans les limites de la ville et de le remplacer par un nouveau.Dans l'intervalle, le secrétaire-trésorier a préparé, à la demande de nos édiles, un pro- à la séance du 3 mai.Si ce rè- (suite à la page 22) = LA DÉTONATION LES BLESSE AU VISAGE East-Broughton (DNC) \u2014 M.] Odilon Lessard, époux de Dame Marie-Eva Vachon, de la Station, et M.Albert Lessard, époux de Dame Simone Gosselin, du villa- e, ont failli trouver la mort & a mine de la Quebec Asbestos Corp., lorsqu'un coup de dynamite partit avant le temps.Ils ont reçu la décharge en pleine figure.On s\u2019empressa de les transporter chez le Dr V.-E.Gro- leau, qui leur prodigua les premiers soins.Dans l'après-midi, ils étaient conduits a l'Hôtel- Dieu de Québec.On nous informe que~les deux accidentés ne deviendront heureusement .pas aveugles.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.Beau succès ® La Caisse Nationale d\u2019Assu- rance-Vie est heureuse d\u2019annoncer à ses détenteurs de polices et au public en général que M.Pat VEILLEUX est a son service depuis quelques semaines comme représentant à Beauceville et dans la région.Nous apprenons ue dans un récent concours de -ventes, M.Veilleux s\u2019est c premier vendeur de la compagnie avec un chiffre record.Nos sincères félicitations à notre concitoyen, (Voir annonce en page 9), [tonnerre a éclaté à plusieurs re- Service ameé vers le Lac En vigueur à la fin de cette semaine, le Quebec Central annonce qu\u2019un train sera en opération de Vallée-Jonction à Lac Frontière, le soir, faisant le raccordement avec les.trains de la ligne principale venant de Québec et de Sherbrooke, ce qui donnera à ses voyageurs un service comparable à celui qui est en opération le soir, durant la saison d'hiver; en d\u2019autres mots, le train du soir sera en opération toute l\u2019année.Ce service remplacera le train de voyageurs et de fret qui était auparavant en opé- UN ORAGE ÉLECTRIQUE PASSE SUR LA RÉGION Les dormeurs ont été subitement tirés de leur sommeil dans la nuit de samedi à dimanche, alors qu\u2019un violent orage électrique est passé sur la région.Le prises pendant que la pluie tombait drue.et que le vent menaçait de fout briser.Pareille situation venant à la suite d\u2019une journée de forte chaleur a provoqué une crue rapide des eaux de Ia Chaudière.Le froid de dimanche, cependant, a forcé les eaux à se retirer.Le soir, le niveau de la Chaudière abaissé de plusieurs pieds.Tout danger d'inondation est maintenant disparu puisqu'il ne reste à peu près pas de neige, sauf dans s\u2019était| lioré Frontière ration de Vallée-Jonction l\u2019après- midi.De plus, des services de fret additionnels seront donnés à Mo- risset et Ste-Rose, ce qui accélérera les livraisons à cette section de la ligne et rendra possible le service plus haut mentionné pour les voyageurs.Un autre fait important sera l\u2019amélioration du service postal, réduisant le temps de transport; les journaux quotidiens et le courrier envoyés l\u2019après-midi arriveront à destination le même soir pour être livrés soit le soir ou le lendemain, à comparer avec la livraison de deux et de trois jours qui était faite auparavant.Les envois par messagerie expédiés à bonne heu- (suite à la page 22) CONFÉRENCE DU R.P.M.-MARIE DESMARAIS Ste-Marie (Spécial) \u2014 Si vous désirez entendre un exposé clair, réel, original dés problèmes de la vie familiale posés par les exigences de la vie moderne et des remèdes à ces difficultés, ne manquez pas d'assister à la conférence du R.P.Marcel-Marie Desmarais, op, au Centre Récréatif de Ste-Marie de Beauce, lundi, le 12 mai prochain.Sous le titre \u201cOrages et Arcs- en-ciel\u201d, cet orateur captivant exposera la facon de garder l\u2019équilibre sur la mer agitée du les bois.monde actuel.J.F.La rivière Dans son édition du 18 avril, sous la signature de Sainte-Foy, \u201cLa Presse\u201d de Montréal a publié un article qui, bien qu\u2019incomplet, donne une assez juste idée des débordements de la Chaudière.L'auteur a appuyé surtout sur Faspect historique des débâclies; nos lecteurs seront sûrement intéressés à prendre connaissance de ses réflexions.Voici donc ce que dit Sainte-Foy de notre principal cours d\u2019eau : ontrairement à son habitude, la Chaudière a été bien tranquille ce printemps, à l'époque des inondations.\u2018Elle a, sans doute, voulu se distinguer d\u2019autres grandes rivières de l'Amérique du Sud.On sait que dans le passé, chaque printemps, la rivière Chaudière qui, tout le long de l\u2019été, mêle tranquillement ses eaux noires aux flots bleus du St- Laurent, à la fonte des neiges, sort de son lit, devient furieuse et cause dans toutes les paroisses riveraines de lourds dommages aux habitants qui, durs à Chaudière abattre, à peine les eaux retirées et la rivière retournée dans son lit, montent à la forêt et coupent en commun les arbres nécessaires à réparer les dégâts.Les Beaucerons se rappellent de bien tragiques printemps, en particulier (suite à la page 22) pr ARMAND ROCHETTE À REÇU SA SENTENCE L'ancien président de la Traverse de Lévis, Armand Rochette, 46 ans, qui exercait la profession de courtier à Montréal, a écopé, lundi, en Cour des Sessions de la Paix, d\u2019une sentence de 4 ans de pénitencier et d\u2019une amende de $10,000., ou, à défaut du paiement de cette somme, à 2 ans additionnels de bagne, après avoir \u2018été trouvé coupable d'avoir volé -$291,000.À la Traverse de Lévis, \u201calors gull sgissait comme président de cette compagnie.La (suite à la page 8) Conférence du Pere Méthot 0.P.La population de Beauceville et des environs est cordialement invitée à aller entendre la magnifique conférence que le R.P.Méthot, o.p., fera à la salle du collège du Sacré-Coeur, mardi soir, le 29 avril, sous les auspices de la Ligue Catholique Féminine de Beauceville.conférencier a choisi comme titre : La soirée sera complétée par un forum auquel toute la salle sera invitée à participer.orateur puissant et partout où il est passé, notamment St-Joseph de Beauce à l\u2019occasion d\u2019un cours de l\u2019École Le \u201cCouple chrétien\u201d.Le Père Méthot est u des Parents, il a suscité les plus grands éloges, SEB pita Ar hg i verse AN aes ms ing ne TR MA li rs hm ti FAN Page Page 2 \\ , Madeleine Caron parle de: i wv * La favorite! St la chose était votée, quelle serait la salade favorite?N'est-ce pas la salade de pommes de terre ?Les convives l\u2019aiment parce qu\u2019elle est savoureuse, la maîtresse de maison parce qu\u2019avec une salade substantielle, elle ne craint pas les dents longues des gens affamés.Accompagnée d\u2019un peu de légumes, ou de très peu de viande, la salade de pommes de terre trouve moyen de satisfaire même un appétit aiguisé.On objectera que c\u2019est long à préparer, que trop souvent les patates noircissent sans qu\u2019on puisse dire pourquoi, ni faire quoi que ce soit pour y parer; qu\u2019il faut beaucoup de mayonnaise ou d\u2019une sauce- mayonnaise.Justement, voici une façon rapide de préparer la salade de pommes de terre la plus délicieuse que vous ayiez jamais mangée, et vous pourrez la préparer ,d\u2019avance, parce qu\u2019elle se garde très bien dans un réfrigérateur électrique.Elle ne sèche pas, et ne perd pas sa couleur.Prendre assez de pommes de terre pour en avoir six tasses quand elles seront tranchées et coupées en dés.Laver et brosser les pommes de terre, les mettre cuire dans leur pelure et à l\u2019eau bouillante.Naturelle- menton baissera le feu, la minute que ça commence à bouillir et, quand les patates sont à peu près cuites, on ferme l\u2019électricité complètement.Quand c\u2019est bien cuit, enlever l\u2019eau et remettre la marmite sär l'élément électrique maintenant tiède, le temps de sécher les tübercules.\u2018Entre temps, préparer une sauce vinaigrette comme ceci, avec du vinaigre de cidre ou de malt où un bouquet d\u2019ail trempé depuis au moins 24 heures.Dans un bol ou une mesure de deux tasses, mesurer une cuiller à soupe de sel \u2014 ou plus \u2014 deux cuillers à thé de moutarde en poudre, une pincée de poivre.Ajouter le tiers d\u2019une tasse de vinaigre, mélanger avec les ingrédients secs, puis ajouter une tasse d\u2019huile à salade de bonne qualité.\u2018 Laver et couper en tranches minces tout un paquet d\u2019échalottes, les tiges aussi.(Acheter des échalottes bien fraîches, autrement les queues seraient rognées et la ménagère y perd d\u2019autant.) À certaines saisons on voudra employer de la ciboulette.Des oignons hâchés fin vont très bien à condition de mettre un peu de persil ou de feuilles vertes de céleri pour avoir la pointe de couleur désirable.Assitôt que les patates sont assez refroidies pour être pelées, procéder aussi vite que possible.À moins que vous teniez absolument aux dés parfaits, prenez donc la patate dans vos mains fraîchement lavées, et après l\u2019avoir pelée, tranchez-la sur un côté, puis sur l\u2019autre et enfin sur le travers.En un rien de temps, c\u2019est fait.La patate est assez molle pour qu\u2019une personne adroite ne risque pas de se couper et comme c\u2019est un peu collant, les tranches restent en place bien plus qu\u2019on ne croirait quand on ne l\u2019a pas essayé.Il s\u2019agit d\u2019ailleurs de patates encore chaudes.Encore une fois, faites vite! Quand vos patates sont.prêtes, ajoutez-y les oignons, etc.brassez un peu la vinaigrette pour mêler l\u2019huile et le vinaigre, et vérsez sur les patates.Tournez et retournez avec des gestes doux.C\u2019est plus \u2018\u201c\u2018mouillé\u201d que d\u2019habitude, mais les patates vont boire la sauce.Le vinaigre, lui, teint un peu la salade et semble avoir le secret de masquer ou d\u2019empêcher la décoloration.Mettre refroidir avant de servir.C\u2019est joli, cette salade.C\u2019est délicieux, c\u2019est vite fait et peu coûteux; en saison toute l\u2019année.Quelle bénédiction pour la ménagère! (TOUS DROITS RÉSERVÉS) | ce qui motive mon opinion.Plu- ra! « 11.Aimez-vous ses amis ?L'aimez-vous vraiment?Gui\u2019 Hons 5 ami 1.Passez-vous des heures à vous habiller et à vous maquiller agace ?pour sortir avec lui?Oui.Non.12.Est-ce qu\u2019une maladresse ou une gaucherie de sa part vous Oui.Non.2.Vous découvrez-vous une nouvelle indulgence et une nouvelle bonne humeur vis-a-vis de votre entourage ?Qui.Non.3.Gardez-vous des fleurs fanées ou des rubans d\u2019emballage ?Qui.Non.4 Vous attardez-vous devant les vitrines d\u2019ameublement ?Qui.Non.5.Vous brossez-vous les dents plus souvent qu\u2019à l\u2019ordinaire ?Oui.Non.6.Vous ennuyez-vous au match de baseball où vous l\u2019avez accompagnez pour lui faire plaisir ?Oui.Non.7.Considérez-vous tout à coup vos anciens camarades comme des enfants ?Oui.Non.8.Vous amusez-vous autant à sortir et à danser avec vos \u201cdates\u201d ?Oui.Non.9.Vous (sentez-vous très seule dans un groupe d'amis sans lui ?Oui.Non.10.Vous impatientez-vous si ses plans contrarient vos projets immédiats ?aE Qui.Non.13.Avez-vous limpression de découvrir pour la premiére fois la signification profonde du livre que vous relisez ensemble ?Oui.Non.14.Connaissez-vous son plat favori aussi bien que vous connaissez ses idées politiques ?Oui.Non.15.Interrompez-vous la lettre que vous êtes en train d\u2019écrire pour, vite, lui griffonner une idée intéressante qui vous est venue a esprit ?.Oui.Non.16.Quand: il vient diner chez vous, laissez-vous à d\u2019autres le soin d\u2019arranger la table et les fleurs ?Oui.Non.Répondez honnêtement à ces seize questions.Donnez-vous 10 points pour un oui ou un non catégorique, 5 ou 2%, selon, pqur les réponses moins catégoriques.Soustrayez les moins des plus.En dessous de 30 points, ne pensez plus à lui comme à un mari possible.rte Par une singulière coïncidence, le deuxième président des Etats- Unis, John Adams, et le troisième, Thomas Jefferson, sont décédés le même jour, le 4 juillet DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES .PILULES ROUCES ES ROUC FEMMES PALES, FAIBLES, ANEMIQUES, TOUJOURS FATIGUEES Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 24 AVRIL 1952 Aux fiancés Jinclinerais a le croire, et voici sieurs jeunes gens croient à tort qué le fait, pour deux flancés, de se voir le plus souvent possible constitue une sorte d\u2019épreuve ou test qui pourrait déterminer, avant le grand \u201coui\u201d final, les «chances d\u2019incompatibilité.L'aberration, à n\u2019en pas douter, est évidente, ne plus de présenter les dangers que l\u2019on sait, car fiançailles et mariage sont deux choses.Quand deux êtres s'aiment avec toute la sincérité dont ils sont capables, l\u2019idée même de l\u2019analyse leur apparaît comme sacrilège, en sorte que, chez de véritables \u201cpromis\u201d, les fiançailles paraissent toujours trop longues.Pour ce qui est de l'autre catégorie de jeunes gens, c\u2019est-à-dire ceux qui optent pour des fréquentations répétées et prolongées, dans l\u2019espoir de découvrir la faille possible de leur amour, nous pouvons dire, pour le moins, que le coeur n\u2019y est pas tout à fait.Dès le départ, et si l\u2019on se fait une conception aussi erronée de cette belle et grande chose que sont les fiançailles, on s\u2019engage sur une fausse route.On fait fausse route, parce qu\u2019alors si l\u2019on se fiance, c\u2019est avec plus ou moins l\u2019arrière-pensée de se tromper mutuellement, chaque partie dissimulant à l\u2019autre, et autant que faire se peut, ses imperfections.Au mieux, ne perdons pas de vue que les fiançailles ne sont qu\u2019une période transitoire que seules de très rares et très spéciales conditions peuvent prolonger sans préjudice.D'une façon générale, il est démontré qu\u2019à s\u2019y attarder, on risque grandement de perdre à la fois et le rêve et la réalité de l'amour.A ce compte, la fuite, selon le mot de Napoléon, vaut encore longée.ENFANT ENTEND TOUT I] faut aider un enfant a grandir.L\u2019enfant, peut se créer des difficultés en essayant d\u2019imiter paroles et gestes d\u2019adultes dont il ne saisit pas la portée.En croyant interpréter les paroles d\u2019un de ses aînés qu\u2019il chérit, il exagérera, il dira des faussetés, et il semblera mentir délibérément.On essaiera de retracer la source de ses paroles.On ne devrait jamais lui laisser sentir que l\u2019on n\u2019a pas tonfiance en lui.LE MAL VOYAGE Une infection d\u2019une partie de l'organisme, comme l\u2019abcès d\u2019une dent, ou bien l'infection du nez ou de la gorge, peut causer des troubles de vision.On recommande de se faire examiner périodiquement les yeux par un oculiste, et aussi de se faire examiner annuellement le nez, les oreilles et la gorge, de se faire analyser le sang et radiographier complètement les dents.La haute pression artérielle, les maladies des reins et le diabète peuvent aussi provoquer des maux d\u2019yeux.LE PÈRE DE LA MARIEE PARLE H donne un précieux conseil \u201cQuoique homme, j\u2019ai dit à ma fille: \u2018Souviens-toi de ce qu\u2019utilisaient ta mère et ta grand\u2019mère pour blanchir le linge: un soupçon de Bleu à laver Colman dans le dernier rinçage rendra ton linge blanc comme neige.\u201d \u2018Les conseils de papa sont toujours sages!\u2019 déclara la jeune femme plus tard, \u2018le Bleu à laver Colman empêche le linge de jaunir et le bleu assure une lessive blanche et nette.mieux que l\u2019indécision trop pro-|- \u2014\u2014 POUR LE DÉJEUNER Contre LEczémq On peut faire, pour le déjeu- T hi ner, des plats attrayants avec les| BFOUDIES de ls Peg céréales grain entier, chaudes Décides i U ou froides, en les garnissant del peau une réclle nou hui à do sucre d'érable, de quelques rai- d'n'importe quelle pharma etir.Rendezvous sins secs ou d\u2019une cerise confite.Rubell originale de L'HUILE page On devrait servir à chaque dé-| elle durera plusieurs joe est très concentrée, jeuner de ces grains, riches en| Dé la*premitre application vous obtiendrez uner à votre 2 E : un soulagement marqué\u2014l d i vitamines, en minéraux et en promptement arrêtés.les éruptions rain cs protéines.\u2018 Cu mparaissent, en peu de jours, J) on ot i pour i Si \u2014\u2014 orte > le mal de barbe 1 Ces Pieds et des troubles cutanés, » l'ecréma et autres uvenez-vo L\u2019E VA-ET-VIENT : pas et ne laisse pas de résidus prepeo ts che Mlle Jeannine Gagnon, étu- ; \u2014_\u2014 diante à l\u2019Ecole Normale de|à St-Théophile, dernièrement Beauceville, de passage chez ses \u2014M.Philippe Pépin, de Dol- parents, M.et Mme Elie Gagnon,| beau, rendait visite a ses parents l\u2019occasion des vacances de Pâ-|M.et Mme Napoléon Pépin, ré: ques.oo cemment.! \u2014M.et Mme Paul Gauthier \u2014M.Jacques Vigneault, de et leurs enfants, Réjeanne, Fran-|Dolbeau, de passage à St-Théo.coise, Guy et Michel, de Saint-| Phile.Georges, rendaient visite a M.et] \u2014M.Paul Pépin est de retoyr Mme Elie Gagnon, à Pâques.parmi nous après un séjour à \u2014M.et Mme Alphonse Béli- l'hôpital Notre-Dame de Beauce, veau, de Stornoway, de passage|_ _\u2014_M- Ernest Pépin, de passage à St-Théophile, chez M.et Mme|Parmi nous.\u20ac ._\u2014\u2014 Napoléon Pépin, derniérement.Les céréales à grain entier ren.\u2014M.Maurice Gagnon a passé ferment des hydrate quelques jours & Montréal.et des protéines.ans ue \u2014Mlles Jeannine Bolduc et| vitamines B comme la thiamine Georgette Landry, MM.Jean et|la riboflavine et la niacine.Elle: Nelson Landry, Roland Vallières,|sont d\u2019autant plus précieuses en Roland Morin et Emilien Roy,|hiver qu\u2019il faut alors endurcir tous de Beauceville, de passage! l'organisme contre les rhumes, SAINT-THEOPHILE AT Ici, dans les cuisines Five Roses, nous recevons presque quotidiennement des lettres d\u2019épiciers et de ménagères nous disant jusqu\u2019à quel point on peyt compter sur la fameuse farine Five Roses tout usage! La farine Five Roses est la première farine tout usage au Canada .La farine préférée pour la cuisson domestique depuis 60 ans.La Five Roses ne vous désappointera jamais dans la préparation de mets savoureux et nourrissants.LAKE OF THE WOODS MILLING COMPANY LIMITED Souter Notre Pain Quotidien\u201d tous los ; mardis local.dis e jeudis matin sur votre poste us B.2-C - SR i AU CAN EN DEH Att Que \u2014 Ily villois in la main qui dorm nées.était lou pour fai le cas de névolemd leur entd tifié les thousiasr car nom] sans une lonté : ai merce, tg où l\u2019espr: La ( 1914.A1 a rendu « de certai par la pr entrée su aller apr institutior jusqu'ici ; que et re Nous le après nou L'ens la le \u2014 La li tuelle de espoirs et faites, C\u201d Les 1] par les m les, et d\u2019e les époqu ses amis, ceux qu\u2019il Passe \u20ac qui cor Chateaubz \u20ac verre a Lison d'en enter Sons éga, es journ: mieux con phie, mai culture lit Ne né quand no; uand nop milier, C bientôt pa le n lé le br d'environ ci na\u2014 i Peay lonner à ; votre ire Rendezvou procurez-vo UTE Fags res concentrée, ous obtiendrez nangeaison est ons s'assèchent urs.en est S pieds et des ÉMa et autre, EMERAUDE opaque péné.Te ne tache raisseux, messe èrement, , de Doles parents, épin, ré.eault, à \\ \u20ac à St-Théo- de retour 1 Séjour à le Beauce, de passage entier rende carbone ; endureir rhumes, b Le y \"4 Xonsescicarens ecevons rs et de bint On b farine usage! farine farine estique pses ne Hans la pureux ssants.NY 9 VERS LES VILLES L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 24 AVRIL 1952 L'ECLAIREUR FONDÉ EN 1908 Edité et imprimé par LA CIE DE \u201cL\u2019ECLAIREUR Ltée\u201d J.-P.QUIRION, gérant Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région PRIX DE L\u2019ABONNEMENT (En vigueur le 1er mars 1952) \\U CANADA : 6 mois .«.#4 2024 $1.50 } tan.$2.50 B ans .+.20 20 5400 6 $6.50 ENDEHORS : 1 AM .22 04 10 00 10 00 05 $3.00 Autorisé comme envoi postal de Zième classe, Ministère des Postes, Ottawa.BeauceviHe, jeudi, 24 avril 1952 Que fait-elle ?Il y a un peu plus d\u2019un an, une centaine de Beauce- villois intéressés au progrès de leur localité, se donnaient la main pour \u201créveiller\u201d la Chambre de Commerce locale, qui dormait d\u2019un sommeil paisible depuis une couple d\u2019années.Cette résurrection survenue à la veille de Pâques était lourde de promesses.On se remettait à la tâche à pour faire oublier les périodes d\u2019inertie inévitables dans É le cas des organisations dont les membres travaillent bénévolement et se butent souvent à l\u2019incompréhension de Ë leur entourage.Malheureusement, la suite n\u2019a pas jus- à tifié les espoirs du début.Après quelques réunions, l\u2019en- l thousiasme s\u2019est refroidi au point que l\u2019on se demande: si notre Chambre de Commerce n\u2019a pas été rayée de la car- à te.Seuls les démolisseurs auraient raison de s\u2019en réjouir, car nombreuses sont les tâches qui ne peuvent survivre sans une coopération soutenue des hommes de bonne volonté : affaires municipales et scolaires, industrie et commerce, tourisme et voirie, voilà quelques-uns des secteurs ou esprit d\u2019équipe accomplit parfois des merveilles.La Chambre de Commerce locale a été fondée en 1914, Au cours de ses trente-huit années d'existence, elle a rendu des services nombreux et inestimables.En dépit de certains ralentissements, sa pérennité a été assurée par la présence de jeunes qui étaient prêts à faire leur entrée sur la scène au moment où d\u2019autres devaient s\u2019en aller après avoir donné le meilleur d\u2019eux-mêmes.Cette institution vénérable doit vivre parce qu\u2019elle s\u2019est avérée jusqu\u2019ici indispensable.Insufflons-lui l\u2019air dont elle manque et remettons-la sur pied avant qu\u2019elle rende f\u2019âme.Nous le devons à nous-mêmes et à ceux qui viendront après nous.\u2018 Ë G.B.L'enseignement par la lecture La littérature est le grand-livre de l\u2019histoire intellec- luelle de l\u2019humanité, de ses joies et de ses peines, de ses espoirs et de ses craintes, de ses aspirations et de ses défaites.C\u2019est la vie en entier.0° Les livres nous pérmettent, a dit un poéte, \u201cde voir par les meilleurs yeux, d\u2019écouter par les meilleures oreilles, et d\u2019entendre les voix les plus mélodieuses de toutes les époques.\u201d Chacun choisit ses livres comme il choisit Ses amis, et son esprit s\u2019élève ou s\u2019abaisse au'niveau de ceux qu\u2019il fréquente.Passer notre temps à lire des niaiseries dans un monde qui contient Racine et Corneille, Shakespeare et Shaw, Chateaubriand et Victor Hugo, c\u2019est choisir un morceau de verre au lieu d\u2019un joyau.; Lisons les bons auteurs \u2014 ne nous contentons pas ï \u20acn entendre parler.Faisons d\u2019eux notre ordinaire, et ions également des romans modernes, des magazines et £s Journaux.Nous apprendrons ainsi non seulement à Mleux connaître le coeur humain, l\u2019histoire et la géogra- p he mals nous enrichirons notre vocabulaire et notre culture littéraire.wa négligeons pas le dictionnaire et ayons-y recours Quang nous rencontrons un mot qui nous est etranger.milier nous le rencontrerons de nouveau, il nous sera fa- ents, inmençons ensuite à nous en servir et il fera entôt partie de notre bagage.(Bulletin de la Banque Royale) .maison à la ville.En 1941, en- viroh 58.5 pour cent des Canadiens demeuraient dans les cités.L'an passé.les citoyens de la ville ont continué d'augmenter, et ont atteint le chiffre de 61.4 pour cent surpassant considérablement les 38.4 pour cent des Canadiens fermiers.Toutefois, la population rurale du Québec a augmenté de 8.5 pour cent ces derniers temps.Elle atteint maintenant le nombre de 1,358,383 hommes.Office canadien de la Statis- DIS Signale qu\u2019un nombre de miens Plus considérable de fer- iors canadiens viennent s\u2019éta- lation la ville.En 1951, la popu- Bon urbaine de la nation s\u2019êle- celle 8,628,253 âmes, tandis que tit ela Campagne n\u2019en comp- déclaré de 5,381,176.En 1901, a Fi e bureau, le rapport était Iron cinq fermes pour une OS \u2014 DANS Sd NOS OCC OCCA CTOrs St-Jean de la Lande DECES : La petite Yvette, enfant de Met Mme Ernest Doyon, est décédée à l\u2019âge de 15 jours.La péré- monie des anges eut lieu à 4 heures le 9 avril.La croix était portée par Ghislain, frère de la petite Yvette, et le cercueil, par Joseph Labbé, parrain de l'en- ant.VA-ET-VIENT : M.Germain Rodrigue, étudiant à l'Ecole de scierie à Duchesnay, est venu passer les vacances de Pâques dans sa famille, chez Met Mme Louis Rodrigue.\u2014M.l'abbé Alfred Quirion, curé à St-Edouard de l'Alberta, a passé quelques jours chez son père, M.Olivier Quirion.\u2014Mme Edgar Caron, à Montréal, chez Mme Florian Mathieu.Elle était accompagnée de Carmen Mathieu.\u2014Mlle Juliette Bourque, étudiante au Lac Noir, M.Marc- André Bourque, à l\u2019Ecole Apostolique dans leur famille pour les vacances de Pâques.