L'éclaireur, 29 mai 1947, jeudi 29 mai 1947

[" Le C.I.Ô.à Saint-Georges gh kk KK kk kok kk kk kk kk kk kk kk kk L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 (Voir à la page 5) EPHREM POULEN HORLOGER- BIJOUTIER Futurs mariés venez me rendre une vinite.Montres, bagues, bijoux, plumes- fontaines, eto.Vente e( réparation ST-GÉORGES-EST lère Avenue Tél, 249, c.p.156 garde à 04 f\u2014 ; vf ulate Baokew 393, Blvd Charest \u2014 Québec \u2014 \u2014 GEORGES BONIN, Rédacteui \\ Noces d'or du couvent local \u2014 - _\u2026 - | De grandioses fétes marqueront, dimanche prochain, le Raoul Jobin a Saint-Georges : ler juin, le jubilé d\u2019or du couvent Jésus-Marie de Beauceville.\u2014 On attend plus de 600 anciennes.\u2014 \u201cpertoire opératique Mme Louis Saint-Laurent, présidente d\u2019honneur.Avec un reper OiTe : ie - dc trente rôles, la note de plus de Raoul Jobin est sans doute la versatilité.Rappelons cn passant que le célébre _Le comité d'organisation des fetes croit que plus de six cents anciennes participeront, diman- seil général, toutes deux arrivées récemment de Rome, participeront aux fêtes, ainsi qu\u2019un grand ! S int- che prochain, le ler juin, aux fé-|nombre de religieuses d'autres ténor becs proc a Sain tes mémorables qui marqueront communautés.5 Georges lo 26 in.\u20ac cinquantenaire de fondation .Au cours d une seule Sentra du couvent de Beauceville, diri- Mme Louis St-Laurent, épouse Motropolitain, Jobin J in- gé par les religieuses de Jésus-| de l'hon.Ministre des Affaires Son extraordinaire habile é e in Marie.En effet, jusqu\u2019ici, plus de Extérieures, agira comme prési- terprétunt des rôles aussy So sept cents anciennes ont accusé dente d'honneur, tandis que Mile trastants que ceux du s0 at an- réception de l\u2019invitation de leur Marie-Anna Bolduc, présidente glais Gérald.qui devient A La Alma Mater.Il en viendra de| du Comité d'organisation, sera la NX ce Lakme .la, ns Te cé toutes les parties de la province, Presidente active.Notons parmi Grand Pretre hindou, dans : du sud des Etats-Unis et de les invités : M.l'abbé Eugène Du- l\u2019Ouest canadien.La Révérende Jebre opera de Delibes: du pay- mas, curé de St-Anselme et an- mn Tonio dans \u201cLa Fille du Re- san Toni Lae HRB | ni à EF qu'il joua tes Éurope et en Amérique du Sud.ve giment\u201d de Donizetti: de je ie rieux ant joune Chevalier Des Gr X i du \u201cChevalier à l'opéra du meme Don dans \u2018Manon\u2019: la Rose\u201d de nom de Richard Strauss: José de Carmen, un des plus meux roles le role-titre lisande\u201d de Debussy.Pour ses dé Tybolt de à maintes reprises A ses débuts au Metropolitan New-York, Jobin chanta le rôle de Des Grieux de \u201cManon\u201d avec Grace Moore comme partenaire.cantatrice n\u2019é- Ni le rôle, ni la de Jobin, ainsi que dans \u201cPelléas et Me- buts dans, l'opéra ! a le rôle du bouillan Jobin chante je ro.et Juliette\u201d fa- en de Mère Ste-Thérèse, supérieure générale de la Congrégation des religieuses de Jésus-Marie, et la Rév.Mère St-Charles, ancienne supérieure de présentement secrétaire du con- |fixé au 3 juin la date du grand concours d'amateurs qui se tiendra a Beauceville dans l\u2019inten- l\u2019Ecole Normale, Concours d\u2019amateurs a Beauceville, le 3 Les Chevaliers de Colomb ont cien Principal de I'Ecole Normale de Beauceville, M.l\u2019abbé AI- bert Tessier, Principal de l\u2019Ecole Supérieure de Pédagogie Familiale et inspecteur des Ecoles Ménagères, M.l\u2019abbé Paul-Henri Ca- (suite à la page 4) sorte que les concurrents certains d'obtenir justice.M.Marcel Poulin nous fait re- sont , marquer qu'il y aura des prix \" en : tion de mettre les talents locaux lent des Inconnus pour.lui.en vedette.Vallée-Jonction et St- prix a re, concurrents iles chanta ce rôle en 1938.mais sun Joseph ont remporté jusqu'ici UN |ment aux plus méritants.A no- paravant FS a , mais au- beau succès.L'âme du tournoi |ter que les gagnants du concours Faravant, pera Comique de local, M.Marcel Poulin, l\u2019inten- | arts avait vu Jobin jouer le (Suite à la page 8) mmm, ~~ rm mm.dant du conseil de Beauceville, a recruté jusqu'ici une vingtaine des meilleurs talents de la vilie et de la paroisse.I] y aura musi- représenteront Beauceville dans une finale qui réunira les meilleurs artistes de la Beauce probablement dans le cours de juillet.M.Georges Cyr, gagnant du concours de Vallée-Jonction, sera l'artiste invité à la soirée du 3 juin.Qu'on se hâte de retenir ses billets dès samedi en s\u2019adressant au magasin Maurice Duval.Le prix d'entrée a été fixé à 50 cents.Disons, en terminant, que, chant, danse, récitations, etc.Le comité d'organisation a vu à ce que les numéros présentés soient préparés avec soin afin de faire de la soirée un véritable gala artistique.Le programme sera complété par la fanfare du collège du Sacré-Coeur, qui interprétera les meilleures pièces ucce.de son répertoire.Le jury sera|que les recettes iront à l\u2019oeuvre Yeniten de Charles Le Roy-Vil- P ald d 9, * hrs.\u201cLo Gouparles Le Roy-Vil- Les COUrsS sur l evaluation formé de cing conmaisseurs, de des terrains.de jeux.Cette picce touffue tranche quel- - i oo 1 shtml me ont remporté un vif succes La question du jour les victoriens nous avaient habi- Le \u201cGondolier de la mort\u201d AAA RAOUL JOBIN, le puissant ténor canadien-français qui se fera entendre à St-Georges, le 26 juin, sous les auspices de la Société des concerts locale.\u2018 ee tte Les élèves du Séminaire de St- Victor ont enregistré un nouveau Succès lundi soir avec le drame 0 Ly Ty ere ues, En fait, «le a été mise au Me depuis assez longtemps.que le aut pas croire cependant Batre do Le nov: Viars \u20ac lernière veine.Il foi- Sonne de situations d\u2019un tragique Intense.\u20acncore que la trame en \u2018uit fort ardur.Le parterre arrive difficilement à situer l\u2019intri- fue.On peut mème dire que le ne Tait feu arrive avant qu\u2019il 8 ait, ce qui fut le cas lun- done r.Tout de même, le \u201cGon- i\" T de la Mort\u201d a plu au nom- Que publie présent.6 fon à 1 interprétation, elle a A drement incgale, dit d\u2019abord terprogrence dans le talent des sance des CL secondo, à l\u2019insuf- uns des Es repetitions.Quelques- bent 1 Jeteurs ont manifeste- ervice à appel trop souvent au autres u soufTleur, Par contre, mars, Sont sortis avec tous les ; $.C'est ainsi que le jeu Blain dans \u201c Andrea UN NOUVEAU CIRCUIT La compagnie Grégoire & Boulet de Beauceville mettra en vigueur, le 9 juin prochain, un nouveau service d'autobus quotidien de Saint-Benoit de Beauce à St-Maxime de Scott avec raccordement avec les autobus du Quebec Central jusqu\u2019à Québec.Le départ aura lieu a St-Benoit chaque matin, à 7 heures, heure avancée.Le circuit comprend le lac Raquette, Beauceville (avec arrêt à Beauceville-Ouest et Est), puis l\u2019autobus suivra la route située à l\u2019ouest de la rivière Chaudière jusqu\u2019à St-Joseph (avec arrêt au village pour déposer les voyageurs).On reprendra ensuite la route à l\u2019ouest de la Chaudière pour se rendre jusqu\u2019à St- Maxime de Scott où l\u2019arrivée coïncidera avec celle d\u2019un autobus du Quebec Central.Le retour s'effectuera sur la fin de la journée, de nouveau avec raccordement avec les voitures du Quebec Central.Ce nouveau service accommodera un grand nombre de voyageurs et nous espérons que la population desservie à l'avenir ar les autobus Grégoire & Bou- fet saura en profiter largement.La tournée du Frère Adrien.Cs.c., naturaliste du département de l'Instruction Publique de Québec, se poursuit dans la Beauce sous les plus heureux auspices.L'éminent religieux a déjà visité plusieurs endroits et il poursuivra son travail de propagande cette semaine et la semaine prochaine.Le conférencier, en plus de présenter des films instructifs, donne d\u2019excellentes directives sur l\u2019embellissement et l\u2019ornementation et favorise ainsi le succès de la campagne entreprise par le Club des Voici la liste des municipalités Habitants : rendre la Beauce plus représentées au congrès : Saint-|belle et plus attrayante.On sait Côme, St-Philibert, St-Ephrem| qu\u2019à cette occasion, le Club a Village, Sacré-Coeur de Jésus,|lancé un grand concours d\u2019em- St-Martin, St-Georges-Ouest, St-|bellissement auquel un grand Ephrem Paroisse, St-Théophile, nombre de propriétaires enten- St-Pierre de Broughton, Saint- dent concourir.Le Dr Alonzo Jo- Joseph des Erables, Ste-Marie licoeur, le président actif du Club Paroisse, Notre-Dame de la Pro-|des Habitants, a déclaré à notre vidence, St-Georges-Est paroisse, |représentant que son organisa- St-Victor Village, St-Victor Pa-|tion projette de donner deux roisse, St-Georges-Est Village, magnifiques trophées aux plus St-Sévérin, Tring Jonction, St-{méritants.L\u2019un des prix ira au Jules, St-Benoit Labre, St-Hono- gagnant des villages et le second ré de .Shenley, St-Elzéar, Saint- |à celui des paroisses.Joseph Paroisse, St-Joseph Villa- e, Ste-Marie Village, St-Jean de A Beauceville alande, St-François-Est, Saint- François - Ouest, Beauceville (Ouest), Beauceville-Est et la municipalité du comté de Beauce.Plus de trente municipalités sont représentées aux cours sur l\u2019évaluation donnés à Beauceville le 23 mai.\u2014 Une journée d\u2019étude intéressante.luation et la confection des rôles.MM.Gagnon et Sasseville ont donné d'excellents conseils de nature à éviter, s\u2019ils sont suivis, beaucoup de difficultés aux corporations municipales.Il faut souhaiter que -les recommandations faites tombent en bonne terre.Les cours sur l'évaluation donnés à Beauceville le 23 mai, sous la présidence d'honneur du maire Alfred Jolicoeur, de Beauce- ville-Est, ont remporté le succes le plus complet puisque trente et une municipalités étaient représentées chacune par plusieurs délégués.Comme on le sait, ces cours avaient été organisés par MM.Edmond Grenier et Conrad Mathieu, respectivement secré- taires-trésoriers de St-Georges- Est paroisse et de Beauceville- Est.Les cours ont été donnés par MM.Hervé Gagnon et Sasseville, du département des Affaires Municipales de Québec.Un grand nombre de maires, de conseillers et d\u2019estimateurs avaient pris place dans la salle municipale de Beauceville-Est afin de ne rien manquer de ces importantes délibérations, Les conférenciers furent présentés par M.Viateur Turgeon, échevin de Beauceville- Est, et remerciés par M.le maire Jolicoeur, M.le député Georges- Octave Poulin a porté la parole à la fin de la journée d'étude.pas ou- qui a _ HÔTEL MONTCALM Embrey aime St-Jean, Québec, P.Q.mouche see eau courante 91.25; prix epéolaux à 1 RÉPAS TABLE HS Le 4 juin marquera le début de la visite du Frère Adrien à Beauceville.Dans la soirée, il y (Suite à 1a page 49 Les cours ont porté sur l\u2019éva- - Page 2 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Beauté laxatif doux que sont les sels de fruits et les boutons auront vite fait de disparaître.S'il est trop tard et que vous avez déjà des points noirs, qui ne sont rien d\u2019autre que des boutons obstrués, bloqués, ne vous en faites as.Remplissez un bassin d\u2019eau bouillante et penchez-vous pendant quelques instants au-dessus, la tête recouverte d\u2019une serviette pour canaliser la vapeur vers votre visage \u2014 prenez soin de bien fermer vos yeux.Ce véritable bain de vapeur de quelques minutes dilatera les pores et rien UNE PEAU DOUCE ET VELOUTEE C\u2019est probablement la température inclémente qui est cause des troubles dermiques dont tant de femmes se plaignent cette année.On sort moins, on manque d'exercice, on respire moins de grand air parce que les pluies, presque constantes depuis la disparition de la neige, ne sont pas faites pour nous disposer à faire de la marche.Résultat, on s\u2019enferme chez soi.ou on ne sort SERVICE \u2014 LAVEUSE Best 41, Avenue Bésin, Lévis Tél.998 VENTE \u2014 REPARATION PIECES DE RECHANGE EN MAINS \u2014 ROULEAUX, ete., etc.J [he G .COUTURE, Représentant LES RULES MODERNES, ONT, PARADOL.VE Fe que pour s'engouffrer salle de cinéma, De toute façon, c'est le manque d\u2019exercice qui affecte notre digestion.Or, je vous le répète, si l'on veut avoir beau teint, c\u2019est l\u2019estomac qu'il faut surtout soigner.Prenons le cas de cette forme sévère de dermatite qu\u2019est l\u2019acné, les médecins nous disent que neuf personnes sur dix souffrant d\u2018acné sont des constipés, même si elles ne s\u2019en rendent pas dans une \u2018 compte.S'il fut un temps où il importe de suivre ce que j'appelle \u201cle premier soin de beauté\u201d (prendre chaque matin au lever un verre d'eau froide dans lequel on a fait dissoudre une cuillerée à thé de sels de fruits) c'est bien celui-ci, puisque la température est telle que nous 1e nous re- DR CHASE aradol CP POUR MAL- DE TETE @ AR Ha POUR AI) muons pas assez et que nous fuyons le grand air! De la proviennent les boutons, les points noirs et enfin l'acné.Débarrassez votre estomac des détritus de la digestion par ce Parfaite TP Le Gant 3 .MOUVEMENTS CORSETIERE EXPERTE en toute occasion AVEC UNE GAINE Nature's Rival ET Soutien-gorge \"ALPHABET\" LR Ordonnances médicales remplies avec soin.ne sera plus facile que d\u2019extirper les points noirs.Immédiate- ments après, on devra faire des ablutions d'eau frcide, puis passer sur la figure un peu de vinaigre, d'alcool camphré ou de jus de citron pour refermer les pores de la peau.Voilà un traitement simple et qu'on peut se donner chez soi, sans complications.Quant à l'acné, on s\u2019en débarrassera par des applications de cré- me onctueuse a base de vitamines \u201cF\u201d.Mais combicn il est plus facile de prévenir ces désagréables et enlaidissants accidents en observant mon \u201cpremier soin de beauté\u201d dont je vous parle plus haut, l\u2019eau et le sel de fruits ! Il n'est pas nécessaire de .dépenser des sommes folles en crèmes et lotions de toutes sortes, si l\u2019on observe l'hygiène, qu\u2019on voit a ce que les intestins soient libres et qu'on prenne autant d'exercice au grand air que possible.- Et si vous avez recours à une crème .vitaminée, choisissez-en une bonne, mais faites-lui faire double emploi: utilisez-la pour les mains et le visage \u2014 ce sera plus économique en fin de compte.Mon feuillet sur les soins du visage vous donne une foule de conseils qui vous permettent de soigner votre épiderme chez vous, à peu de frais.Faites-m\u2019en la demande accompagnée d\u2019un timbre de 4c.On m\u2019atteint en adressant ses lettres à \u201cCousine Blanche\u201d, 294, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal.N'hésitez pas à me consulter sur vos problèmes de beauté.Cela ne vous oblige en rien, et je suis si heureuse de pouvoir vous être utile! Les feuillets que j'ai préparés à l'intention des lectrices de ce journal traitent des soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, de la maigreur, du manque de buste, de la surabondance de graisse, de la transpiration excessive et de la suppression des poils follets sur les jambes et le visage.Ces feuillets sont vôtres contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 4c pour chacun.Demandez-les.Cousine BLANCHE er TOURNOI DE GOLF Bien que le tournoi pour le championnat de golf omnium du Canada n'ait lieu que dans plusieurs semaines, il semble déjà certain que les meilleurs professionnels d'Amérique du Nord se disputeront la coupe d\u2019or Seagram et des prix d\u2018une valeur de $10,000.Les inscriptions arri- tout dire.la maman fut bien EST-ELLE BELLE MA FILLE! Cette femme est l'heurpuse maman d'une adorable petite fille de cinq mois .aux chairs fermes, au sourire plein de santé.ne lui couse que très peu de soucis.vent en effet nombreuses au 38e tournoi annuel, qui sera disputé du 16 au 19 juillet, au terrain Scarboro de Toronto.On trouve, en tête de la \u2018liste des golfeurs américains, trois des cing leaders au récent Tournoi des Maîtres, tenu à Augusta, Georgie.Les Maîtres, parmi lesquels on ne peut s\u2019inscrire à moins d\u2019avoir triomphé en d\u2019autres tournois d'importance, constituent la grande classique du golf chez nos voisins du Sud.Jimmy Demaret, du Texas, et vainqueur des Maîtres, s\u2019est inscrit au tournoi omnium canadien immédiatement après sa Victoire.Jim Ferrier, ex-champion d\u2019Australie et premier amateur britannique pour 1936, s\u2019est classé troisième chez les Maîtres; il sera également des nôtres en juillet.Frank Stranahan, amateur de Cleveland, et qui a pris le deuxième rang chez les Maîtres, a de même télégraphié son inscription à la Royal Canadian Golf Association.L'Association n\u2019a pas encore reçu de nouvelles de Byron Nelson, qui a gagné la coupe d'or Seagram il y a deux ans et qui s'est classé deuxième ex-aequo avec Ferrier, à Augusta.Comme il a annoncé son intention de ne participer à aucun tournoi, cet été, on ne compte guère sur sa présence.: Méme en l'absence de Nelson, le tournoi semble cependant assuré de la participation de deux anciens champions.Gene Kunes, ~ HOTEL KENNEBEC P.GOULET, prop.75 chambres très confortables, 50 bains privés ou douches.CUISINE CANADIENNE A L'EPREUVE DU FEU A deux pas de la Traverse LEVIS aux yeux clairs, Elle Mais il faut préparée Du- de Hollywood, coupe d'or et le 1935, au Sommerlea de Montréal qui a Teu.porté la grand prix, en est déjà inscrit.La maladj forçait, depuis plusieurs années à s'abstenir des tournois.Enfin, le petit George Fazio, de Californie, qui a remporté le championnat canadien au Beaconsfielg de Montréal, Yan dernier te vient défendre la coupe dont il est présentement détenteur, En fait, la plupart des \u201cb finissants\u201d de 1946 participent au tournoi de cet été.On remarque en outre les inscriptions de Dick Metz \u2014 que Fazio n\u2019avait battu que par un seul coup, l'an dernier; de Stan Leonard, de Vancouver; de Harry Todd et de Lloyd Mangrum, champion omnium des Etats-Unis.Leonard, Mangrum et Todd n\u2019avaient terminé la partie régulière qu'un coup derrière Fazio ct Metz, ay tournoi de 1946.Pour les femmes distinguées Du grand nouveau ! Les recettes et secrets de la beauté pour les filles et \\es femmes de distinction, par un savant non intéressé à vendre des cosmétiques ou du savon ! n livre, mesdames, qui donne avec prodigalité des indications précises, des di!- rectives sûres, un livre qui oblige à appliquer, à réussir, à devenir belles, agréables et attrayantes ! eo eeoececoc000 Son titre : BON SANG \u2014 BEAU VISAGE Son auteur : Dr V.-G- Rocine En vente dans toutes les librairies: $2.00; par poste $2.10 Librairie de YAction Catholique, Librairie Garneau, ete.LES ETUDES DE LA NATURE HUMAI 8, rue Dickson, NE QUEBEO rant les mois qui ont précédé la venue du petit être, comme des milliers d'outres, elle fit usage des bonnes PILULES ROUGES pour enrichir son sang, tonifier son orgonisme.Comme résultat, sa santé s'est maintenue, les relevailles ont été faciles, le bébé est vigoureux.Les bonnes PILULES ROUGES ne sont pas cou- teuses et leurs effets sont remarquables dans le traitement des malaises tels que: faiblesse, pôâleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).\u201cT'étais jeune femme dans l'attente d'un bébé.Les malaises généralement occasionnés Par cette condition commençaient à se faire sentir.faiblesse, vertiges, migraines.Par seidai de la réclame des journaux, Je Me décidai faire usage des PILULES ROUGES et dès le début du traitement, je m'aperçus que c'étan en plein le tonique pour moi; tout de suite, j'ai repris mes forces et je me sentais mieux en général.Plus tard, chaque fois que Je suis trouvée dans cette condition c'est toujours avec les PILULES ROUGES que je me suis préparée et toujours j'en ai eu de très bons résultats.\u201d (Signé)\u2014Mme J.-A.CADIEUX, 11, rue St-Eusébe, Pont-Viau, P.Q- Témoin (Signé)-Y P.Pilules Rouges par la poste.504 la boîte PILULES ROUCES pour les Femmes Pâles et Faibles.Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal 18._ que acti le c éral sans rati emp mis tére: men, Peine attac Y ae rende densit ; Tèpe d'arge j Clpes avoir, Notre qu'a r, L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 \u201c L'ECLAIREUR Fondé en 1908 Edité et imprimé par - LA CIE DE \u2018\u2019L'ECLAIREUR Ltée\u201d J.-P.QUIRION, gérant 1 Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région .\u2018ADA: 6 mois.cee eas au ead 1 an.coe aus AN pEHORS: 1 an.C Autorisé comme envol ee sue ee se ses cee oo $2.80 postal de 2ième classe, Ministère des Postes, Ottawa.\u201cBEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 e eo.