L'éclaireur, 11 mars 1948, jeudi 11 mars 1948

[" \\ ?[7 s ces en ous ne Va: alor où porate E On comprend bien Lo Es AN Fie HT GRY 17 ODA Poet % of late Brokes 3, Blvd Charest \u2014 Québec en et EES | D'un Jeudi I rss sen.- ( « l\u2019Autre | \u2018r QUE LE REGNE DE Pot FEU ARRIVE! La semaine dernière, on a lu a lettre où Son Excellence Mgr l'Archevêque precise Je pourquoi de l'érection du dernier séminal- La diffusion de e de la Beauce.Li l'Evangile, l'extension du regne de Dieu dans les ames par sa ace, voilà le motif premier de A fondation de l'Eglise, voila le secret qui inspire toutes ses dé- Qu'il s'agisse d\u2019évangé- cisions.agisse \u20ac liser un pays, d'y établir une chrétiente, d'y perfectionner les oeuvres de charité ou d'instruction, c'est toujours le même but : développer, raffermir le regne de Dieu! Tel est l'objectif unique de toutes les décisions, de toutes les initiatives des Apôtres et, après eux, de l'Eglise universelle.C'est pour faciliter la pratique de la religion du Christ qu\u2019elle crée de nouvelles paroisses, qu\u2019elle ouvre des centres d'instruction où ses prêtres diffuseront ses enseignements dans de nouvelles regions, où elle préparera des re- L'ECLAIREUR | BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 A BEAUCEVILLE aks crues pour la relève.C\u2019est ici le but de notre séminaire nouveau; né.Une oeuvre de ce genre est Plutôt dispendieuse, et ne peut; s'élever dans chaque paroisse.\u2018 Sans doute, chacun désire la voir sedifier aussi prés que possible afin d'en bénéficier davantage.ue la paroisse de St-Joseph n'eut pas êté fa chée de la voir surgir à côté de son large presbytère, que Beau- teville n'eùt pas détesté la posséder sur l'une ou l\u2019autre de ses rives.Mais l'autorité, pour des faisons faciles à comprendre, l'a voulue à St-Georges, Et, même à Saint-Georges, est-ce que la rive ouest n'aurait pas préféré la voir Yoisiner sa magnifique église ?Qui sait si la Providence, par l\u2019établissement de I'Hotel-Diey n\u2019a pas songé à calmer ces bonnes sens de l'ouest?Car on a beau avoir un merveilleux stradiva- US, encore faut-il que les quatre cordes soient d'accord.i onus reste 2 nous Inciiner et tox au secours de la fonda- en ans la paix, la concorde, la Me, la generoSité, l\u2019entente leurs Propres intérêts leu et sa justice, le règne de Donnon écoutes oestants qui sont Come o es e bon exemple d\u2019union Collaboration qu\u2019ils atten- e Son Exec.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, qui sera parmi nous dimanche prochain, le 14 mars, à l\u2019occasion de la souscription en faveur du petit séminaire de la Beauce.journal souhaite la plus cordiale bienvenue dans nos murs.EE \u201cue [Ro Lou H G Ç ; \u201c.A A PR y Me FEU MME ED.DUMAS \"A Saint-Céme de Beauce, le 2 mars, à l\u2019âge de 63 ans, s\u2019endormait pieusement dans le Sei- Au distingué visiteur, notre Maison détruite par le feu M.Gérard Mercier, cultivateur de St-François-Est, a été cruellement éprouvé lundi dernier par l'incendie de sa demeure.M.Mercier était occupé ailleurs sur sa ferme, son épouse et les enfants, ainsi qu\u2019un bonne, étaient seuls à la maison.C\u2019est la domestique qui découvrit les flammes vers 10h 30 de l\u2019avant-midi, dans un placard du deuxième étage.En un rien de temps, toute l\u2019habitation était en flammes.Quelques voisins, aidés d\u2019employés de la Shawinigan Water & Power, qui passaient à ce moment, réussirent à sauver une partie du mobilier.Quant à la maison, elle a été rasée jusqu\u2019aux fondations.Elle était assurée pour une somme d\u2019envirort $1,200.On se perd en conjectures sur la cause du sinistre.À nos igi \" nef religieux appar- Mandement dont i pouls, devant Dieu; à fy Ssion respectueuse aura les bénédictions \u20ac vien Von pas sur nos NS qui attr le à la page 13) (stent St-Jean à » Québec douche Ay eau courante si \"tant; 0: avec bain 1.25; bain 31.4 > + DES PRÉCISIONS .En relisant l\u2019article que notre Journal consacrait au futur séminaire de la Beauce, dans son édition du 26 février dernier, nous nous sommes demandé si un passage ne prétait pas à confusion.Ainsi, quand il est question du séminaire du Sacré-Coeur de St- Victor, \u201cdont la formule a été rendue élastique pour répondre à un besoin pressant\u201d, notre journal ne pensait qu\u2019à la formule d'inscription, celle qui prévoit que seuls les jeunes de dix-sept Ans ou plus se destinant au sacer- Q.doce seront accueillis.Quant au programme scolaire, il est entendu qu\u2019il est identique 40.75 \u2014\u2014 (Suite à la page 8) LETTRE OUVERTE MEDECIN DE FAMILLE OU FONCTIONNAIRE St-Georges, 6/3/48.Monsieur le Rédacteur, L'\u201cEclaireur\u201d, Beauceville.Cher Monsieur, Voulez-vous m\u2019ouvrir vos colonnes pour répondre à un article que vous avez fait paraître en première page de votre journal du 4 mars sous la signature d\u2019un certain \u201cMédecin\u201d et qui avait pour titre : \u201cMédecin de famille ou fonctionnaire\u201d?Comme céci a paru sous le titre de \u201cLettre Ouverte\u201d, je suppose que ie puis prendre la liberté d\u2019ajouter personnellement quelques remarques.Je n'ai pas la compétence pour parler de médecine d\u2019état avec connaissance de cause, pas plus, probablement, que votre médecin, qui se contente de condamner ce qui se fait ailleurs mais sans nous en donner la moindre explication Je voudrais tout simplement relever quelques affirmations qui ne peuvent s\u2019expliquer que par la crainte, chez leur auteur, de voir l\u2019état s\u2019infiltrer dans ce qu a été considéré jusqu'ici comme une forteresse inviolable.Pour \u201cMédecin\u201d.c\u2019est une folie que de monnayer \u201cces deux (suite à la page 4) | ses clients.bienvenue à nofre archevé oe oa a a eee EPHREM POULIN HORLOGER- BIJOUTIER Futurs mariée vene: me rendre une visite.Mentres, bagues, bijoux, plumes- fontaine oto.Vente et réparation 8T-GEORGE S-EST lère Avenue Tél.249, o.p.156 GEORGES BONIN, Rédacteur que La pétition est déposée; 6,630 électeurs signent La pétition qui sera présentee au Gouverneur Général en Conseil en vue d'obtenir un plébiscite sur la loi Scott a été déposée au Bureau d'Enregistrement de Beauceville pour examen public, tel que le veut la procédure.requête contient 6,836 signatures Le déposant déclare que la recueillies dans les différentes localités de la Beauce.Si nous sommes bien informés, le referendum n\u2019aurait pas lieu avant juillet, car les elections provinciales auront vraisemblablement lieu en juin et, pris ensemble, les deux votes pourraient provoquer beaucoup de confusion.Un racket de $60,000.00 , Un triste sire de la région a été mis à l'ombre la semaine dernière mais non sans avoir subtilisé a des hommes d'affaires de la Beauce la modeste somme de $60,000 en leur faisant miroiter des milliers de dollars de profits dans l'achat d\u2019une grande quantité de clous.Plusieurs auraient versé des montants considérables mais seraient d'ores et déjà assurés de ne jamais revoir la couleur de leur argent.L'argent est MME VVE CYPRIEN ROY EST DÉCÉDÉE À 75 ANS Une famille avantageusement connue de Beauceville vient d'\u2019é- tre cruellement éprouvée par le décès de Mme Vve Cyprien Roy, née Vitaline Lachance, survenu lundi, le 8 mars, à l\u2019âge de 75 disparu, tandis que les clous ne sont pas encore\u2026 manufacturés.On aurait fait la saisie du compte de banque de l\u2019escroc pour ne trouver qu'un pauvre petit 78 cents.Quant au malfaiteur, il prétend avoir fait des transactions malheureuses dans lesquelles se serait englouti l'avoir de gneur Madame Léontine Leclerc, épouse de M.Edouard Dumas.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils : Elias, de St- Côme, Emilias, de St-Côme, Ar- chelas, du Vermont, Charles, de Port-Arthur, Ontario, Lionel, de Chicoutimi, Léona, de St-Côme; ses filles: Mme Ephrem Bélan- ger, et Emérentienne Dumas, de St-Côme, Mme Victor Poulin, aussi de St-Côme.D\u2019imposantes funérailles, sous la direction de la maison Gédéon Roy de St-Georges, ont eu lieu samedi, le 6 mars., Aux familles endeuillées, nous offrons nos plus vives condoléances, ff HISTOIRE DE PECHE MADISON, Floride.Il est étonnant ce que certains pécheurs peuvent attraper! À preuve l\u2019exemple de J.-B.Wooten.qui sortit pour pêcher la nuit: il plaça un appât de porc au bout de sa ligne et la lança dans l\u2019obscurité.Sentant une traction, il tourna la manivelle; quelle ne fut pas sa surprise de voir apparaître un hibou.ans.Mme Roy était malade depuis quelques mois.Ses funérailles auront lieu demain, vendredi, le 12 mars, à 9h 30, en l\u2019église de Beauceville, sous la direction de la maison Giguère & Frère.M.Roy avait précédé son épouse dans la tombe en 1929.La défunte laisse, pour pleurer si perte, huit fils : Omer, de Brough- ton-Est, Joseph et Henri, de Montréal, Gedéon, Louis, Georges et Paul-Emile, de Beaucevil- le, ainsi que Lucien, de Québec; quatre filles: Mme Auguste Fortin (Rachel), de St-Victor, Mme Gérard Doyon (Lucienne), de Beauceville, Madame Henri Roy (Cécile), de St-Joseph, et Juliette, de Beauceville.Elle laisse encore un frère, M.Ludger Lachan- ce, de Stanstead; une soeur, Mme Ls Mathieu (Amanda), de Saint- Evariste; ses gendres, MM.Fortin, Doyon et Roy; ses belles-filles, Mmes Omer, Joseph, Henri, Gédéon, Louis, Georges et Lucien Roy, ainsi que plusieurs petits- enfants.Notre journal offre ses plus vi- yes condoléances à la famille en euil.LE BRAS AMPUTÉ Un jeune homme de St-Joseph, Ezéchiel Tardif, a été victime d\u2019un pénible accident, la semaine dernière.M.Tardif était occupé à scier du bois quand, par mégarde, il se fit prendre le bras dans la scie en mouvement et se le fit amputer à la hauteur de l'avant- bras.La victime a été transportée immédiatement à l'hôpital de Beauceville.Son état serait satisfaisant.Première souscription pour le séminaire de Beauce C\u2019est Mademoiselle Marie-Thérèse Langlois, de Beau- ($1,000.00).ceville-Ouest, qui a ouvert la souscription pour notre sé- i minaire par une généreuse contribution de mille dollars Nous l\u2019en félicitons et souhaitons qu\u2019elle ait de nombreux imitateurs à Beauceville.P.VEILLEUX, ptre DONNON GENEREUSEMENT A NOTRE SEMINAIRE Page 2 If L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 dirigée par à de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômés de l'Université da Beuuié LES POITRINES.Il est de nombreuses personnes les chairs.qui, ayant fait venir mon feuillet sur l\u2019obésité ou la maigreur, ont constaté que leurs poids était normal et que leurs mesures sont à peu près parfaites de partout.sauf du buste.Elles ont, les pauvres, un buste débordant d\u2019où complications de tous genres .pour l\u2019achat de robes confectionnées ct, à l'approche de Pâques, est-il une femme qui ne songe pas à une toilette nouvelle ?Tl est des gelées amaigrissantes contenant de l'iode.Si on masse avec soin et vigueur les parties débordantes de notre personne, on arrive à la longue à obtenir l'amaigrissement voulu.mais il faut de la patience.Cet excès !n- cal de graisse, vous avez mis des années à l\u2019accumuler.N\u2019allez pas croire qu\u2019il disparaîtra du jour au lendemain.D'autres se plaignent qu'après des maternités nombreuses, les chairs sont flasques et tombantes, sans que le buste soit pour cela trop volumineux.À celles-ci il faut une gelée ou pommade à base de camphre qui raffermira \u201cCHARLES AIME les nouveaux reflets chatoyants de mes cheveux!\u201d Mes cheveux sont plus beaux que jamais depuis que j'ai commencé à employer DANDERINE.Car DANDERINE fait disparaitre la pellicule terne en un clin d\u2019oeil .fait que les cheveux lancent des refiets chatoyants et sont plus faciles à placer.Charles emploie aussi DANDERINE, Il dit que cette lotion capillaire aide vraiment à entever les pellicules.Procurez-vous Danderine aujourd'hui pour avoir des cheveux qu'il admirera! Dandnise PAT ELITE TL LI LLL 1 HY [UE LCT .DEBORDANTES Quant a la durée de tels traitements, tout dépend du produit utilisé (car, il y en a plusieurs) et de l\u2019état d\u2019affermissement des chairs qu\u2019il s\u2019agit de combattre.Pris à leurs débuts, l'affaissement ou la surabondance des chairs peuvent se combattre par des applications froides ou même par le porte de brassières soute- nantes.Renseignez-vous d\u2019abord sur le poids et les mesures se rapportant à votre âge.Mes feuillets sur l'obésité et la maigreur comportent tous deux les tableaux donnant ces renseignements.Deman- dez-moi l\u2019un ou l\u2019autre, spécifiant bien si vous voulez celui se rapportant a la maigreur ou a l\u2019excès de graisse.Adressez simplement votre lettre & \u201cCousine Blanche\u201d, 294 ouest, rue Sainte- Catherine, Montréal, et ajoutez 4c pour frais d\u2019envoi de chaque feuillet désiré.Si c\u2019est au sujet de buste plat ou insuffisamment développé que vous voulez vous renseigner, dites-le, cela me permettra de vous renseigner plus exactement.Ecrivez-moi en toute franchise, comme si j'étais une amie de toujours.Si vous ne me donnez pas des précisions sur votre cas, je ne puis vous conseiller utilement.Le fait de m'écrire, rappelez- vous-le, ne vous oblige en rien, puisque ce journal a retenu mes services à ses lectrices.Donc, écrivez-moi en détail.si vous voulez que je puisse vous répondre de même.Cousine BLANCHE GRATIS \u2018endex des graines de jardins pendant vos loisirs.Vous gagnerez de beaux cadeaux ou de l'argent 30%.Demandez un assortiment de 70 paquets de graines et notre circulaire de cadeaux gratis.Vendez chaque paquet 10 cents: vous retournerez l'argent lorsque la vente sera terminée.Alors nous vous enverrons votre prime.Ecrivez à : ALLEN NOUVEAUTES St-Zacharie, Qué.Dép.E.OPTOMETRISTE \u2014 94, de la Couronne \u2014 REMY BEAULIEU, B.A., 0.0.D.Examinateur officiel Traitement des déviations des yeux.(ch.2) (Vis-à-vis du Carré Jacques-Cartier) Spécialité pour la vue pour le C.N.R.\u2014 Tél 2-3592 \u2014 QUEBEC LA SEMENCE SUPÉRIEURE A.TOUPIN, président MARCHANDS GRENETIERS \u2014 PEPINIERISTES JARDINIERS PAYSAGISTES MAISON CANADIENNE-FRANCAISE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sur demande notre catalogue vous sera envoyé gratuitement.Attention spéciale aux commandes postales.Nos graines de légumes et de fleurs sont certifiées et importées.410, Place Jacques Cartier, - MON Tél.HA.2770 TREAL TOURISME ET VOYAGES L'agence Reuter communiquait de Lausanne, il y a quelques jours, la nouvelle que 186 élèves se sont inscrits aux prochains cours de la fameuse école locale d\u2019hôtellerie.Parmi ces élèves, 124 sont des étrangers qui viennent de 25 pays différents, y compris les Etats-Unis, la France, la Grande-Bretagne, l\u2019Afrique du Sud, les Indes et l'Egypte.On trouvera ailleurs, sur cette page, quelques détails sur le fonctionnement de cette école.Toutefois, qu'il nous soit permis de souligner une fois de plus jus- u\u2019à quel point l\u2019industrie hôtelière de notre province a un besoin urgent de s'appuyer, elle aussi, sur une école d'hotellerie.Il est urgent de donner aux futurs hôteliers une formation adéquate et d'organiser leur travail sur une base professionnelle, parce que les chiffres prouvent, de façon alarmante, la grande instabilité qui caractérise en ce moment l'industrie de l\u2019hôtellerie.Sait-on, par exemple, que 2,351 hôtels existaient dans la province le ler novembre dernier et que 208 d\u2019entre eux avaient changé de propriétaire dans les six mois précédents, c\u2019est-à-dire 1 sur 11 ?Sait-on que pendant la même période de temps, sur nos 755 maisons de chambres, 81 avaient changé.de mains, c\u2019est-à-dire 1 sur 9?Sait-on aussi que sur nos 5,110 restaurants, toujours aux mêmes périodes, 641 avaient été transférés à d\u2019autres, c\u2019est-à-dire l sur 8?Et si l\u2019on étudie l\u2019ensemble des changements survenus dans l\u2019industrie de l'hôtellerie du ler mai au ler novembre dernier, on en comptera 562 pour les 2,351 hôtels (1 sur 4), 332 pour les 755 maisons de chambres (environ l sur 2), et 1,641 pour les 5,110 restaurants (1 sur 3).Ces chiffres proviennent du Ministère de Jl'Industrie- et du Commerce (Service de l'hôtellerie); ils prouvent que dans l\u2019industrie de l'hôtellerie, il règne une grande instabilité.Ces chiffres laissent croire aussi que les hôteliers sont victimes de manoeuvres ignobles où le transfert des licences joue un TY TT: > hii U4 [TIE [413 POUR SOULAGEMENT POUR SOULAGEMENT SÛR a PROIONGÉ Pour obtenir le prompt soulagement de la douleur, il faut prendre INSTANTINE.Préparé comme l'ordonnance d\u2019un médecin, INSTANTINE comporte trois ingrédients médicinaux éprouvés, qui agissent rapidement .et le Soulagement persiste! Oui; des milliers de gens disent qu\u2019il y a UNE chose pour le mal de tête ou les maux et douleurs provenant de rhumes .pour les dou- - leurs névritiques, névralgiques ou thumatismales\u2014c\u2019est INSTANTINE! Ne vous laissez pas abattre par un mal de tête ou par toute autre douleur.Procurez-vous de l\u2019IN- STANTINE et procurez-vous du soulagement en même temps.Anstantine 12 COMPRIMES POUR 25¢ role capital : comment expliquer autrement que tous les six mois un hôtel sur onze change de mains ?Les échos nous parviennent des agissements de tel ou tel maître- chanteur, qui mène à sa guise un groupe important d'\u2019hôteliers.A quand une enquête impartiale sur ce sujet ?Est-il sensé de croire que si les hôteliers étaient groupes sur une base professionnelle, ils pourraient se défendre avec infiniment plus de vigueur ?Et n'est-il pas à espérer que si tous les hôteliers étaient les diplômés d'une école reconnue d'hôtellerie, leurs qualités professionnelles amèneraient un peu de stabilité dans une industrie aussi vitale que celle-là ?Le public est directement intéressé _dans le développement de l'hôtellerie; le gouvernement aussi, par conséquent.Il serait temps que les autorités provinciales fassent quelque chose à ce sujet, et qu\u2019elles décident en premier lieu si une telle école relè- vra du ministre de l\u2019Indugfrie et du Commerce, du ministre de la Jeunesse ou de l\u2019Office du Tourisme.François ZALLONI (\u201cLe Devoir\u201d) rm LA BONNE CUISINE SPAGHETTI ITALIEN 1 1b de porc haché 2 c.à table persil haché finement 1 lb de veau haché Sel et poivre Sauce 2 c.à table huile à salade 1 oignon émincé l& boite pâte de tomates 2 cous de girofle Je lb champignons 4 pintes d\u2019eau bouillante salée 1 lb de spaghetti 1 gousse d\u2019ail 1 boîte de tomates 1 feuille de laurier Rien do phn Indiscret que votre visage, modome.Vous pouvez gorder votre silhouette relativement jeune, élégante, mois votre visoge c'est un bavard .Votre santé laisse- t-elle à désirer?Ça se voit tout de suite.Empêchez vos molaises : faiblesse, douleurs de dos ou de reins, de cerner vos yeux ; empéchez la fatigue de s\u2019inscrire en rides.Ne lois- Témoin (Signé)\u2014Y.P, 1 à 2 petits piments séchés \u2018 £'romage fort râpé Mélanger le pore et le chés pec le persil.e sel et de poivre.Fac boulettes et enfariner legsr ment.Chauffer l'huile dans une casserole.Y faire dorer les boy.lettes, ajouter l'ail ct l'oigno émincés finement.Laisser eue encore 5 minutes.Ajouter les tomates, la pâte de tomates, le laurier, les clous de girofle ct les piments rouges pulvérisés, Laisser cuire 2 à 3 heures sur un feu doux.Cuire le spaghetti à l'eau bouillante salée durant 20 minutes ou jusqu\u2019à ce qu'il soit tendre mais non défait.Après la cuisson, l\u2019égoutter et lc passer ; l\u2019eau froide.Déposer le spaghetti dans un grand plat et verser la sauce dessus et les boulettes autour.Laver les champignons les couper en lamelles et le faire revenir au beurre.Verser sur le spaghetti et saupoudrer le tout de fromage.rouges veay hg.Assaisonng FUGER & ST-HILAIRE Quand {1 s\u2019agit d\u2019appareil acoustique l\u2019élan est vers MAICO Pie + .a l'insécurité quant à leur emploi pour les tra- UX pratiques sur le terrain pendant les mois de vacan- ant avec instance des équipes d\u2019entomolo- accrue d\u2019incendies causés par l\u2019accumula- et de matières inflammables qui résultent _ des insectes.Les autorités compé- état de choses a atteint un point dé- ogistes, de leur côté, démontrent que b facteur i \u2019apporter remède à la situation Important permettant d\u2019ap tière appliquée, disent-ils, est ploi des méthodes non-scientifi- peut plus se justifier de nos j os jours.Il ne peut en F qu'une perte de temps\u201d.! ° nstrumentation du travail forestier en ensable mais qu\u2019elle régit en réalité toues à la conservation de la ri- aquelle alimente l\u2019industrie et le com- Voltaire et Heine Voltaire fut un maître extraordinaire du poison.On connaît le fameux: \u201cCi-git Piron qui ne fut rien \u2014 Pas même académicien\u201d.Heine en voulait a mort a Voltaire.Un jour, quelqu\u2019un demanda au patriarche pourquoi il parlait toujours en bien de Heine alors que celui-ci parlait toujours en mal de lui: \u201cC\u2019est peut-être, répliqua Voltaire, que nous avons tort dans chacune des Universités l\u2019un et l\u2019autre\u201d.\u2019 .e , Laval, Toronto et Colombie Gladstone et Disraéli \u201cGladstone et Disraéli étaient deux formidables adversaires politiques, comme William 0 Pitt et Hugh Walpole.Lors d'une campagne électorale, un auditeur pria Disraéli d\u2019expliquer la différence qu\u2019il mettait entre un malheur national et une calamité\u2026 Dis- raéli hésita\u2026 \u201cSi vous voulez, je vais vous répondre par une parabole.Si M.Glad- Stone tombait à la rivière, ce serait un malheur national.Si quelqu'un se jeait à l\u2019eau pour le sauver, ce serait une calamité nationale.\u201d la recherche en entomologie Elle a été décidée sur recom- © G.E.Shaw et Chesterton Shaw et Chesterton, bons amis adversaires, différaient du tout au tout : esprit sceptique, Shaw était maigre comme clou; croyant profond, Chesterton était gras comme un voleur.Celui-ci disait même qu\u2019il était l\u2019homme le plus poli de l\u2019Angleterre, puisque, chaque fois qu\u2019il se levait dans l\u2019autobus, c\u2019était pour donner sa place à deux dames.Il était rare que Chesterton restit à court, mais un jour dans un banquet, il se pencha vers G.B.Shaw et lui dit: \u201cG.B., à te voir, on croirait qu\u2019il sévit une famine en Angleterre.\u201d quoi, Shaw répliqua: \u201cC\u2019est vrai.Et a te voir, G.B., on devinerait tout de suite de qui ça dépend\u201d.e Kreisler et la riche dame Kreisler qui détestait jouer dans des soirées, finit par céder aux instances d\u2019une riche new-yorkaise: \u201cTres bien alors! Ce sera mille dollars !\u201d C\u2019est très cher, répondit la dame, piquée.Et pour se venger : \u201cVous êtes prié toutefois de ne pas vous joindre à mes invités.\u201d \u2014 \u201cJe comprends, je comprends\u201d, répliqua pensivement Kreis- ler.\u201cAlors, ce ne sera que cinq cents dollars !\u201d BREVETS D\u2019INVENTION Liste de brevets d'invention accordés en Canada aux Cana diens français durant le mois de février 1948.(Liste compilée de la Gazette Officielle du Bureau des Brevets par le BUREAU TECHNIQUE FOURNIER, procu- enquêtes précédentes furent se faire une carrière de l\u2019en- ressources financières.Autre fit valoir comme premier ar- forestières prouve leur désir insectes.Il reconnaît en outre bution de la science est non (\u201cLa Forêt Québécoise\u201d) RAOUL NADEAU Ay CONCERT MOLSON Ra : meri Nadeau, baryton franco- sera arn ne.a Trois-Pistoles Drochaiy, 3 0, NVité, lundi soir 0 1, à l'émission des Radio- comm ndite nadiens, Programme Molson Li mite?la Brasserie es lunges 8 radiodiffusé reurs de brevets d\u2019invention, 934, rue Ste-Catherine-Est, Montréal).J.-A.Francoeur, de Mont-Joli.\u201cPunaise à double pointe\u201d.Maurice Roy, de La Reine, Abi- tibi, \u201cPom e a air électrique transportable\u201d.Robert Turcotte, de Matane, \u201cScie à ruban portative\u201d.Adélard Doutre, de Montréal, \u201cBicyclette\u201d.tion date du temps où, enfant, il chantait les chants grégoriens _ est reconnu aujourd\u2019hui comme jun des meilleurs interprètes de ch.Comme d'habitude, la narration sera faite par Albert Du- quesne, le reporter Molson, et Roger Baulu sera l'annonceur Dis du programme.A.-G.Jacques, des Trois-Riviè- \u2019 res, \u201cProcédé de fabrication de Lorchestre symphonique Mol carton-planche\u201d.; son\u2019s, s 1 i i - ow le réseau Francais à heures, | Jean Deslauriers prétenterss au], Adélard Amyot, de Montréal, ada, s de Radio-{ cours de l'émission, un choix va-| Réfrigérateur\u201d.rié de mélodies populaires ou] \u2018T.Daigle, de Limoilou, Qué- M Nadeau __ dont la réputa- mi-classiques.bec, \u201cNettoyeur de vadrouille\u201d.Ce que ai vu et appris en Allemagne Par un Médecin francais retour de mission ; Je viens de passer quinze mois en Allemagne occupée.C\u2019était, depuis 1919, mon premier contact avec ce pays.Etonnerai-je beaucoup mes lecteurs en affirmant que je Pai retrouvé identique à lui-même?J'ai retrouvé ses memes habitants lourds de discipline, ingénument et maladroitement laborieux jusqu\u2019a I\u2019épuisement, vaniteux dans leur intransigeant et exclusif égoisme national, .mais toujours attentifs et soumis aux décisions de leurs chefs (qui sont, pour aujourd\u2019hui encore, leurs vainqueurs).J'ai retrouvé les mêmes moeurs allemandes et ce mélange de romantisme nébuleux, un peu morbide, et de fatalisme exagérement affecté.J'ai retrouvé cette immense et _cordiale sociabilité qui cimente l\u2019unité de ce peuple mieux encore que ne le font une commune détresse et un singulier mysticisme politique.J'ai retrouvé leur même amour de la parade, de la masse, de l\u2019unisson, de l\u2019uniforme.J\u2019ai retrouvé leur étonnante faculté d\u2019oubli du passé et leur inquiétante aptitude à repartir résolument, sans murmures ni arrière-pensées, vers des idéaux nouveaux, hier méprisés.En bref, vingt-cinq ans plus tard, j'ai retrouvé l\u2019Allemagne de 1919.Deux fois je l\u2019avais connue dans le malheur et la détresse de la défaite, deux fois elle réapparaissait à mes yeux avec le même visage.En 1919, un groupe d\u2019Allemands avait pris congé de moi en me disant: \u201cAu revoir! nous nous retrouverons bien un jour!