L'éclaireur, 2 mai 1946, jeudi 2 mai 1946

[" nue, geon ntagne ÈS Par NOS pre mnale a tre peu; 1stoire, Ss et |; ine nat.e-même de lam celle 4 mblée \u2026 de la 4: 1S sero: rie de y \u201cNSCS poi du Cen S de l'A; 1spireror désir | n.benir + ontribue périté ei 2 et de: daigne : slatif i mort tr mais co: vie de « se 4° v pe pd \u2014\u2014\" _P\" il © * f.arbes nn IurusehE ol ake Broker 323 Blvd Charest \u2014 Québec L'ECLAIREUR Balance \u201cTOLEDO\u201d \u201cLe nom que tout le monde connait * HACHE-VIANDE \u201cTOLEDO\u2018\u2019 GRAVITE 225 de la Couronne, Tél 3-1300 QUEBEC Echange de toutes marques de ba lances et hache-viande ot réparations de toutes sortes.VoL XXXVI \u2014 No 33 mE Ir 4 M HN A R BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 MAI 1946 \u2014 Sainfe-Germaine L'hon.J 1 Bégin, ministre de a annoncé que 4 Colonis:tIon, C les travaux de construction du anatorium di Sainte-Germaine, \u2018Sans son const, viennent de commencer, Ti sagit d'une vaste entreprise qui contribu ra beaucoup au développement du comté de Dor- chester.Le futur sanatorium, qui portera lc nom du député de Dor- chester à Québec, coûtera $1,250,- 000 et renfermera 250 lits.I sera construit au coeur des montagnes Alleghanys, cette chaîne fa- mouse qui traverse une partie du Canada et des Etats-Unis.Presque tous les points élevés des montagnes qui composent cette chaîne sont révutés pour leur température saine.Rappelons que l'un des sanatoriums les plus réputés aux Etats-, celui de Sara- toga Springs, est situé au sommet des Alleghanys.M.Bégin a obtenu du gouvernement provincial un octroi,de $500,000 pour la construction du sanatorium de Ste-Germaine.Le montant a été remis à la Corporation du sanatorium Bégin, dont M, Albert Bouchard est le président.Le sanatorium dressera sa blanche construction à une altitude de 1490 piedz au-dessus du niveau de la mer.I s'élèvera en un endroit véritablement enchanteur de Sainte- Germaine «t surplombera le lac Etchemin, dont le contour si- aueux ajoute encore à la beauté lu décor.Une fois terminé, ce sanato- dum sera sar.s contredit l\u2019un des lus beaux c* des plus modernes son seulement du Canada mais iu monde entier.Notons, encore, que cet hôpital, la construction du sanaforium de esi commencée dont le projet de construction a été lancé par M.Bégin, sera bâti sur un coin de la terre paternelle du ministre.Il y a plus de 75 ans que le grand-père du ministre de la Colonisation, M.Joseph Bégin, défrichait cette terre.Le contrat de construction du sanatorium Bégin a été accordé aux Entreprises Bergerville et les entrepreneusr emploient régulièrement 250 hommes pendant environ deux ans.Les travaux seront poussés avec vigueur.La consommation quotidienne d\u2019eau du futur sanatorium sera de 40,000 gallons.Pour satisfaire cette consommation, des puits artésiens seront creusés dans le flanc de la montagne, à proximité de l'établissement.Ainsi, l\u2019alimentation d\u2019eau de ce vaste édifice sera indépendante de l\u2019aqueduc municipal.Les Caisses populaires du comté de Dorchester et des environs ont manifesté le désir de participer au financement de cette grande entreprise, donnant ainsi un bel exemple d\u2019esprit civique et patriotique.La Corporation du sanatorium Bégin comprend, outre son président, M.Albert Bouchard : M.l'abbé Hilaire Chouinard, curé de Ste-Germaine, vice-président; M.l\u2019abbé Arthur Fortier, directeur des Services sociaux au Ministère de la Colonisation; M.Hervé Baribeau, président de Baribeau & Fils et de Morton Engineering; M.Robert Perron, avocat, secré- taire-trésorier de la Corporation; M.le Dr Alphonse L'Espérance, directeur- du Sanatorium du Lac Edouard, et M.le Dr J.-D.Robi- taille, coroner, de Saint-Léon de Standon.In moulin incendie a Ste-Justine Ste-Justine (DNC) -\u2014 Vendre- 4, le 26 «vril, v-rs une heure du matin, un incendie désastreux a détruit de fond en comble la scie- dede M.Antonio Cayouette, au \u201cÎlage de la Station de Ste-Jus- Une, causant des dommages pour éntiron $10.000.à $12,000.Le Mülin ne portait aucune assu- Tance, Construit en 1920, par M.Oné- me Tanguay.ce moulin avait fé remis complètement à neuf par M.Antoniv Cayouette, qui ploitait ini-même depuis en- Ton quinze a.1s Cest une perte I co É pur le village de la Station \u201cdont ca doritg de la population vi- CE cette industrie.Les pom- PCTS volontaires ont réussi à sauver du désastre une bonne partie des piles de planches dans la cour du moulin, grace a intervention de M.le curé Albert Bourque, qui s\u2019est tenu sur les lieux jusqu'à 3 h.du matin, pour encourager et diriger les pompiers.Le feu semble avoir pris naissance dans la chaufferie, et l'explosion d\u2019un réservoir à l'huile à proximité a rendu impossible t out, travail de sauvetage.Vu l\u2019extrême importance de cette industrie locale en ce temps de reconstruction et de rareté du bois de sciage, M.Antonio Cayou- ette inaugurera immédiatement le travail de déblayage et de reconstruction de son moulin à scie.Toute la population lui est sympathique et l\u2019aidera substantielle- ment dans cette lourde épreuve.a Compagnie \u201cde Clercq Min- al de sonde voursuit des tra- age sur s fe ne Smon-les-Mine Po re que le premi ersal à la veme NT Creuse à diam S, nous in- trou trans- No 1 de la per- aga | ant a été terminé nt de es ct que les résultats rots Né sur une longueur de S de 10 pieds, soit de 390 | la vale Donald res les analyses de J T ; Co.Ltd, de Montréal.\u2018 : Me carotte sur les lon- amas divantes sera soumise ne ees de 380 pieds a 390 \u20ac 400 pieda à 410 pieds.Les résultats des trous Nos 9 et résultat des fravaux de forage Saint-Simon est encourageant 3 situés à 475 pieds au nord-est du trou No 1 ont indiqué la présence de l\u2019or sur de bonnes longueurs de carottes.Les trous Nos 4 et 5 ont été perforés respectivement à 200 et 250 pieds de profondeur entre les Nos 1-2-3 sous la direction de M.Philip Malouf, géologue; et les trous Nos 7 et 8 seront percés au sens opposé de la veine afin d\u2019intercepter la grosse masse de quartz de la veine à 150 et 200 pieds de profondeur.Durant la semaine du premier mai, des carottes de chacun des trous seront soumises au laboratoire pour analyse.Nos entrevues Un voyage de Six Mois Le Brésil est un pays d'avenir et nous aurions tout intérêt à ac- croitre nos échanges commerciaux avec cet état, le plus vaste de l\u2019Amérique du Sud.Voilà lPoninion de M.Paul La- monde, gérant d\u2019exportation des laboratoires Désautels, qui vient de rentrer d\u2019une importante mission commerciale au cours de laquelle il a passé quelques mois à la Havane, à Haïti et au Brésil.Nous avons eu le plaisir d'inter- viouer M.Lamonde à l\u2019occasion d'un séjour chez son beau-père, le-Ouest.Notre interlocuteur, très charmant, du reste, nous a reçu avec beaucoup de grâce et nous a parlé avec enthousiasme de son long et interminable voyage.Le 4 novembre 1945, M.Lamonde, accompagné de son épouse (Lyn Lessard) montait dans sa voiture à destination de Miami, Floride, randonnée qui se fit sans encombre.Le 26 novembre, on était à Miami.L\u2019auto remisée, nos voyageurs s\u2019embarquaient à bord d\u2019un avion des Pan American Airways qui mit le can sur la Havane.(suite à la page 4) \u2014 ON FÊTERA L'HEURE DE LA VICTOIRE H y aura un an le 7 mai, nos armées étaient victorieuses des forces axistes en Europe.Les autorités municipales de Beaucevil- le-Est ont décrété la journée du 7 fête civique en souvenir de ce grand triomphe, méme si aucune célébration officielle n\u2019a encore été organisée.Il y aura toutefois à cetie occasion une fête à Vallée-Jonction, au chalet du club de ski de l\u2019endroit.La célébration aura lieu dans le cours de la soirée.Le prix d\u2019entrée a été fixé a $1.le couple.Tout le monde est cordialement invité.M.le maire Caius Roy nous a informés que l'heure avancée serait en vigueur à Beauceville du 6 mai au 29 septembre, même si les autorités municipales, siégeant en caucus, ne doivent rendre la chose officielle que ce soir.Le conseil procédera par résolution sujette à approbation par le département des Affaires Munici- pales.Les offices religieux auront M.Ernest Lessard, de Beaucevil- ps L'heure avancée en vigueur le 6 mai Un terrible accident de la route est survenu lundi après-midi, vers quatre heures, à quelques milles d'Armstrong, sur la route Lévis-Jackman et comme conséquence un citoyen d\u2019Augusta, M.Wilfrid Busque, a été tué raide, tandis que son épouse, son neveu et l'épouse de ce dernier, blessés tous trois, étaient transportés en hate à l\u2019hôpital Saint-Joseph de Beauceville.Ces quatre franco-américains étaient partis d'Augusta quelqu f.heures plus tôt à destination dt Saint-Georges, où ils devaient assister, mardi matin, aux funérailles d\u2019un parent, M.Louis Bernier.A un moment donné, à deux milles de l\u2019office d\u2019immigration américain, le conducteur, .M.Wilfrid Busque, 60 ans, perdit la direction de sa voiture dans une courbe.L'automobile, une Buick portant la plaque d\u2019enregistrement No 12256, prit une embardée et alla s'arrêter dans un champ voisin après avoir fait le tour plu- GEORGES BONIN, Rédacteur édie de la route à Armstrong Un citoyen américain, M.Wilfrid Busque, perd la vie dans un drame de l'auto, tandis que ses trois compagnons sont conduits à l\u2019hôpital de Beaucevillee \u2014 Mort instantanée.\u2014 L'accident est arrivé lundi après-midi.EN ROUTE POUR DES FUNERAILLES sieurs fois sur elle-même.M.Busque mourut instantanément des suites d\u2019une fracture du crâne.On manda en hâte un médecin de Jackman, le Dr Victor Szanton, qui soigna un des blessés, M.Léo Busque, 30 ans, tandis que deux autres accidentés, Mme Léo Busque et Mme Léda Busque, épouse de la victime, étaient transportées à Saint-Côme en taxi, avant d'être conduites a Beauceville.M.Léo Busque souffre surtout de contusions mais son épouse a la jambe gauche fracturée et porte des contusions à la figure.Madame Léda Busque a le bras droit fracturé et souffre de profondes blessures à la jambe droite.Ces blessés ont reçu les soins des Drs C.-E.Cliche et J.-H.DesRochers.Ils ont été transportés à Beauce- ville par 'ambulance de la maison Giguère & Frère.L'enquête du coroner devait se tenir hier sous la présidence du Dr Rodolphe Maheu.| V, F.\u2014 \"Le Pauvre sous Choeurs de 50 voix.les étudiants du Séminaire du Sa- cré-Coeur, à St-Victor, fêteront avec dignité et grand éclat leur Supérieur, M.le chanoine Elzéar Parent, V.F., le 12 mai prochain.Cette célébration se fera dans la stricte intimité où seuls les élèves et quelques invités seront admis.Mais le public aura aussi l\u2019avan- Comme par les années passées, Grande représentation dramatique à Saint-Victor les 14 et 16 mai A l'occasion de la fête du Supérieur, M.le Chan.Elzéar Parent, I\u2019Escalier\u2019\u2019 de Ghéon.\u2014 Fééri- que ballet sur \u2018\u2019La Danse des Heures\u2019 de Ponchielli.\u2014 tage d\u2019assister a ces beautés artistiques, véritable événement dans la Beauce, les mardi et jeudi suivants, soit le 14 et le 16 mai prochain, à 8h 30 (heure avancée).Notre journal n\u2019a jamais eu regret de célébrer les exceptionnels mérites de ces jeunes acteurs de (Suite à la page 13) M.Dionne St-Georges de Beauce, le 26 avril 1946.M.Georges Bonin, Rédacteur de l\u2019\u201cEclaireur\u201d\u2019, Beauceville, Que.Monsieur, J\u2019ai lu votre article intitulé \u201cCette augmentation de 124%\u201d dans l\u2019Eclaireur du 25 avril.Je concours avec vous dans les protestations que vous énoncez à M.Louis Boivin, de St-Joseph, a failli perdre la vie la semaine dernière, alors qu'\u2019allant pour monter à bord d\u2019un train du Quebec Central à St-Georges, il fut happé par la locomotive et traîné sur une distance de quelques pieds.M.Boivin passa devant la locomotive pour aller prendre le Nn en] lieu à l'heure avancée, nons-nous également.Les citoyens ne devront donc pas oublier d'avancer leurs horloges d\u2019une heure avant de se mettre au lit dimanche soir, le mai.Il est probable que Beauceville appre- nous écrit l\u2019encontre de cette taxe sur les instruments aratoires car, comme vous, je n\u2019approuve pas cette taxe.Il peut se faire qu\u2019elle soit justifiée par l'augmentation des prix de l'acier et de la main- d'oeuvre.Elle peut être aussi justifiée par le fait que cette augmentation place les machineries aratoires au même prix ou à peu près que les machineries aratoi- res importées des Etats-Unis, sur (suite à la page 12) Il évite la mort de justesse train; malheureusement, le convoi s'était déjà mis en marche.La victime tomba et se trouva prise sous le chasse-neige, puis fut trainée sur une certaine distance.M.Boivin eut une jambe affreusement mutilée et reçut de profondes blessures à la tête.C\u2019est par miracle qu\u2019il sortit vivant de cette aventure.Il eut la vie sauve grâce au fait que l'ingénieur l\u2019aperçut au moment même où il se faisait heurter.Après avoir été pansé par le Dr Rodolphe Maheu, la victime a été transportée par l'ambulance de la maison Giguère & Frère à l\u2019hôpital de Beauceville où elle se remet de ses blessures.HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québec, P.Q Chambres simples, avec eau courante $1.2% (Ouest) adoptera la même attitude prochainement.avec douche $1.50: aveo bain 81.73 ea montant: prix spéciaux à la semaine. Page 2 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 MAL 1946 | Dans nos maisons d'enseignement \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee a eee = \u2014\u2014 SAINT-GEORGES RESULTATS D\u2019AVRIL UNE OEUVRE NOUVELLE ECOLE No 1 En faveur des jeunes filles qui 70 Degré : Max.100 vont travailler à Montréal Evelyne Pomerleau .88.5 = 6e Degré : Max.100 UN PROBLEME Rita Pomerleau .84.Depuis quelques années surtout Marie-Claire Pomertcau : Ji l'exode de la jeune fille vers 5 rançoise Catellier .Max.100 Montréal grandit de plus en plus.e Degré : Pomerle: x.ag Ce mouvement qui la soustrait à Gisèle Ine Theil cau gg |Son milieu et à la vigilance de ses isèle Catellier .parents n\u2019est pas sans entrainer 4e Degré : Max.100 de funestes conséquences.SIN ; _ L'arrivée à Montréal, le choix de Gisele Thibodeau .29s la position, l\u2019organisation des loi- Lucille Bolduc \u2018 6e |Sirs constituent pour ces jeunes 3e Degré : Max.100 filles sans défiance autant de dan- Germain Catellier \u201c79 |gers, où trop souvent, hélas ! elles Jean-Paul Pomerleau .67 jaissent leur honneur et leur ver- Ze Degré : Max.100 Pour le moment, du moins, il Laurier Bolduc .72 |semble difficile d'arrêter ce mou- Claude Pomerlcau 70 |vement.Il y a donc lieu de re- .courir a des moyens préventifs.ler Degré: Max.100 Une Oeuvre toute récente, d\u2019ins- Guy Catellier .86 |piration uniquement apostolique, Marc-André Pomerleau Noëlline Veilleux .Emilio Pomerleau .66 Germaine CATELLIER, Inst.offre à celles-là qui ont ou vont quitter leur foyer, secours, protection, orientation.UNE SOLUTION Equipement moderne INC.Spécialités électriques, accessoires de garages.Dominion Royal tubes et pneus.Produits Vecdol, huile et graisse.OUTILS Gray Bonney, Black & Decker, Etc.FOURNAISES à l'huile, sans mêche, marque ROY THERMO \u201cAttention spéciale aux commandes par malle\u201d Équipement moderne INC.PAUL RACINE, Prop.79 Blvd Charest, QUEBEC Téls Bur.3-0483, Rés, 3-4319 Cette Oeuvre, reconnue et enregistrée à Montréal, le 20 décembre 1944, sous le nom de l'OEUVRE DU SERVICE FAMILIAL, se propose de venir en aide à toutes ces jeunes filles qui n\u2019ont pas de parents à Montréal.La direction est confiée à Mlle Idaise Groleau qui a pour assistantes Milles Gilberte Perrier et Bella Roy.Le R.P.Alfred La- plante, c.s.c., remplit la fonction d'aviseur spirituel.Sans but lucratif, cette Oeuvre n\u2019exige aucune rétribution de personne.Elle vise uniquement à protéger et à servir.TEL.41 POILS SUPERFLUS Poils superflus enlevés pour toujours avec machine electrolyse Fernande BILODEAU, Diplômée de New-York Ste-Marie, Bce Grandement cHag Lex \\ Q A.4 .A No [1] Pau da Elle vous fait Ressentir un Si Grand Bien-Etre Tonique à Vitamine B1 combattre le mal de l\u2019indiges l\u2019irritabilité, l\u2019anémie, la fatigue a somnie, %, ry chroni t RED Foon ok os My 60 cts Format d\u2019économie, $1.50 rriture du Dr RRR LL RITA] en usa pour i te, l\u2019in- tion nerveuse, l\u2019épuisement du ROUES L\u2019AJUSTEMENT votre meilleure protection ! PARFAIT .