\u2014\u2014\u2014 \u2014m Les produits de l'érable e ale de la production de sucre et de sirop , Et dans la province de Québec, selon des statistiques bliées récemment par le service d\u2019information du mi- PY tore provincial de l\u2019Agriculture, a été estimée, pour re a $5,444,000 comparativement a $4, 018,000 en 1945 et à $7, 335,000 en 1944.Cette production comprenait $1,638,000 gallons de sirop et $2,448,000 livres de e.soit environ 90% de la production totale du pays.Comme on le voit, Québec reste le royaume des produits de l\u2019érable, produits dont la renommée a franchi les frontières et qui font depuis longtemps les délices de nos voisins.Au nom gner ses épaulettes da la Beauce, renommee e duits de l\u2019érable.; \u201c Notre comté compte quelque deux mille érablières pleurant, chaque printemps, plus de 300,000 gallons de sève savoureuse.La superficie de nos érablières est gene- ralement restreinte, encore que quelques-unes soient de véritables domaines.Par ailleurs, les érabliéres beauceronnes, si elles ne sont pas des meilleures, ne sont pas non plus des pires.Il faut bien admettre, a notre courte hon- * te, que le rendement aurait pu être doublé avec un peu plus de soin.L\u2019habitude de faire pâturer les érablières était courante dans la région à venir jusqu\u2019à ces dernières années.En outre, le propriétaire a toujours considéré le revenu provenant de ses érables comme un à-côté.Aussi la hache y faisait-elle souvent de mortelles éclaircies, qui dépréciaient d'autant l\u2019érablière.Nous passerons sous silence les crimes de lèse-majesté commis à l\u2019endroit de la forêt quand on débitait en vulgaire bois de chauffage de splendides érablières qui représentaient une génération d'attente.C'est qu\u2019on n\u2019apprécie pas à sa juste valeur la richesse que représente l\u2019érable.Un peu plus d\u2019estime et de compréhension aurait sans doute mis fin à ce brigandage éhonté, qui nous a déjà coûté plusieurs petites fortunes.Heureusement, on comprend mieux maintenant qu'un érable en bois de chauffage veut dire tout au plus quelques dollars, tandis que, comme producteur, il est un actif donnant annuellement un intéressant dividende sur le capital investi.Nous devrions être d\u2019autant plus soigneux de nos érablières que leurs produits, dû aux particularités du sol sans doute, ont un goût fort relevé.Dans une étude comparative faite il y a quelques années, le sucre beauceron l\u2019a emporté d\u2019emblée sur deux dangereux concurrents quant à sa saveur.Or notre comté produit environ 12% du sucre mis sur le marché dans la province, ce qui devient fort in- teressant, bre des régions qui ont aidé la province a ga- ns ce domaine, il ne faut pas ignorer lle aussi pour le goût fin de ses pro- Il ya donc d\u2019immenses possibilités de ce côté.D\u2019im- Menses possibilités mais à condition de nous en donner la peine, Il est patent que, pour tenir le coup, nous devrons ach er plus d\u2019importance à cette source de revenus.Il Ji Crabliere et érablière.Celle qui donnera le meilleur densite flevra posséder des peuplements sains, de la ne eut oo ue, en évitant toutefois le surpeuplement.On a u : ne tout laisser à vau-l\u2019eau et espérer beaucoup , cipere™ .Le producteur clairvoyant appliquera les prin- avoir, e la sylviculture, s\u2019il tient à faire fructifier son La chose est facile, puisque nous avons maintenant à qu à quote un ingénieur forestier résident qui ne demande endre service, Servons-nous-en donc ! Georges BONIN notr 9 7 ~ i i ères I'E.S.P.ÉCOLE DE FORMATION [direction dos, Perch de ESE: SOC] tualité auxquels doivent s\u2019inté- E Prétres et laics de diverses professions sont invités.Il y a une Ur Ja quinziem - lave.se tiendra, cet te, TE- nice \u20ac formation sociale orga- ie al Ecole .Sociale Popu- .dara liey, \u20ac Bours Précédentes, a la Villa à 18 cherville, du - juillet, au jeud On y étudiera, sous la Pour quarantaine de chambres à leur disposition, On est prié de s'adresser pour les inscriptions et tout renseignement à l'Ecole de Formation Sociale, Secrétariat de l\u2019E.S.P., 1961, Montréal.E.S.P.Edition du 26 mai 1927 : Johnny Thibaudeau, ., Georges, disparu depuis l'hiver; être de la population.Le bulletin mensuel de la Banque dernier.Poge 3 PROBLEME DU CHARBON LE wf A à Le monde économique s\u2019est visiblement ému des effets de la pénurie de charbon pendant les deux dernières années.Ce minerai est la première source mondiale d'é- ; nergie industrielle et, partant, absolument essentielle à la On vient de retrouver dans le.production des marchandises et au fonctionnement des ac Frontière le cadavre de M.; : .de Saint.| nombreux services nécessaires presque partout au bien- | canadienne de commerce qui fait ces réflexions ajoute que \u2014On annonce le mariage dele besoin varie évidemment d\u2019un pays à l\u2019autre.Ainsi PRIX DE ee Jane Pouliot, Alle de M.l'Angleterre emploie du charbon pour 95 pour cent de son L'ABONNEMENT ceville, à M.Alexandre Beau- | \u20acnergie, de sa lumiére et de sa chaleur, tandis que le Ca- doin.nada, avec ses vastes aménagements hydro-électriques, en resser les dirigeants catholiques.su que le groupe des Jeunes d'Ed- munston aura une 1 rue Rachel Est, cielle de la part des organisateurs du congrès jaciste.Rodrigue, née Sara Rodrigue.\u2014Gabrielle, enfant de Madame Joseph Létourneau, de Saint- Joseph, a été écrasé à mort par.une auto, alors qu'elle traversait la rue.La jeune Létourneau était âgée de neuf ans._\u2014M.Alexandre Renault, an-| cien de Beauceville, vient d'être | élu secrétaire de la Chambre de Commerce de New-Bedford.\u2014Le 5 mai, Mlle Exélia Caouet- te, fille de M.et Mme Edmona Caouette, de Ste-Aurélie, unis- Sait sa destinée à celle de M.Ernest Jacques, fils de M.et Mme Cyrille Jacques, de St-Zacharic.IL Y A 30 ANS Edition du 31 mai 1917 : M.Ovide Larochelle, époux dc Dame Célanire Gagnon, de Saint- Prosper, est décédé après une maladie de quatre mois Il était agé de 61 ans., \u2014De grandes fêtes ont eu lieu a Beauceville, à l'occasion du centenaire de fondation de l\u2019Institut des Frères Maristes.\u2014M.Pondrier est actucllement à construire le séminaire de St- Victor.Plusieurs ouvriers sont à l'oeuvre et les travaux avancent rapidement.\u2014M.et Mme Nelson Fortin, de Beauceville, annoncent la naissance d'un fils, baptisé sous les noms de Marcel, Damien.Parrain et marraine, M.Adolphe Doyon et Mme Nap.Pouliot.\u2014On annonce le décès de Lu- de méningite.te de l\u2019église de Beauceville, il y eut assemblée de protestation contre la conscription.Plus de 2,000 personnes prirent part au ralliement.Les orateurs furent : MM.Ed Fortin, L.Casgrain, Oscar Drouin et Lucien Cannon.M.le maire Fortier présidait.\u2014Les travaux de réparations à l\u2019église de St-Pierre de Brough- ton sont maintenant terminés.Ils furent effectués par MM.W.-A.Giroux et Adjutor Henri.LA J.A.C.AU CONGRÈS MARIAL D'OTTAWA On nous apprend que la J.A.C.du Québec aura une délégation assez importante au Congrès Marial d'Ottawa.Déjà dans les différents diocèses, on est à organiser le voyage des groupes qui se rendront à Ottawa en juin prochain.Le Co- mité général sera aussi représenté.Le Congrès Marial précède d\u2019une semaine la célébration du dixième anniversaire de la J.A.C.aux Trois-Rivières.C\u2019est une belle occasion pour les jacistes de demander à la Vierge Sainte de bénir leur congrès et d\u2019obtenir pour toute la jeunesse rurale une solution convenable de leurs problèmes d'établissement.Un bon nombre de personnages éminents ont déjà répondu affirmativement à l\u2019invitation qui leur a été faite.Les parents des jacistes veulent assister à cette journée afin, disent-ils, d\u2019encourager les jeunes à continuer leur magnifique travail.Le Congrès de la J.A.C.coïncide avec un grand pèlerinage du iocèse d\u2019Edmunston au Cap de la Madeleine.Un bon nombre de jeunes ruraux de cette partie du pays profiteront de leur passage ap pour se rendre aux Trois-Rivières afin de nouer connaissance avec les jeunes ruraux du Québec.Il est tout-probable Qu ception offi- \u2014Vendredi dernier, eurent lieu | utilise une proportion bien les funérailles de Mme ros vn suffisants de charbon, la production est en- cienne, enfant de M.et Madaine Noé Mathieu, survenu à l\u2019âge de six ans, à la suite d\u2019une attaque \u2014Dimanche dernier, à la por- moindre.Sans des approvi- travée dans presoue toutes les industries.L\u2019approvisionnement mondial de charbor est vraiment un des problèmes politico-économiques les plus pressants.Les stocks des divers pays ne sont pas seulement inférieurs à ceux d\u2019avant-guerre, mais ils sont encore insuffisants, en général, pour assumer pleinement la production industrielle mondiale.LES APPROVISIONNEMENTS DE CHARBON Le charbon est une des ressources nationales les plus abondantes, s\u2019il est très inégalement distribué.Quelques années avant la dernière guerre, on estimait les réserves mondiales à pius de 7,000,000 de millions de tonnes, de quoi durer plusieurs milliers d\u2019années.Mécaniquement, le charbon est facile à extraire, mais, physiquement, l\u2019extraction est un travail dur et sans attrait, source de malaise parmi les effectifs ouvriers.Les immenses gisements carbonifères du monde n\u2019ont pas souffert de la guerre.Dans l\u2019ensemble, l\u2019industrie du charbon était intacte à la fin des hostilités et elle aurait pu fonctionner à l\u2019échelle d\u2019avant-guerre.L\u2019an dernier, l\u2019extraction globale dans plus de trente pays (Russie, Chine et Japon exceptés, faute de statistiques), n\u2019a pas été beaucoup moindre qu\u2019en 1939.La production européenne accuse, toutefois, un quart de moins qu\u2019avant la guerre et celle d\u2019Angleterre 18 pour cent.La France produit autant, mais l\u2019Allemagne a vu sa production baisser des deux tiers.La crise du charbon entrave tous les pays d'Europe.Les Etats-Unis, dont la production l\u2019emporte d\u2019un tiers sur 1939, ne sont plus seulement les plus grands producteurs du monde, mais aussi la principale source de charbon pour les pays déficitaires.Aussi, avec des navires en nombre suffisant une exploitation plus régulière, pour- raient-ils jouer un grand rôle dans l'exportation.LE PROBLEME CANADIEN Malgré des réserves estimées à 100,000 millions de tonnes, de quoi répondre à ses besoins actuels pendant vingt autres siècles, le Canada importe du charbon.En 1946, il en a produit 17 millions de tonnes et importé 25 millions.Cette situation vient du fait que les principaux gisements sont dispersés et fort éloignés des grandes provinces industrielles, Ontario et Québec.Les mines du sud de la Saskatchewan, d\u2019Alberta et de Colombie canadienne répondent aux besoins des quatre provinces de l\u2019Ouest et fournissent, grâce à des primes de transport, environ un million de tonnes à l\u2019Ontario et au Québec.Les mines de la Prairie et de l\u2019intérieur de la Colombie sont bien organisées, grâce au développement des marchés contigus.Les gisements du littoral de la Colombie, plus exposés à la concurrence du pétrole et soumis à des conditions géologiques d\u2019exploitation difficile, ont besoin de primes de production, même pour maintenir un niveau moindre qu\u2019avant la guerre.Des conditions analogues existent dans le gisement le plus considérable du Canada, au Cap-Bre- ton, où la production annuelle a subi ces dernières années un recul de deux millions de tonnes sur la moyenne d\u2019avant-guerre.Le récent rapport de la commission royale du charbon reconnaît la nature peu réaliste des opérations dans les mines subventionnées; tôt ou tard, ces mines devront réussir à faire elles-mêmes leurs frais, en améliorant leur outillage et en accroissant le rendement des mineurs.La commission ne considère pas la nationalisation comme une solution aux problèmes de l\u2019industrie du charbon au Canada, mais elle conseille de créer un nouvel office du combustible, qui jouera un rôle plus étendu que l'organisme actuel.La commission ne voit pas comment le Canada pourrait se passer d\u2019importations de charbon, vu la proximité du Canada central du gisement apalachien des Etats-Unis, avec ses vastes ressources, ses bas prix de revient et son organisation si efficace.- Cette dépendance du charbon américain serait beaucoup plus grande si l\u2019énergie hydro-électrique ne fournissait pas presque toute la force motrice primaire dans l\u2019Ontario et le Québec.Dans ces provinces, l\u2019industrie utilise presque toutes les forces hydrauliques aménagées, sauf pour le Québec, la région du Saguenay, où se trouve la plus grande concentration d\u2019énergie hydro-électrique au monde.Si le charbon reste un grand combustible commercial au Canada, les aménagements hydro-électriques contribuent largement à répondre aux besoins de force motrice dans l\u2019industrie, là où le charbon ne se rencontre pas.Il se peut que par son emploi plus étendu dans nos indus- triés, notre province, dans un avenir rapproché, devienne de plus en plus indépendante du charbon américain, quant à plusieurs industries essentielles.Marcel OUIMET (Communiqué) (Le \u201cDevoir\u201d\u2019) L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 le (hommages, film-souve- nir, etc.), sous la présidence de M.le curé Duval.\u2014\u2014\u2014\u2014 les citoyens de notre 46 ainsi que les cultivatey, i, dant sur les bords de la Cha i la valeur de notre sol; on a tro prétexté que le climat était inclément.C\u2019est à tort, dans la plu- 2 part des cas: ce sont plutôt les| 6h Souper libre.Un buffet a|diére, se feront un devoir d'al} u O e e méthodes désuètes, l'outillage été organisé pour l\u2019accom- puiser dans les conseils du Frère d'une autre époque, l'emploi de modation des anciennes de Adrien, un spécialiste en la Te l\u2019extérieur.8h 30 Soirée dramatique au collège, sous la présidence de M.l\u2019abbé Pierre Veilleux.pme la question du.tière, le secret- d'embellir ; ha compte.L 1 ivi à.bon Comp! a collectivité en tirera graines de semences inappropriées, les conseils et les préju- \u2019 gés erronés qui ont fait que la Le collège du Sacré-Coeur de Beauceville a été le théâtre d\u2019une |Plupart de nos producteurs sont belle démonstration à l'occasion de la féte de Dollard des Ormeaux.|demeurés à l'état stationnaire, La température était magnifique et la fête a été réussie sur toute la |QUANd ils n'ont pas rétrogradé.+ , : gira .ligne.La cérémonie s\u2019est ouverte à 3 heures par une allocution de N'oublions pas que l'initiative Marius Lessard innovation sont à la base 0 ST-SIMON.les-MINES et \u2014_\u2014 \"oici :]ques extraits de son discours : même du progrès.; \u2014_\u2014 .Yom a Sous, chevaliers du Long-Sault ! Votre gloire est Parmi les principaux produits| (suite de la première page) (Spécial) agricoles que la nouvelle indus-|aura séance de propagande chez NAISSANCE : immortelle ! Oui, il vous est infiniment plus glorieux d'être tous tombés sur le champ pour toujours sacré que d\u2019être revenus couverts de lauriers, le chant de victoire sur les lèvres, acclamés par les nôtres.un cultivateur de Saint-François- Est.Durant Jl\u2019avant-midi du 5, contacts avec les concurrents.À trie traitera, il en existe quelques-uns de toute première im- Le 14 mai, est né : portance sur lesquels il est bon un fils a Mme Pasteur Loubier (Monique Pou., ! E re \u20ac : l'Ix ; » Porta 5 1 \u20ac urrel ) ne: \u2014Debout, donc, les Jeunes ! En guerre contre l\u2019Iroquois moder d'attirer plus particulièrement 2 heures p.m,, cinéma a L'hôtel de Ln).Il fut baptisé le 15 mai : vy us, ict sfaiticte ; te! « l\u2019en- l'attention des producteurs.Ci-|ville de Beauceville-Est \u2019in- (sous les prénoms de Mari io \"-Qu'il s'appelle communiste où défaitiste, peu importe! c'est l'en- lens entre autres : les petits oi-|tention des enfants.Le soir, à |Clément.Parrain et mars M.et Madame Abraham i grands-parents de l'enfant Por teuse, Mme Ls-Philippe Rod gue, tante de l'enfant Tr Nos félicitations.LES SOINS DONNER TORONTO.\u2014 La séniculture ou soin des gens âgés, et l\u2019importance croissante qu\u2019elle a pour la civilisation ont fait le sujet dé.tudes de 60 médecins lors de la première conférence sur ce sujet de l\u2019Association Médicale de Toronto.8 heures, grande séance à la salle du collège pour les adultes.Le 6 avant-midi, visite des écoles en vue d'organiser l\u2019embellissement des terrains scolaires.Dans l\u2019après -midi, nouveaux contacts avec les concurrents.Le soir, autre séance de propagande chez un cultivateur de St-François- Est, en aval de Beauceville cette ois.On le voit, le programme est passablement chargé mais le nombre des séances a été multiplié à dessein, cela afin de permettre aux gens d\u2019y assister sans avoir à se déplacer sur de grandes distances.Nous espérons que nemi d\u2019aujourd\u2019hui.®* \u2014Soyons des hommes tels qu\u2019il en faut de nos jours : des Canadiens français sans peur et sans reproche\u201d.; ; Théodore Beaulé, nous explique le dénouement du cérémonial.a) Proclamation des Héros de 1660.b) Un roulement de tambour accompagné de 3 coups de grosse caisse pour figurer l\u2019intensité du combat et la rage de l\u2019ennemi furieux.¢) On renverse les armes vers le soi pour rappeler le sort fatal qui les attendaient.oo d) Le glas funèbre (17 coups) pour symboliser notre admiration et notre reconnaissance.; employés seuls ou en mélanges.e) Pour clore on fait la présentation des armes.Car, comme on le dit plus haut Le peloton s'exécute, et réussit à merveille.la production de l'usine sera di- Monsieur l\u2019Aumônier a la parole : ; ; visée en produits courants et en \u2014\u201cCette journée, dit-il, est pour vous un jour de congé, mais c\u2019est produits saisonniers \u2018en même temps la plus belle leçon d'histoire nationale que vous puis- Les opérations techniques com- Slez recevorr.; .prendront le classement, la pré- -\u2014Bannissons de notre parler ces phrases ou expressions anglai- paration, les mélanges \"le net- ses qui détériorent tant notre belle langue.; .toyage, la stérilisation, l'homogé- \u2014A l\u2019exemple de Dollard, soyons des patriotes convaiîneus\u201d.néisation, la pasteurisation, le sé- gnons, les petits concombres à cornichons et à marinades, les tomates hâtives (une nouvelle variété mûrit sur le champ dans la Beauce au commencement d\u2019août), les choux-fleurs, la fève soya, le céleri, etc.Une quantité d\u2019autres produits seront successivement appelés à servir de base aux différents pro-, cédés de fabrication, pour étre O Canada., chage, la déshydratation, la mou- - ; .; ture, la torréfaction, le marina- Les 26, 27, 28 et 29 mai, nos finissants de 12ème année, Commer- ge, le salage, etc.ciale et Scientifique, ont pris leurs examens._ Ce soir, à 8 hres, aura lieu leur soirée d'adieu, en même temps la fête de Monsieur l\u2019Aumônier- VOICI LE PROGRAMME : 1 \u2014 Ouverture : \u201cL'Echo du Val\u201d Au fur et à mesure que l'entreprise progressera, nos producteurs seront invités à cultiver de nouveaux produits, les uns se limitant à des produits particu- \u201cos r .\u201c La fanfare jiers, les autres à des cultures cee +.2 \u2014 Chant de reconnaissance (3 voix) .La chorale , pon, Cy | 3 \u2014 Valse caprice (solo de saxophone) .Rosaire Munger alternant ae nce 8 Lautre, \u2018 4 \u2014 Gai lon la (chant de circonstance) La foule adéquatement.| .La fanfare .Eleuthère Boucher .Un groupe 5 \u2014 Sérénade beauceronne .6 \u2014 L\u2019Adieu de.\u201cBoucher\u201d (chant) .7 \u2014 DEVOUEMENT DU PRETRE, sketch ; 8 \u2014 prociamation des résultats de l\u2019année scolaire \u2014 q emise de bagues-souvenirs .Finissants de 12e], , 9 \u2014 C'est le chapelain (chant de circonstance) .\u2026.La chorale PE de leurs sols, leur 10 \u2014 Le mot du Frere Directeur, de Monsieur l\u2019Aumônier re, leur donneront un plan a sui- Des techniciens seront a la disposition des agriculteurs désireux de profiter de l\u2019aubaine.Ces experts leur rendront visite, fe- 11\u2014 O Canada ! 1.2.2 221 41 La a Las Le .La foule} yy re A 11 \u2014 Sortie : \u201cLa montée des jeunes\u201d .La fanfare et selon fins Ce rome a profit v le besoin de l\u2019entreprise.d D'autres articles paraitront M .dans les journaux d\u2019ici peu, afin \u20ac d nouve e usine e pro Ul S$ de familiariser le public avec le I projet et le renseigner adéquate- 1 .> .ment, RE : PORTAGE alimentaires de Vallée-Jonction == ; rm 9 \u2018 1 Faisant suite à l'article publié| produits dans le domaine horti- NOCES D OR DU oo.J la semaine derniére dans ce jour-|cole et maraicher.; TT, a nal, relativement à la nouvelle| Il a été solidement prouvé que| _ (suite de la première page) industrie qui s\u2019y trouvait men-|les agriculteurs groupés autour|Ti&nan, inspecteur adjoint, de ; de pareilles usines, soit dans) MêMe que tous les prêtres et re- l'Ontario, soit ailleurs dans notre ligieux enfants de la paroisse.Le province, réalisent de trés inté-| programme comprend dans ses ressants profits en s'adaptant a|grandes lignes: Messe, banquet, une culture spécialisée et beau-| Projection d\u2019un film-souvenir, soi- coup plus payante que celle durée dramatique, allocutions, etc.foin et de l\u2019avoine.| Nous espérons que les ancien- Toutefois, ce programme devra|Nes de Beauceville et de la ré- s'échelonner sur une période va-|Sion se feront un devoir d\u2019assis- tionnée et dont les promoteurs et principaux financiers sont MM.Charles Lacroix, Wilfrid Cliche, Dr Louis Gagnon, L.-J.Gagnon, L.-D.Jacob, J.-O.Martin et autres, nous mentionnerons que cette entreprise porte le nom de \u201cVALLEY FOOD PRODUCTS CORPORATION\".Nous avions promis des détails supplémentai-|riant d\u2019un an ou plus.D'ici l\u2019au-|ter en grand nombre à cette fête res à nos lecteurs sur la nature tomne de 1948, la compagnie familiale; elles auront ainsi l\u2019oc- Ce de l\u2019entreprise.Comme l'indique |n\u2019escomptera pas sur la produc- |C©asion d'exprimer leur reconnais- À son nom, cette usine se spéciali-| tion locale, mais le promoteur de |sance aux excellentes éducatrices L sera dans la fabrication de pro-|lentreprise, M.J.