\u201d Hier, en quittant l\u2019Allemagne, je n\u2019ai pas entendu de semblables menaces.Mais j\u2019ai lu dans les yeux quelque chose qui y ressemblait fort.L\u2019heure est venue de regarder en face la réalité redoutable d\u2019une Allemagne qui déjà se redresse.Non pas de l\u2019Allemagne économique et industrielle qui, elle, parait se débattre dans les affres d\u2019une agonie plus dangereuse pour les finances des occupants que pour les assises réelles d\u2019une longue paix, mais de l\u2019Allemagne pensante, de l\u2019Allemagne intellectuelle, de l\u2019Allemagne qui conserve l\u2019inquiétante étincelle de la vie ardente, de cette vie spécifiquement, farouchement, éternellement germanique, de l\u2019Allemagne qui aspire encore et toujours à l\u2019hégémonie de l\u2019Europe.Que remarque-t-on?Que voit-on?D\u2019abord et partout un extraordinaire fourmillement de beaux enfants, peu marqués encore par les carences nutritives et ne connaissant rien des restrictions vestimentaires qui sévissent dans les autres pays d\u2019Europe; une enthousiaste ardeur au travail constructif, travail patient d\u2019équipes organisées et articulées de longue date; une organisation sociale apte a secourir les Allemands contre les plus imprévisibles infortunes, organisation si solidement établie qu\u2019elle a survécu dans son intégralité a la terrible tourmente; des Universités et des établissements d\u2019instruction théorique et technique, dont certains furent ravagés par la guerre, qui débordent de juvéniles et attentifs auditeurs et regorgent d\u2019un matériel moderne et neuf dont les Facultés et les institutions similaires de France sont dépourvues.Mais on voit surtout, en Allemagne, une élite intellectuelle d\u2019hommes mûris par les souffrances de la guerre, exaltés par la volonté de reconstruire l\u2019âme de leur pays et résolus dans leurs desseins.Oui, ce sont bien ces hommes qui, trois ans durant, ont promené leurs regards curieux de l\u2019Atlantique à la Mer Noire, de la Manche à la Méditerranée, de la Finlande aux confins de l\u2019Egypte; ce sont bien ces hommes dont les cerveaux se sont enrichis de connaissances acquises ou pillées aux quatre coins de l\u2019Europe, qui constituent aujourd\u2019hui, à mes yeux, la véritable et la plus dangereuse force de l\u2019Allemagne.Cette force, elle est beaucoup plus inguiétante pour le monde que n\u2019importe quelle mystique philosophique passée ou future.Elle m\u2019inquiéte pour l\u2019humanité, elle m\u2019inquiète pour la France.Dans une Europe encore bouleversée par de violents remous sociaux et politiques, dans une Europe où s\u2019affrontent les armes à la main, tant de groupes partisans, il est proprement tragique de découvrir une Allemagne éternelle qui continue tranquillement à porter sur le visage les mêmes espoirs et la même assurance.Nombreux sont ceux qui l\u2019aident à se relever.Ont-ils bien mesuré les dangers d\u2019un avenir qui se forge grâce à eux ?Parmi les monceaux de ruines, dans les lambeaux d\u2019immeubles déchirés et noircis par le feu, dans l\u2019air empesté et l\u2019encombrement des caves épargnées, dans l\u2019humidité glacée des barraques de camps, j\u2019ai vu la jeunesse allemande, j\u2019ai vu les intellectuels travailler d\u2019arrache- pied, en silence.J'ai vu des manuscrits d\u2019ouvrages rédigés dans d\u2019effroyables conditions matérielles.prêts à paraître dès que l\u2019impression en sera possible.J\u2019ai vu des collections scientifiques inédites que des équipes s\u2019efforcent patiemment de rassembler.Oui, dès aujourd\u2019hui, les Allemands s\u2019apprêtent à étonner le monde par leur unité, par leur ardeur au travail, par des réalisations qu\u2019ils placeront d\u2019abord, habilement, sur le plan de l\u2019économie et de la recherche scientifique.Ainsi prépareront-ils la brutale reprise de conscience de leur force spirituelle.: Et après?.Par quelle mystique nouvelle ne se lais- seront-ils pas alors entraîner si, au lieu de les guider, de les orienter, de les discipliner dans le sens de la démocratie et de Phumanisme, nous commettons la fatale erreur de les abandonner a eux-mémes et de les suivre?Il faut penser à l\u2019Allemagne et prendre garde. du Collège POTINS SPORTIFS 2e SALLE : Chez ces jeunes.D'entrain va toujours \u201ccrescendo\u201d.Ces jours-ct, nous assistons à un déploiement sportif de grande envergure, à une suite presque ininterrompue de duels épiques entre équipes rivales.Venez, ussistez.\u2026\u2026.vous vous couvainerez! - Now hockeyistes sont a terminer leur cedule régulicre, Dich peu, les éliminatoires débuteront.Le tableau suivant donne la position des équipes pour les deux sections : ENIOR CLUBS J G.P.N.PP.PC.TAS Le 4e 8 \u2018 4 1 20 19 y TORONTO \u2026.8 1 3 i 17 24 9 ROYAL 22 .4 3 1 3 22 17 6 GARDIENS : Gérard Taylor (AS); Roger Paquet: (TORONTO); Rodrigue Dion: (ROYAL).JUNIOR CLUBS J P.N.PP.PC.T.CASTORS ,.Ce 9 \" 2 2 13 24 12 VOLANTS .«.1] \u201c 2 3 12 16 12 LOUPS 22 2202444 o.oo a.9 i 4 1 20 17 9 AIGLES L2 2e 24 44 4524 44 4 es 9 1 71 15 83 GARDIENS: Claude Gilbert: (CASTORS); J.-Baptiste Marceau: (VOLANTS); Raoul Bolduc: (LOUPS): Raymond Martel: (AIGLES).i .A noter que les parties de détail se poursuivent présentement à un rythme régulier.Nous vous en ferons connaître les résultats lu semuine prochaine.ST-LOUIS (Collège) VS ST-JOSEPH La sémaine dernière, nos porte-couleurs déclaissaient la valeureuse équipe du collège de St-Joseph de Beauce.L'équipe locale # vu échouer ses assauts contre notre gardien de but, Rodrigue Dion, qui fit preuve d\u2019un résistant inusable.Aussi, en lu circonstance, nos experts lui ont décerné une \u201c\u2018étoile\u201d*\u2026\u2026 La joute a été belle, chaude, solide, tendue à certains znoments, toujours spectaculaires.Finalement, les nôtres l\u2019emportèrent au compte de 3 à 1.Chacun des deux camps est reparté avec l'estime de l\u2019autre, L'équipe ST- JOSEPH médite.une autre partie-revanche.une douce vengeance, qui nous permettra de revoir ces charmants voisins, Les AS de cette rencontre : Rodrigue Dion, 3e étoile.Pierre Jobin, Jère étoile: Gérard Taylor, Ze étoile; Rémi Maltais (10e A) a conduit les hostilités de main de maitre, comme a l'accoutumée, DE FELICITATIONS A.CONDOLEANCES ; ; Nous unissons nos larmes à celles de nos confrères pour déplorer l'accident qui est survenu à Louis-Yvon Poulin (5e année).Fracture du nez.dans ses filets, pus surprenant pour qui connaît le sujet.lère SALLE BRAVISSIMO! Frères maitres-de-salle, vous uvez fait un excellent travail, avec nos équipes de hockey, En quelques mois, vous avez céussi l'énorme tâche de dégrossir et même de lancer sur la voie du raffinement.quelques joueurs rouillés par une longue inaction, Bravo! bravo! L'an prochain, nous allons tout balayer, nous en sommes convaincus.En notre salle, notre ligue-\u2014dans les deux sections\u2014poursuit ses activités \u201ccon brio\u201d.A ce sujet, nous aurons des rapports vraiment intéressants à vous communiquer d\u2019ici pec Entre temps, on lutte fougueusement et avec succès avec toute équipe étrangère qui ose 8e présenter.Voulez-vous des faits ?ST-GEORGES VS CSC Un groupe de jeunes sportifs de St-Georges est venn se mesurer a nos porte-couleurs, le 8 février dernier.Oui, nos joueurs furent beaux, rapides comme des gazelles, agressifs comme des tigres, courageux comme des dogues!.Ce fut pour eux une giboulée de points.Imaginez le pointage: ST-GEORGES: O; CSI: 19.Encore là, nos CSCistes firent mordre \u2018le fruit amer\u201d de la défaite au puissant club LA CHAUDIERE, par le compte de 5 à O.Décidément, notre équipe est plus vivante que jamais; elle n\u2019est certainement pas prête pour la mise au tombeau ! le ler engagement fut Improductif.Le 2e et 3e mirent en vedette: Marc Tremblay, 2 points: Serge Pratte.Jean-M.Doyon et Jean-Yves Jolicoeur comptèrent 1 point, sur des assistances de MARC TREMBLAY et de REMI MALTAIS, CSC VS SHENLEY Le 22 février, en dépit du mauvais état de la glace, SHENLEY a vu se disputer une partie très enlevante, chaudement contestée.La fin du troisième engagement mettait les deux équipes fur un pied d'égalité: pointage 7 à 7.D ont enregistré des points: CSC: Serge Pratte, 3; Jean-Yves Jolicoeur 3; Jean-Marie oyon Ont fourni des assistances: CSC: Serge Pratte 1: Jd.-Yves Jolicoeur 1: Rémi Maltais 4.Ont enregistré des points: SHENLEY: Laurent Lapointe 3; Vincent Beaulieu 2; Honoré Grégoire 1; Guy Champagne 1.A fourni des assistances: Vincent Beaulieu 2 (Shenley).SHENLEY VS \u201cLA FACULTE\" (Les Frères) ; Cette joute disputée sur notre patinoire collégiale, fut très fertile en événements palpitants.Dès la première session, les étrangers restent myetifiés par le jeu d'ensemble des \u2018robes noires\u201d.Mais, à la deuxième et troisième, Îls se reprennent, rivalisent d'\u2019adresse avec ces \u201c\u2018soutanes volantes'.On vit, de part et d'autre, des passes très scientifi- tes, surveillées étroitement par deux arbitres d'un zèle, messieurs!.Les Frères rançois-Marie et Ernest-Frédéric ennstituèrent, à la ligne bleue, une défensive de barbelée, tels que les plus véhéments élans de l'adversaire venaient s'emmêler dans ce treillis inextricable.La fin des hostilités concédait la victoire à La Faculté, par le compte de 10 à 6.Voici le Sommaire de la Joute : lère SESSION \u201cLA FACULTE\" : Frère RBenoît-Louia (Frère Louis-Bertrand) : (Frère Louis-Bertrand).\u201cSHENLEY\u201d : J.Gaboury (V.Beaulieu).Frère Benoît-Louis; Frère Benoît-Louis (Frère Ernest-Frédério) ; Frère Benoît-Louis.Frère Francois-Marie \u201cLA FACULTE\u201d : Frère Benoît-Louis; 2ème SESSION \u201cLA FACULTE\u201d : Frère Victor-Basfle (Frère Benoît-Louis).SHENLEY : Guy Champagne.\u2018LA FACULTE : Frère Louis-Bertrand (Frère Ernest-Frédéric).SHENLEY : Lau- tent Lapointe (Mare Beaulieu).3ème SESSION, LA FACULTE\u201d : Frère Benoît-Iouis.SHENLEY : Mare Beaulieu.TE\u2018 : Frère Benoît-Louls.SHENLEY : Guy Champagne; Guy Champagne.STJOSEPH VS CSC .Dimanche, 29 février, le C.S.C.déclassait le ST-JOSEPH par 6 à 4.Grâce à leurs passes précises, non porte-couleurs déjoudrent souvent leura adversaires.Trois des nôtres ont évolué bellement, a'arsurant une mention spéciale au firmament étoilé : SERGE PRAT- TE compta 3 points, REMI MALTAIS, 2 points et PIERRE JOBIN, nouvelle recrue de la 2e salle, 1 point.Dana le camp adverse, Gérald Dulac et Rosario Audet ont compté respectivement 3 et 1 points.- En terminant.donnons la position des neuf mellleurs compteurs pour la série ré.\u201cLA FACUL- gulidre qui a pris fin ces jours derniers : BUTS ASS.POINTS Jean-Marie Doyon .19 10 29 Joseph-Marie Champagne .12 18 2R Serge Pratte \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u201c 18 9 27 André Mathieu .14 6 20 Mare Tremblay \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 0.2e 68 0 00 es \u201c 17 3 20 Claude Tremblay .+ + .2e .a R 17 Marcel Poulin \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 +4 05 24 04 04 04 ee 11 f 17 Rémi Maltais .ve ee he ee ee ee ee ae ee er es 8 3 1 Marie-Louis Brochu \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 7 3 10 LA BEAUCE et LA PROVINCE LA PROVINCE l'emporte par 7 à 1 Forcément, LA BEAUCE était bien limitée dans son choix des joueurs: il n\u2019y a pas à s'étonner du résultat.Je laisse à un autre le soin de raconter cette lutte \u2018dont ne parle pas l'Apocalypse*'.Risquons quelques traits caractéristiques.Les hostilités s'ouvrent sous une tension nerveuse; chaque équipe possède son groupe de supporteurs.Die le début, les lignes d'avant deviennent prodigieuses de cohésion et d'efficacité.La Province se révèle de calibre supérieur durant® toute la joute.Chaque point amène une fusée de cris et de pétarades CSCistes.\u2018Maintenant, les deux camps haletaient en silence, De quel coûté, mon Dieu, Ya pencher la balance ?\u201d A la 2e session, LA PROVINCE prend une avance marquée sur son rival: la victoire se dessine en sa faveur.Ont brillé du côté de la Province: SERGE PRATTE, REMI MALTAIS, MARIE- LOUIS BROCHU, JOSEPH-MARIE CHAMPAGNE, CHARLES-A.MORISSETTE.Les deux grandes étoiles sont : SERGE PRATTE 4 points: REMI MALTAIS 2 points.On signale deux beiles étoiles pour La Beauce: Jean-Marie Doyon, Jules Lapointe.On ne vit jamais partie aussi mouvementée, aussi contestée.STANDON défait le BEAUCEVILLE par 5 à 2 une première fois, et par 4 à 1 une deuxième fois.Parties qui suscitèrent quelques épisodes bien enlevantez.Nous ne parlerons pas d'étoiles, mais de l\u2019eaprit combatif de tous, de la bonne entente et de la bonne volonté de tous les joueurs.C'est cette cohésion jointe à la volonté de vaincre à tout prix, qui mène infailliblement au triomphe.En bref, joutes des plus spectaculaires.VOICI LE SOMMAIRE DE CES DEUX RENCONTRES : Sommaire : lère partie Beauceville : André Mathieu (William Lessard); André Mathieu; Paul-André Pou- lin; André Mathieu (Marcel Poulin).tandon : Serge Pratte (Marie-Louise Brochu).Beaucevitle : Gérard-Raymond Poulin (André Mathieu).Aucune punition.Résultat : BEAUCEVILLE: 5 \u2014 STANDON: 2 Sommaire: 2e partie Standon : Jean-Marie Doyon (Joseph-Marie Champ «gr e); Serge Pratte (Jean-Marie Doyon); Joseph-Marie Champagne (Jean-Marie Doyon); Joseph-Marie Champagne pas Pratte .- .; Mila eauceville : Marcel Poulin (Jacques Jolicoeur).+ sella Punitions : Gérard-Raymond Poulin \u2014 fe Pratte, Résultat : STANDON: 4 \u2014 BEAUCEVILLE: 1 = LUCIEN TREMBLAY (11e année) Chroniqueur NOTRE-DAME DE LA GUADELOUPE PARTIE DE CARTES: .Récemment, a la salle paroissiale, avait lieu un euchre-bridge organisé par les Chevaliers de Colomb au profit de la patinoire.Il y a eu rafle de magnifiques cadeaux, dont voici les heureux gagnants : M.Jos.-Aimé Morin, douillette en satin renversible; M.Jos.-Aimé Morin, plateau en argent avec fruits; lle M.-H.Dubord, grille-pain; M.Lionel Veilleux, fer électrique; M.Car- mel Morin, une paire de draps.Les gagnants des parties fu; rent: Mlle Charlotte Legendre, plateau en argent; Mlle Margot Roy, coussin; M.Henri-Ls Beau- dry, rôtissoire; M.Clovis Pagé, rotissoire; M.Rosaire Turcotte, mitoir; Mlle Rolande Fortin, Mlle Claudette Dallaire, M.Philippe Veilleux, M.Pierre Lafontaine, M.Jean-Eudes Bilodeau, Mme Philippe Fortier, Mme Jean-Eu- des Bilodeau, Mlle Carmen Dal- laire, Mme J.-B.-W.Jolicoeur, Mlle Géraldine Morin, Mlle Raymonde Bilodeau, M.Bruno Du- bord, Mlle Louisette Bélanger, Mlle Margot Marceau, Mlle Madeleine Roy, Mlle Yvette Vail- lancourt, Mlle Rose Bégin, M.Robert Bolduc, M.Auguste Du- bord, Mme Jos.-Aimé Morin, Mlle Jeannine Buteau, Mlle Patricia Bilodeau, Mlle Rolande Jolicoeur, M.Viateur Morin, Mme Evariste Bilodeau.ST-EVARISTE REMPORTE LE TROPHEE MASSON : Au mois de novembre dernier, une ligue fut formée et appelée \u201cLIGUE BEAU FRONT\u201d, puis- qu\u2019elle comprenait deux équipes de Frontenac : St-Evariste et St- Sébastien, et deux équipes de la Beauce, St-Hgnoré et St-Victor.L'âme dirigeante de ce in prés * ment fut M.Fernand Poulin, pré sident de 1'Oeuvre des Terrains de Jeux de St-Evariste.A la première assemblée, M.le notaire J.-C.Masson, de Saint- Evariste, fut élu président de la Ligue et un directeur, représentant chaque équipe, fut choisi comme suit : M.Gérard Blais, St- Evariste, M.Jean-Marie Paradis, St-Sébastien, M.Raymond Parent, St-Honoré, et M.Patrice Veilleux, St-Victor.M.Fernand Poulin agissant comme secrétaire.La ligue fut habilement dirigée et beaucoup d\u2019'animosité régnait dans chaque localité.Le club local a connu une saison fructueuse, après une lutte des plus contestée; il a eu raison du club St-Victor, à St-Victor, au compte de 1 à 0 dans la cinquième et dernière partie de détail, le 24 février dernier, et par cette victoire, il s'est assuré la possession du trophée Masson, emblême du championnat de la LIGUE BEAU FRONT.Quelques centaines de partisans du club les accompagnèrent à St-Victor en train spécial.Le seul point de la partie fut compté par Pierre Roy, assisté d\u2019Eva- riste Morin, sur un bel effort au milieu de la période initiale.Le cerbère Bilodeau sut garder cette avance jusqu\u2019à la fin de la partie.La foule fut tenue en haleine jusqu'à ce que la cloche annonçât la fin, et ce fut une joie délirante que de voix, partisans et équipes se félicitèrent mutuellement.M.J.-C.Masson, président de Ja ligue, présenta le trophée à l'équipe vainqueur.À leur retour à St-Evariste, un banquet fut donné en leur honneur.Le club local était à sa 24ème partie et connaissait sa 16ème victoire de la saison, gagnant six parties sur douze dans la cédule, trois parties dans le détail et sept partie d'exhibition, défaisant les équipes suivantes: St-Honoré, St-Sébastien (deux parties), les Chevaliers de Lac Mégantic, les Aigles de, Thetford Mines, Sainte eorges de Beauce, le Seven-Up, Lac Mégantic.P Nous offrons nos félicitations à tous les membres de l\u2019équipe, ainsi qu'aux dirigeants.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LETTRE OUVERTE .(suite de la première impondérables que sont la science et le dévouement\u201d.Je trouve qu\u2019il en prend à son aise, car nous n\u2019avons qu\u2019à ouvrir les yeux pour trouver chaque jour mille exemples de ce monnayage d\u2019ailleurs fort honnête.Personne n\u2019est plus mal à cause de tout ça.Bien plus, \u201cMédecin\u201d ne mon- naye-t-il pas lui-même sa science et son dévouement ?Il est étran- e qu\u2019il ne trouve rien à dire ns ce cas\u2026 L'ouvrier, le ma- on, l'ingénieur, l\u2019architecte, l\u2019ar- san, l\u2019avocat, fe chef de bureau, age) L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 le comptable, enfin tous les travailleurs de quelque catégorie que ce soit en font autant.L'exemple du médecin qui s\u2019est payé la tête de ses clients (cela n\u2019arrive-t-il pas chez nous fréquemment ?) pour aller veiller en famille est une histoire à dormir debout.Si elle est vraie, elle ne prouve qu\u2019une chose : le médecin pouvait en avoir le nom, il n\u2019en avait pas la conscience.Car les médecins qui méritent ce nom et aiment leur sacerdoce ne se dérobent pas parce qu\u2019ils sont payés par l\u2019état, lorsqu\u2019ils ont devant eux de leurs frères qui ont le défaut d\u2019être malades et qui réclament un soulagement immédiat rien moins que légitime.Vous avez bien mal choisi votre argument, Monsieur le Docteur, puisque vous avez cité en exemple un praticien sans entrailles grassement payé pour faire son travail mais pour le faire d\u2019une façon consciencieuse.Que ses honoraires lui viennent directement ou l\u2019état, w\u2019importe, après tout ?.Au fond, c\u2019est le contribuable qui finit par payer, avec cette différence que les plus fortunés paient pour les moins fortunés.Laissez dormir Molière dans vos tiroirs.Nous sommes au vingtième siècle et il nous faut vivre selon les exigences de notre temps.La province de Québec surtout n\u2019a pas le temps de s\u2019intéresser aux facéties du comédien, Il lui tarde trop de donner à ses citoyens la facilité d\u2019amélio- un l\u2019hôp de rer leur santé: vous admettrez GENIE CIVIL femme.CONSULTEZ VOTRE | TRANSPORT que ce n\u2019est Qu\u2019on me un Cas personnel, séjour 4 ital l\u2019an de cout des servic mentation au eee \u2018ai été dans l\u2019oblig r mon séjour, santé est restée ch plus regrettable, c'es Vois pas le moment a Cincinnati.e démasquer la véritable ; i té d\u2019une femme (nè \u20182 Ment se fit passer pour un dant quarante-cinq \u201cCharlie\u201d la semaine dernière que cette femme était mariée depuis quelque temps ave Permet de plu sept enfants.Pourta fait pas de gaspillage prenez-en ma parole Sais qu\u2019il y en a un qui sont dans mo Qu\u2019on ap ça ne me fait ni i froid Se dis au chaud ni froid.veut venir en gorie de gens ment bumain.compte pour demai A bon entendeur, salut, Ie ça gouv aide est \u201cCOLL = Howa CONSTRUCTION pas sans rnier, \u2014 besoin, te ici Jai dj sieurs Mois : Com a de ne le gmente sans ation d'ecoyr.Résultat : ur ancelante, |, t que j où | je ne nt, il ne se chez nous, - Puis, je grand nombre n cas.du socialisme ernement qui a cette cafe.un gouverne.C\u2019est tout ; ET BLANC\" FRAUDE DÉCOUVERTE APRÈS 45 ANS \u2014 La mort vient gre) âgée qui homme pen.ans.La mort rd, survenue , TéVéla aussi une 0 \u2018électricien du quartier est un de ceux qui travaillent à vous assurer le confort en appliquant l\u2019électricité à vos travaux toul comme à vos distractions et même à votre repos.Vous pouvez toujours compter sur le secours de ses connaissances et de son talent.L'un des plus grands services qu\u2019 peut vous rendre consiste à vérifier périodiquement l'état de vos précieux accessoires électriques.Consultez-le régulitrement: la dépense cx! minime et vous en êtes largement rembour-\u20ac par les suggestions utiles que l\u2019électricien ne manque pas de vous faire sur la façon de prolonger la durée ct d\u2019augmenter l\u2019efficacité de vos appareils électriques.Beaucoup de ces accessoires sont encore difficiles à renouveler: votre électricien vous aidera à maintenir en bon état ceux que vous avez déjà.Pr 9 1 Consultez votre électricien: c'est un ami.The Shawinigan Water & Power Company Électricité Produits Chimiques \u2014\u2014 st St St FO A 4 tt ps Ste GNT NAT A TDD 2 ZEEE REX EY IE æ®= t mellloures MONTRES 6 plu belles BAGUES-DIA- AT.CONSULTEZ : pATRICK DOYON HORLOGER - BIJOUTIER A LE-EST, 2ème Ave rg vou Case Postale 32 PT VOL.XXXX \u2014 No 23 y les a BRINS D'HISTOIRE | L'EGLAIREUR | 20; Ste-Anne, Tie Op Homestead HOTEL ET RESTAURANT BIERE ET VIN QUEBEC BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 Les mariages du 29 février 1892 , semaine dernière, NOUS vous soma ions les mariages célébrés le 99 février Nous vous ie sions que le fait ne se pro uisal as souvent au cours un siec e ]] faut remonter à l'an 1892 où le caréme commençait le 4 mars et ja fête de Paques tombait e Sel Le 29 février était Un samedi, Voici donc les mariages celébrés ce jour-là dans les di éventes paroisses de Beauce, Dor- chester et Frontenac: Beauceville : william White, fils de James et idpet O'Brien, à Mary de fille de Patrick et de Mary Ryan.st-Georges : Edouard Buliuc, fils de François et de Marie Poulin, à Cé- Janire Bariuult, fille de Jean et d'Emélie Paquet Ste-Marie : Godfroy Turcotte, fils de Joseph et de Flavie Huppe, de St- Sylvestre, à Caroline Giroux, file de Jeun-Baptiste et de Soulanges Drouin.Charles Lacroix, fils de Léon et d'Anathalie Vachon, a Agnes Cliche.fille de Jean-Baptiste et de Délimu Jacques.corges Murcoux, fils de Jo- oh En de Pétronille Faucher, à Eugénie Jalbort, fille de Frs et de Christine Gilbert.St-Joseph : Joseph Lessard, fils de Thomas et de Marie Maheu, de Manchester.NH, à Agnès Vachon, fille de Paul et d\u2019Anathalie Va- chon, de St-Frédéric.St-Zacharie : Damasc Larivière, fils de Xavier et de Césarie Bédard, de Ste-Hénédine.à M.-Rose Poi- vier, fille de Paul et d'Angèle Nadeau.St-Honoré : lu re Runeourt, fils de Sifroid +L d'Apoiline Pepin, de St-Mé- Liode, a Emérilda Tanguay, fille de Barnabé et d\u2019Adélaïde Treparn M-Elzear : Thonis Ja out t, His de Louis [td Valine Turcotte, à Phi- ene houleau, fille d'Antoi et d'Adèle Leblond.toine Richard Bélanger.file cianger, fils de et de Marie Lchoux, à Marie Lessard, fille de Richard Rose-Délima ROUE E et de Narcisse Lessard, fi ar «Cssard, fils de Fran- pas.Cbd Angélique Walsh, à -Ufenie Faucher, fille de David et d'Elconore Rhéaume.Ste-Agnes de Mégantic : Flomon Ham], avier et lEucharist - thier, à Obetine Roy, Ale de Samuel ut \u201cCObéli inslow | Obéline Roy, de Louis fils de Frs-|d Joseph Roy, fils de Pierre et d'Adèle Roy, de St-Samuel, à Valérie Lavigne, fille\u2019 de Ferdinand et de Marie Dubreuil.Ste-Marguerite : Philéas Doyon, fils de Joseph et d'Hélène Doyon, à Célina Morissette, fille de Zéphirin et de Philomène Lacasse.Napoléon Roy, fils de Joseph et de Philomène Paradis, à R.- Anne Rémillard, fille d\u2019Eusébe et de M.-Anne Cooper.St-Isidore : Louis Duperron, dit Lavertu, veuf d\u2019Elisabeth Racine, d\u2019As- sada, Michigan, a M.-Margueri- te Mercier, fille d\u2019Augustin et de Julie Roy.St-Evariste : Magloire Hallé, fils d\u2019Octave et de Rose Blanchet, de Dorset, a M.-Sara Brochu, fille de Joseph et de Mathilde Dubord.St-Bernard : Joseph Carrier, fils de Philippe et de Marie Carrier, à M.-Céli- na Morin, fille de David et d\u2019A- delphine Couture.St-Ephrem : et de Delphine Lacroix, de Skohegan, Me.à M.-Louise- Eugénie Veilleux, fille de Béno- ni et d\u2019Adélaïde Plante.St-Anselme : Ferdinand Labrecque, veuf de Marie Beaudoin, a Marie Blais, fille de François-Xavier et d\u2019Archange Bissonnette.Sacré-Coeur de Jésus : Samuel Perreault, veuf d\u2019A- naisse Turcoite, à Emélie Rouleau, fille de Pierre et de Phi- lomène Bilodeau.N.B.Ces renseignements nous ont été fournis par le Rév.Frère Eloi-Gérard, secrétaire de la Société Historique de la Chaudière et professeur au collège de Beauceville.Le Frère Eloi a déjà fait la compilation de tous les mariages des comtés de Beauce, Dorchester et Frontenac et se propose de faire éditer cet immense travail lorsque la classification sera terminée.La matière couvrira plusieurs volumes.100,000 IMMIGRANTS HALIFAX.\u2014 Le ministre des Ressources, l\u2019hon.J.-A.Glen, a annoncé son programme d\u2019immigration pour 1948.On s'attend que cent mille personnes viennent s'établir au Canada au cours e la prochaine année fiscale.La moitié de ce nombre sera composée de citoyens britanniques venant du Royaume-Uni et des pays du Commonwealth.ENTRE Ouverture Manteaux de treposant à u effet.fourrure, cols, froid dans -Protégez vos | humidité, \u2014Les risques de feu, Qssurance spéciale, AUSSI 223, rue Notre-Dame, A STE-MARIE, Beauce d'une voûte ultra-moderne.Faites durer vos une voûte spécialement à cet La .chaleur endommage considérablement la Currure puisqu'elle permet a I'huile de s\u2018évaporer.fourrures contre la chaleur, le feu, le vol, les mites.vol sont couverts par une Nettoyage et lustrage des fourrures.1 our plus de renseignements, ad x-vous à 3 | ADRIEN VACHON cn face de la maison de manchons, etc., en les en- - STE-MARIE de Bce retraites fermées) Séraphin Fortier, fils de Jean I APPEL AUX ANCIENS ELEVES DU PENSIONNAT ST-LOUIS-DE-GONZAGUE Le Pensionnat Saint-Louis de Gonzague, dirigé par les Soeurs de la Charité de Québec, comptera bientôt cinquante ans d'érection.En effet, sa pierre angulaire était bénite le 21 août 1898.Un comité d'anciens élèves vient de se former, désireux de commémorer par des fêtes spéciales les \u201cNoces d'Or\u201d de cette institution, et il lance un appel à tous ceux qui sont passés entre ses murs, à titre de pensionnaires ou d'externes, de même qu\u2019à tous les autres inscrits aux registres.depuis 1875.Avant que la Maison actuelle füt construite, les Barçons pensionnaires étaient installés à la Maison Mère (rue St-Olivier) et ce, depuis 1878; même.de 1875 à 1878, un groupe plus restreint avait été accepté et il partageait le toit et les classes des petits orphelins de Nazareth, car on ne pouvait encore disposer d\u2019un local particulier en sa faveur.Afin que personne ne soit oublié, afin que chacun puisse recevoir un peu plus tard une invitation personnelle aux fêtes qui Se préparent, tous les anciens élèves sont instamment priés d'envoyer leur nom et leur adresse, aussitôt que possible, à la Ré- verende Soeur Supérieure du Pensionnat St-Louis de Gonza- gue; ceux qui préfèrent téléphoner au lieu d\u2019ecrire, sont libres de le faire.