\u2014Mme Irénée Bourque, Gaé- tan, Chs-Auguste Roy, Gatien Rodrigue, Viateur Gagnon, du Couvent de St-Benoît, Yvon Rodrigue et Marie-de-Lourdes Bour- que, du Couvent de St-Benoit, ont passé les vacances de Pâques chez leurs parents.\u2014Mlle Violette Veilleux, étudiante à l\u2019Ecole Normale de Beau- ceville, est venue visiter sa famille, chez Mme Georges Veil- leux, à Pâques.\u2014Mlle Candide Cloutier, travaillant a Montréal passe quelque temps chez ses parents, Met Mme Henry Cloutier.\u2014Mlles Réjeanne et Denise Rodrigue, travaillant a Montréal, ont passé une fin de semaine chez M.et Mme Antoine Rodrigue, leurs aprents.\u2014Mme Boily et sa fille, Claudette Lessard, des Etats-Unis, en promenade chez M.et Mme Benoît Caron.\u2014M.Edouard Pépin, de l\u2019Ontario, chez M.et Mme Odilon Rodrigue.\u2014M.et Mme Raymond Nadeau, de Lewiston, Maine, ont fait une visite à M.et Mme Fernand Na- deau.\u2019 \u2014Mme Laurin Bertrand, de l\u2019Abitibi, a été l\u2019invitée de M.et Mme Joseph Caron, pour une semaine.Saint-Zacharie NAISSANCES : Le ler avril, Wilfrid, Roland, fils de M.et Mme Hector Simo- neau (Laure-Yvonne Boulanger), Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Boulanger, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 5 avril, Annette, Jeannette, fille de M, et Mme Gérard Lamontagne (Rébecca Turgeon).Parrain et marraine, M.et Mme Albert Lamontagne.\u2014Le 6 avril, Louisette, fille de M.et Mme Antoine Duquet (Angélique Bélanger).Parrain -et marraine, M.et Mme Willen Ber- geron.Ie 6 avril, Lionel, Benoît, fils de M.et Mme W.Gosselin (M.-Reine Boutin).Parrain et marraine, M.et Madame Lionel Champagne, oncle et tante de l\u2019enfant.SOIREE LACORDAIRE : .M.I'abbé Eugéne Tanguay, vicaire, a organisé une jolie soirée récréative présentée par des hommes et des jeunes filles.Cette soirée a eu un franc succès, la salle étant remplie deux soir.Voici le programme: Prière, par M.l\u2019aumônier.Bienvenue par le président, M.Thomas Chabot.Maître de cérémonie, M.Via- teur Martin.Au piano, M.Oliva Chabot.Conférencier, M.l\u2019abbé Eugène Tanguay, vicaire de la paroisse.\u201cRoi du jour, I'Alcool\u201d.\u201cVisite de l\u2019Inspecteur\u201d, pièce comique.Initiation de nouveaux membres Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc et changement de décorations.1 Sketch, \u201cConsultations médica- e\u201d, Rafle.Orchestre \u2014 \u201cO Canada\u201d.EOCO6 VA-ET-VIENT : MM.les abbés H.Labrecque, de St-Prosper, et Demers, de Ste- Aurélie, sont venus prêter leur concours à notre curé pour les Pâques.M.l\u2019abbé Eugène Tanguay, vicaire, est allé à St-Alfred en retour.\u2014M.et Mme Léonard Drolet, de Moffet, Témiscamingue, de passage a St-Zacharie, chez des parents.Ils en ont profité pour se rendre à la cabane à sucre de M.Ernest Drolet.\u2014M.Ernest Poulin, à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, pour visiter son épouse hospitalisée, et visiter ses deux fils, Gil- les-Laval et Laurent, aux études.\u2014\u2014M, et Mme Roger Laporte, en visite chez M.et Mme Odilon Goupil.M.Laporte est en convalescence.\u2014M.Jean-Marie Gagné, étudiant aux Trois-Rivières, dans sa famille à l'occasion de Pâques.\u2014MIle Madeleine Chabot, fille de M.et Mme Patrick Chabot, vient d\u2019obtenir sa graduation avec la note \u201cgrande distinction\u201d, a l'hôpital Notre-Dame de Beauce.Nos félicitations.\u2014M.et Mme Henry Fortier, à Montréal, en voyage d\u2019affaires.Saint-Alfred NAISSANCES : Le 10 avril, Marie-Ange, Lu- cienne, Lise, enfant de M.et Mme Gaston Tardif (Aldéa Pépin).Parrain et marraine, M.et Mme Léo Gosselin, de Beauceville, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Lucille Tardif, soeur de l'enfant.\u2014Le 13 avril, Huguette, Nicole, Denise, enfant de M.et Mme Olivier Giroux (Fernande Cloutier).Parrain et marraine, M.et Mme Séraphin Giroux, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.NOTES SOCIALES : M.et Mme Gérard Bilodeau, de Waterville, en promenade chez leurs parents à l\u2019occasion de Pâques.\u2014Mlle Jeannine Gilbert, de Waterville, en visite chez ses parents, à Pâques.\u2014M.Gérard Drouin, de Stan- stead, en promenade ici, dimanche dernier.\u2014Mme Ernest Veilleux, Mme Hercule Fortin, ainsi que Mlles Yolande et Charlotte Veilleux, de Lewiston, rendaient visite à M.et Mme Rémi Poulin, samedi dernier.\u2014 Mille Gisèle Fortin est revenue dans sa famille, après avoir passé plusieurs mois à Ste-Marie.\u2014M.et Mme Rémi Poulin, en visite à Québec, les invités de M.Pamphile Veilleux.\u2014M.et Mme Olivier Poulin ont passé le dimanche à Québec.\u2014M.et Mme Emile Fortin, de Beauceville, en visite chez M.et Mme Omer Poulin, à Pâques.\u2014M.et Mme Joseph Poulin, en promenade chez M.et Mme Omer Poulin, à Pâques.Saint-Côme A L'HOPITAL : Nos voeux de prompt retour parmi nous à ces malades hospitalisés à Québec : Mme (Dr) Yves Groleau, Mme Roger Veilleux, M.Henri Brochu et Mme Emile Bouchard.CARNET MONDAIN : M.et Mme Réal Boucher, de Shawinigan, au chevet de Mme Johnny Doyon.\u2014M, et Mme Bertrand Fran- coeur et leurs enfants, de Coa- ticook, Mlle Rolande Bernard, g.m.g., de Ste-Anne de Bellevue, en visite chez M.et Mme Alfred Létourneau.: \u2014M.et Mme Paul-Henri Bé- langer, de Montréal, les hôtes de M.et Mme Oscar Bélanger.\u2014M.et Mme Joseph Genesse et leur fils, Maurice, de Berlin, N.H., chez M.et Mme J.-Thomas Létourneau.\u2014M.et Mme Ls-Eugéne Lé- tourneau avaient le plaisir de recevoir, à Pâques, M.Denis-Louis Létourneau, des Sept-Iles, Mlle Marie Martin, de Rivière du Loup, Mlle Renée Létourneau, eg.m., et son amie, Mlle Colette Talbot, gm.g., de Mont-Joli.\u2014Mme Alfred Bélanger avait aussi le plaisir de recevoir quel- OC OV PAM ques membres de sa famille : MM, Yves et Chs-Auguste Bélanger, des Etats-Unis, M.et Mme - rard Morin, d'Arvida, M.et Mme Geo.-Emile Gilbert, de Shenley, M.et Mme Amédée Bélanger, de Ste-Marie.\u2014M.et Mme Riel Bélanger, à Montréal, pour une huitaine, chez des parents.\u2014M.et Mme Wellie Dahlin, de Toledo, Ohio, et leur fillette, ont passé quelques jours de vacances chez M.et Mme Adélard Bouchard.: \u2014M.et Mme René Poulin et leurs enfants, de Jonquière, passent quelque temps chez leurs parents de la lccalité, \u2014Mme Roger Rodrigue, au chevet de sa mère, Mme H.Gen- dreau, hospitalisée à Notre-Dame de Beauce, à St-Georges.\u2014M.et Mme Camille Quirion, de Montréal, chez M.et Mme Roland Quirion.\u2014M.et Mme Ubald Barbeau, Mlle Alida Bergeron, de Québec, M.Fernand Bergeron, de Montréal, et M.Yves Dumas, de Magog, chez M.et Madame Ignace Bergeron, à l'occasion de Pâques.\u2014M.et Mme Elie Boulanger avaient le plaisir de recevoir, à l\u2019occasion de Pâques, M.et Mme Roméo Boulanger, Mlle Yolande Boulanger, e.g.m., de Québec, Met Mme Marcel Gilbert, M.et Madame Octave Côté et leurs enfants, tous de St-Georges.\u2014M.Paul Québec, en visite chez M.et Mme L.Dumas.\u2014M.et Mme J.-Marie Rhéau- me, de Waterville, visitaient leur tante, Madame Odilon Bélanger, vendredi dernier.\u2014M.et Mme Léo Champagne et leurs enfants, de Granby, visitaient M.et Mme Georges Bro- chu, à Pâques.TRANSACTION : M.Alfred Dumas s'est porté acquéreur de la maison de M.Léo Doyon.COMMUNION SOLENNELLE : Le 17 avril, avait lieu dans l\u2019église paroissiale la cérémonie de la communion solennelle.Vingt- cing fillettes et trente-cinq garcons ont suivi les leçons de catéchisme qui se terminérent par une retraite de deux jours.A 7h 30, les communiants firent leur entrée par le choeur pour prendre place au centre.La chorale du couvent réussit merveilleusement bien son chant.Après la messe, M.le curé fit l\u2019action de grâces et donna de sages conseils, qui devraient rester à jamais gravés dans le coeur des enfants.I] y eut ensuite distribution des diplômes.La belle température ajouta encore une note plus gaie à inoubliable.EUCHRE : .Le lundi de Pâques, eut lieu à la salle paroissiale le euchre organisé par le Cercle des Fermières.Malgré la mauvaise température, la salle était remplie et le résultat fut très satisfaisant.Merci à toutes celles qui nous ont aidéed dans l\u2019organisation, aux donateurs, ainsi qu'à toute l'assistance.MESSES PASCALES : .La belle température favorisa les paroissiens qui se rendirent aux cérémonies du dimanche de Pâques.A la messe de 7 h,, les Enfants de Marie, sous la direction de Mlle Louisette Boulanger, firent les frais du chant.Les communions furent nombreuses.A la grand\u2019messe, la chorale paroissiale, sous la direction du Dr Yves Groleau, interpréta une messe de Georges Renard, en l'honneur de S.Michel-Archange.Le sermon aux deux messes fut rononcé par M.l'abbé Jules ercier, du Séminaire de Saint- Georges.Les E.-U.pourraient bombarder la Russie Le sénateur Robert Taft a déclaré que \u201cla seule assurance our la paix\u201d est l'aptitude des tats-Unis à bombarder la Russie advenant une guerre mondiale.Le sénateur a fait cette déclaration au cours de sa campagne électorale au Massachusetts, où des élections préliminaires auront lieu le 29 avril.5 Des Ruisseaux, de - ce grand jour PRES TR. rm AA ares mn LA CRISE DU CINEMA FRANCAIS Il est encore trop tôt pour en parler comme du passé mais le point ultime semble,atteint et tout laisse croire que les difficultés seront surmontées.\u2014 Les intéressés eux-mêmes ne doivent pas attendre leur salut uniquement de l\u2019extérieur.Un article de Jean QUEVAL La suprématie cinématographique de la France, évaluée en production comme en diffusion, était incontestée jusqu\u2019à la fin de la première guerre mondiale.Mais, à partir de cette époque ce sont les Etats-Unis, vainqueurs de la guerre des monopoles et des brevets, qui ont donné le ton.Depuis lors, on a pu dire que l\u2019industrie française du cinéma était en état permanent de crise: Périodiquement, en effet, la production \u2014 fixée à une moyenne de cent longs métrages par an \u2014 apparaît en détresse.On s\u2019en émeut dans les milieux professionnels.Le parlement est alerté.Le temps presse.Il apparaît alors que, au prix de quelques noms en moins et de quelques noms en plus parmi les producteurs, le cinéma français continue comme devant.Mais il en est ainsi de ces malades affligés d\u2019une angine de poitrine.Ils surmontent, eux aussi, crise après crise, jusqu\u2019au jour, du moins, de la crise finale, celle dont ils meurent.Or, à l\u2019automne dernier, on a pu se demander si le cinéma francais ne subissait pas une crise analogue à l\u2019ul time crise du malade atteint d\u2019une angine de poitrine.Un nombre élevé de studios fermaient leurs portes; des firmes de production considérables renonçaient à leurs projets; les plus connus des scénaristes et des réalisateurs étaient contraints d\u2019ajourner les leurs.Honnétement, il est trop tôt encore pour parler de cette crise au passé.Du moins, peut-on assurer que le point le plus dangereux est dépassé.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 24 AVRIL :1952 © Yves Thériault, Maurice Huot et Jean-Marie Poirier, les trois écrivains canadiens qui ont remporté les premiers prix du grand concours d\u2019art dramatique du réseau Français de Radio-Canada, mier gagne $1000; le deuxième 8500 et le troisième $250.Leurs oeuvres \u2014 et 17 autres \u2014 seront entendues le dimanche soir à compter de la mi-avril.Le pre- Le jury a eu à étudier plus de 125 manuscrits.PLUSIEURS DÉBATS \u2026 (suite de la première page) qui ne peuvent plus guère tarder.L'appel au peuple aura lieu presque certainement en 1953.Quant au projet de redistribution des sièges, il n\u2019a pas été sans susciter des critiques, non seulement des groupes de l\u2019opposition, mais aussi du côté des supporteurs du gouvernement.Avant l\u2019ajournement du 10 avril, le premier ministre St-Laurent a partiellement calmé certains esprits, en proposant que la Saskatchewan ne perde que trois de ses cinq sièges appelés à disparaître, et en ajoutant un siège de plus pour le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest.Les porte-parole de l'opposition ont cependant fait savoir que ces offres n\u2019étaient pas suffisantes.Présenté aux Communes la veille de l\u2019ajournement, le budget Abbott a eu un effet à retardement, car l\u2019opposition a eu le temps de constater que l\u2019appa- (Suite à la page 12) rente réduction de 6 pour cent ne résistait pas à une analyse sérieuse.Pour la plupart des Canadiens, les charges fiscales n\u2019ont aucunement diminué.NAISSANCES M.et Mme Raymond Fortin (Mariette Bégin), de St-Georges, ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une fille, née le ler avril, à l\u2019hôpital Notre-Dame de Beauce, et baptisée sous le prénom de Francine.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Bégin, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Antonio Poulin, de St-Georges.Nos félicitations.M.et Mme Wilfrid Toulouse (Simone Turcotte), de St-Pros- per, annoncent à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, né le 6 avril et baptisé le même jour sous les prénoms de Léo, Jocelyn.Parrain et marraine, M.et Mme Léo Poulin, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Jac- queline Poulin, cousine de Jen.fant.Nos félicitations.rer Au cours des trois premiers mois de 1951, les manufaciu riers canadiens ont vendu 13,757 appareils de télévision alors qu'ils n\u2019en avaient vendu que 2,445 durant la même période de l\u2019année précédente.\u201cLA VRAIE SAVEUR-DE HOLLANDE Triplets baptisés a St-Alphonse @ Cette photo représente les trois enfants-de M.et Mme Emilien Bourque (Lauréanne Dübuc), baptisés dimanche le: 30: mars dernier, en l\u2019église de St-Alphonse.Les enfants ont été bapfisés sous les prénoms de Jean, André les parents, M.et Mme Emilien et Simon.On peut voir sur la photo: Bourque, les parrains et marraines : M.et Mme Napoléon Beauceville, grands-parents; le Dr et Mme Cécilius Mercier et M.et Mme Marcel Dubuc, oncle et tante.Les porteuses étaient: Mlle Huguette La- Bourque, de + Fise La cérémonie a ét chance, g.m.g., Mlle Jeanne Martoux et Mile Pierrette Bergeron, g.m3; \u2018 On remarque aussi sur-la photo, M.l\u2019abbé Nelson Roberge qui a baptisé les triplets, M.F.-P.Gonthier, lés servants: Jean-Pierre Cloutier, sault, Roland Simoneau et Hertel Lemieux.Après la cérémoni ont été consacrés à la Très Sainte Vierge.Un grand nombre de personnes y assistalent, (Photo Studio Robert) Michel Dus- é très belle.Vol.44 66669 Co 65969 Publié Com POL Chers élé Depuis te colon posé un bienseand Notre tra nous om politesse Que pari sens etd ce sont 1 base de l'on conf litesse.I] est d du trotto digne.En pub qués ne f lent, nign les propo gent, ni La 3 on tera a vou suadés.| Dans u nances ex en Virgin gent pour t remporté .Le pre- - seront en- rits.1e de l'en- s premiers manufactu- ndu 13,757 alors qu'ils e 2,445 dude l\u2019année gg.| ptisé les ; el Dus- ÿ enfants § bs belle.3 - on fin NS Lisez notre journal et faites-le lire à vos amis ! rb res Ces im HLA wa We 0m wa Encouragez we wm alee \u2026 annonceurs SSSSSS ié sous la direction de la Pub amission Scolaire de Beauceville-Est LITESSE DANS LES PO PROMENADES Chers élèves, ; Depuis quelques mols, dans cette colonne, nous vous avons exposé un programme défini de pienséance et de bon langage.Notre travail serait incomplet si nous omettions de traiter de la politesse dans les promenades.Que partout et toujours le bon sens et la charité vous guident : ce sont là les deux principes de base de la bonne éducation que l'on confond parfois avec la po- itesse.M est d'usage de laisser le fond du trottoir à la personne la plus igne.4 ven public, les enfants bien éduqués ne folâtrent pas; ils ne parlent, ni ne rient fort; ils évitent les propos vulgaires; ils ne mangent, ni ne mâchent.; La bonne éducation se manifeste encore dans la façon de sar luer une dame, un supérieur, un ami.Un visage sympathique et un salut respectueux ou amical créent invariablement une bonne impression.Saluer avec un visage de carême irrite souvent plus que l\u2019omission du salut, Et vous, chers garçons, si vous devez engager conversation avec une dame ou un supérieur, enlevez votre chapeau; on vous invi-|.tera à vous couvrir, soyez-en persuadés.Dans une voiture, les convenances exigent que la meilleure place soit offerte à la personne la plus digne.Les mêmes lois qui règlent la tenue sur la rue règlent aussi la conduite à tenir dans les tramways et.les autobus.Ÿ aurait-il debout un prêtre, une religieuse, une dame, un supérieur ou une personne âgée, l'enfant poli lui cédera sa place, Si, par contre, -|c\u2019est à lui qu\u2019on offre un siège, il saura remercier poliment.\u2026 Il est souverainement impoli d\u2019engager conversation avec une personne qui ne nous a pas été présentée auparavant, à moins que ce soit pour demander des renseignements.Si c\u2019est à vous qu\u2019on demande des informations, sachez répondre avec courtoisie, Chers enfants, la politesse est, comme vous le constatez, une addition de choses bénignes en soi; mais, en vieillissant, vous vous rendrez compte comme il fait bon vivre avec des gens bien éduqués ! CORRIGEON-NOUS (suite) Le bon langage Dans le langage canadien, il s\u2018est glissé de nombreuses élisions fautives, de même que des néologismes vicieux.Relevons pour le moment deux fautes très fréquentes qui sont l\u2019emploi de a pour elle et de i pour il ou lui.Ainsi, nous ne devons pas dire : a l\u2019saura, a m\u2019a dit, i veut, donne- z-i.Nous dirons, cependant : elle le saura, elle m\u2019a dit, il-veut, don- ne-le-lui.Ce n\u2019est pas être snob que de bien parler ! : Beauceville-Est \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le titre d\u2019amiral de la flotte dans l\u2019histoire de la marine de F.Oliver en 1928.Il sait tenir son bout + ' En Virginie, sent pour Eh Corée, Drysüale son \u201ccourage à l\u2019action\u2019, ee \u201c(Bureau d'Ifitortnition di Hoyaume-Uni}\u2019 ~~ a été décoré de la Médaille d'Ar- © \u201cAucune difficulté contre les chars d\u2019ässaut russes auxquels fl a fait face.jusqu'ici\u201d.Voilà les \u2018aoMiclusions titées à la suite des récents exploits .exécutés en Corée par le Centurion, ui engin de guerre, de fabrication anglaise.Te char d'assaut, qui apparait dans la photo du haut, est reconnu comme le meilleur que les Britanniques: n'aient jamais \u2018cons- triit, ainsi\u2019 que Ib démontrent les dssais poursuivis nôn seulement en Corée mais en Allemagne, où il a été soumis à de rudes épreuves, A gauche, le lieutenant-co- fonel Dôuglas Drysdalé, commän# dant \u2018dé la Marine Royale, qui vient d\u2019arriver aux Etats-Unis pour agir comme instructeur à l'éoble des \u201craring de Quantico, Personnel Enseignant de| fut octroyé pour la premiére fois guerre britannique a -Sir~Henry[- Beauceville, jeudi, 24 avril 1952 n sait \u2018ee / d .n s L'ECLAIREUR EDITION DU 21 AVRIL 1932 Accident Un jeune homme de St-Pros- per, Irénée Côté, 23 ans, s'est noyé jeudi dernier quand le courant a fait chavirer le canot dans lequel il traversait la rivière Veilleux.La tragédie s\u2019est produite sous les yeux de M.Pierre Côté, un ami de la victime, qui avait refusé de prendre place dans l\u2019embarcation.que.(Photo Studio Robert).- Prix satisfaisants La récolte des produits de 1'érable est trés bonne cette année et les prix de détail satisfaisants.Nous payons la bonne tire de 15 a 18 cts la livre: le sucre, de 12 a 15 cts, et le sirop, de $1.40 a $1.50 gallon.Anniversaire M.et Madame Georges Thibau- deau, de Saint-Georges, ont été l\u2019objet d\u2019une très belle fête, dimanche, à l\u2019occasion du 20e anniversaire de leur mariage.MM.Ed Lacroix, Ed Fortin, J.-A.Gendron, Lucien Dupuis et Geo.Thi- baudeau ont porté la parole à cette occasion.Comptable M.Balthazar Labbé vient d\u2019ê- tre nommé comptable à la Banque Canadienne Nationale à Beauceville.Il occupait les mêmes fonctions à La Tuque.Température Il fait toujours froid et nous attendons toujours la venue du vrai printemps.Les autorités Page 5 RETRAITES FERMÉES A la Maison N.-D.du Rosaire de Ste-Marie de Beauce 5 au 8 mai: Dames 19 au 22 mai : Jeunes filles 23 au 26 juin : Jeunes filles 27 au 30 juin : Dames R.P.T.Roy, ms.c.Prière de s\u2019inscrire d'avance a: SS.Missionnaires de I'Imma- culée-Conception, Ste-Marie de Beauce.municipales ont fait ouvrir la rue du bord de l'eau et l\u2019on peut maintenant passer à travers les champs de glace qui recouvrent l'artère principale.Incendie La résidence de M.Ovide Fortin, de St-Luc de Dorchester, a été complètement détruite par un incendie, Le néant seul, hélas ! ignore LILLE la souffrance, \u2014 DE Les heureux parents et les trois jumeaux © Jean, André et Simon photographiés après leur baptême et \u2018M.et Mme Emilien Bour- Le docteur et les triplets @ Photo représentant le Dr Cécilius Mercier qui a présidé à la naissance des triplets; les porteuses: Miles Huguette Lachance, g.m.g., Jeanne Marcoux; Pierrette Bergeron, g.m.g., \u2018let la mère, Mme Emilien Bourque., (Photo Studio Robert).He ne \"nti L\u2018ECLAIREUR, BÉAUCEVILLE, JEUDI, 24 AVRIL 1952 Page_6 ; Il vient de me tomber sous les| Cercle Universitaire de Montréal,|indigènes, les aspirations natio- Propos du yeux un ouvrage qu'\u2019écrivit, il Y|les premmers exemplaires de sa|nales des Asiatiques.Il décrit Le secret du bonheur par Jacques ROZIERES Il faut reconnaître que la génération actuelle n\u2019est pas heureuse, Sans doute, les temps sont difficiles : la guerre a désaxé bien des choses; elle a ruiné la stabilité de la vie qu\u2019on connaissait avant elle, et l\u2019on voit, à présent, une vieillesse découragée qui n\u2019a plus de ressort et qui s'abandonne et une jeunesse aigrie et jalouse qui vit dans un tourbillon bruyant afin, peut-être, d'échapper aux réalités de l'heure, Sur ce terrain fertile, la politique a semé son ivraie.Les mauvais bergers ne se sont point inquiétés des catastrophes qu\u2019ils préparaient en soufflant la haine et l\u2019envie sur les âmes simples, alors qu\u2019il eût été nécessaire de précher la concorde et l'union.On a promis à tous une société impossible; bien rares ont été ceux que le bon sens et la réflexion ont protégé contre le péril des mirages.Que nous réserve demain ?La crise économique ne durera pas toujours; une heure viendra où le cours normal de la vie reprendra, moins pénible pour les uns, moins facile aussi pour les autres, mais, cependant, génératrice de joies pour ceux chez lesquels la raison ne sera pas éteinte.Mais comment les hommes assoiffés d\u2019illusions accueilleront- ils ce retour à l\u2019heureuse médiocrité dont on leur avait promis de préserver leur avenir?Les réveils sont moins attrayants que les rêves et l\u2019on trouve toujours à la raison un visage morose.Sans doute, certains éprouveront- ils un peu plus d\u2019amertume encore et empoisonneront-ils leurs jours de regrets et de rancoeurs.a près de trois siècles, un célèbre philosophe chinois et dans lequel il prétendait enseigner à ses concitoyens le secret du bon heur.C\u2019est un manuel de sagesse dont les hommes d\u2019aujour- d'hui pourraient faire largement profit.J'y ai trouvé, au milieu de conseils édifiants sur les règles de la vie, quelques lignes qui méritent particulièrement d'être citées à l\u2019usage de la génération actueile : \u201cSi votre fortune devient meilleure, pensez moins à ce que vous n'avez pas qu'à ce que vous avez; autrement, vous désirerez toujours et ne verrez jamais vos désirs satisfaits.Si vous venez à déchoir de votre première condition, di- tes-vous à vous-même: ce qui me reste me suffit; la tranquillité de mon coeur est le plus grand de tous les biens.\u201d Admettons, si vous voulez, que ce détachement soit excessif, mais reconnaissons qu\u2019on est plus heureux de se satisfaire de son sort et d'organiser sa vie avec ses seuls moyens que d\u2019envier constamment le bien des autres et de courir sans répit la chimère.C\u2019était la règle de nos pères qui possédaient des vertus que nous ne connaissons plus et dont le foyer modeste goûtait une paix que l\u2019ambition enfiévrée et trop souvent stérile de notre époque refuse généralement au nôtre.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 VOYAGE AUTOUR DU MONDE Tome I L\u2019Extréme-Orient en feu Tome II L'Inde aux mystères Tome III L\u2019Asie musulmane par JACQUES HEBERT Mardi, le ler avril, le directeur des Editions Fides remettaient à M.Jacques Hébert, au MON NS, N Wry XEN POVOREN UM Y du lait § wir D en poupre Ÿ DAN Pour la préparation de vos repas, voici : forme poudre, donc plus arder.Ayez-en toujours sur vos tablettes et épargnez-vous Pennui d\u2019aller À l\u2019épicerie quand vous serez à court.Ajoutez-en À vos recettes préférées et enrichiesez ainsi, par des solides lactés, vos repas de famille.Au double point de vue de la nutrition et de - l\u2019économie, le lait en poudre vousravira.Recueils de recettes\u2014Ecrivez à notre Service des produits du lait et demandes nos le lait en poudre.