-O.Martin, in-|que sont les religieuses de Jésus.A duits alimentaires de toutes sor-|vite nos cultivateurs à se prépa-|Marie a la tiche depuis un demi- } tes.rer sérieusement à produire se-|siècle.Celles qui font partie des ) Elle intéresse tout particulière-|lon les règles de l\u2019art horticole.différents comités n\u2019oublieront D ment les cultivateurs de cette ré-| Ceux qui se préteront de bonne |Pas que le succès de la journée C gion.grâce à cette initiative verront|dépend de I'initiative et de la col- Jo En effet, ils seront appelés à|leurs revenus à l\u2019acre détupler |laboration qu\u2019elles apporteront .brève échéance à profiter de cet-!dés les premières années.durant toute la journée de di- ; te aubaine en cultivant certains: On a trop souvent mésestimé |Manche.Ve : On sait qu\u2019une bonne partie du Où programme sera répété le 8 juin De ; |au bénéfice des paroissiens en re- i [connaissance des services signa- - 4 lés par ces derniers à cette ex- Tout le monde semble aller quel CE ; D I il d I 1 cellente maison d\u2019éducation.que part .passez vous-même 4 Sa u soiel ' e tan Voici maintenant le program-| un beau\u2018congé! Mais avant de \u20ac Uni me qui se déroulera au cours de partir, laissez-nous équiper votre ~ A et une alimentation scientifi- la journée du ler juin: auto avec de gros pneus Good- / 2 va que sont les trois choses re- 9h 30 Inscription des anciennes year neufs pour une conduite J Dey quises pour vos jeunes vo- \u2018 au Couvent.Ls va sûre leur fameuse semelle A No lailles à cette période de ; |11h Messe solennelle, à l\u2019égli- losanzéo, adhère à la te CAN Ae l\u2019année.Bien qu\u2019elles sont en : se paroissiale, chantée par| \u2018osangée, adhère route, NN i, : | qui colonie cn ce moment, vos M.le curé G.Duval, assis-| résiste au dérapage en tout sens.No = M \u2018 poulettes ont encore besoin de, mm les (abbes, A.~~) ex Et Incubation de 1a bonne MOULEE \u201cFE- mon par M.l\u2019abbé E.Du- VOTRE MARCHAND À ss .DERAL\u201d \u2014 de croissance ou mas ré de St-Ansel PA Secc Eps ¢ Début d\u2019engraissement : le pAturage , Cure de nseime.Za Elle ; Croissance scul ne peut suffire.Si votre \u2018* NOTE.\u2014 Le comité d\u2019or- p> J Ponte marchand ne vend pas la ganisation est heureux / ; 0 se J ~ \u201cFEDERAL*, écrivez-nous.d'annoncer que, par une Jott y \u201c r © autorisation spéciale de En .\u2014 ' \u2019archevêché, les parois- .& oo 7 siens de Beauceville pour- p { d { Il é { Sh | Ton .NYT ), x ; ront réentendre, le diman- 0s e e ravi dl em n Ç CSS 4 qu ES che suivant, 8 juin, cette Tur messe de circonstance a C.-H.VEILLEUX, prop.Nous yt] 00 LAB] hale belie | ous 8 y es èleves du couvent fera \u2019 E : C NP 5 2h 3p \\c3 frais du chant.col Téléphone : 142 - BEAUC exilé ; nque a salle du col- @ GENEST, NADEAU BE lège.PNEUS TUBES \u2014 ACCESSOIRES \u2014 BATTERIES D SHERBROOKS, P.Q.1h 30 Photo-groupe et visite du - A onn couvent.\u2014\u2014 3h Réunion à l\u2019Ecole Norma- OU lai, Ais, ne, in, )r- ri- EE HORLOGER - BIJOUTIER Re parations exclusives de montres, | L'ECLAIREUR | horloges et bijoux.és : Vente de la montre ge, Sb ee et des bagues-diumant DU \u201cBLUE STEEL\" BEAUCEVILLE-EST, Tél.m\u2014\u2014\u2014\u2014 yoL.XXXIX \u2014 No 35 \u2014\" RATRICK DOYON \u2018 2ème Ave Case Postale 32 20, BEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 Tee Op HoMesteap HOTEL ET RESTAURANT BIFRE FT VIN Ste-Anne, QUEBEC Le C.I.0.à Saint-Georges Le Fe rges à la faveur de | eux mouvement ouvrier cherche à s\u2019infiltrer à St- a venue des cent Polonaises._ Circulaires distribuées autour de l'usine de Dionne Spinning Mills.\u2014 Assemblée de protestations.\u2026 venue de cent Polonaises à Sr Georges de Beauce avait fait couler beaucoup d'encre et de salive, Mais voilà qu elle a provo- ué l'entrée en scène d agents du CIO.qui ont distribué, lundi tou l'usine Dionne, des autour de LUS | circulaires invitant les ouvriers à entrer dans le mouvement.L'appel soulignait la venue, pro: chaine des immigrantes et dec a rait que ce privilège conduirai à l'écartement de la main-d' peur vre locale.En plus, on faisait allusion aux bas salaires que les ouvrières polonaises recevraient pour travailler à l\u2019usine de Dionne.Cette uttaque d'un groupement aussi suspect que le C.LO.a immédiatement déclenché une réaction à Saint-Georges de la part de la très forte majorité des cl- toyens.À quinze minutes d'avis, la population organisa une grande assemblée à la salle paroissiale.Celle-ci était remplie à craquer de gens désireux de protéger la saine population ouvrière contre les menées subversives d'un cartel aussi puissant que le CIO.M.Yvon Thibaudeau pré- même que M.le curé Edouard Beaudoin, MM.les maires Ken neth Pozer, Louis Drouin et Isidore Bolduc, le Dr Victor Cloutier, Me Rodolphe Laflamme, M.James Adams, gérant de Dionne Spinning Mills, M.Philippe Veil- leux et M.Arsène Morin.Le theme des discours fut le suivant : protégeons-nous contre un mouvement aussi dangereux que le C.LO.Il n\u2019y eut aucune violence, tout se passant dans un ordre parfait.Si nos informations sont bon- M.|nes, la distribution des circulaires aurait été faite par agents de l'extérieur.Entre temps, M.Ludger Dionne est en route vers St-Georges avec ses Polonaises.Un premier avion aurait quitté Francfort au début de la semaine, les autres devant suivre bientôt après.L\u2019escadrille atterrirait à Presqu\u2019ile, Maine, d\u2019où les immigrantes seraient ensuite transportées à St- Georges en autobus.En attendant, l\u2019affaire continue de soulever des commentaires souvent superflus dans la presse, à la radio et à la Chambre des Communes, de même que dans les cer- deux sidait le ralliement en qualité de président de la Chambre de Com- cles ouvriers.énédiction d'une pierre angulaire ; blic est cordialement in- viré\u201d d'assister à la bénédiction de la pierre angulaire de la nouvelle église de Notre-Dame de la Guadeloupe dimanche, le ler juin, à 3 heures de l'après-midi.La cérémonie sera présidée par M.le chanoine Edgar Chouinard, tandis que le sermon sera prononcé par le R.L.-P.Fortin, v.p., enfant de la paroisse.La fanfare du Lac Noir donnera un Joli programme musical.Le soir, à 5h 30, il y aura souper canadien à la salle paroissiale, puis, a GRÈVE DU BÂTIMENT TORONTO.\u2014 Quelque 150 ouvriers employés à trois nouvelles constructions ont quitté leur travail, déclare Samuel Campbell, directeur du syndicat des employés de la construction (affilié au Congrès canadien du Travail).Il croit que plus de 400 ouvriers sont maintenant en grève et que le travail a dû être interrompu en dix-huit endroits 8h 30.soirée récréative.différents.Comme une fleur de mai, Une amie, une fille, une soeur, Au ciel s\u2019est envolée Ma vic est épuisée et bientôt va finir\u201d - » 3 û i elle, en elle-même : \u201cMon coeur tremble au déclin du voyage.anchir, mon Dieu, ce redouté passage, Disait Comment fr \u20ac sais si peu mourir\u201d, \u201cJ'ai nourri dans mo OICI soudaineme Où je dois recue \u20ac Mon adolescence !** Mais le ciel avait soif, Et la malade affaiblissait.Sa mère, le Ynissait sa prière : I Enfant, dis à celle de sa fille.Sainte Marie Deux soma: UX semaines durant, elle subit son No I Non ses lèvres que pour offrir \u201cleu, dans le ciel, a fombe d'une amie (dédiée à Marie-Lourdes Breton, en son 16ème Anniversaire) ! rd au printemps moissonnée, À quinze ans, offeuillant sa suave fraicheur, n coeur, une fréle espérance; ent la suprême saison, illir la hâtive moisson, Coeur meurtri, récitant son rosaire.avec moi cette douce prière : » priez pour nous à notre heure dernière\u2019.\u2014 martyre, ses souffrances.J Le congres de la Société Saint- Nous nous réjouissons de l\u2019hon- ean-Baptiste de Québec tenu à neur qui rejaillit sur la presse muj u été un franc succès, si l'on hebdomadaire par suite de l'en- y trée du confrère Clément Marchand dans cet olympe littéraire des personnages qu'on appelle la Société Royale discuter du Canada.Sauf erreur, jus- ) qu'ici, l\u2019ami Harry Bernard est le seul qui ait précédé le rédacteur du Bien Public des Trois- Rivières sur le seuil de cette vénérable institution.Marchand, qui se fit connaître surtout avec ses Courriers de Village, une oeuvre du terroir écrite dans une langue forte, méritait cette nou- cipation économique et aux dis- réunis pour le On sistance a ce congres comme à AUX PHILATELISTES bien d'autres réunions de ce gen- \u2018re, c'est que les choses de l'es- \u2014_\u2014 prit, les questions intellectuelles ll est définitivement décidé|ne sont accessibles qu'à une élite que la première réunion de la|relativement restreinte.Tout en S.P.B.F.M.aura lieu à Thetford faisant la part des absences for- Mines, dans la salle du Collège, |cées par raisons majeures, on au- lundi, le 9 juin.rait pu espérer une plus forte re- ,Tous les philatélistes sont invi- présentation, surtout de la pa- tés à participer à l\u2019organisation.|roisse de Ste-Marie, lieu de la Le secrétaire serait heureux de réunion.connaître les noms de ceux qui| Parmi les différentes person- pourront s\u2019y rendre, de même nalités qui ont assisté aux séan- que le moyen de transport qu'ils |ces et fait bénéficier les audi- emploieront.teurs de leur savoir et de leur Bien que les quartiers géné- |\u20acxpérience, mentionnons M.Al- raux soient à Thetford, les réu- phonse Désilets, président diocé- nions se feront quelquefois en d\u2019autres villes, afin de faire de la propagande philatélique.Adressez toute correspondance a: Lauréat-H.VEILLEUX, Inst., C.P.46, Beauceville-Est.aumonier diocésain; M.Jules Fa- lardeau, professeur à l\u2019Université Laval, vice-président diocésain; ee M.Antonio Savard, directeur des # cercles d'étude de la Société; M.NE Henri Lallier, chef du secrétariat; M.J.-Lucien Gagné, trésorier gé» néral; M.Jean-Marie Martin, di- St-Benoiît Québec recteur régional de la Commission des Prix et du Commerce à Québec, ex-secrétaire du Conseil supérieur de la Coopération et principal conférencier avec M.Désilets; M.J.-Thomas Perron, de l\u2019Action Catholique, président du comité des congrès régionaux; M.Léopold Genest, également de l'Action Catholique; Me J.-J.Girard, N.P., M.Sylvio Brassard, architecte, de Québec, M.Andréa St-Pierre, directeur de la ferme La Gorgendiére, de Descham- bault, tous directeurs diocésains de la Société.Le Dr Jacques Tremblay, directeur général des Services de Santé de Québec, et M.Arthur Drolet, du même service, ont également participé aux discussions.Plusieurs délégués représentaient différents conseils locaux de Québec.Le Conseil de, Ste: Marie figurait par ses principaux officiers et plusieurs membres de Nouveau service d\u2019autobus | (GREGOIRE & BOULET) Commençant le 9 juin sain; M.Rodolphe Laplante, président de la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste du Québec; M.l\u2019abbé Antonio Laliberté, 9e, 10e et 1le Année.M.Tremblay a récité avec brio le travail qu'il a composé lui-meme sur \u201cLe Talent ou la Volonté, gage de succès dans la vie\u201d, et qui Jui a valu son triomphe à Québec.M.Jean Tremblay, frère d\u2019Henri, élève de 9e Année, a également déclamé avec ame \u201cFleur d\u2019immortalité\u201d.Des représentants de différentes paroisses de la Beauce ont bien voulu participer à cette soirée.Signalons tout spécialement la chorale de St-Joseph, composée de 40 voix mixtes, sous l\u2019habile direction de M.Edouard Va- chon, maître de chapelle, et de Mlle Jacques, organiste.La chorale de St-Joseph s\u2019est portée au complet à Ste-Marie ct a rendu avec beaucoup de succes plusieurs morceaux canadiens harmonisés par \u201cBon Vieux Temps\u201d.M.Gérard Cliche, jeune violoniste de Vallée-Jonction, accompagné par Mme Arthur Rousseau, professeur de piano et directrice de l'orchestre, du même endroit, a aussi charmé les auditeurs par les notes harmonieuses de son instrument.M.Edouard Vachon, avec sa voix chaude et puissante, a fait goûter les beautés de \u201cLa Beauce\u2019 en chantant cette charmante mélodie de M.O.Lachance, de St-Joseph, écrite sur un poème de William Chapman, un beauceron authentique puisqu'il était né à Beauceville.La soirée s'est \u201cO Canada\u201d l'assistance.terminée par chanté par toute St-Benoit jusqu'à Scott avec raccordement avec les autobus du Quebec la paroisse et du village.J.F.Central pour Qubec.À LA MESSE D'OUVERTURE DU dre en groupe au Congrès marial d'Ottawa.Ils seront de retour dans la métropole pour l'a- pres-midi du 23 juin, alors qu\u2019aura lieu l\u2019ouverture des séances d\u2019études à l\u2019Université de Mont- Qui devait à Et un soir de À sa famille \u20ac tre son partage.mai, fermant son coeur au monde Secourue par hérie, elle fit un dernier adieu.Elle rendit son Ü soe Jette Sur notre tn oublie pas On g'and-pè Tu restes cn sous crovon Noël] exilés q $ de la terre St-Benoît onné à que a, on petit f » 18 mai 1947 sa mère Mme Irénée Breton, les grâces de la sainte Eglise, a ame a Dieu dans un supréme baiser.ur bien-aimée, ô fille et petite-fille si chère, route quelques lambeaux de ta félicité; de bénir, de la Sainte Cité, père, ta grand\u2019mère, ta mère et tes frères.core a nous, au-delà du tombeau ! ue tu n\u2019e 8 par la foi, ce divin flambeau.3 partie pour appréter avec ton père, ta petite soeur rère Marie-Louis, la fête du \u201cRevoir\u201d pour nous cinq : Thérèsa F.WHEALAN CONGRÈS MONDIAL MONTREAL.\u2014 C'est en la Cathédrale d'Ottawa, dans la matinée du 23 juni, que se déroulera la messe d'ouverture du Congrès mondial de la J.O.C., nous communique le Secrétariat d\u2019organisation.La messe sera chantée par le délégué apostolique, Mer Ildebrando Antoniutti, en présence des délégués de plus de Départ de St-Benoît : 7 heures tous les matins avec retour le soir.Le circuit comprend St- Benoit, Lac Raquette, 40 pays qui participeront a la Se- Beauceville puis parcours jusqu'à Scott en passant .taires laïques et ecclésiastiques Villeneuve.par la route située à venus assister au Congrès mon-| fois, que le délégu l\u2019ouest de la Chaudière.dial.n réal.LE SUCCESSEUR DU CARDINAL VILLENEUVE OTTAWA.\u2014 S.Exc.Mgr Ilde- brando Antoniutti, délégué apostolique au Canada, est arrivé à Ottawa.Il revient d\u2019une visite de | t trois mois au Vatican et maine d'études internationale de |croit qu\u2019il annoncera bientôt le la J.O.C.et de nombreux digni-|successeur du regretté cardinal l\u2019on On rapporte, toute- apostolique e pourra pas annoncer le nom Peu après leur arrivée à Mont-|du nouveau cardinal avant d'en réal, les délégués au Congrès de|avoir reçu la permission de la J.O.C.doivent en effet se ren- Rome. Page 6 | o 2e AU CANADA | ! | | | L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 : > statiques, il ne s'agit pas de voûù- tes proprement dites.En fait, clles ressemblent plutôt aux ressorts d'une automobile coûteuse, et leur flexibilité exige, de nicme, de grands soins, Le genre de chaussures adopté a une grunde influence sur le ronfert et la force du pied.On ; {recornmande les chaussures pro- dicales font les exhortations sui- | pied nous engagent à nous le rappeler à propos d'exercice et | de bains.; Les pieds ont besoin de repos, de détente et de soins spéciaux après le lavement.Outre le conseil manifeste d'adopter des \u2018chaussures - propices au libre ! fonctionnement de tout le méca- i nisme du pied, les autorités mé- | pices au plein fonctionnement de vantes : ÊLa distinction des couleurs Les victimes du daltonisme i l\u2019apprendront avec juie, cette af-! lection jugée incurable peut, se-_ lon les autorités, dépendre d'une! simple fuiblesse remediable.A l'age de lu Vitesse et de lui machine, le daltonisme constitue | un embarras sérieux, avoué li; tcience.Et elle conseille aux intéressés de consulter les autor:- tés mélicales, dans l'espoir d'en tirer uvantage.Le défaut de atingus les couleurs, d'ordinaire héréditaire, se rencontre plus souvent chez | les hommes que chez les fem-, mes, Si l'on ne peut jamais distinguer les couleurs primuires, il s'agit malheureusement d'un cus incurable.Ressort des pieds lu pic Les grunds spécialistes « 1 \u201cvoute désapprouvent le terme uppliqué aux DE Voici ves et les des pieds co de \u20ac vs du pied.Nontmalsaines.Les spécialistes teut le inécanisme du pied.L'audition en classe Des examens dans les écoles de Est du Cunadu ont révélé un arund nombre de cas insoupçonnés de troubles auditifs.Des mé- deumns ont étudié parmi les elé- professeurs leur influence sur lé rang en classe.Dans certaines écoles, des éleves auparavant en retard duns leurs [cours bénéficient d'appareils au- rapporte une amélio-, ditils, On rution notable, La - uutorités sumitalies Cnga- gent les purents canadiens a con- suit r le nédeein de famille ct à sasstrer qu'aucun trouble remé- diuble n'entrave les études de leur entunts Soins des orteils la plus grande partic du jour, ouffrent de conditions sd UN Ale Ww « 2 os ce que deux mots fort simples peuvent faire pour vous.ps J SUZIHLLIE Vois joirs du bleu ug 7 WII ré luire Vos trivaox 1 cuisine Au MHTIMUNM réduiis 1e gasriace des ali- NICHES 0 duire lus trais du cuisine réduir: les pertes de temps réduire lu souillure des murs et dus rideaux \u2018 cordon vos loisir, augmenter les conditrons d'une | bonne santé AUTANT VOIE SCCUTITÉ aurmanter la saveur de vos mets LOISIRS-ÉCONOMIE-SÉCURITÉ-SANTÉ-SAVEUR AGRÉMENT-PROPRETÉ PÔCLE ÉLECTRIQUE Deux simples mots: PÔELE ÉLECTRIQUE! Demandez una démonstration a votre marchand d'accessoires électriques ou au bureau de la Shawinigan et vous verrez que nous n'exagerons pas.The Shawinigan Water & Power Company Electricité © Produiis Chimiques GENIE CIviL TRANSPORT CONSTRUCTION i d'enduire les d'une crème protectrice, s\u2019il y a \u2018Après le lavement, essuyez- vous les orteils separément.| L'humidité y favorise l'infection.| Agitez aussi les orteils quelques minutes; cela leur fait du bien\u201d.Les habitudes et la santé En attendant l\u2019adoption et la pratique universelle d\u2019habitudes ci de coutumes convenables, il n est pas toujours facile aux ter- vents de la vie saine d\u2019adhérer uux bons programmes, avouent les autorités sanitaires.Un grand nombre des pires jhabitudes de l\u2019homme plongent |leurs racines dans la superstition, i 'ignorance et la coutume.Com me exemple typique, les médecins citent la ditficulté d'élever les enfants selon les principes \u2018approuvés d'hygiène, quand la Mmujorité des jeunes peut agir à \u2018leur guise dans une société in- | souciante.du Pour amener le public à comprendre et à suivre les habitudes tavorables à la santé, il faut en faire l'éducation, admettent les autorités, ve Protection de la peau Par leur action dégraissante, les dissowants industriels comme la gazoline, le kérosène, les essences de pétrole et les diluants de la peinture peuvent causer une inflammation cuta- néc.Les hygiénistes industriels :blament donc leur emploi comme nettoyeurs de la peau.On conseille aux manipula- -teurs de ces dissolvants de porter des gants à leur épreuve, et parties exposées danger d\u2019éclaboussure ou de vaporisation.POUR PROTÉGER VOS APPAREILS EN ÉMAIL Bien que l'émail des éviers et des principaux appareils de nos salles de bain soit très durable, il peut se tacher, se fendiller et même s'écailler s\u2019il est trop maltraité, \u2014 Pour aider les ménagères à préserver la blancheur éclatante et le fini brillant des appareils sanitaires et des ustensiles de cuisine émaillés, l\u2019Institut Canadien de la Plomberie et du Chauffage leur offre ces conseils : Evitez surtout d'employer des nettoyeurs à base de substances abrasives dures, et particulière- |ment la paille de fer (ou laine | d'acier); car une fois égratigné, l'émail devient de plus en plus ; difficile à tenir propre.| Le meilleur moyen de nettoyer | ane surface émaillée est de la savonner à l'eau bouillante, à \u2018l\u2019aide d\u2019un torchon grossier ou d\u2019une brosse de chiendent.Si les taches résistent, employez un nettoyeur non-abrasif, sur un torchon grossier humide.Votre plombier vous fournira des nettoyeurs spécialement destinés au GARAGE MATHIEU Je suis en mesure de vous donner entière satisfaction pour la réparation de votre automobile.Un personnel compétent sera À votre disposition.Station de gaz \u201cImperial \u201cATLAS\u201d GER.MATHIEU, prop.St-Georges-Est, 1ère Ave Tél.73-s8-3 Ancien poste de JOS.DION | | Oil\u2019 \u2014 Pneus et Baiteries | | | OMME QUI REND.GRANBY FA et ET DÉLICIEUSE QT ye récurage des appareils émaillés de toutes sortes, Il vaut bien mieux jeter tout de suite les débris de cuisine que de les laisser séjourner dans un égouttoir triangulaire d\u2019évier; ces égouttoirs tiennent trop longtemps les acides des fruits et legumes, les feuilles de thé et le marc de café en contact avec l\u2019émail et en abiment la surface.Lorsqu\u2019on se sert de l'évier pour piler la glace, battre ou découper la viande, couper les légumes ou les tailler en languettes, on risque d\u2019endommager l\u2019émail.Evitez de soumettre celui- ci à des chocs violents de gros ustensiles, et même de glisser trop rudement des plats lourds sur cette surface très polie.\u2014 Et s\u2019il faut vous tenir debout dans la baignoire lorsque vous laverez ou peindrez les cloisons de la salle de bain, n'oubliez pas de mettre sous vos pieds quelque vieux linge, pour protéger des égratignures le fond de la baignoire.çÇ Si vous répandez ments, cosmétiques, rincage pour la chevelure, dissolve pour tuyauterie de drainage g solution photographique.ne négligez pas d\u2019essuyer tout de suite ces substances qui sont souvenr bien plus énergiques, chimiquement, qu\u2019on ne pense.des Médica- Faites réparer immédiatement les robinets qui dégouttent car les substances minérales en solution dans l\u2019eau Potable tachent aisément Jl\u2019émail lorsqu'elles y tombent constamment.