À NATURES RIVAL BRASSIERES \u201cALPHABET\u201d CEINTURES BT CORSETS médicaux ENEVIEVE ® 273 ST- JOSEPH MORE RESULTATS Rés.180 rue Notre-Dame Î Un local situé au No 3840, Chemin Reine-Marie, tout près de l'Oratoire Saint-Joseph du Mont- Royal, ouvert le jour et le soir jusqu'à 11 heures, accueille les jeunes filles et leur offre un gîte pour la nuit, lorsqu'elles arrivent a Montréal ou lorsqu'elles sont sans emploi.On se charge même d\u2019aller au devant de celles qui ne peuvent pas venir d'elles- mêmes.au local.Ces dernières n\u2019ont qu\u2019à téléphoner à la Directrice en signalant ATlantic 5405.Ici ne se bornent pas les activités de l\u2019Oeuvre.L'Heure de garde mensuelle, l\u2019adoration perpétuelle assurent la messe et la communion fréquentes, Des causeries hebdomadaires sur la vie chrétienne et sur la préparation au mariage orientent leur avenir.Des cours spécialisés de religion, de couture, d'art ménager, d\u2019anglais complètent leur formation.Un service de bibliothèque, des soirées récréatives, des films éducationnels occupent leurs loisirs.Un Bureau de placement leur assure un emploi.Après une enquête sérieuse, elles sont dirigées vers des foyers recommandabies.OEUVRE PROVIDENTIELLE Cette Oeuvre providentielle qui surgit à l'ombre du Sanctuaire du Mont-Royal est une nouvelle attestation de la prédilection de saint Joseph pour notre jeunesse.La protection spéciale dont il entoure cette entreprise appa- rait surtout dans ses développements qui sont remarquables.En effet, plus dec 7.000 jeunes, filles déjà ont été protégées.Puisse cette Oeuvre, comme un phare, continuer à guider dans la bonne voie cette jeunesse si exposée aux dangers, et projeter toujours dans son esprit la lumière de la charité, de la vérité.de la science ! \u2014\u2014-\u2014 -\u2014\u2014_ SAINT-ALFRED NOTES : Mme Fernand Poulin cest descendue à l'hôpital St-Joseph de Beauceville, pour subir un traitement.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014MIlle Gisele Nadcau était de passage à East-Broughton, ces jours derniers.\u2014Mme Arthur Poulin, Milles Madeleine et Anita Poulin, a St- Joseph de Beauce, cette semaine.\u2014M.Arthur Poulin, Mlle Muguette Poulin et M, Maurice Pou- lin, de St-Georges, étaient les hô- tes de M.et Mme Omer Poulin.récemment.\u2014MM.Jean-Luc Nadeau et Jacques Lacasse, de passage a St- Georges, cette semaine.\u2014M.Victor Poulin visitait ses parents à St-Georges, au début de | la semaine.: \u2014M.et Mme Emile Veilleux, de passage à St-Victor.dimanche dernier.\u2014Mlle Cécile Poulin, de passa- | ge a St-Georges, ces jours derniers.IEI IEC Téls Bur.14-2128, Rés.41-4189 Paul-A.CASTONGUAY, Propriétaire LES MEILLEURS SENTIMENTS S'EXPRIMENT AVEC DES FLEURS ° - Spécialités Bouquets de mariées Corsages de toutes sortes Tributs floraux ct Plantes assorties.AU MEME ENDROIT CHAPEAUX DE DAMES MODELES EXCLUSIFS CONFECTION.135, rue St-Jean Québec D\u2019AVRIL Ss.Qualite sans Egale THE ET CAFE SALAD \u2014M.Gérard Bilodeau, de Wa- terville, en visite chez sa mère, Mme Vve Philippe Bilodeau.\u2014M.Victor Fortin est parti pour aller demeurer a Waterville.\u2014M.et Mme Lucien Doyon, de St-Victor, visitaient leurs parents a St-Alfred, dimanche dernier.\u2014Mme Adélard et Mlle Madeleine Poulin, de passage à St-Vic- tor, ces jours derniers.\u2014MM.Louis et Lucien Boucher étaient de passage à St-Joseph, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Dominique Pou- lin, de passage à Lambton, pour assister aux funérailles de sa belle-soeur, Mme Ernest Poulin.\u2014M.Eugène Fecteau, de passage à Lambton, ces jours derniers.BILBO ABANDONNE LA LUTTE WASHINGTON.\u2014 Le sénateur Theodore-G.Bilbo, démocres du Missouri, a abandonné sa lu te contre le projet de prêt au montant de $3,750,000,000 à L Grande-Bretagne.Bilbo avait annoncé qu\u2019il parlerait pendant six mois, si la chose était nécessaire.pour bloquer le projet.Mais j] ; changé d'avis après deux jours de délibérations et a annoncé qui; serait absent jusqu\u2019au 2 juillet pour procéder à la réparation de \u201cclôtures politiques\u201d chez hii, POURQUOI 2?.ccccc.Faut-il employer les médicaments Demande : Réponse : Spécialités : 44, Côte de la Montagne, - Louvain \u2014 en toute circonstance \u2019 \u201cPARCE QU'ILS sont toujours les meilleurs au meilleur prix\u201d.\u201cTOUS les marchands du district de Beauce sont nos dépositaires, ils en sont dignes\u201d.Les LABORATOIRES LOUVAIN Cie Le faites-leur confiance, Produits Pharmaceutiques MINCE est pauvre.aussi OU MAIGRE?: M y a une différence entre les deux.La femme maigre est habituellement pâle et faible; elle se fatigue facilement: son sang Veut-elle remplir ses joues, retrouver Un poids normal, refaire ses forces, avoir de l\u2019enthousiasme?Elle n\u2019a pour cela qu un traitement aux bonnes PILULES ROUGES, pour se faire un sang riche.Un sang riche donne de l\u2019éclat, des lignes harmonieuses, augmente les forces et prolonge la jeunesse.\u2018à faire Depuis près de 50 ans, des milliers et des milliers de femmes ont profité des résultats merveilleux que donnent les bonnes PILULES ROUGES dans le traitement des maloises® tels que: faiblesse, pâleur, manque d'oppé- tit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symp- tdmes ou conséquences de l'ANEMIE).Pourquoi n'en profiteriez-vous pas vou Per ls poste: 50¢ le boîte ou 3, $1.25 PILULES ROUCES pour les Femmes Pâtes et Faibles Gls Ghimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Donk Montréel, 1 QUEBEC : sénateur émoct ute né sa lu: prêt au ),000 à ;.avait ar- ndant six _écessaire.Mais il : X jours d: oncé qu\u2019.| 2 juille: ration de ez hui, _\u2014_ ux.La pâle et pri song er un oir de \u2018à faire OUGES Q riche ieuses, nesse.Let des bsultats LULES aloises 3\u2019 appe- : s, pe-§ 0 : bles (symp- MIE).§ ool, 18 e Lik QUEBEC \\E?L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 MAI 1946 a L'ECLAIREUR Fondé en 1908 Edité et imprimé par LA CIE DE \u201cL'\u2018ECLAIREUR Ltée\u201d J.-P.QUIRION, gérant i Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région PRIX DE LL \\BONNEMEN $1.00 $1.50 $2.00 Alt ANADA: 8 moist an.N DFHORS, tan.comme envoi postal de 2ième classe, Ministère des Postes, Ottawa.at prisé BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 MAI! 1946 Une belle initiative A moins d\u2019être totalement dépourvu, il n\u2019y a pas un homme qui ne rêve d\u2019être un jour propriétaire de son home.En douterait-on qu\u2019un simple coup d\u2019oeil sur les développements du batiment chez les nations nous en convaincrait.Avoir un foyer est un besoin que l\u2019homme apporte en naissant.Mais la réalisation de ce désir n\u2019est pas toujours facile.Présentement, la pénurie de matériaux, venant à la suite d\u2019une crise sans parallèle dans l\u2019histoire, constitue un obstacle sérieux au progrès de la construction.Les maisons d\u2019habitation sont extrêmement rares et on ne voit pas encore le moment où elles seront en nombre suffisant pour satisfaire à la demande.Mais les obstacles ne tuent pas les initiatives, loin de là.Nous voulons en signaler une aujourd\u2019hui qui nous vient du pays de Maria Chapdelaine, de Chicoutimi, pour parler avec plus de précision.Il s\u2019agit d\u2019une coopérative d\u2019habitation connue sous le nom de Foyer coopératif et qui est en passe de réaliser des choses prodigieuses.Désireux de se faciliter l\u2019accès à une propriété, soixante-et-un sociétaires ont souscrit des parts pour constituer leur copoérative d'habitation.Chaque sociétaire y est allé de 18 parts à $20.00 chacune.On compte parmi ces gens-là trente-quatre métiers différents.Il serait fastidieux d\u2019entrer dans les détails techniques de l\u2019organisation; disons simplement que le Foyer coopératif comprend un conseil d\u2019administration et un autre de surveillance, un comité de publicité et de recrutement (le groupement accepte des membres auxiliaires), un secrétariat, un comité de finance, un comité technique et enfin un bureau d\u2019aviseurs composé de gens d\u2019expérience.Comme on le voit, l\u2019entreprise est assise sur des bases solides.Les animateurs n\u2019ont rien laissé au hasard, car, pour eux, il était essentiel de partir du bon pied.Une fois constitués en coopérative, les membres ont acquis du séminaire de Chicoutimi une propriété d\u2019une superficie de 27 acres, propriété sur laquelle avec le temps serigera une véritable petite ville modèle.Des architectes ont conçu un plan d\u2019aménagement vraiment idéal.Si l\u2019a- peu-pres préside souvent aux décisions de bien des municipalités au chapitre de l\u2019urbanisme, il n\u2019en est pas de meme pour cette organisation.Ainsi, d\u2019après les plans établis, une coulée de sept acres sera aménagée en parc.Les vingt acres qui restent comprennent un magnifique bosquet de conifères, mesurant environ un acre et demi, situe au nord-ouest du terrain, ainsi que la partie constructible proprement dite.Environ 25% de ces vingt acres sont destinés aux parcs, terrasses, bordures; 25% aux does publiques et 50% aux lots des sociétaires.Chacun es lots a une superficie de 6,000 pieds carrés.Les rues aaront 66 pieds de largeur.La chaussée elle-même aura of pledss elle sera longée par deux pelouses de 13 pieds are ottoirs de 5 pieds chacun.On compte encore un reserve au commerce et une magnifique place publique sur laquelle s\u2019élèvera la statue de Notre-Dame du Saguenay.oe plan comprend trois types de maisons: plain-pied, que ape et demi et deux étages.Les architectes ont prévu an asc de préfabrication sera utilisé dans plus portes Se insi les escaliers, les armoires de cuisine, les chaufia érieures, les unités de division, les fenêtres, le per! co formes de solage, etc.seront identiques et vant ont aux constructeurs d\u2019épargner de l\u2019argent.AUX emprunts, ils seront négociés individuellement.cun Sociétaires ont eu la précaution de prévoir qu\u2019au: réa) dentiall ce ou industrie ne seront établis dans la zone oil de e sans le consentement de l\u2019assemblée générale.seulement gens soucieux d\u2019esthétique et qui veulent non plus d avoir leur foyer bien à eux mais y trouver le e confort et de joie possible.cette initie point de vue social, familial et économique, sociétaires ve \u2018aguenayenne a une large signification.Les \u2018avant, où t u Foyer coopératif sont décidés à aller de D'ailleurs gut indique qu\u2019ils vont obtenir un franc succès.tion dans la existe déjà plusieurs coopératives d\u2019habita- ouzaines a Province et en dehors.On en compterait trois toutefois we e Québec.La coopérative de Chicoutimi, précaution peut-être celle où l\u2019on a pris le plus de 8 pour se protéger contre tout échec financier.out a été ° > = > 9 prévu, compté, ordonné et catalogué.un \u20ac moindre, | nistes attitrés, vouement, 3 aimez-le jusqu\u2019au sacrifice.\u2014 VRAIMENT \u201cSaturday Night\u201d estime qu'on exagère, en certains milieux, l'importance de la poussée communiste au Canada.Mais il admet qu'il peut se trouver des commu- ,nistes dans ns les universités du pays et, à un degré beaucoup dans les rangs de la C.C.F.Pourtant, le communisme, dans l'opinion même des commu- > reconnus, est le Système par quoi l'Etat possède tout le capital producteur et distribue le revenu national suivant les besoins du contribuable et non suivant ce que le contribuable fournit, apporte à la communauté.Les gens qui croient à cette doctrine croient ipso facto au communisme.Ils sont communistes sans être des membres réguliers du parti.Comme M.Jour- dain qui faisait de la prose sans le savoir, beaucoup de Canadiens sont des communistes qui s\u2019igno- ent.+ + Le prix des autos usagées, qui avait baissé de janvier à la fin de mars en vue de l\u2019arrivée, qu'on croyait prochaine, des voitures 46, grimpe étonnamment depuis quelques Jours et pour cause, pour eux causes mêmes.D'abord, les autos neuves mettent du temps à faire leur apparition chez le distributeur local qui fait patienter du mieux qu\u2019il peut les centaines d'acheteurs sûrs qui ont \u201csigné\u201d.Ensuite et surtout, les beaux jours ont redonné la fièvre de la route à beaucoup de gens qui avaient, cet hiver, vendu leurs bagnoles.On fait alors son deuil d\u2019une auto neuve et on se cherche une voiture usagée.Aussi une voiture \u201941, qui aurait rapporté $700 en mars, trouve-t-elle preneur actuellement a $1,000.La loi basique de l\u2019offre et de la demande provo- uera toujours les fluctuations éfiant les contrôles, +.+ + La coupe du bois en forêt manque grandement de travailleurs depuis quelque cing ans et c'est une carence lamentable.En effet, l\u2019industrie forestière est basique.N\u2019alimente-t-elle pas les usines de pulpe et de papier ainsi que les scieries productrices du bois de construction si en demande actuellement dans un monde affligé d\u2019une crise aiguë du logis ?Dans la seule région de Chicoutimi, on manque de cinq mille bûcherons.C\u2019est l\u2019industrie la plus infirmée par la rareté de la main-d'oeuvre et c\u2019est plutôt étonnant.En effet, le travail de la forêt offre des salaires fort hauts tout en étant moins dur que beaucoup d\u2019autres tâches dans les industries lourdes.Le travailleur en forêt qui produit à la pièce est son propre maître.Il n\u2019a pas besoin d\u2019un long apprentissage et il bénéficie du grand air vivifiant.La vie de chantier est autrement belle qu'autrefois.Le \u201ccampe\u201d de jadis est quasi devenu un hôtel.Le lit y est confortable et la cuisine aussi fine que copieuse.On s'y divertit a merveille en soirée et les mornes dimanches du chantier sont choses du passé.L\u2019auto-neige et l\u2019autobus mettent le travailleur en forêt bien à portée de sa famille avec laquelle il peut communiquer par la poste quotidienne, voire par le téléphone.La forêt québecoise demande des bras.C\u2019est un cas d'extrême urgence.qui s'impose à la bonne volonté de tous.== me 0 tt LE JOURNALISME FACTEUR DE PAIX Le Secrétaire général des Nations Unies, Trygve Lie, a dit, samedi soir, qu'il est du devoir de son organisation et des directeurs de journaux de prévenir la guerre.Il a déclaré à la Société améri- caine des directeurs de journaux que \u201cc\u2019est à nous de voir à ce que le monde ne connaisse plus la guerre maintenant ou subsequem- ment, alors que le monde n\u2019aura pas comme nous l'avantage d\u2019avoir connu la terrible expérience de deux guerres.