\u201cPerrette et le Trio des Petits\u201d, radiodiffusé chaque jeudi matin de 10h.45 à 11h.(H.N.E.) par les 10 postes du bon lait pur sous une nouvelle .en commode à recettes concernant Ecoutez do réseau français de Radio-Canada.SERVICE DES , 1823, tue Drummond, Montréal, PQ.PRODUITS DU LAIT pur toujours disponible Vos soupes auront bon goût si vous vous servez de lait en poudre re-liquéfié.Versez de cette poudre dans de l\u2019eau tiède ét fouettez.Mélanges tout préparés pour poudingn Mélangez le lait en poudre avec les ingrédients secs, ojoutez de l'ecu on remuant bien.Ces desserts sont très coûtés.série Autour du Monde : \u201cL'Ex- trême-Orient en feu\u201d, \u201cL'Inde aux Mystères\u201d et \u201cL\u2019Asie Musulmane\u201d.Les trois volumes, illustrés de 88 photos, d\u2019une douzaine de cartes et #gs 34 dessins sont peut- être les plus beaux livres en langue française qui aient été édités au Canada.Les couvertures, dessinées par Jacques Gagnier, sont de véritables chefs-d\u2019oeuvre.Nous croyons que ces trois ouvrages sont appelés à une diffusion sans précédent.Jacques Hé- bert raconte son odyssée incroyable, il faudrait dire presque miraculeuse, autour du monde.Son reportage est d\u2019un intérêt exceptionnel.En journaliste averti, attentif au moindre incident digne d\u2019intérêt, l\u2019auteur nous livre au jour le jour le fruit de ses observations, de ses visites, de ses conversations.A Yocca- sion, il nous expose ses Vues sur la politique occidentale en Orient, la vénalité des gouvernements aussi avec beaucoup de réalisme la misère affreuse des masses populaires, que ce soit à Taegou, Manille, ong - Kong, Madras, Caleuta oy Téhéran.Enfin, il y a les mille et un accidents du voyage: le douanier qui refuse de livrer la jeep, l\u2019autre qui s\u2019obstine à contester la validité du passe-port, les jours où il faut se serrer la ceinture.faute de numéraire et aussi les inévitables pannes de moteur en pleine brousse, avec l'appréhension de recevoir une rafale de mitrailleuse.\u2019 Il faut lire ce récit de voyage, accompli non pas en touriste astreint aux visites officielles des agences de voyages, mais en journaliste qui a ses entrées partout, qui exprime franchement ses opinions sans souci de flatter personne ou de déplaire à qui que ce soit.C\u2019est un document de grande portée sur la situation internationale dont la lecture vaut d'emblée n'importe quel [RY ES Quel RECONFORT cal frictionnant doucement avec ' PAINKILLE Des millions s'en servent roman À aventures trois volumes de la séri eri \u201cAventure autour du Monde\" par Jacques Hébert, sont en vey.te partout et aux Editions FIDES | 25est, rue Saint-Jacque réal, au prix de io or Mon.re ($1.90 par la poste).La série $5.00 (85.25 des trois volumes: & Pre \u2014 rare aa .A maman ur le ç a 2 par la poste).avec l'achat de 11b.de Cire en Pâte Johnson au prix ordihaire / supériorités Plus d'éclat! 2 Plus de durée ! - S Moins de frottage! MAIS RAPPELEZ-VOUS! Cette offre est valable seulement jusqu'à épuisement des stocks.Voyez votre fournisseur de Cire Johnson aujourd'hui et obtenez, gratis, une bouteille de Pride avec toute boîte d'une livre de Cire en Pâte Johnson achetée au prix régulier! PET = po = \u201c Nettoyage du Printemps ! PLANCHERS SUPERBES!.MEUBLES SUPERBES! | les deux ensemble! $.C.JOHNSON & SON, LIMITED, MONTREAL, P.G.$1,75 l\u2019exemplai- | à rière-gra puis rés ici la li bons à 10 rue, pompes sionnairé ville dax de sa Emond $ noces à vembre 1850, à chel Emi tiste, étai s'était me vembre ] lin.Le lait aussi a St-Pier 1753, à Michel, 1 chel, s\u2019ét: à LO.le 22 Jincherea de Miche KC.sp ee.CHUMATISHE | | FOULURES almant en ent avec sont en venions FIDES, ques, Mon.l\u2019exemplai- e).série $5.00 ($5.25 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 fier! | ricre-grand-pére, \u2014\u2014 EMOND sancêtre René Emond, né vers 1556, ls de Jean et de Jeanne erie, de Saint-Martin-de-Ré, au diocèse de La Rochelle (Cha- rente-Maritime), évêché de La Rochelle, se marie a Québec, le 99 octobre 1663, a Marie La Faye, née vers 1643, fille de Pierre et de Marguerite Constantin, de la cathédrale Saint-Pierre, ville de Saintes, capitale de la Saintonge.| passa un contrat de mariage devant le notaire Gloria, le 19 récédent.vetobre Peu autrefois des familles Emond a Ste-Marie.De 1810 à 1829, j'ai trouvé 7 mariages, tous enfants de Louis Emond et de Brigitte Dion.Les registres de Saint-Henri contiennent bon nombre de ces familles.Je ne puis résister au désir de donner ic la lignée directe d\u2019un de mes pons amis de Waterville, Maine, 16 rue, Elm, entrepreneur de pompes funébres, et ancien pensionnaire au collège de Beauce- ville dans les premieres annees de sa fondation J.-Napoléon mond s\u2019est marié en premier es à Biddeford, Me., le 20 novembre 1916, à Laura Blais, puis, en secondes noces, à Waterville, le 22 mai 1936, à Elise Saucier.Son père, Phydime, s'était marié à Biddeford en 1878 à Anastasie Loiselle.Ce dernier était le fils de Jean-Baptiste Emond qui s\u2019était marié à l\u2019Ile-aux-Grues, en face du Cap St-Ignace, le 11 juin 1850, à Josette Lachance.L'ar- Jean-Baptiste, venait de Ste-Famille, LO., et s\u2019y était marié le 24 octobre 1814 à Josette Pépin dit Lachance.Michel Emond, père de Jean-Baptiste, était de l'Ile d\u2019Orléans, mais s'était marié à St-Henri, le 5 novembre 1781, à Elisabeth Gosselin.Le père de Michel s\u2019appelait aussi Michel et s\u2019était marié a St-Pierre, 1.0., le 29 octobre 1753, 4 Marie-Angélique Côté.Michel, pére de ce dernier Michel, s'était marié a St-François, 10, le 25 octobre 1717, à Agathe Jinchereau.Robert Emond, père de Michel, s\u2019était marié aussi L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 24 AVRIL 1952 St-Francois, 1.0., le 22 février 1694, à Catherine Dompierre, et était le fils de l\u2019ancêtre René.Il-y a aussi plusieurs familles Emond qui ont habité Ste-Mar- guerite mais ces dernières, au- jourd\u2019hui disparues, étaient de souche acadienne.Ces familles de souche irlandaise se rencontrent à Ste-Héné- dine et à Ste-Marguerite.Les deux derniers mariages relevés sont ceux de Jeanne d\u2019Arc (Ls- Arthur Deblois( et de Marie-Ber- the (Léopold Boutin), fille de Gérald Evoy et de Léda Breton.Le grand-père, Philip, s\u2019était marié le 32 juillet 1877, à Zérilla Du- bois, et lui-même était fils de l'ancêtre au pays, Garret Evoy, marié en Irlande à Catherine Stafford.FAGOT Guillaume Fagot, né vers 1638, fils d\u2019Hilaire et de Marie Bailly, -de Saint-Sauveur de Chanteme- rie, au diocèse de La Rochelle, se marie à Québec le 21 octobre 1669, à Marie Coipel, fille de Jean et de Denise Valois, de la paroisse de St- Jacques de la Boucherie, ville de Paris.Il passa un contrat de mariage devant le notaire Becquet deux jours auparavant.On rencontre ces familles à Notre-Dame de Lévis.La semaine prochaine, nous parlerons des familles Falardeay, Falls, Fallu et Faucher de Saint- Maurice.Les personnes intéressées à se procurer l\u2019un des quatre premiers volumes parus n'ont qu\u2019à s\u2019adresser à l\u2019auteur : Frere ÉLOI-GERARD, secrétaire de la Société Historique de la Chaudière, Beauceville-Ouest.Prix de l\u2019exemplaire : $3.00.= On donne le nom de \u201cbootleggers\u201d aux contrebandiers de boissons alcooliques aux Etats- Unis.C\u2019est qu\u2019autrefois, ces contrebandiers cachaient des bouteilles dans leurs grandes bottes àlde mer.En tout temps et partout Elle plait à tous les goûts KC.3p mme par le R.P.Marcel-M.Desmarais, o.p.Les nombreux auditeurs du R.Pére Marcel-Marie Desmarais, 0.p., ont été heureux d'apprendre que le texte de ses conférences à Radio-Canada a été publié, encore cette année, par les Editions du Lévrier.Le premier tirage a été de 150,000 exemplaires.Le Père Desmarais est bien connu du grand public canadien.Des milliers de personnes de tous les milieux suivent chaque année ses conférences; «des salles qui sont à sa dispositibn ne sont jamais assez vastes pour contenir tous ceux qui voudraient l\u2019enten- re.\u2018 ultra-rapide! pourla filerie[ On aura une idée de la popularité de son enseignement quand on saura que le premier ouvrage, L'Amour à l'Age atomique, tire a 125,000 exemplaires, est complètement épuisé et que celui de ses conférences de l'an dernier, Le Coeur et ses Trésors, a été tiré à 150,000 exemplaires.Plus de 100,000 itémplaires de La vie en rose ont été vendus dans la première semaine de sa parution.Succès sans précédent de l\u2019édition canadienne.Docteur en théologie et en philosophie, le R.Père Desmarais \u201cposséde des brevets d\u2019études supérieures en littérature et en psychologie.Il sait allier à la sûreté de la doctrine un art tout personnel de la présentation.En véritable apôtre qui reconnaît qu'il ne faut rien négliger pour atteindre les intelligences et les coeurs, il choisit pour exposer les vérités éternelles des méthodes de son temps.\u201d Tel est le secret du succès de l'auteur et du conférencier.MANQUEZ PAS \u2018 cette magnifique scion \\ d'épargner de I'argent.Page UN BEAU SUCCES Une jeune pianiste québecoise vient de remporter une distinction hautement appréciée dans les milieux artistiques.Il s\u2019agit de Mille Rachel Lachance, qui vient d'obtenir à Montréal le prix Archambault dans un concours où avaient pris part quatorze concurrents.Mlle Lachance est une élève de la section de Québec du Conservatoire de Musique de la province; l'an dernier, elle avait remporté le premier prix au concours annuel du Conservatoire tenu aussi dans la métropole.Mlle Rachel Lachance est la fille de M.et Mme J.-J.-O.La- chance, de St-Joseph, et la nièce de Mme Arthur Grenier, de Beauceville.Nous la félicitons chaleureusement, Cet ouvrage est en vente au prix de $0.25 chez votre libraire aux Editions du Lévrier, 5375, Avenue Notre-Dame de Grâce, Montréal.Pit Hey pL SS Ni Vous économisez $50 en achetant votre poêle électrique maintenant ou avant le 15 octobre 1952! VOYEZ VOTRE MARCHAND D'APPAREILS ÉLECTRIQUES AT LE AU SERVICE , DES AUJOURD'HUI Avec la coopération de la compagnie Shawinigan, votre marchand vous offre une allocation spéciale pour la filerie de votre poêle et une occasion d\u2019épargner.Cette offre est valable jusqu\u2019au 15 octobre 1952.Vous obtiendrez une allocation de $50 sur vos frais de filerie en achetant dès maintenant un poêle électrique à cuisson - NE TARDEZ PAS, LES AMIS! CETTE OFFRE GÉNÉREUSE N\u2019EST VALABLE QUE JUSQU'AU 15 OCTOBRE 1952! 4 ACHETEZ MAINTENANT, ET ECONONNSEZ sof 2 HOT a $2 C bogey IMPOSANTES FUNE- RAILLES DE MME ARTHUR POULIN C\u2019est au milieu d\u2019une foule considérable, en l'église de Beau- ceville, jeudi dernier, 17 avril, à 10 heures, qu\u2019eurent lieu les funérailles de Dame Corinne Veilleux, épouse de M.Arthur Poulin, décédée subitement à l'hôpital local, le 14 avril, à l'âge de 55 ans.\u2018Mme Poulin succomba aux suites d\u2019une hémorragie cérébrale peu de temps après avoir été hospitalisée.En plus de son époux, elle laisse une nombreuse famille.M.l'abbé Chs Rodrigue a fait la levée du corps, tandis que le service était chanté par M.le curé G.Duval.Ce dernier était assisté de MM.les abbés Lucien Quirion et C.-E.Roberge comme diacre et sous-diacre.La croix était portée par M.Charles Roy, accompagné de M.Siméon Poulin.Portaient le cercueil: MM.Eleucippe Mercier, Jean-Noël Quirion, Toussaint et Dominique Lacombe, Ernest Roy et Léo Thi- bodeau.Le deuil était conduit par les fils de la défunte : Jean, Louis, Laurent, Joseph, Rosaire et Denis; ses .gendres, MM.Robert Allen et Roland Auclair; ses frères, MM.Gédéon, Alphonse, Joseph et Henri Veilleux; ses beaux-fréres, MM.Joseph Asse- lin, Albert Poulin et Mendoza Rodrigue; ses petits-enfants, ainsi qu'un grand nombre d\u2019autres parents.Parmi le nombreux cortège, nous avons encore remarqué : MM.Théo.Lessard, Tél.Gagné, Josaphat Rodrigue, Féréol Pou- lin, Beaudoin Poulin, Isidore Villeneuve, de Charlesbourg, François Auclair, de N.-D.des Lau- rentides, Albert Auclair, de St- Pierre de Charlesbourg, Alph.Doyon, Balthazar Labbé, Adjutor Bolduc, Herménégilde Poulin, maire de St-Simon, Wilfrid Qui- rion, de St-Simôn, L.Grondin, Aimé Mathieu, taxi, Omer Fortin, Jos.Roy, Napoléon Poulin, Fernand Busque, de St-Simon, Adélard Poulin, Gérard Cloutier, Louisda Grondin, God.Jolicoeur, Théodule Poirier, Conrad Mathieu, Omer Mathieu, Paul Rodrigue, Germain Rodrigue, Benoît Caron, Henri Lacombe, fils Gé- déon, Borromée Rodrigue, Adé- lard Poulin, de Québec, Henri HEMORROIDES VARICES TRAITEMENT AMBULATOIRE SUR RENDEZ-VOUS JACQUES TREMBLAY, M.D.62, des Oblats, Québec, 7-2815 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI: 24 AVRIL 1952 «com ooo Doyon, de St-Jean Chrysostome, L.-P.Pelletier, de Québec, Jean Poulin, Fernand Gousse, Dr Gérard Poirier, Louis Veilleux, Albert Poulin (Joseph), Gérard Gilbert, Chs Dulac, Chs Lacombe, L.-P.Turgeon, np, Jean-Luc Quirion, n.p., Maurice Grondin, Nelson Roy, L.-P.Allen, de Québec, Albert Poulin (Théodore), Pierre Mathieu, Esdras Veilleux, Clermont Poulin, Hormisdas Busque, Chs Bolduc, Joseph Fortin, Henri Doyon, Geo.Grondin, Va- lére, Cloutier, Fern, Rancourt, Athanase Doyon, J.-M.Rodrigue, Armand Boily, Ernest Landry, Elzéar Bernard, Augustin Bo duc et un grand nombre d'\u2019autres.Les obsèques étaient sous la direction de la maison Giguère & Frère.\u2018 Naus réitérons à la famille l'expression de nos plus vives condoléances.2 ETAT CIVIL BAPTEMES Le 6 avril, Gérard, Mario, né la veille, fils d\u2019Armand Poulin et de Rolande Gilbert.Parrain et marraine, Gérard Poulin et Cécile Thibodeau.e Le 14 avril, Arthur, Aurélien, né la veille, enfant d\u2019Alphonse Lessard et de M.-Claire Grondin.Parrain et marraine, Arthur Lessard et Catherine Jacques.e Le 14 avril, Hélène, Céline, née le même jour, fille de Lucien Bolduc et de Mélanie Quirion.Parrain et marraine, Wilfrid Veil- leux et Armoza Quirion.e Le 15 avril.Albert, Richard, né le même jour, fils d\u2019Antoine Fortin et de Madeleine Lamonta- gne.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Jolicoeur (Délina Mathieu).© Le 21 avril, Pierre, Louis, né le même jour, enfant de Léo Ga- ron, pharmacien, et de Fernande Rodrigue.Parrain et marraine, M.et Mme Fernand Rodrigue (Rachel Bernard), grands-parents de l'enfant.SEPULTURE Le 17 avril, Corinne Veilleux, épouse d\u2019Arthur Poulin, décédée subitement le 14, à l\u2019âge de 54 ans et 8 mois.\u2014\u2014__ FIANÇAILLES A Pâques, ont eu lieu les fiançailles de Mlle Rachel Poulin, fille de Mme Donat Poulin, à M.Jean-Marie Drouin, fils de M.et Mme Alfred Drouin, de Beauce- ville.Nos félicitations.Prefect 1951, neuf .chaufferette Buick 1940, 4 portières .Chevrolet 1937 .* Ford 1936, coupé .BEAUCEVILLE AUTO LIMITEE BEAUCEVILLE-EST OFFRE UNE VENTE CETTE SEMAINE, LES AUTOMOBILES USAGÉES CI-DESSOUS; CONDITIONS 50% COMPTANT, 18 MOIS POUR BALANCE Mercury 1951, radio, chaufferette Vanguard 1951, peinture neuve .Ford 1951, 2 portières, 11,000 milles, gris .Pontiac 1951, radio, chaufferette .Ford 1951, 4 portières, radio et chaufferette Meteor 1951, 4 portières, radio et Ford 1949, 4 portières, 4 pneus neufs .Dodge 1948, 4 portières, pneus neufs .Chevrolet 1934, très propre .Pontiac 1946, radio et chaufferette .Mercury 1946, 4 portières .Mercury 1947, 4 portières , CAMION $2,350.00 $1,550.00 $1,250.00 $1,975.00 $2,050.00 $1,875.00 $2,000.00 $1,400.00 $1,300.00 $ 200.00 $ 150.00 $ 950.00 $ 250.00 $ 950.00 $ 300.00 $1,000.00 .Campagne Etudiante 1952 Avril nous apporte le retour de la Campagne étudiante._ Rappelons-nous qu'elle n'est pas seulement l'affaire d\u2019un petit groupe dans l\u2019école, comme nous le signale le Bulletin, mais bien l'activité de tous les étudiants, grands et petits.\u2018Pourquoi une campagne étudiante ?\u201d me direz-vous.Connaissez le mot d\u2019ordre, \u201cPour tous\u201d, et vous comprendrez la nécessité de vivre le précepte du Maître : \u201cAimez-vous les uns les autres\u201d.Seule la charité peut sauver les hommes.\u201cSi notre petite lampe donne toute sa lumière, c\u2019est autant de ténèbres de moins dans le monde, quelque réduit que soit le coin qu\u2019elle éclaire.\u201d Vivre, en pensant que rtous avons des millions de frères qui souffrent et que notre devoir est de nous pencher sur leurs misères.Notre Dieu est mort pour tous, et nous, qui jouissons du don gratuit de la foi, amenons à son Coeur les âmes qui gisent encore dans les ténèbres du paganisme.Charité surtout autour de nous, nous n\u2019avons pas le droit de nous méconnaître.Jeunesse étudiante canadienne, mettons tous nos efforts, notre commune prière dans les mains du Maître afin que la grâce de la Campagne atteigne profondément tous les étudiants de la terre.Avec fierté, entonnons notre chant de ralliement : \u2018II est une cité sans haine et sans rafale, Que le peuple étudiant érige dans l\u2019amour.\u201d _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PARTIE DE SUCRE Les parties de sucre se sont déroulées a un rythme accéléré au cours des dernieres semaines.C\u2019est ainsi que dernièrement avait lieu à la cabane de M.Alexandre Veilleux une réunion groupant \u201cplusieurs parents et amis.En plus de M.et Madame Alexandre Veilleux, on remarquait : M.et Mme Alphonse Qui- rion, Cyrille Quirion, M.et Mme Absalon Gilbert, M.et Mme Gustave Busque, MM.Patrick Busque, Hervé, Labbé, Mlle Hélène Veilleux, Robert Veilleux, Mille Anita Gilbert, Jean-Paul et Eu- géne Poulin, Mlle Yvette Veil- leux, Cécile, Denis, Denise, Gisèle, Gilles, Josaphat et Honoré Poulin, Pierrot et Romuald Gilbert, Jacques, Jacqueline et J.- Louis Fecteau, Yvette Nadeau, Jacques, Maurice, Marcel, Lucien, Chs-Henri, Donat et Noëlla Veil- leux, Aurele Poulin et plusieurs autres, \u2014\u2014\u2014#}\u2014 M.Dorilla Lachance.(suite de la premiére page) nier, lorsque, arrivé dans une montée, il s'aperçut que le défendeur arrêtait subitement, sans avoir préalablement fait aucun signal.Le demandeur, qui s\u2019apprêtait à dépasser l\u2019automobile du défendeur alors que ce dernier était arrêté, le vit ouvrir sa porte, ce que voyant, le déman- deur, craignant un plus grand danger, ne voulut pas le dépasser; mais, comme il se trouvait alors à une distance d\u2019environ 20 pieds de la voiture du défendeur, il n'a pu s\u2019empêcher de frapper l\u2019automobile de ce dernier.Il allègue que, par suite de cette collision, son automobile subit des dommages pour une somme de $304.56, qu\u2019il réclame du défendeur.Le défendeur plaide que l\u2019accident est arrivé par la faute du demandeur.Considérant que le défendeur est le seul responsable des dommages occasionnés à l\u2019automobile du défendeur; considérant que le demandeur a prouvé que les dommages occasionnés à son automobile se montent à la somme A VENDRE Orthophonique, marque Wur- tlitzer, 16 records, le tout en parfaite condition.Prix avantageux pour acheteur sérieux, -\u2014 Raison de vente, fermeture de café, : L.-Patrice Veilleux MARCHAND-GENERAL St-Victor Statlon, Cté Béance Téléphone : 99 Pick-up Dodge 1947, peinture neuve .$ 850.00 Pick-up Chevrolet 1946 .$ 250.00 Pick-up Ford 1948 .$1,000.00 Camion Chevrolet 1946, 2 tonnes .$ 500.00 : Camion Mercury 1947, 3 tonnes, \u2018 6 pneus neufs .$1900.00 Camion International 1947, 4 tonnes, no dompeuse .% .$1350.00 Camion International 1949, 3 tonnes .$ 600.00 ° ° .Au Colisée de Québec © Le spectaculaire Jimmy Lawrence, étoile des \u201cIce Cycles 1932\u201d, à l'affiche du Colisée de Québec du 28 avril au'2 mai inclusivement, Ce spectacle éblouissant, la dernière attraction d\u2019hiver au Colisée et dans la région, revient dans la vieille capitale pour la première fois depuis trois ans.C\u2019est une revue de toute beauté, que rehausser l'atmosphère du superbe palais sportif québécois et dont les 20 numéros variés sont attrayants pour tous les membres de la famille.Le \u201cclou\u201d de In revue est sans contredit une adaptation sur patins de i.mortelle opérette de Sigmund Romberg.\u201cLe Prince Etudiant\u201d \u2014 une réalisation audacieuse réussie à merveille.de $297.00, qu\u2019il a payée; considérant que l\u2019action du demandeur est bien fondée; pour ces motifs, le juge maintient l\u2019action et condamne le défendeur à payer au demandeur la dite somme de $297.00, avec intérêt et dépens.\u2014\u2014_\u2014\u2014#\u2014 Armand Rochette\u2026 (suite de la première page) ' sentence a été prononcée par M.le juge Eugène Lafontaine, de Montréal, qui avait présidé lors du procès de l\u2019accusé.Peu après avoir trouvé l\u2019accusé coupable du vol, M.le juge Lafontaine ordonna que Rochette soit détenu sur-le-champ.L\u2019accusé, qui se tenait aux côtés de ses procureurs près du tribunal, dut alors quitter sa chaise et prendre place dans la boîte des prisonniers, pour y entendre le prononcé de la sentence.C\u2019est alors que le juge a déclaré à l\u2019accusé qu\u2019il avait eu un procès juste et équitable, disant qu\u2019il avait eu les services d\u2019avocats très compétents et que l\u2019on pouvait considérer comme les meilleurs du pays.\u201cMoi-méme, dit-il, j'ai poussé la prudence à l'extrême dans l'examen de cette cause.Mais la preuve contre vous est formidable\u201d.Et le juge ajouta que l\u2019heure du règlement des comptes était arrivée pour l\u2019accusé.Confinuant ses remarques à l\u2019adresse de l\u2019accusé, le juge La- fontaine a déclaré que la loi ne faisait aucune différence entre \u201cle voleur en haillons et le voleur en redingote\u201d.Il ajouta que l\u2019accusé avait vécu avec l'argent des autres et qu'il ne méritait aucune sympathie.\u201cLa senten- ¢e de cette Cour est: quatre ans de pénitencier et $10,000.d\u2019amende.A défaut de paiement de cette amende, vous devrez passer deux ans supplémentaires au ja pénitencier\u201d, conclut le juge, \u201c Armand Rochette doit encore répondre à une autre accusation.{ soit celle d\u2019avoir fraudé les actionnaires de la Traverse de Lé- vis pour un montant de $375,000.Dans ce dernier cas, M.le juge Thomas Tremblay, de la Cour des Sessions de la Paix, a fixé au 5 juin le procès sur cette secon- à de accusation.M.le juge Eugène Lafontaine a rendu jugement sur la plainte de vol alors que la salle de la première division de la Cour de Sessions de la Paix était remplie de spectateurs.Le juge avait pris la cause en délibéré au mois de mars derniers.\u2018 NOTES SOCIALES \u2014Madame J.-A.Paré et ses enfants, Jeannine et Paul, ont pas sé le temps de Pâques à Beauce- ville, chez Mlles Grégoire.\u2014MIle Louise Grégoire pass la semaine à Montréal, chez Mme J.-A.Bisaillon.| 107, Grande Allée - - Tél, 2.5108 | HOTEL CHATEAU LAURIER .QUEBEC Prés du Parlement Stationnement facile Chaque chambre avec bain, radio, téléphone BN g A | DU NEUF AVEC DU VIEUX Grâce au système des LAINAGES VICTOR LIMITEE Fabriquons couvertures de laine avec vos VIEUX LAINAGES, d'autos et dans les teintes désirées.Nous filons et vendons aussi lal- nes domestiques.Pour plus amples renseignements et pour circulaires, soit en couvertures de lit ou À LA AVE TLETA EVIE TATRA EE ETAT VV LT UTTER BALA VIT TLE LL TATTLE s'adresser chez SHEEHAN LES LAINAGES VICTOR LIMITEE Saint-Victor Station \u2014 \u2018Tél.100 \u2014 Beauce, Qué a É É jé ML LL A Le C s'est reu Ja prési Caius Jétude 4 se conti casion ment.\u2014Les finis, 1 satisfaits meilleur de Quél de la sel te sema casion d férentes se la se où il su traite fe \u2014Lund blée des des Lois me l\u2019ass breuse, tre la ré rieure.en temp4 \u2014Mme subir hie vis, une chirurgic nos meil retour à \u2014Envi ticipé, \u20ac partie dé Cercle d s\u2019est dérd Gédéon \u2014M.I Victor, \u20ac ceville, p maine.\u2014M.bec, à B \u2014M, J, à Beaucel de semai: \u2014Mme retour d\u2019 bec.\u2014M, l\u2019al une parti re à St-Je M.l'abk les siens \u2014Mme tour d'u jours che Shields, « \u2014M.et et leurs \u20ac passage \u20ac lon Gilbe \u2014Le n M.Conra \u2018A Beaucev Dr A ct Heures de Les N Il Beaue \u2014\u2014 A BEAL local de premier Armand chanfré, Possess Tél.324 | les 1952\u201d, à nclusivement, un Colisée et première fois e rehaussers t les 20 nu- famille.Le atins de l'im- iant\u201d \u2014 une ue la loi ne \"ence entre ns et le vo- [1 ajouta que avec l'argent ne méritait \u201cLa senten- : quatre ans 000.d\u2019amen- aiement de devrez pas- mentaires au le juge.doit encore e accusation.audé les ac- verse de Lé- \u2018de $375,000.M.le juge bla Cour des y a fixé au cette secon- » Lafontaine ir la plainte salle de la la: Cour des btait remplie juge avait éré au mois é et ses en- ul, ont pas s à Beauce goire.bgoire passe , chez Mme -8108 7] acile \u2014 qs UX AHA ; eae ET \u2014 \u2014 Leu\" ures te = a 04 ace \u2014\u2014\u2014 + \u201ccreme a Le Conseil de Beauceville-Est ' gest réuni lundi soir dernier, sous Ja présidence de S.H.le maire Caius Roy, pour entreprendre l'étude du budget 1952, étude qui se continuera le 28 avril à l\u2019occasion d'une séance d\u2019ajournement sucres sont bel et bien finis, mais les producteurs sont satisfaits de la saison, une des meilleures jamais enregistrées.