\u2019 APPEL DE SEARS WINDSOR, Ont.\u2014 On en appellera de la condamnation pour tentative de meurtre de Ronald- Georges Sears, présumé coupable de deux meurtres et de trois tentatives de meurtre, commis au cours des deux derniers étés, LET INK memo ES D i motrices pour p! des Hi-Miler Rib Goodyear neurs canadiens.Téléphone RURAL, - > PNEUS formule sûre et profitable adoptée par PNEUS \u2014 TUBES \u2014 BATTERIES \u2014 ACCESSOIRES quand vous roulez sur des DE CAMIONS HI-MILER GOOD YEAR Installez des Hi-Miler All-Weather Goodyear sur vos rouca us de millage et plus de traction .Installez aux roues libres.Telle est la des milliers de camion- VOYEZ-LES AUJOURD'HUI CHEZ VOTRE MARCHAND GOOD YEAR Garage J.-A.Bernier ST-PROSPER, Dorcheste m\u2014 2rarererergrerere Di ph ve Mi Ge rep nL lite enr Ue- ent car lu- nt \\pur dole ois nis és.i» {a TC nRRRRRRERRERRRERRIES ° SAINT-BENJAMIN (Mme Henri Boulet) Ë NAISSANCES : il, Joseph, Jean, en- funt a et.Mme Alphonse Lad Poulin).ne (M.-Louise mong el marraine, M.et Mme Turcotte.; paul Em c avril, Joseph, Michel, Normand.enfant de M.et pres Armand Rodrigue (Irène pre, von).Parrain et marraine, h Breton.Mme Jo PA ril, Marie, Emérilda, 2 Do- nfant de M.et Mme Edith PU (Irène Veilleux).Parrain (1 marraine, M.et Mme Charles Loubier.» ine \u2014Le + mal, Marie, Franc , Diane, enfant de M.et Mme Al phonse Bruton (M.-Louise i : bert).Puariein ct marraine, M.e [ Mme Charles Bernard, de Saint- Geor ges Marie.Ginette, \u201ca + L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 pANS NOS REGIONS Andrée, enfant de M.et Madame Patrick Lessard.Parrain et mar-' raine, M.et Mme Amédée Bolduc.\u2014Le 14 mai, Joseph, André, Normand, enfant de M.et Mme Alexandre Nadeau (Lucille Breton).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Breton.Nos félicitations.DECES : Le 5 mai, a été inhumée à l\u2019âge de 58 ans et 2 mois, Dame Obé- line, Labonté, épouse de feu Joseph Bolduc.\u2014Le 8 mai, est décédée à l'âge de 3 jours, Francine- Diane, enfant de M.et Madame Alphonse Breton.INCENDIE : .Le feu a détruit complètement la maison de Mme Vve Napoléon Mathieu.Le feu prit naissance par la cheminée, croit-on.Tout le ménage et la maison furent brûlés, Il y avait très peu d'assurances.\u2014Le , In sraversée LA TRAVERSEE Québee \u2014 Lévis QUEBEC-LEVIS est encore le plus simple et le meilleur moyen d'accès des deux villes I I 4 J.-L ROBHRGI, Gérant Général QUEBEO : 2-5182 gry ow , i, AS i te , wi ate Fa fr Hi A fil N ii \\ LS t surf du ri M PROFITEZ DE SON CHARME |g | \u2014& >ARGNEZ LA TRAVERSE BUREAU CHEF : Marché Champlain \u2014 Québec Téléphones 7e By DU TEMPS ET DE L'ARGENT DE LEVIS Limitée 1.-Maurice CARRIER, Ass.-Gérant LEVIS : 206 lisait la reconnaissance et l'amour filial des enfants, qui ont INDUSTRIES : bien voulu prouver ces deux sen- , |timents par des dessins appro- Deux manufactures sont pré- |priés et des bouquets de tleurs sentement o uvertes au village artificielles que leurs doigts ha- St-Benjamin.L'une appartenant |biles avaient confectionnés.Avec à M.Gaston Caron, consiste en fabrication de sous-vêtements.Quirion, s'occupe | de plastic.Déjà manufactures.Souhaitons tre petit village.| Loubier, chon, de Ste- Rose.Nos voeux de bonheur.ACCIDENT : travaillait le frappa dans l'oeil.de Québec.Lévis, Mile Henriette Boulet.Nos voeux de rétablissement.EXAMENS D'AVRIL A L\u2019ECOLE No 7 ler Degré : Esther- BOULET, Inst.1e A nait = \u201c i So \u2014 ue ce pe if ga sie ENS ita! \"SN NS a i P.Q.RL) re tr ear à si-Judes, e So jvoil I .La grande force du béton, jointe à la facilité avec laquelle on peut l'adapter aux types d\u2019architecture les plus variés, en fait le matériau idéal pour la construction des ponts de tous genres.Pour les grandes artères où la circulation est intense comme pour les petites routes rurales peu fréquentées, le béton, par son caractère permanent, CANADA CEMENT COMPANY LIMITED Bureaux \u2014 immeuble Canada Cement Company \u2014 carré Phillips, Montréal WINNIPEG Bureaux de verite à: QUEBEC MONTREAL assure le roulement ininterrompu-\u2018du trafic et.élimine de coûteux frais d'entretien.Quels que soient vos problèmes de construction en béton, écrivez-nous pour vous renseigner sur.les avantages de ce matériau moderne au point de vue économie et diversité d'applications.TORONTO L'autre, dirigée par M.Philippe de fabrication vingt à vingt- ;cing personnes travaillent à ces que ces industries prospèrent, ce qui ferait certainement du bien à no- MARIAGE : Le 20 mai, M.Raymond Lou- bier, fils de M.et Mme Charles a épousé Mlle Thérèse Vachon, fille de M.Georges Vu- M.Jean- Noël Rodrigue, fils de M.Adalbert Rodrigue, s\u2019est blessé à un ocil lorsque la courroie du moulin à scic dans lequel il Il fut transporté à l\u2019Hôtel-Dieu \u2014Egalement à l'Hôtel-Dieu de Mme Rosario Veilleux et Emmanuel Bolduc 93.5 Voie de guérison.Maurice Poulin .: 92:3| \u2014M.Théophile Guenette, MM.Gertrude Labonté 87.2|et Mmes Napoléon Lambert, Ar- Elise Poulin 80.5 thur Guenette, Armand Quirion, 3e Degré : % Laurien Guenette, Alphonse Qui- Lisette Bolduc 89.2 |rion, Pierre Perron, Alfred For- Jeannine Bolduc 78 |tier, Joseph, Carrier, MM.Si- 4e Degré : % |méon Boutin, A.Doyon, Nap.Guy Bolduc 80.6 Boucher, M.et Mme Joseph Bou- Gervaise Poulin 795|tin et leurs fils, Marie-Louis et 5e Degré : % Rosario Boutin, Madame Vve J Augustine Poulin .75 Doyon, M.et Mme Séraphin Mo- 6e Degré : 4 rissette, Mlle Dolorès Morissette, Jacqueline Bolduc 77.1|M.et Mme Rémi Fortier, Mmes 7e Degré : % William Blanchet, Eugéne Doyon Yolande Boulet .85.2 sont allés, la semaine dernière, SAINT-HONORE (Mme Nap.Lambert) Les 10 et 11 mai dernier, à eu lieu, au couvent, l'exposition annuelle des travaux scolaires des élèves des RR.Soeurs de la Charité de St-Louis.Comme ce jour- là marquait la fête des Mères, on quel contentement et quelle fierté légitime les parents ont-ils défilé devant les divers étalages ! Plus de cing cents articles attiraient les regards des visiteurs, par leu: originalité et leurs for- Mes variées: découpures sur bois, construction, tricot, crochet, broderie, points de fantaisie et d'ornement, confection de coussins, tapis et tissage.Le coussin de salon ne s \u2019offensait pas du voisinage d'un tapis de cuisine: le viatique n\u2019en voulait pas au | gentil berceau de poupée placé \u2018pres de lui!.Nous devons des lélicitations aux élèves de notre couvent qui ont si bien travaillé; dociles aux explications reçues, ils nous ont présenté des objets, sinon parfaits, du moins très réussis et très intéressants.Puissent-ils persévérer dans le perfectionnement de ces aptitudes et devenir d'habiles ouvriers et d'adroites ménagères.Une Amie de l\u2019Education DIVERS : M.et Madame Ovide Jolicoeur viennent de nous quitter pour aller demeurer à Québec.\u2014M.Armand Grégoire est revenu parmi nous et est en bunne à St-Benoît, à l\u2019occasion des fu- Page ?nérailles de M.Joseph Guenctte.\u2014Mme Léopold Guenette passe une quinzaine à Saint-Benoit.chez ses parents, M.et Mme J.Giroux.\u2014Mme Georges Pelchat passe une quinzaine à Saint-Raymond, l'invitée de M.et Mme Paul- Henri Martel.mac us came ed PEPSI/ OUI, PEPSI-COLA EST PLUS GROS ET \\ CALGARY 4704BF Pepsi-Cola va droit ou but en tout temps! li y en a deux fois plus dans la grosse bouteille de 12 oncesl Chaque fois que vous avez soif, choisissez le breuvage qui vous apporte une saveur plus délicieuse et une meilleure valeur.demandez Pepsi-Colal *Popet-Caloÿ est la marque enregistrée ou Canada de Popel-Cala Company of Canada Limited, Page 8 LE CONDOLIER DE \u2026 (suite de la première page) campé un Speranza à la tournu- Enfin, un mot pour ce fameux Cacaroni (Pierre Crépeau), capable de fournir à l'élément comique de toute la pièce.Les intonations et Nous nous en voudrions de ne pas souligner la scène finale du deuxième acte où Fiammetto et Speran- re très militaire.lui seul la diction furent bonnes.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 Duyon, de St-Ephrem; ses belles: soeurs, Mme Vve Gédéon Doyon, de St-Victor, Mme Thomas Va- chon, de St-Frédéric, Mme Geo.Vachon, de Black Lake, et Mme Paul Vachon, de Broughton-Est.Nos condoléances a la famille.NAISSANCES M.et Mme Adélard Poulin, de la Rivière Gilbert, font part à leurs parents et amis de la nais- za ont été à leur meilleur.Cette, Sance d\u2019un fils, né le 20 mai et scène fut de beaucoup la meilleure de toute la pièce.Le décor, les costumes et les jeux de lumière ont largement baptisé le même jour, sous les | prénoms de Raymond, Clément.Parrain et marraine, M.et Mme !Damien Laflamme, Porteuse, | Mme Jean-Noël Fecteau, tante de contribué au succès de l'exécution.Le maquillage était dans la note, sauf dans le cas de Fiam- metto, chez qui nous aurions préféré plus de virilité.La société chorale, sous la direction de M.l'abbé Larochelle, a chanté avec brio \u201cSalut ! Patrie\u201d de Cattabeni et \u201cLe Tilleul\u201d de Schubert.En somme, ce fut un beau suc- cés et directeur comme interpre- tes doivent en étre fiers.DÉCÈS DE M.VACHON A St-Benoit Labre, le 23 mai, est décédé à l\u2019âge de 88 ans, M.role l'enfant.* * x A M.¢t Mme Victor Veilleux, de St-Georges, une fille, née le 22 mai et baptisée le méme jour, sous les prénoms de Anne-Marie, Lise.Parrain et marraine, M.et Mme tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Ph.Veilleux, grand\u2019'mére de l'enfant.Nos félicitations.Louis Veilleux, oncle et er ce JOBIN À ST-GEORGES (suite de la première page) du poète Bohème Julien Joseph Vachon, époux en premières noces de Dame Amanda Doyon, et en secondes noces, de feu Dame Marie Bolduc.Les funérailles eurent lieu le 26 mai, à 9 heures, en l\u2019église de St-Benoit, sous la direction de la maison Giguère & Frère.M.Vachon laisse un fils, M.Thomas Vachon, de St-Benoit; ses filles, Mme Napoléon Baillar- geon, Mme Napoléon Fortin et Mme Mathias Rodrigue, de St: Benoit; ses beaux-frères, MM.Cyrille et Joseph Doyon, de St- Victor, MM.Charles et Josue A VENDRE Divers articles de ménage consistant en meubles, prélarts, chaises, tables de cuisine, etc.aussi harnais de travail et de voiture légère, sleigh d'ouvrage en excellente condition, séparateur à crème, faucheuse, rateau a foin, robe de carriole, etc.Adressez-vous a: Joseph Loubier, St-Ephrem, Bce.téléphonez chez Wilfrid Plante.CETTE ANNÉE, la ration upplementaine de POUR LA MISE est 10 LIVRES PAR PERSONNE Comme par les années passées, la ration de sucre pour la mise à la ration ordinaire.On pourra se la procurer en deux quantités de 5 livres.Coupons Y1, Y2, Y3, Y4, ŸS, VALIDES LE 15 MAI|VALIDES LE 17 JUILLET coupons à volonté à partir lis resteront en vigueur au moins jusqu'au 31 décembre 1947.Chaque coupon permettra d'acheter une livre de sucre.On pourra se servir de ces de leurs dates de validité.La situation mondiale s'est améliorée en ce qui a trait au sucre.Cette amélioration a permis récemment d'augmenter la ration de sucre au Canada.Toutefois, les approvisionnements mondiaux ne peuvent encore suffire à la demande.Il faut donc maintenir le rationnement.LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE dans \u201cLouise\u201d de Charpentier.Cette fois encore, il jouait avec {Grace Moore.\u201cFaust\u201d, \u201cPagliacci\u201d, \u201cWer- ther\u201d, \u201cLes Contes d'Hoffman\u201d, \u201cLa Tosca\u201d \u201cSamson et Dalilah\u201d sont quelques-uns des nombreux opéras dans lesquels Monsieur Jobin est capable de chanter sur un \u2018signe du chapeau\u201d.Son rôle favori ?Monsieur Jobin dit aimer jouer n'importe quel rôle qu'il chante, qu\u2019il s\u2019agisse du passionné Werther, de I'amoureux Hoffman, Tonio, Ca- nio, le Duc, Faust, Don José.Il se prépare avec enthousiasme a chaque exécution, et chacune d'elle est précédée d\u2019une étude approfondie du rôle.Car tout grand rôle présente à chaque représentation de nouvelles facettes, de nouveaux problèmes, soit à cause des chanteurs ou du chef d'orchestre.Depuis quelque temps, la campagne de réabonnement à la Société des Concerts est en marche.On a dit qu'il faut au moins six cents membres, si l\u2019on veut I EN CONSERVE de en conserve s'ajoute Coupons Y6, Y7, Y8, Y¥9, Y10, Servez-vous de suite des petites annonces de \u201cL'ECLAIREUR\"\" Elles sont le meilleur médium de publicité, Efficaces en peu de ternps et elles vous rapportent domicile.Le public reconnaît ce\" commerce, territoires disponibles.fourni gratuitement.réal des commandes plus volumineuses, de meilleurs profits dans la vente à supériorité de nos produits.Si vous voulez vous faire une carrière de informez-vous des Catalogue FAMILEX, Dépt.M.1600 Delorimier, Mont- .= a : \u2014 avoir à Saint-Georges, des chan- profite aussi la Beauce tout en- teurs de la qualité de Monsieur |tière.Incidemment, il convient QUERELLE TR AG] U Jobin.On sait que ces grands ar-|de remercier tous nos abonnés E tistes ne se dérangent pas pour|qui ne sont pas de notre petite ST.THO \u2014 nos beaux yeux.Pour avoir la|ville, et particulièrement le Need.À \u20ac MAS, Ont.\u2014 h \u201cqualité\u201d comme nous voulonsigroupe (une cinquantaine) de|Bay, a Er de 30 ans, de Noms en avoir, il faut se serrer les cou- Beauceville.den, non loin dies mort à She des.Personne ne devrait rester| Cette année, on l\u2019a dit, c\u2019est|re dimanche mati de bonn he.sourd à l'appel des dirigeants de |six cents membres qu\u2019il faut à querelle dans la \"a aPTès ur la Société.Rappelons la belle pu-|la Société.Six cents, pas un de Georges Rowe selon déMeure ; .blicité que vaut notre Société à moins ! ; tion de la police = une dij, Saint-Georges; publicité dont (Communiqué) |Inu pour enquête °° est dé Ce me \u2014\u2014 : A Classifie nnonces T:lassifiées | .\u2014 LES BONS POUSSINS A VENDRE PAIENT LE MIEUX Bohne maison de 3 logements ave POURQUOI pas Lisez cette lettre adressée à God-| grand emplacement de 149 x10 qe dard Chick Hatchery par un ci- |Prés de la station.S'adresge, 20 utiliser nos colonnes toyen de Havelok, Ontarlo \u2014 |MMe Arsine GOSSELIN, pe.de PETITES ler mal 1947.Vous vous rappelez *!lle-Est.\u20ac que le 3 mars, j'ai reçu de vous ° >.\u2014 ANNONCES ?400 poussins mêlés.De ce nombre, Prix spécial pour pouss| _ - j'ai eu 203 poulettes dont 202 vi- de juin ns vent encore.Pourriez-vous m'\u2019en- Commandez dés\u201d mainten ® S! vous cherchez un em- voyer 600 poussins de plus du 1er poussins de mal of tenant vos ploi\u2026\u2026\u2026.au 5 juin?Signé : R.8.\u2014 Nous le special pour poussins = Juin.Prix # Si vous avez des articles répétons, les bons poussins palent |tes marques, Pous ns Juin, toy.a vendre ou 4 louer.le mieux.Commandez maintenant.{$11.50 le cent ou MS NON-sexé, ® Si vous avez perdu quel- Nous avons poussins d\u2019un jour et [le cent, coqs 5 utes 5%, 41 que article.coqs à des prix très bas.GOD-|dez notre liste de rt Deman.e Si vous avez un terrain DARD CHICK HATCHERIES, talogue MONKTON aie ca cu propriété à vendre ou à Britannia Heights, Ont.; pi \"LTRY Jouer.gants, FARMS, MONKTON, ONTARIO \u2014 Ete, - Ete.- Ete.\u2014 Hommes demandés Agents demandés , VACANT.co In N'HESITEZ-PAS ! FAMILEX assure aux solliciteurs maintenant vacame 0 Ravieg GA eauce.ville.Commerce bien ét Ê tubli, Excellente occasion.Plein remis Ecrire immédiatement Rawlelgh Dépt, ML-E-493-189, MontréaL ON DEMAND 2 filles, une pour ANDE pour les chambres, maison privée pas d'enfant, une dame avee sg fi le ou deux amies si possible, Très la CENT pour UN OPP 900909000 A Maison Ulric BEDARD Ltée 78, ST-VALLIER \u2014 Tél.38-2254 QUEBEO A toujours un grand assortiment, machines psrmanentes sans fils, telles que nouvelles machines TERRE A VENDRE Belle terre avec bonne maison Cause : TRACTEUR FORDSON remis geron, St-Côme, Bce.roulant.À trois milles.de l'église.mortalité.S'adresser à : Mme Vve Elie Blais, St-Côme, Bce.TRACTEUR A VENDRE neuf, à vendre à bon marché.S'adresser à : Alexandre Gagné, for- bon salaire.Ecrire Madame T, F.Flahitr, 76, Avenue de Bernières Québec.¢ Berniires, MOULIN portatif complet, moins le moteur.S'adresser à - SERA- PHIN BOLDUC, Beauceville-Est.et à Vendeurs demandés Agent JITO, vous êtes indépendun: \u2018Lido automatique\u2019, Acmé Paristyl, Junior, machines a fils, usagées ou neuves, séchoirs de toutes sortes, ameublement des plus modernes.Au prix du gros.Cours gratis Prix déflant compétition.Rensel- gnements sur demande.Ecrives ou venez nous voir, REA HOTEL LOUIS XIV H .LAUZON 8, Place Royale, Québec Vis-à-vis l'Eglise N.-D.des Victoires Cutsine canadienne-française 50 CHAMBRES REPAS 500 GRILL, COLBERT BIERE-VIN-LIQUEURS Tél, 2-0228 SASSI SSIS SS So A VENDRE Belle terre de 129 acres située à 6 milles de Sherbrooke sur le grand chemin St-Denis-Brompton.80 acres en culture, le reste en pâturage.22 vaches, 15 taures, 8 jeunes veaux de l\u2019année, 2 jeunes chevaux.Tous les instruments aratoires, presque neufy, trayeuse De Laval neuve.Electricité, téléphone, bâtisse en parfait ordre.Chemin ouvert l'hiver.Le camion de la Cie Carnation passe à la porte pour sa ronde de lait.A vendre avec ou sans roulant.Prix $15,500.Cause : mauvaise santé.S\u2019adresser à: Ferdinand Beaudette, RR.3, Bromp- tonville, P.Q.Tél, 367-s-13.À VENDRE EMPLACEMENT de 85 x 60', à Beauceville-Est.Aussi secrétaire 32 x 48\u201d avec tiroirs \u2014 très propre, poêle à bois, couleur : ivoire.Communiquer avec Gaudias BOL- DUO, Beauceville-Ouest.Tél.820.A VENDRE Emplacement, avec bâtisses dessus construites, le tout situé dans le bas de la Ville de Beauceville-Est.Entre chez Napoléon Bernard et Arsène Thibodeau, \u2014 À vendre à bonnes conditions.S'adresser à : A VENDRE ENGIN a gasoline de 7 forces en très bonnes conditions à prix avantageux.S'adresser à : Hôpital Stet votre propre patryn, Nes 200 | produits garantis se vendent très -| facilement de porte en porte, Succès assuré aux travailleurs.Bons territoires vacants.1 inois d'essai SANS risque.Détails et catalogue gratis : CIE JITO, B.P.10, Stu- tion T, Montréal, Joseph, Beauceville.Boulanger, Fortier & Rondeau Comptables Agréés Chartered Accountunts \u2014 Qf \u2014 Syndic Licencié \u2014 0) \u2014 Maurice Boulanger, B.A., C.A.Guy Fortièr 9 Rondo C.A, er, B.A, L.8.C., C.Réal A.Rondeau, B.A., C.A.\u20140\u2014 71, rue St-Pierre, QUEBEO Tél.23-4079 L- POUR vous assurer satisfaction dans les réparations et soudures de tous genres, installation électrique, travail garanti ou argent remis, adressez-vous à : Dominique JO- LICOEUR, électricien, Beaucevil- le-Est.Tél.592.A VENDRE HOTEL Saint-Valier Station, le voisin de la gare flu C.N.R.Comprenant 15 appartements meublés ou non, aussi grande grange avec porche, garage, poulailler.Grand terrain tout autour des bAtisses formant six arpents, le roulant de la grange comprenant plusieurs voitures d'hiver et harnais.En plus du revenu de l'hôtel, il y a le bureau de poste et une malle rurale.Excellent poste pour voyageurs car tous les traîns arrêtent.A vendre pour cause de santé.S'adresser à : Louis-N.Latulippe, Hôtel St-Valler Station, Cté Bellechasse.D PROCUREUR che BREVETS d'INVENTION 934 SISCATHERINE 55T MONTREAL Raymond Bolduc, Beauceville-Est.J.N.O.\u2014\u2014\u2014\u2014 LAFONDINN TOURIST ROOMS Chambres, touristes, voyageurs 1006-12 Sherbrooke Ouest MONTREAL Stationnement gratis Proximité des gares Centre des grands magasins.Maison tranquille, propre, confortable Eau chauds et froide, bains douches.Attention spéciale aux réservations Tél.MA.0555 ou la prime de ant vos loi sorties % DE L'ARGENT tre choix.Vendez pend sirs 20 images religieuses as à 85 chacune.Demandez les = images et la circulaire de cades \"* ALLEN NOUVEAUTES ST-ZACHARIE.QUE.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 === Huile de Charme No 100 r d'Orlent Parfum pu ux, do Exquis, mystérie i rable.Développo an irrésistible, trou out.Charme votre am (par C.0.D.Emballage discret.© ranti.Commandez à P 1852, RIE IDEALE, Enrg., Casicr Québec, t en it du jot nus tist Mc sit cor .1 ce d tir « de © Mai Est avec 123, Uce.Ing Vos Prix tou.2Xé, #19, Nan.titre ivée, 1 file Très e Tores, _ noins FERA- Est.s nd n: 5 200 très Suc- Bons hess | ue u- 3 i As in- c est cordialement 1 ter en grand nombre rand concours d\u2019amateurs a Pr lieu à Beauceville le du in, sous les auspices des he- 4 WH \"de Colomb.Une vingtal- -aliers al vas concurrents et des meil © affronteront les feux de la Jours RP billets seront en ven.4e chez Maurice Duval, en fin de «maine, dill prix uniforme 30 ents.Les recettes de cette soirée seront versées à la caisse Ty Syndicat Sportif.| aiso nous un devoir d'être presen - \u2014Lus histoires de pêche inv : toes de toutes pieces sont eve pues légendaires MAIS ce te os, cest la pure vérité.Qua re 20 pains de Beauceville, MM.Lao vique Gilbert, Benoît Duss air, Patrick Veilleux et Georges Bo- nin, sunt revenus du lac aint- François samedi dernier avec une cargaison de quatre-ving - eu livres de poisson, honne em pesée sur une balance honne e On comptait, Parmi les prises, plusieurs dorés de six livres, six jivres et demie et MEME davantage, Notre rédacteur, Sur le do duquel on se plaisait à dauber, fait vougir ses compagnons honte en tirunt au moyen he cunne fruïichement déballée deux brochat respectables de douze livres et trois-quarts et neuf li- wrest demic, Ce fut un \u201cscoop en rele, quot! M, Roland Duval, propriétal- re du poste de ravitaillement B- Aw Beauceville-Est, s'est rendu à Montréal pour assister, au- Le publi vité à assis L'ECLAIREUR, BÉAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 < dustries Hamel, de St-Ephrem, chez M.Pierre Mathief, en fin de semaine.