\u201d Son auditoire comprenait 1,500 personnes dont les membres du tt Aimez votre devoir d'un amour généreux, aimez-le jusqu\u2019au dé- jusqu\u2019à l'abnégation, \u2018 u (suite à la page 7) P.de RAVIGNAN R.gnaient aux méthodistes, en endossant les doctrines modernistes; Page 3 La conférence de l'abbé Maheux ( SUITE) Dans notre numéro du 11 avril, M.Laurent Tardif, éléve finissant de 12e année du collège, nous donnait une traduction d'un article paru dans le Standard de Montréal, sous la plume de Kenneth Johnstone, et mettant sous son vrai jour, la position exacte que tient le pasteur Shields à Toronto.Nous donnons aujourd\u2019hui une autre tranche du travail de notre dévoué correspondant.\u201cQuand un office fut célébré à Toronto, pour honorer le soi-disant martyr de MeSwiney, ce maire de Cork, en Irlande, qui, on se le rappelle, se laissa mourir de faim, le Docteur Shields observa que ce fait démasquait bien les traîtres au sein de la communauté.H se fendit d\u2019un retentissant discours contre le Père M.Cline qui avait composé un sketch satirique sur les faits et gestes du brave Docteur.\u201cS'il y avait une chose que Shields aimait c'était la lutte en pleine campagne et le Père M.Cline se présentait comme un adversaire à la langue bien pendue.Le Docteur s'étendit longuement sur l'histoire de l\u2019Irlande et même, il n\u2019épargna pas son Angleterre bien-nimée, Toutefois, il glissa de nombreuses remarques enficllées et très désobligeantes à l\u2019adresse de \u201cces Irlandais si difficiles à contenter\u201d.La querelle se poursuivit pendant plusieurs semaines, Avec uno volte-face bien coutumière au fougueux prédicant, le tout se termina par une attaque en règle contre l'Eglise catholique romaine, \u2018la grande menace contre la future paix mondiale.\u201d \u201cLa lutte menacait de s'éterniser quand un incident banal transporta la querelle sur un autre terrain.Le Docteur Shields exigea que ses ouailles lui donnent une augmentation de salaire et que ses gages soient portés de 4 à $6,000 par année.Le vote se prit et il gagna par le faible résultat de 113 contre 108.A cette occasion, le pasteur fit malicieusement remarquer, qu\u2019au sein du troupeau, il y avait des fidèles sincères, mais qu'il v avait aussi des mondains.\u201cC\u2019est grâce aux premiers, que justice m'a été rendue\u201d.\u201cC\u2019est à contre-coeur, cependant, que les mondains acceptèrent le verdict, ct quatre diacres offrirent leur démission, Le Docteur réclama un vote de confiance, ajoutant qu\u2019il démissionnerait s'il n\u2019emportait pas au moins les deux-tiers des voix.294 se prononcèrent en sa faveur et 198 contre.C'était un échec, mais en dépit des conventions, le pasteur résolut de faire face à la musique et de demeurer à son poste quand même.I se forgea une raison ingénieuse qui solutionnerait, à son dire.toute la difficulté.\u201cIl fallait sauver le principe sacré d'orthodoxic\u201d.Il multiplia donc les accusations sur le dos des mondains, Envers et contre tous, il demeura au gouvernail.\u201cLa bataille se continua avec la perspective d\u2019un vote décisif qui devait avoir lieu le 29 avril 1921.Les deux adversaires enrôlèrent toutes leurs forces vives et au jour du grand serutin, le Docteur était battu par 176 voix pour et 204 contre lui.Tout autre homme que Shields aurait été abattu, mais le pasteur de l\u2019église baptiste de la rue Jarvis était un dur à cuire.Il cancella sa vacance habituelle en été.Il fit venir le Dr J.-R.Straton, évangéliste de New-York, ct de nouveau, il se lança à fond de train, dans une campagne ultra-mouvementée.Dans une réunion tumultueuse, qui procurait une atmosphère idéale pour la lutte, le pasteur réussit à capter 351 voix contre 310.Rusé tacticien, le Dr Shields consolida sa victoire en forçant 41 officiers de son église à désigner leurs fonctions, à tel point qu\u2019un ancien membre se demandait si c'était bien une dénomination protestante ou une église romaine?\u201cNotre victoire, répondit modestement le Pasteur, est un miracle de Dieu\u201d.Cependant, ce fut une risée générale quand on découvrit que six des huit syndics de l'Eglise, nommés à vie, étaient carrément opposés au Docteur et ne voulaient en aucune façon permettre d\u2019hypothéquer les biens de l\u2019Eglise.L\u2019opposition en bloc, abandonna la communauté baptiste et forma une autre secte sous le nom de l'église baptiste centrale de Toronto, où elle parvint à se créer une atmosphère religieuse qu\u2019elle avait rêvée, en vain, dans l\u2019église baptiste de la rue Jarvis.Pendant ce temps, le belliqueux pasteur continuait ses purges drastiques en expulsant huit quislings omnipotents.Jetant, avec fierté, un regard sur le passé, il comparait sa victoire à celle des alliés sur la Marne.Il se proclamait aux quatre coins du ciel, comme le champion indéfectible de la vieille foi contre les insidieuses ruses du Modernisme.Faisant appel à de nouveaux membres pour remplacer les défection- naires, il fit remarquer que l\u2019Eglise devait être plus difficile pour choisir ses adeptes.\u201cUn écho de la bataille fut entendu à la Convention baptiste cette année-là, quand les diacres chassés présentèrent leurs griefs, En résumé, ils se plaignaient: 1.\u2014 Que le Docteur Shields manquait de tout esprit de conciliation parce que sor égoïsme outré et sa vanité extraordinaire ne cédaient jamais; 2,\u2014 Ils étaient partisans de la doctrine intégrale tout autant que leur Supérieur et ce n\u2019était pas contre la doctrine qu\u2019ils en voulaient mais bien contre l'individu qui les avait bafoués; 3.\u2014 Les mêmes diacres qui étaient aujourd\u2019hui la cible de ses in- voctives, c\u2019étaient les mêmes, qui dans plusieurs occasions, dans le passé, avaient été hautement loués pour leur zèle; 4.\u2014 Toutes les assemblées étaient montées de toutes pièces et aucun congrès de diacres n'avait été tenu au cours de l\u2019été; 5.\u2014 Le pasteuft accusait les diacres de chercher des dérivatifs dans les plaisirs du siècle, alors qu\u2019il savait pertinemment qu\u2019un seul des 18 diacres savait tant soit peu danser; 6.\u2014 Le pasteur s'était auerellé maintes fois avec son choeur parce qu'il exigeait plus de temps pour la prédication.Comme conclusion, les diacres disaient que la querelle avait un caractère tout-à-fait personnel.Ils ajoutaient que le Docteur Shields était un batailleur invétéré, qu\u2019il avait cu de la bishille avec tout le monde: avec ses deux aides, son organiste, son maître de chapelle et 13 de ses 18 diacres.A tout cela, le Pasteur annonça que bientôt il lèverait le voile et prononcerait des noms, dans un discours qu\u2019il intitulerait: \u201cLe fond du sac\u201d.Le sermon dura 3% heures, mais aucune révélation ne fut faite et aucun nom ne fut mentionné.Un ancien membre de la congrégation de Jarvis et un homme éminent de la secte baptiste, le Dr D.E.Thompson, commenta le pouvoir sans égal de citations qu'avait le brave Shields quand il voulait noircir la réputation des hommes devant lesquels il n\u2019était même pas digne de s\u2019agenouiller pour délier les courroies de leurs chaussures, prouvant par là qu\u2019en fait de loyauté, le Dr Shields n'en avait pas à revendre.L'année suivante, le Docteur recevait un cadeau de $500.de la part de ses paroissiens, comme un hommage d\u2019estime pour les douze années de services qu\u2019il avait rendus à sa congrégation et de plus, ce chèque ne tombait pas sous le couteau de la taxe sur le revenu.Cette même année, le pasteur partit en guerre, décidé de ramener comme trophée, les scalps des Rév.W.A.Cameron, Dr Frank Sander- son, et W.E.Robertson, membres du Bureau des Gouverneurs de l\u2019Université McMaster.Ses attaques furent vivement rétorquées par le vaillant Dr Thomson, qui avait déjà été le président du Bureau.\u201cDans l\u2019art subtil d\u2019embêter les gens, disait Thomson, ce qui est pire, semble le mieux, au Docteur; pour cet homme, il n\u2019y a point d\u2019égaux et très peu de supérieurs.Et il concluait: Comme aux jours glorieux du Kaiser Guillaume, Shields veut faire croire a intervention du ciel dans tout ce qu'il dit et entreprend\u201d.\u2018 .; L'année suivante, on le rencontre prêchant à New-York, à l\u2019église cabinet, l\u2019ambassadeur soviétique baptiste du Calvaire, à un groupe d\u2019un millier d\u2019adeptes.Quand son Novikov et trois journalistes rus- éloquence atteignit au sommet l\u2019ampleur voulue, il fit promettre à ses ses qui souhaitèrent le resserre- auditeurs d\u2019adjurer le théâtre.Une dizaine seulement ne voulurent point ment des relations entre les jour- acquiescer à ses obiurgations.nalistes des deux pays.Dans le cours de la même année, il ne livra que trois combats.Le Rév.H.E.Fosdick fut la première cible aue le Pasteur frappa.En sa personne, il dénonça les bandits de l\u2019église méthodiste aui faisaient mépriser la religion; puis ce fut le tour du Rév.S.D.Chown, pour lequel il demandait à Dieu d\u2019avoir pitié des presbytériens qui se Jol.enfin, (suite a la page 10) Page 4 UN VOYAGE DE.(suite de la première page Après p page) l'immense oiseau se sait majestueusement sur l\u2019aéroport de la Havane une heure et demie plus tard.L'arrivée, effectuée à 7 heures du soir, fut tout simplement féerique, de nous dire M.Lamon- de.Le spectacle était dantesque, car la ville est copieusement illuminée.À la Havane, M.Lamonde Visita plusieurs maisons.Il rencontra notamment le chef d\u2019une grande firme de produits pharmaceutiques, M.J.Pauli, qu'il avait connu par simple coïncidence à Québec en août dernier.Ce monsieur Pauli, français d'origine, établi à la Havane depuis vingt- SIX ans, a accueilli notre compatriote avec sympathie.M.Lamonde a aussi rendu visite à d\u2019autres amis à la Havane.C\u2019est ainsi qu\u2019il a passé plusieurs soirées en compagnie de Roland Gladu et Jean-Pierre Roy, fameux as du losange, qui étaient là à cette époque.Il a même assisté a une joute au cours de laquelle Jean-Pierre fut envoyé a l\u2019action.Il nous a parlé également d\u2018un jeu qui ressemble quelque peu à notre jeu de balle au mur et qui connait une vogue inouïe.C\u2019est le alai-jalai.Des foules considérables assistent aux joutes, qui se disputent par équipes.Le 10 décembre, M.et Madame Lamonde prenaient l\u2019avion pour Haïti où ils passèrent une semai- Un magnifique voyage, L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 MAI 1946 (Pernambouc).Puis l\u2019on gagna, par terre, Rio de Janeiro, terme du voyage.Une fois dans la capitale, il fallut s\u2019acclimater.M.La- monde était considérablement incommodé par la chaleur, le thermomètre se tenant entre 116 et 120 degrés.Cette température tropicale le forca d\u2019abord à un doux \u201cfarniente\u201d mais, l\u2019habitude aidant, il se mit au travail et poursuivit de frucutueuses négociations.Sa connaissance de la langue portugaise lui fut éminemment utile.Ajoutons, de plus, que notre ambassadeur au Brésil, M.Jean Désy, lui rendit la vie fort agréable et lui prépara plusieurs contacts.M.Lamonde ne tarit pas d\u2019éloges sur la superbe besogne qu'accomplit là-bas M.Jean Désy.Ce dernier fait la meilleure propagande aux Canadiens sans oublier, comme de raison, la province de Québec.Les Brésiliens veulent intensifier leurs relations commerciales; avec nous, de dire M.Lamonde, et ce serait dans notre meilleur intérêt.Ils ont des produits à nous vendre mais, d\u2019autre part, ils seraient disposés à acheter et en grandes quantités.II se fait déjà des échanges quoique dans une mesure trop restreinte.Notre interlocuteur admet que les barrières tarifaires et la pénurie des moyens de transport constituent à l\u2019heure actuelle les principaux obstacles.Les hauts tarifs entravent les échanges surtout quand il s\u2019agit de produits simi- ! ne, toujours dans le même but : amorcer des relations commerciales au nom des laboratoires Dé- sautels.A Port-au-Prince, M.La- monde rencontra un aimable cicerone, M.Sosthène Geffrard, agent des laboratoires Désautels.Encore la, il visita plusieurs maisons.Nous avons méme vu un exemplaire du journal haitien le SOIR dans lequel est reproduite une interviou donnée au directeur de cette feuille, M.Gérard de Catalogne, écrivain bien connu dont les livres sont répandus jusque dans Québec.Le 28 décembre, le duo s\u2019embarquait sur un navire argentin en direction du Brésil.La croi- siere dura dix-neuf jours et se déroula dans des conditions idéales, sauf pour une journée, alors que le navire fut assailli par une mer démontée dans la mer des Caraïbes.On descendit a Rio Guanabara, le plus grand port naturel du monde, après deux escales à Porto-Cabello et Récife laires.Et le café?Il s\u2019en produit beaucoup au Brésil mais la plus rrande partie \u2014 la meilleure par- tie, devrions-nous dire \u2014 est exportée, bien que le Brésilien trouve le moyen de déguster une guinzaine de coupes de café par Jour.En un mot, le café est au Brésilien ce que le thé est à l\u2019Anglais, c\u2019est-à-dire une nécessité quotidienne.Aussi les gens du Brésil sont- ils nerveux.M est à remarquer cependant qu\u2019ils sont ultra-pa- tients.Ainsi, aux carrefours, ils attendent l\u2019autocar des heures durant sans maugréer.Les voyageurs se placent à la file indienne et chacun monte à son tour.À Rio, on a le sens de l'ironie.Dans un quartier excentrique malfamé, / M.Lamonde a visité une rue où il se tue environ un homme par jour.Cette ruelle porte le nom de \u201cRue de l\u2019Harmonie\u201d.Une autre passe à proximité d\u2019un sana; on l\u2019appelle \u201cRue de la Santé\u201d.Rio de Janeiro, où M.et Madame La- monde ont passé deux mois et diplômé Fera du bureau la L.C.DUBUC, Ph, c.o.L.SPECIALISTE \u2014 OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN ST-GEORGES \u2014 Hôtel Rhéaume, mardi 7 mai.2h.à 4h.ST-EPHREM \u2014 Hôtel Poulin, jeudi 9 mai, 8h.à 10h.ST-VICTOR \u2014 Hôtel Pomerleau, jeudi, 9 mai 10 h.à midi BEAUCEVILLE \u2014 Hôtel Poulin, jeudi 9 mai, 1h.