L'éclaireur, 8 mars 1945, jeudi 8 mars 1945

[" dur 4 ns « fic d'a gnen entr! dti, ely rey.Is u Fait! ny de 1 d LA Clee mer n pg i vite buffu- Lou Mui lé que, upcong \u2018est la; nitude Mpor- - pur\u201d riante por- | il est d'au- \u2018ellis oeur\u2026À ale les .Cest ou le uni ra Ure | SE | rey il lt mardi soir, \u2014 L.P.-R.Thibodeau courtier en Immeuble VoL.XXXVIl \u2014 No 25 Les ; ébec 323 Blyd Charest, Qu hk B.3-5322 Rés.4-2316 s, vous êtes acheteur, nous avons le vendeur.si vous êtes vendeur, nous avons l'acheteur.- » Une dépêche du front de la IXe armée américaine sur le Rhin dit que des officiers américains ont aperçu des centaines de drapeaux blancs flottant aux fenêtres de la ville de Duisbourg, dans la vallée de la Ruhr.Les tanks et les fantassins de la Ille armée américaine du lieutenant général Patton progressent aujourd'hui à moins de 15 milles du Rhin ét ils exécutent un mouvement de flanc contre Coblence.Cette ville au confluent du Rhin et de la Moselle.est à l'heure actuelle virtuellement assiégée.PATTON EN EVIDENCE Lavance foudroyante des troupes de Patton dans les monts Eifel protégeant Coblence a rejeté dans l'ombre les victoires alliées au vord, où des arinées britanniques et américaines sont massées en vue de franchir le Rhin et de pénétrer an coeur de l'industrie allemande.Hier, les Américains ont parachevé l'occupation de Cologne.UNE AVANCE DE 37 MILLES Les dernieres dépèches du front disent que les avant-gardes de la He armée américaine sont dans la région de Montréal, à 17 milles au sud-ouest de Coblence et a 15 milles au sud-ouest \u2018d\u2019Andernach, A neuf milles au nord-ouest de Co- blence.Les tanks de Patton ont déjà franchi plus de 37 milles depuis qu'ils se sont lancés à l'assaut des positions ennemies au-delà de leurs têtes de pont sur la Kyll, à l'est de Bithurg.il y a 48 heures.lout indique que les Allemands ne pourront bloquer l'avance américaine avant le Rhin.UNE RETRAITE GENERALE La rapidité de caine ne laisse l'avance améri- subsister aucun doute sur le fait que l'effondrement \u2018de la résistance allemande dans le nord a forcé le haut commandement nazi à ordonner une retraite générale derrière le Rhin, depuis Coblence jusqu'à la frontière hollandaise, soit sur un front de plus | de 100 milles.LEUR SORT EST DESESPERE Les débris de la garnison de Cologne tentent de passer le Rhin devant Bonn, à 12 milles au sud de Cologne.Le sort de la 1ère armée de parachutistes et de la XVe armée allemande plus au nord semble encore plus désespéré.Les survivants de ces deux armées se re- \u2018pient sur la rive est du Rhin au moyen de chalands et des deux ponts endommagés de la région de Wesel, à 50 milles au nord de Cologne.Les Allemands détiennent un arc s'étendant à cinq milles à l\u2019ouest, au sud et au sud-ouest de | Wesel.Les forces blindées de la 1ère armée canadienne les refoulent lentement sur le Rhin.Les troupes du général Crerar ont pénétré dans Veen, au centre de l'arc défensif autour de Wesel et la té- te de pont ennemie, qui n'a plus que neuf milles de longueur, est constamment comprimée.Les for- détiennent fermement une hauteur surplom- ces du Royaume-Uni bant Alpon, au sud, et Wesel est à portée de l'artillerie alliée.Des essaims de bombardiers \u201cMosquito\u201d ont pilonné le saillant nazi a l'aide de bombes de 4,000 livres pendant sept heures hier soir.Ce matin, des quadrimoteurs de la R.A.F.et du C.A.R.C.ont repris l'attaque.M.Eugène Achard à Beauceville À l'occasion du prochain diner-causerie de la Chambre de Commerce.\u2014 ll parlera de la rivière et de la vallée de la chaudière.