\u2014M.et Mme Marcel Bergeron et leur fils Eugène, de Lévis, également chez M.et Mme Pierre Mathieu.\u2014Le,Dr Noël, de St-Gédéon, à BeauceVille, par affaires, en fin de semaine.\u2014M.Alphonse Fortin est retourné à Montréal, après un voyage d\u2019affaires à Beauceville, \u2014Plusieurs personnes se sont rendues à St-Victor, lundi soir, pour assister à la représentation du \u201cGondolier de la Mort\u201d, \u2014Mlles Marie-Anna Bolduc, Armande Gilbert, Bernadette La- rochelle, Germaine Poulin et Madeleine Lessard se sont rendues a Sillery, en fin de semaine, pour assister au jubilé d\u2019or de religieuses du couvent de Sillery.\u2014Le Dr J.-H.DesRochers et M.Jean-Louis Lessard sont de retour de Rouyn ou ils ont assisté au congrès provincial des Chevaliers de Colomb.\u2014MM.Romuald Boucher, Laurent Poulin et Benoit Turgeon sont revenus en fin de semaine d\u2019un voyage d'affaires à Toronto.\u2014M.Sauveur Turcotte, de St- Benjamin, l\u2019hôte de son amie, Mlle Marie Ratté, récemment.TRAIT D\u2019HONNETETE jurrd'hui, à la convention an- ru lle des distributeurs de Bri- {American Oil, à l'Hôtel Mont-Royal.Notre concitoyen vr sitera ensuite les bureaux de compagnie avant de revenir.LIQUIDATION 11 me reste en stock une balance de robes que je vendrai à partir de cette semaine, au bas prix de $1.00, $3.00 et $5.00.Madame Maurice GRONDIN, Beauceville- Est.Tél.54.A Josephs Louki.des In- \u2018ville-Est, tient à remercier publi- | quement ja d'honnêteté récemment.M.Veil- M.Osias Veilleux, de Beauce- M.Vénérand Giroux, ; qui a été l\u2019auteur d\u2019un beau trait leux perdit son porte-monnaie | dans lequel il y avait la somme de $183.La bourse et son contenu furent trouvés dans la rue le lendemain matin par M.Giroux, qui put identifier le propriétaire par certains documents trouvés dans le portefeuille.M.Giroux se hâta de remettre le tout à M.Veilleux.Inutile de dire la satisfaction de ce dernier.).-J.BE Service de 24 heures par jour 1 partir d\u2019aujourd\u2019 hui LA STATION DE SERVICE est à lan disposition des automobilistes JOUR ET NUIT RNARD [sence \"White Rose\u201d \u2014 Réparations de pneus Gvage \u2014 Graissage \u2014 Huilage \u2014 Vérification des pneus, etc.Le tout à d'excellentes conditions exécute par un bon mécanicien.POUR OBTENIR SATISFACTION, CONFIEZ VOS PROBLEMES A S.-J.Bernard STATION DE SERVICE Tél.23-s-2 'CLOTURE DU MOIS .DE MARIE SAMEDI C'est samedi soir, le 31 mai, a Th 30, qu\u2019aura lieu la clôture du mois de Marie.Les paroissiens se sont montrés empressés à assister aux exercices durant tout le mois, Ils auront une magnifique occasion de finir en beauté une semaine commencée par la clôture du triduum mariai.En foule à l'église, samedi soir prochain.Le programme préparé pour cette occasion est le suivant : PROGRAMME 1\u2014F'anfare du Collège.2\u2014Chant à Marie, accompagné par la fanfare.3\u2014Sermon : \u201cMarie est la porte du ciel\u201d, par M.l\u2019abbé Albert Bélanger.4\u2014Procession mariale dans l\u2019église.Toutes les demoiselles feront cortège d'honneur à la statue, portée par quatre collégiens, 5\u2014Chant : \u201cAve Maria\u201d.Salut très solennel \u2014 50 voix : la société chorale du collège.6\u2014La foule chantera \u201cLaudate Mariam\u201d, accompagnée par la fanfare.7\u2014Concert en face de l'église en l'honneur du Cinquantenaire de notre Couvent.Places réservées dans l\u2019église 1.Au centre, çôté de l'épître ; le Couvent.2.Au centre, côté de l'Evangi- le : le Collège.3.Devant l'autel de Marie : les demoiselles, 4.Devant l'autel les dames.En arrière et en haut : hommes et jeunes gens.; NAISSANCE M.et Madame Raymond La- chance (Marguerite Bolduc), de Beauceville, annoncent à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, né à l'hôpital de Beauceville le 17 mai et baptisé le 24, sous les prénoms de Eugène, Roger.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Bolduc, de Waterville, Maine, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mille Marie-Ange Bolduc, tante de l'enfant.Nos félicitations.REMERCIEMENTS M.Adélard Roy, cultivateur, remercie sincèrement les personnes qui ont travaillé à éteindre les flammes lors d\u2019un commencement d'incendie qui a failli détruire son auto, alors qu\u2019il assistait à la grand\u2019messe.Les témoins en question, armés d\u2019extincteurs chimiques, réussirent à sauver la voiture.\u2014_\u2014\u2014\u2014 pe THEATRE S.Joseph : \\L\u2019UNITÉ SANITAIRE A BEAUCEVILLE Chirurgien Editice RODRIGUE RAYONS-X \u2014 ANESTHESIK HEURES DE BUREAU Dr Alonzo Jolicoeur LES MERCREDI, JEUDI et SAMEDI Page 9 Tél, Rural 94 - dentiste (En face du Pont) AU PROTUXYDE D'AZOTE : 8h.30 A.M.A 8h.P.M.ACTIVITÉS DE Semaine du ler juin 194% Lundi, le 2: Inspection médicale scolaire.Mardi, le 3: St-Georges-Ouest.\u2014 De 10 h a ll h, a la salle paroissiale (local J.O.C.), clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.St-Georges-Est.\u2014 De 2 h.à 4 h, a la salle de l'Hôtel de Ville, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Beauceville.De 10 h.a midi et de 1h 30 à 3 h, aux bureaux de l'Unité Sanitaire, clinique antituberculeuse (examen des poumons) par le Dr A.Beauchesne, clinicien en tuberculose.Mercredi, le 4: Inspection médicale scolaire.Jeudi, le 5 : Inspection médicale scolaire.Vendredi, le 6: Inspection médicale scolaire.Dr F.GUIMONT, D.P.H., Médecin hygiéniste \u2014\u2014 me ST-PHILIBERT (Mme Eddy Brochu) NAISSANCE : M.et Madame Horace Mercier sont les heureux parents d'une fille, baptisée sous les prénoms Merci à M.Caius Roy pour nous avoir prêté des haut-parleurs si parfaits.Merci a M.Benoit Gagnon pour son goût varié dans les décorations et son travail inlassable.Merci à M.Gérurd Giguère, entrepreneur de pompes funèbres, admirable par sa générosité et son dévouement.Merci, sincère merci à MM.Fernand Rodrigue et Félicien Veilleux, Paul Lagueux, pour la construction de deux magnifiques arcs, dignes des plus beaux congrès.Merci à tous les généreux paroissiens de Beauceville, qui par leurs décorations variées ct par l'embellissement de leur propriété, ont fait de leur ville un remarquable parcours marial.Merci à nos deux chorales qui ont rivalisé d'harmonie pour mieux chanter Marie.Merci aux dévoués directeurs de l\u201cEcluireur\u201d qui ont annoncé avec brio notre triduum.Enfin, merct aux prêtres zélés, qui ont réalisé ce triomphe en l'honneur de Marie, pour qu'il soit plus riche, plus cfficace, le grand Congrès Marial d'Ottawa, (Communiqué) + \u2014- NAISSANCE M.ct Madame Antonio Poulin (Claire Drouin), de St-Prosper, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils, né le 13 mai et baptisé le même jour, sous les prénoms de Joseph, Raymond, Réginald.Parruin ct marraine, M.et Madame Albert Poulin, grands-parents de l'enfant.Por- de Marie, Lola, Carole.Parrain, M.Auguste Doyon; marraine, Mme Paul Mercier, grand\u2019mère de l'enfant, de Saint-Joseph de Beauce.Porteuse, Létourneau, tante de l'enfant.Nos félicitations.DIVERS : Les enfants de M.et Mme Al fred Morin prient leurs parents et amis que dimanche, le ler juin, on fera une féte-surprise a leur père et leur mère; alors, toute contribution sera acceptée selon la générosité de chacun.La fête aura lieu le soir.Un merci à l\u2019avance.DEPLACEMENT : M.Eugène Boucher et sa famille sont arrivés dans leur nouvelle demeure au village.Ils sont les bienvenus parmi nous.TRIDUUM MARIAL À BEAUCEVILLE BEAUCEVILLE nee ® \u2014\u2014 Jeudi \u2014 29 mai : \u201cNUIT DE DÉCEMBRE\u201d Avec: Renée ST-CYR \u2014 Pierre BLANCHARD Vendredi-samedi \u2014 30-31 mai (Programme double) \u201cMISS SUZIE SLAGLE\u2019S\u201d Avec: Veronica LAKE \u2014 Sunny TUFTS \u201cTOKYO ROSE\u201d Avec: Byron BAR Dimanche \u2014 ler juin : \u201cBROADWAY QUI DANSE\u201d (Version francaise) Avec: Eleanor POWELL \u2014 Fred ASTAIRE collaboration de sa fanfare aussi Grand succès! Grand merci a tous ! Le seul ombre au tableau, température inclémente, qui empêcha toute manifestation extérieure.Merci donc aux Révérendes Soeurs de l\u2019Ecole Normale et à leurs vaillantes élèves qui nous avaient préparé un magnifique reposoir.Leur pèlerinage à notre église devrait leur porter à toutes des grâces de premier choix.Merci à notre Couvent de Beauceville qui, depuis cinquante ans, prête avec tant de générosité sa précieuse collaboration.Que la Vierge Marie bénisse leurs grandes fêtes et qu\u2019elle multiplie les vocations religieuses.Merci au Collège pour l'assistance de tout son personnel et la Mme Alphée teuse, Mlle Germaine Poulin, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.NAISSANCE M.et Mme Noël Daigle (Aline Busque) font part à leurs parents et amis de la naissance de leur neuvième enfant, une fille, née à l'hôpital de Beauceville le 13 mai et baptisée le 16, sous les prénoms de Marie, Ginette, Madclei- ne.Parrain et marraine, M.et Mme Henri-Louis Poulin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mme Hormisdas Busque, grand maman de l'enfant.Nos félicitations.rer pee NAISSANCE Le Dr et Mme Charles-Edouard Cliche (Mariette Dupuis) annoncent la naissance d\u2019une fille, née le 23 mai ct baptisée le même jour sous les prénoms de Mariette.Juliette.Parrain et marraine, M.et Mme Raymond Cliche, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Madeleine Goulet, garde- malade.Nos félicitations.DURS D'OREILLES Dirigez-vous vers FUGER & ST-ITILAIRE pour avoir une analyse au- diométrique de votre défectuosité d'entendement et un ajustement scientifique de L\u2019ATOMEER par MAICO CENTRE MEDICO DENTAIRE 22, Place d\u2019Aiguillon, Tél.4-2733, - QUEBEO brillante qu\u2019harmonieuse.DOCTEUR J.=-0.MEDECIN - C BEAUCEVILLE-OUEST, GAGNE HIRURGIEN P.Q.Mercredi-jeudi \u2014 4-5 juin : \u201cADVENTURES\u201d Avec: Greer GARSON \u2014 Clark GABLE Représentations le dimanche à 7h.45 p.m.et 9h.45 p.m.pour les mois d'été.Bois à vendre 8,000 cordes de croûtes de bois franc, de merisier, à vendre.16 pouces de longueur environ.S\u2019adresser à : MAURIGE Tél.54 - - NDIN BEAUCEVILLE-EST GRO Page 10 \u2019 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 DANS NOS P,drgserers SAINT-COME (Mme L.-N.Bélanger) Le 14 mai, avait lieu à Saint- Zacharie, le mariage de Mlle Jeanne d\u2019Are Gagné à M.Henri Brochu.Après la cérémonie, les nouveaux époux sont partis en voyage de noces à Montréal et Valleyfield.À leur retour, ils résideront à St-Côme.Nos voeux de bonheur.\u2014Mercredi soir, à 8 heures, avait lieu une séance dramatique et musicale, organisée à l\u2019occasion du jubilé d'argent de la R.Mere Supérieure du couvent.Cette soirée coïncidait avec la fête des Mères.VA-ET-VIENT : Mlle Gemma Gagnon, à Qué- bee, pour une semaine, linvitée de sa soeur, Mmc Daniel Chabot.\u2014Plusieurs personnes se sont rendues à Waterville pour assister aux funérailles de M.Antonio Rhéaume: Mme Odilon Bé- langer, M.Raoul Rhéaume, M.et Mme Jimmy Morissette, M.Pierre Bouchard, Mme Paul-H.Loi- gnon, Mlle Marguerite Morissette, Mme Marius Bélanger, M.Raymond Morissette, M.Delphis Bélanger, M.Ls-Philippe Giguè- re, MM.Roland Bouchard et Claude Bélanger.\u2014M.et Mme Honoré Mercier, Mme Edouard Rhéaume, Milles Eva et Alice Rhéaume, de Sainte-\u2018rendus au défunt.Marie, M.et Mme Albert Rhéau-' REGEONS \u2018me, Mme Calixte Rhéaume, M.\" Albéric Rhéaume, M.et Mme Jos.! Bérubé, de Saint-Georges, assistaient à l\u2019inhumation de M.Antonio Rhéaume, dans notre localité.\u2014M.et Mme Victor Darveau, ainsi que leurs fils, Jean et Michel, de Québec, en visite chez M.et Mme Ludger Larochelle.\u2014M.et Mme Georges Giguere (Angc-Aimée Létourneau) sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé Joseph, Jean, Yves, Côme.Parrain et marraine, Met Madame Camille Létourneau.Porteuse, Mme A.Paquet.\u2014Mme Louisda Bélanger a descendu sa fillette, Huguette, à l'hôpital.Nous souhaitons à celle- ci plein rétablissement.\u2014Sincères félicitations à M.C.- E.Clément pour la publication de son annuaire des téléphones ruraux.Espérons que tous les abonnés suivront les règlements ct, à l'avenir, appelleront par numéro.Avec un peu d\u2019efforts, ils faciliteront beaucoup le travail des téléphonistes.Faisons aussi confiance aux annonceurs de ce magnifique volume et souhaitons que le travail fait ne soit pas inutile.FUNERAILLES : A Waterville.le 12 mai, eurent {lieu les funérailles de M.Antonio | Rhéaume, décédé à l'hôpital militaire Togus, à l\u2019âge de 52 ans.! Les honneurs militaires furent Celui-ci était vétéran de la guerre 1914-18.Un LA VIE SEDENTAIRE Au bureau, à la manufac d'où constipation, Cie Chimique FRANCO Américai Tablettes ROBOL 35c la boîte ou 3 boîtes pour : $1.00 ET LA CONSTIPATION manque d'exercice; ture.Votre organisme empoisonné vous empêche de donner votre meilleur rendement : vos facultés sont alourdies.\u2018\u2019Une ou deux ROBOL, ce soir\u2019 et demain matin, vous ne serez pas irascible.Vous deviendrez une personne normale.Faute de ce soin, combien de gens se voient préférer la personne gaie, habile, active.contre la constipation ne Ltée, 1566 St-Denis, Montréal RECETTE A Ya tasse d'eau tiède, ajoutez 1 enveloppe Levure Royal Sèche active et 1 C.à thé sucre; laissez reposer 10 min.Brassez.Portez au point d'ébullition 1 tasse lait, ajoutez 3 c.à soupe shortening, 14 tasse sucre, 1, c.à thé sel; laissez tiédir.Ajoutez 1 tasse farine tamisée pour obtenir une pâte claire.Ajoutez le mélange de levure et 1 oeuf battu.Battez bien.Ajoutez 214 tasses farine tamisée ou assez pour faire une pâte molle.Pétrissez légèrement et mettez dans un bol graissé.Couvrez et laissez au Chaud, à l'abri des courants d'air.Laissez lever au double du volume, environ 2 heures.Une fois levée, écrasez la pâte et sépa- rez-la en 2 parties égales.Roulez la pâte à 14 pouce d'épaisseur et mettez-la dans 2 lèchefrites bien graissées de 814 x 1114 x 2\u201d\u2019.Badigeonnez le dessus avec shortening ou beurre fondu et saupoudrez avec L4 tasse sucre granulé.Pelez et enlevez les coeurs de 12 pommes, coupez-les en huit et pressez- en les morceaux dans la pâte, pointes en dedans, et près les uns des autres.Mélangez 114 c.à thé cannelle avec 1 tasse sucre granulé et parsemez sur le dessus, Couvrez et laissez lever au chaud environ %A d'heure.Cuisez environ 35 mio.à four modéré, 400°F.Libera fut chanté en l\u2019église de St-Comne, et de la, 'inhumation eut lieu dans le lot de la famille.M.Rhéaume laisse, pour pleurer sa perte, son épouse, Lucienne Fortin; ses enfants: Enriel, Marie, Denis et Monique; ses soeur et frères: Mme Odilon Bélanger, MM Raoul et Orpha Rhéaume, ainsi qu'un grand nombre d\u2019autres parents.A la famille en deuil, nos plus sincères condoléances.SAINT-GEDEON | | NOS MALADES : Mme Altred Vachon, à l\u2019Hôtel- Dieu de Québec pour une sérieuse opération.\u2014Mme Alphonse Mercier est hospitalisée à Québec, pour suivre un traitement.Nos meilleurs voeux de blissement, VA-ET-VIENT : Recemment, M.l\u2019abbe Sylvio Roberge se rendait à St-Romuald pour bénir le mariage de sa soeur.i \u2014M.et Madame J.-A.Chabot, | uinsi que le Dr et Mme Noël, en ! Visite aux Etats-Unis, \u2014M.et Mme Denis Mathieu, Milles Berthe et Julia Tanguay, à Lewiston, Me., récemment.- réta- \u2014MM.Louis-Denis Tanguay et Hervé Nadeau, juvénistes du collège de Lévis, dans leur famille.\u2014Mme Léandre Labrecque, de Lambton, passe une semaine dans sa famille, chez M.Honoré Veilleux.\u2014Madame Napoléon Lachance, Adrien Tanguay et Adrien Va- chon ont visité leur mère à l\u2019Hô- tel-Dieu.\u2014Madame Lorenzo Nadeau, de passage à Québec, \u2014Mme Napoléon Quirion, à Québec, ces jours derniers.\u2014Nous avions, ces jours derniers, Mlle Claire Parent, du Ministère de l\u2019Agriculture, qui nous a donné des cours sur le tissage domestique et le filage du lin.Espérons que ces cours seront Mis en pratique.SAINT-PHILIBERT (Mme Eddy Brochu) NAISSANCE : Murielle et Bruno Fournier annoncent la naissance d\u2019une petite soeur, née le 8 mai et baptisée le même jour, sous les prénoms de Thérèse, Marie, Jocelyne.Parrain et marraine, M.et Mme Rodolphe Fournier, de Québec, oncle et tante de l'enfant, remplacés par M.Eugène Bolduc, oncle, et Mme Godetroy Bolduc, grand\u2019 mere.Porteuse, Monique Roy, amie de la famille, Nos félicitations, MARIAGE : \u20ac 10, eut lieu le mariage de M.Roland Boucher, fils Se M.Napoléon Boucher, décédé, et de Mme Boucher, avec Mlle Elisabeth Rodrigue, fille de M.Alfred Rodrigue et de Mme Rodrigue.M.Eugène Boucher, oncle du marié, servait de témoin à son neveu, tandis que M.Alfred Rodrigue accompagnait sa fille.,Après la cérémonie, il y eut réception chez le père de la ma- vs apres quoi les nouveaux ux partirent en voyage a Ste-Anne et à Québec.A leur retour, ils résideront à St-Phili- bert.Voeux de bonheur.PEINTURE GARANTIE directement du manufacturier $3.00 LE GALLON Préparée intérieur et extérieur Demandez notre liste de prix Cle des Peinture et Vernis \u201cENO\u201d 8614 De L\u2019Epée MONTREAL 18 COURCELLES (Simone St-Pierre) A l'occasion de la féte des Meres, les dames religieuses avaient préparé un joli programme de chant et de musique a la salle du couvent, qui avait été décorée pour la circonstance.Voici le programme : 1\u2014Duo à toute vapeur par Mlles Céline Doyon et Jeanne Gagné.2\u2014\"Les Mamans\u201d, chant par les élèves de la première classe.3\u2014Piano, \u2018Surprise a Maman\u201d, par M.-Lise Quirion, 4\u2014Déclamation : \u201cL\u2019Orejlle d\u2019un enfant\u201d, par les jeunes.5\u2014Piano, par Mlle Jeanne d'Arc Goulet.6\u2014Chant, par la quatrième classe, 7\u2014Hommage filial, par Jeanne d\u2019Arc Goulet.8\u2014Pièce, \u201cRayon de soleil\u201d, par Mlle Eva-Reine Quirion, R.- Hélène Quirion, Martine Rosa, Bibiane Arguin.9\u2014Piano, \u201cColin Colinette\u201d, par Mlle Rose-Marie Quirion.10\u2014Chant : \u201cNe fais jamais pleurer ta Mère\u201d, par la troisième classe.11\u2014Piano ; \u201cNicolo\u201d, Céline Doyon.Mlle par Mlle \u201cVoeux des petits\u201d, | 12\u2014Décl LR \u2014 amation : \u201cChgy mans\u201d, par Mile Clary ce 13\u2014Pian \u2014Fiano : \u201cRonde\u201d.,-,- 145, Fortin.nde\u201d, pa Maree ièce, \u201cCroix de sion.par Mlles Françoise leu auline Arguin, Simone ae Pierre, Pierrette Beaudoin @: Evangéline Poulin.me 15\u2014Piano : \u201cMarche de la pp cesse\u201d, Mlle Huguette pau 16\u2014Chant : \u201cC\u2019est Maman\u2019 5 nn la chorale, + Par \u2014Piano : alse, à 18.Bat Mile Jeanne Gagné ets ocuti \u2018abbé Alle on par M.l'abbé Si.19\u2014Chant, \u201cNotre-Dame nada\u201d, par les élives CE première classe.4 VA-ET-VIENT : M.et Mme Philippe Ar Mme Eugène Arguin \u201contode pe tour à Courcelles, après av n passe quelques jours ; Notre.Dame de Lourdes.É \u2014Madame Albéric Bé l'hôpital de Québec.\u2018 NAISSANCE : , M.et Mme Gérard R i liane Lacroix) sont les heures Parents d'un fils, Joseph, Jo, gin est à Robert.Parrain et Marraine M de St.tante de l'en.Napoléon n, grand et Mme Joseph Demers Samuel, oncle et \u2018 fant.Porteuse, Mme Larroix, de St-Sébastiv mere de l'enfant, cami obuste durable, meilleure jamais C9 la fameuse losangé directions- le sur Ÿ motrices .Avec des pneus de camion Goodyear, vous pouvez transporter plus de tonnes, semelle ngue en tion\u2014 la trac melle e Goodyear: te en antidérapé\u201d yy oz.a\u201d ff A gur Ge plus grandes tances et à un coût moins élevé par mille.Cela donne plus de tonnage-milles par pneu et plus Profitez de cette combinaison de camions Goodyear Hi-Miler économiques\u2014 des Goodyear sur tous vos camions.GOOD/ YEAR voyage.aujourd\u2019hui.VOTRE MARCHAND de profit par neus de Employez Voyez-nous Charles Gagnon VALLEE-JONCTION, Beauce cetl les d'ac b : de ca ma : nef re ne à rab flé vr ol me l\u2019au | dér î sain ven | ver ; la \"tot ferr ense jarc cult jarc cett ses | d\u2019or oi 20 i |: Du Plu de Si l'oblig aX oi brun gerçu deux mang Les chers un pr porer qui ut ques car le \u2014mt\u2014 Bie Vol deb Cet cou reins votre rem PILL vatic conti sp W dy Suive PILU recon = Cie \u20ac L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 Page 11 \u2014 Ms.Gil.reel.ule\u201d, Sarg, St ne Prin.aré, par = DA POURRITURE DU CERNE 6 S.- L -_\u2014 \u201d .ourriture bactérienne du cerne, ou la flétrissure CG PF\" La p e, est la plus désastreuse des maladies des pom- de |, bactérient en cette province.Les producteurs de pommes mes de oo tifices connaissent déja les dégâts que peut de terre te maladie dans une récolte.L'expérience leur net Micauser Ce ue lorsqu\u2019une semence contient des tubercules vo I a a récolte en contiendra davantage et ils ne pren- Ae malades 3 chance.Si leur semence est contaminée, ils la nent Bent par une semence certifiée.i \u201ci ge?encore beaucoup de producteurs de patates qui Il > nn ent pas l'importance de cette maladie compa- (L ME ne comp pires maladies contagieuses chez l\u2019homme.La reux rable au bactérienne ne s\u2019attaque pas a l\u2019homme il est ean, fletrissure Île s\u2019attaque à sa bourse en diminuant considé- CS M ma \u201ca récolte.Nous avons vu des champs de pom- en rablemen rre dont la récolte était diminuée de moitié à kon mes de Cela représente une perte encore nlus consi- ia : considére que les tubercules apparemment t d\u2019une récolte atteinte de flétrissure, peu- rir dans une proportion de 5 à 25% durant l\u2019hi- vent pourrir v\u2019un seul moyen certain de se défaire de ver.Il ny le moyen radical, mais aux grands maux cette ma a emèdes.Il faut vendre pour la consommation js grande remèdes ou re qu'une remence ar totalement exempte de cette maladie., dérable si l\u2019on l sains provenan \u2014\u2014 enne se transporte de ferme en \u2018 village au moyen d\u2019échanges et ferme ihe es de consommation avec lesquelles on d'achats ° malheureusement trop souvent, une partie du s tout un champ.Si tous ceux qui ; de terre, ne fut-ce que dans leur cultivent des Pe eaient que des tubercules exempts de pa maladie, la récolte de chacun serait augmentée et ses revenus plus intéressants.Des ce printemps que le mot d\u2019ordre soit : \u2018\u2018Augmentons notre recolte e patates en mettant en terre que de la semence certifiée ou du ins exempte de flétrissure bactérienne\u201d.C.PERRAULT, Laboratoire fédéral de pathologie végétale, Ste-Anne-de-la-Pocatière, Qué.La fletrissure bactéri ensemence, \\ jardin quand ce n'est pa ~~ 3 y + .