à 4hen 1918 semaine prochaine EXAMENS des YEUX \u2014 Edmond Cloutier, gérant des achats Le soir, Tél, 41-2394 LA VIANDE EST RARE DANS LE MONDE ENTIER\u2014 \u2014 SAUVONS LA PoRcHERIE/ toutes les SORTES Je fais du bureau toutes les LUNETTES \u2014 VERKES, demi, est par ailleurs une ville superbe avec sa plage, ses parcs, ses pl«ces publiques et surtout ses édifices au style le plus audacieux.Pour revenir à la Havane, on utilisa l\u2019avion à la place du bateau, de sorte que le voyage s\u2019effectua en 28 heures au lieu de 19 jours par bateau.I $450.par téte de Rio a la Havane.Chaque passager a droit a 25 kilos de bagages.L\u2019excédent est chargé a $4.00 le kilo, Le voyage, [tres pays, faire pené on le voit, est plutôt coûteux.Nos voyageurs étaient à Beauceville au début d'avril.CEST LE PRINTEMPS! TONIFIEZ VOTRE AUTO - Il en coûte | M.Lamonde Projette de retourner en Amérique du Sud à l\u2019automne pour tine, le Pérou, a | maison, a visiter l\u2019Argen.Bolivie et d'au, encore dans le but d'y trer les produits de sa Georges BONIN \u2014 C le Québec.5 semates Téléphone : Le jour 4-3596 NOUS SOMMES CONTINUELLEMENT Acheteurs d'animaux vivants BOEUFS \u2014 COCHONS \u2014 VEAUX \u2014 AGNEAUX \u2014 MOUTONS AUX PLUS HAUTS PRIX DU MARCHE.PAIEMENT IMMEDIAT ABATTOIR DE QUEBEC INC.RUE D'ESTIMAUVILLE, QUEBEO Vous pouvez toujours acheter en toute confiance à la grande enseigne \u201cB-A\u201d A LA GRANDE ENSEIGNE \u201cB-A\u201d EST le printemps! .voici le moment de préparer votre auto ou votre camion pour les beaux jours.Il est temps de vidanger le carter et de remplacer l\u2019huile salie et diluée pendant l'hiver par de l'huile pure et absolument propre, l'huile à moteur Peerless\u2014produite par alliage.C\u2019est aussi le moment de faire lubrifier le châssis, de changer les lubrifiants de la boîte de vitesses et du\u2019différentiel.Faites- les remplir de lubrifiants d\u2019été qui protégeront parfaitement les pièces mobiles coûteuses.Votre vendeur B-A, qui a de l'expérience, possède l'outillage ct les lubrifiants B-A, de conception scientifique, pour donner à votre véhicule les soins qu\u2019exige le tableau de vérification, c\u2019est-à-dire conformes aux recommandations du fabricant.Conduisez votre voiture à la grande enseigne B-A et assurez-vous du meilleur service dans e re.ud à rgen.d\u2018ay.it d'y de sa NIN \\ \u2014 BRETON ENCHANTE SON AUDITOIRE prvents de la musique de Le strict s'étaient donné ren- Sez-ve + lundi soir, à l'Ecole Nor- J.+ Beauceville, pour ap- ude deux jeunes artistes quel'en, Gilles et Langis Breton.Envies.quatre cents auditeurs Satent chvahi la salle pour as- \u201cter « un programme de choix.une pianiste, Gilles Breton, cusins pre, Era rt \u2018ns.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 MAI 1946 \u2014M.et Mme Arthur Turgeon et leur fils, Yvan, sont retournés à Lauzon, après avoir passé Pâques à Beauceville, chez leurs parents.Flusivurs membres de nos cer- anticlcooliques sont allés visite aux Lacordaire de mardi soir.Il y eut ropagande et plusieurs ches vendre s1-Joseph, wee der ont été prononcées a| \u2014Mlle Lauretta Bolduc, G.M.G.Cotte occasion, est retournée a Montréal apres Ci y aura heure d\u2019adoration, |[aVoir passé quelques jours dans Toi.» 11 heures, Les hommes |sa famille.| ; ce nes gens sont priés de \u2014M.Lucien Morin, de Mont- al les Jeu : .ne pas oublier leur premier ven- edt du HIOIS.Nous fclicitons M.Alphonse Guimont de l\u2019excellente causerie qu'il a prononcée, samedi dernier, au programme du Réveil Rural, à Radio-Canada.Le chef du bureau des rensoenements forestiers de Beauceville a donné aux cultiva- wurs dus conseils qui ne devraient pas tomber dans le désert, Lu causerie de M.Guimont ctait intitulée : \u201cSortons les animaux du bois\u201d.HI ¢t Mme Elie Turgeon et M et Mme Gérard Beauchamp, de Québec, les hôtes de Milles Blanche et Germaine Poulin.\u2014Mlle Germaine Poulin a pas- \u2014\u2014 en FIANCAILLES Le jour de Paques, ont eu licu les fiançailles de Mlle Madeleine Vachon à M.Jean-Guy Vallée, de Tring Jonction.Le mariage aura lieu prochainement.Nos félicitations.Lente Sen Un récent documentaire de l'Office National du Film (série En Avant Canada), CREATION CANADIENNE, fait ressortir l'importance qu'a prise l'industrie de la mode au Canada.Des tissus canadiens ont servi à la création de modes nouvelles, lancées par Sperber, Alfandri, Kennedy, et plusieurs autres.A LA SALLE MUNICIPALE DE BEAUCEVILLE LUNDI, LE 6 MAI A 8h.30 p.m.VARIETY FOLLIES présente GRAND STADE SHOWS 46 avec des artistes de la scene et de lo radio AUSSI La REINE des comédiennes des cabarets et des théatres de Montréal Mme PELLETIER ET SA TROUPE dans 3 grandes comédies et concurrents de la Living Room Furniture au programme 15 NUMEROS DE VAUDEVILLE 15 ORCHESTRE DE 5 MUSICIENS le fameux duo MORENCY âgé de 6-7 ans dans leur comédie-danse Billets en vente le soir même A PRIX TRES POPULAIRES AU SEMINAIRE DU SACRE-COEUR ST-VICTOR Les étudiants présentent Le Pauvre sous l'Escalier\u201d Tragi-comédie en 3 épisodes de HENRI GHEON - AVEC \u2014 BALLET SUR \u201cLA DANSE DES HEURES\u201d DE PONCHIELLI CHOEURS DE 50 VOIX MARDI et JEUDI : 14 et 16 MAI à 8 heures (heure avancée) BILLETS EN VENTE AU SEMINAIRE\u201d S'adresser : J.-Marie Bégin Séminaire ° Réservés : .Admission : .75¢ et .50¢ 35\u20ac Poge 10 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 MAI 1946 SAINT-FREDERIC NOTES : Mme Honorius Poulin, ainsi que ses enfants, de St-Joseph, visitait sa mère, Mme Vital Vachon, dimanche dernier.\u2014M.l\u2019agronome W.Marceau ct M.Louis Bolduc, de Beauceville, au presbytère, dernièrement.\u2014Mme Arthur Vachon est allée à East-Broughton, vendredi dernier.\u2014Mmes Philippe et Louis Bolduc, ainsi que Mlle Jeannine Breton, de Beauceville, chez M.et Mme Chs-Eugène Lessard.\u2014M, M.Bisson, de Vallée-Jct, l'hôte de son amie, Mlle Annette Gilbert.\u2014Mlle Madeleine Roy, à Thet-' lus Loignon et Léo Gauthier, à Montréal, par affaires.\u2014M.Henri Létourneau a été transporté à l'Hôtel-Dieu, dernièrement.\u2014Plusicurs se sont rendus dans leur famille à l\u2019occasion de la fête de Pâques: M.Gilles Bélanger, du Collège de Ste-Marie, Milles Henriette Paquet, de l'Ecole Normale de Mérici, M.et Mme Donat Drouin et Marguerite Fortin, de St-Samuel, Mlle Annie Drouin, de Québec, M.et Mme Joseph Genesse, de Berlin, N.H, Mile Gilberte Rhéaume, de Québec, Mile Monique et Jean-Marie Rhé- aume, de Waterville, Me.,, M.et Georgette Champagne étaient de passage a St-Georges, dimanche, dernier, chez leurs parents.\u2014Mme Abraham Poulin était I\u2019hote de son beau-frère, M.Alfred Poulin.\u2014M.l'abbé Dussault est parti pour une visite de quelques jours dans su famille.\u2014M.et Madame Louis-Philippe Rodrigue, à Beauceville, lundi.\u2014Mlles Irma et Evelyne Gilbert, dans leur familie, le jour de Pâques.\u2014\u2014 ne tr pa rt Mme Albert Poulin, de Beauce- ville, M.G.Fecteau et Mlle Char- | lotte Dumas, de St-Georges.| i SAINT-THEOPHILE BAPTEMES : Joseph, Simon, Pierre, enfant de M.et Madame Irénée Poulin (Bernadette Côté).Parrain et marraine, M.et Madame Ephrem TU ES HABILE 44 DE FAIRE @& D'AUSSI BON - PAIN/ ON JE SUIS HABILE D'EMPLOYER UNE AUSSI BONNE Ÿ M El ; > 4 -À PR OS Ai 10) 21 tacilite la cuisson \u2014 agsure un, pain léger, savoureux Ly '7 MENAGERES \" CANADIENNES SUR 8 | QUI EMPLOIENT DE LA: oq NAL TAY 72 EMPLOTENT LA \u2018ROYAL\u2019 1, re de = , d 2 BR Fa DE os * Toate La conférence de l'abbé Maheux ford, chez des parents, dernière : ST-SIMON-les-MINES \u2014La petite Charlotte Lessard passe une huitaine chez sa grand\u2019 ; nil ci ; mère, Mme Philippe Bolduc, de M; ct Mme Paul Hen Poutte Lacasse, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Marie, Lise, Carole, enfant de v ct leur enfant, .VAS Beauceville.io Roy et sa fillet- | ehez M.Abraham Poulin, à Pâ- ; M.et Mme Eugène Fortier (Rose te.Huguette, de passage à Thot.\u2018QUES.L , Toulouse).Parrain et marraine, \u2019 , p ; \u2014MM.Gcorges-Ernest, Louis-:M.et Mme Armand Bolduc.ford, par affaires.: ; i i 4 +, : René et André Rodrigue, M.et! Joseph, Réal, Yvon, enfant ono J Maheu, de Montréal, | mme St-Jean Foulin, chez M.dc M.et Mme Cyprien Rancourt het Mah £ ni - Blan- Walter Gilbert, dimanche, _aunsi ; (Alice Létourneau).Parrain et chet Maheu, recemment.\u2018que Mlle Aurore Gilbert, M.et marraine, M.et Mme Patrick \u2014M.Wilfrid Vachon, a Thet-, Mme Henri-Louis Gilbert, de Jer- Grenier, oncle et tante de l\u2019en- ford, par affaires, dernièrement.;sey Mills, à l'occasion de l\u2019anni- fant.\u2014M.Ernest Cloutier, des États- | versaire de M.W.Gilbert.;, \u2014 Marie, Nicole, Jocelyne, en- Unis, en promenade chez son fré- \u2014M.et Mme Suuveur Boucher ;funt de M.et Mme Gérard Bol- re, M.Gédéon Cloutier.pour et leur fils, de St-Benjamin, chez {due (Eléonore Beaudoin).Par- quelque temps.| M.J.-A.Rodrigue.rain et marraine, M.et Mme J- oo (suite de la page 3) il dénonça le fondamentaliste Docteur W.H.P.Faunce, de l\u2019Université Brown, comme un moderniste.Il protesta vigoureusement contre un titre universitaire que McMaster avait conféré au Dr Faunce.\u201d (A SUIVRE ) \u2014Joseph, Louis, Philippe, en- .ant de M.et Mme Laval Veilleux (M.-Louise Bercier).Parrain et marraine, M.et Mme Louis Veil- leux, oncle et tante de l\u2019enfant.FIANÇAILLES : Le jour de Pâques, eurent lieu les fiançailles de M, Jules Parent, de Québec, a Mlle Marie-Ange Laurent TARDIF, Finissant de 12e année, Collège du Sacré-Coeur.Georges Faucher, Philippe Dulac, Adrien Lapointe, Bruno Lé- tourneau et Lucien McCollough.Tous font partie du conseil de notre Cercle Lacordaire.EUCHRE : Le lundi de Pâques, à la salle paroissiale, eut lieu une partie de cartes fort goûtée.À cette occa- TITI -M.et Mme Adonia Rancourt \u2018Paul Gauthier, oncle et tante de \u2014.et leurs enfants, à St-Prosper, di- l'enfant.manche dernier, ainsi que M.Ar-{ \u2014J h, i SAINT-COME sence Poulin, qui était l'hôte de oscph, Camille, Mare, enfant M son amie, Mile Laurette Morin.|(Béatrice Vigneault) M.et Mme Wellie Poulin, &!de St-Prosper.marraine, M.Camille Létourneau Biddcford, pour reconduire Mme! \u2014Mme Vve Georges Leclerc, A oe Jean Roberge.\u2018de passage à Notre-Dame, chez \u2014Madame O.DesRuisscaux, a{M.Armand Poulin.Québec, aux funérailles de son; frère, M.J.Dallaire.| Tin, Jean-Noël ct Henri Poulin.\u2014M.Louis Méthot, de St-Geor- [étaient à Beauport.mercredi der- ges, de passage dans la localité, [nier.lundi, par affaires.s \u2014M.ct Mme Pasteur Loubier \u2014MM.Elie Boulanger, Elzéar|ont rendu visite à leur oncle, M.Côté, Florian et Wilfrid Fortin.à Alfred Poulin, de Beauceville.St-Hyacinthe.| mardi.\u2014MM.Alfred Gagnon, Arche-! \u2014MiIles LA TRAVERSEE Québec \u2014 Lévis La traversée QUEBEC-LEVIS est encore le plus simple et le meilleur moyen d'accès des deux villes my PROFITEZ DE SON CHARME Ag a, DU TEMPS EPARGNEZ Et DE L'ARGENT LA TRAVERSE DE LEVIS Limitée J.-L.ROBERGE, L.-Maurice CARRIER, Gérant Général Ass-Gérant BUREAU CHEF : Marché Champlain \u2014 Québec : 2-5182 \u2014 Madeleine Poulin et LEVIS : 206 QUEBEC Téléphones \u2014 IL N'Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX | \u2014MM.Roméo Roy, Alfred Pou- de M.ct Mme Bruno Létourneau Vigneault, de St-Théophile sion, on fêta l\u2019un de nos hér I » .\u2018 sros de Parrain et RETRAITANTS : ; retour \u2018d\u2019outre-mer, M.Paul Gau- Sont allés à Jésus-Ouvrier sui- |thier.Merci à tous, pour le suc vre une retraite fermée: MM.!cés de cette soirée.jet Mlle Alexandra Létourneau.| | ! us pouvons vous aider dans vos peinturages.Votre vendeur de peinture MARTIN-SENOUR se fera un plaisir de vous aider dans vos peinturages.C\u2019est un homme d\u2019expérience, qui s\u2019y connait à fond en matière de peinture.C\u2019est pourquoi il recommande les peintures, vernis © émar»: de baute qualité MARTIN-SENOUR.Le.\u2018ntures MARTIN-SENOUR sont faites de matières premières de qualité, ce qui leur permet de résister remarquablement à l\u2019usure et aux intempéries.Elles sont de plus très durables et peu coûteuses.Si vous vous proposez de peinturer l'extérieur de votre maison, de rénover voire salon ou de rafraîchir quelques chaises de cuisine, votre vendeur MARTIN- SENOUR mettra À votre disposition une peinture qui vous donnera valeur et satisfaction pour votre argent.Avant de peinturer, consultez votre vendeur MARTIN-SENOUR.VOUS SEREZ SATISFAIT SI VOUS EMPLOYEZ- AUS OA SR EE R )MARTIN;SENOU pC DRT EPR TET TTR EL eI CL RR PE CL EE PT PR TTY seu , Vendus par.\u2026.Roland VEILLEUX, Beauceville Laurent MATHIEU, Beouceville T.-W.DONOVAN, St-Côme, Beauce Arsène MORIN, St-Georges-Ouest, Bce ion nes dX SEINE Cou Du- ) Lé- ough.x} de salie tie de Occa- \u2018os de Guu- e suc- a À le peinturage.Si L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 MAI 1946 Peinfurage des bâtisses de la ferme au prinfemps Bien que certaines personnes préferent peinturer les e la ferme à l\u2019automne plutôt qu\u2019au printemps, M.F.W.Graves, architecte, de la Ferine expérimentale centrale d'Ottawa, signale que c\u2019est généralement une bonne occasion d\u2019effectuer' ce travail au printemps, entre 4 fin des semailles et le commencement de la fenaison, purvu que tous les réparages à la machinerie agricole + autres travaux préparatoires a la moisson aient été Ae surface à peinturer doit être absolument sèche et, après la pluie, la brume ou une rosée, il faut lui donner le temps de sécher avant de commencer ou de continuer la température est froide et humide, la peintre ou d\u2019un décapant jusqu\u2019au bois nu, la peinture que la belle température, au début de l\u2019été ou à l\u2019automne, assure les meilleurs résultats.J _.| Si l'immeuble n\u2019a jamais été peinturé, il y a un choix varié de peintures que l\u2019on peut employer, mais s\u2019il s\u2019agit de peinturer de nouveau, à moins que la vieille peinture n\u2019ait été complètement enlevée au moyen d\u2019une lampe de peinttre ou d\u2019un décapant jusqu\u2019au bois nu, la peinture employée doit être de la même espèce que celle de la première couche.Si vous changez de peinture pour les couches subséquentes, vous vous exposez souvent a des difficultés.Assurez-vous de l\u2019excellente qualité de la peinture, conseille M.Graves.Vous pouvez facilement obtenir de bonnes peintures toutes préparées et, si le cultivateur préfère préparer sa propre peinture et qu\u2019il sache comment le faire, il peut encore obtenir les matériaux néces- aires.Le blanc de plomb en pâte est l\u2019un des meilleurs enduits blancs employés pour peinturer les murs extérieurs en blanc.L\u2019oxyde rouge est souvent employé pour les bâtisses d granges et les dépendances.L'huile de lin a, pendant de- nombreuses années, été la substance régulièrement employée pour la peinture destinée à l'extérieur.Si l\u2019on se sert d'huile de lin crue pour préparer la peinture, il faut ajouter au mélange une certaine proportion de siccatif japonais.L'huile de lin bouillie est une huile préparée qui possède de meilleures qualités siccatives et n\u2019exige pas généralement l\u2019addition d\u2019un siccatif.La thérébentine est le meilleur délayant des peintures à l\u2019huile.La substance siccative est généralement vendue sous forme de liquide et l\u2019on ne devrait pas ajouter plus de trois ; huit pour cent de siccatif à un gallon d\u2019huile crue.\u2018amollissement du blanc de plomb et la préparation à la rain, des peintures à l\u2019huile, surtout lorsqu\u2019on y ajoute des slorants, sont des méthodes laborieuses qui exigent beau- sup d\u2019adresse et de connaissances.En ce qui concerne le peinturage au pistolet, qui peut cre exécuté avec beaucoup moins de travail que le pein- \u2018rage au pinceau, certains cultivateurs qui sont également te bons mécaniciens ont construit leur propre appareil de pulvérisation, muni d\u2019un compresseur, du réservoir à peintre, du réservoir à air ainsi que du pistolet.