(Tél.2-2909).Qu'on veuille bien noter, comme avis important: l'intéressé donnera son prénom en entier (les seules initiales ne suffiraient pas) et il ajoutera, avec son adresse, ses titres ou sa profession; puis, au moins approximativement, l\u2019année ou les années où il est venu au Pensionnat; on demande aussi le prénom de son père (en toutes lettres).On devine sans peine que tous ces détails seront fort précieux et même nécessaires pour la revi- don plus rapide et plus exacte des registres de l\u2019Institution, où près de dix mille noms se rencontrent.Le Comité d'Organisation des Fétes (lesquelles auront lieu a la fin de mai) est sir du cordial accueil que tous les \u201canciens\u201d feront au présent appel et l\u2019on demande que toutes les réponses soient rendues pour le 19 mars.Merci d\u2019avance ! Le Comité d\u2019Organisation \u2014 LES LACORDAIRE Compte rendu de la partie de cartes organisée sous les auspices des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc de Beauce- ville.Nous nous empressons de remercier tous ceux qui, de près ou de loin, ont aidé à l\u2019organisation et au véritable succès de notre soirée.L'assemblée était tres nombreuse.Quelques objets de valeur ont été vendus à l\u2019enchère.Les cadeaux, dons des amis des Cercles, ont été tirés au sort, à la satisfaction du public.Voici les noms des généreux donateurs : M.le curé G.Duval, M.l\u2019abbé G.Blanchet, M.l\u2019abbé H.Fortin, Mlles Auclair, M.et Mme Onésime Audet, M.Jean- Marie Bernard, M.Henri-Louis Busque, M.et Mme J.-C.Brous- seau, Quatre Bienfaiteurs, M.Armand Berberi, M.Charles Bolduc, M.Réal Bernard, M.et Madame Gaudiose Bolduc, Collège Sacré-Coeur, Café \u201cTi-Noir\u201d, Met Mme Roland Cloutier, Café Normandie, M.Roland Duval, Met Mme Benoît DuSault, M.Patrick Doyon, Mlle Lydia Doyon, M.et Mme Edouard Drouin, L\u2019Idéal Syndicat Coopératif, M.et Mme Raymond Lessard, M.et Mme Balthazar Labbé, Lessard & Cie, M.Jean-Louis Lessard (Si- méon), M.J.-A.Loubier, Mme Aimé Mathieu (taxi), M.et Mme refflé oulin, M.Barthélemy Perraulf\u201d M.Henri-Ls Poulin, président, M.Bernard Poulin, Met Mme Roméo Dion, M.Maurice Duval, M.et Mme Paul Dugal, M.Roland Fortin, M.Ls-Arthur Fortin, M.J.-T.Fortin, Mlles Fallu et Langlois, M.Roméo Gilbert, Mme Alphonse Guimont, M.Benoît Gagnon, Mlle Gertrude Ge- LE TEMPS DES SUCRES La récolte de sirop et de sucre d\u2019érable 1947 a contribué 11 millions de dollars au revenu de l\u2019agriculture québecoise.Comme récolte de saison morte, elle pru- cure un revenu à la ferme qu'aucun propriétaire d'érablière ne devrait sousestimer.Aussi, enga- ge-t-on tous les producteurs à mettre à profit ce département de l'exploitation agricole.Le moment est venu de faire un examen minutieux de toul l'outillage de la sucrerie.Le printemps dernier, par suite des pluies suivies de fortes gelées durant la saison des sucres, grand nombre de seaux ont éte avariés.Comme il est encore difficile de remplacer ces ustensiles par des neufs.on fera en sorte de les réparer pour en utiliser le plus grand nombre.Seaux et goutterelles doivent être très bien lavés si l'on veut obtenir un produit de choix.Les difficultés éprouvées dans l'obtention d'un produit de qualité sont souvent imputables au peu nest, M.et Mme Fernand Gousse, M.et Mme Achille Goulet, M.Télesphore Gagné, Salon Chaussures Gilbert, Epicerie Gendron, M.et Mme J.-Pierre Gagné, M.ct Mme Gérard Jeannotte, Ameublements Jolicoeur, M.J.-H.La- combe, Laiterie Beauce, Enrg, M.Noël Lessard, M.et Mme Dom.Poulin (Gros), M.et Mme Arche- las Poulin, M.et Mme Charles Poulin, Madame Georges Poulin, Mlle Fernande Poulin, M.et Madame Napoléon Poulin, Madame Pierre Quirion, Mme Louis Roy, d'attention apporté au nettoyage des ustensiles en général, mais plus spécialement des chalumeaux.On pensera de même à ouvrir les chemins dans la sucrerie afin de faciliter une cucil- lette fréquente de la sève, autre facteur important de réussite dans la fabrication des produits de l\u2019érable.Le directeur de la Division agricole, au Ministère de l\u2019Agriculture veut bien rappeler qu\u2019il est dans l'intérêt des producteurs de classer le sirop selon les catégories officielles du règlement de classification.Pour la somme de 25 sous, les intéressés se procureront du Minsitère de l\u2019'Agriculture, un colorimètre, instrument très simple au moyen duquel il est facile de classer le sirop selon les standards officiels.Les producteurs peuvent également obtenir du Ministère des étiquettes imprimées identifiant la qualité du produit conformément à la loi.COURS DE SECOURISME AU COLLEGE DU S.-C.Plus de cent vingt élèves, tant pensionnaires u'externes, du collège du Sacré-Coeur de Beau- ceville, suivent présentement des cours de secourisme en vue dc mériter les certificats accordés par l\u2019Association Ambulancière St-Jean, organisation sous les auspices de laquelle les cours en prés.Mme Léonce Roy, M.Caius Roy, Mag.P.-F.Renault, Mme Art.Rodrigue, M.Antonio Saint- le, M.Hector Thibodeau, M.J.- A.Toulouse, Mme Paul Toulouse, M.Gérard Rancourt, M.Antonio Vachon, M.et Madame Emile Veilleux, Mme Damien Veilleux, de Ste-Germaine, M.et Mme Fé- licien Veilleux.Les recettes ont été versées dans le \u201ctrésor\u201d des Cercles.Merci à tous de la dévouée collaboration que vous nous avez apportée.M.LUDGER LAROCHELLE EST DÉCÉDÉ A Saint-Côme de Beauce, le 2 mars, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Ludger Larochelle, époux de Dame Esther Bluteau.Il laisse ses filles: Rév.Soeur Marie-Esther, des Soeurs de la Charité de St-Louis, en mission au Saskatchewan, Mme Joseph Morissette, née Célanire, de St- Côme, Mme Victor Darveau, née Albina, Mme Robert Plante, née Donalda, Mlle Marie Larochelle, de Québec, et Mlle Juliette 0- chelle, de St-Côme; un frère, M.question sont donnés par le Dr F.Guimont, officier médical de l'Unité Sanitaire de Beauce.Le Hilaire, Soc.Coopérative Agrico-| Dr Guimont a donné aujourd'hui même le troisième cours de la série, qui en comprendra douze d\u2019une heure chacun.Les plus méritants des aspirants se verront décerner leur certificat a la suite d\u2019un examen écrit.Nous félicitons les autorités du collège local d'avoir pris cette initiative.Les notions de secourisme sont encore malheureusement trop répandues chez nous, si on tient compte de leur utilité.Les occasions de soulager le prochain, voire de lui sauver la vie, sont nombreuses mais l'élément temps est peut-être le facteur de succès le plus important.Si on a été entraîné à la besogne, on peut ainsi profiter de minutes précieuses et éviter des tragédies en attendant l\u2019arrivée du médecin.Entre nous, cela veut bien quelques heures d'étude.PERTE DE LA VUE TELL CITY, Indiana.\u2014 Assis dans sa maison, toutes fenétres et ortes closes, le jeune Earl Stan, Joseph Larochelle, de St-Côme.D'imposantes funérailles ont eu lieu à St-Côme samedi, le 6 mars, sous la direction de la maison Gédéon Roy, de St-Georges.Aux familles que le deuil vient de frapper, nous offrons nos plus vives condoléances.gé de cing ans, a été rendu aveugle de l'oeil droit samedi soir dernier, par une flèche tirée à l\u2019extérieur de la maison.Elle passa à travers le trou de la serrure de la porte.Les frères de l'enfant jouaient dans la cour avec des arcs et des flèches.La Beauce te salue, 6 Pas Attend l'appel vibrant de Les soldats beaucerons te Leur premier Chevalier! Les enfants ont appris ta Villa Massabielle, Le 9 mars, 1948.BIENVENUE teur vénéré ! Religieux et civils, nos chefs, ici, t'acclament ! Le peuple avec respect, dans le temple sacré, ton verbe de flamme ! nomment leur \u201cPadre\u201d! Et les preux colombiens fièrement te proclament Leurs dons vont édifier, Avec le sou du pauvre, une oeuvre à Notre-Dame! prédilection Pour leur âge si pur: ils chantent ta venue, Attendent, souriants, ta bénédiction! De nos adolescents, l\u2019ardente légion Surtout lève les yeux: devant son âme émue Se dresse l\u2019idéal de la vocation! Bernadette LAROCHELLE 2 Page 6 50e ANNIVERSAIRE D'OLDSMOBILE OSHAWA.\u2014 Pour marquer le 50e anniversaire d\u2019Oldsmobile, la General Motors a annoncé les nouvelles Oldsmobile \u2018 \u201860\u201d et \u2018\u201c70\u201d, connues sous le nom de série \u201cdynamique\u201d.Spécialement conçue pour les acheteurs d\u2019autos de prix moyen et populaires, la série dynamique d\u2019Oldsmobile offre un choix de styles de carrosserie et le moteur Oldsmobile six cylindres de 100 CV.La commande hydraumatique General Motors, qui donne le changement entiérement automatique de toutes les vitesses avant, est disponible comme équipement facultatif, a cout additionnel, dans toute la ligne des voitures Oldsmobile 1948.Cette caractéristique unique, dont Oldsmobile se fit le pionnier en 1940, a été accueillie avec enthousiasme par de nombreux automobilistes depuis huit ans.Plus de 425,000 propriétaires d'Oldsmobile, au Canada et aux Etats-Unis, ont couvert des milliards de milles, depuis 1940, sans avoir à changer de vitesse ou à enfoncer de pédale d'embrayage.La commande hydraumatique est une combinaison d'embrayage liquide et de boîte de vitesses entièrement automatique.Elle élimine complètement la pédale d'embrayage de l'auto et elle s'est clairement révélée plus commode, plus économique et plus sûre, pour les conducteurs inexpérimentés, que le genre de boîte de vitesses ordinaire.Plusieurs facteurs contribuent à la douceur de marche et à la maniabilité exceptionnelles des Oldsmobile 1948.Ils comprennent les souples ressorts à bou- LA PEAU DU BÉBÉ \u2018La peau tendre du bébé eat très sensible aux échauifaisons, aux frritations, à l\u2019eczéma.I est facile de maintenir la peau du bébé douce et saine en appliquant après le bain L\u2019Onguent du Dr.Chase LE MEME PRODUIT EST AUSSI VENDU EN BOÎTES DE 1 LIVRE L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 Goûtez les Van Camp \u2026 Vous en voudrez souvent! SPAGHETTI TENDRES AVEC FROMAGE PIQUANT din aux quatre roues, un cadre rigide renforcé par une entretoise en X, les amortisseurs hydrauliques à double effet, les roues avant à genou mécanique prouvé, la quadruple stabilisation tenace pour prévenir le balancement aux grandes allures, et la direction double commandée par le centre.Pour améliorer encore pius un roulement déjà bien amorti, Oldsmobile offre, comme équipement facultatif, des pneus du type \u201ccoussin pneumatique\u201d dont les pressions d'air sont très basses.Grâce à un plus grand voluine d'air et à des flancs de construction spéciale, ces pneus résistent mieux aux chocs et amortissent dans une grande mesure la vibration normale résultant du contact avec la route.Les freins super-hydrauliques, du type autoserreur, offrent la plus grande sécurité dans toute la ligne Oldsmobile 1948.Les voitures Oldsmobile ont en plus des freins mécaniques aux roues arrière pour usage d\u2019urgence.Les acheteurs d\u2019Oldsmobile auront en 1948 un vaste choix de couleurs, solides et deux tons.Les conduites intérieures à elles seules offrent un choix de dix couleurs solides.L\u2019Oldsmobile 1948 est un mo- déle \u201c\u201c\u2018iubilaire\u201d.Oldsmobile a été fondée en août 1897 et c'est le plus ancien fabricant d\u2019autos d'Amérique.Cette voiture fut la première à recourir aux méthodes de production en série et aux techniques de ligne d\u2019assemblage; choses qui furent plus tard copiées par toute l\u2019industrie.Son fameux \u201crunabout à tablier courbe\u201d, dont le moteur à un cylindre de sept chevaux, servit à l\u2019introduction de ces méthodes.Durabilité caractéristique Entre 1900 et 1905, plus de 5,000 de ces Oldsmobile robustes et sûres furent produites et ven- RAR AIR X x St dues.Nombre de ces modèles sont encore en service d\u2019un acéan à l\u2019autre, faisant la fierté de leurs propriétaires et donnant une preuve absolue de leur étonnante durabilité, une caractéristique de toutes les voitures Oldsmobile.Pionnier de nombreux changements mécaniques et esthétiques en automobile, depuis \u201cle carrosse à gazoline\u201d jusqu\u2019à la voiture moderne qui offre aujourd\u2019hui la plus grande mesure de style, de vitesse, de confort et de commodité, Oldsmobile entrevoit avec confiance un autre demi-siècle qui sera \u201cl\u2019âge d'or\u201d de l\u2019automobilisme.Jouissant d\u2019une avance de huit ans dans le domaine des boîtes de vitesses entièrement automatiques, GM s'attend à ce que le public fasse un accueil de plus en plus grand à l\u2019Oldsmobile en 1948 et au cours des années à venir.SAINT-ELZEAR NAISSANCES : Joseph, Jules, Robert, enfant de M.et Mme Wilfrid Grenier (Héléna Vallée).Parrain et marraine, M.Georges Grenier et Mlle Hélène Grenier, frère et soeur de l'enfant.Porteuse, Mme Cléophas Vallée, grand\u2019mère.\u2014Joseph, Réjean, enfant de Met Mme Henry Marcoux (Irène Simard).Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Marcoux, de Ste-Marie, oncle et tante de l'enfant.\u2014Joseph, Aristide, Réal, enfant de M.et Mme Roland Bélanger (Lucienne Rhéaume).Parrain et marraine, M.et Madame Aristide Rhéaume, de St-Bernard.Porteuse, Mme Hermas Jalbert.\u2014Marie, Micheline, Diane, enfant de M.et Mme Alexandre Vallée (Annie Breton).Parrain et marraine, M.et Mme Philias Vallée, grands-parents de l\u2019en- ant.CERCLE LACORDAIRE : Le 27 février, à la salle paroissiale, avait lieu l\u2019assemblée mensuelle des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc.M.Florian Morin, de Lévis, était le conférencier d'honneur.Il y eut chant, saynètes, musique.Les deux cercles comptent cent membres.Nos félicitations.VA-ET-VIENT : Mlle Annette Sylvain, de Drummondville, en visite dans sa famille.\u2014M.Lionel Marcoux, de Ste- Marie, à St-Elzéar, en fin de se- membres .maine.Votre succursale locale de la Société de la Croix Rouge, une filiale de la Croix Rouge Canadienne, fait appel à votre appui pécuniaire pour poursuivre son oeuvre de charité.Vos contributions serviront à maintenir les hôpitaux aux avant-postes .enfants infirmes à retrouver l\u2019usage de leurs apporteront le réconfort aux anciens combattants claustrés dans les \u2014M.Geo.-Florent Labonté, de passage a St-Elzéar, pour l\u2019assemblée Lacordaire.\u2014M.Aurore Berthiaume, de Thetford Mines, chez ses parents, a St-Elzéar.\u2014Mme Vve Honoré Giroux, de Ste-Marie, en promenade chez MM.J.-D.Ferland et Alfred Jac- q Louis de Courville, chez M.Antonio Huppé.DECES : .Le 29 février, a St-Elzéar, est décédée Mme Vve Honoré Hup (Elmire Giroux), à l\u2019âge de 81 ans et un mois.La défunte laisse dans le deuil, ses fils: MM.Joseph Huppé, de Rochester, Adé- lard, de Somersworth, et Antonio, de St-Elzéar; ses filles, Mme Louis Sanfaçon (M.-Anna), de Berwick, Mme Joseph Perreault (Alexina), Mme Maxime Turcotte (Antoinette), Mlle Maria Huppé, de St-Elzéar, Mlle Marie- Ange Huppé, de Saint-Louis de Courville.Les funérailles ont eu lieu, à St-Elzéar, mercredi, le 3- mars, à 9h 30.Nos sincères condoléances à la famille.ues.\u2014Mlle M.-Ange Huppé, de St- \u2014\u2014 : UN INTERIEUR Dour, 9 LET l\u2019est encore davanta' quand vous servez dy Café Maxwell House.icieux qu\u2019il satisfai : it plètement.Son mé pou expert vous assure un \u2014 qui est renommé our saveur veloutée, Pour sa Il est si dé.es L'ENTRETIEN DES TROUPES AMÉRICAINES Washington.\u2014 Le ment des Etats-Unis a remis : gouvernement français 38,39] 055 ollars en paiement dus frai d'entretien des troupes América), nes en France.Ce versement I quide la créance du gouverne, ment français pour ce chapitre en s'ajoutant aux 50 millions dollars qui furent avancés à la France il y a quelques mois : cette méme dette américaine ur Pour votre 400, BOULEVARD CHAREST VIE\u2014ACCIDENT et MALADIE CONSULTEZ THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE Co.IMMEUBLE DU BOULEVARD, \u2014\u2014\u2014\u2014 À assurance QUEBEC \u2014_\u2014\u2014 » de viande pour moulées 30, rue Lansdowne, - .aideront les AVIS Nous sommes intéressés a acheter OS, RETAILLES DE VIANDE, SUIF ANIMAL, CARCASSES DE CHEVAUX ET AUTRES pour l\u2018extraction de d'huile et la fabrication de farine prêts à offrir une proposition intéressante pour le ramassage de ce genre de matériel en dehors de Sherbrooke.Nous payons les meilleurs prix possible.HOVEY PACKING CO., LTD Eouverne.| balancées.Nous sommes Téléphone 4632 ou 4747 SHERBROOKE CIVISME pratique de \u2018\u2019Civisme\u201d\u2019.DONNEZ GÉNÉREUSEMENT À LA CROIX ROUGE hôpitaux.permettront de recuefllir le sang nécessaire aux transfusions.Lorsque vous DONNEZ, c\u2019est VOUS-MÊME qui êtes la Croix Rouge, toujours prête à porter secours aux heures de détresse.Donnez généreusement jusqu\u2019à ce que vous éprouviez le contentement intérieur qui suit tout acte de charité.La Croix Rouge .C\u2019est une forme Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices de e LI Cette série d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de votre localité le MITED meilleur des endroits où vous puissiez vivre.BRADING BREWERIES tra I pANS® NOS L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 fée ONS 2e De- rier, fut baptisée aria, enfant de Mme ard Parrain et ma Lee.et Mme Henri Plante, ncle et l'enfant » MêME jour u J pte Rémi, Raymond, enfant oe et Mme Rosario Mercier, Be ain et marraine, M.et Mme Raymond Mercier, oncle e enfant.\u201c 2 5, Marie, Joséphine, Lilia- enfant de M.et Mme Georges Talbot.Parrein et marraine, M et Mme Philas Goupil.grands baptisé \u2014Le 26, Joseph, Jean, Charles, Gilles, enfant de M.et Mme Joseph Lapointe.Parrain et marraine, M.et Madame Paul-Henri Therrien, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 26, Joseph, René, Félix, enfant de M.et Mme Albert Carrier.Parrain et marraine, M.et Mme Léo Lapointe, oncle et tante de l\u2019enfant.t| DECES : Le ler février, est décédé M.Octave Therrien, époux de José- phine Brochu, à l\u2019âge de 75 ans et 9 mois.Ses funérailles eurent lieu le 5, à 9 heures.\u2014Le 13 février, est décédé M.M.|Fortunat Asselin, époux d\u2019Yvette Marcoux, à l\u2019âge de 42 ans et ts de l'enfant.6 mois.Les funérailles eurent parents 15, fut baptisée Marie,|lieu le 16, à 9 heures.M.l\u2019abbé \u2014Le Vol: ande, enfant de M.|Ls Marois, aumônier diocésain Béatrice la Breton.Parrain et des Lacordaire, chanta le service, et Mme Ÿ ct Mme Omer La- assisté de M.l\u2019abbé Busque, vi- marraine, ds-parents de l'en- caire, et du R.P.Boisclair, des pointe gran Pères du St-Sacrement de Qué- an c 19, fut baptisé Joseph, Ju- io Sean, Marc, enfant de M.et Mme Albert Marceau.Parrain e marraine, M.et Mme Marc Marceau, oncle et tante de l\u2019enfant.le 26, Marie.Claudette, Léontine, enfant de M.et Mme Georges Chabot.Purr ain et marraine, M.et Mme Eugène Chabot, oncle et tante de l'enfant.bec.Sincères condoléances aux familles en deuil.ACTIVITES DE NOS CERCLES : Le 10 février, eut lieu une partie de cartes, organisée par les Dames Fermiéres.\u2014Le 15 février, les membres Lacordaire furent honorés du concours de M.l\u2019abbé Marois, auménier diocésain, mémorable A chacun des prônes, M.l\u2019aumônier rappela les néfastes ravages dus à l'alcool soulignés de vives pour anecdotes.Le soir, 11 d\u2019adoration prêchée.personnes.VA-ET-VIENT : Cuba et Havane.pont, de Québec.de l'Hôtel Central, est allée à Québec, par affaires.une journée Lacordaire.eut heure près l\u2019heure sainte, c'est en foule que tous se dirigèrent à la salle paroissiale où il y eut discours et initiation d\u2019un très grand nombre de M.l\u2019abbé Emile Beaudet, curé est de retour de Miami, Floride, \u2014M.et Mme Gédéon Lapointe ont visité M.et Mme Albert Du- \u2014Mme Joseph Carrier, prop.encore inconnue et les dommages causés à la manufacture sont très considérables.; Une trentaine de jeunes filles qui travaillaient à cette manufacture sont sans ouvrage.M.Bilodeau doit reconstruire le plus tôt possible.ACCIDENT : M.Gabriel Bisson (Pit) a été victime d'un grave accident alors qu'il travaillait à Morisset, au chargement de billots.Il fut frappé à la tête par deux billots ui lui firent une coupure pro- onde de trois pouces et demi de longueur.Morin, et baignant dans combé à sa blessure.Son état est assez satisfaisant.MASCARADE : Récemment, avait voici la liste des gagnants : ler prix: deau et Flore Gingras, Philip et la Princesse Elizabeth\u201d.2e prix: .Eudes Bilodeau, \u201cMexicains\u201d.Lambton, \u201cOncle Sam\u201d.a GUADELOUPE NOTRE-DAME DE LA ceau, \u201cUn Valentin\u201d.5e prix : monde Bilodeau, INCENDIE : cendie qui \u201cFrontenac Overall\u201d, de M.J.-Evariste Bilodeau.Les pompiers de Notre-Dame de la Guadeloupe ont été appelés de bonne heure dimanche matin, le 29 février, a combattre un ins\u2019est déclaré a la propriété L'origine de cet incendie est nes.6e prix : M.Roy, de \u201cChauve-Souris\u201d.Poge 7 NE COUREZ PAS DE RISQUES avec le café.Exigez le Maxwell House.C\u2019est un mélange de cafés extra-délicieux soumis à une Torréfaction Radiante qui en développe toute la saveur extra-riche et corsée.Sans l\u2019aide de M.L.-Philippe qui l\u2019a ramassé inanimé son sang, M.Bisson aurait probablement suc- lieu une mascarade organisée par M.Fernand Poulin, président de l'Ocu- vre des Terrains de Jeux a No- tre-Dame de la Guadeloupe, dont Milles Patricia Bilo- \u201cPrince et Mme Jean- 3e prix: M.®hilippe Roy, de 4e prix : Mlle Marguerite Mar- Mlles Anita et Ray- \u201cDeux Amazo- Lambton, La bonne femme \u201cOLD DUTCH\".9e prix: M.Roy, de Lambton, \u201cPolice\u201d.10e prix: Mlle Ruth Nadeau, représentant le club de hockey de St-Evariste.lle prix: M.Louis Pagé et Mlle Monique Pagé : \u201cDame de Trèfle\u201d et \u201cDame de Carreau\u201d.12e prix : M.Michel Dallaire, \u201cCowboy\u201d.13e prix: M.Henri Roy, \u201cBill Wabo\u201d, Gagnants des concours M.Jean-Roch Quirion a été lc gagnant de la course de vitesse : 2 tours en 39 secondes.M.Pierre Roy, course avec rondel 18% secondes.fagnant de la : 1 tour en M.Jean-Roch Quirion a été le gagnant de la course aux patates.M.Pierre Roy, gagnant de la course les pieds dans une poche et du saut sur barils.M.Gérard Letarte a été l\u2019heu- 7e prix: Milles Charlotte Dal- laire et Thérése Roy: \u201cIndige- nes\u201d 8e prix : Mlle Alberte Buteau, deux gagnant du prix de présen- \u2014 TS LA CROIX-ROUGE LEUR VIENT EN AIDE La Croix-Rouge, au moyen de ses avant-postes (hôpitaux et infirmeries), s'occupe de nos compatriotes qui vivent une existence pénible dans des coins reculés de la province et du pays.En Gaspésie, aux Hes-de-la-Madeleine et dans d'autres endroits éloignés, la Croix-Rouge canadienne, fidèle à ses principes d'humanité, exerce son dévouement exemplaire.Ses gardes- malades font des milles et des milles, même en traineau, pour aller secourir les colons.Elles chaussent des raquettes pour se rendre auprès des mal: au pays, ceux qui souffrent, Campagne: mars 1948 Objectif pour ie Québec: Objectif pour le Canada: $3,000,000 d'iservice de l'humanité Tél.796 \u2014\u2014\u2014 ades.Elles font transporter aux hôpitaux ceux qu'elles ne peuvent soigner à la maison.La Croix-Rouge canadienne, grâce à notre concours financier, remplit sa mission bienfaitrice partout C'est en notre nom qu'elle secourt Nous avons l'obligation de lui venir en aide.Donnons sang compter at \u2019 SEULE Ci $750,000 sinistre © Aide aux anciens © Aide on cas de © Cours sur l'alimentation au foyer LA CROIX-ROUGE-CANADIENNE QUARTIERS GÉNÉRAUX DE LA CAMPAGNE © Soins de malades à combattants domicils (cours et secours il * Cites nob \u201c © Alimentation des dentaires écoliers (conseils et aide) © Cours tr Ia bres © Distribution de vétements tricotés et cousus par des auxiliaires bénévoles © Service de transfu- siqus de sang BEAUCEVILLE-OUEST a LES TUYAUX TUYAUX DE BETON.Fabriqués suivant les niquez avec nous.370, rue Dorchester, Téléphones: Bur.HL VIBRES, Enrg.JOS.ASSELI N, 9.Dimensions suivantes : i | 6-8-12-15-18-24-36-42-48-66 et 72 pouces.spécifications A.S.T.M.Nous fabriquons le drain de terme de 4, 6 et 8 pouces.Aux municipalités intéressées, commu- \u2014 DEMANDEZ NOTRE LISTE DE PRIX \u2014 - QUEBEC 6325, Rés.2-7674 LE) LA TRAVERSEE Québec \u2014 Lévis La traversée QUEBEO-LEVIS ost encore le plus simple et le meilleur moyeu d'accès des deux villes PROFITEZ DE an CHARME (# LA TRAVERSE J.-L.ROBERGE, Gérant Général EPARGNE.7 DU TEMPS ET DE L'ARGENT DE LEVIS Limitée L.-Maurice CARRIER Ass.-Gérant BUREAU CHEF : Marché Champlain \u2014 Québec QUEBEC : 2-5182 _ rer \u2014 LEVIS : 206 won PAP- UN BREUVAGE TEA DE SANTE.POUR AIDER VOTRE DIGESTION ACTIVER VOTRE APPETIT BUVEZ PAP- TEA Le thé \"PAP-TEA\u201d ne contient ni théine ou caféine | Pris avant le cou- *cher \"PAP-TEA\" incite au sommeil.Vous l'apprécierez aussi, défendus.Le thé \"PAP-TEA\u201d est fait de feuilles de Papayers de l'Amérique Centrale.Buvez-le aux repas comme un breuvage ordindire.si les thés ou cafés ordinaires vous sont Le paquet: .75 3 pour : $2.00 Frais de malle compris.Commandez par malle seulement en 258, rue St-Jean, adressant bon de poste à Modern Dietaid Products Québec, P.Q. Page 8 DANS NOS THEATRES Théâtre Beauceville Vendredi-samedi \u2014 12-13 mars : \u201cBuck Privates Come Home\u201d Avec: ABBOTT & COSTELLO L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 Thédfre Royal Vendredi-samedi \u2014 12-13 mars : \u201cNotorious\u201d Ingrid BERGMAN, Claude RAINS Avec: Dimanche \u2014 14 mars : \u201cCarmen\u201d V.ROMANCE, J.MARAIS Mercredi-jeudi \u2014 17-18 mars : \u201cDark Mirror\u201d Avec: O, DeHAVILLAND, Lew AYRES Théâtre ST- (OME Vendredi-dimanche \u2014 12-14 mars : \u201cTombe du Ciel\u201d Avec: Claude DAUPHIN, Gisèle PASCAL Avec: Dimanche-lundi-mardi 14-15-16 mars : (Programme double) \u201cLa Vierge de la Guadeloupe™ Le plus grand drame d\u2019Amour Chrétien approuvé par les plus hauts dignitaires de l\u2019Eglise, Un film dramatique que tout Catholl- que devrait voir, \u201cThe Caravan Trail\u201d (En couleurs) Avec: Fitdie DEAN Mercredi-jeudi \u2014 17-18 mars \u201cThey Won\u2019t Believe Me\u201d Avec: Robert YOUNG, Susan Série : 10ème chapiître HAYWARD FUNÉRAILLES DE DAME L.VEILLEUX Le 3 mars, en l\u2019église de Beau- ceville, sous la direction de la maison Giguère & Frère, eurent lieu les funérailles de Dame Lucie Veilleux, épouse de feu Charles Poulin, décédée le 29 février, a lage de 79 ans et cing mois.La croix était portée par M.Joseph Poulin, tandis que les porteurs de la dépouille mortelle étaient MM.Francois Gilbert, Joseph Poulin, fils André, Odias Poulin, Adonias Doyon, Napoléon et Donat Poulin.M.le curé Gédéon Duval a chanté le service, assisté des abbés Godéric Blanchet et Henri Fortin, vicaires.