+ 3 f- POUR INCORPORER ene gras QUE ponte ; quelle formule le pourcentage de DU BOR AX AU SOL borax désiré; il suffit donc de vous entendre avec votre distri- i lL bliin do oo 1 buteur d'engrais chimique.Le i Asicurs producteurs de choux! pourcentage de borax nécessaire de Siam ou de céleri sont dans dépend de la quantité d\u2019engrais l'obligation d'incorpurer du bo- que vous utilisez à l\u2019acre et de lux au sol pour corriger le coeur | ja quantité de borax qu\u2019il faut brun des choux de Siam et la mettre à l\u2019acre.On considère que gerçure des petioles du céleri, pour la majorité des sols une ap- deux Maladies causées par un plication de 15 à 20 livres de bo- manque de bore rax à l\u2019acre suffit pour corriger Les cultivateurs ct les maraî-|tant le coeur brun des choux de chers trouvent souvent que c\u2019est Siam que la gerçure des pétioles Un problème difficil- que d\u2019incor-| du céleri.porer du borax au sol.Pour ceux Si vous utilisez 300 livres d\u2019en- qui utilisent des engrais chimi-|grais à l\u2019acre, il faudra que l\u2019en- ques le problème n'existe pas, |grais contienne 5% de borax, soit Car les compagnies manufactu-|5 livres par 100 livres d\u2019engrais.N plancher qui brille de propreté et de fratcheur .et dont vous avez raison d'être fièrel Vous pouvez aisément le garder ainsi en employant une solution* de Lessive Gillett.Elle met fin à la saleté.Achetez-en une boîte aujourd\u2019hui.°Ne faites jamais dissoudre la lessive dans l'eau chaude.L'action de la lessive elle-même réchauffe l'eau.BROCHURETTE GRATUITE! Ecri- vez à Standard Brands Ltd., Fraser Ave.& Liberty St., Toronto, Ont, pour obtenir la brochurette Gillett GRATUITE expliquant comment la Gillett dégage les renvoie d\u2019eau, détruit le contenu des cabinets ext nettoie, stérilise et aide de multiples façons.Si vous utilisez 600 livres, l\u2019engrais chimique ne devra contenir que 2.5% de borax, soit 2% livres par 100 livres, et si vous utilisez 1,000 livres, il faudra 1.5% de borax, soit 1% livre par 100 livres.Les cultivateurs qui n\u2019emploient que du fumier de ferme seront obligés de procéder d\u2019une autre façon.Ils devront acheter le \"borax et le mélanger eux- mêmes à une certaine quantité de terre ou de sable sec, parce qu'il est impossible de distribuer uniformément 15 ou 20 livres d\u2019une poudre blanche sur une acre de terre.Le plus pratique est d\u2019étendre sur un plancher uni le sable nécessaire et de le poudrer avec le borax en vous servant d\u2019un tamis à farine par exemple.Puis, on mélange à la pelle en faisant un tas qu\u2019on déplace une ou deux ois.Une fois l\u2019opération terminée, ; Bien sûr.vous vous en | débarrasserez | À Cette tot vue et ces douleurs Je dos et de reins qui vous enlèvent votre énergie et diminuent votre rendement disparaitront .Et le \u2018emède est facile, Avec un traitement de quelques semaines oux \"ILULES MORO, qui contiennent les éléments essentiels à la conservation des forces et de la vigueur et que votre alimentation ne contient pas toujours en assez grande quantité, vous pouvez faire disparaitre 14 fatigue, de méme que la faiblesse et les douleurs de dos ou de reins lorsque ces dernières sont la conséquence de l'épuisement.Suivez les conseils et l'exemple de milliers d'hommes qui ont pris les p LULES MORO avant vous et qui n'hésitent pos à vous les lEomman-ter Pilules Moro Par la poste: B0$ la boîte | PILULES MORO i + © Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréa! 18 ER a CIRCONCISION Procédé strictement non sanglant, sans pansement, ni point de suture.Accommode singulièrement les patients éloignés, Dr L.G.Perrin 34 rue DU PONT, QUEBEC.ARBRES @ FRUITIERS Assortiment complet de variétés de Pommiers No 1 d'été, d'automne et d'hiver, aussi Gadeliers (rouges, noirs et blancs), Groseilliers, Vignes à .Bleuets cultivés (myrtilles), Frambolslers et Fralsiers.Liste de Prix sur demande 28 Téléphone *LAncaster 4191 w\\ WHPERRON x CLE I= CRAINETIERS & PEPINIE Ss ) A WEA TL I AVN CTY il est très à conseiller de séparer le tas de sable en quatre parties égales pour en étendre une partie sur un quart de la surfuce à couvrir et les trois autres parties sur les trois autres quarts d\u2019acre successivement.De cette façon, on est plus certain que chaque pied de terre recevra su part de borax.Ceux qui veulent faire eux- mêmes le mélange du borax avec l\u2019engrais chimique doivent procéder de la même façon.René-O.LACHANCE, Laboratoire fédéral de Pathologie Végétale, Ste-Anne de la Pocatière ON AUGMENTERA LA PRODUCTION PORCINE Au cours des trois premiers mois de 1947, le Ministère de l'Agriculture du Québec, de concert avec le ministère fédéral de l'\u2019Agriculture, a donné des démonstrations à trente-deux centres de la province.Ces démonstrations ont suscité un vif intérêt chez les cultivateurs et les commerçants de porcs, cur l'assistance totale s'élève à 3,667 personnes, soit une moyenne de 115 à chaque réunion.Dans chaque cas, le choix a porté sur le centre considéré le meilleur du district Vous Etes-Vous Blessé ?MILLE) tree ciao) Soulagement Rapide Pour Co » Contusions, Egrati- ArT as Ot nures Pigires Py Morsures DEPUIS LUIS > d\u2019Insectes.CENT axe Peur Foulures, Coliques, Crampes, Diarrhée.| CIE DAVIS & LAWRE A KA au point de vue de production porcine, On a donné a chaque district des renseignements spécialement préparés, à l\u2019aide de graphiques.Des causeries ont été prononcées sur les maladies du porc ct les moyens de les combattre; des vétérinaires du ministère de l'Agriculture du Québec étaient chargés de ces causeries avec l\u2019active collaboration des agronomes régionaux et de fonctionnaires des deux ministères de J\u2019Agriculture.Ces démonstrations avaient pour objet de renseigner les cultivateurs sur l'élevage du porc et de stimuler les éleveurs à augmenter leur revenu par une augmentation de production de sujets de choix pendant les deux \u2014 lestinien.2 ANS NCE ÇA A années qui vont suivre, de façon que l'on puisse maintenir les expeditions régulières de flèches Wilshire dans les exportations de bacon canadien.On considère ces démonstrations comme très rEuSsies, er me pe een = Le problème de la Palestine est a l'ordre du jour de l\u2019assem- blec des Nations Unies, 11 fait l'objet de nombreux commentai res dans la presse ot les conversations.Presque partout il n'est question que des intérêts juifs et arabes.Or, comme le fait remarquer le \u201cCutholic News\u201d de New- York, il y a aussi les intérêts chrétions qui sont en cause.Si la Palestine contient surtout des Arabes et des Juifs, les catholiques, les protestants et les ortho: doxes y constituent cependant une bonne minorité.En outre, les lieux saints sont pour tous les chrétiens une terre historique sanctifiée par la présence de No- tre-Seigneur et, dont le sort ne peut nous laisser indifférents.Deux nations américuines, San Salvador ot lc Brésil, n'ont pas hésité à soutenir ce point de vue à une assemblée récente des Na tions Unies, NH faut souhaiter que la plupart des nations chrétiennes, entre autres le Canada, s'y intéresseront.Une démarche du cardinal Spellman et d\u2019une forte ,| Organisation catholique des Etats- Unis auprès du Comité de l'ON.U.chargé d'étudier cette question, a renforcé l'attitude des cux pays américains.E.S.P.TRÈVE PRÉVUE JERUSALEM.Une source fiable mande que l'Irgoun Zvéi Leoumi, mouvement clandestin juif, aurait l\u2019intention d\u2019en venir à une \u201ctrève modérée\u201d en réponse à la demande des Nations- Unies que les actes de violence cessent en Terre-Sainte pendant que la commission poursuivra son enquête sur le problème pa- 1947 Le secret de votre succès dans Péle- vage consiste a n\u2018employer que les bonnes RATIONS BALANCEES AVARD Un essai sérieux vous convainera ancrède Avard Liée Limitée 36, rue Henderson - Tél.2-4028 - LEVIS QUEBEC - 2-4029 - Zone 5-277 Page 12 STE-GERMAINE (Mme Emile-K.Laflamme) FETE DES MERES: ; Les dames de la Mission St- Hilaire désirent remercier les demoiselles institutrices qui, cette année encore, ont organisé une célébration gracieuse et tout à fait intime de la fête des Mères.La soirée du mercredi, 21 mai, débuta par l'exercice du mois de Marie, la Mère Admirable.L'\u2019assistance exclusivement féminine à quelques exceptions près, vit ensuite évoluer sur la scène en des rondes enfantines, en des piéces de choix et des chants appropriés, les enfants les plus doués, les plus dévoués ou les plus avisés de nos écoles.Deux adresses débordantes de sentiments affectueux furent lues avec expression, la sorte d'expression qui tire les larmes et qui est propre aux enfants, Nous prions les institutrices de vouloir bien agréer nos sincères remerciements et nous félicitons chaleuresement nos enfants.VA-ET-VIENT : Mmes Napoléon Côté et Patrick Gilbert, en promenade à East-Angus, dimanche dernier, chez leur frére, M.Ernest Gil- ert.\u2014Mme Bélanger, de Ste-Auré- lie, était en visite chez ses parents, M.et Mme Francis Turcotte, et chez leur soeur.\u2014M.et Mme Philippe Nadeau, de Limoilou, aussi en promenade chez M.et Mme Jos.Jacques et autres parents.\u2014M.et Mme Philémon Leclerc, à St-Joseph, visitant leur fille, Irène, au couvent de ce lieu, \u2014Mlle Théberge, de Ste-Justi- ne, était en promenade à la Station, ces jours derniers, chez des amis.\u2014M.Oram Gagné, à Québec, par affaires, dernièrement.\u2014MM.et Mmes Jos.Gilbert et Paul Gilbert, de St-Prosper, à la Station, ces jours derniers.\u2014Mme Jos.Rancourt, à Québec et St-Léon, ces jours-ci, chez des parents.\u2014M.et Mme Emile Poulin, à Ste-Rose, chez leurs parents.\u2014M.Emile-K.Laflamme, a St- Philibert, par affaires.e Sensé est l\u2019automobiliste qui exige des pneus Goodyear, car ils sont durables et économiques.Ils donnent beaucoup plus de milles de service sûr \u2026 moyennant un plus faible coût par mille.Nous avons des Goodyear de la grandeur requise .Venez aujourd'hui.GOOD/ YEAR Adalbert Cliche SAINT-JOSEPH, Bce SUIVEZ LAB C DE 1A CONDUITE Soyer toujours prudent L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 VRAIMENT fer pLentreprise individuelle, il DIVERS ; OS .est bon de rappeler, comme l\u2019a| M, et M .vis Power, Bienvenue, pis lotave Sournal\u2019.owen) sehemard tunis Br La session qui vient de se ter- A ; \u201c|aux funérailles \u2018 T assist, | miner Ia Légisiture de Qué-|| Lesage & Turgeon J|rait eu Vaudace de construire un) Bréton, pére de pip Vo bec a fait voir un facteur nou- ue Canadien.Aucun gouvern \u2014M.Gérard Jean TE veau et marquant dans l\u2019esprit AVOCATS ment \u201cnon plus n'aurait décou.les écoles de la paroi + à Vig, du législateur: son souci du|| 111, Côte de la Montagne » DS , semaine.Sse, gn maintien de l\u2019ordre, de la conti- QUEBEC, P.Q.vert el déve oppe, des es om nuité légale, dans les relations di me AO Jollinger et bien Quer et Mme Odilon B; entre le patron et l\u2019ouvrier.On a EEE A sauveur ES 3 nemen | Québec, ont rendu visite Ay voulu tirer une ligne de démar- ee D au aa Mme Maurice Brun, dimanch.DRE\": cation bien nette entre la masse |,, ] lars du riche Gras corises brivees dul, aujour-| MM.Adélard Giguère «1 i des ouvriers honnêtes et cons-|l Angleterre les dollars du richie |d\u2019hui, sont pour notre pays une|mand Turmel sont Ace CE: pf ciencieux et le groupe des me-|Public américain.Rank, d'\u2019ail-|immense source de richesses et |re deux résidences dan Re neurs entachés de communisme, | leurs, campe tout un type.Le Cet de progrès.; lage, et MM.Josaphat St IRE des agitateurs qui font mousser NÉMOBOl anglais, qui a 6 pe Gin (Montréal-Matin) |£t Amédée Labbé font di la.Ris la cause marxiste sur le dos de UN pouce et ne oi que, Yn tants travaux a leurs mag pa l\u2019ouvrier.Cette situation est sur- |82T \u2018Me \u20ac La bag e lle de $200 \u2014M.le vicaire Nicole od 18 tout remarquable dans l\u2019indus-|Pär jour, a la bagate le e $ SAINT-ODILON quelques jours dans sa fami\u201d IK et trie textile qui paie pourtant de millions investis dans e Chol: Montmagny, la semaine der.pe bons salaires.Nos gouvernants Contrairement à la formule hol- ; \u2014 STE or ont clairement manifesté leur in- lywoodienne, il ne tourne que de (Mme J.-L.Drouin) MC tention de faire respecter la loi |Pons films, pour la gloire du Sei- MARIAGE : LA BANDE STERN Ne aux unions, de ne pas permettre |gneur, assure-t-il, avec des ac : > he un Etat dans l'Etat.teurs émérites, toujours | len I Mercredi, le 21 mai, M.Josepli EST BIEN RESOLU te .0% rigés, comme les Olivier, Gran Côté.fils de M.et Mme Alphonse J ne.|ger, Mason, Roc, Todd, Calvert,|Cété\u2019 de cette paroi p ons _\u2014 a La presse américaine s'inté-| Kerr, etc.~ote, de cette paroisse, conduisait{ JERUSALEM._.L Me resse fort à la visite du magnat ooo à l'autel Mlle Adrienne Rous-| Stern, le plus petit dog\u201d 2 fillec! du film britannique, J.Arthur ; | seau, fille de M.et Mme Alcide| ments clandestins juifs Toure.Mb Rank, qui est en train de faire) A une époque où, de plus en| Rousseau, de S§-Luc, Dorches- re-Sainte, n\u2019acceptera on Ter mig trembler les grands producteurs |plus, l'Etat s\u2019attribpue des pou- |ter.division de la Palcsting Mais la mat d'Hollywood et de canaliser vers | voirs illimités et cherche à étouf-' Nos voeux de bonheur.un porte-parole du roue UE ab \u2014\u2014 ' MC.\u2014_\u2014 vs a ne atou | du poin , .un 4 téte Mon mM Mow ite Com de \\ } teur Ff potal tla M ily une tion Rena Inc.enver | était eourt le int | tion, \u201c2 9 films RE \" ge et : RB \u2014\u2014 \\ \u201d 7 SN + of A UT ooo fv 1H J JE Pourquoi ai-je choisi la Chevrolet?C\u2019est parce verres que, comme la plupart des femmes, je cherche toujours à obtenir le plus de valeur possible pour mon | argent .et la Chevrolet est l\u2019auto qui vous donne exactement cela.En fait de beauté, de confort et de 9 qualité en général, la Chevrolet se range avec les (J grosses voitures.En matière de prix\u2014eh bien! le prix est 9 tellement plus bas que les autres qu\u2019on a peine à le La valeur de grosse voiture 5° re J croire.Une autre chose qui me plait\u2014c\u2019est que les frais plupart des modèles Chevrolet cu J: , .ies airs à ressort, EU?d\u2019entretien ne dépasseront pas les bornes de des OO ration aux fries EU.qe .oe.- é it \u2018 cendrier che r ; notre budget familial! Oui, j'ai choisi la Chevrolet et mon latérales arritve, Mean de lord, J - ° 7s .e 14 le ; mari dit que je n\u2019aurais pas pu faire de meilleur choix.pue mnt areitre.PH | : - i 2% N g # | cw UN PRODUIT DE GENERAL MOTORS BEAUCEVILLE MOTOR SALES, BEAUCEVILLE C.-E.DALLAIRE, VENDEUR DE : CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE et CAMIONS CHEVROLET, ST-EVARISTE STATION, FRONTÉNAC.LA Ssiste banc .MoUYe.n Ter.als Lg détlare \u2014 Le Canada conqu | dans le cin \u2018ci ole joué par no- Jusay ich he le domaine du 5 ays ernational a été pluto A Etats-Unis, la Gran- e et la France, pays ls nous pouvons rivar wa un certain point, Ju nai e industriel, nous = t devancés SU pr grande! ine de possibi- te, si plel Pourtant, ouvons qui.Ip établissement, aveur de | ; ent, ous nf d'une industrie ciné pC Lah 3 rayonnemen aphique à alor mal.Songeons que le \u2018être le lieu de | anale au ue latin et de la que américaine, est une puissance curvue ressources pie elles immenses et variées, Dee par une jeunesse vibran- M leine de talents, Qui parle les deux langues importantes du Lginema universel, Tenant compte de tous (oes atouts de grande valeur, qul a un pays d'avenir au du Canady Wo 2 matographique, int de vue ciné ] point Supe d'hommes d'affaires canadiens-français, ayant a J.-A.DeSeve, co-fonda- ex-directeur gérant de la ce-Film, assisté Vachet, producteur français de Plusieurs films, ! potamment de \u201cNotre-Dame «y la Mouise\u201d.fondait à Mon réal, il v a quelques mois seu eme tt une vaste entreprise de pro ue tion cinématographique, la a Renaissance Films Distribu lon Inc.Cette industrie de gran e envergure, nouvelle au pays, ! était appelée à devenir, dans un eourt laps de temps, unc centra- Je internationale pour la production.le doublage et la distribu- ton, dans le monde entier, de fête M.\u2018teur et \u20ac» Compagnie Fran de M.l'abbé A.fims en langue française, anglai-| #e et espagnole.re ea rms DA L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 jert sa place; éma infernational Le capital initial de Renaissance Films Distribution Inc, qui était de $500,000., fut souscrit très rapidement.Il y a quelques semaines, la compagnie annonçait qu\u2019elle avait été autorisée à porter C\u2019est pour cette raison que les directeurs de Renaissance Films Distribution Inc, ont lancé dernièrement dans le public leur nouvelle émission qui comporte t| 100.000 actions privilégiées classe \u201cB\u201d d'une valeur au pair de $25.chacune.A cette occasion, les promoteurs de cette compagnie adressent un appel tout spécial aux hommes d'affaires canadiens qui s\u2019intéressent au développement de l\u2019industrie cinématographique au pays.La Cie Renaissance Films Distribution Inc.qui s\u2019inspire d\u2019un haut idéal de rénovation chrétienne du cinéma, s\u2019est tracé un programme qui répond en tous points à ses aspirations.Elle se propose de réaliser, en nombre considérable et à brève échéance, des films récréatifs de grande classe, où le souci de la dignité morale sera respecté; des films religieux où l\u2019art le plus authentique aura toute la part qui lui revient; des films d\u2019enseignement adaptés à tous les besoins de l\u2019éducation; enfin, tout en visant à l\u2019organisation d\u2019un véritable jour- nalisine cinématographique, elle s\u2019attachera à assurer la participation adéquate des écrivains et des artistes à un vaste mouvement de réforme du septième art.Les directeurs et administrateurs de Renaissance Films Distribution Inc.ont déjà à leur crédit des réalisations remarquables et qui augurent fort bien pour l'avenir de leur entreprise.La Cie est installée dans de vas- ites studios situés au numéro 4824, Chemin de la Côte des Nei- son capital à $3,000,000.\u2018es, à Montréal.Elle a, de plus, acquis de vastes terrains rue No- tre-Dame Est, à Montréal, où elle construira des studios ultramodernes.Elle s'est assurée, dès le début, de la collaboration d\u2019excellents techniciens français, américains et canadiens.Elle s'est adjoint plusieurs compagnies cinématographiques importantes en France et au Canada.Elle possède ses appareils de prises de vue, de projection et d\u2019éclairage et R.C.A.Victor Co.Ltd.ui a vendu un équipement sonore des plus perfectionnés.Comme on peut le constater, la compagnie Renaissance Films Distribution Inc.est des mieux préparées à doter le Canada d\u2019une industrie cinématographique de toute première valeur.Ses directeurs comptent désormais sur l\u2019encouragement et l\u2019aide efficaces de nos hommes d\u2019affaires pour mener à bien une entreprise qui s\u2019imposait chez nous depuis de nombreuses années et qui, en plus de jouer un rôle important dans le mouvement de réforme du cinéma qui s\u2019amorce, contribuera à porter aux quatre coins du monde le bon renom de notre pays.SAINTE-ROSE (Jeannine Doyon) VA-ET-VIENT : M.le curé Veilleux était de passage à Québec, au début de la semaine.\u2014M.Fernand Doyon, de Québec, passe quelques jours.chez ses parents, M.et Mme Adélard Doyon.\u2014M.et Mme Joseph Thomas- sin, de Québec, chez M.et Mme St-Jean Veilleux, en fin de semaine.\u2014M.Léonce Bilodeau, de Québec, chez des parents de la Station, en fin de semaine.\u2014Mlle Colette Carrier, a St- Georges, samedi.\u2014Mlles Hélène Veilleux et Thérèse Quirion, à St-Georges, samedi.WES BLACK HORSE.N 1811 tONDÉE E Germaine, zier, dimanche.ton, N.B.Bea ddd \u2014M.Geo.-Henri Carrier, a Québec, dernièrement.\u2014Mlles Alice Veer et Blandine Auclair, institutrices de Saint Louis, dans leur famille respective, en fin de semaine.