\u2014M.l'inspecteur Gérard Jean, de Québec, a passe une partie de la semaine dernière et de cette semaine à Beauceville, à l\u2019occasion des examens dans les différentes maisons d'éducation.\u2014M.le curé Gédéon Duval passe la semaine à Villa Manrese, où il suit les exercices d\u2019une retraite fermée.\u2014Lundi soir, il y avait assemblée des membres de l\u2019Oeuvre des Loisirs (Platin), mais comme l'assistance était peu nom- preuse, il fut décidé de remettre la réunion à une date ultérieure.La date sera annoncee mps et lieu.on re Jos.-S.Gilbert devait subir hier, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lé- vis, une importante intervention chirurgicale.Nous lui offrons nos meilleurs voeux de prompt retour à la santé.\u2014Environ cent invités ont participé, dimanche dernier, à la partie de sucre organisée par le Cercle des Fermières.La fête s'est déroulée à l\u2019érablière de M.Gédéon Roy.\u2014M.Denis Lessard, de Saint- Victor, était de passage à Beau- ceville, par affaires, en fin de semaine.: \u2014M.Gérard Langlois, de Québec, à Beauceville, dimanche.\u2014M.J.-A, Fortin, de Montréal, à Beauceville, par affaires, en fin de semaine.\u2014Mme J.-O.-V.Quirion est de retour d\u2019un court séjour à Québec, \u2014M.l'abbé Henri Fortin a passé une partie de la semaine dernière à St-Jean Port-Joli, tandis que M.l'abbé C.-E.Houde visitait les siens à St-Romuald.\u2014Mme Roch Gagné est de retour d\u2019une promenade de dix jours chez sa mère, Mme Nap.Shields, de Québec.\u2014M.et Mme Réginald Lepage et leurs enfants, de Montréal, de passage chez M.et Mme Absa- lon Gilbert.\u2014Le notaire L.-P.Turgeon et M, Conrad Mathieu étaient de A Beauceville Tél.Rural 94 Dr Alonzo JOLICOEUR CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de bureau: 9h.a.m.à 8h.p.m.m.Pp Les Mercredi, Jeudi et Samedi Bureau ouvert t LA VIE SOCIALE | passage a Québec, par affaires.\u2014M.André Clément, de Sorel, a passé quelques jours chez ses parents, M.et Mme C.-E.Clément._ \u2014M.et Mme Jérôme Legault sont retournés à Montréal, après avoir visité la famille Adélard Caron a l'occasion de Pâques.\u2014M.et Mme Maurice Bourget et leurs enfants, ainsi que M.et Mme J.-P.Côté, de Cornwall, Ont, ont passé quelques jours chez M.Gédéon Mathieu.\u2014M.L-Gaspard Poulin, de Montréal, à Beauceville pour quelque temps.\u2014Mlle Pauline Mathieu, de Montréal, chez son père, M.Joseph Mathieu.\u2014Mlle Jeannine Grondin, de Montréal, a passé la fin de semaine a Beauceville, l'invitée de Mlle Madeleine Fortin.\u2014 Mlle Charlotte Clément, de Québec, était dans sa famille, en fin de semaine.\u2014Plusieurs parents et amis se sont rendus à la cabane à sucre de M.Joseph Caron, mercredi dernier.On remargauit parmi les invités: Mlle Emérentienne Caron, d\u2019East-Broughton, Mme Alfred Caron, Léopold et Hervé Caron, M.et Mme Jérôme Le- gault, de Montréal, Mme Jean- Paul Fortin, M.Henri Lacombe, les membres de la famille Adé- lard Caron, etc.\u2014Plus d\u2019une centaine d\u2019enfants ont fait leur communion solennelle et reçu leur diplôme de profession de foi au cours d\u2019une cérémonie qui eut lieu mercredi de la semaine dernière.\u2014M.et Mme Jérôme Legault, de Montréal, et Mlle Françoise Caron se sont rendus à Sillery, en fin de semaine, pour rendre visite à Soeur St-Germain (Yolande).\u2014M.et Mme Paul Brodeur, Mlles Marguerite et Madeleine Rancourt, M.Hervé Francoeur, de Montréal, ont rendu visite à M.et Mme Wellie Rancourt, récemment.\u2014Mme Henri-R.Renault passe quelque temps à Québec, chez des parents.\u2014M.et Mme Léo Pomerleau, de St-Georges, M.et Mme Alci- de Jacques et leurs enfants, de St-Joseph, M.Raymond Veil- leux, de St-Victor, et Mlle Lau- renna Veilleux, chez M.et Mme Wilfrid Giroux.\u2014MM.Irénée Veilleux et Thomas Rancourt ont visité leurs soeurs, Mmes Alfred Menzo et Raymond ,Simpson, de Watervil- le, Me.\u2014Mme Florian Thibodeau, de Ste-Marie, de passage chez Met Mme Wellie Rancourt, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Antonio Giroux, mardi, leur fille, Hélène, et leur fils, à toute heure Docteur GÉRARD POIRIER Médecine Cas de maternité \u2014 générale Maladies des enfants BXAMEN DB LA VUE Beauceville-Est (Près du Pont) Tél.19 MAGASIN A LOUER A BEAUCEVILLE-EST, en face du pont, centre des affaires, beau local Premier étage seulement, (local de 900 p.de plancher à louer pour maison de commerce, actuellement occupé par MM, Armand Berberi et Jean Ls Veilleux), deux grandes vitrines, chauffé, Possession Té Une véritable aubaine pour une personne intéressée.immédiate, si désiré.S\u2019adresser à JACQUES DOYON, 1.326, Beauceville-Est, ._-.ECLAIREUR,' BEAUCEVILLE, JEUDI, 24 AVRIL 1952 DEUX RESOLUTIONS DE LA COMMISSION SCOLAIRE REMERCIEMENTS A une assemblée des commissaires d'écoles de la municipalité scolaire de la Ville de Beauce- ville-Est, comté de Beauce, tenue le quinzième jour du mois d\u2019avril 1952, a 7 heures p.m., a laquelle assemblée étaient présents tous les commissaires, soit : MM.Laurent Mathieu, J.-Philippe Joli- coeur, Théodore Poulin, Laurent Poulin, Fabien, Jolicoeur, sous la présidence de M.Laurent Mathieu.Le secrétaire était aussi présent.Il est proposé par M.Théodore Poulin, appuyé par M.Fabien Jo- licoeur, et résolu unanimement : Que des remerciements soient adressés à M.Georges-Octave Poulin, député de Beauce, en témoignage de reconnaissance pour les démarches qu\u2019il a faites afin d'obtenir une subvention de $1,207.94 à notre Commission scolaire concernant les réparations effectuées à nos écoles.Copie certifiée ce dix-huitième jour du mois d\u2019avril 1952.Patrick DOYON, Secrétaire-trésorier CONDOLEANCES A une assemblée des commissaires d'écoles de la municipalité scolaire de la Ville de Beaucevil- le-Est, comté de Beauce, tenue le quinzième jour du mois d'avril 1952, à 7 heures p.m., a laquelle assemblée étaient présents tous les commissaires, soit : MM.Laurent Mathieu, J.-Philippe Joli- coeur, Théodore Poulin, Laurent Poulin, Fabien Jolicoeur, sous la présidence de M.Laurent Mathieu.Le secrétaire sent.Tl est proposé par M.Théodore Poulin et résolu unanimement, de prier Mme P.-Auguste Lessard et sa famille d\u2019accepter les sincères condoléances des membres de la Commission Scalaire de Beauceville-Est à l\u2019occasion était aussi pré- Jean-Luc, de St-Zacharie, chez des parents de Beauceville à l\u2019occasion de Pâques.\u2014M.Denis Giroux, de Saint- Henri de Lévis, a passé Pâques dans sa famille.;,_ \u2014M.Jean-Paul Boutin et Mlle Thérèse Veilleux ont visité des parents et des amis à Sherbrooke, à l\u2019occasion de Pâques.\u2014M.Calixte Drouin, chef mécanicien à l'emploi du garage de Beauceville Auto Limitée, a fait un séjour a Sherbrooke pour suivre des cours de perfectionnement sur l'entretien et la réparation des moteurs de camion Mercury et Ford de 4 et 5 tonnes.\u2014M.Jean-Luc Mathieu, mécanicien à l\u2019emploi de la même maison, est allé à Sherbrooke suivre des cours d\u2019entraînement sur la vulcanisation des tubes et pneus d'automobiles et camions.\u2014M.Wilbrod Lacasse, terrassé récemment par une grave maladie, a quitté, au début de la semaine, l'hôpital St-Joseph pour rentrer dans sa famille, Son médecin, le Dr C.-E, Cliche, nous a déclaré que son état s'était sensiblement amélioré.Nous souhaitons au malade un prompt et complet retour a la santé.JEAN-LUC QUIRION NOTAIRE BEAUCEVILLE-EST Tél.Rés.321 Dépositaire du greffe du Notaire F, G.Fortier et des copies et dossiers du Notaire Charles Rioux.Tél.Bur.275 de la mort de M.P.-Auguste Lessard.Copie certifiée ce dix-huitième jour du mois d\u2019avril 1952.Patrick DOYON, Secrétaire-trésorier SOIRÉE DE GALA ET DE VAUDEVILLE LE6 Les directeurs du Centre Récréatif de Beauceville travaillent avec ardeur de ce temps-ci à assurer le succès d\u2019une grande soirée de gala et de vaudeville qui sera présentée à la salle municipale le mardi soir, 6 mai, à 8h 30, alors que des artistes de Québec offriront aux amateurs de notre localité et d\u2019ailleurs un programme de haute tenue.Le menu de la soirée sera remarquable, nous dit-on, par sa variété et sa qualité, Il y aura danses à claquettes, musique, chant, acrobaties, ete, tout cela sous la direction d\u2019un maître de cérémonie rompu au métier, M.L Gervais, La principale vedette du programme sera Ann Turner, ex-soliste du Château Frontenac.Le trio instrumental connu sous le nom de sera de la partie et il entend recueillir sa part de popularité.Bob Todd, de son côté, démontrera que sa réputation de danseur à claquettes n\u2019est pas surfaite, tandis que Bob Neicull, un jongleur unique en son genre, vous en fera voir de toutes les couleurs avec ses tours de passe- passe.C\u2019est une soirée qu\u2019il ne faudra pas manquer, d'autant qu\u2019elle sera donnée au profit d'une oeuvre paroissiale.Les billets se vendent aux prix de $1.(réservés) et 75 cts (admission générale).On peut s'en procurer en s'adressant aux endroits suivants: Salon de Chaussure Gilbert, Pharmacie Rexall et au contrôle, le soir même.NAISSANCE M.et Madame Antoine Fortin (Madeleine Lamontagne) ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils.baptisé sous le prénom de Richard.Parrain et marraine, Met Mme Albert Jolicoeur.Porteuse, Mille Claudette Lamonta- gne, tante de l'enfant.ape \u2014 \u201cThe \u2018Three Harrison Brothers\u201d |.Poge UN SPECIAL PAR : SEMAINE du 25 mars au ler avril Lunettes de soleil pour dames et messieurs.J.-A.TOULOUSE, BIJOUTIER Beauceville-Est Tél.78 Journée régionale de la J.E.C.F.Dimanche dernier, au Couvent de Beauceville, eut lieu une journée diocésaine de la J.E.C.F.pour préparer la campagne étudiante et les camps étudiants de l'été.L\u2019aumônier diocésain était présent, de même que les responsables diocésains.L'HEURE AVANCÉE En raison des résolutions adoptées récemment par les municipalités de Beauceville-Est et de Beauceville-Ouest et pour se conformer à la loi provinciale, c\u2019est dimanche prochain que l'heure d\u2019été entrera en vigueur.M.le curé Gédéon Duval a également annoncé que les offices religieux auront lieu à l\u2019heure avancée à partir de cette date.Le retour à l\u2019heure normale aura lieu le 28 septembre.Samedi soir done, il faudra penser d\u2019avancer d\u2019une heure montres et horloges afin d\u2019éviter tout retard.\u2019 FIANÇAILLES M.et Madame Wellie Rancourt annoncent les flançailles de leur fille, Madeleine, à M.Hervé Fran- coeur, de Montréal.La cérémonie eut lieu à Pâques, à la résidence de M.Rancourt.Les parents du fiancé, de même que ses soeurs, étaient présents.Nos félicitations.Dominique Vézina - AVOCAT EDIFIOR JOLICOEUR (Prèa du pont) BEAUCEVILLE-EST Tél.831 Nos félicitations.LA CAISSE N d » D\u2019ASSURANCE-VIE est heureuse d\u2019annoncer engagement M.PAT VEILLEUX comme son représentant à Beauceville et dans la région.Jouissant de plusieurs années d\u2019expérience dans ATIONALE + e ce domaine, M.Veilleux est en état de vous ren- dre de précieux services dans la solution de vos problèmes d\u2019assurance-vie.N\u2019hésitez pas à le consulter.Beauceville-Ouest PAT VEILLEUX\" Tél.288 LA VENTE DE CHAUSSURES GILBERT BAT SON PLEIN AU SALON TELL à ATR TE ain Page 10 ORDRE, PROPRETE, BEAUTE Avec le retour de la saison printanière, I'importante question de l\u2019embellissement de la propriété reprend ses droits sur le plan de l\u2019actualité.Depuis quelques jours, obéissant à un civisme de bon aloi, la presse et les ondes retiennent l'attention du public sur ce problème d'intérêt général puisqu'il intéresse ru Taux, semi-ruraux et citadins.Nous nous arrêterons à la question aujourd'hui dans la mesure où elle constitue un sujet de méditation pour l'élément rural de notre population.Notre province est de plus en plus l\u2019objet de la curiosité de visiteurs étrangers.En fait, l'industrie touristique laisse dans le Québec des millions de dollars chaque été, Si, en certains secteurs, la fertilité du sol laisse a désirer, nous avons, par contre, à offrir aux passants un coup d\u2019oeil magnifique, des lacs et des rivières splendides, des montagnes et des vallonnements constituant de merveilleux paysages qui enchantent l\u2019esprit et le coeur.Nous avons le devoir, semble- t-il, d'aider une nature aussi généreuse en mettant de l\u2019ordre, un peu de gaieté et de fraîcheur autour des dépendances de la ferme et de la maison.Il n\u2019y a pas de quoi se mettre martel en tête lorsque l\u2019on parle d\u2019embellissement, car mettre de l'ordre et un peu de beauté autour des abords de la ferme peut se faire à très peu de frais.C\u2019est, en réalité, un cas où il est plus question de temps que d\u2019argent, mais c\u2019est du temps bien employé et qui paie en définitive.Et, en ce moment, les travaux de la ferme laissant encore quelques heures de loisir, on ferait bien d\u2019ordonner maison, bâtisses et dépendances, de bannir des abords de la ferme tout ce qui n\u2019est pas à sa place; d\u2019enlever les débris de toutes sortes charroyés par le vent au cours de l'hiver, de soustraire de la rue des passants les vieilles ferrailles inutilisées ou inutilisables, de loger quelque part ce qui peut à l\u2019occasion servir, mais de surveiller le coup d\u2019oeil, le décor, d\u2019y apporter partout une note de beauté, d\u2019ordre et de propreté.C\u2019est le temps de se demander ce que sera notre petit parterre, ce que seront nos haies, nos cultures.C'est l'heure propice pour les relever, pour replanter ou réparer un poteau brisé ici et là par la neige ou à la suite d\u2019un accident mineur.Comme bien l\u2019on pense, vous ne devez pas être entichés de ces maisons et granges noires, jamais rafraîchies par la peinture ou le lait de chaux.Songeons à tout cela et prévoyons les travaux à effectuer pour les exécuter dès que la température le permet- ra., Il y a motif d'intérêt collectif à embellir la propriété rurale si l'on tient compte de l\u2019importance grandissante de l\u2019industrie touristique, certes, mais il y a également motif d\u2019intérêt person- nel, \u201cMieux vaut-faire envie que pitié\u201d, dit le proverbe.Tout ce que l\u2019on fait pour embellir la propriété ajoute énormément à sa valeur du point de vue financier.Puis, c\u2019est une autre façon et, une excellente, d'inculquer aux jeunes le goût de l\u2019ordre et du beau, de leur faire aimer le toit familial, le domaine où ils grandissent, travaillent et se récréent.Embellissons d\u2019abord pour la joie de vivre dans un Ki- lieu invitant, réconfortable et agréable, puis pour l'orgueil de son rang, de sa paroisse et de la province.Embellir, ¢\u2019est poser un acte de fierté rurale.merrier A PROPOS DE SEMENCES \u201cOn récolte ce que l\u2019on sème\u201d.Le rédacteur de \u201cLe Coopérateur Agricole rappelle ce proverbe trop oublié et nous ne saurions mieux faire que reproduire ses commentaires pour retenir l'attention sur l\u2019importante question de l\u2019emploi de bonnes semences, l'un des facteurs essentiels à l'obtention de bonnes récoltes.\u201cOrganisez-vous une bonne combinaison\u201d, écrit-il, comme disent les experts du hockey, avec une bonne semence et une bonne terre bien travaillée.Si la Providence veut bien consentir à les féconder de ses pluies bienfaisantes et leur prodiguer les chauds rayons du soleil, tout ira pour le mieux! Mais ne soyons pas trop téméraires au point de ne pas nous soucier de la qualité des semences.Il est certain qu\u2019on ne sème pas toujours du bon grain.Aime- riez-vous en avoir une preuve ?Soit.L\u2019an dernier, le ministère de l\u2019Agriculture a mené une enquête dans trois comtés agricoles représentatifs de la moyenne; peut-être un peu au-dessus de la moyenne.Les enquêteurs ont prélevé la semence directement du semoir chez un nombre assez considérable de cultivateurs.Les échantillons prélevés ont été analysés dans un laboratoire.Quel fut le résultat?Pas moins de 62% de la semence qu\u2019on était à mettre en terre était de la catégorie2 ou 3 et il y en avait qui était absolument impropre à la semence; ça explique partiellement nos demi-récoltes de céréales, à peine 25 minots.Qu'est-ce donc qu\u2019une bonne semence ?Cela veut dire une bonne variété de catégorie enregistrée No 1 semence; ça veut dire, pour celle produite sur la ferme, une semence criblée et traitée contre les maladies.Sait-on que les maladies causent chaque année dans la province des pertes évaluées à plusieurs millions de dollars?Le charbon, à lui seul, diminue les récoltes de 5 à 10%, soit une perte de 3 à 5 millions de dollars.La coulure de Yavoine réduirait le double des dommages causés le rendement de 15 à 20%, soit par le charbon.- Si l\u2019on ajoute les pertes causées par les autres maladies, on estime que chaque ferme du Québec perd une bonne centaine de dollars par année.C\u2019est énorme.Les variétés ont une grande influence sur le rendement.On HOTEL LOUIS XIV H.LAUZON, prop.Vis-à-vis l\u2019église N.-D.des Victoires Cuisine excellente, 50 chambres, licencié, \"Grill Colbert\u201d, salons de barbiers et de cirage, service de téléphone dans chaque chambre, terrain de stationnement.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, :24 AVRH 1952 DES COURS DONNÉS SUR LES BOIS-FRANGS L'Association Forestière des Cantons de l'Est, dont le président est M.J.-A.Savoie, de Manseau, comté Nicolet, organise une nouvelle séance de cours sur les bois-francs.On\u2019 traitera de la classification, de l'empilement, du mesurage et de l'inspection des bois-francs.Ces cours seront donnés sous la direction de M.G.Bullard, mesureur licencié, sur les terrains de Victoriaville Furniture Co.de Victoriaville; l\u2019ouverture des cours aura lieu à 2 h, p.m,, lundi, le 28 avril, et se continueront jusqu\u2019à vendredi, le 2 mai.Ces cours seront à la fois théoriques et pratiques Un droit d'inscription de $20.est demandé et tous ceux qui sont intéressés à participer à ces cours sur les bois-francs qui sont très nécessaires pour bien des employés de l\u2019industrie de bois-franc peuvent communiquer avec l\u2019Association Forestière des Cantons de l\u2019Est, a/s M.Lucien Bédard, i.f., gérant, 86, Wellington N., Sherbrooke.L\u2019Association Forestière sera très heureuse de vous fournir toutes les informations qui vous seront nécessaires.L'APPRENTISSAGE Le ministre du Travail, l\u2019hon.Milton F.Gregg, annonce qu\u2019une conférence nationale sur lap- prentissage dans les métiers et l'industrie aura lieu à Ottawa, du 19 au 21 mai.Le ministre déclare que la conférence a été convoquée par suite de recommandations du Conseil national de l\u2019effectif et du Conseil national consultatif sur la formation professionnelle fédé- rale-provinciale, organismes qui ont constaté la nécessité d\u2019augmenter l\u2019effectif ouvrier spécialisé au Canada au cours des quelques prochaines années.Ont été invités à assister à la conférence : les sous-ministres provinciaux du Travail, les directeurs provinciaux de l\u2019apprentissage, les fonctionnaires des ministères provinciaux de l\u2019Instruction publique chargés des classes d\u2019apprentissage, un représentant de chaque conseil ou comité provincial de l\u2019apprentissage, un nombre égal de représentants patronaux et ouvriers (C.M.T.C, C.C.T., C.T.C.C.) et quelques surveillants de la formation dans des établissements industriels.La réunion avait pour but de faire disparaitre les obstacles a l\u2019amélioration de la situation du Canada en ce qui concerne les réserves de main-d\u2019oeuvre spécialisés.M.Gregg déclara qu'on ne connaissait pas encore précisément la situation exacte de la formation en apprentissage à travers le pays par rapport aux demandes à longue échéance, mais que les progrès considérables enregistrés à l\u2019heure actuelle démontrent que la demande de travailleurs hautement spécialisés doit adopter celles qui conviennent à sa région.Consultez votre agronome si vous êtes dans le cas d'acheter.Si vous utilisez de la semence prise à même votre récolte, nous supposons qu\u2019elle a été soigneusement criblée et recriblée.On se plaint souvent que les champs sont envahis de mauvaises herbes, mais on semble moins s\u2019apitoyer sur le fait que, par l\u2019emploi d\u2019une semence non criblée à point, on ensemence soi-même ses champs d'herbes (TEETER REA Ce qui compte dans l\u2019argent que vous gagnez.c\u2019est ce que vous épargnez! Venez ouvrir un compte d'épargne LA BANQUE ROYALE DU CANADA Une banque vraiment royale \u2018 Ailing imolidutidigiiabilit ud ud ne déclinera certainement pas et pourrait augmenter considérablement au cours des quelques prochaines années.Il était déjà évident, lors de la première grande expansion de l\u2019industrie de l\u2019avionnerie et d\u2019autres industries de défense, l\u2019an dernier, qu\u2019il n\u2019y aurait pas assez de travailleurs des métiers au Canada pour répondre à la demande.En conséquence, il a fallu s\u2019adresser à l\u2019étranger et importer plusieurs centaines de travailleurs spécialisés possédant l'expérience et les connaissances particulièrement requises en l\u2018occurrence.A moins que le Canada ne continue a importer de.la main- d\u2019oeuvre spécialisée, il faudra faire en sorte de former ici des travailleurs en beaucoup plus grand nombre que par le* passé.Le ministre a formulé l'espoir que la Conférence qui vient d\u2019ê- tre convoquée ne se limitera pas entièrement aux métiers énumérés dans les accords d\u2019apprentissage conclus entre le gouvernement fédéral et les provinces, mais qu\u2019elle étudiera également les possibilités d'expansion des programmes de formation élaborés par les employeurs dans leurs établissements.Un plus grand nombre d'employeurs pourraient entreprendre des programmes de formation en vue de perfectionner leurs propres travailleurs spécialisés plutôt que de chercher à en enlever à leurs concurrents.ere Chante au danger et ris à la peine.\u2014 Paul MAURICE L'INDUSTRIE DU TEXTILE DANS LE MARASME On vient de publier les chiffres \u2018traduisant la marche des affaires, au cours du mois de mars dans les filatures canadiennes de coton et on n\u2019y trouve aucune indication pouvant permettre de déceler une tendance vers une reprise encourageante.Mars est normalement un mois plus acti que février dans cette industrie, mais la marge entre le mois de mars de cette année et le moi de février n\u2019est que de 70 balles de coton brut.On a d'ailleurs une meilleure idée de la situs tion quand on compare les chiffres de mars 1952 avec ceux de mars 1951.En mars de l\u2019an dernier, on a ouvert 45,473 balles de .coton brut pour alimenter les filatures canadiennes.Or, le mois dernier, on n\u2019en a ouvert que 30,938, soit une réduction de 14,535 balles ou l'équivalent de 32 pour cent.On ne peut retrouver aucun exemple de pareille réduction d\u2019un mois de mars à l\u2019autre en consultant les dossiers jusqu\u2019en 1937.L'indice pour mars 1952 es tombé à 120.1.Cet indice es établi en regard de la période de 1935 à 1939, qui équivaut à 100 pour les fins de ces statistiques.