À ce propos, il s\u2019échange un volume considérable de orrespondance entre les cultivateurs et le bureau de l\u2019ar- hitecte, au sujet des problèmes de constructions de ferme, ten ces dernières années, des milliers de bleus de plans Ce bâtisses ont été distribués aux cultivateurs qui en avaient fait la demande.BONNE HUMEUR ! Voulez-vous, monsieur, conserver le sourire de la bonne humeur malgré les fatigues de votre travail journalier?Conservez vos forces et votre endurance en prenant les PILULES MORO:; tout ce qu'il vous faut pour réconforter et enrichir l'organisme se trouve dans ce bienfaisant tonique.Les hommes oublient facilementque les forces viennent à s'user\u2026 Quand lo santé décline, l\u2019activité s\u2019en va.L'homme le plus courageux se sent alors fléchir, il s'inquiète de l\u2018avenir, perd sa bonne humeur.Un traitement de quelques semaines oux PILULES MORO peut très bien remédier ou manque de force, à la perte d'appétit, à la fatigue le, à la nervosité, aux douleurs de dos ou de reins conséquentes millers gh Pourquoi ne pas suivre l'exemple de milliers et de ommes qui ont fait usage des PILULES MORO avant vous?Por la poste: 50¢ la boîte ou 3, $1.25 PILULES MORO tie Chi Chimique FRANCO Américaing Ltée, 1566, rue St-Denis Montréel 18 , Depuis un certain temps, les Journaux nous annoncent sous toutes les formes que notre pays devra faire tous les sacrifices nécessaires pour pouvoir expédier aux peuples affamés et affaiblis de l\u2019Europe dévastée par la guer- de quantité._ On projette de réduire la quantité d\u2019orge, de blé, etc, consommée au pays ou employée par les brasserius, etc.afin d'atteindre l'objectif fixé.D'un autre côté, il faut également augmenter la quantité de beurre, la quantité de viande, etc.et pour cela, il faut des concentrés, il faut du grain.11 faut donc que le cultivateur qui se livre a la culture mixte organise sa production et son plan de culture pour produire chez lui un peu plus de grain, afin de combler la différence, c\u2019est-à-dire d'en acheter moins et d'être en mesure d\u2019en faire consommer autant.Quels moyens prendrons-nous pour cela ?Chez les uns, il faudra ensemencer une plus grande étendue; chez d\u2019autres, il faudra employer une meilleure semence; chez quelques-uns, faire une application plus libérale d\u2019engrais chimiques, etc.; cependant, chez un grand nombre, le meilleur moyen serait d\u2019égoutter mieux le sol avant de semer.Le grain et l\u2019eau sont deux choses qui ne vont pas ensemble.Un terrain mal égoutté ne produit jamais une bonne récolte, quelle que soit la semence ou les engrais employés.Sur quelques fermes, il s\u2019agirait d'un fossé ou deux placés au bon endroit pour augmenter le rendement de l\u2019avoine, de l'orge, ete, de 5 ou 10 minots à l\u2019acre, ce qui signifie une augmentation de 15% à 20% sur la récolte totale.Sur d'autres fermes, quelques cents pieds de drains utilisés pour conduire l\u2019eau d\u2019une source, ou assécher le pied d\u2019un côteau, aurait le même effet.Ailleurs, le simple fait de bien nettoyer les fossés déjà existants, de curer parfaitement les raies après les semences terminées, serait suffisant pour permettre au cultivateur de diminuer ses achats de moulées de 5% à 10%, et ainsi faire sa part pour aider ceux qui en ont besoin, tout en obtenant de son troupeau le plus haut rendement.On s\u2019est plaint un peu partout dans la région que la récolte de grain n\u2019a pas été excellente l\u2019an dernier, et on attribuait cette diminution à l\u2019excès de pluie enregistré.Tous ceux qui s'intéressent à l\u2019agriculture admettront la véracité de ce fait, mais d\u2019un autre côté, si l\u2019on étudie les rendements obtenus sur les onze Stations de Démonstration Fédérales du district du Centre de Québec, comprenant dix-sept comtés, on trouve qu\u2019en 1945 ces fermes ont récolté 8,305 minots de grains comparé à 7,462 en 1944, soit une augmentation totale de 843 minots ou environ 80 minots de plus par ferme dans une année, où il y eut diminution un peu partout sur la généralité des fermes.Il va sans dire que, là comme ailleurs, plusieurs facteurs ont contribué à l\u2019obtention de cette augmentation, mais un des principaux fut certainement l\u2019égouttement, car sur chacune de ces fermes l\u2019égouttement est le facteur qui reçoit le plus d'attention et qui demeure toujours en tête de la liste des améliorations à faire chaque année.Prenons donc comme mot d'ordre de ne pas semer cette année dans un terrain qui n\u2019est pas bien égoutté; nos récoltes de racines, de blé d'Inde, de grain seront meilleures et le foin qui viendra ensuite sera de meilleure qualité et procurera à notre troupeau une meilleure alimentation.Une augmentation de 40 à 100 minots de grain par ferme, suivant son étendue, aiderait le pays Maladies du Rectum Traitement au bureau, sans arrêt des occupations, sans chirurgie ni électricité, Procédés absolument sérieux.Détails sur demande.Dr L.G.Perrin 24 rue Du Pont, Québec LE GRAIN ET L'EAU re, du blé et des céréales en gran- | à balancer la production avec les besoins, permettrait aux cultivateurs de faire leur part pour soulager les peuples sous-alimentés et leur procurerait à eux-mêmes un meilleur profit.Omer ALLARD, i Surveillant des Fermes de Démonstration, Station Expérimentale, Lennoxville, Que.\u2014 \u2014#._.L'ÉLEVAGE DU DINDON SE DEVELOPPE Les dindonneaux d'un jour sont en grande demande dans la province de Québec, ce printemps, et on prévoit une production de 125,000 sujets.Bien que ce soit là une augmentation de 25,000 sur l\u2019an passé, les couvuirs spécialisés dans l'incubation des oeufs de dindes ne pourront satisfaire qu'une partie de la demande.Aussi la Division de l'Aviculture du Ministère provincial de l'Auri- culture entend-clle prendre des mesures pour organiser de nouveaux centres d\u2019elevage de sujets reproducteurs et pour développer ceux qui existent déjà.i Page 11 LILI: 3 o 1 SERVEZ.VOUS EN POUR - CRAMPES à REPROIDISSEMENTS Eu AN CRT ER ENTORS¥S.TONTUSIONS, EYC 1945, trois millions de livres de dinde, ce qui représente à peine 1576 de ce que consomme la province.C'est dire que cet élevage peut prendre beaucoup d\u2019expansion.Les dindons du Québec jouissent d\u2019une belle popularité auprès des consommateurs à cause de leur grande qualité.L'an passé, 11% des oiseaux vendus à l'époque des fêtes ont été classés duns la catégorie spéciale, 58.3% dans la catégorie A, 30.1% B, et seulement 8.1% cet 2.5% dans les catégories C et D.Les chances de succès dans cet élevage sont très bonnes pour les aviculteurs de la province, en autant qu\u2019ils prati- Québec a mis sur le marché, en queront des méthodes rationnelles, Cultivateurs 2 75, Ave du Sacré-Coeur, Expédiez-nous votre crème pour obtenir les plus hauts prix du marché et nous sommes certains que vous serez satisfaits de nos conditions.Laiterie de Québec Ltée Jules GINGRAS, Président 000 I: Québec, Tél 7101 UE EN 5, St-Laurent Edgar Blondeau REPRESENTANT EXCLUSIF \u201cMcROBERT SPRING SERVICE LIMITED\u201d Ventes, réparations et posage de RIESSORTS d'autos ct camions.Forge de tous genres, RESSORTS renforcis, retrempés, ré-arqués.Toujours en mains, RESSORTS pour autos et camions de toutes marques Tél.1009 (Voisin de la Machinerie Mercier) DES RESSORTS LEVIS © de Québec Inc.moulées balancées du Canada, 36, rue Henderson QUEBEC CULTIVATEURS ! NOUS avons gagné la guerre.T+! 2-4028 \u2014 2-4029 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Gagnons la paix.Cultivateurs organisez votre production en conséquence.Utilisez les produits \u201cAVARD\u201d si vous voulez réussir.AV RD Soignez vos porcs avec la meilleure moulée et vous aurez des primes aux abattoirs.TANCREDE AVARD LTEE Membre de PAssociation Patronale du Commerce Directeur de I'Association des Manufacturiers de LEVIS Essent Page 12 M.LUDGER DIONNE.(suite de la premiére page lesquelles il n\u2019y a aucune douane.Cependant, lorsque les plafonds ont été établis en 1941 les machines aratoires étaient déjà beaucoup trop chères, comparativement aux autres machineries fabriquées en série.Je l'ai déclaré à diverses reprises au cours de ma campagne électorale.D'ailleurs, vous en donnez la preuve indirecte dans votre article lorsque vous détaillez la capitalisation et les profits mirobolants payés aux actionnaires de Mas- sey-Harris.Or, si je considérais les machineries aratoires comme étant déjà trop chères, il va sans dire que j'aurais été contre l\u2019augmentation de 124%.Parce que les députés de la province de Québec n\u2019ont pas eu l'avantage de parler, il ne faut pas conclure qu'ils favorisaient cette taxe ou qu'ils n\u2019ont pas cu le courage de se prononcer.Pour ma part, j'espère bien avoir le privilège de dire mon idée en Chambre lorsque l\u2019occasion se présentera.Mais à Ottawa, comme ailleurs, il faut tenir compte de la petite politique, car il s\u2019en fait à Ottawa.Cette discussion sur l\u2019augmentation de 12% % sur les instruments aratoires a été justement l\u2019occasion pour l'opposition de faire de la petite politique.Voici comment les faits se sont passés: A 3 heures de l\u2019après- midi, c\u2019est-à-dire à l\u2019ouverture de la Chambre, l'honorable M.Ils- ley s\u2019est levé et a déclaré que la Commission des Prix, après avoir fait une enquête approfondie de la demande de 30% d'augmentation que demandaient les manufacturiers d\u2019instruments aratoires, en était venue à la conclusion qu\u2019une augmentation de 124% était justifiée.Co Remarquez que ce n\u2019était qu\u2019une simple déclaration de M.Ilsley, ce n\u2019était ni un bill, ni une motion, ni une mesure du gouvernement.Conséquemment, il ne pouvait être question de voter ni même de critiquer cette déclaration.Le chef de l'Opposition, l'honorable M.Bracken, a pris la parole immédiatement après et a fait une motion pour discuter la déclaration du ministre.L'orateur a décidé que les précédents de la Chambre ne permettaient pas de discuter une déclaration de cette nature.M.Bracken en a appelé de la décision de l'orateur et a demandé le vote.La Chambre s'est prononcée en faveur de la discussion.Vous avez la preuve, dans cette attitude, que la majorité des députés voulaient prendre part au débat et n\u2019approuvaient pas cette déclaration.Immédiatement après, les députés de l\u2019Opposition, les députés du parti C.C.F.et les députés du Crédit Social ont pris le plancher jusqu\u2019à 6 heures.Ils se le- valent quatre ou cinq a la fois immédiatement après qu\u2019un député avait fini de parler et c\u2019est l'Orateur qui avait à décider à qui il donnerait la parole.À }ou- Verture de la session du soir, les députés de l'Opposition ont continué la même tactique jusqu\u2019à la fermeture de la Chambre.Les députés du parti ministériel s\u2019attendaient d\u2019avoir leur tour pour discuter ce projet et enregistrer leurs protestations.Malheureusement, à 11 heures moins quelques minutes, juste avant la fermeture de la Chambre, M.Bracken s'est levé et a retiré sa motion, de sorte que deux députés du parti ministériel seulement ont eu l'avantage d'adresser la parole, au cours du débat.| L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 MAI 1946 Il est évident que les députés de l\u2019Opposition ont eu, aux yeux du publie, le crédit exclusif d'avoir critiqué cette déclaration.C\u2019est ce qu'ils désiraient d'ailleurs.J'ai cru bon de faire cette rectification afin de vous faire comprendre que le blame que vous attribuez aux députés de la province de Québec, dans votre article, n\u2019est pas tout à fait justifié.Je suis convaincu que si M.Bracken n\u2019avait pas retiré sa motion a la derniere minute de la session du soir, vous auriez vu une quantité de députés de Québec qui auraient suivi l\u2019exemple de leurs collègues, M.Jean-François Pouliot et M.Brunelle, en auraient émis des opinions à lJ\u2019encontre de cette décision.Voulez-vous avoir l\u2019obligeance de publier ma lettre afin de rendre justice aux députés de la province de Québec qui ne sont pas a blamer dans la présente circonstance mais qui ont simplement été victimes d'une petite machination politique en Chambre ?.Bien a vous, Ludger DIONNE, Député de Beauce au Fédéral N.D.L.R.\u2014 Nous publions avec d\u2019autant plus de plaisir la lettre de M.Dionne, qu'elle lui permet d'exprimer derechef une opinion que ses électeurs ont déjà eu l\u2019occasion d\u2019entendre.Il serait malséant d'attacher plus d'importance qu\u2019il ne faut au geste que la députation québecoise a posé ou plutôt.n'a pas posé, car, après tout l\u2019augmentation était décidée.Ce qui importe le plus, ce sont les augmentations éventuelles qu\u2019il faut prévenir.En exprimant l'opposition de la classe agricole, les députés auraient peut-être amené les manufacturiers à être moins exigeants et le gouvernement moins complaisant.Il était évident que notre article visait M.Dionne moins que tout autre puisque son point de vue, exprimé lors de l\u2019appel nominal de St-Georges en 1945, était encore frais à notre mémoire.D'ailleurs, on ne peut demander à Un jeune député, politiquement parlant, d\u2019être de toutes les sauces alors que les vieux routiers se tiennent à l\u2019écart.Et puis, nous avons eu toujours beaucoup d'indulgence pour nos hommes publics, parce que leur tâche est souvent difficile, bien plus que ne le pense souvent la collectivité.volla pourquoi nos remarques étaient marquées au coin de la meilleure intention.Souhaitons tout de même qu'à la prochaine occasion, la voix de M.Dionne et de ceux qui pensent comme lui puissent se faire entendre.G.B.\u2014\u2014\u2014 Feu Mme J.Giroux à Saint-Prosper Le jour de Pâques, s'endormait pieusement dans le Seigneur, St-Prosper, Dame Rosalie Lange- lier, épouse de M.Joseph Giroux.Elle était âgée de 81 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, quatre fils: Hormis- das, de St-Prosper, ou demeurait la regrettée defunte, Pierre, de Ste-Perpétue de L'Islet, Wilfrid, de l\u2019Abitibi; ses filles Mme Joseph Paradis, née Marie, de Montréal, Mme Olivier Thompson, née Léda, de Ste-Aurélie, Mme Louis Brousseau, née Rose-Anna, de St-Evariste, Mme Johnny McCarthy, née Léonie, de St-Prosper; ses pelles-filles, Mme Alfred Gi- roux, Mme Pierre Giroux, Mme Wilirid Giroux, Mme Hormisdas Jiroux et Mme Vve Napoléon Gi- roux.Les funérailles, confiées à la maison Gédéon Roy, de St-Geor- ges, ont eu lieu à St-Prosper mer- \u2014 credi, le 24 avril, à 9 heures La croix était portée par M, phonse Morin, et le cercue: |, MM.Alfred Langelier, Edur Morin, Pierre Roy, Henry Mu Joseph Morin et Adolphe Lar- ier.\u2019 La bannière des Dames de § Anne précédait le cercueil et éta: portée par MM.Hector Samson Philias Loignon.Las rubar étaient tenus par Mmes Phi, Loignon, Philias Poulin, Fortur.Langelier et Arcadius Coté, La levée du corps fut faite be: M.le curé Horace Labrecque © St-Prosper, qui a égaleme chanté le service.| Aux familles que le deuil vie.de frapper, nos plus vives co doléances.i Industriels \u2014 et \u2014 Hommes d\u2019affaires - du \u2014 District de Beauce Représenté par : Jolicoeur Electrique St-Georges de Beauce BUREAU CHEF ; 558, rue St-Vallier rn.CE æ Cote.dows depuis un demi fix) Manufacturiers d\u2019Enseignes Néon Vous remercie du | @ chaleureux accueil que @ vous avez réservé à ses e PRODUITS e Le boulevard Taschereau, artère principale qui relie Montréal aux l'emploi du béton pour les routes et constructions diverses._\u2014 ut al ÿ a, ae z we Ny hae ol ola y' LUS = ' EM \u201c gy 4! pvt ag ING NEIL AR = me = Es tort teen, gaie ass eue fesse e RUE \u2019 str WS AVS se vs =, .- \u2018 LR ss points situés au sud, reste toujours en parfaite condition malgré le volume anormal de la circulation au cours des années de guerre.Les routes de béton, pratiques, solides et durables, sont faciles à construire, se drainent bien, résistent parfaitement aux rigueurs climatériques et offrent une surface sûre et avantageuse pour tous les types de véhicules.Ecrivez pour obtenir plus de renseignements sur ull vie Ves con- GRANDE JEPRESENTATION.