\u2014M.et Mme Ernest Gagnon et leur fillette, Nicole, à Saint- Georges, dimanche.a TY ww -\u2014M.Rosaire Dupont, de Ste- chez M.Alfred Bi- \u2014M.John Adams, d'Edmuns- chez M.Adélard Doyon, cette semaine.Denis, de Coaticook M.Adélard \u2014M.J.Stanstead, chez Doyon, par affaires.ule UITTIIT 2 \u201c41 AFFLUER LA MAISON des Duval ressemble à une ruche.Les Duval se préparent pour la saison du tourisme, qui s\u2019annonce très active.Cette année, ils ont bâti trois nouvelles cabines, installé l\u2019électricité, 4 P * \u2026 .aménagé une cuisine moderne, et ils espèrent gagner plus d\u2019argent que jamais.S\u2019ils ont pu faire toutes ces améliorations, c\u2019est que, l\u2019automne dernier, M.Duval a été voir le gérant de sa banque, dans la petite ville voisine.Celui-ci connaissait déjà l\u2019entreprise, modeste mais prospère, des Duval; aussi un emprunt fut-il promptement négocié.Aujourd\u2019hui, les Duval peuvent accueillir un plus grand nombre de touristes, ce qui augmentera sensiblement leurs revenus.Le pays profitera d\u2019ail leurs de l'apport accru des touristes.va 1 p> 25 AA A A I 4 / i 4 B Oem ea HR y 2 I) Als We A alll\u2019 JAY Et D Pg iil) Vy LE SOIR ES 2 A cn ; Come mr COMMANDITÉ PAR VOTRE BANQUE Page 14 reté plaisent aux touristes.Pour a municipalité, des citoyens pro- \u2018pres et soigneux représentent un plus beau \u2018précieux actif.Les quelques dol- \u2018lars dépensés en entretien et en ; Coa ;réparations rapportent non seu- En mai, dans tout le Canada, \u2018lement de la Pa tisfaction, mais les Canadiens de quelque 200 lo- constituent aussi une épargne.calités seront tout particulicre- \u201cPar exemple, de poursuivre le ment invités à prendre part à président national, peinture et une campagne nationale de grundblanchissage sur la maison, les nettoyage et d'embellissemen t.bâtiments et les clôtures en pro- Cette campagne nationale consti-'jongent la durée.Sans grands tue, cette année, un prolonge- frais, on améliore l\u2019apparence et ment des campagnes de nettoyä- on donne de la valeur à une bâ- ge menées chaque printemps de- {tisse en réparant ou en rempla- puis plusieurs années dans des cant un toit qui fait eau.villes du pays.M.Juc Thomas, M.Thomas fait remarquer que de Montréal, qui a joué un role! jeg travaux d\u2019entretien et de ré- de premier plan lors d'une cam- poration sont plus importants pagne d'embellisscment de la gue jamais.\u201cLa guerre et l\u2019a- métropole, dirige le comité na- près-guerre ont souvent forcé- tional.ment retardé ces travaux, rap- Bien que cette campagne ne pelle-t-il.On déplorait la disette doive battre son plein que pen- de matériaux de toutes sortes.dant la dernière partie de mai, Aujourd\u2019hui, ceux-ci sont plus fa- M.Thomas fait remarquer qu'on cilement disponibles.Un récent peut accomplir beaucoup de tra- rapport officiel émis par le gou- vail dés maintenant.\u201cAu début vernement révèle que la pro- du printemps, dit-il, les Cana- duction des matériaux de cons- diens disposent encore de plus | truction est de beaucoup supé- de temps pour rendre plus at- ricure à celle de 1945.La brique, trayants les abords de la mai- le bois de planche, le ciment sont son, contribuant ainsi à activer| répandus sur le marché en quan- l'industrie du tourisme dans cha-jtité sans précédent.La fabrica- que localité.Nettoyage et embel-|tion des bardeaux d\u2019asphalte lissement constituent une aire | cont toitures a été de 43 pour Rendons le (anada affaire.C'est une bonne affaire cent plus forte qu\u2019en 1945.De que de protéger sa propriété con- {sorte qu'on peut recouvrir de ct tre la décrépitude.Beauté et pro-, matériau durable maisons et bâ- Gateau au Miel \u2018MAGIC\u2019 2'4 c.à ché Poudre à Pate \u2018Magic\u2019 \u201cji ce.à thé sel 34 c.à thé essence vanille 5; c.à thé essence citron 1 Ly tasse raisins épépinés 3, tasse shortening 3, tasse miel 3 oeufs bien battus 2', tasses farine ordinaire tamisée Lavez les raisins; égouttez; asséchez sur une serviette et coupez fin avec des ciseaux.Défaites le shortening en crème.Ajoutez graduellement le miel en continuant de défaire avec la cuiller.Ajoutez les oeufs battus et mélangez.Ajoutez graduellement les ingrédients secs tamisés; battez jusqu'à ce que lisse.Incorporez essences et raisins.Cuisez 2 heures à 300°F.dans un moule de 9 x 5\u201d x 3\u2019 graissé et légèrement enfariné.quand vous roulez sur des PHEUS DE CAMIONS HI-MILER GOODS YEAR Installez des Hi-Miler All-Weather Goodyear sur vos roues motrices nour plus de millage et plus de traction .Installez des Hi-Miler Rib Goodyear aux roues libres.Telle est la formule sûre et profitable adoptée par des milliers de camionneurs canadiens.VOYEZ-LES AUJOURD'HUI CHEZ VOTRE MARCHAND ê GOCD/ YEAR Georges Roy BEAUCEVILLE, Beauce L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 timents en bénéficiant en même temps de la protection contre l\u2019incendie qu'offre le bardeau d\u2019asphalte\u201d.\u201cParce que le Canada tire beaucoup de revenus du tourisme, conclut le président, il importe au plus haut point que la campagne d'embellissement de cette année soit des plus fructueuses.Les localités de tout le pays peuvent être assurées de la collaboration entière du comité national ainsi que du Bureau national d\u2019Embellissement.DES PROPRIETAIRES QUI SAVENT S'UNIR Au cours de ces derniéres années, il a souvent été question d'éliminer les taudis et de prendre les mesures pour qu\u2019il ne se construise plus de quartiers malsains comme il s\u2019en trouve au- jourd\u2019hui.Le long de la grand\u2019 route, un peu hors de la ville de Brantford, Ontario, des propriétaires ont décidé de résoudre le problème en s\u2019organisant en association communale.Les membres de l'association sont des familles qui s'entendent bien et dont l\u2019ambition commune est de maintenir la valeur de leurs propriétés et de garder celles-ci modernes et confortables.Les sites des maisons nouvelles sont choisis en tenant compte de la topographie et de la perspective.Seuls des matériaux durables et permanents sont utilisés.Des terrains boisés remplacent les paysages coûteux et ajoutent un cachet d'intimité aux maisons.L'association manifeste même intention d\u2019avoir sous peu ses propres services publics comme, par exemple, un jardin de l\u2019enfance, une piscine, des courts de tennis et des terrains de jeu.On ne saurait arriver à tout cela immédiatement mais, petit à petit, on croit pouvoir se procurer tout ce qu\u2019il faut, grâce à des achats en commun.I] ne s'agit pas, pour les membres de l'association.de se constituer un quartier résidentiel chic et dispendieux.mais bien de posséder un véritable petit centre familial.Toutefois, l\u2019on ne se sert que de matériaux d\u2019une haute qualité, car l\u2019on veut que la valeur de la propriété soit maintenue.Celui qui a eu l\u2019idée de cette organisation, M.Frank Summerhayes, a aussi construit la première maison.Erigée près du lac, sur un talus, elle possède de vastes fenêtres et sa toiture est recouverte de bardeaux d\u2019asphalte aux couleurs égayantes.Ces bardeaux n\u2019auront pas besoin d\u2019être repeinturés grâce à leur fabrication qui leur imprime une couleur permanente.Cette initiative se développera en tenant compte des besoins de l'enfance et de la nécessité de conserver à la propriété, dans l'intérêt mutuel, sa présente valeur.LES PHARMACIES Soucy Toute COMMANDE que vous voudriez bien nous confier par la poste, sera remplie avec soin et expédiée la journée de sa réception.TABAC À CIGARETTES Haché fin et uniforme, il est d\u2019une belle couleur que seul peut produire un mélange des meilleurs tabacs, À LE ROULER on reconnaît sa haute quatité, car il se roule facilement en une cigarette bien ronde et bien ferme.= \u2014\u2014\u2014ee arrêt, attendant leur procès, tun.dis que 409, menacés d'être conduits dans des camps «ie concentration, ont réussi à s'enfuir.C\u2019est dans ce \u201cupradis\u201d que cinq cents Yougoslaves.établis depuis quelque temps au Canada, retournent avec l'esprit de revenir sous peu nous fair goûter ces délices.soute LA PERSÉCUTION EN YOUGOSLAVIE La \u201cCivilta cattolica\u201d publiait récemment un rapport détaillé sur les conditions de l'Eglise catholique en Yougoslavie, qui indique que l'Eglise a été décimée à un tel point que seulement 20 pour cent des paroisses existent encore.En 1939, il y avait, en Yougoslavie, 1,916 paroisses catholiques; il n\u2019y en a plus maintenant que 394: 261 en Croatie, 68 en Slovénie, 60 en Bosnie et en Herregovine, et 5 au Montenegro.En Macédoine, il ne reste plus une seule paroisse catholique.168 prêtres furent arrêtés sans formalités judiciaires, 32 ont été condamnés par des tribunaux spéciaux à de longs termes en prison.85 sont actuellement sous F.Ss.Pp \u2014\u2014 me ea PAIX ARMEE JUSQU'AUX DENTS NEW-YORK.Le chroi.queur militaire au New York Times, Hanson Baldwin, dit qu'il y a près de 19,000,000 d'hommes sous les armes, dans le monde e que quelque quarante pays dé pensent présentement $27,400.00 chaque année pour les arme ments.Ni trop El | 453-417 nn TI ey ati \u2019 + ly y saveur de cela b qu | Son | val ave -1de Pra cn en que ple ner ve 2 i.ne le re 2S | on avait dix -supt.tan- con- 1cen- que ablis nada reve pute Pp ALO.\u2018k Ti- qu\u2019il y mmes nde \u20ac 00,006 arme \"C'est, jocre \u20ac PET très doux, 8 vilaine bou : + n'est a dire e dit pa ; ue fait e \u2018hoses vue a Sprain fils ses me de edit.5 (Julliard, et uments à l'appul, avec force \u20ac lo mystère cide.A dix-neu- Praslin av que du m uinze ans.que Ja beauté de se se soit r Son caractere P plexe.mable omm ; un cine médiocre.he et un affreux ontraint.ale bléeme, ni g pi laid.I a toujours Yair s°\u2019 Tel est le por- Victor Hugo, s du duc de apoléon Ier.5 dns le deuxième volu- Fnigm qui entoura son sul- ans, ait epouse la fille arécha] Sébastiani qui É t upidement évanoule : arait assez com- On la déc personne .tier ajoute.sans e taille mé- ed 1a mais faux.Il à C\u2019est un blond Tair an- ras, ni malgre, n'a pas de race ui sont grosses quelque chose dans Choi- ainé wu ois du Passe on rappelle, nous le duc de fille uni- Dix grossesses Quoi d\u2019étonnant cette jeune Cor- rit \u201cbonne et al- mais Has- illusion: \u201cIl USERS il importe d'en dresser d\u2019autres, libellés \u201c\u2018Avancez avec prudence\u201d, ar la gl: st enc 1 un Canadien puisse se dire: Car la glace est encore trop mince pour gu\u2019un Canad l Enfin, je peux me lancer sans réserve et acheter tout ce qui me plait\u201d.Irop tôt! Mais par contre, nous pouvons profiter\u2014avec modération \u2014d\u2019une quantité d\u2019articles et de services dont nous avons longtemps manqué.Ces choses sont maintenant à notre disposition, et à prix raisonnables, parce que nous avons su être modérés naguère dans nos exigences.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAAI 1947 LE DUC ASS ASSIN semble qu'elle devait être aussi désagréable pour les siens qu'elle savait se montrer charmante pour les étrangers, \u2014 mentalité assez courante d'ailleurs.\u201d Apparut bientôt au foyer des Praslin une troisième personne qui devait parfaire \u2014 si l\u2019on peut dire l'oeuvre de désunion qu'avaient entamée des caractères aussi peu faits pour s'entendre.Henriette Deluzy-Desportes, \u201cfaite pour plaire\u201d, dominatrice, du reste, et impérieuse, entra le ler mars 1841 au service des Choiseul-Praslin, en qualité de gouvernante et de maîtresse des enfants.De ceux-ci, elle passa rapidement au père.Avant d\u2019ê- tre renvoyée en juin 1847, elle eut beau jeu, durant six ans, de détacher les enfants de leur mere.Le duc ne lui avait-il pas donné tous pouvoirs ?C\u2019est dans cette atmosphère tendue que vécut la famille des Choiseul- Praslin jusqu\u2019à l\u2019aube du 18 août 1847.Les raisons qui, ce jour-là, firent du duc un assassin sont assez obscures.Il faudrait sans doute l'imagination d\u2019un romancier pour reconstruire l\u2019atmos- A phére psychologique du drame, mais M.Hastier préfère s\u2019en tenir prudemment aux explications contrôlables.L'auteur prouve par la déposition d\u2019un témoin, Mme Lemaire, que l'explication communément acceptée n\u2019est pas exacte.En effet, Henriette Deluzy, après son renvoi, trouva un nouvel emploi à la pension Lemaire.La directrice de l'institution ne tarda pas à être mise au courant de la réputation de sa nouvelle collaboratrice.Au cours de son interrogatoire, Mme Lemaire a affirmé qu\u2019elle pavait jamais exigé une \u201clettre de réhabilitation\u201d de la main de la duchesse.Tout au plus, avait-elle fait part au duc de Praslin de son intention d\u2019écrire à ce sujet a la duchesse, \u201cmais elle n\u2019avait aucunement prié son interlocuteur d'\u2019interve-|f nir.\u201d Une autre explication, mais qui, selon M.Hastier, \u201ctient par trop du roman-feuilleton\u201d: La duchesse de Praslin aurait découvert, par une correspondance compromettante, une intrigue de son mari \u201cavec une des femmes les plus haut placées de la dynastie orléaniste\u201d.Dans toute cette affaire qui re- encore glace est On peut maintenant retirer les écriteaux \u201cDanger d\u2019inflation.mais * mua profondément l'opinion publique déjà fort agitée par d'au- Aujourd\u2019hui, les Canadiens peuvent être fiers de l\u2019une des vertus les plus précieuses de la nation, c\u2019est-à-dire, comme le prône depuis longtemps la Maison Seagram, de cette modération en toutes choses de la nation canadienne \u2014modéra- Po tion dans la facon de penser, d\u2019agir et d\u2019acheter.* Wr, tres scandales, un seul point semble établi: la préméditation b de longue date.Y eut-il d'abord tentative d'empoisonnement?\u201cPendant la dernière année de sa vie, écrit M.Hastier, la duchesse tomba subitement malade; après avoir bu un verre d\u2019eau sucrée placé «d'habitude au chevet de son lit, elle fut prise de douleurs et de vomissecments, début d'une gastrite\u2019 dont elle cut peine à se remettre.\u201d Le duc de Praslin imagina un autre stratagéme.Le ciel de lit de la duchesse était d\u2019un poids tel que, dans sa chute, il devait écraser la dormeuse.Il suffisait.pour cela, de dévisser un seul écrou qui maintenait le quin en place.Toute la famille se trouvait, en ce mois d\u2019août, à la campagne; ce fut done chose acile.Le 17 août 1847, la duchesse rentra à Paris avec ses enfants.Toute la nuit, le duc veille, mais, miracle! le drame attendu ne se produit pas.\u201cAu petit jour, les nerfs à bout, il perd la tête, voyant l\u2019insuccès de ses machinations; il bondit dans la chambre de sa femme, porteur d\u2019un pistolat et d\u2019un lacet, et c\u2019est un fou, un fou furieux qui frappe brutalement, dans l'obscurité, au hasard, celle M-148F baldæ- Page 15 dont la mort seule peut le dé- arrasser.\u201d Voila le drame que nous conte M.Hastier.C'est ici que commence le mystére.Le duc de Praslin, arrêté, s'est-il suicidé ?A-t-il disparu, laissant a un inconnu le soin de prendre sa place dans la tombe ?En historien scrupuleux, M.Hastier exhume les documents, mais il faut laisser au lecteur le plaisir de découvrir dans le récit de l'auteur le détail et la clé du myctère.L'ouvrage de M.Hastier groupe d'autres énigmes: celle du différend entre les frères Ché- nier, celle du suicide de Robes- ierre, celle de l\u2019apostrophe célè- re \u201cCommediante! Tragedian- te !\u201d, celle enfin de l'évasion de Bazaine.M.Hastier les résout.Définitivement ?Les historiens ne sont point aussi catégoriques.Voici le dossier, voilà la conclusion.Les porteurs de la petite histoire jugeront.BURIDAN (Avec autorisation de la Société des Gens de Lettres).POUR UN MONDE NOUVEAU La classe ouvrière et la classe agricole constituent deux éléments principaux de la société.On ne peut songer à une véritable restauration sociale sans accorder à chacune d\u2019elles une attention particulière, sans étudier leurs situations respectives et Voir comment celles peuvent être améliorées, C'est ce que fait Pie XIT.Plus d\u2019une fois, on le sait.il a préconisé d'importantes réformes dont bénéficieront les ouvriers.I1 faut signaler entre autres une allocution, peu connue encore au Cunada, prononcée à la radio le ler septembre 1944 et dont une grande partie est consacrée au relèvement du prolé tariat.Plus récemment, le 16 novembre 1946.le Pape adressait à un groupe d\u2019agriculteurs italiens un remarquable discours où il traite à fond lu question agrico- le.Ces deux documents doivent être lus et médités.Les Actes Pontificaux viennent de les publier ensemble dans une brochure intitulée : \u201cPour un monde nouveau\u201d.+ Le plaisir de la chasse est le plaisir d'atteindre.J.JOU- BERT Très peu de gens sont véritablement sourds.La plupart de ceux * qui se disent sourds entendent dur % tout simplement! Que vous soyicz très dur d'oreille ou que vous commenciez seulement à entendre X moins bien, une copie GRATUITE - # de la brochure \"LENTILLES pour ENTENDRE\u201d vous expliquera les lus récents développements dans Pare de vous aider à entendre %.mieux.ACOUSTICON C.E.HEON % 41-b, Brewster, SHERBROOKE Je recevrais avec plaisir un exemplaire GRATUIT de votre hrochure # \u201cLENTILLES pour ENTENDRE\".* NOM.sssesssssssssssssss #& Adresse.» veus \u2014eccotsecoces PA I EE Rr + + 5 3% NN NN NN NNN NNN NNR Douleurs Rhumatismales?Faiblesse Générale?Brûlements d'estomac?Mauvaise digestion?Maladie du foie?Constipation ?PRENEZ ANDAL e Tonique et purificateur de sang pur excellence.amis qui l\u2019ont déjà essayé ! Dépt.C.P.38 St-Romuald, P.Qué.M.Maurice Aderholdt, HOTEL NATIONAL, St-Georgcs de Beauce Représentant Local Page 16 Cinéma, école du jour.Cinéma, école du jour, prestigieuse invention, qui pourra jamais sonder l\u2019étonnante profondeur de ton-influence?Tu nous offres par un privilège incomparable peut-être plus que les grands potentats de jadis n\u2019ont jamais rêvé: avoir devant soi la présence du grand univers! Comme dans un livre ouvert dont on n\u2019a même pas à tourner les pages, voir se dérouler devant soi les plus magnifiques paysages, voir et entendre les humains s'agiter, discuter des sujets les plus divers et cela en quelque lieu que ce soit! Voir revivre sous ses yeux les drames des temps les plus anciens, pouvoir partager, ne füt-ce que pour quelques instants, la vie des plus grands génies, en voila plus qu'il n\u2019en faut pour contenter l\u2019imagination, l'intelligence et le coeur des plus exigeants! Le cinéma, parce qu'il est appelé à nourrir les plus nobles facultés de l\u2019homme peut, selon le cas, être la meilleure ou la pire des choses.A cette grande école où l\u2019on enseigne tout, on peut facilement se former ou se déformer.Là, sans le moindre effort, on absorbe ce qui s'offre: la beauté comme la laideur, le solide comme le futile, le vrai comme l'erreur, le bien comme le mal et ce dernier, souvent si bien déguisé, qu\u2019on se refuse à le reconnaître.Sans doute il se rencontre des esprits forts, bien préparés, qui ne savent prendre au cinéma que ce qu\u2019il offre de bon.mais ceux-là sont-ils la majorité?Non, vous en conviendrez.Plusieurs objecteront qu\u2019on se rend au cinéma tout simplement pour \u201cvoir\u201d, se délasser, pas nécessairement pour \u201ccomprendre\u201d, tirer des conclusions, voire des lecons, ete, etc.C'est la préeisément quelque chose de déplorable qu\u2019à cette école on comprenne.sans trop le vouloir, et c\u2019est pourquoi on comprend si mal parfois; il L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 A ETABLIE EN 1899 CON quant au coût.BUREAU CHEF : couter au hasard des conversations, les réflexions faites au sortir d\u2019une séance cinématographique.Rien de mieux que cette petite observation pour se rendre compte que la même image ne frappe pas toujours des passivités identiques et peut chez l'un ou chez l\u2019autre suggérer le meilleur ou le pire.Combien se surprennent alors à imiter inconsciemment tel et tel geste, à imiter tel ou tel acte qu\u2019auparavant ils auraient trouvés répréhensibles mais que le charme ou la grâce de leur vedette favorite leur fait maintenant accepter comme \u201cconvenable\u201d.Oui, c\u2019est à ce point que le cinéma influence les foules, les subjugent, les grise à la façon d\u2019un opium dont on userait sans en connaître les consé- suffit pour se convaincre de la chose, de se donner la peine d\u2019é- quences,.P.Maurice Bégin MARCHAND DE CHAUSSTRES L Spécialités: HOMMES, FEMMES ST-GFORGES-EST, et ENFANTS \u2018 1ère AVE En face des salles Chevaliers de Colomb Tél.462-s-2 matériaux RENDEZ-VOUS CHEZ : MARCHAND EN ALFRED QUIRION, gérant Construisez avec des de qualité a CIMENT \u2014 BLOCS DE CIMENT BRIQUES \u2014 TERRA-COTA CHAUX \u2014 TUYAUX DE TOUTES SORTES \u2014 PAPIERS A LAMBRIS \u2014 BARDEAUX D\u2019AMIANTE.FINITION D'INTERIEUR PLANCHES MURALES \u2014 PORTES \u2014 MOULURES ASSORTIMENT COMPLET DE PLOMBERIE FERRONNERIE -\u2014 VITRES, ETC, F ernand Plante Enrg.ST-GEORGES-EST, Beauce UN PERSONNEL COURTOIS A VOTRE SERVICE - lère Avenue GROS ET DÉTAIL C\u2019est une bonne politique .OUI, c'est une bonne politique de prévoir 1'éducation de votre enfant et il est pratique que vous ayez la certitude que votre projet se réalisera.Pour seulement quelques cents par jour, le PLAN EDUCATIONNEL DE CONTINENTAL LIFE vous permettra d\u2019atteindre votre but.Quoi qu\u2019il arrive, 1! y aura des fonds suffisants pour faire instruire votre enfant ou le lancer en affaires.Vous verrez avec plaisir votre fils ou votre fille partir pour les études sans vous tourmenter Demandez à votre représentant de CONTINENTAL LIFE de vous expliquer de quelle façon le Plan Educationnel de Continental Life peut doubler les chances de réussite de votre enfant.The Continental Life Insurance Co.J.ARTHUR EGAN 603, Edifice Quebec Power, Québec \u201cABSOLUE TINENTAL TORONTO GERANT DE SUCCURSALE Compagnie entièrement canadienne Il vaudrait pourtant qu'on les connaisse ces conséquences, dans la mesure où on peut le faire, afin de pouvoir mieux réaliser dans quelle profonde mesure \u201cles ombres font agir les vivants\u201d.Pour