\u2014\u2014 Les boni et les subventions payés par les gouvernements sont loin d\u2019être gratuits.Ils proviennent des taxes des contribu bles et haussent le coût de la vie ose Bi AR be 5 MRA Re SAE LES PRODUITS DE BETON ENRG.ADRIEN PICARD, prop.Fabricant de tuyaux, 6-9\u2014-12-15-18-24-30-36-48-60 et 72\u201d | Fabriqués suivant les spécifications A.S.T.M.1 DEMANDEZ NOTRA LISTE DE PRIX oté Lévis | 8, Place Royale \u2014 Tél.20228 \u2014 QUEBEC nuisibles qui réduisent et dépré- SAINT-LAMBERT \u2014_ Tél, 82-5-3 \u2014_ evn @ } \u2019 | .! - 84 Le meilleur mélange Énbacs à pipe nouvel | PRÉPARÉ PAR NOS EXPERTS C'EST LE FAVORI DES FUMEURS | a UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LTÉE.o wm, \u20183 EXPO New visiteurs e Rock articulié J'expositi cation \u20ac4 portante core pres Cette sous le canadien dustrie \u20ac d'expositi nadien J but de © communi d'aider reser les même à cains qui M A adjoint e merce au verture 0 sition, \u20ac groupe dustrie, d naux, au York.premiers les étalagd des Visit commenta L'intéré particulié de tissus de fabric peut y ad et les desy les tissus lins et fé de laine @ res de VO; tements © les fils et tements e et tricotés tes sortes, et les bas.Les visi ment avec bes de co nylon, de pour meul plusieurs s dessins À Quelques-t de laine, | et de nylo lement en voir des b cherons, de vêtements La salle vernement été agrand: visiteurs d nissent de ments sur et ses pro tants du g sent égale! éventuels 1 noms des On peut d importateu: tion direct riers canad En inaug présence d rommerce Bryan a p Poley, chef oo - 0, | DA Wilting mimi dunia itud uo J TEXTILE SME er les chi he des 10is de mars, nadiennes de \u201couve aucune permettre de ce vers une te.Mars est ois plus actif tte industrie, e le mois de e et le mois de 70 balles 1 a d'ailleurs de la situa- pare les chif- avec ceux de s de l'an der- 45,473 balles alimenter les s.Or, le mois 1 ouvert que réduction de équivalent de ne peut re ple de pareil- nois de mars tant les dos ars 1952 es t indice es le la période di équivaut à subventions ouvernements its.Ils pro- {és contribua oût de la vie M resser iffres M affai- ÿ peut a ces statisti- expo DE TEXTILES k \u2014 Les nombreux New YO\u20ac © it tous les jours visiteurs 4 t Rockefeller Centre semplen articulièrement intéressés.par d'exposition des textiles de fabri- tion canadienne, la plus im- sortante exposition du genre en- Pre présentée aux Etats-Unis.Cette exposition est présentée ous le patronage du ministère canadien du Commerce et de l\u2019In- ustrie et se tient dans la salle Jexposition du gouvernement ca- \"adien jusqu'à la fin de mai.Le but de cette exposition, dit un communiqué du ministère, est d'aider \u201cles fabricants et d'inté- les acheteurs possibles, de les touristes, améri; i i se rendent au Canada\u2019.\u201ci À E, Bryan, consul général adjoint et com issaire du commerce au Canada, a présidé l\u2019ouverture officielle de cette exposition, en présence dun fort soupe de représentants de l\u2019in- fustrie, du commerce et des jour- paux, au Canadian Club de New York, Il a signalé que, dès les premiers jours de l'exposition, les étalages ont retenu l'attention des visiteurs et provoqué les commentaires les plus élogieux.L'intérêt des visiteurs se porte particulièrement sur les étalages de tissus de laine et de tricots de fabrication canadienne.On y admirer, dans les teintes et les dessins les plus nouveaux, les tissus pour vêtements masculins et féminins, les couvertures de laine et les grosses couvertures de voyage, les paletots et vê- ements de sport pour enfants, les fils et laines à tricot, les vêtements et sous-vêtements tissés et tricotés, les chandails de toutes sortes, les maillots de bain et les bas.Les visiteurs examinent également avec un vif intérêt les robes de coton, de rayonne et de nylon, de même que les tissus pour meubles et draperies, dont plusieurs sont présentés dans des dessins typiquement canadiens.Quelques-uns des meilleurs fils de laine, de coton, de ,rayonne et de nylon du Canada sont également en étalage.On peut aussi voir des bas et mitaines de bû- cherons, des gants doublés et des vêtements de sport.La salle d\u2019exposition du gouvernement canadien a récemment été agrandie et l\u2019on y donne aux visiteurs des dépliants qui fournissent de précieux renseignements sur l\u2019industrie canadienne et ses produits.Les représentants du gouvernement fournissent également aux acheteurs éventuels les listes de prix et les noms des fabricants canadiens.On peut de la sorte mettre les importateurs américains en relation directe avec les manufacturiers canadiens.En inaugurant l\u2019exposition, en présence des représentants du \u2019ommerce et des journaux, M.Bryan a présenté M.George R.Poley, chef de la section des tex- même que quelqu'un à surveiller .dans le Fanboung & MH late à 7.15 p.m.CHLT-CKRN-CKVD- CHAD CKLS à 8.00 p.m.ae CKAC - CHRC - CKRS « CKBL | PE EE ram « entier sait que la Gendarmerie du Canada a pour mission sl D&Pot a No 4 * L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 24 AVRIL 1952 tiles au ministère du Commerce et de l'Industrie du Canada, qui a donné quelques brèves explications: sur l'importance de l\u2019in- ne du .textile primaire qu ranaga.800 tures canadiennes, Te ae & temps normal 100,000 wv M.Bryan a signalé que l\u2019in- ; 1st) dustrie textile peut satisfaire riere du pays, si l'on tient comp-| presque toute la demande cana- te du nombre d\u2019employés et du|dienne dans le domaine des tex- chiffre global des salaires.Cette|tiles.I à rappelé que plusieurs industrie arrive, de plus, au se-|pièces vestimentaires tricotées cond rang.ay point de vue du|sont d'invention canadienne, tels femmes et constituent la plus importante industrie manufactu- laine, etc.3x de la 1 Li agent & cheval de la Gendarmerie Royale est un personnage symbolique du Canada.Le monde première de maintenir la paix chez nous.Le prestige de l'Armée canadienne a depuis longtemps aussi dépassé nos frontières.Nos soldats et leurs montures d'acier sont connus dans plusieurs pays d'Europe où ils sont entrés en libérateurs.Ceux qui combattent dans les rangs des Nations Unies en Corée, ceux qui sont présentement en Europe et ceux qui reçoivent leur formation au pays nous font éminemment honneur.La paix, en ce moment, appelle à son secours les hommes d'élite.Ceux qui désirent servir une noble cause tout en gagnant bien leur vie, dans une ambiance agréable et saine, sont invités & servir sous les drapeaux.Jeunes gens \u2014 pour aider à maintenir la paix dans le monde .enrôlez-vous dès aujourd'hui dans votre armée! ; É Ecoutez le programme \u2018\u2019Béni fut son berceau\" tous les vendredis soir à 3h.au réseau français de Radio-Canada.\u201ca OLEZ-VQUS DES PELLE en VOTREJARMEE ctifs Nd LIN ; {HEE i XA brooke Casern8 graught, Wallis Hg ACY et Rideau VI GE itg TT Wf we 9 Page 11 les chandails de skieurs, Ces marchandises.démontrent bien jusqu'a quel point cette industrie sait sadapter aux exigences du climat canadien.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La solitude est favorable aux ère ommes et! volume annuel de production.\u201d \u2018certains chandails, les vestes de\u2019 réflexions.\u2014 D UMAS, p paix\u201d + « AUÈ228P Nb Eo en ME seit Rm SET Fr étre APRA A ig he Fs RO mn © aOR, ai à me C = ee.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 24 AVRIL 1952.Page 12 \u2014\u2014 in | La crise du cinéma.(suite de 1a page 4) \u2018Si tous nous demandons maintenant \u2018qu'elles ont été | les causes de cette crise d\u2019une exceptionnelle ampleur, | nous découvrons qu\u2019elles peuvent être rangées sous deux têtes de chapitres : causes externes et causes internes.Nous ne nous appesantirons pas sur les premières parce qu\u2019elles sont incompréhensibles sins un contexte politique qui n\u2019est pas de notre propos.Mais il est impossible pourtant de ne pas les mentionner, pour.l\u2019intelligence du sujet.Il y a, somme toute, deux causes au malaise du cinéma français, qui échappent pour l\u2019essentiel, au cinéma français lui-même.L\u2019une tient à la concurrence étrangère, l\u2019autre au fisc.La concurrence étrangère est limitée en ce sens que les exploitants sont dans l\u2019obligation de projeter des films français cinq semaines sur treize.Mais cette projection est insuffisante car les re cettes du film français sur le marché national n\u2019atteignent qu\u2019environ 45% des recettes totales.Dans la plupart des cas, en effet, le film étranger, déjà amorti sur son propre marché s\u2019impose par des méthodes contre lesquelles le cinéma national n\u2019est pas en mesure de lutter: lancement publicitaire à grands frais dont profite l\u2019exploitant; location imposée à celui-ci de plusieurs films de petite ambition, à titre d\u2019accompagnement obligatoire d\u2019une oeuvre plus considérable qu\u2019il a voulu porter à son programme.En théorie, il serait facile à l\u2019Etat de mieux protéger une industrie nationale (ainsi qu\u2019il fait, par exemple, pour les automobiles).En pratique, il s\u2019agit pour l\u2019essentiel d\u2019un problème de relations franco-américaines qui se situe dans un vaste cadre politique, et qui par là échappe à la seule appréciation des cinéastes.On en doit dire de même des taxes fiscales.Celles que supporte le cinéma sont assurément écrasantes puisque l\u2019Etat prélève environ 45 francs sur 100 francs versés par le spectateur.Mais il n\u2019est pas une industrie, pas une catégorie de citoyens, qui ne plaide pour une taxation moindre, la réponse favorable demeurant subordonnée, par exemple, à la cessation de la guerre en Indochine, ou au congédiement de fonctionnaires innombrables, toutes questions dont le cinéaste, en tant que tel, n\u2019a pas à connaître, même s\u2019il n\u2019en pense pas moins.x kx qi Cependant, il\u2019 y aurait quelque malhonnéteté, de la part des gens de cinéma, à n\u2019attendre le salut que de l\u2019extérieur, quelque lourd handicap qu\u2019ils subissent du double fait d\u2019une fiscalité écrasante et de la concurrence étrangère.Car il est vrai qu\u2019il serait bien aussi de mettre de l\u2019ordre dans la maison.J'ai pu longuement m\u2019entretenir, avec l\u2019un des membres de la commission parlementaire d\u2019enquête chargée de préparer la législation qui doit aider le cinéma français à sortir définitivement du malaise où il se débat en ce moment.Sans sousestimer l\u2019importance capitale des causes externes dans ce malaise, il est, comme ses collègues, décidé à faire en sorte que l\u2019aide de l\u2019Etat soit accordée à une profession épurée de ses éléments malsains et plus efficacement organisée.Simultanément, le Ministre de l'Industrie, M.Louvel, fait connaître en avant- projet, quelques-unes des mesures qu\u2019il compte prendre.Ce ne sont pas des mesures révolutionnaires, mais ce sont des mesures pratiques dont l\u2019effet global pourrait bien être en effet d\u2019assurer l'assainissement et la plus grande efficacité de l\u2019industrie cinématographique.M.Louvel aimerait que les producteurs s'engagent toujours et personnellement, d\u2019une manière substantielle, dans le financement de leurs propres films: on conviendra que c\u2019est bien le moins.Il tient aussi qu\u2019un plus petit nombre de distributeurs contribuera mieux à l\u2019équitable et vaste diffusion des films.Il prépare encore des textes tendant à raffermir l\u2019action juridique contre la fraude et à encourager des oeuvres d\u2019éclatante qualité.Tous points sur lesquels il me paraît \u2014 pour autant qu\u2019on puisse faire état de travaux encore en cours \u2014 que la commission parlementaire ne s\u2019opposera pas, bien au contraire.* # + Ces projets gouvernementaux et cette enquête parlementaire, paraissent avoir d\u2019ores et déjà fait une favorable impression auprès des milieux les plus sérieux de l\u2019industrie cinématographique.Mais un autre facteur a rendu confiance à la production.C\u2019est la conviction que la loi dite d\u2019aide au cinéma sera reconduite et améliorée.Il s\u2019agit d\u2019une loi, qui, par le moyen d\u2019une modeste taxe sur les spectacles, retourne à l\u2019industrie des sommes supplémentaires assez considérables, proportionnellement aux recettes des films.Pour conclure, je crois que la crise s\u2019estompe déjà.Il ne m\u2019étonnerait pas que le nombre de films français achevés au cours de l\u2019année 1952 fût proche de la centaine.Jean QUEVAL =\u2014-\u2014-\u2014\u2014-\u2014\"w; 4 Annonces CLASSIFIEES Envoyez-nous vos annonces classifiées par la poste ou Wo Nl oa \u2014 téléphonez à 5% = _\u2014_ \u2014\u2014\u2014 A VENDRE A VENDRE A LOUER POUR VENDRE votre propriété sérieusement et honnêtement dans un cours délai, confiez-la à Simo- neau Immeuble Enr, 1068, 5ième ave, Thetford Mines.(8 ts P, 20-3) voter TERRAIN à vendre à St-Georges- Ouest, près du Blvd Dionne, rue St-Gédéon, 108 x 92°.S'adresser à Emilien Ouellet, Garage J.-W.Morin, Ltée, Ville St-Georges-Est.(4 fs 10-4) Belle PROPRIETE à vendre avec emplacement, située en face de l'église, beau poste, prix raisonnable de $6,600.En vente pour cause de départ.S\u2019adresser à M.le Notaire Morin, St-Côme, Bce.(3 fs 10-4) TERRE à vendre, située dans le haut du rang St-Antoine.S\u2019adresser à Georges Morin, fils Joseph, rue St-Antoine, St-Georges-Est._ (2 fs P.17-4) ATTENTION J'ai toujours en main un bon choix de chevaux de première qualité.Pesanteur 1200 à 1800 Ibs à vendre ou à échanger.Garantie.Une visite vous convaincra.Pour plus de détails, s'adresser à Odilon Poulin, Commerçant de chevaux, St-Honoré Shenley, Beauce.Tél.6-s-4.A VENDRE TERRE de 3 x 40 arpents avec bâtisses et sucrerie avec 1400 chaudières en aluminium.Située près du village, bois de chauffage, bois de pulpe, bois de commerce.S'adresser à Victor Bolduc, R.R.1, Beauceville-Est.(2 fs.p.24-4) .A VENDRE FORD, 4 cylindres, modèle AA, à vendre, 4 bons pneus et chaufferette.Livrable immégdiatemerit-et en parfaite condition.Tél.709 ou écrire C.P.71, St-Georges, Bce, P.Q.(2 fs 24-4) E.A LOUER POSTE DE COMMERCE ou bureau à louer, situé sur la 2è avenue, rue St-Antoine et 4 chemins.S\u2019adresser 4 Mme Isidore Bolduc, Ville St-Georges-Est.: (3 fs 24-4) A VENDRE DANS St-Georges-Ouest, maison 30 x 30, 2 étages, très bien située, comprenant 8 pièces, finie moderne, chambre de bain, fournaise à eau chaude, chauffage à l\u2019huile, grand terrain et garage.Vendra environ le 1/3 comptant, balance facile.Cause de vente: non résig dent.S\u2019adresser a C.P.443, Ville St-Georges-Est.(1 fs.p.) ACHETEUR JE SUIS acheteur d\u2019un petit commerce tel que magasin ou restaurant dans la Beauce ou les environs.S\u2019adresser à C.P.\u201cB\u201d, Beauceville-Est.(2 fa.p.24-4) A VENDRE SECHOIR CONNOR, capacité 26 livres de linge, aussi poêle de cuisine au charbon ou au bois, Le tout en très bonne condition.S'adresser à Hôtel Beau- ceville, Beauceville-Est.(J.N.O.) Lisez notre journal et faites-le lire à vos amis LA PLUS BELLE ferme des Cantons de l\u2019est, à Marbleton, 23 milles de Sherbrooke.Cinq minutes de la gare et à deux minutes de 1'école.145 arpents avec grange et étable neuves et grande maison en très bonne condition.Champs de fraises de jardin.Aussi lot à bois de 115 arpents avec chalet.Seulement $3,000.00 comptant et le reste par termes faciles.Rendez-vous à la gare de Marbleton, Cté de Wolfe et voyez M.Gérard Labbé.(3 fs.24-4) COUVERTURES Très belles COUVERTURES de lit en catalognes de couleurs, tissu sans couture avec coton et soie.Adressez-vous à : Mlle MARGUERITE CARON, St-Georges-Ouest, Blvd Dionne Tél.de jour 405 A VENDRE HOTEL A VENDRE sur la route 2, Lévis-Rivière-du-Loup, 25 appts 15 chambres, eau chaude et froide, très propre, bien meublé, lingerie en double.Prix $30,000.00.S\u2019adresser à O, P.\u201cB\u201d Beauceville- Est, (6 fs 3-4) , A VENDRE POELE à bois, en parfait ordre, avec Waterfront.Prix avantageux.Adressez-vous à : C.P.34, Beau- ceville-Ouest, Tél.114.ON DEMANDE ON DEMANDE une garde-malade (non graduée) avec expérience en obstétrique pour travailler dans maternité privée, S\u2019adresser a 10 D'artigny, Québec.Tal.2-1966.(2 fs.p.24-4) A VENDRE CHALET neuf meublé de 4 appartements avec eau courante, à vendre à prix raisonnable.S'adresser à Wilfrid Bélanger, Ste-Aurélie, Dorch.7 (3 Ts.p.24-4) TOUT A GAGNER .Rien a perdre .pas de déboursé maintenant ou plus tard.Appel spécial a toutes les dames qui désirent se faire de l\u2019argent facilement, temps plein ou temps libre.Prenez commandes de bas, lingerie pour dames, messieurs, enfants, bébés.Rien de plus facile avec nos bas prix et notre magnifique catalogue illustré contenant 850 vêtements de qualité supérieure avec 8500 grandeurs et couleurs différentes, tous avec échantillon des matériels Satisfaction assurée ou argent remis.Service rapide.Généreuse commission, boni, cadeaux, etc.Nous sommes positivement ceux qui donnons le plus à leurs représentantes tout en offrant les plus bas prix, ce qui veut dire ventes faciles et nombreuses Ecrivez immédiatement pour votre catalogue gratis LINGERIE DU JOUR INC.4235-40 Iberville, Montréal.(8 fs.24-4) NOUVELLE MONTRE GRATIS Vous obtenez une nouvelle montre de même valeur que la vôtre pour toute montre que nous ne pouvons pas réparer.Garantie écrite d\u2019un an sur toutes nos réparations faites par des experts ayant 30 ans d'expérience.Envoyez immédiatement votre montre à TRANS-CANADA WATCH REPAIRS, 20 Temperance Street, Toronto.Inclure cette annonce comme certificat.ATC.(4 fs 10-4) Encouragez nos annonceurs AGENTS DEMANDES dehors, C.P.38, amies mL Une position intéressante\u2019 et d\u2019avenir est offerte à tout homme ou femme solvable, possédant automobile, dans sa localité ou en Se présenter en personne À nos bureaux de préférence ou bien faire application par écrit.ANDAL LABORATORIES LIMITED, ST-ROMUALD, Qué.LOGEMENT de quatre &pparte ments.S'adresser à Napoléon Morin, rue St-Antoine, St-Georges, | Est.Tél.357.(1 ta p)i \u2014 JA AGENTS DEMANDEes | A COURT d'argent Mesdames?Nous vous offrons l'opportunité de ] boucler votre budget en vendant | nos 250 produits garantis, Peu de à capital requis.Territoire exclusif intéressante commission.Détails à et catalogue sur demande, Fi.MILEX, Dept.A.e Mon] Pt.À.1660 Delorimier, | PERSONNEL HOMMES, FEMMES MAIGRES : GAGNEZ de 5 à 10 Ibs \u2014 ena, nouveau.Essayez les comprimés toniques Ostrex pour chair nouvelle et robuste, vigueur nouvelle, Format de présentation SEULEMENT 8600.Toutes pharmacies, \u2014_\u2014 A VENDRE MAISON à vendre à St-Georges.Quest, finie pièces sur pièces et papier imitation brique en dehors, avec grand emplacement.Prix $2850.S'adresser a C.P, 443, Ville St-Georges-Est.A (1 fs.p,) A LOUER HPICERIE-restaurant à% lourl avec ameublement au complet, Très bon poste, près de la station et des manufactures.S'adresser à Florentin Fortin, Beauceville-Es, (1 fs.p.24-4) MAISON A VENDRE St-Georges-Est, rue St-Antoine, à proximité de l\u2019église et des manufactures, à vendre pour cause de décès, maison spacieuse à deux étages, 8 pièces, hangar et grand terrain, libre a l'acheteur immédiatement.S'adresser à J.-Alfred Fortin, St-Pascal, Cté Kamouras- ka, P.Q.(6 fs 17-4) Ménage à vendre MENAGE au complet pour cause de départ.Pour appointement : Tél.619.Pourra visiter le soir et le dimanche à 21 rue St-Guillaume S'adresser à Mme Jules Baillar- geon, St-Georges, Bce.(j.n.0.) A LOUER LOGEMENT chauffé de 5 appartements avec chambre de bain à louer, pouvant être occupé le ler avril, S\u2019adresser à Jacques Doyon, Beauceville-Est.(J.N.O) MAISON A VENDRE MAISON à vendre, 559, 2ième Ave Sud.Possession immédiate.Bon nes conditions.Cause départ.S'adresser à O.P.463, St-Georges- Est, Tél.599.(j.n.0.) PRIX SPECIAUX POUR POUSSINS DE MAI ET JUIN: Rock Barrés, Rock Rouges-X, Sussex Sussex-X Rouges, Rhode-Island Rouges et New-Hampshire.Ge rantissons poulettes 95 p, cent $22.50 le 100; poussins non-sexés, $13.50.1e cent.Tous les sujets sont inspectés par le gouvernement et ont subi l'épreuve du sang.CERTIFICAT DE BONNE SANTE émis avec chaque envoi de poussins.Epargnez du temps, commandez immédiatement d'après cette annonce.Catalogue envoyé sur demande.Monkton Poultry Farus Monkton, Ontario.(4 ts P-3-4) COURS EMPREINTES DIGITALES Cours en français par correspondance donnés par \u201cIdentité & Ex pertises Enrg.\u201d 128, des Erables, Québec.(10 fs P.13-3) RAYMOND LAPOINTE | Horloger - Bijoutier ; 20 ans d'expérience 169, Blvd Charest, - Que 0 _ 3 | abonnkiitent à tre A vous renouvelé voi, abonnement PEclairewr?Travail prompt \u2014 Ouvrage garant! à ERO = J INT atre Apparte.Napoléon Mo.\u2026 St-Georges.A (1 fs P) ee LANDES - Mesdames?pportunité de t en vendant ntis.Peu de toire exclusif À ion.Détails >mande, F4.J) Delorimier, ee EL er \u2014\u2014\u2014\u2014 MAIGRES | lbs \u2014 entrain ès comprimés r chair nou- leur nouvelle, tion SEULE.harmacies, \u2014_\u2014\u2014\u2014 RE à St-Georges.sur pièces et ue en dehors, ment.Prix LC.P.44, (1 fs.p) R t 2 lourl au complet, de la station S'adresser à sauceville-Est, 1 fs.p.24-4) 'ENDRE St-Antoine, à et des ma- pour cause de euse à deux gar et grand neteur immé- - à J.-Alfred 6 Kamouras- (6 fs 17-4) endre it pour cause ypointement : er le soir et St-Guillaume ules Baillar- le.(j.n.0.) de 5 appar diate, Bon- départ, S'a- St-Georges- (j.n.0.) DUR POUS- JUIN: Rock s-X, Sussex, Rhode-Island pshire.Ga- 95 Dp, cent.Ss non-sexés, s sujets sont lernement et Bang.CER- SANTE émis He poussins.commandez s cette an- oyé sur de- ltry Farms, 4 fs P-3-4) ITALES correspon- ntité & Exes Erables, fs P.13-3) DINTE er ge garantis nce Québec VENTEUR R ; ry MONTR REAL § 16 votre | er | = L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 24 AVRIL 1952 Venez voir le magasin le plus moderne à Québec ! Mircre les travaux de modernisation et d'agrandissement qui se poursuivent, nous vous offrons un choix extrêmement varié de tout ce que vous pouvez désirer, à des prix très abordables.et en plus, des escaliers électriques et des ascenseurs modernes pour faciliter vos emplettes! Venez nous voir, le service est prompt et courtois ! A a iS Page 13 hrem\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014] $ 1 ; i: in SR SAL HR Br ABE Com cg RIE iB SRN RS a $n, ING nF mi enh 2000 54 BE Page 14 L\u2019EPURATION DU PARTI COMMUNISME EN POLOGNE .Le nombre des membres du parti ouvrier polonais est tombé de 1,480,000 en 1948 (lors de l\u2019union du parti communiste avec le parti social-démocrate) à 1,000,000 fin 1951.Cette réduction des membres du parti a été obtenue après trois épurations massives : la première, en 1949, lorsque 120,000 personnes en ont été exclues; la seconde, en 1950, Yépuration ayant alors frappé 60,000 membres; et enfin, la troisième, en 1951.En effet, l\u2019année dernière, a eu lieu l\u2019épuration la plus spectaculaire et la plus impitoyable: 3000,000 communistes se sont vu retirer la carte de membre du parti.Le \u201cNATION ROUMAINE\u201d qui communique ces chiffres, ajoute que dans presque toutes les autres républiques populaires l\u2019épuration a eu des résultats similaires : le parti communiste a exclu un tiers environ de ses effectifs.En Tchécoslovaquie, cependant, l\u2019épuration a frappé un nombre en- rnre plus élevé de communistes Dans ce pavs.le parti comptait fin 1949, 2.509,000 membres.I! n\u2019en resterait plus que 1,500,000 en 1952.LA DÉBÂCLE SUR LE ST-LAURENT La débâcle des glaces du lac Saint-Pierre, sur le Saint-Lau- rent, débuta jeudi scir dernier et se continua toute la journée de vendredi.Poussées par un fort vent d\u2019ouest, elles descendirent sans incident, en frôlant la rive sud.Cependant, jeudi, vers neuf heures du soir, un immense champ de glace frappa le quai de Ste-Angèle, en face des Trois-Ri- vières, et y empila des gros fragments à une hauteur de vingt- cinq pieds.Quelques personnes, attendant le bateau-passeur, faisaient les cent pas sur ce quai de cing cents pieds qui avance dans le fleuve.En cinq minutes près, la catastrophe était finie, les gens, dont quelques femmes effrayées, eurent juste le temps de gagner la terre ferme.Débarcadère, communications, salle d\u2019attentk, restaurant ont été séparés du reste.du monde.Depuis vendredi matin, le lac Saint-Pierre se débarrassa de sa carapace.Les riverains soupiraient aprés le passage de quelques banquises dont la férocité ne se faisait pas sentir.Samedi saint, on ne voyait que des reliquats qui se baladaient sur une eau houleuse qui se tenait a la hauteur des quais.Les bateaux qui s\u2019étaient mis à couvert pendant quelques jours, ont repris avec contentement la route de Montréal.Vers 7h30 du matin, le jour de Pâques, le premier navire passait fièrement devant les Trois-Rivières, en quête de la canne au pommeau d'or.Trois autres le suivaient de près.C\u2019est le signe du début de la navigation fluviale, d\u2019un regain de vie dans le commerce québecois.Alfred BARIALT, Ste-Angèle MENUS VARIES e PROMPT SERVICE ° CUISINE EXCELLENTE eo Spécialité: REPAS DE NOCES ET BANQUETS H.-L.