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathie, entre autres les offrandes de messes de la part de M.et Mme Alphonse Boulanger, le R.P.Gérard Boulanger, dOttawa, les servants de messe de Beauceville, la Fraternité du Tiers-Ordre.Bouquets spirituels: Famille Solyme Drouin, M.et Mme Jean Gilbert.Condoléances : M.et Mme Joseph Veilleux (Vital), M.et Madame Joseph Mathieu (Blanc), M.et Mme Paul Rodrigue (taxi), M.et Mme Charles Bernard, M.Gérard Doyon, M.et Mme Napoléon Poulin, M.et Mme Si- méon Poulin, M.et Mme Via- Poulin, M.et Mme Emile Ma- heux, Mme Stanislas Gagné, M.M.Mathias Poulin, Mme Joseoh Doyon, Mme Joseph Thibodeau, M.Wilfrid Quirion, M.et Mme Honoré Fortin, Mme Alvine Mathieu, M.et Mme Adélard Gilbert, M.et Mme Donat Poulin, M.et Mme Eugéne Mathieu, Met Mme Adonias Doyon, M.et Mme Théodore Lessard, M.et Mme Josaphat Poulin, Madame Wenceslas Rodrigue, tous de Beauceville, M.et Mme Louis Veilleux, de Cookshire, M.et Madame Wilfrid Veilleux, de N.- Dame, M.et Mme Joseph Veil- leux, de St-Benjamin, Mme Ma- jorique Veilleux et M.Joseph Pépin, de St-Ephrem, Madame Adolphe Poulin, de St-Simon, famille Herménégilde Poulin, M.Joseph Drouin, de Saint-Simon, Mme Joseph Bolduc, M.et Mme Oram Veilleux, de St-Fabien, Met Mme Albert Kirouac, de Ste- Foy, Québec, etc.rpm ren FEU MME F.TANGUAY A l'hôpital de Lac Mégantic, le 5 mars, à l'âge de 33 ans, est dé- AU THEATRE ROYAL \u201cNOTORIUS\u201d Le scénario est un intrigant mélange de romance et de contre- espionnage; le tout présenté d\u2019une manière qui maintient l'intérêt jusqu\u2019à la fin.L'action se passe au Brésil : l\u2019activité des Nazis au sujet d\u2019un dépôt d\u2019uranium constitue la base de l'action.Les vedettes sont Ingrid Bergman et Cary Grant.\u201cTHE SHOW OFF\u201d Le film est la troisième version cinématographique du livre de George Kelly; il n\u2019en est pas moins très comique.Les deux autres films \u2018 ont été produits en 1926 et 1930, par Paramount.Ce dernier film, production M.G.Ma pour vedette Red Skelton et Marilyn Maxwell.- SAINT-ZACHARIE NAISSANCE : Le 3 mars, M.et Mme Louis Boilard (Jeanne Allen), un filt, baptisé sous les prénoms de Thomas, Jean, Paul.Parrain et marraine, M.et Mme Thomas Cha- pot.Porteuse, Mme Arthur Fore in.SOIREES : Le 29 février, un euchre a été organisé au profit des Fermières.\u2014Le 5, soirée à la salle Drouin, Tél.191 - NVA, Aacsssssssssas \u201cLA REGAL fera toujours les délices de commandez-la chez votre restaurateur\u201d Crème Glacée Régal Fabriquée par LES PRODUITS REGAL LIMITER ' BN \u2014 organisée par les je ; la paroisse, a Unes gens de jeux, 4 profit des terraig CONCOURS DE Paques.Dimanche et lundi i tres de paroisses ouicatS Prés ; 0 venus aider aux confesgice oy nombreuses, S tro VA-ET-VIENT : Mme Napoléon st noré), à Thom arivière (Ho.sous traitement, \u2014Mme Rosaire Bisson, 3 l'Hà.tel-Dieu.MEDS 2 an A Vos convives, Thetford Mines, P.Q \\ eee Annonces Classifices : POURQUOI pas utiliser nos colonnes de PETITES ANNONCES ?> © Si vous cherchez un em - © Si vous avez des articles & vendre ou a louer.© Si vous avez perdu quelque article.© Si vous avez un terrain vu propriété à vendre ou à \u2014 Ete.- Etc, - Ets.\u2014 N'HESITEZ-PAS ! Bervez-vous de suite des petites annonces de \"L'ECLAIREUR™ Elles sont le meilleur médium de publicité, Etficacee en peu de temps et elles vous rapportent CENT pour UN Rs A VENDRE cédée Mme Florian Tanguay, née Claudia Dallaire, de St-Gédéon.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Ange- Emile, Emeril, Mérielle, Irène, Alicia; son père et sa mère, M.et Mme David Dallaire, de St-Gé- déon; ses frères : Clermont, Firmin, Gédéon, Lionel et Bertrand, teur Veilleux, M.et Mme Lucien Gilbert, M.et Mme Athanase Bernard, Mlle Obéline Goulet, M.Henri-Louis Poulin, Mme Joseph Boutin, M.et Mme Alfred ART OE 2 FAÇONS POUR SOULAGER LE SUPPLICE ou BRONGRITE Soulagez réellement la toux I'irritation et la congestion dues la bronchite\u2014par ce moyen a double action, qui, de BR fait, profondémentdans(, ° les bronches, grâce à è ses vapeurs médica- i menteusesadoucissantes.STIMULE lasurfacedela poitrineetdudos, com= me un cataplasme ré=- chauffant.4 4618 pena pes euxes % Pour retirer tous les avantages de cette double action PENETRANTE- STIMULANTE, frictionnez simplement, au coucher, la gorge, la itrine et le dos avec du Vicks apoRub.Instantan\u2019ment, le VapoRub se met à l\u2019oœuvre\u2014de 2 façons à la fois, comme indiqué ci-dessus\u2014pour apaiser la toux bronchique, dissiper la congestion, soulager l\u2019irritation des muscles, et hater la venue d'un (ange VICKS » N de St-Gédéon; ses soeurs: Mme Gédéon Poulin, des Etats-Unis, Mme Joseph Loubier, de Saint- Benoit, Mme Emery Nadeau, de St-Gédéon, Jeanne dArc et Gemma, de St-Gédéon.Le corps fut transporté de l'hôpital de Lac Mégantic à St- Gédéon par le fourgon de la maison Gédéon Roy, de St-Georges, à qui fut confiée la direction des funérailles, qui ont eu lieu lundi, le 8 mars, au milieu d\u2019une grande foule.La croix était portée par M.Ferdinand Nadeau et la dépouille mortelle par MM.Baptiste Quirion, Wilfrid Tanguay, Albert Nadeau, Antoine Nadeau, Elzéar Lachance et Alfred Tanguay.La levée du corps fue faite par M.le curé Bernier, de St-Gédéon, qui a également chanté le service, assisté des abbés Roberge, de St-Robert, et Jobin, de St-Gé- on.Nos sincéres condoléances.Des précisions (Suite de la page 1) a celui qui est suivi dans tous nos colleges et séminaires classiques, le seminaire de St-Victor étant affilié à l\u2019Université Laval depuis 1925.Cette maison dispense donc le cours classique proprement dit depuis plus d\u2019un quart de sièele.C'est pour lui rendre justice que nous avons tenu à faire cette précision.Cuique suum, comme dirait Ci- céron ! Un berlot double, trois peaux carrioles, truck simple, harnais simple neuf, harnais double, sleigh simple d'ouvrage, faucheuse sim- pie de quatre pieds, poèle à deux ponts, meule, une herse double, charrue, engin de 13 forces, char- riot, banc de scie, moulange, engin de 6 forces, etc.etc.Prix très avantageux pour prompt acheteur.Veuillez vous adresser à : Gualbert QUIRION, Beauceville- Ouest.Boulanger, Fortier & Rondeau Comptables Agréés Chartered Accountants \u2014 et \u2014 Syndic Licepcié \u2014 0 \u2014 Maurice Boulanger, B.A., C.A.Syndio Licenclé Quy Fortier, B.A., L.8.C., C.A.éal A.Rondeau, B.A., C.A, 11, rue St-Pierre, Tél.32-4079 $ Esco LAFONDINN TOURIST ROOMS Chambres, touristes, voyageurs 1006-12 Sherbrooke Ouest MONTREAL Stationnement gratis Proximité des gares Centre des giands magasine.Maison tranquille, propre, confortable Eau chaude et froide, baine douches.Attention spéciale aux ations Tél.MA.0353 taurait Femmes ou filles demandées Femmes ou filles, Agées de 30 à 50 ans, pour devenir corsetières, pour maison dont les produits sont universellement connus, Satisfaction assurée.Ecrire à : C.-P.\u201cB\u201d, Beauceville-Est, Bce.OCCASION D'AFFAIRES AGENCE DE DISTRIBUTION Vendeurs sérieux pour la distribution de notre eau-de-javelle + C'UNIC\u201d \u2014 marque déposée pour le Canada) pour Beauceville et les environs, Nous vous fournissons sous forme CONCENTREE.Pour informations écrivez à: LES PRODUITS UNIO ENRG., 388, rue St- Paul, Trois-Rivières, P.Q.A VENDRE 1 Engin àe gazoline Waterloo 4% h.p.remonté à neuf.Prix $150.1 moultnge Cockshutt No 21 avec empocheur, meule acier de 10 pces.A moulu environ 1500 minots.Fait toute moulée de première classe, Pouvoir requis de 12 4 20 forces.Prix $60.00.1 moteur 4 cycle Iron Horse, modèle 2, générateur 12 volts, très peu usagé.Prix $65.00.S'adresser à: Joseph RANCOURT, Forgeron, St-Be- noît Labre, Bce.POUSSINS POUSSINS provenant de reproducteurs enregistrés et ayant leur pedigree, pondeuses garanties \u2014 Demandez nos prix, GODDARD CHICK HATCHERIES, Britannia Helghts, Ont, Hommes sérieux » demandés Position ouverte pour hommes de 25 ans et plus ayant une théorie de la vente au détail, bonne apparence, disposé à apprendre et qui l'ambition d'accepter des responsabilités.Ecrivez-nous donnant les détails de votre expérience et de vos ambitions à : Station \u201cN\u201d C.P.90, Montréal.MANUEL oe LINVENTEUR 10: Ecrivez & ALBERT FOURNIER D PROCUREUR de BREVETS d'INVENTION 934 STECATHERINE 5ST MONTREAL SSSSSSSSSHHSSSSSSHSSSSSS DEVENEZ COIFFEUSE Une des plus grandes maisons d'accessoires de coiffure, au Canada, vous offre l'avantage de réaliser votre déair.-\u2014 Choix sans pareil d'accessoires pour salon de beauté.ameublement chromé, machines à permanente, neuves ou usagées.Prix en gros, pouvant convenir à toutes les bourses.Conditions de palements faciles.Instruciion gratuites avec l'achat de chaque machine quelle que soit la sorte.Pour tous renseignements, écrire à : Maison Ulric BEDARD Liée 878, RUE ST-VALLIER, Québe Tél.3-2254, - Agents demandés Vacant à l'instant Commerce Rawleigh 1,500 familles, Seul brasseurs d'affaires doivent faire application.Bons profits pour travailleurs, Pas d'expérience Niêces.saire pour commencer, Ecrive aujourd'hui.RAWLEIGH'S Dept ML-C-493-Z, Montréal, Qué, Pour améliorer la basse-cour Nous vous offrons une brochure gratuite de 40 pages sur la manière d'améliorer votre basse- cour; nous sommes certains que les aviculteurs avisés qui partiront sur le bon pled feront de l'argent.Achetez vos poussins d'un couvoir approuvé par le Gouvernement.Tous nos sujets ont subi l'épreuve du sang et sont Inspectés par les inspecteurs du Gouvernement.Nos poussins sont en santé, vigoureux et aptes tant à l'abattage qu\u2019à Ia production.As-K surez votre succès.Demandez notre catalogue, nos prix et notre brochure.Ecrivez immédiatement A: MONKTON POULTRY FARMS, Monkton, Ont.ATTENTION Nous achetons toutes les automobiles usagées pour argent comptant.Communiquez avec: BERNARD £& FRERE.Tél.32, Saint: Côme, Bce.Un moulin à scie portatif cou plet, bon marcher pour promp acheteur, Je tout prêt à servi S'adresser à : Aimé CARRIER.St-Théophile, Bee.A VENDRE Belle propriété situce sur le ha cours de la route nationale.wr se : départ.Pour teus renseigne ments, s'adresser à : Mme simars VEILLEUX, Beauceville-Est.REUSE ool em me nt Voyageur demandé Devra avoir son Auto.pour ge vrir le territoire de In Beau comtés, clientèle déjà toa S'adresser à J.-P.BOULA) & CIE, Victoriaville.Le Améliorez votre situation Opportunité exceptionnelle eut personne ambitieuse et Er d'opérer son propre commente et vendant une ligne rémun pt Blue Brand Products, 2 Alexandra, Montréal.me ICOTEUSES À LA TRI MACHINE un très bon $473 t ches vous achine: a med Vous pouvez faire laire, tout en restait en tricotant des bas eet Nous fournissons la vrais je modèles et payons les 4 malle aller et retour, les meilleurs prix oa E de l'ouvrage sans .LE ROUET LIMITEE, St-Pierre, QUEBEC.t-Sacrement, sell deli ner.tem cha con Pou 790 ciét ins! exe soil tou pré dis Pré réa vil rR Dr soi sai se ava les blé sou col w \u2014 nerce Seuls faire \"tra.Éces- rivez Dent.\u2014_\u2014 hure ma- asse- que arti.de d'un Iver- subi pec- sou- t en int à .ÂAs- z no- notre ment RMS, no- np- \u201cR- int.om- mpt rvir.ER.par- Cau- gne- nard cou ce, + _ GER tion pouf reuse se en trice.rue n sa\u201c vous.hine, t le g de yon gson veg rand Ee retr \u20ac é rédication curé Gédéon comté de Bureau Beauceville, du préfet, dent de la Cie provinciales, de passage à air S, .faire, Patrick Georges, à Beau ombre, ite à leur intention.Duval lui-même.Conseil Beauce a tenu sous \"e, S jon trimestrielle.UM, Alphonse Fortin, fin de semaine.res, jundi.\u201cBeauty Councelors\u201d disposition des d délicats et nera à titre tement de beau chacunie ae nant eils conc oy appointement, s.V.p.appelez ATTENTION Mesdames et Demoiselles La conseille ainsi 190, BEAUCEVILLE.\u2014Tous : ciété chorale de Beauceville sont instamment priés d\u2019assister à un lieu demain exercice qui aura soir, à 8 heures, maître de chapell tous les membres, réparer la P NM JE.district de la Prêts et de Revenus, réal, passe la s à l'église.messe de Pâques.de ville, par affaires.rR ; *)r Alonzo Jolicoeur, soir, pour saire de nal se Guimont \u2014De nombreux parents et amis sont rendus à la résidence du dimanche célébrer son anniver- issance.MM.Alphon- et Henri Renault avaient été chargés de présenter les meilleurs voeux de l'assemblée, ainsi souvenir.courte allocution, invités d'un témoignage d'estime aussi probant.La soirée, termi- nee par un lunch copieux, a remporté un vif succés, qu\u2019un joli Le héros, dans remercia ; gens ont suivi en semaine, N cette La] et Ottawa, par affaires.tait faite par M.le municipal du jer, au \u2018Enregistrement de d la présidence Me Antoine Lacour- présides Publications de Montréal, était Beauceville, par af- Cliche, de Saint- ceville, par affaire des produits sera à la ames et demo ssireuses de connaître ces selles dest fins produits, et dan- \u201cGRATUIT\u201d un traité approprié à que tous l\u2019épiderme les membres de la so- Le e tient à avoir car il s\u2019agit de Picard, gérant de Corporation de Mont- emaine à Beauce- cadeau- une les erm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014T FISTULE ANALE ® Traitement c\u2019est-à-dire qui pas de travailler, Dr L.-6.Perrin 24 rue du Pont, Québec ambulatotre, n'empêche _\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 2 pons (QUARTIER \u2014M.Benoit Turgeon passe une partie de la semaine & Montréal \u2014M.l'abbé Jos.Larochelle, professeur au séminaire de St- Victor, à Beauceville, mardi, par affaires.\u2014M.Viateur Turgeon est descendu à Québec, mardi aussi par affaires.- \u2014Mme Edmond Doyon est de retour d\u2019un voyage à Québec, où elle a visité son époux, actuellement hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu.\u2014M.J.-E.Nadeau, chef de gare de Beauceville, qui était hospitalisé à Québec depuis quelques semaines, est maintenant sous observation dans un hôpital de Montréal.Nous réitérons nos meilleurs voeux de prompt rétablissement à notre concitoyen.\u2014Mme Onésime Audet et sa fillette, Céline, a Québec, au début de la semaine, à la rencontre de ses fils, Elphège et Roch.\u2014M.Gualbert Quirion annonce que, comme par le passé, il aura des rameaux à vendre l'occasion de Pâques.\u2014-Mlle Lucienne Poulin a passé la fin de semaine à Québec, chez sa soeur, Mme Robert Allen.\u2014Mme Adalbert Loubier est allée à St-Georges rendre visite à Mme Odilon Nadeau, présentement sous les soins du Dr P.Mo- risset.Ouvrier blessé par un crochet à viande St-Prosper (DNC) \u2014 Un malheureux accident est arrivé dans notre paroisse jeudi dernier, le 4 mars.La victime est M.Bertrand Dionne, fils de M.Amédée Dionne, boucher bien connu dans les environs.Le jeune Dionne était à travailler au magasin de son père quand il a été blessé à un oeil par un crochet à viande.Comme la blessure paraissait sérieuse, le blessé a été conduit à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec apres avoir reçu les premiers soins du Dr Raymond Reny.Nous lui souhations un prompt et parfait rétablissement.pe NAISSANCE M.et Madame René Mercier (Gabrielle Mercier) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 3 mars et baptisé le même jour, sous les prénoms de Joseph, David, Jean Guy, Pierre.Parrain, M.Davi Plante; marraine, Laurette Latu- lippe, son épouse, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Denise Grégoire, amie de la famille.Nos félicitations.ed NE ay FLL a a 82, rue Wellington-Sud Batteries \u2014 Carburgteurs \u2014 Magnetos Vélocimètres \u2014 Générateurs \u2014 Ignition DISTRIBUTEURS OFFICIELS ET SERVICE SHERBROOKE AUTO ELECTRIC INC.Têl.4850 CECIL W, DOUGHERTY, représentant SHERBROOKE CKGY vous présente les dernières nouvelles tous ès jours aux h i eur - vantes : es sui 8.15 A.M, 12,45 PM 11.00 A.M.- 6.00 P.M, Sur le cadran de votre radio.CKCYV présente.\u201cAVEC UN GRAIN DE SEL\u201d 1.30 P.M.10.15 P.M.12.25 A.M, avec Marcel Leboeuf- tous les jours à Midi $25.00 en argent à gagner.Aussi montre-bracelet, collier de perles et autres prix.Concours faciles.A Beauceville Tél.Rural 94 Dr Alonzo JOLICOEUR CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de bureau: 8h.30 a.m, & Sh.p.m.Les Mercredi, Jeudi et Samedi UN FRANC SUCCES C'est une salle remplie qui a applaudi, mardi soir, au succès des Jeunes normaliennes dans Coeur de Mère\u201d, un drame biblique d\u2019un tragique intense dû à la plume de l\u2019abbé Gratieux.Les décors, les costumes et la diction ont particulièrement attiré l\u2019attention des spectateurs.L'espace nous manquant pour analyser la pièce, disons que les jeunes normaliennes traversèrent avec brio des difficultés qui auraient pu rendre nerveux des artistes plus aguerris.Le travail n\u2019a pu Aire oublier certaines longueurs mais, dans l\u2019ensemble, les personnages ont été campés avec beaucoup de vraisemblance.En un mot, ce fut une heureuse contribution au véritable théâtre éducateur et le public a été bien inspiré d'encourager généreusement cette initiative si profitable au parterre.ACTIVITÉS DE à L\u2019UNITÉ SANITAIRE Semaine du 15 mars 1948 Lundi, le 15 : St-Georges.\u2014 Cours de secourisme par le Dr F.Guimont, médecin hygiéniste, et cours de soins à domicile par Mlle L.Bolduc, éducatrice hygiéniste, aux Filles d'Isabelle.Mardi, le 16 : Ste-Marie.\u2014 De 2 h.à 4 h, à la salle du Conseil, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.St-Georges.\u2014 À l'Ecole Ménagère, cours d\u2019hygiène par Mlle L.Bolduc, éducatrice hygiéniste.SOIR : St-Victor.\u2014 Cours de secourisme par le Dr F.Gui- mont, médecin hygiéniste, et cours de soins à domicile par Mlle L.Bolduc, éducatrice hygiéniste.Mercredi, le 17: Vallée-Jonction.\u2014 De 2 h.à 3 h., à la salle des Chevaliers de Colomb, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Jeudi, le 18 : Beauceville.Cours de secourisme au Collège par le Dr F.Guimont, médecin hygiéniste.Vendredi, le 19 : ; Ste-Marie.\u2014 A l'Ecole Ménagère, cours d'hygiène par Mlle L Bolduc, éducatrice hygiéniste.Dr F.GUIMONT, D.P.H,, Médecin hygiéniste LE BRIDGE CHEZ LES CHEVALIERS Séance du 25 février terre NORD-SUD 1\u2014M.et Mme H.Renault 2\u2014M.Raymond Lachance et M.Gaudias Bolduc .3\u2014Madame Ray.Cliche et Mme Viateur Turgeon 4-M.Viateur Turgeon et M.Louis Roy 5\u2014Mme A.Beauchesne et me J.-A.DeBlois .6\u2014Madame A.Jolicoeur et Mlle M.-A.Bolduc .37% 35 31% 30% 251% 19% NOUVEAU SALON DE COIFFURE A BEAUCEVILLE-OUEST Mme PIERRE-A.BERNARD annonce l'ouverture d\u2019un salon de coiffure moderne.Tous genres de permanentes Ondulations à l'eau, etc.SATISFACTION GARANTIE - Invitation cordiale est faite aux dames et jeunes filles de Beauceville.Pour rendez-vous, téléphonez à : \u2014832\u2014 Téls Bureau : 170 Remy-G.Taschereau - AVOCAT SAINT-JOSEPH, Bce Page 9 Rés.Ste-Morie : 13 pointage de 11 à 4.La partie d\u2019une journée à l\u2019autre, praticable.EST-OUEST 1\u2014Dr Arm.Beauchesne et Mme S.Bolduc .40 2\u2014Mlle Armande Gilbert Mlle Germaine Poulin 32 3\u2014M.et Mme Geo.Bonin 31% 4\u2014M.et Mme J.-P.Quirion 26% 5\u2014Mme Georges Roy et Mlle D.Duval .26 6\u2014M.Benoit DuSault et M.Arm.Berberi .2412 Séance du 3 mars NORD-SUD 1\u2014M.Hugues Lacasse et M.Alonzo DeBlois .372 2\u2014Mme Raymond Cliche et M.B.DuSault .34 3\u2014Mme Ar.Beauchesne ct Mme A.DeBlois .30% 4\u2014M.et Mme G.Bolduc .28 5\u2014Madame A.Guimont et M.Chs-E.Clément .20 EST-OUEST 1\u2014M.Armand Berberi et M.Georges Bonin .Lo.41 2\u2014Madame Henri Renault * et Viateur Turgeon 34 3-\u2014-Madaîne Georges Roy et Mlle Germaine Poulin .30% 4\u2014Mlle Alexandra Berberi et Mlle Arm.Gilbert .25 5\u2014M.Louis Roy et M.Rol.Lamontagne 19% J.-A.DEBLOIS Organisateur feet BAPTEMES Le 29 février, Marthe, Germaine, née le 26, fille d'Hormisdas Fortin et de Maria Poirier.Parrain, Eugéne Fortin; marraine, Germaine Poulin, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le ler mars, Noëlla, Micheline, née la veille, fille de Germain Poulin et de Thérèse Loi- gnon.Parrain, Georges Poulin: marraine, Angélina Rodrigue grands-parents de l\u2019enfant.\u2014Le 3 mars, David, Jean, Guy, Pierre, né le même jour, fils de René Mercier et de Gabriel Plante.Parrain, David Plante, repré- Nos usines de pompes nadienne-française est cessoires vendus.PIERREVILLE, T BEAUCEVILLE GAGNE 2-0 Le club de hockey de Beauceville a remporté sa série contre Saint-Joseph par 2 à O.Les nôtres étaient allés vaincre l'équipe St-Joseph par 5 à 2, puis jeudi dernier, sur leur glace, les locaux l\u2019emportèrent par 6 à 2 dans une joute enlevante.Comme on le sait, les deux premières joutes avaient été annulées.C\u2019est donc par le compte de 2 parties à zéro que Beauceville gagne la série.Dimanche dernier, la seconde équipe de St-Victor est venue rendre visite au Beauceville et a été vaincue par le a été plutôt dénuée d'intérêt étant donné que la glace était mauvaise.i Ste-Germaine devait venir se mesurer aux nôtres mardi soir mais la rencontre a été remise indéfiniment par suite de la soirée à l\u2019école normale.Quoi qu\u2019il en soit, la saison du hockey tire à sa fin.Nous sommes au 11 mars et, le soleil peut rendre la glace im- senté par Victor Plante; marraine, Laurette Latulippe, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 6 mars, Georgianna, Diane, née le même jour, fille d\u2019Irénée Rodrigue cet de Germaine Veilleux.Parrain, Josaphat Rodrigue; marraine, Georgianna Veilleux, grands-parents de l'enfant.\u2014Le 7 mars, Marcelle, Sylvie, née la veille à l'hôpital de Beau- ceville, enfant de Marcel Poulin et de Marie-Paule Fortin.Parrain, Laurent Poulin; marraine, Gervaise Foglin, cousins de l'enfant.SEPULTURE , Le 3 Mars, Lucie Veilleux, épouse de feu Charles Poulin, décédée le 29 février, a l\u2019âge de 79 ans et cing mois.SAINT-MARTIN DIVERS : M.M.Mooney, du Collège de Beauceville, assistait aux funérailles de M.Léger Quirion.\u2014Dimanche soir, le 29 février, à la demeure de M.et Mme Jos.- A, Maheux, un groupe de jeunes s'étaient réunis pour célébrer l\u2019anniversaire de Mlle Suzanne Maheux.Au cours de la soirée, il y eut chant, musique et amusements.Etaient présents : Mlles Monique Cliche, Colette Maheux, Ma- , deleine Maheux, Juliette, Bolduc, Lucienne Fortin, Yvette Cliche, Anne - Marie Busque, Thérèse Busque, Julienné Toulouse, Cécile Doyon, Rolande Doyon, Gertrude Garneau, Gisele Rancourt, Suzanne Poulin, Louisett¢ Ran- court, Jacqueline Morin, Colette Grondin, MM.Charles Bolduc, Valère Roy, Jacques Rodrigue, Paul-Emile Veilleux et Paul-E.Genest.Trouve Petit chien noir avec taches brunes et portant collier.Priére de le réclamer en s'adressant a M.Roland GOUSSE, rue de la Station, Beauceville-Est.Pierre THIBAULT Manufacturier de POMPES et Accessoires à incendie et accessoires à incendie sont situées à Pierreville sur les bords de la riviè re St-François.Notre industrie entièrement Cala seule du genre au Canada que nous desservons d'un océan à l'autre.Nous possédons un outillage varié, au complet et des plus modernes.Nous n'employons que du matériel de toute première qualité.Nous sommes à la disposition de tous ceux qui sont intéressés à la question de protection contre les incendies et nous répondrons attentivement à chacune des demandes qui nous seront faites.aussi le service sur chacun des appareils ou ac- Nous donnons EL 49 QUEBEC Page 10 REGION Fi NOS Ps SAINT-PIERRE DE BROUGHTON DECES : Récemment, est dcédée Mme Rémi Lapointe, à l\u2019âge de 87 ans et 9 mois.Madame pointe est décédée à la demeure de son neveu, M.Thomas Boulet.Elle laisse pour la pleurer : son fils, M.Alfred Lapointe, ancien maitre de poste et actuellement à St-Noël de Thetford; sa belle- fille, Mme Alfred Lapointe; sa petite-fille, Mlle Madeleine Lapointe, de St-Noël de Thetford.Elle laisse aussi son frère, M.Thomas Boulet; ses belles-soeurs, Mme Thomas Boulet, de Thet- ford, Mme Vve Edouard Boulet, de St-Pierre de Broughton; un beau-frére, M.Antoine Lapointe, de Thetford.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de St-Pierre.M.l'abbé Jean Belleau, curé, officiait, assisté de M.le vicaire de la paroisse St-Noël de Thetford, et de M.l\u2019abbé C.Leclere, vicaire.Le deuil était conduit par son fils, sa belle-fille, sa petite-fille et sa belle-soeur, Mme E.Boulet; ses neveux et nièces MM.et Mmes Thomas, André, Wilfrid et Valère Boulet, de St-Pierre, MM.Rosario, Gilles Boulet, de Saint- Pierre, Henri-Georges Boulet, de Dunham, MM.et Mmes Joseph Vachon.Emile Lecours, de Saint- Pierre, M.et Mme Thomas Va- chon, d\u2019East-Broughton, Madame Wilfrid- Custeau, de Magog, MM.et Mmes Joseph et Alfred Corri- veau, de Thetford, Milles Marie- Ange, Fernande, Jeannine, Fé- lixine, Ghislaine, Jeanne d\u2019Arc Boulet, de St-Pierre, Mlles Thé- rése Fecteau, de Black Lake.Assistaient aussi, plugieurs autres parents et paroissiens, dont les noms nous manquent.Elle laisse encore plusieurs au- CONSTIPATION ! POISON ! Si votre organisme n\u2018élimine pas les déchets, vous vous empoisonnez.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 d tres neveux et niéces et de nombreux amis.Les funérailles étaient sous la direction de M.Albert Savoie.Portaient le cercueil: MM.Origène Boulet, Wilfrid Boulet, de St-Pierre, Alfred et Alcide Boulet, de Dunham, Norbert Fec- teau, de Black Lake, Albert Boulet, de Thetford .Portait la croix, M.Delphis oy.Les rubans de la bannière Ste- Anne étaient portés par les Dames de Ste-Anne.L'inhumation fut faite au cimetière de la paroisse.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.ST-SIMON-les-MINES NAISSANCES : Le 24 février, à M.et Madame Oram Gilbert (M.-Luce Rodrigue), une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Mireille, Pauline.Parrain et marraine, M.et Mme Walter Gilbert, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Thérèse Gilbert, tante de l\u2019enfant.\u2014Le 24 février, à M.et Mme Rosario Fortin (Agathe Rodrigue), une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Aline, Colette.Parrain et marraine, M.et Mme Archelas Poulin.Porteuse, Mlle Madeleine Poulin, de St- Simon.Nos félicitations.DIVERS : M.Dominique Leclere, a Saint- Georges, pour assister aux funérailles de sa belle-soeur, Mme Bernard Grenier.FETE-SURPRISE : Le 23 février, eut lieu à la résidence de M.et Mme Napoléon Rodrigue une soirée à l\u2019occasion de l'anniversaire de naissance de MHe Madeleine Poulin, présidente de la J.A.C.Vos reins deviennent surchargés et vous vous sentez alourdie, sans pensée claire, vous êtes jrascibles, tout va mal.Rien n'est plus facile que de changer tout cela.Prenez les tablettes ROBOL contre la constipation.Leur formule commande une élimination rapide tout en prévenant en général, grâce à une drogue spéciale, les coliques.\"Une ou deux ROBOL ce soir, effet demain matin.