ce faire, laissons parler les faits.Des statistiques relèvent dans une seule année, aux Etats- Unis, 1,938,358 cas de délinquence juvénile (tant chez les garçons que chez les filles).Sans doute, plusieurs causes entrent en jeu, mais on ne peut nier que pour sa part le cinéma ait sa large responsabilité quand on sait dans quelle proportion les jeunes y sont admis.Les journaux de tous les jours ne nous apprennent-ils pas que de l\u2019aveu même des accusés, en cour, quantités de vols, d\u2019attentats, de crimes de toutes sortes sont commis à la suite d\u2019un film suggestif?C\u2019est là une preuve que ces films de \u201cgangsters\u201d, alors même qu\u2019à la fin la force reste à la loi, sont grandement déplorables.La morale souvent trop faible dans les films de ce genre est trop facilement effacëe par le choc visuel de certaines images, par le style du héros ou tout autre attrait personnel.Nous lisons dans la brochure \u201cLoisirs\u201d ces justes remarques: \u201cNous devons reconnaître que la majorité des films glorifient et encouragent les richesses, l'ambition, la ruse, l\u2019amour libre, le divorce, le crime même, (Combien de jeunes criminels ont appris justement au cinéma leur triste profession! Avec quel malin plaisir on ridiculise le respect du mariage et de la famille\u201d.On y cite aussi le résultat d\u2019une enquête faite durant un mois dans un théâtre fréquenté par nos soi-disant bons catholiques: Sur cent pellicules, on a compté 37 meurtres, 4 suicides, 6 divorces, 14 vols sans compter les nombreuses atteintes à la morale | et à la dignité du mariage\u201d.Faut- |il se surprendre que le nombre de divorces augmente dans une pro- ' portion effrayante quané le ci- | néma nous offre plus qu\u2019il ne \u2018doit de ces scènes d\u2019amour libre, |de ménage à trois, d\u2019infidélité con- 1 jugale?Non.Il et indéniable que (influence du mauvais cinéma a quelque chose de néfaste et que la vie actuelle en porte une profonde et grave empreinte.Par contre, si le cinéma offre de réels dangers il devient parfois un merveilleux instrument d'éducation dont il faut reconnaître tout autant l\u2019heureuse influence.Le bon cinéma restera toujours une source d\u2019émerveillements et de richesses, de culture et de jouissances esthétiques.Fréquenter le cinéma c\u2019est en quelque sorte reculer nos frontières, c\u2019est se payer à peu de frais d\u2019heureux voyages dans des pays enchantés, c\u2019est voir s'offrir à nous toutes les routes! .C\u2019est encore prendre contact avec la beauté sous quelque forme qu\u2019elle se présente : beauté des êtres, beauté des choses, beauté du geste et du mouvement.Le cinéma a cette façon à lui de faire voir, de nous ouvrir les yeux sur mille et un détails de la vie familière dont on n\u2019avait jamais compris la silencieuse beauté.Voir un bon film c\u2019est aussi prendre de la façon la plus attrayante qui soit une leçon de diction, une leçon de vocabulaire, de finesse et de goût, et souvent, de mesure; autant de choses dont il faut reconnaître l\u2019utilité, On a dit avec raison que \u201cfréquenter le cinéma c\u2019est en quelque sorte feuilleter le plus complet dictionnaire qui soit\u201d.De toutes ces considérations, une conclusion s\u2019impose.Il faut choisir ses films.Comme à table l\u2019on choisit ses mets et l\u2019on s\u2019empresse de mettre de côté ceux qui sont de natwe à nuire, avec quelle plus grande précaution devons- nous choisir les aliments de notre vie intellectuelle et morale.Notre Saint Père le Pape a donné lui- même de sages directives à ce propos.Nul catholique ne doit les ignorer; elles se résument à ces trois points: lo.\u2014S\u2019abstenir de présenter et de voir les films qui offensent la vérité et la morale chrétiennes.2o\u2014Encourager la composition et la diffusion des beaux films qui se recommandent a la fois par leur beauté artistique et leur conformité aux règles de l\u2019honnêteté et de la décence.3o\u2014Bien veiller à la programmes donnés L'Eglise ne proser néma mais elle le veut bi sant, sain, optimiste, éduce lenfs elle suggère comme Moye eur \u2018 rendre tel, l\u2019encourageme» d bons films dans leur pro nt qualite @.Aux enfan- it pas i leur exvloitation, duction | YETT ; Beauceville, mai 1947 PES RIVE Goodyear pe ONent Prenez conseil des millions d\u2019automobilistes qui sarent- que les pneus Goodyeur donnent un mi lage, une traction et une sûreté supérieurs.Equi- pez maintenant voire auto avec ces Goodyear de grande valeur .nous avons Votre grandeur en main.VOTRE MARCHAND {i GOODS YEAR| Wilfrid Giguere, ! pace SAINT-ODILON, Dorchester Messieurs : NJ | A VENDRE Une maison avec emplacement, gr.28 x 30, avec garage et grand jardin.Située dans le village de la Station, St-Georges-Jost, Ree.GUSTAVE DROUIN, commis de livraison GREGOIRE POULIN, comptable.Représentant des Peintures: CELLO-NU PLASTIC-COTE Un emplacement, gr 60 x 120, compris un petit hangar, situé à St-Creorges-Est, Bce.Refrigérateur, marque GENERAL ELECTRIC, parfaitement neuf, 7 pds cubes.Rodolphe POULIN GARAGISTE St-Georges Station, B.Lacroix, Tél.Bur.152 Tél.Rés.152-s-2 goût.Adressez-vous lère Ave Aer.Désirez-vous un chapeau de bonne qualité et à votre Chapeau DuRRoy chez JOS.ENN.Prix régulier $3.95, pour : 82.49 Couleurs variées, grandeur: 6% a 7a, quantité limitée UNE FOIS DE PLUS NOUS VOUS OFFRONS UNE REELLE VALEUR.VENEZ VISITER NOTRE MAGASIN.Chez Jos.Enrg.| Téléphone : 43 St-Georges-Est ni | Pc fred | .ve Gosselin (ff À Jean Vvosse 9 le « 5 aR bienf, HORLOGER-BIJOUTIER | sa | teur \u2014\" / : | de générales \u2014 Ou- (@& nt à ee anti.Spécialité: Mon- |, \u201cHo: Tre \u201cBulova\u201d et diamant \u2018\u2018Blue- NR Riv © a WI ère Ave.Tél.382 St-Georges-Est cr LE L'ECLAIREUR SECTION DE ST-GEORGES St-Georges-Est, Repréeentant de : CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Spécialités : Ass.Groupe \u2014 Vie \u2014 Maladie, LAURENT TALBOT, Tél.317 frais d\u2019hospitalisation, Aussi, représentant autorisé de : SINGER SEWING MACHINE Réparation générale, machines de famille et de cordonnerie.eee svérend Frère _Euplius, des ores de la Charité, directeur du college de St-Georges, a été l'objet d'une belle manifesta tion mercredi et jeudi derniers, à l'occasion de son jubilé d\u2019argent de profession religieuse.; Toute la communauté et les élèves du Collège ont voulu ren- > 2 ul .mage à ce supérieur qui, dre hommag es s\u2019attire is plusieurs années, dep pathic el lamitié de tout e.» « ol eu EE Euplius est né à Sorel où il fit d\u2019ailleurs son premier contact avec les Frères de la Charité.Dans sa réponse, mercredi après-midi, il raconta lui- même qu'à l'âge de trois ans, 1! ne marchait pas encore par sul- te d'une maladie dans les jambes.Au cours d'un voyage au Cap de la Madeleine, il fut mira- culcuscment guéri de son infir- lions mite, nt- Jeudi matin, M.le cure Ed don- Beaudoin célébrait une MESSE \u201ction solennelle aux intentions du ju \u201cqui- bilaire, Un programme de chan\u2019 aute tout à fait spécial fut exécuté andr pur les élèves, et M.le Curé pro- vour nonca une courte allocution de É circonstance.A midi, le même F jour, un diner intime réunissal touté lu communauté el.leurs invités d'honneur.Grave accident à Pour la troisième fois en l'espace de quelques années, M.Alfred Rodrigue (Secol a été victime d\u2019un accident qu: aurait pu lui coûter la vie Vendredi dernier, vers 2 heures pm, M.Rodrigue recueillait \"les vidanges et voulut s'engager, avee sa voiture, dans la rue St- Paul, près de l'Hôtel National.Cette côte est très abrupte et, par malheur.un montant du vé- bicule cassa et les chevaux s'emballèrent en recevant le poids de lu charge sur eux.Las bêtes s'arrétérent sur un hangar, à quelque cinquante pds plus bas et la voiture bascula, emprisonnant le conducteur sous sa masse.Immédiatement, des gens se porterent à son secours et le dé- gagerent rapidement.M.l\u2019abbé Champagne fut immédiatement appelé sur les lieux.de même que M.le Dr Rodolphe Maheux.Ce dernier commanda immédiatement le transport à l'hôpital de Beauceville par l'ambulance Giguère & Frère.| M Rodrigue souffre de fracturé aux côtes, d'une profonde en- AR re, ester eut lieu à la salle paroissiale, mercredi après-midi, et à laquel- Nous donnons programme de la ci-dessous le réception qui le assistèrent plusieurs personnalités de St-Georges.Avec /tous les amis du Rév.Frère Euplius, il nous fait plaisir de lui présenter nos hommages et nos meilleurs voeux à l'\u2019occasion de ce jubilé.PROGRAMME DE LA RECEPTION 1-\u2014Chant du Collège : la chorale.2\u2014Prière jubilaire : la chorale.3-\u2014-Gymnastique : Elèves de lère et 2e.4\u2014-Un nom glorieux : M.-André Damien.5\u2014Chant Jubilaire : Groupe de Croisés.6\u2014Dieu les a comptés : R.Caron et J.Veilleux.7\u2014Présentation des voeux.8\u2014Le choeur des Etudiants à 3 voix mixtes de H.Scham- peart : la chorale.9\u2014Gymnastique : Elèves de 3e Année.10\u2014La Beauce : 6e Année A.11\u2014Réponse du jubilaire.:12\u2014\"O CANADA !\u201d Nubilé d'argent du Rév.Frère cuplius Carnet Mondain M.Raymond Dallaire, de Québec, a passé la fin de semaine chez des amis de St-Georges.\u2014M.Roch Cloutier, de Mont- magny, était parmi nous, samedi soir dernier.\u2014M.Gérard Coté était de passage dans la capitale, par affaires, récemment.\u2014M.Alfred Giguère s\u2019est rendu à Québec, au milieu de la semaine dernière.\u2014MM.Georges Roberge et Jules Baillargeon sont revenus d\u2019un voyage de quelques semaines à Saratoga et Chicago., \u2014\u2014 M.V.Rodrigue s\u2019est rendu à Saint-Malachie et à Lévis, au cours de la journée de dimanche.\u2014Madame Chs Lemieux, de Grand\u2019Mère, est retournée chez elle, après un bref séjour chez des parents de St-Georges.\u2014M.Yvon Thibaudeau et Mlle Thérése Thibaudeau se sont rendus a Boston et a New-York, au Roger BOLDUC, rédacteur .8, .- Acclamations à tous les sièges.CONSEIL ELU P Pour la première fois depuis deux ans, St-Georges-Ouest pos- sede maintenant un conseil formé de sept membres élus par le peuple.On se rappelle en effet qu'en novembre 1945, la démission de quatre membres de conseil obligea le Lieutenant-Gouverneur en Conseil à nommer lui-même des remplaçants.Mercredi, le 14 mai, trois sièges étaient libérés en plus de celui du maire.M.Kenneth Pozer, maire sortant, brigua de nouveau les suffrages a ce poste ct n'eut pas d'opposition.Apparemment, tous les contribuables étaient heu- M.Kenneth Pozer réélu maire de St-Georges-Ouest \u2014 M.Ernest Bureau, nouveau conseiller.\u2014 On célèbre cette élection tranquille.AR LE PEUPLE sa position après l'avoir rempli parfaitement depuis deux ans.Deux conseillers furent réélus par acclamation également; il s'agit de MM.Paul Roy et Napoléon Mathieu.Le troisième siège était occupé précédemment par M.Armand Morin qui ne demanda pas un autre mandat.I fut remplacé par M.Ernest Bureau.Le conseil est complété par MM.Paul Labbé, Napoléon Bé- rubé et Jean-Baptiste Doyon.Nous félicitons les nouveaux élus ct souhaitons qu'ils sachent administrer cette municipalité reux de voir M.Pozer revenir à comme l'exige son essor prodi- gleux ct constant.\u2014\u2014e re Ouverture proc Réunion du Syndicat Sport BASEBALL ET début de cette semaine.\u2014Madame Armand Caron et su.M.À.Rodrique taille au poignet et de nombreuses contusions à la figure.Les dernières nouvelles disent toutefois que son état est satisfaisant et qu\u2019on ne craint pas d'hémorragie interne.On se rappelle que M.Alfred Rodrigue avait été victime, il y a deux ans, d\u2019un grave accident dans la route St-Nicolas.Une autre fois, il s'était blessé grièvement à une artère, laquelle blessure avait nécessité un transport à l\u2019hôpital.Nous sympathisons sincere- ment avec le blessé et lui souhaitons un rapide et complet reta- blissement.LH REMERCIEMENTS La famille de M.Gaudias Gilbert, de Saint-Georges, remercie fillette, Hélène, en promenade chez ses parents.à Magog, récemment.MM.Roland Veilleux et Yvon Thibaudeau sont présentement à Montréal où ils assistent au Congrès National des Chambres de Commerce des Jeunes.\u2014M.Jean-Marie Carette, de Ste-Marie, était à St-Georges.à la fin de la semaine dernière.\u2014M.Frs-Xavier Rodrigue, de Beauceville, visitait récemment des amis de notre ville.\u2014M.J.-R.Beaul, de Sherbrooke, était de passage à Saint- Georges, par affaires, il y a quelques jours.\u2014M.Josaphat Poulin s\u2019est rendu à Rouyn, dimanche dernier, à l\u2019occasion du Congrès Provincial des Chevaliers de Colomb.\u2014Des amis de Lambton visitaient M.Blaise Gagnon, samedi soir dernier, a l'occasion de son enterrement de vie de garçon.\u2014M.et Mme Jacques Hébert se sont rendus dans la métropole il y a quelque temps.profondément les personnes quil ont bien voulu lui exprimer leur sympathie, par offrandes de messes, bouquets spirituels, tele- grammes ou assistance aux fune- railles, à l\u2019occasion du décès de Mme Gaudias Gilbert.DEMANDE nous les avon our eui sen mains.sines ou chambres d \u2018 : Matériaux de SAINT-GEORGES, eme += = \u201cTUILE DE PLASTIQUE MURALE\u201d Z a voir les couleurs .EN VENTE EXCLUSIVEMENT par YVON THIBAUDEAU, e toilette construction Cté Beauce | \u2014M.et Mme Léonard Fontui- ne, de Sainte-Justine, de passage parmi nous a la fin de la semaine dernière.\u2014M.Albert Bonneau, B.Sc.A., à St-Georges, par affaires, la semaine dernière.Les membres directeurs du Syndicat Sportif de St-George Inc.ont tenu une importante as- haine du tennis if.\u2014 Quelques résolutions adoptées.\u2014 Les tarifs d\u2019abonnement.AMUSEMENTS jeunes qui veulent se récréer de s| cette façon.Il se peut même que des développements intéressants semblée de leur conseil mercre- surviennent d'ici quelques jours di soir dernier.à la salle Chevaliers de Colomb.La grande question au gramme courts de tennis qui doivent sous peu être mis à la disposition des amateurs.Tout d\u2019abord, on fixa les tarifs d'abonnement selon les taux sul- vants : Hommes mariés seuls et garcons non dépendants de leurs parents : $10.pour la saison.Couples mariés (homme femme) : $15.par saison.Filles non dépendantes de leurs parents : $7.50 par saison.Taux décroissants pour enfants dépendants de leurs parents: $5.00, $3.00, $2.00, $1.00, les autres, $1.00 chacun.Des règlements définitifs seront rendus publics sous peu et on espère que les membres- abonnés se feront un devoir de s\u2019y conformer pour la bonne marche des sports.Le Syndicat Sportif s'est jugé incapable d'aider financièrement, pour cette année, l\u2019équipe de baseball locale.Il donne toute- pro- et des dans ce domaine.Une entente avec les autorités fut naturellement les|religieuses de notre paroisse stipule que les enfants qui voudront fréquenter le Centre Récréatif au cours de l\u2019été devront être accompagnés de leurs parents ou d\u2019une surveillante.A partir de maintenant, on peut se procurer sa carte d\u2019abonné à la Librairie Bolduc ou au Bureau du Notaire Fernand Mé- chaud (Mile Thérèse Bolduc).LA FÊTE DES MÈRES La LOC.et les demoiselles du couvent ont célébré dignement la fête des Mères jeudi soir dernier, à la salle paroissiale.Un vaste programme récréatif et musical attira une grande foule et l'hommage rendu à nos meres fut digne d\u2019elles.Dimanche, la J.O.C.F.manifestait à son tour son attachement el sa reconnaissance a celles qui nous ont faits ce que fois son entier appui moral aux Md y FAIT LE TRAVAIL § PARFAITEMENT.# SEGMENTS ; RAMCO 10,000 MILLES Pour satisfaction AYEZ DE SUITE ! ! g \u2019 UNE BATTERIE g \u2018 f g gy PREST-O-LITE \u2014~ Vendu par les Meilleurs Garagistes Poulin & nous sommes.Grondin LA FERRONNERIE la plus complète et la plus moderne de la Beauce, vous invite à venir visiter son intérieur récemment transformé pour mieux vous servir.La diversité de nos lignes nous permet d'accommoder aussi bien la ménagère que le forgeron en passant par le plombier, menuisier, le con l\u2019électricien, le tracteur, le maçon, le peintre, ete.Agents manufacturiers des PEINTU Poulin & du CIMENT CANADA RES C.I.L.Grondin Rue St-Antoine, SAINT-GEORGES, Cté Beauce Page 18 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 29 MAI 1947 Assemblée du Jeune Commerce Les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes ont tenu leur dernière assemblée régulière pour le terme 1946-47, Me Laflamme rappela que les grands hommes de l'Histoire s\u2019était hissé aux premiers échelons grâce à leur intelligence bien année, à Montréal, car l\u2019avantage nous est rarement donné de recevoir officiellement un aussi grand nombre de délégués de tous les coins du pays.Je connais bien l\u2019esprit qui anime les membres de la C bre de Commerce des Jeunes de Montréal et particulièrement PROCHAINE INITIATION Les membres du Conseil 2283 sont priés de ne pas oublier que les candidats pour la prochaine initiation doivent être présentés au plus tard le ler juin.NAISSANCE lundi soir, le 12 mai, à la salle|développée, à leur volonté forte l A I des Chevaliers de Colomb.ou a leur grand esprit de charité, |Ceux qui font partie du comité À M.et Mme Rosaire D C\u2019est, en effet, au cours de l'as-| M.Yvon Thibaudeau présenta d\u2019organisation du congrès.Je puis| L\u2019initiation ayant lieu le 8 juin, (Gemma Grondin), de Sok semblée de juin que les mem-|l\u2019orateur, qui fut remercié par M.|Vous assurer que tous vous rêser-|;] faut absolument que les noms Georges, un fils, né le 18 n aunt.bres doivent s'élire un nouveau | Lionel Morin.vent un chaleureux accueil.Je!des futurs membres soient dépo baptisé le même jour, sous] conseil de direction qui entrera| Deux de nos membres assiste-|MeE Joins avec empressement älsés au bureau du secrétaire- pr cnoms de Joseph, Roger M en fonction le premier juillet.ront au congrès national des|Ce Jeunes gens d\u2019avenir Pour financier une semaine avant cet-|Chel.Parrain, M.Alp, vous prier de nous rendre visite |te date.Grondin; marraine Mme PN .sin, Au cours de la réunion, il fut décidé que la Chambre préconiserait ct prendrait l'initiative de faire poser des affiches de bienvenue aux entrées Nord et Sud de St-Georges-Est.Ces tableaux seront placés d'ici quelques jours et créeront certainement un excellent effet chez nos visiteurs américains ou canadiens.La Chambre fut heureuse d\u2019apprendre également que le député.Chambres de Commerce des Jeunes, à Montréal, à la fin de mai.A ce sujet, il nous fait plaisir de publier la lettre de M.Camil- lien Houde, invitant les délégués dans la métropole.M.Yvon Thibaudeau, président, Chambre de Comm.des Jeunes, St-Georges de Beauce.Monsieur le President, H m'est très agréable de vous lors de cet important congrès.Bien à vous, (signé) Camillion HOUDE , Maire de Montréal arr rer a FEU M.GÉRARD MORIN Mercredi matin s'endormait pieu- Morin, époux de Dame Germaine Gilbert, de St-Georges.Il était âgé sement dans le Seigneur M.Gérard |J.-A Un second et dernier ballota- ge aura lieu dans la salle du Conseil, le 2 juin.Les candidats de l\u2019extérieur ne doivent pas oublier non plus que les cérémonies de l\u2019initiation suivront l'heure avancée, le premier degré étant conféré à 9h 30.M.Michaud, de Riviére-du- Loup, sera conférencier au troisième degré, à 4 h.p.m.Busque, oncle et tant fant.Porteuse, M: : de len.Paquet, + Madame Philipp, Nos félicitations.\u2014 A vendre HARLEY DAVIDSON 45 W.L.C.1942, EN M.G.-O.Poulin, avait obtenu le|souhaiter ainsi qu'aux membres|de 29 uns.PARF: \\ relèvement du pont, côté ouest,|de votre Chambre de Commerce, .| © Yt BODY SEAT.Shu: et l'élargissement de toute lala plus cordiale bienvenue dans! !! laisse dans le deuil, outre son OLIVER ÉLU L , SPOT côte.Elle témoigna ouvertement /nos murs, à l\u2019occasion du pro-|¢Pouse, sa mère, Mme Georges Mo- | , IGHT, ETC, son appréciation et sa reconnais- chain Congres national, de, la re Be [jes freres \u2014_\u2014 S'ADRESSER A : sance à M.Poulin.ambre de Commerce des Jeu- andre Morin et pert 2 ._ M.Rodolphe Laflamme était|nes du Canada, en mai prochain, |U¢ St-Georges; ses demi-fréres : Oliver cher de Yow, Éarquhar CARIGNAN BICYCLE le conférencier d'honneur à cette| A titre de premier magistrat Jap sori, Je op ohacharie, 51 l\u2019Assemblée législative de l'on: ET SPORT réunion.Il parla de la personna-|de la deuxième ville française |\" \\uvs : Mme Wilfrid.Morin née |tario, a été élu chef du parti li ST-GEORGES, BEAUCE lité, insistant surtout sur les|du monde, je me réjouis de la|300urs | Mme Wilfrid Morin, née jo rv de cett ; parti li- 1ère AVENUE ; Alice, de St-Georges, Mme Emery \u20ac province, moyens de la développer en chacun de nous, décision de votre association na- tionale de tenir ses assises, cette lère Avenue, - Louis Robert Ruel LSC, Comptable agréé C.A.St-Georges-Est, Bce Léo Cimon Atelier de seanique nis Ponulin, accompagné de Auré- .mecania lien Morin, Le cercueil porté par} © achetant vos meubles directement de Spécialités : Reperçage de moteurs d'automobiles, Em Morty, Lambert Morin .+ So + 1CT\u20ac 20550 + au e pistons, rings, bearings, bushings et crank-shaft.vien Poulin of Gérard Fortin.Le L\u2019Ami du Foyer Engrg, Vitres pour automobiles.Tel.435-s-1 HOTEL DU BOULEVARD rue du Collège, St-Georges-Ouest ADRIEN VEILLEUX, Propriétaire A proximite de DIONNE SPINNING MILLS CO.Service irréprochable.\u2014 Prix spéciaux pour pensionnaires té des abbés J.Boucher et J.réguliers, \u2014 Service de TAXI.Champagne, vicaires de la paroisse.Au choeur.Mgr H.Fortier et M.SAINT-GIORGES-OUEST, Beauce Tél.Rés.7-