-J.AUBIN, Gérant Général 200 chambres Bain ou douches Garage St-Lonis adjacent L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, -24 AVRIL 1952 PARLERIE DU MOMENT QU'ILS NE COMPRENNENT PAS ! Il y a quelques années, j'ai eu l\u2019occasion d'interviouer pour un journal un magicien qu'une publicité ronflante qualifiait de plus grand du monde.Il s'était prêté à l\u2019entrevue de bonne grâce, répondant aux questions avant même que je ne les pose.Il avait l'habitude de ces rencontres avec ces messieurs de la presse et il savait que c\u2019est en donnant le plus de détails possible qu'il serait assuré que le journaliste ne publierait que ce que le magicien voulut bien que l\u2019on publia sur son compte.Toute l\u2019entrevue fut ni plus ni moins qu\u2019une répétition des textes publicitaires parus dans les journaux et des nombreuses entrevues rédigées par d\u2019autres journalistes.Cela, jusqu'au moment où je lui demandai pour clore l\u2019interview ce qui selon lui était le plus important dans la C'était réellement un grand magicien.Il m'expliqua que ce qui donnait le plus de chance de succès à un spectacle, ce n\u2019était pas les trucs les plus difficiles, c'était que les gens ne comprennent pas ce qui se passe.La mystification, voilà le secret du succès pour un magicien.On peut faire en sorte que faire apparaître une carte au bout des doigts paraisse aussi difficile que de scier une femme en deux dans un coffre.Ce qui compte, c\u2019est que le spectateur n\u2019ait pas la moindre idée comment il se fait qu\u2019il retrouve soudain le dix Douglas Abbott, qui, dans son exposé budgétaire, s'est rendu coupable d\u2019une double mystification.Personen ne saura dire avec certitude si elle fut volontaire ou non, mais elle a eu son effet.Tous ont entendu M.Abbott annoncer une réduction de l'impôt personnelle.Cette nouvelle était bien faite pour plaire aux contribuables.A l'analyse subséquente de son discours, on s\u2019est aperçu que bien loin d\u2019une rédue- tion, c\u2019est une augmentation qu\u2019il y aura.On a joué sur les mots et le truc fut joué.Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain fort que lui, il se doit de l\u2019ap- de carreau dans son portefeuille ou que la femme sorte du coffre,|bott, la savent le mystifier.plaudir.A ce compte, entendre d\u2019un bout à l\u2019autre du|se trouvait sur Malheureusement pour M.Ab- .; .eu mystification une fois l\u2019expérience terminée,|courte durée, car depuis, on s\u2019est|des choux et des oeufs pou À C\u2019est pluS|dissements pour le magicien.Il faudrait bien croir la scène 356 la boîte.3 pour $1.00 sera de bien en santé et toute d'une!donné la peine de lire entre les pièce.lignes et l\u2019on a compris la signi- (Quip MIER Le public a toujours eu une|fication réelle de son exposé._\u2014 Sse) certaine admiration \u2014 peut-être| Lorsqu'il n\u2019y a plus de mys- à contre-coeur \u2014 pour ceux quiltification, il n\u2019y a plus d\u2019applau- NOTE SOCIALE que si M.\u2014\u2014\u2014 If M.et Mme Alcide Poul; Abbott a été applaudi au début, |lande, Catherine et Ernest Par | on doit encore|il se fera maintenant huer.$\u2019l|'in de St-Martin, de passage à d\u2019un St-Evariste, les invités de M, et présentation d\u2019un spectacle de|pays les applaudissements à l\u2019a-|théâtre, il se trouverait en grand | mue rniippe Poulin, à l'occa magie.dresse du ministre des Finances,'danger de se voir lapider avec'sion d'une partie de sucre, Le plus puissant des m | A P Les 4 > LE MOTEUR V-8 FURY DE 120 CV DE LA NOUVELLE ET SUPERBE METEOR GRAND LUXE Prenez le volant d\u2019une nouvelle Meteor grand luxe et filez sur la route.Vous serez enchanté par la performance de son moteur \u2014Jle brillant et docile V-8 Fury de 120 CV, qui est le plus puissant, moteur dans la catégorie des prix modérés\u2014la douceur et la souplesse extraordinaires de sa tenue de route.L\u2019excédent de puissance du nouveau moteur V-8 Fury de la Meteor vous surprendra! Eprouvé à fond, il est l\u2019économique produit des usines Ford qui, depuis 20 ans, ont fabriqué plus de moteurs V-8 que toutes les autres réunies, Etudiez bien le carénage\u2014il semble, nettement, plus long; les élégants intérieurs ont été remaniés; le champ visuel est libre de tout obstacle; les commandes et manettes sont autant d\u2019ingénieuses innovations.Conduisez la nouvelle Meteor grand luxe et vous vous direz qu\u2019il n\u2019y a rien de comparable dans Phistoire de l\u2019Automobile.3 BOÎTES DE VITESSES, AU CHOIX: La commande Merc-O-Matic, la plus parfaite des boîtes de vitesses automatiques, ou l'économique surmultiplication Touch-O- Mafic (facultatives moyennant supplément): et la boîte de vitesses standard synchronisée.Pneus à paroi blanche et disques-gorniture de roves\u2014facultatifs moyennant supplément, L'entièrement nouvelle METEOR de luxe à moteur V-8 de HO CV Dans le domaine des prix abordables, la Meteor de luxe \u201c52% présente une cote de valeur et un caractère économique insurpassables! Son nouveau moteur V-8 de 110 CV cst toute unc révélation: frais d'emploi modérés, puissance ocile, performance stupéfiante! Roulement souple et confort inimaginable .magnifiques coloris .intérieurs traités avec goût.garniturés, accessoires, capitonnages\u2014tout y est nouveau! Belle et puissante, la nouvelle Meteor de luxe est offerte aux PRIX LES PLUS BAS DANS SA CATÉGORIE! Série GRAND LUXE o Série DE LUXE hh, \u201c La meilleure voiture jamais offerte à prix comparable! ANION lv VENEZ ADMIRER LA METEOR \u2018\u201852\u2019.DEMANDEZ UNE PROMENADE D'ESSAI! BEAUCEVILLE AUTO LTEE - Tél.330, Beauceville-Est \u201d by ~ \u2014 \\ I ans la \u20ac jer dernier] gractéristic ales, on I lication.Depuis lo extrait ded ant les cla Le présen n travail d Aubin su ormales\u201d, bortance de jon dans 4 tique de la Plus tard, Ecole d\u2019ap ormale de La classe de + En pédago cience, la 1] Bie doit êtr Pcrcices P fradués.Po role Norma l'application Jes élèves de La neuvième q ue jour, à td Maliennes V6 es classes gli bre école, es élèves de ation sont à es leçons qu ont toujours elon toutes agogie.L'eléve-inst ier les enfan aration : mé La préparat ésultante : \u20ac aisant concoi ons et tous ication donr bes 3 la prép eignement fu nregistrer da jaux des exe t suivis sur es inscrites oles primal ges, cahier Histoire du raphie, ete.ole Normale pute une sé ableaux sync ntuitifs, etc.ur la planck erie] précieu fnement.La préparat lent en exer es à l\u2019ense ans leur pro ours inférieu application.d'exercices pr oy â ÉLCHERS Disy 33, rue St-Louis Sous-agents \u2019 - , St-Georges-Est : Ste-Marie, Beauce : - : Québec ODULE GIGUERE ROBERT \u2018NADEAU St Pro OT & FRERES À ur $1.00 Te \u2014\u2014 ufs pourris, AUMIER bec-Presse) ALE Poulin, Ro.Ernest Poy.e passage à es de M.\u20ac: n, à l\u2019occa- sucre.t filez sur on moteur st le plus a douceur excédent steor vous oduit des e moteurs lus long; visuel est 5 Hisques- garniture ont supplément, LA CLASSE D\u2019APPLICATION ronique du 17 jan- en vous parlant des des Ecoles Nor- éristiques artes pelait l'Ecole d\u2019ap- ales, on rappe vous avez pu lire èglements concert article, emprunté à M.le Principal L.- le \u201cRole des Ecoles t insister sur l'Im- de la classe d\u2019applica- la formation pédago- la future institutrice.tard, on vous présentera d'application de, l'Ecole de Beauceville.La classe modèle : application des principes gie comme en toute éorie ne suffit pas; tre complétée par des Pour ce faire, chaque le possède une écol peut recevoir de la première jusqu\u2019à a neuvième année primaire.ur, à tour de rôle, les Nor- nseigner dans es classes greffées sur leur pro- bre école.Et l\u2019on peut dire que bs élèves de ces classes d\u2019appli- ation sont des privilégiées, car es leçons qui leur sont données ont toujours préparées avec soin, oon toutes les lois de la pé- haliennes vont e hagogie.Péève-institutrice fait bénéfi- jer les enfants de sa double pré- baration : médiate et immédiate.La préparation médiate est une elle est obtenue en toutes les le- ons et tous les exercices d\u2019ap- bication donnés aux Normalien- hes 3 1a préparation de leur en- Elles doivent nregistrer dans des cahiers spé- laux des exercices méthodiques t suivis sur chacune des matiè- es inscrites au programme des oles primaires : cahier de dic- cahier d\u2019analyses, l'Histoire du Canada, Au sortir de l\u2019E- l'éducateur aura pute une série de schémas, de ableaux synoptiques, de dessins ntuitifs, ete.Autant de \u201cpain ur la planche\u201d, autant de marie] précieux pour son ensei- lisant concourir eignement futur.La préparation immédiate s\u2019ob- ent en exercant les normalien- es à l\u2019enseignement pratique Jans leur propre cours, dans un ours inférieur et dans la classe + anplic Il y a trois sortes Fexercices pratiques: la leçon L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 24 AVRIL 1952 modèle, la leçon didactique et l\u2019enseignement pratique à l\u2019école d\u2019application.a) Pour les leçons modèles, la directrice des études ou la directrice de l\u2019école d'application donne une legon-type d'une demi- heure.Les normaliennes prennent des notes, relévent le plan de la leçon.La directrice corrige \u2018ensuite ses notes, les complé- te et donne comme devoir la préparation d\u2019une leçon du même genre.Ces leçons parfaites serviront plus tard à l\u2019institutrice pour toutes ses préparations de classe.b) Pour la classe didactique on suit la même marche, excepté que c'est une normalienne qui donne la leçon devant ses compagnes.Celles-ci prennent des notes et font ensuite leurs observations critiques.La directrice corrige, complète, met au point.Puis a l'étude, chaque normalienne doit préparer une rédaction définitive de la leton.c) Les leçons ainsi préparées, chaque normalienne s\u2019en va \u201cfaire la classe\u201d à l\u2019école d\u2019application.Ces leçons sont données sous la présidence du Principal, du Professeur ou de la Directrice, en présence d\u2019un groupe de normaliennes.Au retour de cette leçon, les normaliennes font l'examen critique de l\u2019enseignement donné.L'examen porte sur la forme, le fond, la méthode suivie : la leçon a-t-elle été bien délimitée, bien divisée, bien exacte?L'enseignement a-t-il été animé, facile, concret?A-t-on utilisé les moyens intuitifs : le tableau noir, les dessins, les schémas simples et clairs, etc.?La personne qui a présidé ajoute ensuite ses commentaires à ceux des compagnes.Toutes les observations importantes sont notées dans le cahier de prépara- tion de classe que possède chaque normalienne.LE BON PARLER FRANÇAIS Résultat des semaines du 6 et du 13 avril Suz.Drouin, Beauceville .120 CI.Boulanger, St-Sébastien .112 Fl.Ménard, St-Magloire .75 E.Mathieu, St-Vital .72 Anna Jacques, Piopolis .70 R.-A.Couture, St-Martin .68 Doris Poulin, Beauceville .67 Cl.Rhéaume, St-Vallier .62 Angélique Pigeon, St-Odilon 61 Suz.Poulin, Beauceville .56 Lse Turmel, Ste-Marie .53 Marie Jacques, St-Joseph .52 Cl.-H.Poulin, N.D.de la G.52 H.Lacasse, Sts-Anges .50 P.Moreau, St-Gédéon .50 L.Marceau, Ste-Hénédine .50 L\u2019APPEL DU DR POULIN A ETE REJETE La Cour d\u2019Appel vient de rendre jugement dans les causes de Fortint vs Poulin et Bergeron et Gilbert vs Poulin et a rejeté l\u2019appel de l\u2019appelant.donnez de lentrain a la pause On sait que le Dr Poulin, par l'entremise de ses procureurs, ap pelait d\u2019un jugement du juge rouard le déclarant en mépris de Cour et lui ordonnant de comparaître pour rendre témoignage.L'appel a été inscrit le 19 février et les procureurs des requérants ont fait motion pour faire rejeter l'appel.Jugement vient d'être rendu rejetant l\u2019appel du Dr Pou- lin et ordonnant que les dossiers des causes soient retournés devant la Cour Supérieure.Les procédures reprendront certainement leur cours d'ici quelques jours et il est probable que les procureurs des re- quérants présenteront de nouvelles motions pour assigner le Docteur Poulin.tit Que la bouche soit la prison de ta langue.» NOTRE PROVINCE Û iil EN PLEIN ESSOR paipheged gta a boo.sont devenus source de richesses ! tiques du monde.industrie hôtelière et $150,000,000.tionnelle hospitalité canadienne française\u201d.Comme le reste de la population du Québec, il tire profit d\u2019une industrie évaluée à 150 millions par an .car notre province est devenue l\u2019un des grands centres touris- Tout comme nos ressources naturelles (mines, forêts, houille blanche), nos beaux paysages, dont on ne se souciait guère il y a quelques années, contribuent aujourd\u2019hui à la prospérité et au progrès de la province.Dans tout le Québec \u2014 des centres touristiques laurentiens aux rivages de la Gaspésie \u2014 les splendeurs de la montagne et de la mer ajoutent aux plaisirs de la chasse et de la pêche que, chaque année, des millions de visiteurs viennent goûter en même temps que la tradi- * Il en est résulté l\u2019essor d\u2019une puissante touristique qui crée constamment de nouveaux emplois et de nouveaux marchés.Indirectement, c\u2019est toute la province qui en bénéficie, devenant ainsi un pays d\u2019abondance et de prospérité.*En 1951, la province de Québec a reçu plus de 4,380,000 visiteurs qui, estime-t-on, y ont dépensé plus de CETTE RÉCLAME FAIT PARTIE D'UNE 20 SERIE PUBLIÉE PAR POUR CÉLÉBRER LE MAGNIFIQUE DEVELOPPEMENT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC {ar tae ri .que image est manifestement le \u201cLa Beauté du Diable\u201d qui passera au cinéma local cette semaine a été sans contredit le plus monumental triomphe cinématographique de 1851.On dit de ce Im que c\u2019est un vrai chef-d\u2019oeuvre et l'on se demanda, apres sa présentation sur les écrans mondiaux, \u201cs'il est humainement possible de faire du meilleur cinéma\u201d.On y trouve, à de nombreux moments, le génie.Cha- résultat d\u2019un choix longuement délibéré où nul détail n\u2019est laissé au hasard.Tout le rêve éveil- là que fait faire Méphisto à Faust est d\u2019une habileté technique consommée.La scène extraordinaire du miroir où Méphisto dévoile à Faust son destin est parmi les plus belles réussites de René Clair.Le rôle qu\u2019y joue Michel Simon selon qu\u2019il est le vrai Faust ou le Faust-Méphisto, le place au sommet de sa carrière.Gérard Philipe y remporte aussi un succès formidable et Simone Valère fait une merveilleuse princesse.Ce film qui fut présenté à l\u2019Opéra de Paris devant le Président L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 24 AVRIL 1952 de la République et le corps diplomatique a recueilli un éloge unanime.En voici le résumé: L\u2019action se déroule au début du siècle dernier dans une petite principauté européenne.Henri Faust est professeur à l\u2019Université.Il a cinquante ans, les traits de Michel Simon, l'estime du prince et de ses concitoyens, mais aucune expérience de la vie.Ii n'a pas eu le temps d\u2019être jeune, Arrive le diable.On ne le voit pas.Il rode invisible autour du professeur.Lucifer a été séduit par la beauté de cette âme scientifique.Il a envoyé Méphisto pour Jl\u2019acheter.Michel Simon entend une voix qui lui murmure à l'oreille: \u201cRenonce à ton âme.Donne-la-moi.Je te promets en échange, la connaissance universelle\u201d.Michel Simon ne marche pas.Il en sait bien assez.Il a moins soif de science que de jeunesse.Les choses s'arrangent très bien.Sans même avoir signé de pacte avec Méphisto, le professeur Faust est transformé en jeune étudiant.Sous les traits de Gérard Philipe.Il rencontre une jeune tzigane qui parcourt l\u2019Europe avec un cirque ambulant.Elle s\u2019appelle Marguerite (Nicole Besnard).Il en tombe amoureux.L'affaire se gâte quand on Théâtre BEAUCEVILLE Ven.-Sam.\u2014 25-26 avril L'ODYSSEE DU DR.WASSELL G.Cooper \u2014 L.Day Version - News - Comédie Dimanche 27 avril TAIKOUN Version en couleurs de TYCOON L.Day \u2014 J.Wayner Mer.-Jeu.30 avril - 1er mai BARRICADE En couleur \u2014 Anglais News \u2014 Série R.Roman \u2014 D.Clark s\u2019avise de la disparition du professeur.On a vu Henri sortir de chez lui.Il est accusé d\u2019assassinat et arrêté.Il est sur le point de tout avouer.C'est Mé- phisto qui le sauve de la potence.Il apparaît en plein tribunal.Il a pris l\u2019apparence de Michel Simon.On le prend pour le professeur.Gérard Philipe n\u2019a plus ni domicile, ni situation.Mé- phisto-Simon lui démontre que sans le pouvoir et la richesse, la jeunesse est une duperie.Bon diable, il lui enseigne à fabriquer de l\u2019or avec du sable.Henri (Phi- lipe) devient un héros national.Le prince en fait son ami.La princesse (Simone Valère) l\u2019aime jusqu\u2019au jour où Méphisto lui met le marché en main : ou bien il signera le pacte, ou bien il perdra le pouvoir et l\u2019amour.Henri signe.Du coup, il perd le goût de vivre.Il supplie Mé- phisto d'annuler le pacte.Michel Simon ricane et ne veut rien FAITES VOS JEUX Gladys George \u2014 Warren William dans | MADAME X Mar.-Mer.-Jeu \u2014 29-30 1er mai Edward G.Robinson \u2014 dans NOS VIGNES ONT DE ENSURING 5% Fh 0 .TENDRES GRAPPES Margaret O'Brien 1 savoir.Désespéré, Henri se ré- Théâtre VIMY Théâtre ROYAL Sam.-Dim.-Lun.\u2014 26-27-28 Jeu.-Ven.\u2014 24-25 avril avril Clark Gable \u2014 Alexis Smith D.Delorme \u2014 L.Lagrange dans LA CAGE AUX FILLES Alerme \u2014 Paulette Dubost DOLMEN TRAGIQUE Sam.-Dim.\u2014 26-27 avril R.Taylor \u2014 Ava Gardner L'ILE AUX COMPLOTS version française Belita \u2014 Barry Sullivan FATALITE © SIMPLE $2.50 (sans bain) $3.50 (avec bain) ® DOUBLE $4.00 (sans bain) $5.00 (avec bain) © TAUX SPECIAUX A LA SEMAINE $12.00, simple, sans $18.50, simple, $20.00, double, 120 OUEST, HOTEL oolidge! TIMES SQUARE |i\u201d - = \u2014 22 ve \u2014 LE VESTIBULE DU = mr ï i 3 A $16.00, double, sans bain avec baln avee bala ZT ; #\\% fugie chez les bohémiens.Michel Simon vient le relancer.L'autre l'envoie au diable.Méphisto se venge: tout l\u2019or fabriqué par Henri redevient du sable.Désastre national.Le prince tremble pour son trône.Marguerite, accusée de sorcellerie, est condamnée à mort.Méphisto lui offre de.la sauver en échange de son âme.Pour la convaincre, il lui montre le pacte signé par Henri.Elle s'en empare et le jette à la foule.En voyant la signature d\u2019Henri Faust, les témoins se lancent à la poursuite de Michel Simon, qu\u2019ils prennent toujours pour le professeur.Affolé, il s\u2019enfuit, en invoquant Lucifer, A l'endroit où devrait être son cadavre, s\u2019élève une mince colonne de fumée noire.Procédures américaines contre la canalisation Des compagnies de chemin de fer des Etats-Unis étudient présentement l\u2019opportunité de prendre des procédures judiciaires pour empêcher qui que ce soit, aux Etats-Unis, de participer à la canalisation du fleuve Saint- Laurent.On voudrait, par ce moyen, retarder la réalisation de cette grande voie maritime par le gouvernement canadien.Ce fait a été révélé par l\u2019un des principaux défenseurs américains du projet dont on parle depuis si longtemps.M.N.R.Danielian, vice-président de la Great Lake St.Laurence Association, a déclaré, dans une allocution préparée à l\u2019adresse du Board of Trade et du Canadian Club de Toronto, que de telles mesures seraient surtout dirigées contre toute participation américaine à l'exploitation hydraulique du St-Laurent, projet qui va de pair avec celui de la voie maritime.Selon M.Danielian, les spécialistes croient qu\u2019on ne sortirait pas victorieux d\u2019un procès, mais qu\u2019au moins, un temps infini serait perdu en litige.\u201cIl ne faudra donc pas s\u2019étonner si la réalisation du projet est retardée davantage, même du côté canadien.M.Danielian a ajouté que les}} chemins de fer pourraient bien mettre en doute l\u2019autorité fédérale des Etats-Unis d\u2019émettre un permis pour la participation d\u2019un organisme américain au projet d\u2019exploitation hydraulique.\u201cOn pourrait aussi mettre en doute la juridiction de la Commission des eaux limithrophes qui doit approuver le projet.ou encore mettre en doute le droit de l\u2019Etat de New York de construire de pair avec l\u2019Ontario, Jes Laurent\u201d, a dit M.Danielian.\u2014_\u2014 Mort du Frère Marie-Florien Les Frères Maristes de la Province d\u2019Iberville viennent de faire une perte sensible dans la personne du Frère Marie-Florien, décédé le 14 avril en leur Maison Provinciale d\u2019Iberville.Né dans le Massif Central français, près de la ville mariale du Puy-en-Velay, le 27 juillet 1886, le distingué défunt était entré dans l\u2019Institut du Vénérable Marcellin Champagnat, le 25 septembre 1898.Il venait tout juste de revêtir la soutane, quand la persécution l\u2019obligea à l'exil.Il\\partit pour l'Italie où il ne resta qu\u2019un an et quelques mois.En octobre 1905, il abordait au Canada qui devint sa seconde patrie aussi aimée que la première.Il y parfit ses études et prit contact avec les méthodes du pays.Dès septembre 1906, il était professeur à l\u2019externat de St-Vincent de Paul et le demeura jusqu\u2019en 1936, car, même devenu directeur, il ne voulut jamais abandonner entièrement la classe, ¢ Il a dépensé successivement son LAFONDINN TOURIST ROOMS MONTREAL Chambres pour touristes, voyageurs à proximité des gares.| Centre des grands magasins, Maison tranquille, propre, confortable.Eau chaude et froide, bains, douches, LAFONDINN 2050-2070, McGlit College.MA.055 MONTREAL STATIONNEMENT et se précipite du haut d\u2019un toit.mme, L\u2019assistance civile des Nations Unies en Corée | Pour écarter les dangers d\u2019épidémies et protéger la population civile à de Corée contre la maladie, la Section d'assistance civile du Com.| mandement des Nations Unies en Corée a organisé des unités sanitaires mobiles qui desservent les villages isolés et leur apportent | des secours médicaux.Ci-dessus, des enfants admirent le drapeau | de l'ONU qui orne un camion automobile de l'assistance civile en opération dans la province de Chung Chong Nam Do (Taejon).installations hvdrauliques du St-} zèle à Montréal, St-Pierre, Lam- bert-Closse, à St-Romuald, à St- Joseph de Beauce; puis, de direc- teur-professeur à Charlesbourg (1923), Roberval (1926), Chicou- timi-Séminaire (1931), Lambert- Closse (1933), Iberville (1935).En septembre 1936, il devint économe au Collège Laval.Il devait le rester jusqu\u2019en 1951, alors qu\u2019un cancer généralisé le mena d\u2019abord à l\u2019hôpital, puis à l\u2019infirmerie.Partout sa compétence, un rare savoir-faire mais surtout une bonté, une patience, un dévouement inconditionnés lui ont gagné les coeurs.Il a été 1'éducateur vraiment apôtre dont la disparition laisse d\u2019unanimes red grets.Ses funérailles eurent lieu à Ij Maison Provinciale d'Iberville jeudi, le 17 avril, à 9h30.\" NOTE SOCIALE Milles Maria Fortin et Gisële Maheux, de Montréal, en promenade à St-Georges et St-Phili- bert à l\u2019occasion de la fête de Pâques.En 1950, la production d\u2019élec- \u2018tricité au Canada a été en moyer- ne de 4,000 kilowatt-heures par personne.Je EDITION DELA | = RILLANTE REVUE \u2014 i « \"ee y .D Fa NN ON EE = \u2019 UT eu Oo XY M \u2019 .\u201c0 se ve CA X ° / J, Rd / Pour la premiére fois sur la glace \u201cLe PRINCE ETUDIANT\u201d SIGMUND ROMBERG 20 numéros d'ensemble Faites vos réservations COLISEE De queBEC \u2014 5 SOIREES 5 du 28 avril au 2 mai (incl 2 en 1 2 i 9 numéros =; if Contre; Mandats NA de {If ppgioinee gon bue\u201d If production /; | M.gén, ; À \u2019 à t | $ .4 | ) J: / ! 3 Réserves; Loge - 30.50 \\ | : Part $250 | 1 M erro $2 0 c leon : gr guine 3200 \\ | .0 e .a LA Spec.Taxe Incluse) $1.25 LPL men n , OLR Inembre, \"ttre de vortsré.FF | : FR servez à a mil # fr _ Drésentags 10.bo tage = | BE; Pire CHOIX, i À LES 8 aux visiteu Les ac un ba créati Plusie homma C'est pa quet à 1 clôturée Saint-Geo nier.A cd te par le notre villd joueurs de fous les of directeurs et tous CEU ré aux suc le banquet chant pref gérant de Mills, fut le souper, 4 sèrent la s H le m M.Benoit la ligue d Marie Bilo l'équipe, et sident du M.Poulin ciation Spo cette fête.les exploits par notre: cours de 1g l'excellent 1 HOTEL L'Hôtel | re situé | nue a | vendre, cencié e chambre: tele.Ac sés priés Hormis Tél.lès 0 Madem LAURE mainten Mlle dans sur le coupe printe Mile vous site, en si N OUVE] Sa St-Georg pulation civile | vile du Com- | sé des unités eur apportent | nt le drapeau stance civile, Do (Taejon), rt l\u2019Unanimes re arent lieu a I le d'Iberville à 9h30.ALE tin et Gisèle sal, en prome 5 et St-Phili- de la fête de luction d'élec- été en moyen- ait-heures par \u2014T Lisez notre journal et faites-le lire à vos amis ~r PES \u2014 clôture de la saison £de hockey à St-Georges ÆÉ Les activités du Syndicat Sportif prennent fin avec M un banquet offert à l\u2019hôtel Arnold.\u2014 Une partie récréative complète le programme de la soirée.