(suite de lu première page) - saint-Victor,- Toujours les succes qu\u2019ils ont remportés dans l\u2019inter- srétation des grands drames clas- ques de Corneille, de Racine et de Molière particulièrement ont donné raison à notre encouragement publicitaire et a nos since- -es éloges.L'an dernier, en mai < surtout en juin, la troupe, cet- fo fois au nombre de 70 acteurs, + Jes représentations du Jon is Gentilhomme\u201d de Moere que lon Mm oubliera pas de .itot, tant la mise en scene et le eu rythmique et vivant jetèrent jes spectateurs dans l\u2019admiration.peauceville.Saint-Georges, Thet- jord-Mines, pour ne nommer que «es centres, les ont _applaudis vee intéret et enthousiasme.Au pALAIS MONTCALM, ou la pie- æ fut aussi jouée, le succès prit \"ijlure d'un triomphe, après celte d'une heureuse mais surpre- mnte révélation.La critique des sands journaux de Québec, tou- purs sévère pour l\u2019art, y alla d'un éloge général, produit spontanément par les vrais mérites 10 çes jeunes interprètes.UN GENRE NOUVEAU C'est donc en mai prochain que L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 MAI 1946 ces étudiants reviendront sur leur scène pour nous donner cette fois: \u201cLE PAUVRE SOUS L\u2019ESCALIER\u201d d'Henri Ghéon.Le genre est tout à fait nouveau, à la portée de tous, et comporte, en plus d\u2019un comique varié, fourni, voire endiablé, de touchantes sublimités.C\u2019est sûrement un chef- d\u2019oeuvre de l\u2019illustre dramaturge qu\u2019était Ghéon.Car, il faut l\u2019admettre, dans l\u2019oeuvre du biographe de Ste-Thérèse de l\u2019Enfant- Jésus, tout n\u2019est pas parfait, voire acceptable.Il y a des naivetés, des puérilités et des fadeurs qui ne retiendront jamais le public, comme il y a des mystères sacrés qui ne peuvent être joués partout ou en n'importe quelle occasion.Mais, comme le dit un célèbre critique français, Calvet, \u201cGhéon est trop artiste, trop ami du beau langage et des beaux vers pour se contenter de cette écriture rapide.Il est des oeuvres qu\u2019il a écrites avec plus de soin et avec plus d\u2019amour comme LES TROIS MIRACLES DE SAINTE CECILE et \u201cLE PAUVRE SOUS L\u2019ESCALIER\u201d.LE MAL vs LE BIEN Cette dernière oeuvre fut jouée en première, à Paris même, au théâtre du \u201cViaux-Colombier\u201d, en 1921, avec \u201cgrand succès\u201d, de dire encore Calvet, succès qui n\u2019a fait que grandir depuis.Cette tragi-comédie intéressera tou- jours par sa touchante histoire, ses oppositions de caractères, son jeu rythmique génial, et la splendeur de ses sentiments comme de sa mise en scène.C'est, au fond, la vie de S.Alexis.Ghéon s\u2019en est emparé, il l\u2019a ornée de beautés légendaires, en a idéalisé l\u2019action qu\u2019il place au IVe siècie de | Rome, dans le décor somptueux d\u2019un riche sénateur romain.Mais : les sentiments du coeur demeurent éternels et par là la pièce est classique.Elie représente les permanentes luttes du monde contre la sainteté, les sublimes grandeurs des saints devant les pauvres agitations humaines, étrangères aux beautés intérieures que donnent l\u2019amour de Dieu et la fidélité au devoir.C\u2019est pourquoi ce drame, même s\u2019il apporte un comique des plus intéressants, émeut profondément; on pourra en discuter la thèse, ou mieux, son opportunité à la scène, mais on ne pourra jamais s'empêcher d'admirer ce spectacle et d\u2019en être ému jusqu\u2019aux larmes.SOUS L\u2019ESCALIER Mais voici l\u2019histoire de ce drame! Cet extraordinaire Alexis, fils du riche seigneur Euphé- mien, sénateur romain, abandonne sa douce femme, Emélie, le soir de ses noces, et s\u2019en va courir le monde, obéissant ainsi a une vocation intérieure, pour se mortifier, et vivre plus intensé- om CONSULTEZ.Pleinement qualifié, il sait | The Continental Life BUREAU-CHEF CONTINENTAL VOTRE REPRESENTANT DE CONTINENTAL LIFE venir de votre situation financière dépend de la juste estimation de vos besoins personnels en assurance-vie.J.ARTHUR EGAN 603, Edifice Quebec Power, Québec Page 13 parfaitement bien que l\u2019a- Insurance Company GERANT DE SUCCURSALE TORONTO Compagnie entièrement canadienne ment de Dieu.Un jour, méconnaissable, pauvre, en haillons, il revient dans la maison de sa femme et de son père, y est accueilli par charité et vit sous l'escalier de sa demeure.Témoin chaque jour de la douleur fidèle d\u2019Emi- lie, ce bourreau de soi-même qui se crucifie dans des circonstances romanesques, monte petit à petit dans le ciel de la grace et de la sainteté, tout en restant profondément humain et sensible.D'où meer CONNAISSEZ MIEUX LE QUÉBEC.Connaissez-vous le _ exemple, que la ceinture fléchée est encore tissée à la main de nos jours?L'origine de cette parure pittoresque remonte à la fin du dix-huitième siècle alors qu'elle fut introduite à l'Assomption, comme moyen d'identification des représentants de compagnies de fourrures concurrentes.De longueurs et de largeurs variées, avec frange à chaque bout, cette ceinture est tressée à la main avec de la 1 vase [N\\A {\\ JE Le tissage de la ceinture Réchée traditionnelle Québec?Savez-vous, par laine dure et forte suivant un patron fixé par la tradition.C'est un objet de beauté fort recherché des collectionneurs et des musées.La ceinture fléchée n'est qu'un des produits d'artisanat régional que le gouvernement a encouragé, en établissant 18 écoles et 22 centres d'enseignement professionnel.réussies ont attiré l'attention des étrangers sur ces produits qui se vendent facilement dans les grands magasins.Des expositions bien Voici donc une autre preuve de projets pro- pres à inspirer l'entérêt mutuel et partant le respect mutuel, contribuant ainsi au qui fera du Canada une des grandes nations du monde.LE QUÉBEC ÉDIFIE POUR L'AVENIR but commun En 1608, Samuel de Champlain arrivait à Québec avec les premiers colons.Aujourd'hui, la population du Québec se chiffre à 3,000,000 d'âmes, son commerce de détail annuel à $800,000,000.Le Québec l'emporte sur toutes les autres provinces dans les domaines de l'énergie hydroélectrique, des textiles, du bois, du papier-journal, de la chaussure, du tabac transformé, et de l'aluminium.Les ressources naturelles, l'agriculture et le transport y sont sagement dé- Et maintenant, le Québec, dont le veloppés.peuple est si profondément attaché prépare à partager avec ses provinces Soeurs, un brillant et glorieux avenir.de l'amiante au pays, se SOYEZ FIERS DU QUÉBEC\u2014C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Le meilleur placement que vous puissiez faire au Canada 9 LA COédes BREWING COMPANY LIMITED le drame puissant, pathétique par endroit, surtout dana ces confidences sincères entre lui et la femme qui tente en vain de percer l\u2019incognito de celui qu'elle croirait pouvoir nommer Alexis.Poignant encore ce drame quand le pauvre garde toujours une heureuse patience, une sainte résignation, devant les mépris, les bousculades, voire les méchancetés des serviteurs qui rougiraient d'apprendre l\u2019identité de l\u2019homme qu\u2019ils maltraitent.\u201cLA DANSE DES HEURES\u201d Des décors essentiellement romains ont été construits pour cette représentation.Ils sont l\u2019oeu- \u2018vre d'un artiste de talent, \u2014 un élève du séminaire, \u2014 M.Ed.- Gérard St-Laurent qui, après des études de cinq ans sur l\u2019art et la peinture, recevait avec grand succès le diplôme de l\u2019école des 3eaux-Arts du \u201cRhode - Island Institute\u201d.Les costumes ne manqueront pas d\u2019intéresser également par leur exotisme et la variété de leur forme et de leur couleur.Surtout ceux du ballet.\u201cLa Danse des fleures\u201d, de Pon- chielli, qui se divise en les heures de l'aurore, du jour et de la nuit, symbolisant les trois âges de l\u2019homme : sa jeunesse, sa maturité et la vieillesse, est une musique extrêmement variée, tres lyrique, d\u2019une souplesse et d'une couleur de ton des plus charmantes.Elle est même grisante nar endroit, tant elle chante avec douceur ou pathétisme des sentiments profondément humains.Les choeurs interpréteront des morceaux de Mendelssohn et de Heim.C'est un coloris qu\u2019on ne manquera pas d'apprécier dans l\u2019organisation de ce grand spectacle.On ne doute pas que les spectateurs afflueront nombreux à ces représentations des 14 et 16 mai.On fera bien de retenir d\u2019avancc ses billets.L\u2019an dernier, a la seconde séance, on a di refuser l'entrée à plusieurs, la salle étant bondée.Les organisateurs espe- rent ne décevoir personne cette année, surtout si on a soin d\u2019assister dès la première représentation et de bien retenir ses billets.Nous encourageons le public à se rendre nombreux à St-Victor : il passera des heures agréables, tout en se cultivant davantage.A NOS BUREAUX Nous avons eu le plaisir d\u2019accueillir à nos bureaux, mardi matin, les jeunes artistes Gilles et Langis Breton, leur père, M.René Breton, ainsi que M.Eugène Mainguy, un admirateur des jeunes Breton.Ils étaient accompagnés de M.Joseph Dubuc, de Beauceville, l'organisateur du concert de lundi soir dernier.Tous se sont montrés très satisfaits du résultat obtenu lundi.Quant à M.Breton, il se montre et avec combien de raison fier de ses deux rejetons.Il nous a annoncé que la famille irait demeurer à Montréal sous peu afin de faciliter l'éducation musicale de ses fils et de sa jeune fille, Colette, qui s\u2019adonne au chant.Nos visiteurs se sont également rendus au collège ou ils furent reçus par les autorités de la maison.FIANCAILLES A Pâques, eurent lieu les fiançailles de Mlle Marie-Andrée La- rochelle, de Saint-Prosper, à M.Hervé Pruneau.Nos félicitations. Page 14 IL Y AURA ENCORE DES HIVERS EN EUROPE \u201cQuatre-vingts couvertures de lit pour cinq cents personnes\u201d, écrit Madame W.-E.West, auxiliaire canadienne de 'UNRRA, a Vienne.Sa lettre, en date de février, dit : .\u201cIl y a quelque temps, je Visl- tais des camps de personnes évacuées.Les conditions, sous lesquelles ces malheureux vivent, défient toute description.Il est impossible d'établir la paix sur de telles fondations.Ces pauvres gueux sont réunis en troupeaux.Ïl y avait en tout 80 couvertures de lit pour 500 personnes, aucune chaleur, aucun feu pour faire cuire les aliments, pas de vitres dans les fenêtres.La nourriture était apportée dans de grands bidons et consistait en 250 grammes de pain, du thé clair et de la soupe faite de fèves et de son soit 700 a 800 calories par jour.\u201d Madame West est bien connue dans tout le Canada, ayant été organisatrice et directrice des Services Volontaires Féminins.Maintenant, comme officier de liaison des Services Volontaires à Vienne, elle peut constater personnellement la détresse et le besoin des victimes de la guerre.Le besoin de vêtements et de literie vient immédiatement après celui de la nourriture, d\u2019après son témoignage.A New-York, il y a une vieille demoiselle, toute menue, que Madame West n\u2019a probablement jamais rencontrée, mais qu\u2019elle serait fière d'accueillir comme collaboratrice.Mlle Pauline Krae- mer, qui veut bien admettre 72 printemps, est bien convaincue du besoin urgent de literie dans les régions dévastées.Au cours des deux dernières années, elle a fabriqué de ses mains 200 couvre- pieds piqués, avec des retailles.Mlle Kraemer appartient à cette catégorie de personnes qui peuvent toujours trouver un moment pour accomplir une bonne action nouvelle.Elle fait de la couture en plus de s'occuper de deux maisons de chambres dans l'arrondissement de l\u2019Université Columbia, de donner des leçons de piano, d\u2019assister aux concerts et d'encourager les jeunes écrivains, acteurs et musiciens qui n\u2019ont souvent pas le sou pour acquitter eur loyer.Même avant la guerre, les pauvres en Europe possédaient si peu\u2019, dit-elle, et Mlle Kraemer sait ce qu\u2019elle dit, car elle est née dans une famille pauvre de l\u2019ouest de l'Europe.\u201cÇa fait mal au coeur de penser à eux maintenant que leurs maisons ont été brûlées, leurs lits de plume qui passaient d\u2019une génération à l\u2019autre détruits; et ils n'ont que des haillons a se mettre sur le dos.\u201d Mlle Kraemer n\u2019oublic pas les moindres détails dans ses dons aux affligés.Les couvre-pieds confectionnés avec des retailles foncées sont enjolivés de bordures claires.Elle ne coupe pas les fils, car elle sait que le fil est difficile à obtenir en Europe et que les victimes de la guerre en ont ® OSTHEOPATHIE ® NATUROPATHIE ® PHYTOTHERAPIE e PHYSIOTHERAPIE Nationar Heat INSTITUTE \u2018A Medical Doctor in Attendance\u2018\u2019 \u201cMéthodes Naturelles Exclusives\u2018 \u2018Traitements des os, des nerfs, des difformités.Médication naturelle par les plantes\u201d.SOINS INDIVIDUELS A.Lachance, N.D.D.O.L.-V.Michaud, M.D., N.D.18 d\u2019Aiguillon, Suite 3 Tél.4-2600 à 3-1485 QUEBEO, P.Q.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 MAI 1946 besoin pour le raccommodage.Elle glisse un paquet d\u2019aiguilles dans chaque envoi.La seconde collecte nationale de vêtements au Canada aura lieu du 17 au 29 juin.On fera un appel à tous pour des vêtements mais aussi pour de la literie démodée, vieillie, usée, reprisée, raccommodée mais CHAUDF, qui pourra apporter un sommeil réparateur à ces malheureux I'hiver prochain, un sommeil durant lequel leur énergie sera recréée pour la réhabilitation de la paix dans un monde nouveau.Ne fe- rez-vous pas une revue de votre armoire à lingerie et de votre valise de couvertures afin d\u2019en sortir les articles qui ne vous sont plus d'utilité.Peut-être qu\u2019une couverture usée pourrait être découpée afin d'en faire avec les bons morceaux une plus petite pour un enfant; ou encore être repliée en deux ou quatre et recousue en piqué.Deux couvertures usées à la corde, en étant recousues ensemble, en feraient peut-être une suffisamment chaude.Et il reste encore assez de temps pour suivre l'exemple de Mlie Kraemer et rapiécer ensemble des retailles et en faire de jolis couvre-pieds.Des lettres d'encouragement peuvent être jointes aux envois, si les donateurs tiennent à ajouter un mot de bienveillance.Lors de la dernière campagne, de telles lettres ont eu pour effet des réponses amicales et toutes imprégnées de gratitude.Certes, c\u2019est une belle occasion d'écrire à nos alliés pour leur exprimer notre bonne volonté et notre désir de promouvoir la paix en l\u2019établissant sur l'amitié internationale entre individus.Lorsque vous aurez ramassé tous les vêtements et la literie dont vous pouvez disposer pour la seconde campagne nationale de vétements, mettez-vous en communication avec le président de votre comité local.Il vous dira quels arrangements ont été faits pour recueillir vos dons.Commencez dès maintenant à aider l'Europe à faire face à l\u2019hiver prochain.\u2014\u2014\u2014\u2014 BEAUCOUP PEUVENT ÊTRE ÉVITÉS Beaucoup de résidents des villes se dirigeront bientôt vers les endroits de villégiature et ils quitteront leur habitation peçma- nente pour aller demeurer quelques mois dans un camp ou un chalet temporaire.A ce sujet, la Ligue de Sécurité de la province de Québec désire rappeler que \u201cplus d\u2019accidents se produisent au foyer que dans la rue\u201d et que l\u2019on ne doit pas manquer de prendre certaines précautions pour que la période des vacances ne soit pas gatée par quelque accident facile à évier.Le danger d'incendie est tou- __ jours très grand dans le , gnes; on doit être très.pré lorsqu'il s\u2019agit de faire un fey.tour du camp ou dans un pe.rudimentaire.Ne jamais + ployer d'essence ou de kéræ pour l'allumer.Ne pas se cour.avec une cigarette allumée ; main.