\u201d contre la Tablettes ROBOL ni.35c la boîte ou 3 boîtes pour : $1.00 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 St-Denis, Montréal À De passage à Québec \u2018 LOGEZ A I\u2019Hotel Montcalm © Situé dans le centre des affaires, à proximité du © Palais Montcalm, Théâtre Capitol et plusieurs @ autres théâtres.Terrain de stationnement à un @ pas de l'Hôtel.Pour réservation, banquets ou réceptions, écrivez ou appelez à 2-1287 NOUVELLE ADMINISTRATION : René Nolin, gérant-général, François Nolin, président, O.Côté, secrétaire HOTEL MONTCALM 161, rue St-Jean Tél.2-1287 QUEBEC (En face du Carré d\u2019Youville) \u2019 Après la présentation des voeux, l'héroïne eut d'aimables mots de remerciements à l'égard de ses amis.Il y eut chant, musique, etc.Un succulent goûter fut servi.La fête se continua jusqu\u2019à une heure très avancée, chacun emportant un bon souvenir de cette belle soirée.De nombreux parents et amis étaient présents.M.Conrad Mathieu, de Beau- ceville, à Saint-Simon dernièrement, ainsi que M.Jean-Paul Mathieu.\u2014La compagnie Shawinigan est à faire l'installation de l'électricité dans tous les rangs de la paroisse.\u2014Le 24 février, a été fondé un cercle de Fermières sous la présidence de Mlle Fortin, du Ministère de l\u2019Agriculture de Québec.Le comité se compose comme suit: Présidente, Mme Jos.-M.Leclerc; vice-présidente, Madame Archelas Poulin; secrétaire, Mme Lucien Quirion; bibliothécaire, Mme Tancréde Rodrigue; trésorières, Mmes Georges Leclerc, M.-Louis Bisson et Joseph Busque.Nous espérons que ce cercle va aller bon train et nous lui souhaitons bien du succès.SAINT-EPHREM Résultat des concours de jan-|1 vier à l\u2019école No 3.Institutrice, Mlle Mariette Quirion.8e_ Année : To Philippe Gosselin .8 le Année : 6 Claire-Hélène Gosselin .70 e e : Yvonfle Gosselin .81 5e Année : ; Jean-Marc Gosselin .75 4e Année : Ginette Pépin .7 3e Année : 7 Marielle Pépin .90 ACCIDENT DE SKI : Le ski ne procure pas seulement du plaisir & ses adeptes.Ainsi, Mlle Alfréda Bureau qui s'en donnait à coeur joie, la semaine derniére, en glissant sur une pente un peu trop glacée, s\u2019est fracturé une jambe en faisant une chute.Nous lui souhaitons un rétablissement prompt et complet.Avis donc aux skieurs d\u2019être toujours prudents.VA-ET-VIENT : M.Irénée Mathieu, en voyage d\u2019affaires à Montréal, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Rémi Pagé, de Courcelles, chez le notaire Clovis Pagé, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Valère Bolduc, de Mégantic, ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Donia Bolduc.\u2014M.Donia Bolduc, de passage a Mégantic, derniérement.; } promenade , red chez M.et Mme Dieu.ÿ HOCKEY : \u2018 Notre club ai i Ane Jes Victoires et dernière, il SL la a 79 rencontr i ne SF sorink Jonction à cet end Victori ; 01 re de 5 1.EUX avec un seq Dimanche, ] chaudement disptase (à lutte fut club l\u2019emport \u2019 Jonction par Félicitationg joueurs.Douleurs Rhumatis Faiblesse Générales Brûlements d'estomac?Mauvaise digestion?Maladie du foie?Constipation ?1 PRENEZ ANDAL ® Tonique et py.rificateur de sang par ex.+ cellence, ÿ Demandez à vos ) amis qui l\u2019ont dé essayé ! A J Dépt.O.P.88 St-Romaald, P.Qué M.Maurice Aderholdt, HOTEL NATIONAL, St-Georges de Beauce Représentant Local \u2014M.Anselme Roy, M.V, et Mme Roy et leur fils, Jacques, en .OÙ NOUS inaugurerons les NOU VEA UX GAKIONS-\u2014FON de 1948 APPARENCE NOUVELLE! NOTEZ SURTOUT DITE e D'UN MILLION DE DOLLARS\u201d RÉSISTANCE NOUVELLE ! ape À NOUVELLE CABINE FORD DIMENSIONS NOUVELLES! SÉCURITÉ NOUVELLE! J.-L.Cliche Automobile Limitée Vallée-Jonction St-Georges pertes de bo gees, pla db de la des « perte ment mesu oestr chain Le menc sur le ainsi comm tuer t ront \u20ac il est \u2014 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 d'automne ont généralement dépassé la moyenne.Aux Indes et en Birmanie, on a rentré une bonne ré- WP colte de riz, ce q compter sur de boisseaux ui devrait permettre à ces pays de moins les exportations de blé de l\u2019Amérique du | Nord.Les Indes doivent également recevoir 25 millions de blé de l\u2019Australie.| LA LUTTE CONTRE LES OESTRES EST COMMENCÉE Les oestres causent «lu grandes pertes pécuniaires aux Cleveurs de bovins.Les peaux endommagées, la maigreur des animaux, la diminution de la production de lait et une qualité inférieure des carcasses contribuant à cette perte.qui pourrait être grande- traitement à intervalles d\u2019un mois d'ici juillet.Un seul traitement ne tue que les larves qui sont bien établies dans le dos de l\u2019animal au moment du traitement.NH est nécessaire d'appliquer des traitements complets et répétés, car une seule larve est capable de se transformer en adulte, laquelle peut pondre 200 oeufs, ce qui signifie 200 autres larves l\u2019année prochaine.Chaque larve qui sort vivante est une source maux et de perte pour le propriétaire.ment reduite si on appliquait les| possible d\u2019ennuis pour les ani- \u2014 mesures de répression contre les] On recommande un traitement \\ oestres all cours des eng pro-[a la main pour chaque animal .£0 1213, rue chains mus avec la solution de poudre Der-{ LES BARDEAUX à A Ste-Anne, .jris pour les troupeaux de moins \u2019 .QUEBEC Les larves des vustres coni-| de 100 têtes.Pour les troupeaux D\u2019ASPHALTE (En face du mencent maintenant a émerçer| plus nombreux, il vaut mieux Château sur le dos des bovins et il en sera|employer un pulvérisateur mé- 2 Frontenac) ainsi jusqu à la fin de juin ou au|canique.Les préparations \u201cde Tranquillité commencement, de juillet.Afin de| poudre Derris pour le, traite- Téléphone : 2-0302 Confort t es larves qui emerge-1 ment à la main di érent des pré- : ont au cours des prochains mois, parations.appliquées au pulvéri- 50 chambres modernes à la disposition du publle voyageur.Ssaire d'appliquer le sateur mécanique et il est essen- Attention spéciale aux réservations.ci TT Taux réduits à la semaine \u2014 ENTRE LE ler NOV.ET LE ler JUIN ff Dur travail / | DOUBLEZ votre énergie.Vous résis* les futiques, st vous êtes à- elles sont un + 9ique, veritable ces.Elles vous énergie, end de vous la maladie.Les PILULES MORO ont tait leurs preuves dans le troite- ! 2 Mieux à toutes ; toutes les épreuves, parfaite santé ! Prenez donc le.FILULES MORO; cconstituant éner- aliment des mus- donneront force, urunce et écarteront rent tout.Puis, ils se dirigèrent a l'endroit ou on\" labourait.\u201d En 1634, un séminaire fut établi a Lequille, au sud de Port- Royal, pour instruire la jeunesse indienne dans la fui chrétienne et leur enseigner les méthodes européennes d'agriculture.Bien que ce dernier objectif n\u2019ait pas été atteint, c\u2019est probablement la première indication d'une école d'agriculture dans l'Amérique du Nord.La mise en valeur des terres et la construction de digues remontent également aux premiers temps, car, écrivant au sujet de Port-Royal vers la même période, un ancien auteur déclare ce qui sult : \u201cUne grande étendue en prairies, inondée par la marée, a été desséchée grâce aux efforts déployés par Aulnay de Charnisay\u201d.Turcotte (Julia Turmel).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Turcotte (Marie Jacques), oncle et tante de l'enfant.\u2014Marie, Diane, Nicole, née le 25 février et baptisée le même jour, fille de M.et Mme Lucien Daigle (Jeannette Lacasse).Parrain et marraine, M.et Madame Emiie Lacasse (Lucina Cloutier), grands-parents de l'enfant.A L'HOPITAL : Page 11 y AINKILL | FRAINAIL Seulement Seti 3 [TE lt a me .es 6 ub via meeilat Toit parus sco- remède de ANS fut Jamil \u2019 fire ru ae EEE AVEZ-VOUS EN POUR Ou lé all Poulet 2: I ENDRA RAMPES & REFROIDISSEMENTS 14 \u2018 8 |A DEMANDE SE CECE] iim, emis.\u2014 v 3 À A te * v .\u2014 Co | CASI fied altd I tame carte > ause de la grande pénurie de grains panifiables arte de actus pe beurre fondu A monde, les prévisions pour la récolte de blé de tiel de suivre les directions indi- 134 tasse de sauce de poules Poulet dans le l'Amérique du Nord et dans l\u2019Europe prennent | quées sur le paquet.noue ensemble farine, poudre à pâte ec 1948 dans importance.Heureusement, l'Argentine et neF'achat de la poudre Derris poulet, nes d'oeufs battue ec lait.Ajoutez ne gr F 3 2 rentrer une bonne |NÉcessaire dés maintenant et l'Australie sont à peu pres assures de isse espérer c\u2019est |LEMPloi répété du traitement asp\" dans pen on scolte de blé, mais le mieux que l'on puisse esp d'ici juillet constituent l\u2019un des poulet chaude.6 persiste Sev recoe rovisionnements provenant de ces deux pays meilleurs placements d'argent et A que les hes Etats-Unis, du Canada et, dans une moindre de temps que l'an puisse faire.FABRICATION CANADIENNE a ans! aus fe la Russie, ne pourront que satisfaire partiel- ° e .mesure, besoins immédiats des pays dont les\u2019 habitants CULTURE MIXTE DES lemen duits a une ration lamentablement faible de pain.on ne peut donc espérer un soulagement appréciable P REMIERS TEMP S DEPLACEMENTS : 0 \u201d» elle récolte.ee.; - , ; .° ve de la rod N tion dans les pays déficitaires est un peu On a dû pratiquer ce qui res- SAINT-BENJAMIN M.Zénophile Rodrigue, à La produc ce dernière.Les cultures de céréales semblait à la culture mixte dès Montréal, par affaires.ve d\u2019 , meilleure que l'annee dern \u2018ès réel er 1613, car l'écrivain Lescarbot si-| NAISSANCES : _\u2014Mlles Jovette et Claire d'As- \u2018 hiver en Europe font des progrès réels et ont ete accrues, (gnale une descente de pirates| Marie Ginette Céli , sise Rodrigue, en visite chez dhiv lée puisse changer la situation du jour au |cette année-là, par des colons |14 févri © oeune, nee le leurs parents.bien que la gelee P anglais venant de la Virginie évrier et baptisée le 15, en- \u2014M.ct Mme Joseph Gilbert lendemain.; \u201cIls se rendirent, écrit-il 8 un Tant de M.et Mme Léonce Clou-|sont revenus à St-Benjamin.Iis , en Aux Etats-Unis, les rapports touchant les récoltes bois situé à une lieue de la dite ter (Antoinctle Turcotte).Par-| demeurent temporairement chez j éralement favorables et l\u2019on envisage maintenant habitation pour capturer, un cer- Henri Fréchatt M et Madame M.et Mme Odilon Gilbert.sont gene, d ntrer une récolte de blé d\u2019un milliard tain nombre de pores qu'on avait, Turcotte, o el e arie-Louise) \u2014M.l'abbé Legaré, de Saint- la possibilité e re L illes de blé d envoyés à cet endroit où ils sel fant » oncle et tante de l\u2019en-] Georges, de passage ici, pour les de boisseaux ou même davantage.Les semailles de blé du |ourrissaient de glands, et de 1a; °°\" concours de Pâques.; | printemps au Canada devraient se faire dans des condi- à une prairic où l\u2019on envoyait| \u2014Joseph, Hilaire, Victor, né le| y.\u2014M.Eddy Audet, 4 Québec, \u2014 Pp d'humidité favorables, étant donné que les pluies |généralement les chevaux, les ju-|17 février et baptisé le même Par affaires.tions d\u2019hu ments et les poulains, et ils pri-|jour, fils de M.et Mme Gédéon \u2014Le Dr Ruymond Reny, de Saint-Prosper, Breton.\u2014M.l'inspecteur Gérard Jean a visité les classes de la paroisse dans la semaine du 15 février.La tenue générul des classes est très bonne et les élèves sont en voie de progression.\u2014 McNAUGHTON chez M.Philippe Mme Ernest Boulet, à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis, pour traitement.\u2014 Mlle Denise Veilleux, à l\u2019hôpital St-Joseph de Beauceville, pour intervention chirurgicale.\u2014M.Philibert Lagrange, a I'hépital St-Joseph de Beauce- ville, pour traitement.Nos voeux de prompt rétablissement.EST CONFIANT Lake Success, N.-Y, \u2014 Le général A.-G-L.MecNaughton a de nouveau exprimé son opinion que les Nations-Unies n'ont pas failli à leur tâche.\u201cAu contraire, elles ont remporté un succès\u201d, dit-il, Les papiers À toitures asphaltés et les lambris d\u2019asphalte \u201cRollbrick\u201d BISCO embelliront votre demeure et vos bâtiments tout en les PROTÉGEANT contre le feu.Les taux d'assurance contre le feu sont actuellement moindres si vous employes les bardeaux d\u2019asphalte BISCO, a surface minéralisée.Voici quelques-uns des produits BISCO, si économiques: Desserts, tartes, sauces et bouillons de haute qualité exigent des ingrédients de haute qualité \u2014 dont le plus important pont des malaises suivants : Atique, douleurs de dos ou de i En ne peut les remplacer di Ont fait usuge.manque de force, perte d'appétit, reins conséquentes à l'épuisement.sent des milliers d'hommes qui en est la fécule de mais Canada, e Paplers à toitures, en rouleaux e Papiers à constructions e Papiers à lambris « Feutre as- halté e Feutre isolant e Bardeaux d'asphalte & lambris d\u2019asphalto \u2018*\u2018Rollbrick\u2019\u2019.Demandez les produits BISCO à votre marchend un produit d'une qualité superfine.Je travaillai ; .m'éveittans re ais très fort et je suis devenu épuisé, je | le matin avec des doul j senta rd ; uleurs aux reins et je me rendre.out CL faible toute la journée.Je me décidai de forces revinrent LES MORO.Après quelques boîtes mes Ce tonique.\" graduellement et je me suis rétabli avec (Signé)\u2014JOSEPH LEDUC, , rue Elgin, Granby, P.Q.Rien ne le recommande mieux que la popularité extraordinaire dont il jouit depuis si longtemps auprès des cuisiniéres dv Canada.; 1) .IL 2 , Témoin (Signé>_v P.ar les fabricants du sirop de blé d'In'e Crown Brand , PIL Par la poste: 504 la boîte THE CANADA STARCH CO.LIMITED Suoceseurs de BISHOP & SONS, LIMITED Etablis on 1885 U L E S M Oo R oO Bureau-chel, Moulin & Succvrsale, Bureau of Montréal Toronto Cis Chimig ter et Manufacture Entropéré Jot roi mm Tue FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal 18 Poms.Seatlon, * CT \u2014 EER Page 12 VRAIMENT Le Progrès ne connaît de cesse: le téléphone, à l\u2019usage de tout voyageur, s\u2019installe actuellement sur les trains de l'Erie RR; des garages avec des spirales au lieu de planchers ordinaires, pour le stationnement de nuit, éliminant les ascenseurs; la découverte de plusieurs drogues extraordinairement efficaces; la myanésine, contre la polio, l\u2019aé- rosporine, contre la coqueluche; la décapryne, contre l\u2019asthme et la fièvre des foins.Et, pour ,e bouquet, on assure ue des scientistes viennent de réaliser le rêve de l\u2019alchimiste, la fabrication de l'or.* La * +* En décembre 1947, M.Cold- well, le grand sachem de la C.F.donnait aux Communes une liste de vingt-huit fabricants dont les profits avaient été en 1946 de $9,696,000 plus forts qu\u2019en 1945.Un observateur sérieux fit remarquer que des 28 industries citées, il en avait deux qui étaient vraiment américaines.A\u2019cela, M.Coldwell, sur le ton du bambin pris dans le pot a confiture, répondit qu'il en restait toujours 26 sur 28.Mais il oubliait, le cher homme, de noter que, les deux compagnies américaines ainsi mises a part, les profits de surcroit tombaient de $9,696,000 à seulement $2,208,- 000.Ces braves Socialistes sont souvent inénarrables.x #% + Le Soviet étend ses tentacules à un rythme si accéléré qu\u2019il alarme vraiment l\u2019opinon mitoyenne mais, à tendance gauchiste, qui estimait, jusqu\u2019à ces derniers temps, que les grandes nations d'Occident montraient trop d\u2019agressivité envers les dé- sidérata du petit père Staline.Après la Tchécoslovaquie, c\u2019est la Finlande à entrer dans l\u2019orbe des satellites.Logiquement, cependant, il ne faut pas croire la guerre imminente.Car la Russie, Les affaires de tout le monde \u201cLa curiosité cofite souvent bien des regrets,\u201d a-t-on dit, mais elle a aussi été la cause de grandes découvertes.C\u2019est parce que le Dr Lister .se demandait pourquoi tant de patients mouraient après les opérations qu\u2019il découvrit la cause de l\u2019infection et qu\u2019il institua les pratiques d\u2019anti- septie modernes.C\u2019est à la curiosité d\u2019Edison que nous devons l'éclairage moderne.Vous pourriez peut-êtré faire vous-même d'\u2019importantes découvertes en posant des questions sur n\u2019importe quel sujet.Savoir c\u2019est pouvoir.Plus vous apprenez, plus vous avez de valeur pour votre patron, pourvu que vous ayez le talent de vous servir de vos connaissances « «.et Cela pourrait même vous orienter dans une nouvelle carrière plus intéressante.Et ne manquez pas d\u2019être curieux au sujet des gens également.Une étude de leurs goûts, besoins, conduite et avis pourrait être très profitable.Avez-vous la curiosité de savoir ce qui arrive aux dollars de l\u2019assurance-vie?Les épargnes effectuées par les Canadiens sous forme de primes d\u2019assurance-vie fournissent des fonds qui sont placés dans une variété d'entreprises publiques: écoles,routes,centrales électriques, havres, maisons et fermes.W-317k eee * L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 bien qu\u2019elles se targue du contraire, ne peut fabriquer, en série la bombe atomique.Autrement, Staline serait autrement irrédudtible, provocant.Pour le moment, le mascaret soviétique est en train de nuire fort à la réalisation du plan Marshall dont l'Europe, notre cliente, a impérieusement besoin.Heureuse - ment, les Etats-Unis et le Canada, ou le tollé grandit sans cesse contre le communisme, resteront avec l'Angleterre, des châteaux- forts contre le plan soviétique de domination de l'univers.* # # Le printemps ne ramène pas que les oiseaux, les vents moîtes, la sève montant des racines torses.Il remet d'actualité la plus grande activité, sauf celle des Fêtes, dans nos magasins que remplissent les clients, qui pour un complet neuf, qui pour du matériel a toiture, qui pour du prélart dernier cri.Nos marchands seront sages de réaliser que l\u2019hebdomadaire local constitue encore son meilleur médium de publicité.A des tarifs modiques, il offre de véhiculer une annonce qui restera, la semaine durant, sur la table de famille ou elle sera lue non seulement de tous les acheteurs, dans la maison, mais encore des voisins qui viennent souvent emprunter la \u201cgazette de la place\u201d, comme ils disent si joliment.fi Les PrLymouTns sont fabriqués au Canada par Chrysler! Dans de grandes usines modernes, des ouvriers-mécaniciens Canadiens experts opèrent des Si vous pouviez circuler Îe long des lignes de ecté à chaque mirâcles en production.roduction vous verriez tout le soin minutieux: qui est a Chaque opération est un exemple accompli de fabrication- rdu mais la précision n\u2019est pas sacrifiée à la vitésse.Tous les standards et toutes les spécifications sont rigides et il faut y adhérer.Des techniciens exp/rimentés surveillent la production en vue d\u2019assurer la qualité.Les instruments et jauges utilisés pour vérifier sont des merveilles d\u2019ingéniosité et d\u2019exactitude.En passant sur la ligne d'assemblage, les Plymouths revêtent leur forme et, après \u2019lymouth.précision.Il n\u2019y a pas un moment de FUNÉRAILLES DE M.ACHILLE FORTIER N.-D.de la Guadeloupe (DNC) \u2014 D'imposentes funérailles eurent lieu le 23 février, en l'église de cette paroisse, à M, Achille Fortier, édé à l\u2019âge de 83 ans et 2 mois.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, son épouse, née Délina Paré;-ses enfants, M.l\u2019abbé Pierre Fortier, curé de St-Maxime de Scott, Joseph, de N.-D.de la Guadeloupe, Honoré, d\u2019Hartford, Albert, de Sherbrooke, Elzéar, de Mégantic, Napoléon, de St-Hono- ré de Shenley, Mme Philibert Samson (Marie), de St-Camille, Mme Eméril Mathieu (Lucie), Désiré, Dorylas, de N.D.de la Guadeloupe; son gendre, M.Emé- ril Mathieu; ses belles-filles, Mme Joseph Fortier (Déa Péloquin), Mme Honoré Fortier (Eva Pou- lin), Mme Albert Fortier (Alice Faulé), Mme Elzéar Fortier (Or- phélia Labrecque), Mme Napoléon Fortier (Wilhelmine a- gnon), Madame Désiré Fortier (Gracia Poulin), Mme Dorylas Fortier (Georgette Poulin); ses petits-enfants : Lauréat Fortier, Laurent, Clément, Gaétan, Muguette, Louise Fortier, Colette Fortier, Rita, Brigitte, Laurier, 5 ali Le départment de l'usine à moteurs où les moteurs Plymouth sont passés par \u2018\u2018I\u2018essai \u201cinitial avant d'être testés au Dynamomèire quant au cheval indiqué au frein et l'efficacité en général, avoir subi l\u2019inspection finale, se déploient dans toute leur élégance \u2014 prêts à exécuter l\u2019ultimum en performance.Ces Plymouths sont âtis par des Canadiens dans une usine Canadienne.No 1 en sécurité et économie, Considérez Ces Caractéristiques Plymouth Freins Hydrauliques-Sécurité « Mone tage Pouvoir-Flottant du Moteur e Roues Jantes-Sécurité « Éliminateur du Balancement à l'Avant « Corros- serie Tout-Acier-Sécurité + Pare- Chocs Protecteurs de la Carrosserie e Commande Hotchkiss « Filtre à Gazoline, Raymond, Jean-Gilles, Jeanni Gaétan, Micheline, Marcelle, Luc cette Mathieu Jean-Guy, Moni- ue, Andrée Fortier: ses frères dolphe, de St-Prosper, Octave Vénérand, Joseph, de St-Zacha- rie; une soeur, M (Marie), de St-Zacharie.levée du corps fut faite M.Tabbé Evariste Roy, curé Pie la paroisse.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Gérard Dallaire assisté de MM.les abbés Hervé Gagné, du Séminaire d é et Fe e de Québec,| B so Dubord, vicaire de Saint- Martin, comme diacre et sous- diacre.Dans le choeur, on remarquait : MM.les abbés Thomas Ennis, curé de St-Honoré de Shenley, |! L-Alphonse Labbé, curé de St- phrem, Nap.Roy, curé d - Evariste, D.Fa a 2 St Jean de Lalande, Jos.Lehoux, v.f, Ste-Marie, Emile Tardif, du| M Collège de Lévis.A l'orgue, la messe de Requiem a été rendue par MM.Joseph Roy, de St-Jean de Lalande, AI- phonse Grenier, Joseph Marcoux, Cyrille Beaudry, de St-Evariste, Florian Nadeau, de St-Méthode, Benoît Mathieu, Edouard Racine, F.-L.Beaudry, Léopold Poulin, Ernest Domingue, Josaphat Bé- gin, Lucien Leclerc, Robert Morin, Jos.Couture, Hildége Bel- lavance, sous la direction de M.VALEUR Dlpmouth OUVRAGE DARTISANS CANADIENS ZZ oz Usine No 2\u2014L'usine à Moteurs de C mécanique qui @rABRIQUÉSPAURCANADASPOPARGCHRYSLER Ê BEGIN MOTORS SALES 604 NOTRE-DAME, THETFORD MINES TEL.Z me Arsenault tel] nguay, curé de St-|F RSA 0 ysler Corporation, Win Ici, dans cette usine moderne, des ouvri ciens experts incorporent des v voiture Plymouth.\u2018arbres à cames super a de soupapes d'échappement durci légers en alliage d\u2019aluminium\u2014 pression et chemise v sont la que quelques-uns des perfectionneme 3 3 t l\u2019abbé Evariste me Ro & i me Gaston Bé » CUrÉ, y, gue.n Bérubé touchait tait la cro et aus Foix, ad i Ba Sa pores are ob Jos.Beaudoin, Als a Clos uis Lessard, § Edouard Morin.La quête fut fai Charles-E.aile par apy eaudoin, Dallaire et Françog Conduisaient le rents, M.l\u2019abbé p M.et , Mme Joseph Fortier \u20ac fonoré Fortier, M.Er phe Fortier, de St- Honoré Beaudoin, de Sosge , M.et Mme Alphonse Poulin t-Martin, M.et Mme ÇA Poulin, de St-Georges, a Nos condoléances à | en deuil.à famil 1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le plus grand lac d'Afri ; le lac Victoria qui a une aie \u20ac de 26000 milles carrés, C'est plus grand lac du monde si I excepte le lac Supérieur, ; \u2014\u2014 sor, Ontario.LA FABRICATION-PRECISION Mymouth \u2019 Stef formance (Whim pour vous ers-mécani- aleurs extra dans la Paliers de vilebrequins et finis\u2014anneaux de sièges s à chaud\u2014 pistous lubrification sous r\u2014ce ne nts en oiture e d\u2019eau toute-longueu font de Plymouth une ¥ économique et de longue durée, Albini Bears \" TN po) \u2019 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 \u2014~\u2014 Poge 13 ; pr .\u2019 - Magy, Pauline Laflamme .|POURQUOI ENV MM.André Breton et Alfred ait 1.DE \u2019ECOLE Laurette Bernard .65 IER le Poulin, a Québec, en voyage d\u2019af- 'D'UN JEUDI FYTERN AT Te, Derré \u2018Beauchesne 8 café des autres quand vous | faires.va Are, i Do i \u2014Mile Héléne et M.Bertin ; le oy (onMALE DE Daris Math Roy Co Ta PS Servir du Maxwell Mathieu, en visite au presbytère (Suite de la page 1) Jen EVILLE Menise Poulin =\".2 20 53 ouse?C\u2019est la marque de St-Jean à l'Eglise, prolongent les souffran- \u201clout; 8e Degré : % suprêm .\u2014Mlle Rolande Perron passe ces et retardent la paix entre les Heng pEAUC Marielle Laflamme .77 P .e au monde et il uelques jours en promenade diverses nations.La mésentente eaudg VOTES DE FEVRIER 9 9e Degre : Duval J de Pau des cafés de choix cher Ses parents, M.et Mme Al- entre bois d'une mime fi SY 0 olanae .22 ° ° 5 ar nll D8 Duval 80 Daris Rodrigue 83 hi Amérique Latine ut \u2014Mme Godefroy Paré ect sa Jésus re SE ay ane \u2019ranca le Poulin 72 Thérèse Mathieu .8 ul assurent plus de saveur.fille, Laurette, en promenade à Apotres il répétair pére : \u2018la Françoise ven 72 prétéiées à élèves qui de Sent St-Benoit, ghez M donel Rov.aix soit avec vous!\" A Beth- vie Beauchos 71 \u20ac .: .\u2014-M.Amédée Deblois et ses fils, |léem, l\u2019ange chantait ber- Jess Silane Veilleux 70 Shisme fait Par M.le Curé ont Françoise Bernard .83 Jean-Charles et Paul-Henri, Phi | gers : \u201cPaix sur la terre aux hom- fier yjarcelle Daigle - 70 été admises pour la profession de Gill re âteauneuf .8% |lippe et Alfred Guenette, St-Jean |mes de bonne volonté !* Et lors- ver quisette LatulipP 63 foi- C.RODRIGUE, 1 Cae £8 Mathieu .80 [et Adrien Veilleux sont de re-|que, dans quelques mèôis, nous RE Sanielle V-Tur« % ., Inst, goo eu gileux 76 |tour dans notre paroisse, après verrons la statue de I'lmmaculée viel pegré : + où ECOLE No 1 Bertrand Ie ne .T5 les conti de quelques mois dans |s\u2019élever sur notre nouveau sémi- > Dés Pierre Le pu 86 _\u2014 Renaud Mathieu © T1 3 ors naire de Beauce de or no prendre as F Anita Ratté ; ; leu .Possession et protéger nos jeunes, a! poule Mathivu 8 2e Degré B: | % Etiennette Veilleux .70° CONCOURS : nous l\u2019acclamerons en lui disant : \"Au Marguerite Bran: * 79 Céline Rodrigue .90 {ler Degré: 7 Ecole No II, dirigée par Mme \u201cReine de la paix, régnez sur per MAR Yvette Mathieu Roch Mathieu .74 Jacqueline Pomerleau .gg Alcide Roy, inst.nous, restez avec nous!\u201d Samy René Roy .69 Nicole Turcotte .95,1 8e Année : % En terminant, signalons le beau alin, 4 Monique Roy .62 Odette Poulin .95 Henriette Morin .90.2 dévouement des Chevaliers de Géran 2, Clément Ratté .93 Angéline Rodrigue .75,8 Colomb dont l'idéal est de servir 3e Desre Mathieu 59 Nicole Veilleux .90 4e Année : % |de soutien à l\u2019Eglise catholique, Hugues Veilleux .81 Claude Lamontagne .88 et adressons-leur nos remercie- fami} Hugues yelleux - - + 8 Céline Vachon .| 87 Ange-Emma Pomerleau .89.8! ments pour la part généreuse ] act, ) .Pierre Mathieu 78 3e Année : % qu\u2019ils prennent dans la souscrip- 4 Monique Poulin .78 Nil Poulin ; tions présente.Hs nous donnent que ed Céline Veilleux AR a Benoit Veilleux .