\u2014 Plusieurs allocutions au cours desquelles on rend hommage aux champions.3 3 C'est par un magnifique banquet à l'Hôtel Arnold que s'est dôturée la saison de hockey à Saint-Georges, mercredi soir dernier, À cette fête sportive offer- le par le Syndicat Sportif de notre ville assistaient tous les vueurs de l\u2019équipe championne, tous les officiers de la ligue, les directeurs du Syndicat Sportif of tous ceux qui avaient collaboré aux succès remportés.Durant le banquet, un programme de chant préparé par M.Comrie, gérant de la St.George Woollen Mills, fut exécuté.Pour clore le souper, quelques invités adres- rent la parole, entre autres, 5.H le maire Josaphat Poulin, M Benoit Vachon, président de la ligue de Beauce, M.Jean- Marie Bilodeau, instructeur de l'équipe, et M.Jean Grenier, président du Syndicat Sportif Inc.M.Poulin souhaita la bienvenue fl .ux visiteurs et remercia 1\u2019Asso- cation Sportive d\u2019avoir organisé cette fête.Il passa en revue tous coach Bilodeau et les belles perspectives qui s'offrent à notre brillant et jeune joueur, Jean-Denis Doyon.Il remercia, en terminant, M.Fleury, de Québec, d\u2019avoir accepté notre circuit dans son giron et souhaita pour l\u2019an prochain autant de succès que cet hiver.Le président de la ligue, M.Va- chon, profita de la circonstance pour remercier publiquement les officiers des différentes équipes de la ligue pour la collaboration offerte durant la saison.Il félicita les vainqueurs pour le magnifique succès remporté et dit qu'un tel banquet ne pouvait mieux couronner la saison.L\u2019instructeur J.-M.Bilodeau fit l\u2019éloge de ses protégés et souligna le bel esprit qui régna au sein de l\u2019équipe.Il remercia le Syndicat Sportif de cette réception à l\u2019équipe victorieuse, qui l'avait bel et bien méritée par son travail soutenu.Comme dernier orateur, le dévoué président de l'organi- (Suite à la page 19) LECLAIREUR SECTION DE SAINT-GEORGES ELOI POULIN, rédacteur OPÉRATION REUSSIE L'intervention chirurgicale que M.Eloi Poulin, notre rédacteur de la Section de St-Georges, a subie lundi de cette semaine, à l\u2019hôpital Notre-Dame, a parfaitement réussi, nous apprend-on.Nos lecteurs s\u2019en réjouiront et souhaitent avec nous à M.Poulin une convalescence rapide.CONFÉRENCE DE M.L\u2019ABBÉ À.LEBLOND Vendredi soir, le 25 avril, au théâtre Vimy, M.l\u2019abbé Alfred Leblond, ancien vicaire de Saint- Georges, directeur des Terrains de Jeux de Québec, donnera une conférence sur l\u2019organisation des loisirs.(E) AVIS AUX FERMIÈRES Les membres du Cercle des Fermières apprendront avec plaisir qu\u2019une technicienne du Service de l\u2019Economie Domestique sera à St-Georges mardi, le 29 avril, à 9h30 am, alors que débuteront des cours de coupe et de couture à l\u2019Hôtel de Ville.Chacune est priée d\u2019apporter son nécessaire de couture.Mme Donat DUBE, Sec.les exploits et succès accomplis par notre valeureuse équipe au cours de la saison et souligna l'excellent travail fait par le HOTEL À VENDRE L'Hôtel Manoir Chaudière situé sur la lère -Ave- nue à St-Georges-Est à vendre.Cet hôtel est licencié et comprend 20 chambres.Bonne clientele.Acheteurs intéressés priés de s'adresser à Hormisdas Morissette Tél.479 ou 424, lére Avenue, Les chauffeurs de taxis de Ville St-Georges-Est ont demandé récemment au Conseil de Ville d\u2019adopter une réglementation- concernant leur -nombre et leurs tarifs.Les échevins, de concert avec le maire J.Poulin, ont discuté de l'affaire au cours d\u2019une laborieuse réunion et en sont ve- Roland Rancourt Epicier-licencié boucher St-Georges-Ouest Tél.541 Rue St-Joseph DU NOUVEAU POUR VOUS Mesdames et Mesdemoiselles Mademoiselle THERESE POULIN, autrefois du SALON LAURETTA, a le plaisir de vous annoncer qu'elle est maintenant associée au Salon de Beauté Victoria Mlle POULIN a récemment suivi des cours dans un grand SALON renommé de Québec, Sur les nouveaux COLD WAVE, nouvelles coupes POOD\u2019E et les nouvelles coiffures pour Printemps et été 1952.Le nombre de taxis est limité à vingt pRrocédera -a-une élimination gra- nus aux décisions suivantes : Le nombre des taxis est limité à 26 pour le moment.Toutefois, on duelle jusqu\u2019à ce que cette quantité soit réduite à 20.On atteindra ce chiffre en refusant de nouveaux permis.Cette façon de procéder éliminera les taxis saisonniers qui couvrent la ville à certains temps de l\u2019année.Au sujet des tarifs, le Conseil a simplement fixé -une charge maximum pour un voyage donné.Plus tard, après étude faite à ce propos, un règlement plus complet adopté.Pour les courses à l\u2019extérieur, les propriétaires des différents Kiosques sont invités à s\u2019entendre entre eux.Les postes demeurent les mêmes et ceux qui les occupent sont soumis au même règlement général, qui deviendra en force le 29 avril prochain.(E) EE ARMAND ROY COMMERÇANT DE BOIS (de pulpe et de sclage) St-Georges-Ouest, Beauce Tél.616 P.Qué.|] HOTEL HERMANDI EUG.VEILLEUX et LEO RANCOURT, props Attention spéciale aux réservations.Réceptions, banquets, fêtes de familles.Service courtois.L\u2019excellence de la table fait sa renommée.Ville de St-Georges-Est, Cté Béhuce Tél.526, C.P.545 Mile Thérèse Poulin et Mme Victoria Souaid tous invitent, Mesdames, à leur rendre une visite, et vous prient de prendre RENDEZ-VOUS _ © signalant le numéro suivant 439-s-2.Notre devise est propreté et courtoisie OUVERTURE OFFICIELLE: LUNDI, 5 MAI Salon de Beauté Victoria St-Georges-Est \u2014 294 - lère Avenue \u2014 Tél.439-s-2 SPECIAL 2 paquets bacon 49 2 lbs de saucisse.,75 Steak haché .Beurre .7 MORISSETTE & FRERE Bonchers - Epiciers Fruits, légumes et poissons frais.VILLE ST-GEORGES-EST, 280, 2ème Ave Tél.707 106 2 20 + 4 sera, Tél.468 ROLAND LABRECQUE COMPTABILITE, ORGANISATION, RAPPORTS D\u2019IMPOT St-Georges-Ouest Blvd Dionne Les membres de l\u2019École des Parents de Saint-Georges, ainsi que les non-membres, qui seront admis à la même occasion en déboursant la somme de 35 cents, apprendront avec plaisir que la dernière conférence de la saison 1951-52 sera donnée par nul autre que Madame Guy Boulizon, B.A.M.A., de Montréal, une éducatrice de grand renom, au théâtre Royal, mardi soir, le 29 avril, à 8h30.Il est entendu que les membres seront admis gratuitement, même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une conférence supplémentaire.Mme Boulizon a choisi de parler de \u201cLectures, cinéma et radio pour nos enfants\u201d, un sujet vaste et de grande actualité.Ces trois puissants moyens d\u2019éducation envahissent de plus en plus la vie familiale et si on y recourt avec discernement, ils peuvent rendre des services inestimables tandis qu\u2019appliqués à l\u2019aveuglette, ils sont, ni plus ni moins, des germes de mort.En raison de son im- pressionnalibilité, la jeunesse a bescin d'être dirigée d\u2019une main sûre dans ces trois domaines.Comme c\u2019est un rôle qui revient en partie aux parents, ceux-ci doivent être éclairés sur le sujet.Mme Boulizon, pour une, donnera de sages directives dont tout le monde devrait profiter.Donc, en foule mardi soir pour enten- Bureau de Collection Médicale Enrg.Etabli pour le bénéfice et la protection des professionnels.Pour toute information, adres- sez-vous à : PAULIN PAQUET Ville St-Georges-Est \u2014 Tél, 701 Mme Guy Boulizon à l\u2019Ecole des Parents dre la dernière conférence de la série.Notice biographique Née à Paris, Madame Boulizon a rencontré son mari à l\u2019occasioñ de ses activités comme scoute au collège Stanislas de la Ville- Lumière.Elle suivit son époux au Canada en 1938 avec mission de fonder une filiale de ce collège dont la réputation s\u2019étend au monde entier.A Montréal, Madame Boulizon fut mise en rapport avec Madame Vallerand, dont le fils était étudiant à Paris, à Stanislas même.Madame Val- lerand étant fondatrice de l'Eco- le des Parents du Québec, ceci explique comment il se fait que Madame Boulizon ait consacré tant de son temps à cette organisation, pour laquelle elle travaille depuis sept ans.Elle en fut même la présidente en 49-50.Actuellement, elle détient le poste de vice-présidente.Madame Boulizon a dirigé pendant plusieurs années la chronique de l'E- (suite à la page 19) CORSET SPENCER TREIZFE ANNEES d'expérience dans les supports médicaux ect correcteur du maintien.\u201cMarque réputée\u201d Toujours à votre disposition, prenez appointe- ment si vous le désirez Mlle Louise Fecteau, St-Georges-Ouest, Bee Rue St-Moise T61 101 \u2014 VE chant faire la cuisine.aura références et compétence.BONNE DEMANDEE Bonne demandée pour ouvrage général et sa- Bon salaire à celle qui S\u2019adresser en personne ou par lettre à Madame Victor Veil- leux, 422, 2iéme Avenue, St-Georges-Est.\u2019 Confiez-moi vos VILLE DE ST-GEORGES-EST B.P.247 REPARATIONS RADIOS \u2014 LAVEUSES MOTEURS \u2014 GENERATEURS Démarreurs et accessoires électriques soyez assuré d'avoir entière satisfaction.Gilbert Radio Service Enr.ANTONIO GILGERT, prop.\u2014 Tél 444 réparations, COIN ST-EPHREM lère Avenue Pour tous genres de réceptions, vaus trouverez à LA BONBONNIERE ENR.Mlle Jeanne d\u2019Arc SIROIS, propriétaire Des produits alimentaires de SPECIALITES : Sirop Cocktail, Ç Sardine, Caviar.Biscuits de choix : @ Peek Frean, Huntley & Palmers.\u201cLAURA SECORD\u201d Tél, 520-s-2 tous les pays du monde.Agence exclusive St-Georges-Est Page 18 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 24 AVRIL 1952 L\u2019ECOLE DES PARENTS DE ST-GEORGES présente au THEATRE ROYAL Mardi, 29 avril, a 8h.30 p.m.Mme GUY BOULIZON, b.a.m.a., de Montréal TITRE: \u201cLectures, cinéma et radio pour nos enfants\u201d DERNIERE CONFERENCE DE LA SAISON e Prix d\u2019entrée : Membres admis gratuitement 35 cts pour les non-membres Du baseball Saint-Georges en 1952 La Ligue Senior de Baseball du Québec fera son ouverture officielle le 18 mai prochain.Nous, de St-Georges, nous devrons nous rendre à l\u2018extérieur pour voir du baseball.Depuis quelque temps, la rumeur circulait que le Chi- coutimi n\u2019avait pas été admis dans le nouveau circuit, ce qui laissait une lueur d\u2019espoir aux amateurs de St-Georges et des environs.Les minimes chances que nous avions sont disparues.Cependant, si nous n\u2019avons pas! de baseball du calibre de l\u2019an dernier, nous aurons tout probablement une ligue junior qui devrait intéresser plus d\u2019un amateur.Des pourparlers sont en cours à ce sujet et les développements ne devraient pas trop tarder.Le fait de ne pas avoir de baseball de bon calibre cette saison sera peut-être un bien pour un mal, car il y a longtemps que l'on dit à St-Georges : \u201cPourquoi des joueurs locaux ne figureraient pas dans l\u2019alignement ?Cela apporterait plus d'intérêt de la part des supporteurs, cela coûterait moins cher, cela leur permettrait de se développer, etc.Eh bien ! cet été, s\u2019il y a une ligue junior, ce sera la réalisation de ce rêve.Toutefois, pour que cette réalisation soit un succès, il faudra nécessairement deux choses : Premièrement, les joueurs qui évolueront sur le losange devront faire preuve de beaucoup de bonne volonté et mettre toute leur âme dans le jeu.Deuxièmement, le public devra se montrer généreux à leur égard et faire preuve d\u2019esprit sportif en se rendant nombreux aux parties.Si ces deux points essentiels sont mis en pratique, il n\u2019y aura pas de raison pour AUTOMOBILISTES ! Votre auto sortira de notre garage en parfait ordre si vous avez la précaution de nous la confier Si vous désirez faire peinturer votre auto au DUCO ou au DU LUX, également faire faire vos débossages, soudures, réparations des sidges, rembourrage, etc, conflez- nous votre ouvrage.Ouvrage fait promptement, satisfaction garantie à prix défiant toute compétition.Notre maison mérite votre confiance, 85 années à GARAGE FRS.DUBE votre service, ST-GEORGES-OUEST, Téls Gar, 187 Rés.136 Rue Principale junior à que nous n\u2019ayons pas de baseball intéressant.Pour revenir à la ligue Senior, il semble que le calibre de jeu de cette année ne sera en rien inférieur à celui de l'an dernier.A Thetford Mines, lon a déjà mis sous contrat le populaire Roland Gladu, dont la renommée n\u2019est plus à faire, et d'après des nouvelles récentes de la ville de l\u2019amiante, les joueurs sont actuellement sous contrat.A Lévis, le nouveau gérant Smith est à former son équipe, tandis que Paul Martin ne doit avoir envie de laisser aller le championnat qu\u2019il a gagné en 1951.Le point d\u2019interrogation est le Chi- coutimi.Si ce dernier est capable de rivaliser avec les autres équipes du circuit, la Ligue Senior du Québec connaîtra de brillants succès à sa première saison.Il est certain que des amateurs locaux feront quelques petites excursions à Thetford et à Lévis au cours de l\u2019été.(E) MARIAGE GIROUX-HANNAN Le 14 avril, en l\u2019église de St- Georges, M.l\u2019abbé Eugène Morin bénissait le mariage de Mlle Jeanne Giroux, fille de M.et Mme Alonzo Giroux, à M.Jacques Hannan, fils de M.et Mme John Hannan, de Granby.M.Giroux accompagnait sa fille et M.J.-Denis Hannan servait de témoin à son frère.\u2018Pendant la messe, le programme de chant fut exécuté par M.Jacques Belle- Isle.M.Robert Dick touchait l'orgue.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception au restaurant \u201cMonaco\u201d.Les nouveaux mariés partirent ensuite en auto pour New York et autres villes américaines.A leur retour, ils résideront à Granby.(Œ) La traite des pelleteries au Canada n\u2019est certes pas une chose du passé.En 1950, dans les seuls territoires du Nord-Ouest, ce fut un de $2,500,000.A VENDRE REFRIGERATEUR COCA- COLA en excellentes conditions.Livrable immédiatement.Prix avantageux pour achat comptant.Adressez-vous à : en La Bonbonnière Enr.Mlle J.-D'ARC SIROIS, prop.St-Georges-Est, Tél.520-s-2 UE 1ère AVE, ST-GEORGES-EST GREGOIRE POULIN Licencié en droit Comptable public enregistré TEL.358 èt Syndic Maurice Boulanger, B.A., C.A.Syndic Licencié Guy Fortier, B.A., LS.C., C.A.71, rue St-Pierre BOULANGER, FORTIER & RONDEAU Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants QUEBEC Licencié Réal A.Rondeau, B.A., C.A.Paul-R.Thivierge, C.A.ros commerce évalué à plus|- IL S'ENDORT AU VOLANT MAIS L\u2019AUTO VA SON CHEMIN Dans un accident qui aurait pu avoir des suites graves, un voyageur de commerce de Québec a perdu le contrôle de son véhicule à la sortie sud de la ville pour casser un poteau de la Cie Shawinigan Water & Power et arracher une trentaine de pieds de clôture de fer pour enfin tourner sur le côté.Après cette fâcheuse embardée, le conducteur sortit de son auto presque indemne, puisqu'il n\u2019était que légèrement blessé aux jambes.La remorqueuse du garage Cliche fut appelée sur les lieux de l\u2019accident.Au dire du propriétaire lui-même, il semble que l\u2019accident est dû au fait qu\u2019il se soit endormi au volant.(E) L'INSTITUT FAMILIAL À LA LAITERIE BEAUCERONNE Au programme d'études des Instituts Familiaux, les visites industrielles prennent une place importante.Il est bon de connaître les industries régionales afin de pouvoir mieux apprécier les services qu\u2019elles nous rendent.Vu le grand intérêt que présente l\u2019étude du lait au point de vue nutritif, économique et social, les élèves de l\u2019Institut Familial tenaient à se bien renseigner à ce sujet.Aussi, M.Louis Poulin, propriétaire, a bien voulu donner les explications concernant la production du lait sur la ferme, puis la pasteurisation à la laiterie.La Laiterie Beauceronne offre des produits d'excellente qualité, grâce au choix de la matière première et à une installation des plus moderne.La propreté et l\u2019ordre qui y règnent sont une précieuse garantie pour les consommateurs.Après une telle visite, il faut être convaincus que, de tous les produits alimentaires, le lait est celui qui possède le maximum de qualité, et celui qui, pour une dépense modique, rapporte Ila plus grande valeur nutritive.(E) ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DES CHEVALIERS DE C.L'assemblée régulière des Chevaliers de Colomb du Conseil Beauce No 2283 aura lieu le 28 avril prochain.Au cours de cette réunion, il sera fortement question de la prochaine initiation fixée au ler juin.Le Grand Chevalier, le Dr Rodolphe Maheux, fait appel à toutes les bonnes volontés pour qu\u2019à cette occasion, de nombreux membres soient présents afin de pouvoir jeter définitivement les bases de l\u2019organisation de l\u2019initiation prochaine.Quelques autres item sont à l\u2019ordo, ce qui rendra intéressante la réunion de lundi, le 28 avril, à 8h 30.(E) CARNET MONDAIN M.Ls-Philippe Morissette, à Waterville, Me., la semaine der- niére, \u2014M.Jules Lessard, de Chute a la Savane, en promenade dans sa famille, chez M.et Mme Philippe Lessard, la semaine dernière.\u2014Mme Wilfrid Avard, de Ste- Marie, était en visite chez Mme Ls-Ph.Baril, la semaine dernière.\u2014M.Arthur Gilbert est allé à Québec, au début de la semaine.\u2014MM.Bencit Vachon, Gérard Gendreau, P.-H.Drouin et Edou- ard Drouin, de Ste-Marie, assistaient au banquet du hockey, mercredi soir dernier.\u2014M.et Mme Emilien Cliche, Tél.2-4079 CHABOT, FORTIER & CIE Comptables Agréés Chartered Accountants ANTOINE CHABOT, L.8.C,, CA.JACQUES E.FORTIER, B.A, LS8.C., CA.PIERRE FORTIER, B.A, LS8.C, CA, 215, Boulevard Charest, Suite 306, QUEBEC, Tél.5.5349 M.Marc Labbé, de Vallée-Jonc- tion, M.et Mme François Grenier, de St-Joseph, ainsi que Met Mme Léo Morin et M.Gérard Rodrigue, de Beauceville, assistaient également à ce banquet.\u2014M.Arthur Gilbert a été hospitalisé quelques jours à l\u2019Hôtel- Dieu de St-Georges, pour y subir! maines, ine | ous lui souhait rétablissement.ons Ps ) intervention chirurgicale Un prompt Lessard, M.Philippe lec.tricien de la Com i léphone Rural, est Horna de Te.lui, apr l\u2019hôpital local durant , de ret avoir été hospitalisé YYYYY CARTES PROFESSIONNELLES © A A Dr P.-E.THIBAUDEAU CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau ouvert tous les jours à fit- Georges de 8%h.a.m, A 8h.p.m.Bureau à Ste-Justine tous les premiers vendredis de chaque mols à l'Hôtel TANQUAY.Lire Ave, Est - Tél.226 - St-Georges-Est Dr J.-M.Chamberland, MEDECINE GENERALE Bureau : 10 à 12 h.a.m.\u2014 3 à 5 h.\u2014 7% à 9 h.p.m.tous les jours.Ville St-Georges-Est 1ère Ave Tél.670 (Edif.dentiste P.E.Thibodeau) CLOVIS THIBAUDEAY AVOCAT Bureau ouvert tous les x do Oh, am.A Bh mec OO, Pendant l'été, ouvert jusqu\u2019à 4h, et le samedi, jusqu\u2019à peti seulement: 839, 1ère Ave \u2014 St-Georges-Est \u2014\u2014\u2014 Paul E.Baillargeon AVOCAT Tél.Bur.344 Tél.Rés.189 St-Georges, Beauce, Qué, \u2014 Dr L.-P.GAGNON CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau ouvert tous les jours à St-Georges TEL.278 \u2014 ST-GEORGES-EST Coin St-Antoine et lere Avenue TASCHEREAU & CLICHE AVOCATS REMY TASCHEREAU, ROBERT CLICHE ST-JOSEPH, Beauce Tél.4 Tél.508 lère Avenue GEORGES-E.THIBAUDEAU M.R.A.ILC Architecte St-Georges, Seauce 322 \u2014 1ère Avenue HUBERT GENDREAU, 0.D.Optométriste \u2014 Spécialiste pour la vue.\u2014 Verres ajustés \u2014 Bureau: 9 A 12 a.m.\u2014 1.80 3 6 p.m.\u2014 Le soir sur appointement Edifice Nicolas Tawel, 2ème plancher TéL 820 Ville de St-Georges Pr Victor Le soir sur rendez-vous \u2014 Cloutier | SAINT-GEORGES, Beauce Coeur \u2014 Peumons -\u2014 Estemao -\u2014 Feie \u2014 Intestins Pression artérielle Bureau : 10h.à 12h.a.m.1%h.à 4h.p.m.Aucun cas de maternité Tél.559 lère Avenue, - Louis Robert Ruel LS.C., C.A.Syndic Licencié * St-Georges-Est, Bee Tél.548 \u2014 lére Avenue JACQUES HEBERT, 0.D.Optométriste \u2014 Spécialiste pour la vue LUNETTES CORRECTIVES Bureau : 9 à 12 a.m.\u2014 1% à 54 p.m.\u2014 Le soir : 7 à 8 pm EDIFICE THIBAUDEAU \u2014 (En face du Bureau de Poste) ST-GEORGES-EST Heures : Tél.589 BENOIT MORIN, Heures d\u2019affaires : 23 à 5 \u2014 7 à 8 p.m.\u2014 ET SUR RENDEZ-VOUS Docteur René Desjardins Bureau contigu à celui du Dentiste \u2018Thibaudeau YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE Avant-midi : Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce St-Georges-Est, Beauce, P.PHARMACIE ST-GEORGES ENRG.lère Avenue \u2014 St-Georges-Est \u2014 En face du pont Téls 66 \u2014 Rés.527-w de 83% hres a.m.à 9 hres Dp.samedi à 10 hres p.m.\u2014 Dimanche de 11 hres a.m.Spécialité : PRESCRIPTIONS Représentant exclusif des produits DOROTHY GRAY \u2014 FABERGE \u2014 YARDLEY Bureau ouvert tous les jeurs de 8 heures a.m.& 9 heures pat Docteur Rodolphe Maheux MEDECIN OMNI PRATICIEN RAYONS X, ELEOTRIOITE MEDICALE, CAS DE MATERNITE, ENDOCRINOLOGIE, Tres.PETITE CHIRURGIE, TRAITEMENTS AMBULATO L C.M.C.B.A.-M.D.qQ.\u2014\u2014 B.PH.L, PH.m.\u2014 Vendredi et à midi \u2014\" \u2014\u2014\u2014 \u2014 Tél.61 aa Cap de la Madeleine, 210 Toupin Ville St-Georges Est, \u2014 Près du pont Ë la direct E Roy de p à St-Ma Ë au milier FUNE HC Samg Notre-] dée Mj Michel Le \u20ac mortua] Roy, à tion de lieu m4 se de 1 La \u20ac Joseph M, Jose Le ce Adolph Emile Arthur La le M.lal curé de comté à funte, | service, G.Bla somptio naire ds M.lab! du Sém Nos aux fa ! DÉCÈS | CLÉOR Dima de 66 a Notre-D cédée Ê se de M } Martin Elle I: son épo E nide, L4 Raoul; s lie, des rie, à ¥ Horace P.-Emile] de Ru t Paul Ls E St-Marti E leux (Y D'imp ALI Pièces sième ( Spécia Nous fa les pièc freins Générat tage, Al et de dé Shock a re plate freins ! l'eau, P qu'un as plets de ques d\u2019a pren Con L MESD Vos foi de risq confiar rures : moderr FEU - Voir Av: Q * Nou ° fait ° Un V, 25 an Ville ¢ th.pm ulement, zes-Est 6e, 381 Qué.CHE U, 4 auce | à Roy de St-Georges, ont eu FUNERAILLES DE MME | HICHEL LESSARD amedi, le 12 avril, à l'hôpital Notre-Dame de Beauce, est décédée Mme Léda Morin, veuve de Michel Lessard, de St-Georges.Le corps fui exposé au salon mortuaire de la Maison Gédéon Roy, à qui fut confiée la direction des-funérailles, qui ont eu lieu mardi, le 15 avril, en l\u2019église de l'Assomption.La croix était portée par M.Joseph Couture, accompagné de M.Joseph Gilbert.Le cercueil était porté par MM.Adolphe Morin, \u2018Gérard Lessard, Emile Lessard, Wilfrid Morin, Arthur Poulin et Wilfrid Poulin.La levée du corps fut faite par M.labbé Geo.-Henri Gagnon, curé des Sts-Martyrs Canadiens, comté de Wolfe, neveu de la défunte, qui a également chanté le service, assisté de MM.les abbés G.Blanchette, vicaire de l\u2019Assomption, et Garant, du Séminaire de St-Georges.Au choeur, M.l'abbé Louis-Philippe Poulin, du Séminaire, Nos plus vives condoléances aux familles en deuil.\u2014\u2014\u2014 DÉCÈS DE MME (LÉOPHAS BOLDUC Dimanche, le 6 avril, à l\u2019âge de 66 ans et 6 mois, à l'hôpital Notre-Dame de Beauce, est décédée Mme Marie Cloutier, épouse de M.Cléophas Bolduc, de St- Martin de Beauce.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils : Ernest, Léo- nide, Léopold, Henri-Louis et Raoul; ses filles : la R.Sr Nathalie, des SS.de St-Coeur de Marie, à Limoilou, Québec, Mme Horace Roy (Anna-Marie), Mme P.-Emile Nadeau \u2018(Anne-Aimée), de Rumford, E.U.,, Mme Henri- Paul Lessard (M.-Jeanne), de St-Martin, Mme Clément Veil- leux (Yvonne), de St-Georges.D'imposantes funérailles, sous la direction de la maison Gédéon ! lieu a St-Martin mercredi, le 16 avril, au milieu d'une grande foule.ALPHONSE BOILARD Pièces et accessoires d'autos en gros 8ième Ave, St-Georges Est GARAGISTES Spécialités : Nous faisons l\u2019échange de toutes les pièces suivantes: Sabots de freins avec garniture collée, Générateurs, Contrôleurs de voltage, Armatures de générateurs et de démarreurs, Carburateurs, Shock absorbers, Clutch pressure plates, maître cylindres pour freins hydrauliques, Pompes à l'eau, Pompe -à gazoline, ainsi qu'un assortiment des plus complets de pièces pour toutes marques d'autos et camions.Confiez vos - FOURRURES aux experts d'une maison de confiance LE NETTOYEUR VACHON & FILS ENRG.Try La croix était portée par M.Emery -Poulin, accompagné de M.Auguste Dutil.Les porteurs d'honneur étaient MM.Clément Martin, Mathias Trudel, Fernand Leclerc, Bertrand.Bolduc, Lucien Bolduc et Mathias Poulin.Le cercueil était porté par MM.Victor Bolduc, Patrick Bolduc, AI- biny Bolduc, Nazaire Bolduc, André Bolduc et Camille Bolduc.La croix du Tiers-Ordre, portée par M.Philibert Roy, précédait le cercueil à son entrée à l\u2019église.Mme Théophile Pépin et Mme Napoléon Vallée tenaient les rubans.» La levée du corps fut faite par M.le curé Ed Bourret, de Saint- Martin, et le service chanté par M.l\u2019abbé Lepire, vicaire, assisté de M.le curé Bourret et de M.l\u2019abbé Joseph Fortin, du Séminaire de St-Georges.A la famille que le deuil vient de frapper, nos plus vives condoléances.