\u201c Les armes à feu sont toujour dangereuses et on doit les Bary hors de la portée des enfants £ des personnes inexpérimentée.Les marches des escaliers | des escabeaux, les rampes -, perrons et des balcons dojy,.re soigneusement ins Les remèdes et autres substar, toxiques doivent étre gardés lieu sûr.Les enfants sont touic exposés à l\u2019empoisonnement, Les outils .de jardinage, .amoncellements de débris - planches, etc, sont des caus.d\u2019accidents fâcheux.5 Enfin, tous devraient conng; les premiers secours à accord aux classés, et surtout la respirad tion artificielle.Cu CHE SSSR NOUS SOMMES UN nos intérêts et ceux de la nation.richesse individuelle et nationale.LA MAISON SEAGRAN conseille aujourd\u2019hui le maintien de cette prudente attitude.LE CANADA, par sa régie efficace des prix en temps de guerre, s\u2019est posé en exemple au monde entier.Cette magnifique réalisation eût été i ssible si 1 le canadie \u2018avai liale i ré été impossible si le peuple canadien n\u2019avait cordialement appuyé les mesures de son gouvernement contre l'inflation.En persistant aujourd'hui dans cette heureuse voie.en modérant nos plaisirs, en évitant les dépenses futiles, nous continuerons de favoriser Consacrons d'abord notre argent et notre labeur aux véritables nécessités de la vie.Présentement, les dépenses superflues ne peuvent que hausser les prix des articles restés rares et dévaluer notre (près avoir longtemps recommandé la modération, la Maison Seagram Que notre modération en tout soit le gage d\u2019une prospérité durable! A À es Campz.S Pru > UN Dé, mails e.> Kérose.se cou.umée ; t toupoi, les garg; - enfants men tées scaliers : ampes ui, ns doive: INSPECtés.substan Bardés it toujor- ment.dinage, \u2026 débris, à des caus \u2026 Connaitrg à accorde la respi \u2014\u2014 oT L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 MAI 1946 Réussirons-nous à dominer le cancer! Par le Dr À.D.KELLY A , Depuis plusieurs années, l\u2019on mène une campagne vigoureuse en vue d'éclairer Je public sur le sujet du cancer et les moyens à \u201crendre pour le dominer.on a {element insisté sur l'impor n- co du dicgnostic et du traitemen précoces qu'occasionnellement on se lasse presque de répéter ces mots vu encore vous Vus lassez do les «:tendre.Il semble tout fait opportun de ce temps-ci | e nous arrêter et de nous demander si, oui Où Non, nous faisons des progrès dans la lutte entreprise contre le cancer, OU SI plutôt nous hivrons une bataille plus ou moins perdue d'avance.I] y a dix ou quinze ans, d\u2019après ics statistiques, il était évident que le taux de mortalité par le cancer allait en augmentant.Il faut nous demander si cette augmentation du taux de la mortali- te par lu cancer était réelle ou seulement apparente.Les gens los plus au courant semblaient d'avis que piusieurs facteurs tels que la déclaration plus précise de ja malache ct l'identification plus précoce de la nature des troubles contribuaient à grossir les chiffres enregistrés.Si nous nous tenons davantage sur le qui-vive et si nous apprenons naître une maladie, il est évident que le nombre de cas enregistrés augmentera, que ce soit dû ou non à une augmentation vérita- e.Un autre facteur qui a contribué énormément a augmenter d\u2019une façon réelle le nombre de patients souffrant de cancer c'est la moyenne de longévité de la population.Vous étes-vous déja ar- rétés a penser que, depuis 1900, la moyenne de vie s'est accrue de 14 ans au Canada?Ceci signifie que la moyenne de vie de la population augmente régulièrement et qu\u2019il y a_ maintenant plus de gens qui atteignent la cinquantaine ou la soixantaine qu\u2019auparavant.Or, c\u2019est un fait bien connu que le cancer frappe plus de gens dans ces âges-là que chez les plus jeunes et c\u2019est 1a la cause de l'augmentation du nombre de cancers, Que l'augmentation du taux d'incidence du cancer soit vraie ou apparente, ce qu\u2019il importe de savoir c\u2019est ce que nous avons à offfir pour le combattre.La science médicale qui a réalisé des progrès si étonnants dans d\u2019autres domaines n'est pas restée inactive dans le champ du cancer.L\u2019amélioration des méthodes de dia- Enostic, les progrès dans le traitement chirurgical, les nouveaux à mieux recon-et toujours plus puissants appa- reils de rayons X, le radium et ses produits ont tous contribué d\u2019une façon sensible à accroître les chances de traiter avec succès et même de guérir les individus frappés d\u2019un cancer.Les nombreuses recherches sur la nature et les causes du cancer ont servi à enrichir nos connaissances de nombreuses nouvelles données.Dans tous les pays civilisés, on a développé et entrainé nombre de gens à découvrir avec une habileté croissante le cancer et à lui faire la lutte.Il est vrai que l\u2019on n'a pas encore découvert de traitement qui garantisse une cure, mais quand on considére la complexité des différentes sortes de manifestations cancéreuses, cela n\u2019est peut-être pas surprenant.11 existe des indices indiscutables que le taux de la mortalité due au cancer est a la baisse ac- tucllement et que tout le travail, tous les efforts et toutes les idées que l'on a consacrés au cancer a date commencent à donner des résultats et à aider à gagner la lutte.L'une des grosses compagnies internationales d'assurance rapporte que, durant la période s\u2019étendant de 1934 à 1944, le taux de la mortalité par le cancer, chez les détenteurs de police du sexe féminin, a diminué de 11%.Par ailleurs, chez les détenteurs de police du sexe masculin, on n\u2019a pas encore constaté d'amélioration comparable, mais la tendance vers l\u2019augmentation de l\u2019incidence du cancer, qui avait été SOS WORLD WIDE GUM CO., LTD.,GRANBY Poge 15 DÉLICIEUSE @BD RAFRAICHISSANTE CAS STN Rr > \\ \\ &\\ \u20ac\u201d OK 2) notée au cours du premier quart du siécle présent, semble avoir été mise en échec et le taux de la mortalité est resté stationnaire au cours des dix dernières années.Aux Etats-Unis, on a dressé un régistre des cas de cancer, et, cn 1943, le nombre des cas indiscutables de cancer traités avec succès et n\u2019ayant développé aucune récidive cinq ans ou plus par la suite s'élevait à plus de 39,000.Tous ces faits encourageants et prometteurs ne devraient pas tou- 1946 sera une année trés importante POUR LE TOURISME AU CANADA ON S'ATTEND À CE QUE DES MILLIONS DE TOURISTES américains viennent en 1946 passer au Canada leurs premières vacances d\u2019après-guerre.Il ne sera pas toujours facile de les loger, car nous manquons d'espace et les répercussions de la guerre se font encore sentir.C\u2019est pour cette raison que nous devrons nous efforcer de nous montrer empressés et courtois envers les étrangers qui viendront nous rendre visite cet été.Oui, surtout cette année, il importe pour nous de maintenir la réputation d'hospitalité que nous nous sommes faite.MEME SI VOUS NE RENCONTREZ PAS UN SEUL TOURISTE, vous bénéficierez des revenus que rapporte l\u2019industrie touristique.L'épicier, le garagiste, le cultivateur, l\u2019employé de bureau, tout le monde profite directement ou indirectement de l\u2019argent que dépensent les touristes, ainsi que du travail supplémentaire que crée leur visite chez nous.L'an dernier, ils ont dépensé au Canada plus de cent cinquante millions de dollars.Peut-on dire quelles proportions prendra cette industrie durant les années à venir, à mesure que nous nous organiserons pour la développer?Car le Canada est dans une situation très avantageuse pour le faire\u2014c\u2019est un pays de vacances merveilleux qui avoisine un grand pays où l'attrait du voyage est plus grand que n\u2019importe où ailleurs dans le monde.L'année actuelle est très importante\u2014elle p-ut présenter des difficultés à certains points de vue, mais elle nous offre de grandes espérances pour l'avenir.ILS PARLERONT DE NOUS.Nous voulons qu\u2019ils reviennent.Nous voulons qu\u2019ils disent à leurs amis qu\u2019ils ont fait un magnifique voyage au Canada.En les accueillant cordialement, nous en ferons des ambassadeurs enthousiastes du Canada\u2014des \u201cclients satisfaits\u201d qui vanteront ensuite l'hospitalité canadienne, ainsi que les multiples attractions de notre pays au point de vue touristique.Jutountrte \u201cNOUS AVONS FAIT UN VOYAGE MERVEILLEUX AU CANADA!\u201d ie = to, a tow Len Camadion, OFFICE FEDERAL DES VOYAGES Ministére du Commieree du Canad i tefois nous rendre ultra-optimis- tes ni trop complaisants, mais devraient nous donner plus de courage pour continuer la lutte contre le cancer et contre la crainte du cancer.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ORNONS AVEC DES ERABLES A SUCRE Les fermiers qui habitent la zone où croît spontanément l\u2019érable à sucre plantent, chaque année, pour fins d'ornementation, quelques dizaines de mille sauvageons de cette essence.Ces gens méritent à un triple point de vue des félicitations.Planter des arbres près des bâtiments de sa ferme, c\u2019est donner plus de valeur à sa propriété, mais c'est aussi contribuer à l\u2019embellissement de sa paroisse, de sa région cet de sa province; c\u2019est, en somme, poser un acte de civisme.Faire sa plantation ornementale avec de l\u2019érable à sucre lorsque le sol et le climat conviennent à cette essence, c\u2019est faire preuve de bon jugement.L'érable à sucre est, en effet, l\u2019arbre qui par ses nombreuses et belles qualités se classe bon premier parmi les essences dignes de servir chez nous à l\u2019ornementation.Certaines municipalités rurales et urbaines et aussi plusieurs communautés religieuses auraient avantage à imiter les fermiers.Elles regretteront certainement un jour d\u2019avoir tant planté d\u2019érables argentés.Utiliser des sauvagecons d\u2019érable à sucre pour ombrager et embellir les abords de sa ferme, c\u2019est enfin économiser de l\u2019argent et témoigner de bonnes connaissances sylvicoles.L'arbre que l\u2019on va chercher dans son boisé coûte beaucoup moins cher que celui que l\u2019on achète d\u2019une pépinière.D'autre part, c\u2019est en forêt que lon trouve les plus beaux plants d\u2019érable à sucre.Et ces sauvageons, en plus d\u2019avoir le mérite d\u2019être des produits de la sélection naturelle, sont adaptés aux conditions climatériques locales, ce qui est une qualité très importante chez un plant.Fermiers.conservez cette belle coutume ancestrale de transplanter pour l\u2019ornementation et la valorisation de votre ferme des sau- vagcons d\u2019érable à sucre.Roch DELISLE, i.f., Dir.Bur.de Renseignements For.\u2014_\u2014\u2014\u2014- BLE POUR L\u2019URUGUAY eer Montevideo, \u2014 Le ministre des Affaires Etrangères, Eduardo Rodriguez Larretta, a déclaré que les Etats-Unis fourniraient à J'Uruguay 8,000 tonnes de blé en mai et qu\u2019ils feraient tout ce qui est possible pour aider à soulager la disette qui se fait sentir dans l\u2019Uruguay. L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 2 MAI 1946 \u2014 Qui ne connaît \u201cPat\u201d, l'infranchissable [prêts à sacrifier une de leurs côtes, pour de, Ginette, fille de M.et Mn ey) J de défense du club de gouret \u2019acré-| avoir une compagne.Raymond Poulin (Noëlla IX Coeur ef du Beauceville AU ROYAUME DES SPORTS tourneau).Parrain et marraine \u201cL'éminence est le fruit de la culture générale.\u201d AVRIL a laissé chez tous les professeurs la plus flutteuse impression.La proclamation des résultats du mois à démontré très éloquemment que Je pourcentage des réussites s'est accru sensiblement.Quant aux mauvaises notes, elles dispuraissent petit à petit: on adopte le rfode épuratif.La 12e Sc.ext bien déterminée à \u201cfinir\u201d en bonne et due forme.Mais déjà la sombre vision des prochains Examens Officiels commence à faire pâlir les fronts et à faire couler les sueurs.C'est bien une année record ay point de vue du nombre des élèves, candidats aux Examens Officiels: plus de 120 élèves de 7e, Be A, Be B, 10e, 11\u20ac et 12e Sc.affronteront ces examens.Espérons que ce sera aussi une année record pour les succès!.MAI est bien le mois des récapitulations, de la préparation immédiate aux Examens de fin d'année, A tous, nos meilleurs voeux de succès! Voici les mentions et les rangs obtenus pour les concours du mois d'AVRIL: Douziéme Année Sc.(Classe d'Examens Officiels) G.D.: Charles-Albert Poulin, Laurent Tardif.D.: Edmond-Louis Brassard, Guy Lessard, R.: Henri-Ls Gagnon, Patrick Paquet, Paul Grenier, Georges-Henri Gagnon.Mentions Spéciales Apologétique: Charles-Albert Lessard, Henri-Louis Gagnon.Français: Charles-Albert Poulin, Henri Louis Gagnon, Guy Lessard.Sciences: Charles-Albert Poulin, Edmond-Ls Brassard, Laurent Tardif.Mathématiques: Laurent Tardif, Edmond-Ls Brassard, Patrick Paquet.Anglais: Laurent Tardif, Charles-Albert Pou- Hn, Patrick Paquet, Matières diverses: Chs-Albert Poulin, Henri.Louis Gagnon, Edmond-Louis Brussard.Poulin, Guy Onzième Année (Classe d'Examens Officiels) T.G.D.: Jacques Drouin, 91,7%, G.0.: Roger Gagnon, Jean-Denis Bernier, Eleuthére Boucher, Gaston Lambert.D.: Roland Fontaine, Ange-Aimé Jacques, Bernard Dumont, Raymond l\u2019arent, Rosaire Munger, Marc-André Morin.R.: Lucien Pelletier, Léo Fournier, Guy Page.Mentions Spéciales Religion: Eleuthére Boucher.Roger Gagnon, Gaston Lambert, Marc-André Morin, Français: Jacques Drouin, Roger Gagnon, Ange-Aimé Jacques.Sciences: Jean-Denis Bernier, ger, Bernard Dumont.Mathématiques: Jacques Drouin, Jean-Denis Bernier.Anglais: Jean-Denis Bernier, Jacques Drouin.Divers: Raymond Parent, (Gaston Lambert.Rosaire Mun- Dixième Année (Classe d'Examens Officiels) T.G.D.: Jacques Roberge 91.4%, Marc Na.deau.D.: Paul-André Poulin, Laval Vallée, Jean uy Nadeau, Roland-Paul Jobin, Germain Lessard, Denis Poulin.R.: Rosaire Morin, Julien Paquet, Ange-Aimé Poulin, Marius Lessard, Marc-André Roy, André Hudon, Jean-Marie Doyon, Jean: Claude Richard, Roch-E.Dovon, Clément Paradis, Emilien Fortin, Paul Duval, Paul Deveau, Antonin Laflamme.Mentions Spéciales Apologétique: Laval Vallée, Jacques Roberge.Marc Nadeau.Français: Mare Nadeau, Marius Lessard, Sciences (Chimie): Marc-\\ndr¢ Vallée, Jean-Guy Nadeau.Mathématiques: Jacques Roberge, Marc Na- dean, Denis Poulin.Anglais: Jacques Roberge, Mare Nadeau, R.- Paul Jobin.Matières diverses: Paul-André Guy Nadeau, Emilien Fortin.Jacques Roberge, Roy, Laval Poulin, Jean Neuvième Année \u2018A\u2019 (Classe d\u2019Examens Officiels) G.D.: Roland Lessard, Réal Lessard, D.: Clément Dumas, Raymond Breton, Frs- Xavier Morin, Claude Bernier, Charles Bisson.R.: Raoul Giguère, Guy Maheu, Robert Turcotte, Marcel Poulin, André Maheu, Guy Loubier, Jacques Dumas, Marc Tremblay.Jean-Marie Bolduc, Fernand Lavoie, Blaise Fortin.Neuvième Année \u201cB** (Classe d'Examens Officiels) T.G.D.: William Lessard 92.4%, Marc-André Cloutier 91%.G.D.: Roland Martel.D.: Raymond Grégoire, Jean-Léon Beaudry, Martin Morisset, Alain Samson, J.