| .731 1g ndré Morin Co : - 79.6 yn bel exemple d\u2019oubli de leurs perf Claude Gi poi eux 74 Françoise Cloutier .74 ee: \u20180 |intéréts personnels pour s'occu- est | Paulette Vachon : 7 Robert Mathieu Ce 73 Clémence Roy .99.3 per avant tout d'aider le règne 8 Ig \u2019 uy Rodrigue .72.Jocelyne P lec 9 e Dieu chez nous.i Paula Vachon 1.117 8 Francine Latulippe .722 y CN 2 P.VEILLEUX, Ptre Louis Cloutier .84 arcel Mathieu .70 cole villa Massabielle, 1948.Jean-Paul Veilleux .63 Te Année : or, Beaucevit'e, \u2018e mars he omique Vach 8 Yves Veilleu.à Miotréite Grondin .: 87 9T-JEAN DE LA LANDE | Année: - = |ATTENTAT À Christiane Lagueux .8 Marie-Thérèse Veilleux .793 Therese Rodrigue .3 BAPTEME : .Thérèse Paré .T1 MANILLE : 34 MORTS Ray nd Veilleux .\u201c \u201c 18 À M.et Mme Eugène Caron,| 4e Année : or Roe Daigle \"°° * gp un fils, baptisé sous les prénoms| Gilles Fortin 74.9|_ MANILLE.- Les journaux de Riu B Be 1 : ! @, |de Joseph, Charles, Eugène, Par-| 0c \u2018\u201c [Manille rapportent \u2018que trente- MONTREAL ita eu trot tog rain et marraine, M.et Mme An-|3e Année : % |quatre personnes ont été tuées TO Lise Duval .\u2018DROUIN.1 25 toine Thibodeau, oncle et tante| Linette Blais .84.9 |dans les villuges du centre de TORON vé : Se » A0SL.|de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Jo-| Romuald Rancourt .84.8) Luçon, dans des combats entre la Tous les Hôtels Ford sont à l'é- .seph Caron, grand\u2019mère de l\u2019en-| Ray.-Marie Paré .: T73.3| police et les Hukbalahaps, pay- preuve du feu.Leur location est 2e Degré : ;Ç % |fant.2e Année : * og, |sans opposés au gouvernement.centrale.Baignoires et appareils Clément Veilleux 93 MALADE : Julien Ranc t 85.2 Trois autres personnes ont été de radia dons la plupart des 750 Lise Poulin .92 Mme Philippe Thibodeau est| Monique P ourt 75.9 tuées ct quinze blessées, quand chambres.Faites vos réserva- Jean-Guy Thibodeau .91.1|présentement sous traitement à|1ère Anne Lore e&.{des individus non identifiés ont tions au gérant, par lettre ou Claude P.-Perreault 90.1 l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.ee: \u2018?lancé une grenade a main dans télégramme, bien à l'avance de Richard Ratté .88 NOTES : Fernand Paré .87.3 lune salle dc danse remplie de votre arrivée.a7F Francine Mathieu 85 M.le curé Donat Tanguay, Rachel DUVAL, Inst.\u2018monde.ÇA SOYEZ 212 JS SE LUTTE SS NC - | LA POLICE DEVRAIT ARRÊTER À / | HHT \u2014\u2014\u2014 dy GA y, \u2014\u2014=\\ = Yo = fy 4 a UJOURS PRUDENTS - LE DANGER VOUS GUETTE PARTOUT SUR LA ROUT BRASSERIE BOSWEL LE s-142 LES CHAUFFEURS COMME VOUS / Page 14 LE TOURISME DANS FRONTENAC-WOLFE Le Syndicat d'Initiative Toyris- tique de Frontenac-Wolfe qui existe légalement depuis le 9 janvier dernier et dont Je but primordial est de promouvoir le tourisme dans cette région enchanteresse des Cantons de l\u2019Est qui est baignée par les trois grands lacs Mégantic, St-François et Aylmer et par une centaine d'autres lacs plus petits, a fait son premier pas jeudi soir, le 26 février, vers la réalisation de ses nombreux projets au cours d\u2019une première assemblée tenue dans la salle municipale de Lac Me- gantic.Environ une quarantaine de personnes intéressées dans ce mouvement assistaient à cette assemblée.Etaient présents, des représentants officiels des villes ct villages de Lac Mégantic, lambton, Disraeli, Courcelles et Winslow.M.J.-B.Renaud, représentant officiel de l'Office pro- vire'at du Tourisme, était aussi ; ré sent.\u2018 Au cours de cette assemblée oni marquait le début propre- ni NL dit des activités du Syndi- nt, un bureau général de direc- 1 n fut formé, de même qu'un vv\u201ceutif qui devra présider à Veménistration des activités du evel orpanisme, On adopta + ete lus les statuts et règle- monts du Syndirat établis pour 1 r\u201cpie: on ¢labora les grandes lignes d'un programme d'action pour la prochaine saison touristique ct on parla, entre autres choses.des moyens à prendre pour l'obtention des fonds requis pour la bonne marche ct le développement logique de l'entreprise.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 Voici dès maintenant les noms des personnes qui ont été élues membres du conseil d\u2019administia- tion du nouveau Syndicat et de ceux qui feront partie du premier bureau exécutif.Douze directeurs font partie du conseil d\u2019administration.Furent nommés pour en faire partie: MM.Conrad Brassard, maire de Lac Mé- gantic, Joachim Lacombe, président de la Chambre de Commerce de Lac Mégantic, Me L.-P.Cliche, avocat, Dr J.-E.Lafléche, dentiste, Armand Langlois, hôtelier, L.-L.Mercure, agent, Alphonse Legendre, commergant, tous de Lag Mégantic, Dr J.-C.Chabot, de Lambton, Florian Fortin, publiciste, de Lambton, Robert Gervais, président de Ia Chambre de Commerce de Dis- ra¢li, Aldéric Bégin, maire de Courcelles, et Ernest Bourque, maire de Winslow.Cing des directeurs du conseil d\u2019administration ont été élus officiers.Ces officiers sont élus par les douze directeurs du conseil d'administration.Fut élu président actif, M.L.-L.Mercure, agent du C.P.R.a Lac Mégantic; ler vice-président, M.Aldéric Bégin, maire de Courcelles; 2e vica-président, M.Robert Ger- vais, président de la Chambre de Commerce de Disraéli; secré- taire-gérant, M.Florian Fortin, publiciste, de Lambton, et animateur du mouvement; trésorier, M.Alnhonse Tegendre, commer- cant, de Lac Mégantic.On a aussi élu un président honoraire dans la personne de M.Conrad Brassard, maire de Lac Mégantic.Avant de procéder aux élections du conseil d\u2019administration, on adopta à l'unanimité les statuts et règlements du Syndicat.Le Syndicat d\u2019Initiative Touristi- oue de Frontenac-Wolfe est établi en vertu du chapitre 257 des Statuts refondus de la province de Québec, intitulé \u201cLoi concer- LIVRES - = MUSIQUE St-Georges-Est, Beauce HOMMES D'AFFAIRES LA LIBRAIRIE BOLDUC -\u2014 ACCESSOIRES ET DIE CLASSE La seule maison beauceronne qui peut vous fournir les machines à additionner et les clavigraphes REMINGTON.DE BUREAUX Tél.471-s-2 : BEAU CHOIX DE COUPONS a la livre ou a la verge TAFFETAS - TOILE SATIN Couleurs les plus nouvelles pour toilette de printemps CREPE \u2014 SOIE IMPRIME.et robe de matin.Belle qualité et bonne grandeur, de : 8 et 10 verges offre spéciale $0.60 a $1.49 LA VERGE MESDAMES, eo | GILBERT Si vous êtes difficiles pour I'achat de vos coupons, adres- sez-vous au comptoir de GILGERT & FRERE, là vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin à des prix spéciaux.Beau choix et belle qualité.1ère Ave \u2014 St-Georges-Est Edifice de DROUIN & PAQUET, EPICIERS & FRERE \u2018Vieux à 40,50,607\" \u2014 Pas DuTout, Monsieur Oubliez votre Age! Des milliers sont pleins de vigueur à 70.Fusayes de vous \u2018\u201cremonter\u2019\u201d avec Ostrex.Contient le tonique cuntre cette fulblense, cette sensation d'épuisement causée seulement par te manque de fer duhs le système, et que plusieurs bomunes et femmes qualifient de\u2019 Vicillesse.\u201d Puquet d'essai, bUc seulement, Essayez aujourd\u2019 hul meme les Tablettes Toniques Ostrex pour nouvelle vigueur et cette sensation d\u2019avoir rujeuni de plus (ours ulinees.Bu vento dans toutes les pharmacies, partout, nant les clubs de récréation\u201d.Demandes et déclarations signées de dix citoyens furent faites en vertu de cette loi ct furent dûment approuvées par le conseil municipal de Luc Megantic ou sera établi le siège social du Syndicat et par le protonotaire du district de St-François, puis furent expédiées au secrétariat de la province pour approbation finale et enregistrement officiel.Toutes ces formalités ont été fidèlement remplies et l'existence légale du nouveau Syndicat a été olficiel- lement confirmée en date du 9 janvier dernier.Avaicnt signe la reguéte d'incorporation: MM.Paul Leblanc, ui était alors maire de Lac Mégantic, Joachim Lacombe, président de lu Chambre de Commerce de Lac Mégan- tic, Armand Langlois, hotelier, Alphonse Legendre, commerçant, J.-N.-A.Lemieux, hôtelier, Ls- Philippe Cliche, avocat.L.-1.Mercure, agent, de Lac Méganlic, Dr J.-C.Chabot, de Lambton, Florian Fortin, publiciste, de Lambton.Robert Geivais, prest- dent de la Chambre de Commerce de\u201dDisraéli, et Pierre-Albort Labrecque, de Disraéli.Après l\u2019adoption des statuts et règlements du Syndicat et I'élce- tion des membres de son conseil d'administration, il est ensuite proposé par M.L.-L.Mercure, appuyé de M.Armand Langlois, que toutes les personnes présentes à l\u2019assemblée fassent partie \u201cipso facto\u201d du Syndicat à titre de membre.Peuvent faire partie du Syndicat a titre de membres, les personnes suivantes: a) les signataires de la requête d\u2019incorporation; b)le préfet du comté do Frontenac; c) le préfet du comté de Wolfe; d) le maire ou son représentant et un délégué de chacune des localités qui souscrivent au Syndicat; e) les agronomes de la région; f) les ingénieurs de la voirie pour le district; g) et généralement, toutes autres personnes représentant des corps publies ou institutions importantes, les dites personnes devant être acceptées par le Conseil Général du Svndicat.Tous ces membres acceptés par le Syndicat d\u2019Initiative Frontenag-Wol- atte \u2014 3 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 VENEZ Visitez notre magasin de meubles Vous serez réellement surpris de la qualité de notre marchandise et de nos prix « avantageux.dernier, nous avons a la disposition de tous nos nombreux clients meubles à votre choix.DEPUIS novembre Chesterfield Studios Set de salle a diner Set de chambre Lits \u2014 Sommiers Laveuses électriques.Refrigérateurs Chaises, etc.SPECIAL pour mars Set de salon, 3 morceaux, valeur $169.00 pour.145.Moyennant un léger acompte, nous garderons pour vous vos meubles, ensuite versements mensuels.RENDEZ-VOUS à notre magasin pour vous convaincre de nos offres spéciales, ! FLORIAN MORISSETTE MARCHAND DE MEUBLES ET EPICIER 2e Ave \u2014 St-Georges-Est Tél.420 | fe formeront le Conseil Géné du dit Syndicat.éral Au début de l'assemblée, le Dr J.-E.Laflèche qui présidait, souhaita la bienvenue aux personnes la parole à M.Florian Fortin, publiciste de Lambton et animale but du Syndicat et traca un programme sommaire pour la prochaine saison touristique.Puis, il fit rapport des activités faites a date pour le départ réussi du Syndicat et il assura les représentants de la ville de Lac Mégantic-Est, la localité la plus importante des deux comtés.Une fois accomplie la naissance légale du nouveau Syndicat et lorsque furent terminées les différentes procédures requises dans ce cas, M.Fortin traça un programme sommaire pour la prochaine saison touristique, programme qui doit être soumis à l'Office provincial du Tourisme de la province pour le -er mai, tel que demande selon un article de loi relative au tourisme.Prié de dire quelques mots, M.J.-B.Renaud, représentant officiel de l'Office provincial du Tourisme, déclara qu\u2019il n\u2019avait jamais assisté à une assemblée aussi enthousiaste et aussi nombreuse.Après avoir dit un mot du rôle qu'accomplit l'Office provincial du Tourisme, M.Renaud félicita ceux qui avaient contribué à la naissance du nouveau présentes et céda immédiatement | à teur du mouvement, qui expliqua C élu, Aldéric Bépi Courcelles, Robes, 5, Maire poent de la Chambre go PF: erce de Disraéli, Aiphor cu gendre, Conrad Brassarg de Lac Mégantic, à ex e l'exécut; ores, de ecutif, et MM liche, avocat, président de la merce, el Arman , Lac Mégantic.d Lan Etaient aussi Présents des personnes déja pen Fd MM.Roméo Garon, maire 2 Sébastien et préfet Frontenac, Joseph G re de, Lambton, A e, .-J.Sévign Jos.Dion, ue ureau, Gérard Lemoel phe Rancourt, Henys 13, R00 | det, Dr J.-E.Aubut, Pag 4° blanc, Me Barth.Durand d L Mégantic, et autres.de La du Comté SERVICE \u2014 LAVEUSE Beat, 41, Avenue Bérm, Léviy Tél.998 VENTE \u2014 REPARAYIUN PIFCES DE RECHANGE EN MAINS \u2014 ROULEAUX, Syndicat.etc., etc.Adressèrent aussi la parole au J.-G.COUTUR E, cours de cette assemblée, .R .L.-L.Mercure, président actif présenta \u2014\u2014\u2014 APN AV 4 Toujours à vofre disposition Nous nous spéclalisons dans les lignes suivantes : a Ferronnerie \u2014- Plomberie \u2014 Verrerie Clous \u2014 Peinture \u2014 Vitres \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA FERRONNERIE St-Georges-Ouest, A./ ~~ Vente et réparation d'accessoires électriques.\u2014 Service, qualité.bon prix.ST-GEORGES Enrg.Boulevard Dionne titre de mors ot de Lambton, 11% » La dire de Sa Henri Giguere, Lj, \\ de ia gazoline a : d'avoir J.-A.GILBERT 43, 1ère Ave \u2014 Tél.160 \u2014 2ième Ave \u2014 Té ST-GEORGES DÉ BEAUCE $0.2915 LE GALLON pendant le courant de l\u2019année 1948, pour choque dollar de marchandise au prix régulier qu'ils auront achetée chez nous pendant le mois de mars 1948.=\u2014_\u2014\u2014\u2014.Exemple, vous achetez chez nous une chaufferette de $35.00 au prix régulier, vous avez droit 35 GALLONS DE GAZOLINE A $0.2912 LE GALLON dans le courant de l'année 1948.Vous faites réparer, votre automobile ou votre camion pour un montant de $125.00, compre nant $100.00 de morceaux, vous avez droit d'acheter, dans le courant de l\u2019année 1948 100 GALLONS DE GAZOLINE A S0.291, LE GALLON ce qui vous donne au-delà de 25% de réduction sur la gazoline.\u2014 UNE VISITE VOUS CONVAINCRA AUX GARAGES i & FILS Enrg.158 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Gazoline pas .39* | Mais 29% LE GAUON Automobilistes et Camionneurs qui achèteront chez nous, pendant le mois de mars 1948, leurs accessol- res ct parties d'automobiles ou de camions (excepté les dompeuses et la gazoline) auront droit d'acheter Le} da, le qui co declar vrier, Jun | Cet « que \u20ac qué d jinauf de Ii lieu q chain.partie dispos menti peut | sonnes buera situatic manque nombri \u201cNe \u2014 \u2014 1 ne > OUVERTURE AURENTIEN DE L'HOTEL A MONTREAL lus nouvel hotel du Cana- ae *Laurentien\u201d de Montréal, qui compte 1,100 chambres, a ét déclaré ouvert à midi, le 28 février, alors qu'il a reçu la visite dun premier groupe d'invités.Cet événement na êté marque cet événement ne sera marqué d'aucune cérémonie spéciale, l'inauguration proprement dite de l'immeuble ne devant avoir lieu que vers la fin de mars prochain.Toutefois, la plus grande partie de l'hjtel a été Mise à la disposition du public dès la date mentionnée plus haut Parce qu\u2019il peut loger un total de 2,011 personnes, le \u201cLaurentien\u201d contribuera fortement à remédier à la wenn fUation critique causée par le | | manque de chambres d'hôtel en nombre suffisant a Montréal.\u201cNous avons ouvert huit éta- ges, le 28 février, pour parer dans la mesure du possible à la pénurie dé chambres de voyageurs\u201d, déclare M.J.-Gordon Mc- Michael, gérant du \u201cLaurentien\u2019\u201d\u2019; \u201cdans le cas d\u2019un hôtel de cette importance, on appréciera facilement qu\u2019il est préférable de ne procéder que pas à pas.Il faut un certain temps avant que le personnel de l'hôtel se familiarise avec les commodités mises à sa disposition et acquiert une expérience suffisante; autrement, le service offert à la clientèle pourrait être peu satisfaisant.De toute façon, il ne s\u2019écoulera que quelques semaines avant que tout l'édifice soit ouvert et devienne une institution permanente\u201d.D'une hauteur de 23 étages, et situé à Jl\u2019intersection des rues Windsor et Dorchester, le \u201cLau- UN COKE COTAIT 5 EN 1948 PLUS 2 Taxes et Ordonnances de Guerre EMBOUTEILLEUR AUTORISE DE COCA-COLA SOUS CONTRAT AVEC COCA-COLA LTEE Tél.109 will ARTHUR GRENIER ST-GEORGES rentien\u201d est un luxueux palace ou l'on trouvera plusieurs caractéristiques inédites de l'art moderne de l'hôtellerie.Ains:, par exemple plusieurs chambres ont été oménagées de manière à présenter l'aspect de salons, le jour, tout en étant rapidement transformables en chambres a coucher.Cette innovation a été fort bien accueillie lorsqu\u2019elle a été mise en pratique, récemment, dans plusieurs hôtels des Etats-Unis; la facilité avec laquelle s\u2019effectue la transformation s'ajoute aux autres avantages de ce système.Toutes les chambres du \u201cLau- rentien\u201d ont vue sur la rue: aucune ne donne sur une cour intérieure.Toutes sont dotées de bains et de douches.On y trouve aussi un radio, appareil qui peut, si on le désire, être syntonisé sur un poste central d\u2019émission de musique sur disques, en plus de capter tous les postes réguliers.Le service des repas est assuré en premier lieu par une salle à manger principale située dans la mezzanine.Cette salle reçoit normalement 200 convives; environ 400 personnes pourront par ailleurs y prendre place lors des banquets ef autres occasions spéciales.Au rez-de-chaussée, on trouve également un restaurant Murray's d\u2019une capacité de 450 convives et un buffet pour repas légers.Le service dans les chambres se fera suivant la coutume établie.Deux salons-cocktails ont été aménagés, au rez-de-chaussée et dans la mezzanine une salle réservée aux banquets, d\u2019une capacité de 200 visiteurs, Le \u201cLaurentien\u201d se distingue, entre autres caractéristiques remarquables, par ses rapides ascenseurs du modèle le plus perfectionné.Munis de tous les dispositifs de sécurité connus, ces ascenseurs sont de fonctionnement entièrement automatique ainsi que d\u2019une douceur et d\u2019une rapidité exceptionnelles.Le service des voyageurs est grandement amélioré par le fait que ces appareils se déplacent à une vitesse de 750 pieds & la minute.Un garage souterrain d\u2019une ca- met au \u201cLaurentien\u201d d'apporter une solution partielle à la crise du stationnement dans cette partie de la ville.On a accès à ce garage par une route privée, appelée \u201cLaurentien Place\u201d, qui longe la facade sud de l'hôtel entre les rues Windsor et Stanley.Cette voie offre une entrée séparée pour les voyageurs qui arrivent en automobile.L'entrée principale est elle-même située rue Windsor; il en existe aussi une autre sur la rue Dorchester.Le gérant-genéral de la firme Elgin Management est M.T.-Karl Demorest.A M.J.-Gordon Mc- Michael ont été adjoints à titre de gérants d'étages MM.Charles Evans et Crandall-E.Lockhart, tous deux bien connus dans les milieux canadiens de l'hôtellerie.CONCOURS LITTÉRAIRE Un concours provincial ouvert aux étudiants à l\u2019occasion du Centenaire de l\u2019Institut Canadien de Québec.Ce concours littéraire est proposé aux étudiants et étudiantes de l\u2019enseignement secondaire, dans les classes de belles-lettres rhétorique, philosophie junior et senior.Le texte ne doit pas dé- asser 3,000 mots, soit de six à huit pages grand format, clavi- graphiées ou manuscrites.Le sujet de la composition est : \u201cL\u2019élite intellectuelle canadienne- française et son influence depuis cent ans\u201d.The botte with 0 pacité de 150 automobiles per-|- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 * donne pleine valeur à ceux qui font leurs rouleuses | crraorrree LE TABAC A CIGARETTES RY 4 Les humanistes, shétoriciens et philosophes des cours classiques sont invités à dire si et dans quelle mesure les influences intellectuelles et spirituelles des générations formées entre 1800 et 1850 se sont répercutées dans la pensée et les oeuvres de l'élite canadienne-française entre 1840 et 1900.Pour aider les concurrents, les aperçus suivants sont suggérés : a) Quels ont été au Canada français les principaux écrivains, poètes, penseurs, historiens, journalistes, orateurs sacrés, tribuns politiques, scientistes et professeurs émérites dc 1800 à 1900 ?Quelles furent leurs oeuvres principales?Quels en ont êté le caractère, les sources d'inspiration, les influences morales, intellectuelles et sociales sur la pensée canadienne ?Citez, avec références bibliographiques, un extrait d'écrit, discours, sermon, conférence ou polémique, qui vous a frappé et dont vous avez gardé mémoire.Ce canevas servira de base aux décisions du jury.\u2018 Le premier prix est de cinquante dollars ($50.), plus les frais de voyage et de séjour a b) c) proclamation des 28 septembre 1948, durant les fêtes du Centenaire de l\u2019Institut.Le second prix cest de $30.et le troisième de $20.Le premier lauréat du concours sera appelé à lire lui-même son travail, à une séance de l'Institut, devant les délégués officiels de l'Académie Française et des autres Instituts d'Europe ct des deux Amériques.Le concours sera clos le 15 mai 1948 et les copies devront parve- niv le ou avant le vingt mai à M.Alphonse DESILETS, secré- la le Québec, à lauréats, taire-archiviste de l\u2019Institut Ca- Qué- nadien, 37, rue Ste-Angèle, bec.CALME LA DOULEUR NÉVRITIQUE OU NÉVRALGIQUE ASPIRIN Ë 1 LE VERITABLE ASPIRIN ES MARQUÉ COMME CECI == >) Cie Spécialité: AUSSI: ennesec CONSTRUCTION Bureau principal et garages Blvd Dionne Construction des routes et ponts.Excavation en général.Minage, travaux de béton, creusage de tranchées.Location de pelles, tracteurs avec \u2018\u2019BULL-DOZERS\", compresseurs, etc.Limitée St-Georges, Bce Tél.402 NOUS POSSEDONS UN OUTILLAGE COMPLET ET MODERNE ET CE POUR SOUFFRANCE SOULAGER LA SAUVER DES VIES.CETTE ANNONCE EST OFFERTE PAR \u2018THE ONTARIO PAPER CO.Limited ET SA FILIALE, QUEBEC NORTH SHORE PAPER CO.FABRIQUES DE PAPIER-JOURNAL: THOROLD, ONT.ET BAIE-COMEAU, P.Q.OPÉRATIONS FORESTIERES: HERON BAY ET L'TLE MANITOULIN, ONT., ET BAIE-COMEAU, FRANQUELIN ET SHELTER BAY, P.O.LA TACHE DE SOULAGER NE FINIT JAMAIS Co L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 POLLACK Différents La silhouette triangulaire domine, mais il y a aussi la forme cloche et la forme colonne Les godets profonds, dans le Les accessoires sont plus pratiques bas et à l'arrière de la jupe ou du manteau, et le devant presque droit forment triangle .les petites capes, si jolies et si nouvelles sur les épaules, forment la silhouette \u2018\u2019cloche\u2019\u2019.Et les jupes, portées à la longueur qui vous convient le mieux, affectent la forme \u2018\u2019colonne\u201d\u2019.que jamais, et les sacs se portent encore sur l'épaule ou sous le bros.On donne, cette année, une im- portance extraordinaire aux sou- liers.Les vestons sont plutôt à épaules étroites, la taille est ajustée \u2014 et le tout présente une apparence ultra-féminine, flatteuse et charmante.Les jupes sont droites ou évasées, à votre goût.Les nuances drintanières sont excessivement gaies, brillantes et jolies.Les rouge-feux \u2014 rouge-vin \u2014 bleu royal \u2014 or \u2014 gris-perle \u2014 verts sauge et les tans prédominent.Il y a aussi le bleu marin et le noir.75-95, rue St-Joseph, 178, Blvd Charest, Tél.4-4661 QUEBEC he N il 88 francs.20m - .18d municipalités Propriétaires Note f so oof de creusage do, Nous nployons la méthode Estimés uporco Drilling .; 111, siège Social} QUEBEC, P.Q.Contracteurs internationale lorsqu'il s\u2019agit puits artésiens.révolutionnaire : \"LA FOREUSE A DIAMANTS\u201d sur demande et sans frais.& Exploration Co.Ltd COTE DE LA MONTAGNE, Roger BOLDUC, rédacteur L'ECLAIREUR SECTION DE ST-GEORGES vrage garanti.bird\u201d.lère Ave.Jean Gosselin HORLOGER-BIJOUTIER Réparations générales \u2014 Outre \u201cBulova\u201d et diamant \u201cBlue- Spécialité: Mon- Tél.382 St-Georges-Est \u2014 idoire du St-Georges contre Ste-Jusfine et Bernier; \u2019 Les \u201cAll-stars Cement leur ser! r 7-4.\u2014 ppl Le Monarque St-Georges 7-5.défait contre Lévis + de Clément Gendron continuent brillam- e d\u2019exhibitions.\u2014 Le Ste-Justine vain- L\u2019Antoine Bernier Jr de Québec défait Intermédiaire de Lévis arrête le AUTRES EXHIBITIONS EN PERSPECTIVE ~All Stars\u201d de Clément comprenant les meil- çurs des quatre équipes t Crépeau ont continue xhibitions la semal- Les locaux ont d'a- Les Gendron Jeurs Jou u circuit & ÿ série d\u2019e ne dernière.word SP Veilleux compta quatre francs buts dans sa seconde partie conséeutive, av \u2018 l'aide de Réal Carrier qui ui fournit les passes.Yves Roberge, Léo Morin et Réal Carrier gh aussi compté, pendant que Ray Dallaire se signalait à la défense.La plus belle victoire du Saint- Georges fut celle de 3-1 contre l\u2019'Antoine Bernier Jr de Qué: ec.Tous les joueurs locaux ont donné une des plus spectaculaires exhibitions qu'il ait ete permis de voir cette saison.Henri Veil- leux a été de nouveau la grande vedette à l'offensive cn prenant part aux trois points, dont deux Léandre Caron a réussi l'autre et Carrier fut crédité de deux assistances.La ligne Pel- chat-Morin-Roberge abattit beaucoup de besogne.pendant que Landry volait plusieurs points au Bernier.Les deux duos de défense Méthot-Veilleux et Dallaire- Gilbert se sont aussi montrés tres solides.Pour Bernier, le cerbere Vézina s'est surpassé, tandis que Gimael, Alain et Gignac jouèrent avec brio devant lui.Le Monarque de Lévis devait toutefois arrêter l'élan des nd- tres.Des joueurs tels que Jean- Le Plug Dr ércp \u2018Atière de se grand tion eg \u20act pour 1 du Ste-Justine 7-4, fllm religieux de to Paul Proulx dans les filets, Roland Nadeau, Charles Pissinis et Paul Bisson, Ramsay, Tremblay, etc, qui ont joué toute une saison ensemble, dépassérent les \u201cAll- Stars\u201d locaux.Charles Pissinis et Paul Bisson (premier compteur Intermédiaire) se sont partagé cing buts, dont trois par le premier, Roland Nadeau et Ramsay comptant les autres.Pour Saint- Georges, les frères Veilleux se créditérent les cinq buts, dont trois par Henri.Robert, qui prenait part à sa première partie avec le \u201cAll Stars\u201d, compta deux buts rapides pour égaler 3-3 dans le second vingt.Quant à Henri, il a maintenant enregistré treize buts en plus de trois assistances en quatre parties d\u2019exhibition.Le pilote Clément Gendron nous a annoncé qu'il ferait tout en son possible pour présenter d\u2019autres exhibitions aussi longtemps que l\u2019état de la glace le permettra.Yvon-Paul GILBERT FOTO-NITE AU VIMY M.Cléo Bonin, de Saint-Geor- ges-Ouest, étant absent du Vimy lorsque son nom a été appelé mercredi soir dernier, le 3 mars, Foto-Nite est augmenté de $10.et reporté à la semaine suivante, alors qu\u2019il vaudra $130.Soyez présents ! AU PARADIS Le 6 mars, les anges ont conduit au paradis la jeune Céline Labbé, enfant bien-aimée de M.Carolus Labbé et de Dame M.- Louise Fecteau, de St-Georges de Beauce.Elle était âgée de 3 ans et 4 mois.Elle laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, ses frères : Victor, Hervé, Jean-Luc, Charles- Eugène, Paul-Henri et Patrick; ses soeurs : Irène, Marguerite el Lucille.La sépulture a eu lieu sous la direction de la maison Gédéon Roy dimanche, le 7 mars, en l\u2019église St-Georges.La dépouille mortelle était portée paf Germain Labbé, Claude Labbé, Gilles Labbé et Benoit Fecteau.M.le curé Edouard Beaudoin de St-Georges officiait à la cérémonie des anges.