(E) M, ELOI VEILLEUX - DÉCÉDÉ SUBITEMENT St-Benjamin (Spécial) \u2014 Mar- ) |di, le 8 avril, à l\u2019Hôtel-Dieu No- tre-Dame de St-Georges, est décédé subitement M.Eloi Veil- leux, fils de M.France Veilleux et de Dame Germaine Breton, de St-Benjamin de Dorchester.Il était âgé de 21 ans, M.Veilleux entrait à l'hôpital vers les 5 heures du soir pour un examen lorsqu\u2019il se sentit soudainement frappé par l'impitoyable faucheuse.Tous les efforts furent faits pour le ranimer, mais il expirait bien- tot.' Il laisse dans le deuil, son père et sa mère, M.et Mme France Veilleux; ses frères et belles- soeurs, M.et Mme Joseph-Pierre Veilleux, de St-Georges, M.et Mme Adrien Veilleux, M.et Mme Lauréat Veilleux et M.et Mme Yvan Veilleux, de St-Benjamin; ses soeurs et beaux-frères, Met Mme Paul-Emile Rodrigue, Met Mme Laurent Rodrigue, M.et Mme Victor Lessard, M.et Mme Walter Boucher, tous de Saint- Benjamin.: Ses funérailles, sous la direction de la maison Gédéon Roy de St-Georges, ont eu lieu à St- Benjamin lundi, le 14 avril, au milieu d\u2019une grande foule.La croix était portée par M.Arsène Bolduc, accompagné de M.Jean-Louis Daigle.Le cercueil, par MM.Jacques Maheux, Valère Côté, Jean-Guy Rodrigue, Jean-Eudes Mathieu, Gervais Mercier et Hervé Rodri- ue.5 La bannière de St-Joseph précédait le cercueil à son entrée à l\u2019église.La levée du corps fut faite par M.le curé Ed Levesque, de St- Benjamin, et le service chanté par M.le vicaire de cette paroisse.Aux familles que le deuil vient de frapper, nous offrons nos plus vives condoléances.(E) HN A la fin de l\u2019exercice financier 1949-50, il existait 12,408 bureaux de poste au Canada.MESDAMES, MESDEMOISELLES, Vos fourrures sont des valeurs très précieuses .Ne prenez pas de risques , .Assurez-vous de leur protection complète en les confiant en toute sécurité à une maison de chez vous.Vos fourrures seront entreposées dans une garde-fourrure tout à fait moderne et ainsi préservées contre FEU \u2014 VOL \u2014 MITES \u2014 ACCIDENTS \u2014 DETERIORATION Votre manteau est bien suspendu, bien entreposé et assuré ; suivant sa valeur réelle.' Commande par téléphone si vous le désirez.Nous vous visitons 8 fois par semaine, Avant de confier le nettoyage de vos vêtements, consultez toujours une maison résponsable.: Nouveau procédé de nettoyage et pressage tout à : fait moderne.Ouvrage garanti.Prix raisonnable.Un spécial à chaque semaine._ LE NETTOYEUR ; VACHON & FILS ENRG.25 années d'expérience pour vous donner entière satisfactibn.Ville de St-Georges-Est \u2014 2ème Ave \u2014 Tél 117 __L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 24 AVRIL 1952 AUTRE RETARD La date finale de l\u2019initiation des Chevaliers de Colomb au Conseil de.Beauce 2283 est définitivement fixée à dimanche, le 22 juin.I y a eu modification au programme du fait que Mgr Lionel Audet, nouvel évêque de Québec, viendra à St-Georges le ler juin pour présider la bénédiction des cloches de Notre-Dame de l\u2019Assomp- on.N'oubliez pas la date de l\u2019initiation : le 22 JUIN.LA CHARITÉ COMPATISSANTE Dans la parabole du Bon Samaritain, le Divin Sauveur nous enseigne la charité compatissante.Sous la figure du Samaritain charitable, Il s\u2019 représente lui- même.Considérez-le avec amour, avec reconnaissance, avec un ardent désir de l\u2019imiter.Puis, allez et faites de même.Qui imite le plus le bon Samaritain ?La garde-malade et l\u2019infirmier, qui consacrent leur vie au service de leurs semblables.La garde-malade, cette jeune fille distinguée, donnera toute son affection et sa tendresse à ceux qui souffrent.L'infirmier soigne, se penche avec tendresse sur ceux qui pleurent et remonte le moral de ceux qui se découragent.Leur rôle est noble, car se rappelant les paroles si consolantes du bon Sauveur : \u201cLe moindre verre d\u2019eau donné en mon nom ne sera oublié; celui qui le donne recevra cent fois plus.\u201d La charité auprès des malades exige beaucoup de renoncement de soi-même et surtout un grand amour du prochain.Celui qui ne possède pas ces deux qualités ne peut soigner.Le malade, parfois, est exigeant et sa maladie peut le rendre insupportable.Tl faut le considérer quand même avec tous ses défauts et exigences.Le traiter avec amour, et surtout toujours lui sourire, voilà le plus difficile.Le véritable infirmier ne se contente pas d\u2019une pitié stérile: il met la main à l\u2019oeuvre et ne néglige rien pour secourir l'infortuné.Puisque Jésus est ce Samaritain charitable et nous montre l\u2019image afin de lui ressembler, efforçons-nous de reproduire cette ressemblance davantage chaque jour.Benoît VEILLEUX, Infirmier \u2014 Montréal DÉCÈS LESSARD | Mardi, le 8 avril, à l\u2019âge de 61 ans, décédait subitement M.Wilfrid Lessard, époux en premières noces de Dame Evélina Pomer- leau et, en secondes noces, de Dame Germaine Bolduc, de St- René de Beauce.Il laisse dans le deuil, ses fils: Anatole, de St-Ludger, Jean- Paul, de St-René, Jean et Alcnzo, de St-Georges, Clément, Claude, Denis, Michel, tous de St-René; ses filles Mme Léopold Gilbert, née Cécile, de St-Georges, Marie- Marthe et Nicole, de St-René; ses frères, M.Eugène Lessard, de St-Georges, M.Edgar Lessard, d\u2019Asbestos, M.Léopold Lessard, de l\u2019Abitibi, et M.Gilbert Lessard, de Berlin, N.H.; ses socurs, me Adélard Veilleux, Madame hilippe Lessard et Mme Alonzo Giroux, de St-Georges.La maison Gédéon Roy de St- Georges avait la direction des funérailles.La croix était portée par M.Charles Tawel, accompagné de M.Henry Lessard.Le cercueil était porté par MM.Omer Pou- lin, Alphonse Lachance, Jean Drouin, Odilon Roy, Wilfrid Roy et Delphis Vachon.La levée du corps fut faite par M.le curé Blais, qui a officié également au libera.La quéte pendant le service fut à faite par MM.Odilon Roy et Del- phis Vachon.\u2018Le service eut lieu mardi matin à St-René et M.le curé Blais y officiait.A la suite de ce décès subit, ; une enquête fut tenue par le coroner de district, le Dr Rodolphe LESAGE, TURGEON ~ & LESAGE GRATUIT \u2014 Un tableau où sont re BW produits en couleurs 30 coque- tels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on te veut en français ou en anglais.Ecrire à Melchers, C.P.279, Montréal, P.Q.REMERCIEMENTS La famille Joseph-Albert Veil- leux remercie tous ceux qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Joseph-Albert Veilleux, scit par messes, tributs floraux et visites.(E) NOTES SOCIALES M.et Madame Licnel Busque, d'Augusta, Maine, de passage chez M.et Mme Alfred Busque, de St-Benoît, à l\u2019occasion de Pa- ques.M.et Mme John Hannan, M.J.-Denis Hannan, Mlles Pierrette et Valentine Hannan, Jacqueline Raymond, M.et Mme Gilles Brodeur et M.et Mme Antonio Coté, de Granby, étaient de passage a St-Georges à l\u2019occasion du mariage Hannan-Giroux.(E) \u2014_\u2014\u2014\u2014 CLOTURE DE.(suite de la page 17) sation sportive de notre ville, M.Jean Grenier, remercia les distingués visiteurs d\u2019avoir répondu a son appel en venant rehausser la soirée de leur présence.Il eut un bon mot pour tous ceux qui, de prés ou de loin, ont contribué au succès de la saison de hockey.Maheux.Les membres du jury, par la voix de leur président, rendirent un verdict de mort par cause naturelle.Il remercia les organisateurs du Tournoi Régional, qui ont remis la recette de la soirée au Syndicat Sportif.Il nomma MM.Ca- tellier et Bélanger, qui ont construit la magnifique horloge automatique du Centre Récréatif, le chronométreur, M.Roland Roy, et le pointeur officiel, M.Eloi Poulin.En finissant son allocution, il félicita tous les joueurs de l\u2019équipe locale pour avoir si bien porté l'étendard de notre ville dans les différents centres de la Beauce et même jusqu\u2019au Colisée de Québec, et les remercia pour la large part qu\u2019ils ont eue dans le maintien financier de notre Syndicat Sportif.M.Hubert Gendreau, directeur du Syndicat Sportif, agissait comme maître de cérémonie.Il y eut ensuite la partie récréative, à laquelle les amateurs de hockey de notre ville prirent part.Ce magnifique événement sportif couronne bien la brillante saison de hockey que nous avons eue à St-Georges au cours de l'hiver 1951-52, E Mme Guy Boulizon.(suite de la page 17) cole des Parents dans \u201cLe Devoir\u201d.Présentement, c'est elle qui a charge de l\u2019équipe de la rédaction à I'\u201cEcole des Parents\u201d, la revue du mouvement.Aujour- d\u2019hui, toutefois, elle doit partager son temps entre l\u2019Ecole des Parents et ses enfants.Elle aide | également son époux, qui est propriétaire de la librairie Flamma- Irion, lère Ave St-Georges de Beauce SIX RAISONS POUR ACHETER VOTRE BICYCLE CHEZ CARIGNAN BICYCLE & MOTO Tél.590 Meilleur choix (20 modèles différents).Meilleurs prix (les plus bas du marché).Meilleur service, toutes pièces de rechange en main.Meilleures conditions.Paiement très facile.Meilleure marque C.C.M.Votre bicycle usagé a de la valeur pour nous.Venez l\u2019échanger dès maintenant.et autres.Voyez aussi notre vaste assortiment de bicycle reconditionnés perse ATTENTION FUTURES MARIES Wo ram A PC i ri LES PHOTOS-SOUVENIRS DE MARIAGE NE SE REPRENNENT PAS.Sachez CHOISIR votre PHOTOGRAPHE et 7 RETENEZ-LE D\u2019AVANCE NOCES D'OR, D'ARGENT ,tous groupes à l'intérieur et à l\u2019extérieur, Studio ouvert tous les jours, dimanche compris, le soir sur rendez-vous.Exigez une BELLE PHOTO RETOUCHEE de buste sur CARTON KNOX (PHOTO DE STUDIO).Les photos DOUBLE GRANDEUR avec BUMS sont de plus en plus & la mode, suivez le PROGRES.Service GRATUIT sur les cameras FLASH d'amateurs.\u2018Tout trouble garanti être résolu.Camera flash à louer ou À vendre, lampes flash, films 120 ou 620, 8 pour $1.85, .PHOTOGRAPHIE EN GENERAL OUVRAGE PREMIERE QUALITE 4 ÉNOCATS STUDIO GAMACHE 2 \u2019 lore Avenue \u2014 Tél.307 \u2014 Ville St-Georges-Est Québec, Qué.eee eororsersesosssonsosssorsessrssssessssersorsornered POPPI mrreacacsecces i, Spd we A Base Crm en SORA TT STN SORT SET AT \u2014 fr has 0 eue ® MS ET Cia oy m= a ar Aa me #1 ala, \"= Dave ces à Le EE CSS EE RS ea ma mere mt pue EE rm an msppsnee 7 ra EE Page 20 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 24 AVRIL 1952 Pour mieux budgefer, les femmes ouvrent des comptes d'épargne de plus en plus Les gérants de la Banque de Montréal à travers le Canada trouvent que les ménagères sont fortement en faveur des comptes d'épargne de ménage.Voici ce qu\u2019en dit une, cliente : \u201cToutes les semaines, mon mari me donne tant pour les dépenses de la maison, ce qui rend le budget plus facile.Pourtant, il y a toujours le nouveau chapeau et la robe d'été ou les souliers dont j'ai besoin, et ce qui me reste de l'allocation n\u2019est pas suffisant.Avec un compte d'épargne à moi, je puis amasser un fonds de semaine en semaine pour acheter ces \u201cextras\u201d.AUX FETES DU COLLEGE DE VICTORIAVILLE Les fétes du 80e anniversaire du collège de Victoriaville et du 10e du nouveau collège promettent d'être grandioses.Des personnages de marque en rehausseront l'éclat.En l\u2019absence de S.E.Mgr A.Martin, évêque de Nicolet, parti pour l\u2019Europe, S.E.Mgr Roméo Gagnon, évêque d'Edmunston, célébrera une messe pontificale à l.église Ste-Victoire de Victoriaville et présidera au banquet des CHAR A VENDRE ATTENTION ! Avez-vous une automobile à vendre ?Confiez-nous-là et elle sera vendue & votre prix.Adressez-vous à : SCOTT AUTOMOBILE G.RANCOURT, prop.Scott Jonction, Cté Dorchester Un compte d\u2019épargne de ménage facilite vraiment beaucoup le budget familial.Si les dépôts sont réguliers, il est étonnant de voir comme on aura vite accumulé une somme appréciable.Si vous pensez qu\u2019il vous plairait d\u2019avoir votre compte d'épargne de ménage, entrez à la succursale de la Banque de Montréal, à St-Georges, Beauce.M.Lionel Caron, le comptable, ou tout autre membre du personnel sera très heureux de vous aider à l\u2019ouvrir.Votre premier dépôt n\u2019a\u2018 pas besoin de dépasser un dollar.Anciens du collège, dimanche, 29 juin.S.E.Mgr Gagnon, ancien Vicaire général du diocèse de Ni- colet, est bien connu dans la région des Bois-Francs et de la congrégation des Frères du Sa- cré-Coeur.Il était directeur des élèves au séminaire de Nicolet lorsque les Frères y furent demandés pour prêter main forte au personnel enseignant et il n\u2019a jamais manqué l\u2019occasion de témoigner son admiration à la communauté des Frères tout comme à l'oeuvre du Collège Sa- cré-Coeur.Les Frères et les Anciens sont aussi honorés de la présence de Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l\u2019Université Laval.La bienveillance de Mgr Vandry et l\u2019affiliation du collège à Laval expliquent cette faveur.En cette année du centenaire de Laval, Mgr F.Vandry multiplie sa présence et n\u2019oublie aucun des membres de la grande famille universitaire.L'Université Laval aura eu en sa personne son plus brillant ambassadeur depuis sa fondation.Mgr Vandry sera accompagné d\u2019un ancien élève du coliège alors à Arthabaska, Mgr Walter Cannon, de l\u2019Université Laval, frère du regretté juge Arthur Cannon, Tél.185-s-1 ou à E.Veilleux, * St-Georges-Ouest, Tél 571 ancien élève dont le collège s\u2019honore aussi.Mgr W.Cannon fut élève à la même époque que M.l'huile qui les murs en couche! î facilement.WALLHIDE MATE ® SEMI-BRILLANTE ® BRILLANTE 42 PEINTURE À MURS S Véritable peinture à Se Unaiment lavalle ! (| .WTTSbuRc] he recouvre i TTSBURGS une seule A lave PT plus bellesiplusiiongteryp Distributeur exclusif LA FERRONNERIE FERNAND PLANTE ENR.MATERIAUX DE 2ème Avenue St-Georges-Est CONSTRUCTION Tél.462 © autres théâtres.@ pas de l'Hôtel.De passage à Québec LOGEZ A l\u2019Hotel Montcalm © Situé dans le centre des affaires, à proximité du © Palais Montcalm, Théâtre Capitol et plusieurs Terrain de stationnement à un Pour réservation, banquets ou réceptions écrivez ou appelez à 2-1287 \u2019 NOUVELLE ADMINISTRATION René Nolin, gérant-général François Nolin, président O.Côté, secrétaire HOTEL MONTCALM (En face du Carré d\u2019Yonville) 161, rue St-Jean \u2014 Tél.2-1287 \u2014 QUEBEC le chanoine L.-A.Leblanc, curé de Saint-Médard de Warwick, au- monier général de 1'Association des anciens du collége, Les deux confrères et concitoyens se retrouveront au conventum avec d'autres anciens de l\u2019époque, entre autres, le Frère Sébastien, présentement à Ste-Anne de la Pérade.; Les Anciens des trois collèges continuent de s'inscrire nombreux au conventum.Ainsi, les fêtes promettent d\u2019être grandioses et par le nombre et par la qualité des participants.pe SAINT- ALFRED FETE AU SUCRE: Un certain nombre de parents et d\u2019invités se réunirent a la cabane a sucre de M.Henry Bernard pour y déguster la bonne tire.Etaient présents: M.et Mme Henry Bernard, M.et Mme Fernand Bernard, de Beaucevil- le, Mlle Denise Bernard, de Beau- ceville, Mme Alfred Bernard, Mlle Marguerite Bernard, M.et Mme Honorius Fecteau, Mlles Henriette, Reina et Lauretta Fec- teau, MM.Wilbert et Jean-Marc Fecteau, Mme Philippe Bilodeau, MM.Henri-Louis et Paul-Emile Bilodeau, Mlles Héléne Bilodeau, Rita Bernard, M.Eugéne Lacas- se, Mlle Aldéa Veilleux, M.Eugene Veilleux, MM.Wilfrid et Patrick Bernard, Mme Odilon Fec- teau, M.Andréa Fecteau, Mlle Ida Fecteau, M.Chs-Eugène Fec- teau.Tous se séparérent enchantés de la fête.VA-ET-VIENT : Mille Denise Bernard, de lhô- pital de Beauceville, en promenade chez ses parents, M.et Mme Henry Bernard, à l\u2019occasion d\u2019une partie de sucre.\u2014M.Dominique Nadeau, de Magog, en visite chez son père, M.Napoléon Bernard, ainsi que chez ses soeurs, Mmes Gaston Fecteau et Donat Veilleux.PROFESSION DE FOI: Seize enfants, qui avaient suivi les exercices du catéchisme pendant trois semaines et subi leurs examens, ont fait, vendredi, le 4 avril, leur profession de foi.C\u2019est M.le curé qui a présidé à la cérémonie.Il y avait dix garçons et six filles.FIANCAILLES : Le jour de Paques, eurent lieu les fiançailles de Mlle Rita Pou- lin, fille de M.et Mme Arthur Poulin, à M.Germain Laflamme, de St-Benoît Labre, fils de M.et Mme Roméo Laflamme.: \u2014_\u2014\u2014\u2014 SAINT-ODILON NOTES LOCALES: M.linspecteur Irénée Roy a visité les écoles de la paroisse, dernièrement.\u2014M.et Mme Dave Tremblay et M.Gérard Champagne, de Montréal, ainsi que Mme Gabrielle Cassidy-Campagna et MM.Pierre-Paul Cassidy et Raymond Greaveson, de Lennoxville, et M.Onil Cassidy, de Saint-Anselme, ont visité M.et Mme Wilfrid Champagne, en fin de semaine.\u2014M.le vicaire Lucien Ouellet a passé la semaine dans sa famille, à Québec.\u2014Le Dr Jacques Langis et Mme Langis ont fait un séjour de quelques jours à Sherbrooke, à Pâques.\u2014Mme Emile Fortier, Sr, est de retour de l'hôpital Jeffrey Hale, oli elle a été hospitalisée pendant quelque temps.Mme Florian Pouliot a également été admise au Jeffrey Hale pour traitement.\u2014Mlle Desneiges Vachon, g.m.g., de Québec, a passé la fête de Paques dans sa famille, \u2014Le catéchisme préparatoire à la communion solennelle est com- ARBRES 3 FRUITIERS Assortiment complet de variétés de Pormmiera No 1 d'été, d'automne et d'hiver, aussi Gadeliers (rouges, noirs et blancs), Grosellliers, Vignes à raisin, Bleuets cultivés (myrtilles), Framboisiers et Fraisiers.Liste de Pris sur demande 28 Téléphone *LAncaster 4191 vad LUD Re PP NE it BLVD AURENT, MON Ll - { REGLEMENT RAPIDE DES RECLAMATIONS Voilà une des caractéristiques de la compagnie d\u2019assurance CONTINENTAL LIFE INSURANCE COMPANY GERANT DE 7 J.ARTHUR EGAN SICCURSAIE Chambre 606, 400 Boulevard Charest, Québec A Maison exclusivement canadienne fondée er 1899 Bureau chef : TORONTO À \u2018 Vallée-Jonction.\u2014Mlle Huguette Giguère, de mencé et une cinquantaine d\u2019enfants suivent les exercices.R.Père Mercier, de l\u2019Eco- le Apostolique de Lévis, était dans notre paroisse, dimanche dernier, et a fait une généreuse collecte pour les oeuvres d'Orient.\u2014M.et Mme Honoré Lapierre et leurs enfants ont passé quelques jours a Sherbrooke, récemment.\u2014M.et Mme Amédée Labbé et leur famille ont passé la féte de Paques chez des parents, a semaine de Pâques dans sa famille.\u2014Mlle Reine Doyon, g.m.g, de Montréal, est de retour dans sa famille, ayant été appelée au chevet de sa mère, Mme Ls-Philippe Doyon, gravement malade.\u2014\u2014 Le Roi de Carreau, celui qui à la main levée, représente Jules César.es reportages -1-L Papiers Fh hele LB 2 Ra RC Û EXPLOSION EN MINIATURE! C\u2019est aujourd\u2019hui un événement fréquent dans une usine de Montréal où l\u2019on fabrique les chasseurs à réaction Sabre.L\u2019artisan pose des rivets explosifs sur une section d\u2019aile.Créés par l\u2019industrie chimique pour accélérer le rivetage, plus particulièrement aux endroits difficiles d\u2019accès, ces rivets contiennent une infime charge d\u2019explosif qui, en sautant, fixe le rivet.UNE DOUCEUR EXTRÊME s\u2019impose pour tout ce qui touche à la peau du bébé.Au dire des mères, les éponges cellulosiques C-I-L\u2014si douces et si absorbantes \u2014 sont idéales pour le bain des petits.Choix de cou- / leurs attrayantes: bleu, vert, corail, jaune et nature, ON PURIFIE aisément, de nos jours, l'air qui se dégage des éviers.La ménagère moderne utilise l\u2019aérosol-\u2014cartouche nouveau genre qui dispense désodorisants, insecticides, peintures, crème à barbe .sous simple pression d\u2019un bouton.Cette méthode pratique a pour principe l\u2019emploi du \u201cFreon\u201d comme agent chimique de propulsion.Saviez-vous que.Les produits C-l-L apportent une précieuse contribution à la défense aérienne du Canada.En plus des rivets explosifs pour les Sabre F-86E, les produits chimiques, le nylon et la \u201cCellophane\u201d jouent un rôle de premier plan.Thetford Mines, a passé la fin de |} ee a nicipa mence au fon payer rance- tinuer, pouva que ments peuve: assur tisatio: R.\"assur ployés me pe nicipal ployés blique propri sont ag de pel C\u2019est 1 les em, l'électr, surés, compte utilités ceptés détenue vées n miers s les sec complis travail conditi 10; sociale du 12 congrès tral de était cité de catholic aux di CS.n° peler \u20ac était d' que le sible, puissen male, que la sait au comme Papes, litique, ces obl pen be 1 de fa- , de s sa che- ippe ui a ules FP, Avez-vous une question à poser} rnant l\u2019assurance-chômage eu le placement Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019As- surance-Chômage.Co Si vn point en particulier touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obscur, n\u2019hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'\u2019assurance-chômage.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous in- iéresser : Q.\u2014 Jai une fille de dix ans, pensionnaire dans un couvent.Je suis veuf et elle est mon unique enfant.Puis-je toucher des prestations au taux de personne à charge ?R.\u2014 Oui.Aussi longtemps que cette enfant demeure à votre seule et unique charge.Q.\u2014 Je suis un employé municipal et depuis que j'ai commencé à verser des contributions au fonds de pension, j'ai cessé de payer des contributions d\u2019assurance-chômage.J'aimerais continuer, mais on m\u2019a dit que je ne pouvais pas.Comment se fait-il que des employés des départements de l\u2019électricité et des parcs, peuvent-ils continuer de rester assurés, tout en versant leurs cotisations au fonds de pension ?R.\u2014 En vertu de la loi sur l'assurance - chômage, les employés municipaux reconnus comme permanents par l'autorité municipale sont exceptés.Les employés de toutes les utilités publiques, qu\u2019elles soient ou non propriétés de la municipalité, sont assurables, nonobstant l\u2019état de permanence de leur emploi.C'est là la raison pour laquelle les employés du département de l'électricité de votre ville sont assurés, Il faut bien se rendre compte que si les employés des utilités municipales étaient exceptés et que ceux des utilités détenues par des entreprises privées ne l\u2019étaient pas, les premiers seraient plus favorisés que les seconds, quoique les deux accomplissent le même gevre de travail à peu près dans les mêmes conditions.OUVRIÈRE DE LA CITÉ DE DEMAIN L'Union féminine civique et sociale de France a tenu à Paris, du 12 au 16 mars dernier, son congrés annuel.Le thème central des rapports et discussions était \u201cLa femme, ouvrière de la cité de demaini\u201d.Groupement catholique, fermement attaché aux directives de l'Eglise, l\u2019U.F.CS.n\u2019a rien épargné pour rappeler que la place de la femme était d\u2019abord au foyer et obtenir que le plus grand nombre possible, en particulier les meres, puissent suivre leur vocation normale.Elle a compris cependant que la situation actuelle impo- Salt aux femmes des obligations, comme l\u2019ont rappelé les derniers Papes, dans la vie sociale et politique.C\u2019est à faire connaître ces obligations que tendaient les CHANGEMENTS DANS les heures des Trains de Voyageurs et des Services d\u2019Autobus en vigueur Dimanche, le 27 avril ee Pour plus de renseignements, s'adresser aux agents.QUEBEC CENTRAL L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 24 AVRIL 1952 T travaux du congrès, Ses dirigeantes ont reçu de Mgr Montini une lettre les félicitant au nom du Souverain Pontife de leur initiative.Plus d'une fois déjà Pie XII a donné d\u2019importantes directives sur ce sujet d'une grande actualité.L'Institut Social Populaire vient de rééditer le No 2 des , Actes Pontificaux, I'\u201cAction Féminine\u201d, qui contient trois allocutions du Pape: l\u2019apostolat de la jeune fille, les devoirs de l\u2019ouvrière catholique à l'heure présente et, surtout, les obligations de la femme dans la vie sociale et politique.(Aux Editions Bellarmin, 15 cents).PARTIE DE SUCRE St-Martin (Spécial) \u2014 Dimanche, le 13 avril, un groupe de parents et d\u2019amis se rendaient à la cabane à sucre de M.Denis Po- merleau (fils Albert).Parmi les assistants, on remarquait M.et Mme Albert Pomerleau, M.Joseph Champagne, Mme Omer Po- merleau, M.et Mme Odilon Po- merleau, M.et Mme Gédéon Po- merleau, M.et Mme Emile Roy, M.et Mme Philippe Champagne, M.et Mme Ernest Loubier, M.et Mme Henri Loubier, M.et Mme Eugène Poulin, M.et Mme Geo.Jolicoeur, M.Albani Pomerleau, Mlle Dorothy Poulin, M.Geo.- Edouard Pomerleau, Mlle Marie- Paule Veilleux, MM.Roch.Dutil, Victorien Dutil, Mlle Jearine-M.Roy, M.Guy Poulin, Mlle Marcelle Roy, MM.Euclide Pomer- leau, Gilles Roy, Mlles Gisèle Po- merleau, Lise Pomerleau, MM.Geo.-Albert Pomerleau, Damien Pomerleau, Norbert Poulin, J.- Denis Poulin, Mlle M.-Paule Po- merleau, M.Gilles Poulin, Mlle Julienne Pomerleau, MM.Auréle et Hervé Pomerleau, Mlle Giséle Poulin, M.Valérien Pomerleau, Mlle Rachel Pomerleau, MM.Ma- jella Pomerleau, Jean-Noël Po- merleau, Hervé Pomerieau, Benoît Pomerleau, Patrick Roy, J.- Luc Pomerleau, Mlle Thérèse Du- til, M.et Mme Philippe Pomer- leau, Mlles Gabrielle Grenier, Georgette Jolicoeur, M.Camille Dutil, Mlle Raymonde Poulin, M.Emmanuel Jolicoeur, Mlle Rita Loubier, MM.Denis Pomerleau, Martin Pomerleau, Hervé Pou- lin, Louis Bégin, Jérôme Bégin, Julien Poulin.\u2018 On s\u2019amusa bien.Il y eut chant et musique.Les invités remercient M.et a = Mme Albert Pomerleau de leur charmant accueil, parer VRAIMENT Qui sème le vent récolte la tempête, veut ün vieux proverbe parfaitement éprouvé.Aussi bien, malgré la promesse benoite de piquetage \u201cpaisible\u201d donnée par les agitateurs falots de la plupart des grèves, il est rare que