-Claude Lapointe, Raymond Brochu, Florian Ran.court, Gilles DeBlois, Pierre Mailloux, Jacques Ste-Marie, Claude Beaudoin, Nor mand Poulin, Théodore Beaulé.R.: Gaétan Morin, Gérard Fortin, Victor Fortin, Roland Bernard, Guy Breton, Jacques Loignon, Denis-Louis Létourneau, Vital Allaire.Huitième Année G.D.: Guy Caron, Roger Lachance.D.: Egide Allen, Robert Quirion, Emilien Roy, Raymond Gendreau, Roger Michaud.R.: Jacques Jolicoeur, Jules Pelletier, Billy tousse, Marcel Poirier, Georges Poulin, Jean-Marie Fortin, Clermont Poulin, Jos.- Marie Champagne, Guy Audet, Hermann Boldue, St-Georges Veilleux, Louis-Ange Binet, Denis Gagné, Willy Dion, Claude Bolduc.Carol Proulx, René Lachance, Roger Bouchard.Septième Année (Classe d'Examens Officiels) G.D.: Adrien Roy, Lionel Samson.D.: Richard Veilleux, Marcel Bisson, Gabriel Raymond, Denis Dumes, Rensud Morissette, Jean-Denis Roy.R.: Clément Roy, Alfred Fortin, Jean-Berch- mans Poitras, Jean-Marc Carrier, André Corriveau, Viateur Sirois, Guy Lessard, Marcel Labrie, Jules Morin, Guy Drouin, \u2018Camille Prévost, Paul Grenon, Gaspard Jolicoeur, Gilles Bédard, Gilles Poulin.du Collège Sixième Année (Classe de ia Communion Solennelle) D.: Christian Talbot, Claude Brunet, Jacques Poulin, Denis Samson, Jean-Fuul Lamon- tugne.R.: Bertrand Lachance, Roger Martel, Gérard Desbiens, Jacques Breton, Charles-Auguste Morissette, Fernand Turcotte, Jean-Marie Sansfa;on, André Desbiens, André Zicat.(Les élèves externes n\u2019ont pas pris les concours, ce mois-ci.Hs ont suivi les leçons de catéchisme préparatoires à la Cornmu- nion Solennelle).Cinquième Année G.D.: Robert Lessard, Noël Breton, Guy Fontaine, Pierre Lachance.D.: Louis-Philippe Talbot, Guétan Joseph Paré, Gervais Giguère.Labbé, R.: Guy Lemelin, Gérard Quirion, Guy Lessard, Matthew Mooney, Lucien Poulin, Léandre Morin, Victor Lattamme, Raymond Breton, André Bossé, Réginald Bolduc, Vincent Laverdière, Raymond Dufour, Bertrand Dufour.Quatrième Année D.: Louis Goulet, Jean-Paul Poirier, Jacques Roy, Jean Goulet.R.: Louis Thibault, Gilbert Bolduc, Jean- Claude Laflamme, Romuald Paré, Joan- Auguste Lessard, Roland Veilleux, Victorin Talbot, Jean-Guy Cloutier, Roland Grégoire, Jean-Guy Maheux, Charles-Henri Rodrigue, Clarence Laflamme, Claude Langlois, Jean-Claude Cloutier.Troisième Année G.D.: Jean-Louis Loubier, Claude Lachance.D.: André Goulet, Victor Thibodeau, Lauréat + Giroux.R.: Richard Poulin, Jean-Sébastien Doyon, Claude Boldue (Paul), Richard Bolluc, Fernand Laflamme, Réal Rosa, Claude Bolduc (Joseph).Deuxième Année G.D.: Bluise Audet, Clément Poulin, Gaston Poulin.D.: André Bolduc, Léandre Mathieu, Jacques Guimiont.R.: Jean Duval, André Quirion, Jean-Marie Thibodeau, Richard Grégoire, Maurice Pou- tin, Jean-Paul Rosa.Premiére Année G.D.: Michel Longchamp, Pierre Veilleux.D.: J.-Mare Poulin, Jacques Veilleux, Jules Labbé, Yvon Giroux.R.: Roger Veilleux, Rémi Veilleux, Richard Poulin.ICI, LE POSTE C-S-C, BEAUCEVILLE-OUEST Et notre annonceur qui vous présente une autre de ses attachantes personnalités de notre milieu collégial: encore un finissant de la 12e Sc.Le connaissez-vous?Monsieur Patrick Paquet (Pat) \u201cJe n'aime pas, j'en ui le cerveau courbaturé, Marcher en foule ainsi sur un terrain battu: Je n'aime pas brouter Iherbe déjà tondue.\u201d Marie Noël Type imposant, taillé à même un bon érable beauceron, muscles prodigicux, tête solide, coeur d'or que les flèches de cupidon n'ont pas encore blessé.Son cauchemar: Apprendre du par coeur, Sa devise: User, ne pas abuser, A Saint-Georges de Beauce, il fit nes dents ot sur lu patinoire de su vlile natale, les y laissa l'hiver dernier en voulant croquer un gouret qu'il prit sans doute pour un \u2018\u2019ot dog\u2019.Depuis ce temps, le soleil ue plaît à trottiner sur deux pépites d'or (Si Séraphin savait cela) au grand dam de ses humbles Compagnes julouses.Des malins ont cru remarquer que depuis l'accident, notre umi a le rire plus large, plus fréquent!!! Sportif accompli, que rien ne rebute, Patrick est aussi un rude travailleur, même entre les repus.Les sciences le passionnent.Venez avec moi.Sans bruit, entrebaîllez la porte du laboratoire de chimie, regardez-le tout au fond, les traits immobiles, les yeux rivés sur ses éprouvettes, tel une sorcière du Moyen-Age, il suit les réactions de ses comn- binaisons chimiques.Prépare-t-il quelque potion meurtrière pour le compte d\u2019un Borgia moderne?on le dirait.Tiens, ses traits se détendent, sa figure s'illumine, sa bouche s'épanouit, il lève la tête et promène un regard satisiait sur ses compagnons de labeur; il est ij'eureux; son expérience a réussi.et sans mot dire, il savoure le plaisir du chercheur qui a trouvé.Patrick est aussi un délicat.Pour rien au monde, il ne voudrait nuire aux confrères qui se disputent la première place de la clusse, De son siège de Be rangée.il assiste amusé aux combats royaux que se livrent les prétendants à la \u201ctête\u201d.Aimable et distingué, notre ami Patrick est un modèle de bonne camaraderie et de franche cordialité.Réservé et studieux, c'est le \u201cnec plus ultra\u201d de nos collégiens.Content des autres, satisfait de lui-même, il va droit son chemin, indifférent aux qu\u2019en dira- t-on.Sans fracas, il accomplit consciencieusement sa besogne quotidienne convaineu du \u201cchi va piano va sano\u201d.Tu as raison Pat, le chemin vers l'idéal est si montant; mais ne fline pag sur le hord de la route.RETRAITE Comme leurs devanciers, nos grands de 10e, 11e et 12e veulent, eux aussi, se plonger dans le bain salutaire d'une bonne retraite fermée.Elle aura lieu, en notre Collège, du 5 au 8 mai.sous la direction du R.P.H.Lockwell, des Pères de St-Vincent de Paul: un spécialiste des jeunes fort bien connu en notre milieu.Nous nous recommandons tous aux prières de nos lecteurs.UN REGAL MUSICAL Le 20 avril dernier, avait lieu à l\u2019Ecole Normale, le brillant récital! du jeune pianinte- compositeur, Gilles Breton, et de son frère, Langis, violoniste.Deux enfants de chez nous qui escaladent allègrement la montée vers la gloire.Ils ont tous deux émerveillé l'auditoire accouru pour les entendre, et chacun s'est complu à faire l'éloge de ces deux jeunes talents.Il est vrai qu'ils n'en étaient pas à créer leur réputation à Beauceville; elle est d\u2019ores et déjà bien établie.De toutes les pièces jouées, le Lucia di Lammermoor en ré mai.(G.Donizetti), Liebestraum et Rhapsodie Hongroise No 2 de Liszt reçurent une interprétation particulièrement heureuse et plurent davantage à l'auditoire, parce que plus connues, ce semble.Fepérona qu'avant longtemps, nous pourrons de nouveau entendre et applaudir nos deux charmants musiciens.REUNION DES ANCIENS Retenez la date: Dimanche 9 juin.Dans les salles, c'est la fièvre des préparatifs, l'enthousiasme.\u2026.et l'anxiété aussi! Le Comité dit \u201cdu pep\u201d' fait des merveilles.Les présages sont bons.Entre autres choses, il y aura grand tournoi de gymnastique, pyramides, cheval-allemand, voltige, escrime, ballon- volant, ete, Un feu roulant de belles performances.Les photos des finissants: - de splendides et souriantes binettes \u2014 moins une! \u2014 qui seront réunies en un superbe tableau.Venez les voir en fin mai.Balle explosive: Beaucoup d'étudiants, à Y a-t-il des p'tits vieux dans la grande salle, ces gars de 15, 16 uns et plus.qui sont toujours assis, qui ne jouent jamais, tout comme des petits vieux de quatre-vingt- dix-neuf ans?M y en a encore quelques-uns.mais, bientôt, on va les organiser et ils seront obligés de se rajeunir.EN ATTENDANT: a) Ia cédule du ballon-volant se déroule.Avec vigueur, du plus grand au plus petit, on se dispute chaudement, sportivement, les honneurs du triomphe final; b) les haltérophiles jonglent avec les poids de 90 lbe et plus.Cette priorité va de préférence aux grands.Après deux mois d'exercices seulement, les élèves suivants se classent bons premiers: Rosaire Morin, 17 ans; Clément Paradis, 17 ans; Raymond Breton, 16 ans; Jacques Loignon, 16 ans.(Ces élèves lèvent chacun 100 livres d'un bras).D'autres culturistes affichent eux aussi un très bon résultat: G.-Henri Gagnon, J.-D.Bernier, L.Tremblay, J.-P.Maheux, G.Les- rard, E.Boucher, H.L.Gagnon, B.Fortin, M.Lessard.- Invitations toute cordiale aux congés du jeudi et dimanche.Venez les voir à l'oeuvre.Entrée interdite aux cardiaques et aux émotifs.ce) les pools sont assaillis à certaines heures par les champions de la baguette; d) d'ici quelques jours, la balle-molle et le base-ball prendront l'affiche: e) quelque trente à quarante adeptes du cheval-allemand exhibent chaque jour, sur cet agrès, leur force et leur souplesse.EN 2e SALLE Des as, des as.de coeur; ils pullulent.Ça n\u2019est pas gros et ça fait des prodiges.Nous préparons de notre mieux le grand tournoi sportif du 9 juin.Nous comptons aussi dans nes activités les Chevaliers du dévouement, ceux qui ont encore du sang dans les veines, qui rivalisent d'ardeur pour ratisser, embellir, en un mot pour faire \u2018\u2018sourire\u2019\u201d la propriété.Mention spéciale A Egide Allen, Gilles Gaudreau, Paul Grenon, Jean-Denis Roy, Camille Prévost, Raymond Gendreau, Se distinguent pour le cheval-allemand et le voltige: Robert Allison, Fernand Turcotte, André Desbiens, Gérard Denbiens, André Zicat, Guy Drouin, Jacques Breton, Roger Poulin, Denis Dumas, Claude Langlois, Roland Langlois, Claude Lacroix, Gaétan Labbé, Jean-Claude Lapointe, Renaud Morissette, Marc-André Veilleux.Baile-molle: Tant on en parle, qu'à la fin, elle s'en vient, Elle est venue.en notre divison.Tout récemment, les \u201c\u2018anoures\u2019 de la 2e salle en venaient aux prises avec les \u2018\u2018crustacés\u2019\u2019 de la 1ère salle.La joute fut enlevante, contestée et pleine d'intérêt.Mais, les \u201ccrus tacés\u2019\u2019 l'emportèrent aisément, cela se conçoit.A quand la partie-revanche?Guy Lessard, secrétaire (12e Sc.) Laurent Tardif, sec.-adj.(12e Sc.) SAINTE-ROSE NAISSANCES : ; Le 3 avril, à M.et Mme Rosaire Lessard (Cécile Gilbert) un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Ernest, Gérard.Parrain et marraine, M.Gaudias et Mlle Rita Lessard, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 4 avril, Suzanne, Nicole, file de M.et Mme Fernand Gagnon (Laurette Provençal).Parrain et marraine, M.et Mme Ar- chelas Auclair.\u2014Le 10 avril, Marie, Raymon- l'instar de notre bon père Adam, seraient re M.et Mme Omer Poulin parents de l'enfant.+ Brand, \u2014Le 15 avril, Marie, Ali zanne, fille de M.et Mme Arme dée Drouin (Marie Gagné).Parrain, M leucippe Nadeau, marraine, e ice 6 de l'enfant.3806, tant \u2014Le 17 avril, Joseph, Ge: Jocelyn, fils de M.et Mme Da mond Gagnon (Desneiges Do.Siar).Farrain ot marraine, M et me Josep agnon, \"\u20ac tante de l'enfant © onele et \u2014Le 21 avril, Marie, Paul:: Lisette, fille de M.et Mme Paul Veilleux (Jeannette Bédard) Parrain et marraine, M.et Mme Gédéon Bédard, grands-parents de l'enfant.\u2014Le 21 avril, Jose h, Alphonse, André, Gilles, fils de M.Mme Rosario Vachon (Annette Carrier).Parrain et marraine, Met Mme Edgar Duquet, oncle ¢ tante dt l'enfant.Nos félicitations.MARIAGE : .Le \u20193 avril, a été béni le mu- riage de M.Robert-Oscar Laro- chelle, fils de M.Léo Larochelle et de Dame Imelda Gagnon, de Hallebourg, Hearst, Ont., à Mile Fabiola Lacroix, fille de M.Placide Lacroix et de Dame Célan;- re Vachon, décédée.Nos voeux de bonheur.SEPULTURES : Le 19 avril, est décédée Ras - monde-Ginette Poulin, fille de M | et Mme Raymond Poulin (Noëi.| la Létourneau).\u2014Le 22 avril, à l\u2019âge de 20 ans et 5 mois, est décédé Rosario Gilbert, fils de M.et Mme Théodore Gilbert (Donalda Faucher).Le service et la sépulture ont eu lieu le 24 avril.Sincéres sympathies.\u2014 mm\u2014 ETATISATION DES MINES PARIS.\u2014 L'assemblée consti: tuante a décidé par un vote, ven- dredi dernier, d'étatiser les mi- \u2018 + nes de houille de la France et elle s\u2019est ensuite ajournée.La loi des accélérer la l\u2019Assemblée, de plus de \u201cest encore a court | mines est destinée à \u2018| production qui, dit | 1,000,000 tonnes par.mois pour satisfaire raisonnable- ; ment aux besoins de nos industries\u201d.\u201cA Plus de 30,000 Canadiens gisen! } dans les sanatoriums, prisonniers: de guerre de la tuberculose, Empé} chons cette maladie de poursuivre ses ravages.rer pre ro x PSE Heure normale de l\u2019Est SERVICE D'AUTOBUS \u2014 QUEBEC \u2014 LEVIS \u2014 ST-GEORGES \u2014 ST-COME Heure normale de l'Est Lire de haut en bas Lire de bas en haut No.190 No.90 .No.188 À No.88 x No.96 28 AVRIL, 1946 No.89 No.189 No.87 x No.97 = PM PM = PM PM AM AM = AM >: AM |® PM g 7.00 % 5.15| \u20ac 4.15| \u20ac 7.30 Dép Québec (Palais).Ar | ® 9.55/5 11.00] g 7.15 g 7.10} 2.= 5.25 A 4.25 |} 7.40| (Old Homestead).: 9.45(F 10.50 (A 7.05 = 7.35 = 5.650] 4.50] *.8.05] St-Rédempteur (Car- E > Di A T = g rier's) (Chaudière).JA 915/Z 1020) 5 637 | 7.45 JL 6001 600/@ 815] \" St-Etlenne .Dép| .! Jl s0s|& 1010j 6.25 = 8.00 1 6.15] 5.15 & 8.30| St-Lambert (Pont) tl.> 8.50 9.55 y 6.10 5 8.23 1.|5 638% 5.388 853] Ar Scotts Jet .Dépl LL.1S 830 9.35 | 5.50 5 4.25] ¢ Dép Québec (Palais) .Ar 9.15] a 1.40 2 \"Québec (Traverse) \" 9.10 § 4.55 \u201d- Lévis (Union) .Ar 8.50 | 5.10 \u201d Pintendre (P.O.) ,.Dép 8.30 5.15 * Carrier .cel.8.25 = 5.25 * St-Henri (Post Office) \" |w 8.20 = 580 * Moreau .\u2026\u2026.\" |@& 815 ES 5.43 * St-Isidore (Coulombe, ÿ « P.O) .Cee * 1% 8.03 = 5.55 * St-Maxime (P.O) .\" |.7.52 = 5.58 Ar Scotts Jet (Hôtel Vic- £ T toire) .Dép R 7.50 8.2: 5.58 6.38 5.38 8.53 Dép Scotts Jct (Hotel Vie- | © .\\ > toire) .e.Ar > 7.50 8.30 ë 9.35 % 5.50 8.331 2 6.10 6.45 5.48 9.05| \" Ste-Marie (P.O.) .Dép|4 7.40 _, 8.20 7 9.25 g 8.48 \u20ac 6.25 7.08 6.06 ;; 9.20| Ar Vallée Jct (Station).Dép| £ 7.25| 3 8.05) 2 9.10 E Ce me.Less Le 1 @ 22 Ar Tring Jet (Station).Dépl@.|#.8 = 8.58].6.35 ë 8.30 Dép Vallée Jet (Station).Ar |z 7.25|¢ 8.06 ] > 9.10] & 6.47 | = 9.42 \" St-Joseph (Pharmacie 9 = = \u201c 5 ! | Rexall) .Dép|% 718 7 7.53 3 ë 9.30| 2 7.07 | J 10.02| \" Beauceville (Poulin's) * |# 6.53 | 7.33 2 a 9.38 7.17 | 8 10.10| \u2018 Notre-Dame des Pins = ; | = (P.0) 2220000002 6.40| © 7.20 Z ES 9.55 7.35 @ 10.25] St-Georges (Hotel Na- cg g ; tionale) .\" 6.301 à 7.10 .10.00 7.40 J 1030] \u201c Jersey Mills .* 6.20 7.00 5 1020 8.00 | 10.456 Ar St-Côme (Donovans').\" 6.00 6.45 un ~ \u2014\u2014\u2014 \u2014 - PM PM* 7.15 6,15 AM Dép Vallée Jct.(Station) .Ar AM AM 9.05 sea 6 7.25 6.25 A \" St-Joseph (Pharmacie 8.55 Rexall) .Dép| .| .8.35 LL ae | LL , 7.45 6.45 \" Beauceville (Poulin's) PN i PM | PM AM Pour plus amples détails, voyez l\u2019Agent des billets LE.IT ral a= TE \u2014 ® alll] me ; Mn: à Le.rraine rand:.ce, Si.Am.Par.y mar.tante aston, ne Ed- 5 Do.- , M et 1cle et aul:ie, e Paul dard).t Mine dare nts phon.M.et Annette ine, M.nele et le ma- ° Laro- ochelle lon, de a Mlle M.Pla- Célani- ¢ Ray- i à de M.(Noel- 20 ans | rio Gil- réodore er).Le eu lieu : INES bird\u201d.Tél.382 Réparations générales \u2014 Ouvrage garanti.Spécialité: Montre \u201cBulova\u2019\u201d et diamant \u2018\u2018Blue- Jean Gosselin HORLOGER-BIJOUTIER St-Georges-Est GERARD POULIN, représentant le gouvernement reste au pouvoir \u2018est devant une salle bondée Le Tes Chevaliers de Colomb de St-Georges et ceux de Beaucevil- vont tenu leur parlement mode- + dimanche soir dernier.Après voir brisé plusieurs lances au cours de lu soirée avec ceux qui