+ vives que Nous offrons nos plus condoléances à la famille le deuil vient de frapper.ROSARIO CHAMPAGNE DÉCÉDÉ À 38 ANS Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.Rosario Champagne (taxi), de St-Georges, survenue à l'hôpital militaire de Québec le ler mars, a l\u2019âge de 38 ans.Le défunt était le fils de M.Elzéar Champagne et de feu Joséphine Poulin, de St-Georges.Il laisse, en outre, ses frères: Hormisdas, de l\u2019Abitibi, Wilfrid et Ernest, de New-York, et Emile, de l\u2019Abitibi; une soeur, Sr St-Léonide, des religieuses du Bon Pasteur, de Jonquière.Les funérailles ont eu lieu le 5 mars, en l\u2019église de St-Georges, sous la direction de la maison Giguère & Frère.Nos profondes condoléances à la famille éprouvée.CHRONIQUE DE LA CONSTRUCTION Si vous êtes intéressés dans la construction ou la réparation d\u2019une propriété, il y va de votre intérêt de lire cette colonne, elle contiendra toujours de bons conseils, de même que bien des suggestions, ou et guand vous procurer de bons matériaux a des prix très raisonnables.Cette semaine, nous attirons l'attention de ceux qui désirent rafraîchir l\u2019intérieur de leurs maisons, bureaux ou places publiques à prix d\u2019économie et sans inconvénients à ce temps-ci de l\u2019année en ce qui concerne l\u2019odeur de la peinture.Nous vous présentons le nouveau fini mural \u201cSpeed Easy\u201d, peinture d\u2019un fini mât réellement lavable et pouvant s\u2019appliquer sur toutes les surfaces intérieures sans couche de fond.Une|N couche réussit à cacher un papier à tapisserie et planche murale telle que Gyproc ou le Ten-Test ou tout autre fini mural incluant le bois et le ciment.Cette peinture merveilleuse peut s\u2019appliquer avec un rouleau de 7\u201d ou un pinceau de la même largeur, sans laisser de reprise apparente.Une heure après le posage, cette peinture sera parfaitement sèche et n\u2019aura dégagé aucune odeur.Normalement, vous devez vous attendre à un prix supérieur à une autre peinture, et pourtant, c\u2019est le contraire.\u201cSpeed Easy\u201d se vend $4.75 le gallon, si vous considérez en suivant la direction pour délayer cette peinture que vous obtenez un gallon et demi pour le prix de $4.75, ceci ne forme pas la moitié du prix d\u2019une peinture ordinaire, quoique étant parfaitement garantie lavable.Demandez ce fameux produit a votre marchand C.IL.La et s\u2019il n\u2019en a pas, dites-lui de s\u2019en procurer LA VIERGE DE LA GUADELOUPE AU THEATRE ROYAL us les temps : La Vierge de la Guadeloupe\u201d comprenant 1,000 figu , & première fois dans un théâtre.C\u2019est au Théâtre Royal qu\u2019échoit cet honneur Tges est et ouest assistera en foule le 14-15 et 16 mars au Théâtre ROYAL.rants et plus de cent artistes passera et nous comptons que la population 4 immédiatement, et pour une fois, vous peinturerez votre intérieur de couleurs gaies, sans crainte que la senteur vous incommode.Un autre bon conseil en terminant: le ciment va être encore très rare cette année.Si vous prévoyez construire, il est urgent que vous nous donniez votre commande.Notre magasin étant le seul agent autorisé du ciment Canada, et en position de vous livrer immédiatement la quantité désirée, chose que nous ne pou- vous vous promettre pour plus ard.POULIN & GRONDIN Enrg.Agents des Peintures C.LL.et du Ciment CANADA St-Georges, Beauce ATTENTION! Le 17 mars, au THEATRE VIMY, il y aura Un concours nouveau genre qui précédera le Foto- ite.Le magasin \u201cCHEZ JULIENNE ENRG.\u201d présentera une petite REVUE DE MODES comprenant manteaux, costumes, robes et chapeaux, etc.Venez en foule admirer les nouvelles toilettes de la saison et applaudir celles que vous préférez.Nous en profitons, mesdames et mesdemoiselles, pour vous inviter à visiter notre magasin dont les lignes sont au comp et: manteaux tailleurs de 13% à 46%, nouveaux costumes ballerine, jolies robes ballerine, grand assortiment de chapeaux faits a la main, sacoches, sous-vêtements, etc.etc., Nous avons toujours à votre disposition des couturières d\u2019expérience et un personnel cour tois.Notre devise est : \u201cBien servir pour mériter satisfaction ou argent remis\u201d.REMERCIEMENTS Madame Alphonse Carter et sa famille remerctent sincèrement tous ceux et celles qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Alphonse Carter, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, bouquets spirituels, sympathies, visites à la maison et assistance aux funérailles.Exprimez votre affection par un diamant .Faites votre choix parmi cette sélection incomparable.EPHREM POULIN Horloger-Bijontier 66, 1ère Avenue ST-GEORGES-EST - Page 18 * SAINT-COME RECENTES ELECTIONS : , Au Conseil des Enfants de Marie : Présidente, Mlle Aline Morissette.Vice-président, Mlle Louisette Paquet.Secrétaire, Mlle Aline Hardy.Cercle Lacordaire : Président, M.P.-E.Létourncau.Vice-président, M.Arm.Lé- tourneau.di Secrétaire, M.Hormisdas For- ier.Cercle Ste-Seanne d'Arc : Présidente, Mlle Gab.Poulin.Vice-présidente, Mlle Aline Morissette.Secrétaire, Mlle Maria Boulanger.Directrice, Mme Albert Bou- chard.Syndicat Coopératif : Assemblée générale le vrier.Ventes totales, $123,000.Ristourne, 6%, payé aux 325 membres.Gérant, M.Arm.Rancourt.29 fé- Secrétaire, Mlle Auréa Loi- gnon.Les autres membres du conseil sont: MM.Henri Champagne, Emile Paquet, Raymond Lessard, Philippe Bélanger, Hormisdas Poulin.Bureau de surveillance: MM.Philippe Lessard, Albert Poulin, Armand Gauthier.DECES : Le 2 mars, est décédée Mme Edouard Dumas, née Léontine Leclerc.Sépulture, le 6 mars, à 9 heures.Est décédé subitement, M.Ludger Larochelle, à l\u2019âge de 83 ans.Sépulture le 6 mars, a 10 h.NAISSANCES : A M.et Mme Emile Létour- neau, un fils, Joseph, Roch, Yves, baptisé le 3 mars.Parrain et marraine, M.et Mme John Moore, de Montréal.Porteuse, Mme Gérard Lapierre.\u2014A M.et Mme Armand Lé- tourneau, un fils, baptisé Joseph, Gérald, Normand, le 3 mars.Parrain et marraine, M.et Mme Vé- nérand Baillargeon, de Jersey Mills.Porteuse, Mme Evangélis- te Dulac, de St-Georges.AU COUVENT : Résultat des concours de février 1948 : PREMIERE CLASSE (filles) Te Année: % Ghislaine Leclerc .87 8e Année : % Laurette Gauthier 84 Juliette Gosselin .82 Gisèle Champagne .82 Jeanne d'Arc Nadeau .81 Edwidge McCollough .80 9e Année : % Henriette Gagnon .M.-de-Lourdes Rhéaume 10e Année: % Laure-Aimée Leclerc .Raymonde Paquet .90 Gisèle et Denise Poulin .89 Liliane Rancourt .88 lére Année: To Nicole Doyon .925 Dorothée Caron .92.2 Patrice Rodrigue .92 Aux propriétaires de SALON de COIFFURE NOUVEAU ! « |\" ENLEVANT ! DIFFERENT ! On qu'il s'agit de jurerait \u2019 ha 1 >) ve PTT Te PERMANENT WAVE ©@ turelles.J AY Demandez ou écrivez immédiatement au représentant autorisé: R.CANTIN, St-Joseph, CH.209 QUEBEO 59, L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 Suzanne Roy .Louise Bélanger Hélène Poulin J.-Noël Rodrigue André Roberge .Jacques Rhéaume .Pierre Rancourt .2e Année : Denis Dumas .Gaston Gagné .Michel Bélanger .René Genesse .Irénette Rodrigue Annette Houde .Marcel Doyon Jacques Roberge .9e Année : Jean-Claude Aubé .Jean Brochu .Donia Loignon .Marcel Morin 8e Année : René Caron .Guy McCollough .Jean-Guy Veilleux .Lionel Bilodeau Urgel Bernard .Geo.-Albert Parent Yves Fortin Léonard Bouffard .Guy Champagne .Marc Roy .Vital Plante Marcel Bureau .6e Année : Gabriel Létourneau .Denis Champagne .Clément Chamberland Jean-Jacques Poulin .CLASSE DES GARÇONS % 92.2 92.2 84 82 J.-P.-N.Tremblay Hurloger-Bijoutier-Graveur Montres - bracelets - diamants Blue Bird - Adumeurs RON- SON, etc.Ouvrage garanti et fait promptement.ST-GEORGES-EST, 1, rue St-Charles local, maison de Joseph Pou- lin, volsin du garage Jos.Saint- Hilaire Yvon Morin .88 Paul Létourneau .85 Raymond Doyon .84.2 Ge Degré (filles) : % Raymonde Martel .90.2 Léandra Rodrigue .89.2 Cl.-Annette Bélanger .86.7 Juliette Rancourt .86.5 Huguette Bouchard .86 Lise Létourneau .83.7 Georgette Théberge .83.2 Réjeanne Poulin .82.7 Marielle Rodrigue .82.5 Gaétane Morissette .82.2 5e Degré (filles) : % Robert Bussières 5e Degré (garçons) : Jean-Paul Asselin Marc-Yvan Loignon Germain Fortin .Maurice Dumas .Raymond Baillargeon .~ Fabien Caron .Gilles Lamontagne .Jean-Guy Poulin .3e Degré : Lorraine Létourneau .Noëlline Lamontagne .Paula Rodrigue .Viviane Pomerleau .Patricia Duxbury .Guy Rhéaume Pierrette Caron .André Bernard .Raymond Marte] .Guy-Benoit Dumas .Yvon Leblanc .Clermont Bégin Claudette Roy .83.5 Marielle Champagne .83.2 Gabrielle Bussière .80.2 Céline Rodrigue .80.2 6e Degré (garçons) : To J.-Raymond Bernard .89.5 Martin Rancourt .88.7 Joseph Bolduc .1 .85.7 Jean-Yves Pouliot .85 Bertrand Caron .83.2 JOS.POITRAS & FILS UMITEE | | MANUFACTURIERS DE MACHINERIES DESSINATEURS \u2014 MODELEURS \u2014 FONDEURs MECANICIENS L\u2019ISLET STATION, P.Q.Machines à bois Travaux de tous para Moteurs électriques genres à l\u2019entre- Reévarau on Transmissions prise Poêles de cam & Accessoires Soudure à l'oxygène Bouilloires de ?- À Pélectricité ferme, etc, etc Demandez nos prix avant de placer votre commande ailleur >uFs, _ NOTRE-DAME Des PINS Mlle Yvonne Poul; } oulin, d de À reg Pour quelques Ee sage à St-Frédéric, en visu 2&5 .Alphonse Gilbert, (Ce chez \u2014M.et Mme Dami en visite chez M Fran n Doyon , ML Cc 7h hoo, Francis Gilbert, dat om pital de Montréal, pour 427 que temps.» Pour quel.\u2014M André Pouli wo.de Beauceville, oulin, 4 ! hôpital temps.quelque \u2014M.Laurent P ge a Québec, par ofa, di Pussy.\u2014MM.Rosaire Bégin 1, Quirion, Jos.Rodrigo opal pond Rodrigue, de passage à y à édéon, par affaires, à St.Valeurs exceptionnelles 35\", \u201865° Nouveaux styles du printemps * (Coupe parfaite * Prix pour plaire Chaque complet est confectionné par nos meilleurs manufacturiers.Venez et vous serez convaincu que des meilleures valeurs et des plus beaux complets seraient difficiles à trouver.Complets à devant simple.à devant croisé.Dans le plus beau choix de patrons nouveaux | Nous n'avons \u2018pas eu un choix pareil depuis plusieurs années.et il sera difficile de dépasser ces valeurs.grd 34 à 46.VENEZ DE BONNE HEURE POUR LE MEILLEUR GÉTOIX pour le printemps.Confiez les mesures de votre complet à un tailleur d'expérience.ALFRED SÉVIGNY TAILLEUR St-Georges-Est, - rer - Cté Beauce INS asa.jours, pas- Chez oyon, yon, 1S up Quel- Opital clque dassa- Opold nay.a St.mr [8 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 Page 19 \u2014 mme dessous.servir plus rapidement.pa a la grande demande que nous avons eue de la part de la population de Ia Beauce, pour des machines à laver, il nous fait plaisir d'annoncer par la voix du journal régional, que nous avons en main pour livraison immédiate une quantité limitée de laveuses telles que décrites ei- Vous regrettons de n\u2019avoir pu répondre à chaque personne en particulier, nous avons cru qu'il serait préférable de répondre par les journaux pour économiser du temps afin de pouvoir vous (ONNOR THERMO La cuve thermo de conception nouvelle, isolée de colon minérale, maintient l'eau à une température uniforme pour laver plus efficacement et prévient le rayonnement.Cuve intérieure en monel.Nouvelle essoreuse automatique double.\u2014 Pression automatique: Gros rouleaux Jumbo.Coussinets de bronze lubrifiés en permanence.Tablette d'éroutenent automatique dissimu- a hy à ; nb porcelaine et facile à en- MODELE 821 (sans pompa) S188.50 MODELL 821 NP (avec pompe) $199.50 IIIT | Le utes ces laveuses sont ol o et portent la garan- Co Gu manufacturier\u201d, \u2014 Veuille: ajouter aux prix cnuméres la taxe de vente Provineiale de 2%.et la taxe Municipale s'il y a lieu.No Payons les frais de transe port par chemin de fer.T BEATTY STAINLESS Cuve en \u2018\u201c\u2018Stainless\u2019\u2019, synonyme de vie durante.Sa constraction est des plus robuste.Sa cuve encadrée dans un chassis d'acier lui donne une double sol:darité.Elle est destinée à la grosse famille et à l'usage quotidien.Essoreuse de métal coulé.Tablette d\u2019égoutement dissimulée.Rouleaux ballons.Vous ne pourrez user cette laveuse.MODELE KSB __ \u2018 8179.95 214, Boul.MONKLAND, Vous aimerez la laveuse Beatty parce qu'elle fait le travail très rapidement.Pas de blanchissage, bouillage, frottage, et même le linge est plus net et plus blanc.C'est pour cette raison qu'il y a trois fois plus de laveuses Beatty en usage au Canada aujourd'hui que n'importe quelle autre marque.LAVEUSE Beat Complétez votre équipement en vous procurant une repasseuse Beatty.Elle épargne même plus d'ouvrage que la laveuse.Vous vous assoyez pour l'opérer \u2014 vos pieds n'en souffrent pas, Vous \u2018touchez le contrôle du doigt pour la mettre en mouvement et: l'arrêter \u2014 puis guidez simplement le | linge.Tout le travail exténuant et lent : d'un fer à main est épargné.Elle repasse tout, chemises d'hommes, robes d'enfants, applique un fini ferme et doux \u2014 ne dépense pas plus d'électricité qu'un fer à main.REPASSEUSE Beaty 80% des femmes du Canada qui ont des repasseuses possèdent des Beatty.Elle est si facile d'emplof qu'un enfant peut apprendre vite à l'opérer.Possède une plus grande surface que les autres pour donner su linge un repassage d'un fini plus doux.Elle est plus solidement construite.\u2018 Ville ST-LAURENT, Qué.2 MACHINE DE COUPE A SUCCION \u201cEASY\u201d La seule machine du genre.Elle lave à Ia manière d'autrefois, aussi doux qu'à Ia main.Plus douce, on peut l\u2018'employer pour Iaver tout genre de linge même les soies les plus légères, sans crainte d\u2019user ou de déterriorer.Magnifique esse- reuse chrome - nickel, régulateur de la pression, rouleaux ballons.Tablette d\u2018'égoutement dissimulée.MODELE 30-A $119.50 Pour références sur notre compte, veuillez vous adresser aux compagnies dont nous annonçons les produits ou à la Banque de Montréal, Ville St-Laurent, Qué.Tél.BYwater 0988 + Page 20 L'ECLAIREUR, BEAUCEV!LLE, JEULI, 11 MARS 1948 REGISTRE DE FEVRIER Vingt-quatre baptêmes.\u2014 Onze sépultures.\u2014 Un seul mariage.\u2014 Naissance le 29 février.Les registres de la paroisse pour le mois de février accusent une forte augmentation de décès sur le mois précédent.En effet, onze sépultures ont eu lieu durant ces 29 jours, dont six adultes.L'année bissextile n\u2019a favorisé qu'une seule famille de St-Geor- es: il s'agit de M.et Mme Wil- rid Boldue (Alice Rodrigue) qui ont eu un fils le 29 février.Il fut baptisé: Joseph, Yvon, Grégoire.a Voici les statistiques officielles pour tout le mois : BAPTEMES Le ler, Joseph, Arthur, Claude, né le 31 janvier, fils de M.et Madame Wilfrid Champagne (Alice Morin).Parrain et marraine, M et Mme Josaphat Fortin.\u2014Le 3, Joseph, Jean, Marc, né le 2, fils de M.et Mme Philippe Doyon (Rita Drapeau).Parrain et marraine, M.et Mme Philé- mon Doyon.\u2014Le 4, Marie, Danielle, Lilia- ne, née le 3, fllle de M.et Mme Eugène Veilleux (Cécile Pomer- leau).Parrain et marraine, M.et Mme Fernando Veilleux.\u2014Le 5, Marie, Sylvia, Ginette, née le 4, fille de M.et Mme Ls- DINDONNEAUX ET POUSSINS A VENDRE S'ADRESSER A : Couvoir Coopératif, ST-MALACHIE, Cté Dorchester WILFRID DROUIN, gérant Adolphe Rodrigue (Lucienne Morin).Parrain et marraine, M.et Mme Lionel Morin.\u2014Le 5, Joseph, Georges, Bruno, né le 5, fils de M.et Madame Rosario Brochu (Simone Roy).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Bolduc.\u2014 5, Marie, Céline, Denise, née le 4, fille de M.et Mme Benoit Roy (Anne-Marie Doyon) Parrain et marraine, M.et Mme Philémon Doyon.\u2014Le 8, Joseph, Lucien, Gérard, Renald, né le 5, fils de M.et Mme Paul-Emile Bolduc (Cécile Pou- lin).Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Berrouard.\u2014Le 7, Marie, Agathe, Lucie, née le 5, fille de M.et Mme Victor Rodrigue (Adrienne Doyon).Parrain et marraine, M.et Mme Henri Dixon.\u2014IJe 8, Marie, Germaine, Normande, née le 8, fille de M.et Madame Léopold Morin (Jeanne Poulin).Parrain et marraine, Met Mme Lucien Poulin.\u2014Le 11, Joseph, Alain, Carol, né le 11, fils de M.et Mme Roméo Boucher (Corinne Roy).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph oy.\u2014Le 12, Joseph, Charles, Yvon, né le 12, fils de M.et Mme Eug.Fortin (Madeleine Loubier).Parrain et marraine, M.et Mme Armély Fortin.\u2014Le 1, Joseph, Maurice, Marcel, né le 12, fils de M.et Mme Benoit Roy (M.-Ange Roy).Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Labbé.\u2014Le 14, Marie, Thérèse, Annie, née le 13, fille de M.et Mme Gérard Mathieu (Blanche Gilbert).Parrain et marraine, Met Mme Noé Mathieu.\u2014Le 18, Marie, Gertrude, Louise, née le 17, fille de M.et Mme Ls-Bertrand Poulin (Olive Gilbert).Parrain et marraine, M.et Mme Sinaï Gilbert.\u2014Le 19, Marie, Patricia, Paulette, née le 19, fille de M.et Madame Léopold Rancourt (Maria Létourneau).Parrain et marrai- AUTOMOBILISTES.J.-L.(CLICHE automobile == LE GARAGE == est a votre entiére disposition pour faire toutes vos réparations à votre AUTOMOBILE e Ltée ou camion.Confiez-nous département de des plus compl derne.Réparations mécani immédiatement vos troubles, nous examinerons votre char et nous vous soumettrons l\u2019ouvrage nécessaire pour le mettre en bon état pour le printemps.Un personnel compétent sera sur les lieux pour vous servir.Notre res pour le GROS et le DETAIL est SATISFACTION, OUVRAGE GARANTIS Ne retardez pas, venez nous rendre une visite et évitez l'affluence du printemps.pièces et accessoi- et, outillage moques et ajustements OUVERT JOUR ET NUIT J.-L.CLICHE Automobile Liée 2ème Avenue St-Georges-Est, Beauce, Tél.178 ne, M.Onil Rancourt et Mlle Cécilia Rancourt.\u2014Le 19, Marie, Yvonne, Francine, née le 18, fille de M.et Madame Ls-Ph.Turcotte (Claire Caron).Parrain et marraine, .Maurice Gilbert et Mlle Thérèse Turcotte.\u2014Le 20, Joseph, Julien, Gabriel, né le 18, fils de M.et Mme Jules Mathieu (Fernande Du- puis).Parrain et marraine, M.et me J.-Ls Mathieu.; \u2014Le 20, Joseph, Philippe, Félix, né le 19, fils de M.et Mme Philippe Roy (Imelda Morin).Parrain et marraine, M.et Mme Roger Levesque.\u2014Le 22, Marie, Monique, Germaine, née le 22, fille de M.et Mme Josaphat Poulin (R.-Anna Champagne).Parrain et marraine, M.Emile Poulin et Mlle Germaine Doyon.\u2014Le 23, Marie, Paule, Lise, Hélène, née le 23, fille de M.et Mme Léo Veilleux (Jeanne Baril).Parrain et marraine, M.et Mme Georges Veilleux.\u2014Le 24, Joseph, Jean, Paul, Gilles, né le 23, fils de M.et Mme Guy Voyer (Rita Doyon).Parrain et marraine, M.et Madame Roland Voyer.\u2014Le 25, Joseph, Gilles, Jacques, né le 25, fils de M.et Mme Henri Roy (Gabrielle Veilleux).Parrain et marraine, M.et Mme Herménégilde Roy.\u2014Le 28, Marie, Hélène, Doro- thée, née le 28, fille de M.et Madame Emile Poulin (Auréa Pou- lin).Parrain et marraine, M.Va- lère Poulin et Mlle Ghislaine Poulin.-\u2014Le 28, Marie, Paulette, Patricia, née le 27, fille de M.et Mme J.-Gérard Poirier (Jeanne d\u2019Arc Thibaudeau).Parrain et marraine, M.Paul-Henri Poirier et Mlle Fleurette Thibaudeau.SEPULTURES Le 4, Mlle Rose-Aimée Grenier, décédée le 31 janvier, à l\u2019âge de 21 ans et 6 mois.Fille de Mme Ulric Grenier.> EG PAUL ANDRE JULIEN ACHETEUR 3.0336 M.|de M.et \u2014Le 5, Gilles Langiois, enfant de M.et Mme Emile Langlois, décédé ce jour, a J'âge de 10 jours.\u2014Le @ Ginette Veilleux, fille Mme Benoit Veilleux, décédée le 4, à l\u2019âge de 10 mois.\u2014Le 11, Claudette Nadeau, fille de M.et Mme Joseph Nadeau, décédée le 10, à l\u2019âge de 9 mois.\u2014Le 19, Mme Rodolphe Rodri-|1 gue, née Irène Fecteau, décédée le 16, à l\u2019age de 29 ans et 8 mois.\u2014Le 20, M.Alphonse Carter, décédé le 17, à l\u2019âge de 71 ans.\u2014Le 20, Mme Bernard Grenier (Vitaline Roy), décédée le 17, à l\u2019âge de 87 ans et 3 mois.\u2014Le 24, Mme Béloni Poulin (Emma Poulin), décédée le 20, a l\u2019âge de 71 ans.26, M.Wilfrid Létour- neau, décédé le 23, à l\u2019âge de 38 ans et 2 mois.\u2014Le 27, Gaétane Paradis, enfant de M.et Mme Dollard Paradis, décédée le 26, à l\u2019âge de 10 mois.\u2014Le 27, Raynald Bolduc, fils Spécialité : PLAN DE CON Gérant : Roland Assistant-Gérant : L'INDUSTRIELLE CIE D'ASSURANCE-VIE lère Avenue \u2014 St-Georges de Beauce \u2014 Tél.471 |) t ; \\ de M.et M : @ me P.- cédé le 26, à l'âge 5a ay due.dé- Le 28, Mme Wi] i | Fortin), à l'âge de 80 amin MARIAGE Le 7 février, M Wilfri , M.Wiify per om de M.Alfred (nailed cc MI e Rose-Alma Gilbert 8.le de M.et Mme Albert Gilbon gètoytfifiot-éèFye ert _\u2014\u2014 Victoire du club Morency L'équipe de hock rendait visite au club du CN sur la patinoire de ce dernie.vendredi soir, le 5 mars.et, Le Morency, condui I A it pa dré Giroux \u2018qui compty ga buts, remporta la victoire par 3e d 2.La partie fut marquée d'une: bataille générale à la troisièmes période, mais les arbitres eurent 4 tôt fait de rétablir l'ordre MM |\u201d rar mme, Lg x ency BER RIO cates al ol mn 3 TINUATION DE SALAIRE uf NADEAU, CL.U.Marcel BILODEAU RUE D'ESTIMAUVILLE, QUEBEC LA BELLE CHANSON DE LEGRADE CKCV VENEZ ÉCRIVEZ.TÉLÉPHON ss À Attention Spéciale Aux commandes par malle et téléphone DAWSON AUTO PARTS Reg'd R.FORTIER, gérant Pièces de rechange pour AUTOS et CAMIONS.RADIOS et ACCESSOIRES DE RADIOS.KLEEN FLO pour brûleurs à l\u2019huile et aussi pour autos.ST-GEORGES-EST \u2014 Tél.2ème Ave, coin St-Antoine, route Nationale Bureau chef : Mn à Ÿ Iigne complète de SPORTS, 331 et 331-8-2 \u2014 Cte Bee SHERBROOKE ACHETEURS DANIMAUX VIVAN Aux plus hauts prix dumarché« pajen Qi i PRES DE LA CANARDIERE TELEPHONE 4-3596 * EN DEHORS DES HEURES D'AFFAIRES, APPELLEZ LES NUMERDS SUIVANTS ANT.MATHIEU 534 AGRONOME-PROPAGANDISTE 2-3745 SURINTENDANT DE LA COUR 44 ÉCOUTEZ NOS MESSAGES RADIOPHONIQUES TOUS LES SAMEDIS SOIRS À 6.48 HRS.TOUJOURS AU SERVICE, DES [ EZ OU TÉLÉGRAPHIEZ eu [5 = ney Ex AR 213 De al) & CHARLES LEMAY LEGRADE au Bai CHEZ SOULAY FEAL § | \u2014 C, din Ts, § 1 (G, 10 m, Cate).eller, rt, file bert, ney rency ollège | \u2018Thier, I Ar.deux 3 ar 3 d'une à sième ] Uren: \u2014\u2014s qd \u2014\u2014\u2014, .= \u2014 4ORT DE HONSIEUR AUGUSTE LABBE pes de Beauce, le Aout eee de 72 ans, décé- uste Labbé, époux de Celanire Poirier.1 laisse deuil, outre son Spous , Florian, de on, ellie, de Vancouver, t Ls-Philippe, de Saint- 5 s: Mme Phyal née Alice, de Saint- de St-Georges; , Andre, Jo- s de St-Georges, me.Philias Quirion, de Mexico.Maine.| Les funérailles ont eu lieu sa rar ame | ATTENTION que nous ayons eu une jon de prix pour mae chines & coudre.gardera) T8 mêmes prix pour les premières 50 machines SINGER ç a ques Où ordinaires, Éga cmen joteurs et lampes électri- Maigré ur 2 ques s'adaptant aux IMAC hines à coudre.Une quantité de machines à vous offrir.Egalement PEINTURE EMAIL WYPE pour automobile, etc.ï y sPFCIALE AUX ATTENTION SPECI: COMMANDES PAR MALLE.j-Emery Mathieu, MARCHAND Fdifice Gaston Gagnon (CHEZ JULIENNE) St-Georges-Est, Bce Tél, 428 C.P.231 Fdouard-James P.D L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 medi, le 6 mars, sous la direction de la maison G n Roy.La croix était portée par U.Florian Labbé, accompagné de M.Joseph Pomerleau.Le cercueil, par MM.Ernest Rodrigue, René Rodrigue, Conrad Labbé, Marie-Louis Labbé, Fernand Labbé et Emile Poirier.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé J.Boucher, vicaire, assisté des abbés E.Beaudoin et J.Champagne.Au choeur, Mgr H.Fortier, \u2018Aux familles que le deuil vient de frapper, nos plus vives condo- AUTOUR DES SPORTS Une autre saison se termine, emportant avec elle le souvenir des plus dramatiques parties de hockey dans l\u2019histoire du sport à St-Georges.Nous sommes certains que toute la population locale est heureuse de constater la façon dont finit l\u2019hiver.Le Shoe Shop est le champion incontestable de la ligue; l\u2019esprit sportif a régné jusqu\u2019à la dernière minute de la dernière joute.© Les diverses réceptions en l\u2019honneur des équipes ont été marquées d\u2019une camaraderie exemplaire, prouvant bien par là que nos joueurs et leurs suppor- teurs avaient oublié les mille et une petites frictions qui accompagnent nécessairement les compétitions.Enfin, quelques parties d\u2019exhibition avec des équipes étrangères ont fini d\u2019effacer les soupçons de rancunes qui subsistaient malgré la bonne volonté.Sans contredit, le hockey a \u2014 (ARTES PROFESSIONNELLES Dr L.-P.GAGNON CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau ouvert tous les jours & St-Georges TEL.278 ST-GEORGES-EST Dr L.-Ph.PELCHAT CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de bureau: 9h.à 12h.\u2014 2h.à 6h.p.m.\u2014 Le soir de 7h.à 9h.Bureau dans l'édifice de VICTOR.VEILLEUX \u2014 (2ème étage) St-Georges-Est \u2014 Jlère Ave, Boauce TEL 351 Coln St-Antoine et lire Avenue Dr P.-E.THIBAUDEAU CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau ouvert tous les jours à St- Georges de 84h, a.m, { 8h, ny Bureau à Ste-Justine tous les premiers vendredis de chaque mois à l'Hôtel TANGUAY, lère Ave, Est - Tél.226 .St-Georges-Est Dr ROMUALD PAQUET Médecin - Chirurgien Bureau à St-Georges tous les jours Edifice Victor Veilleux 1ère Ave, St-Georges Tél.43 lère Avenue, Louis Robert Ruel LSC, CA Comptable agréé St-Georges-Est, Bce Saint- dint-Georges-Est, mm Dr.Pierre Morisset MEDECINE GENERALE Examen de lc vue \u2014 Traitements électriques eures de bureau de 11h.à midi \u2014 1h.à 4h.p.m.Le soir de 7h.à 8h.Tél.228 \u2014 Coeur \u2014 Po Bureau : 10h.à 1 Dr Victor Cloutier SAINT-GEORGES, Beauce umons \u2014 Estomac \u2014 Foie \u2014 Intestins \u2014 Pression artérielle .2h.a.m.\u2014 14h.à 4h.Pp.m.Soir sur rendez-vous \u2014 Aucun cas de maternité mes \u2014 \u2014 mp lére Avenue St-Georget-est Vous Marle-Louls BEA EE a JACQUES HEBERT -.1c.on Spécialiste pour la vue \u2014 Optométriste Exercices musculaires BUREAU TOUS ED LES JOURS: 9 AM.\u2014 6 P.M FICE THIBAUDEAU (en face du bureau de poste) SAINT-GEORGES de BEAUCE Pr 10000 00000000000 rorrosssssseessrssssd BEAULIEU & LAFLAMME ST-GEORGES, ney OOATS & PROCUREURS ULIEU, LPh,, C.R, Avocat et docteu Ths Joa Montagne, QUÉBEC SU 21556 \u2014 Rés, 5339 Tél.130+-2 \u2018Téléphone 301 Rodolphe LAFLANIME, S.A, Avocat et lloenclé en drol ST-GEORGES DE BEAUC Téléphonse : Bur.301 \u2014 Rés 345 v Page 21 LA CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION DEBUTE DANS L'ENTHOUSIASME - mass ow a TIER pe ce ee ; \u201cveu .; 5 Sha 4 $ i 5 5 : \u2018 ; © » x 3 ; , Sg 7 ) , ; a = I) : mp .w wa.\u201c ; .= pe \u2018 - È .4 4 r= 4 ¥ 34 => x te IF vo HE > FD eg ; re J | 1-5 5 EEE SL N + < .v .Tay PRR 3 RQ ee.XL k - se Le CE A .) - = on a - .° .2 ; \u2018 i EL a Bw ow Le ill + + au.A sender , cow à 8 = PS A \\ Bee.A - À Conk ° 4 Les premiers rapports (mardi midi) font voir beaucoup d'intérêt de lu part des souscripteurs de la réglon.Le bas de la Beauce tient à tête avec Ste-Marie (8751.35) et St-Elzéar (8579.00), cela pour la première journée de la campagne seulement.En outre, plusieurs industriels de Ste-Murie et de Vallée-Jonction ont promis de souscrire chacun $1,000.De Thetford-Mines, bien que le rapport au comité central ne mentionne aucun chiffre, les organisateurs déclarent que la première journée n été un succès complet.D'autres paroisses dans leur rapport initial rapportent les montants suivants : St-Martin ($604.25), Ste- Germaine ($74.50), St-Honoré de Shenley ($115.00), St-Sébastien (851.00), Voilà donc les nouvelles encourageantes que notre journal est en mesure d'annoncer au début de la campagne.Les chefs de groupes sont priés de faire, si possible, un rapport quotidien au comité central de St-Geor- ges afin que l'on sache au jour le jour comment va la campagne.connu cette année une vogue plus extraordinaire que jamais et l\u2019on peut fermer nos livres avec satisfaction.Que terons-nous maintenant pour écouler nos ardeurs sportives ?Est-ce que l\u2019été sera aussi propice aux événements sportifs?Le Syndicat supporte-t-il encore son vaste programme d\u2019amélioration ?\u2014 Voilà autant de questions qui hantent les cerveaux de bien des amateurs.On espère naturellement que le tennis retrouvera auprès des fervents du court la même vogue que l\u2019an dernier.On croit toujours que le Syndicat Sportif donnera une impulsion nouvelle à son projet de construction d\u2019un aréna.À l\u2019automne, on jugea l\u2019entreprise trop difficile: avec les beaux jours, peut-être la confiance reviendra- t-elle en même temps que le soleil.Au terme d\u2019une si heureuse gaison sportive, nous espérons ermement que les amateurs auront l\u2019agréable surprise d\u2019apprendre une décision finale sur ce sujet, avant longtemps.; On comblerait sûrement les désirs de plusieurs.AN.MAKINAS de l\u2019armée canadienne, grandeur : 34, 36, 38, valeur $13.00, pour : $8.50 PANTALONS de MARINE patrons overall, doublés en laine,, grandeur médium et large, trés bonne qualité, pour camionneur, valeur : $6.50 BOTTES D'AVIATEURS grandeur médium et large, valeur : $9.75 Magasin de l'Armée And.Redmond, prop.St-Georges-Est lére Ave - Tél.17 , AD.| UN AVIS AUX JEUNES FILLES A la suite de l'assemblée ré- guliëère tenue lundi soir dernier, les membres de la Chambre de Commerce ont pris l\u2019initiative de préparer le terrain pour l\u2019unification des deux municipalités Est et Ouest.La Chambre doit convoquer sous peu une réunion de personnages influents dans les deux municipalités mentionnées.Les jeunes espèrent vivement que toutes les bonnes volontés trouveront une issue favorable.La Chambre étudia aussi la possibilité de profiter des avantages de la Croix Bleue.M.Robert Talbot, représentant de cette association, parla longuement du rouage de cet organisme.Une résolution fut également adoptée demandant, avec la Chambre Sr, la formation du cadastre de St-Georges-Ouest.D'autres questions furent traitées sur lesquelles nous reviendrons dans le courant du mois.Gazoline AUX Automobilistes ef Camionneurs Qui durant le mois de mars 1948 achèteront leurs accumulateurs (batteries), pneus et chambres à air au GARAGE J.-A.GILBERT & FILS Enrg.43, lère Avenue \u2014 St-Georges de Beauce.GRATIS 300 milles L'achat d'un accumulateur vous donne jusqu'à 16 gallons de gazoline gratuitement ce qui vous permet de faire au-delà de avec votre automobile ou camion.L'achat d'un pneu passager vous donne jusqu'à 18 gallons de gazoline gratuitement ce qui vous permet de faire au-delà de 350 milles à nos frais avec votre automobile L\u2018achat d'un pneu de camion vous donne jusqu\u2019à 65 gallons de gazoline gratuitement ce qui vous permet de faire au-delà de 650 milles à nos frais avec votre camion ET à nos frais pneus et chambres à air hausse prochaine de prix.J.-A.GILBERT 43, Tère Avenue - Veuillez remarquer que nous vendons les pneus et chambres a air environ (15% meilleur marché qu'avant la guerre).Soyez prévenants, procurez-vous vos UNE VISITE VOUS CONVAINCRA AUX GARAGES ST-GEORGES DE BEAUCE immédiatement, avant la + & FILS Fnrg.Tél.160 Page 22 FUNÉRAILLES DE M.LÉGER QUIRION ST-MARTIN (DNC) \u2014 A St- Martin de Beauce, mardi, le 24 février, ont eu lieu les funérailles de M.Léger Quirion, époux de Dame Florida Bélanger, sous la direction de la maison Giguere & Frére, de St-Georges.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Ed.Bourret, cure.La messe, chantée par M.l\u2019abbé Lorenzo Quirion, curé, neveu du défunt, assisté des abbés L.Dubord et Ed.Bourret, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.La croix était portée par M.Joseph Pépin.Portaient le cercueil: MM.Alfred Maheu, Es- dras Pépin, Auréle Poulin, Emile Martin, Josaphat Poulin et Théophile Pépin.Suivaient le corps : M.Théodore Quirion, de Saint-Théophile, Mme Vve Henry Quirion, M.et Mme Henri Quirion, M.et Mme Hervé Bourque, Mlle Rose-Hélè- ne Bourque, Mme Joseph Bail- largeon, de St-Georges, Mme Cyrille Bélanger, M.et Mme Léo- pold Bélanger, de St-Honoré de Shenley, MM.Pierre Rancourt, Joseph Rancourt, Evangéliste Rancourt, Joseph Fortin, Madame Charles Poulin, de Saint-Gédéon, J HOTEL.LOUIS XIV H .LAUZON 8, Place Royale, Québec Vis-à-vis l'Eglise N.-D.des Victoires Cuisine canadienne-trangaise 50 CHAMBRES REPAS 500 GRILL, COLBERT BIBRE-VIN-LIQUEURS Tél.2-0228 IS L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 Mme Mina Gaboury, M.et Mme Roméo Vigneault, de St-Théophi- le, M.Alphonse Bilodeau, de Sherbrooke, Mme Aurele Laro- chelle, M.et Mme François Gar- neau, Milles Florendy, _Sadie, Mary, Jane, Cécile et Matthey Mooney, Mme Vve Joseph Bilo- deau, M.et Mme René Drouin, M.et Mme Louisda Bilodeau, Mme Roméo Thériault, MM.Ful- bert Garneau, Edmond Garneau, Pierre Caron, Alphonse Poulin Hervé Bourque, Mme Jean-Noë Rancourt, Mme Gérard Quirion, M.et Mme Archelas Pépin.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.SAINT-ODILON NAISSANCES : Le 5 février, a été baptisé Joseph, Maurice, Léonce, enfant de M.et Mme Rosaire Poulin, Parrain et marraine, M.et Madame Maurice Ratté.\u2014Le 10 février, ont été baptisées Marie, Pauline, Colette et Marie, Lucille, Ginette, enfants de M.et Madame Ernest Gagné.Parrains et marraines, M.et Madame Gédéon Giguère, de Saint- Joseph, et M.et Mme Hector Vachon, de St-Odilon, oncles et tantes des enfants.\u2014Le 15 février, Marie, Régina, Suzanne, enfant de M.et Mme Odilon Turmeu.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Bisson.\u2014Le 24 février, Marie, Andrée, Nicole, enfant de M.et Madame André Duval.Parrain et marraine, M.et Mme Philémon Vachon.\u2014Le 29 février, Joseph, Hector, Eloi, enfant de M.et Mme Victorien Vachon.Parrain et mar- vaine, M.et Mme Hector Vachon.Nos félicitations.NOTES LOCALES : Il y a actuellement beaucoup de malades dans la paroisse, dont Mmes Richard Drouin, Siméon POURQUOI ?| Oui élevés | = pourquoi, cessoires de protection contre incendies, tandis que vous avez a votre porte tout ce dont vous avez besoin?payer des prix pour des pompes et ac- POMPES à incendies \u2014 BOYAUX 2V2 et 112 \u2014 SIRENES D'ALARME \u2014 ACCESSOIRES, etc, pour livraison immédiate.© EXTINCTEURS chimiques, soda acide 29 gals.$17.50 © EXTINCTEURS chimiques à pression, avec charge, capacité une pinte.$1490 © PETIT EXTINCTEUR pour automobile ou maison privée, une chopine $ 3.50 © BOULE automatique \u201cLYON\u201d ou \u2018\u2019Firestop\u2019\u2019, complet avec support.$ 5.00 il ® RECHARGE soda, avec acide.$ 1.10 ® RECHARGE pour liquide $ 1.90 Spécialitée CLOCHE D'ALARME AUTOMATIQUE Peut s\u2019installer facilement dans n'importe quel appartement et déclanche à 112 degré.IMPORTANT, avant de confirmer une commande, vérifiez nos prix et venez nous voir, il y va de votre intérêt.Plusieurs fabriques et municipalités ont déjà ces appareils, qui leur donnent entière satisfaction.L.-P.2ème Ave CONSTATEZ ET VERIFIEZ NOS PRIX.Soyons patriotes en encourageant un des nôtres.Tél.174 BARIL ST-GEORGES a Bien des femmes sont sujettes au mal de dos.Souvent, les reins en sont la cause car les reins, avec le foie, doivent filtrer les impuretés du sang.Donc, si vous vous sentez fatiguée, épuisée, et avez mal à la tête par suite de douleurs lancinantes dans le dos\u2014cela est peut-être dû à vos reins et à votre foie.C\u2019est pourquoi, depuis plus d\u2019un demi-siècle, tant de Canadiennes se fient aux Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie.Faites que votre organisme fono- tionne bien.Essayez aujourd\u2019hui les Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie.Le nom \u201cDr.Chase\u2019 est votre guide.3 Pilules Dr.Ghas pour les REINS et.le FOIE Boily et René Drouin.Il y a aussi plusieurs cas de grippe.\u2014Dimanche dernier, nous avons eu le concours de Paques.A cette occasion, plusieurs pré- tres sont venus prêter leurs concours.Cette semaine, M.l\u2019abbé O\u2019Farrel est allé a_ Frampton, pour le concours de Paques a cet endroit.\u2014Plusieurs solliciteurs pour le futur Séminaire de St-Georges passent dans notre paroisse, cette semaine.~\u2014Mme Adélard Gagné est partie pour Val d\u2019Or, où elle passera un mois chez ses fils.\u2014M.Horace Ferland, de Ste- Germaine, était à St-Odilon, par affaires, dernièrement.\u2014Dans quelques semaines, nous aurons un grand euchre au profit des oeuvres sociales de la paroisse.Il y aura de beaux prix à gagner., SAINTE-ROSE BAPTEMES : Joseph, Roch, Georges, enfant de M.et Mme Adjutor Carrier (Christine Bédard).Parrain et marraine, M.et Mme Georges- Henri Carrier, oncle et tante de l'enfant.\u2014Rose, Armande, enfant de M.et Mme Albert Bédard (Cy- rilda Drapeau).Parrain et marraine, M.Joseph Bédard et Mile Raymonde Bédard, oncle et cousine de l'enfant.-Agathe, Raymonde, enfant de M.et Mme Maurice Fournier (Julienne Provengal).Parrain et marraine, M.et Mme Raymond Provençal, oncle et tante de l\u2019en- ant.\u2014Marie, Louise, enfant de Met Mme Arthur Baillargeon (Madeleine Nadeau).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Nadeau, grand-oncle et grand\u2019tante de l'enfant.\u2014Lucille, Céline : et Mme Lucien} chel Gilbert), raine, M.et 1 Ma oncle et tante r me Rauul Bed de Tent ed $ A et péctthe, Ginette, cufunt de M Mme, 0seph Veep (Lucerne won).Parrain et nappe ne - et Mme Lucicn Giugno 20g et tante de I'enfany © \u2014Yolande, Lise y , enf st > ome gnri Auciai: a M Rose cau On).Parry.et que) clair, gra el Mme Aa phe po ep Brand-oncle y ug.ya Au.e l'enfant.\u201crund'tante \u2014Marie, France \\ , y Mat a fant de M.et Madun.\"ai, oulet (Thérèse This.u) cibertg vain, et marraine, M, (1 Mu A olphe Auclair, oncle % ddumeg e l'enfant.CE tent \u2014_\u2014 Il ne faut pas s'offense autres nous cachent la Ye puisque nous nous la cachors J souvent à nout-mêmes 5 ROCHEFOUCAULD \u201c7 |A NOTRE DEVISE \u201cNous nettoyons les manteaux et collets de fourrures de toutes sortes\u2018 ® SERVICE ® SATISFACTION L e COURTOISIE Outillage moderne \u2014 Personnel compétent a votre service, Le Nettoyeur Idéal MOREAU & ROY, props St-Georges-Est, Zième Avenue, rue Roland \u2014 Tél.117 es - Cté Beauce Voici ce qu'offre te CHAC © Emploi et solde stable.© Apprentissage technique d'un métier.e Augmentation de solde pre- gressive.e Activités sportives ef sociales.* Trente jours de vacances payées par année.* Soins médicaux et dentaires \u2014 uniformes, gratuits.© Pension de retraite assurée.a ® I Le ÉGION AÉRIENNE DU CENTRE cancl Veuillez m'expédier, sans obligation de ma part, tous Yes détails concernant las conditions d'enrôlement of les postes disponibles dans le C.A.R.C.Vous TRENTON, ONTARIO I NOM urnes mous sv.| ADRESSE PROV.I Vous êtes éligible | Mm or conadion ov swjet brilenaique Looe Lane ee ee comble tous les rêves de la jeunesse Vous apprendrez le maniement des avions modernes et des dernières inventions de l'aéronautique.Vous vous ferez des amis.Vous maitriserez un métier très utile sous la direction d'experts, et, encore assez jeune pour en jouir, vous pourrez recevoir une pension de retraite pour le reste de vos jours.n'avez besoin d'aucune expérience OU d'entrainement particulier, et vous / / recevez plein salaire dès le début.Vous aurez la chance de voir it 3 Canada, peut-être de prendre part à des manoeuvres im : portantes et pleines d'intérêt, comme pur exemple, des envolées vers le grand nord dans des avions de transport, ou des enve lées de reconnaissance photographique, en été.C'est un travail agréable et dont vous serez fiers.\u2014\u2014 WW RA 6! de \\ 1] (Re dur t de | UClenng al'ain - URCie de § Marie Pt Mars ne Au.d'tante ne, eng dulber .Madam { tant Que Le Vérité hons 8 \u2014 1 Ce \u2014 \u201d y \"COUPE MASSON 1) SHEVARISTE Si dus plus enle- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 Evariste et le St-Victor Station, a été très contestée.Alors que les chances étaient égales, 2 à 2, les hommes de Patrice Veilleux étaient les favoris pour remporter le trophée; ce- endant, les joueurs de Fernand Front\u201d se sont fait nombreux au cours de la saison 1947-48, Et|C cette ligue extra-paroissiale laisse prévoir de miroitants succès pour les années futures, Oubliant les incidents passés, nous sommes heureux de féliciter chaleureusement les hommes Apres une SH sorts reçuS| Poulin, inspirés par la détermi- ¢ ne selon les \"PE variste au nation de leur entraîneur et sti- de Poulin pour leur acquisition gr des, BE ontre, le Saint-| mulé$ par une récente victoire honorifique, tout en espérant de ours dune 100 te la coupe Of-| assez facile, se sont lancés à l\u2019as-| Meilleurs jours pour l'O.T.J.de cvariste â \u201crésident de la ligue saut pour s'assurer le champion- St-Honoré.rte par mt lo notaire J.-C! nat de la ligue \u201cBeau-Front\u201d.Ray.PARENT Beall qe St-Evariste Sta.Il est agréable de constater Hass «ie 3 de 5, catre le Saint- que les succès à la ligue \u2018Beau- La serie, \u2014 - ST-HONORE \u2014 drs ~ | conditions.DESIREZ-VOUS quelques conditionnés \u2018 Spécialités : _ Modèles r Usagés \u2014 Occasions spéciales de vous procurer des chars en bonnes Venez nous rendre une visite ilya de votre intérêt.UN STUDEFANER, Com.Sédan 1947, 3,300 milles.Radio, ch fferette.Over Drive, en bonnes con- itions.UN EBA Champion, coack 1940, avec h fferett: UN FORD Seder 1739 ot 1940, de luxe, avec chaufferette.FORD, 4 «.iindres, coach 1929.UN PONTIAC rnupé, convertible, 1935.UN FORD, pick ur !2 tonne, 1938.des prix raisonnables?' ACCESSOIRES de Studebaker pour tous modèles.Un ESCOMPTE SPECIAL aux garagistes sur moteurs et accessoires de Studebaker.| Extiictours Soda Acide liquide, fire stop, cte Boyaux 215 et 11, et accessoires.Garage L.-PP.\u201c ARIL, prop.Tel.174 moteurs neufs ou re- chimiques, différents BARIL St-Georges-Est Concours de février du Couvent de St-Honoré 10e Année : % Candide Lapointe .79 9e Année : Gaétane Talbot .74 8e Année : Raymonde Poirier .73 Te Année : Eliette Perron .75 6e Année : Lionel Dallaire .80 5e Année : Renaud Bolduc .71 4e Année : Jeannine Fortier .84 3e ee : Laval Boldue .81 2e Année : Gaston Lacasse .89 lère Année : Suzanne Talbot .-82 André Mathieu .82 DIVERS : M.Archelas Poulin vient d\u2019ê- tre plongé dans le deuil par la mort de sa mère, Mme Charles Poulin, décédée la semaine dernière, à Beauceville, à l'âge de 79 ans.\u2014M.et Mme Alexandre Roy, de St-Benoit, visitaient, ces jours derniers, Mme Olivier Maheux et M.et Mme Lorenzo Grenier, et autres parents.\u2014M.et Mme Archelas Poulin et leurs fils, Roméo et Fernand, sont allés à Beauceville, la semaine dernière, aux funérailles de Mme Vve Charles Poulin.\u2014Mlle Constance Blais a passé quinze jours à Lac Mégantic, Adressez-vous aux AGENCES du Vous y trouverez une abondante documentation touristique et tous les renseignements sur les horaires, les prix des différentes sortes de billets, les places couchées, etc.vous pourrez prendre vos billets, louer vos places, ete.J.-M.LeMAY, Agent général, QUEBEC l'invitée de M.et Mme H.-Paul ampeau.\u2014M.le maire Alfred Grégoire, MM.Amédée Racine et Victor Dostie sont allés à St-Georges, en voyage d'affaires.\u2014Mme Léopold Poirier a passé la fin de semaine à Lac Mé- Rantic, où elle a rendu visite à son fils, Guy, et à M.et Mme H.- Paul Campeau.\u2014 M.Georges Pelchat est allé à Québec, récemment, en voyage d\u2019affaires.\u2014Mlle Jeannette Blais, de St- Benoit, a passé une quinzaine a St-Honoré, en visite chez MM.et Mmes Joseph Parent et Philias Veilleux.\u2014Mlle Bernadette Grégoire a passe quelques jours & Lac Mé- gantic, en visite chez M.et Mme Stanislas Michaud.\u2014M.Uldéric Blais est allé à St-Edouard de Lotbinière, aux funérailles de Mme Albéric Ber- nier, \u2014M.Joseph Poirier est parti pour un mois à Mont-Laurier, chez M.et Mme Donat Mayrand, et à Montréal, en visite chez Met Mme L.Fournier.\u2014Mme Louis St-Laurent, de St-Benoît, a passé quelques jours chez M.et Mme Arthur Guenet- e.SAINTS-ANGES NAISSANCE : M.et Madame Charles-Adrien Drouin, née Lucille Pomerleau, sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Maraguerite, Rachel.Parrain et marraine, M.et Mme Noël Tardif, amis de la famille.Porteuse, Mme Augustin Pomerleau, grand'mére de l'enfant.Nos félicitations.NOTES : M.et Mme Benoît Grenier, de St-Georges, chez leurs parents, dimanche.\u2014M.et Mme Joseph Perron, de Frampton, chez M.et Mme Gau- dias Nadeau, au début de la semaine.RESULTATS DE FEVRIER : Ecole No 4, \u2014 Elèves ayant obtenu 75% et plus pour le mois de février : 8e Année : % Alda Turmel .91 Te Année : % Henriette Vachon .88 Bertrand Turmel .83 6e Année : % Gisèle Turmel .75 4e Année : % Juliette Turmel .75 3e Année : % Gabriel Vachon .80 Laurent Labbé .T5 2e Année : % Claudette Vachon 88 lère Année : % Lili Turmel .84 Frse CLOUTIER, Inst.ITN oi}, WTA 14 LE CANADA PRODUIT PRÈS DE Werk CT PLUS DE LA MOITIÉ DE LA PRODUCTION 40% OU PAPIER-TOURNAL ns AA CR AY CANAL QN EST DE C500 V0 rome FABRIQUE DANS TOUT LE .MONDE 11 LES ARTISANS DU CANADA ILLIMITÉ\u201d te = LA VALEUR ANNUELLE DE LA PRODUCTION DE PAPIER POUR LE QUÉBEC EST DE*135,000.000 LLL A a (Ld QUEBEC: d'emballer nissant le illimité.ON FABRIQUE ENVIRON 600 SURTES DE PAPIER AU CANADA I] SE Le papler que les Canadiens pro< duisent permet au monde de lire, lettres, d'imprimer des livres, des journaux, des magazines.En four- principal dépositaire de la science permanente, le fabricant de papier - augmente l'importance du Canada OJiee/es- des colis, d'écrire des produit qui devient le BREWING COMPANY LIMITED Page 23 Power, Bienvenue, Lesage & Turgeon AVOOATS 111, Céte de lo Montagne QUEBEC, P.Q.EE ECOLE No § Te Année : % Lucien Girard .9 6e Année : % Lucille Girard .865.7 Gabrielle Poulin .80.7 M.-Irène Gagné .17.2 4e Année : , % Reina Vachon .89 Suzanne Gagné .85.6 Gemma Vachon .71.3 3e Année : % Claude Poulin .93.5 Anita Girard .84.9 Hélène Gagné .78.3 2e Année : % Léandre Vachon .94 Marguerite Gagné .92.1 Mariolaine Girard .84.2 A.TURCOTTE, Inst.BEAUCE-JONCTION VA-ET-VIENT : M.Eugène Galant, de Courcel- les, visitait Mlle Marguerite Tardif, dimanche dernier.\u2014M.l\u2019abbé Hervé Giguère, vicaire de Lauzon, en visite chez ses parents.\u2014M.Guy Grégoire, de Québec, de passage dans sa famille.\u2014M.et Mme Georges Cyr, à Thetford dernièrement.\u2014Mlle Claudette Tardif, de retour d'un voyage à Montréal où elle a chanté avec un magnifique succès au programme \u201cLes Ta- lents de Chez Nous\u201d.Félicitations.SUCCES SCOLAIRES : 7e Année: % Marie-Claire Provencal .73.2 6e Année : % Clermont Champagne .72.2 5e Année: % Marthe Grégoire .87.7 Huguette Poulin .86 Yvette Labbé .86 Patricia Bourque .83.5 Huguette Pouliot .82 Gérald Gagnon .77.5 Pauline Cliche .75 Huguette Faucher .74 L.CLICHE, Inst.A VENDRE lots à bâtir ainsi maison, situés rue St-Gédéon, 8t- Georges-Ouest, au sud du boule- Deux qu\u2019une vard Dionne.Cette maison rapporte de bons revenus.Prix avantageux pour prompt acheteur.\u2014 Communiquer à Case postale 219, Tél 77, A.LEMIEUX.A VENDRE Maison de deux étages avec garage et emplacement de 85 x 100, sur la route nationale, rue Gédéon Roy, St-Georges-Est.S'adresser à: Armand Lessard, fils Albert, St- Georges-Est, Boe, .A VENDRE Petite balance \u2018\u2018Toledo\u201d (10 1b), en parfaite condition.S'adresser à AUGUSTE MAHEUX, St-Georges- Ouest, Bee.A VENDRE Ameublement presque neuf : Poêle blanc avec système À l\u2019huile automatique, frigidaire, 1 chesterfield, 1 divan atudio, 1 set de boudoir en cuirette rouge, 1 radio cabinet, 2 sets de chambre en bois naturel, etc.S'adresser à : Ls-G.MARQUIS, 1ère Ave, St-Georges- Est, Bce.Salon de Beauté GERMAINE Rue S8t-Guillaume, ST-GEORGES-OUEST, Bce Permanentes de tous genres, teinture de cheveux, traitement pour cheveux.Une visite vous convaincra, bienvenue à toutes.A VENDRE MAISON neuve, 24 x 26, 2ème Avenue, St-Georges-Est.$3,500.00.S\u2019adresser à : Clarence Morin, 2ème Avenue, St-Georges-Est, Bce. Page 24 Incendie à Saint-Georges-Est Le feu a détruit à peu près complètement une maison où résidait M.IL Maheux, sur la seconde avenue à St-Georges-Est.Les flammes se sont déclarées vers 2h 45 dans la nuit de mercredi à jeudi.Les pompiers ap- lés immédiatement ont réussi fe circonscrire le théâtre de l\u2019indie et protéger ainsi les bâtisses environnantes.Apparemment, le feu aurait originé dans un poêle à l\u2019huile, à la suite d\u2019une explosion.\u2018Au cours du sinistre, une personne dut sauter du second étage de la maison et sinfligea quelques blessures.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 11 MARS 1948 aux funérailles de cette personne de grand mérite.La croix était portée par M.Wilfrid Paquet, accompagné de M.Ludger Caron, et le cercueil par MM.Joseph Poulin, Spor) léon Roy, Maurice Pigeon, Odilon Paquet, Eddy Grenier et Lucien | Gendreau.! La levee du corps tu faite par M.le curé Edouard Beaudoin, de St-Georges, et le service chanté |\u2018 par M.le vicaire Joseph Boucher.Aux familles que le deuil vient de frapper, nous offrons nus plus vives condoléances.\u2014 Le Prinfemps nous arrive SEREZ- VOUS PRETE! Le CHAPEAU relevé et porté un peu à | semble être très populaire ce printemps, \u2018arrière \u2014e-\u2014\u2014\u2014_ MORT DE MADAM Un beau choix vous attend au rayon d Ils sont fabriqués avec une bonne paille.deu genres bérêt, tailleur ou capeline, garnis de plumes, rubans ou- fleurs.Nous avons les marques suivantes : \"LADY CAVENDISH\u201d \u2014 \u201cLESLIE MONROE\" DECES PARADIS M.et Madame Dollard Paradis (Marie-Blanche D\u2019Amours) ont OLIVIER CARON A\"St-Georges de Beauce, le 27 février, à l'âge de 82 ans, est décédée Dame Philomène Busque, épouse en premières noces de Louis Morin et, en secondes noces, de M.Olivier Caron.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants adoptifs : Phi- libert Caron, du Vermont, Stanislas, de Jackman, Raymond, de Berlin, N.H., Armand et Hormis- das, de Greenville, Maine, Ls- Philippe, de Greenville, Maine, Elisée, de St-Georges, et Odilon, de Coaticook; ses filles, Madame Horace Gendreau, née Marie- Anne, de St-Georges, Mme Mathias Veilleux, née Germaine, de St-Philibert; un frére, Napoléon Busque, de St-Simon les Mines, et deux soeurs, Mme Vve Joseph Veilleux, de St-Benjamin, et Madame Joseph Loubier, de Saint- Zacharie.Les funérailles ont eu lieu mardi, le 2 mars, en l\u2019église St-Geer- ges, sous la direction de la maison Gédéon Roy.Une foule nombreuse assistait été crucllement éprouvés par le décès de leur enfant, Gaeétane,, survenu le 26 février, à l\u2019âge de dix mois.Outre ses parents, la défunte laisse un frère, Jean- Guy; deux soeurs, Maric-Paule et Dolorès.La cérémonie des anges eut lieu en l'église de St-Gcorges, le 27 février, sous la direction de la maison Giguère & Frère.Nos condoléances à la famille en deuil.oe pram rm em NAISSANCE M.et Mme Jean-Gérard Poirier (Jeanne d\u2019Arc Thibaudeau) ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une fille, née le 27 février et bantisée le 28, sous les prénoms de Marie, Pauline, Patricia.Parrain et marraine, M.Paul-Henri Poirier, et Mlle Fleurette Thi- baudeau, oncle et cousinc de l'enfant.Porteuse, Mlle Jeannine Thibaudeau, tante de l'enfant.Nos félicitations.Occasion UN Garage truction.prix SPECIAL.ESCOMPTE Spéciale de vous procurer à prix avantageux MASTER MOTOR (Entièrement \u201cREMANUFACTURE\u201d) Ce moteur n\u2019a pas son pareil.Prix raisonnable pour échange.Il porte la garantie d\u2019un moteur neuf, 90 jours ou 4000 milles AUTOMOBILISTES \u2014 Venez voir ce moteur au Un Master Motor pour Chrysler \u20186\u2019, Dodge, Plymouth, Ford V-8 et Mercury de tout modèle Chevrolet, G.M.C.® Avec le temps et l'usage la fonte est meilleure.© Addition de pistons, de segments et de coussinets neufs fabriqués par les manufacturiers les plus en vue.® Garantie et approbation de l'UAP et des manufacturiers contre toute défectuosité de matériel et de cons- % Echange immédiat \u2014 Aucune perte de temps et à un MASTER MOTOR Tous les connaisseurs en parlent Au bénéfice dc l'acheteur sur moteur, accumulateur, batterie, pneus, chambre à air pour voiture de promenade ct DE 10% ESCOMPTE valable au cours du mois de MARS SEULEMENT BARIL Studebaker, etc.\u2018 camion.\u2018CREATION.D'ANDRE\u201d \u2014 \u201cLADY ASTOR\", PRIX DIVERS : 3.95 .18.95 L'imprime toujours en vogue nous arrive dans de nouveaux patrons tres charmants.En crôpe, en jersey ou en soie foulard.Style à corsage fermé au cou, manches courtes ou longues, jupe ample.\u2014 Couleurs Gris, brun, vert, bleu marine.noir.Grandeurs : 13 à 20 ans.TRES JOLIS MODELES eh crêpe uni Les nouveaux styles nous arrivent, soit dans les boléros à manches longues ou courtes avec jupe ballerine, fermées au cou avec boucle de satin, ainsi que le genre tailleur avec manches longues ou courtes.jupe unie ou avec pepblum à la taille.Nuances attrayantes dans le pâle ou le foncé \u2014 Bleu aqua, gris, rose gum, bleu marine.noir.Grandeurs : 12 à 20 ans.10.95 A 18.95 AUTRES PRIX JUSQU'A 38.95 COMBINAISONS OUATEES POUR HOMMES COMBINAISONS durables et bien faites d'un tricot de coton avec intérieur ouaté doux.\u2014 Devant boutnné, demi-manches et jambes longues.\u2014 Ces sous-vêtements sont excessivement rares.\u2014 Profitez de l'assortiment que nous avons.GRANDEURS : 34 à 42.PRIX, CHACUNE : UN SUNDAE A LA MAISON Pour faire le véritable \u2018\u201cSUNDAE\u201d à la maison, achetez les sauces spéciales en canettes de 1 livre.MARQUE STAFFORD Sauce au chocolat 1 au marshmallow I au caramel 1 au butterscotch 1 au ananas 1 livre .29 bad 0 30¢ 30¢ 456 456 30¢ MELASSE Nous avons encore de la mélasse \u201cExtra taney\u201d de la marque \u201cBEMA*, la meilleure sur le marché.PRIX LE GALLON: Téléphonez-nous ou rendez-nous une visite pour vous assurer de nos prix spéciaux.Garage L.-P.BARIL \u2026-P.BARIEL, propriétaire Vente et service \"STUDEBAKER\" POMPES ct ACCESSOIRES CONTRE INCENDIES \u201cBICKLE-SEAGRAVE\" 2iéme Ave \u2014 ST-GEORGES, Bce 1.15 N OUVERT tous les jours jus qu'à 6h.p.m.\u2014 Samedi jus OT P.F.RESSVRL SRE aces BEAUCEVILLE -E ST Tel.174 \u2014 Route Nationale "]