\u2014 Les dames seront admises.Le prochain diner-causeri la Chambre de Commerce de Beaucevitle aura lieu samedi prochain, le 10 mars, à 7h 30, à l\u2019hôtel Beauceville, sous la présiden- ¢ de M.Henri-R.Renault.L'é- venement sera mixte.Pour la Creonstance, les organisateurs Ont retenu les services de M.Eu- Sere Achard, conférencier répu- cenlui parlera de \u201cLa Chaudiére *émuie\u201d.Géographe distingué, vues mo ° M 3.I-W MARCEAU, agrono- m 5, \u2019 \u2019 Sociery a \u20acté élu président de la Beau aint - Jean - Baptiste de eville à une assemblée te- M.Achard jettera un coup d\u2019oeil sur le passé de la rivière Chaudière et de la vallée qui porte le même nom, puis il envisagera les possibilités de tirer avantage encore plus de ces ressources.Nul doute qu\u2019il va nous ouvrir de larges fenêtres sur l\u2019avenir économique de la région, qu\u2019il a d\u2019ailleurs souvent parcourue.de sorte que chacun aura profit à l\u2019entendre, sans compter que son élo- auence en fait un personnage recherché.Une invitation est faite aux Chambres de Commerce de St- Joseph et de Ste-Marie, car le sujet les intéressera particuliére- ment.Il va de soi que le public en général sera admis.Les billets sont en vente a I'hé- tel Beauceville et on est prié de les retenir autant que possible vans le banquet.Le prix est e $1.LE CAPITAINE DION EST DE RETOUR Le capitaine d'infanterie Ludo vic Dion et Madame Dion sont actuellement de passage à Beau- ceville.chez M.et Mme Jos.Na- deau.Le capitaine Dion est revenu récemment au pays après avoir passé dix-neuf mois outremer.Anrès un congé d'un mois, és avancent re errr es \u2014 \u2014 PATROUILLE BRITANNIQUE A LA FRONTIERE ALLEMANDE .réveeveneecence sec uess e enceue cet ceace nes F { ! } ~ REV BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1945 nid $ Soldats britanniques en patrouille sur la rive gauche dela Meuse, a In frontière de la Hollande et de l'Allemagne.Monographie du college du S.-C.En vue du cinquantenaire du Collège du Sacré-Coeur de Beauce- ville dont la célébration aura lieu le 10 juin prochain, notre journal est heureux de pouvoir publier une courte monographie de la maison due à un membre du personnel.Les Anciens auront ainsi un avant- goût des -grandes fêtes qui marqueront ce jubilé et auxquelles ils sont tous conviés.Il y en a des centaines qui viendront de tous les coins du Québec et méme des Etats-Unis.BEAUCEVILLE A \u201cquelque cinquante milles au sud de Québec, dans la riante vallée arrosée par la rivière Chaudière, est sise la jolie localité de Beauceville.Son histoire rejoint les débuts de la colonie.Son territoire comprend la seigneurie de Saint-Fran- çois ou Rigaud-Vaudreuil, concédée le 23 septembre 1736 au Sieur Fieury de la Gorgendière, agent de la compagnie des Indes, qui peu de temps après l'échangea contre celle de Saint-Joseph, avec son vol- sin, le Sieur de Rigaud de Vau- dreuil.Voie naturelle de communication entre le Saint-Laurent et la Nou- velle-Angleterre.la Chaudière fut sillonnée en tous sens par leg canots des Abénaquis, des Micmacs, des Montagnais, voire des farouches Iroquois.En 1646, le Pére I Druillettes, s.j.prend cette route pour aller de Sillery à la Nouvelle- Angleterre.Portneuf, allant dévaster les établissements anglais du Maine, en 1690, suit le même chemin, Et, en 1775, lorsque Benedict Arnold viendra assiéger Québec, il suivra, lui aussi.cette même voie.Attirés par la fertilité du sol, les colons viendront s'y établir dès le début du XVIIe siècle.W.Chapman, le barde de Beauceville, chantant les beautés de son village natal, s\u2019écrie : 4 ' C'est un sol crevassé par des [chocs volcaniques, Où partout l'eau thermale a [laissé maint trésor; Un pays sillonné des torrents [frénétiques, Qui roulent dans leurs flots du [platine et de l'or.} En effet, une pépite découverte dans la rivière Gilbert par une jeune fille, Clotilde Gilbert, attira, pendant quelques années, une population flottante de chercheurs \u2018d\u2019or, mais qui furent vite découra- (suite à la page 8) L'indusfrie du placage chez nous Par : Alphonse Guimont, LF.(1) Il nous a été donné, la semaine les seuls matériaux utilisables.Cette industrie de chez nous est appelée à jouer un grand rôle à dernière, de visiter l'usine de pla-, condition qu'elle puisse être ap- cage de Dionne et Fils Ltée, de provisionnée d\u2019une façon constan- Tring Jonction (Dionne Veneer Mill).Grâce à la bienveillance du gérant, M.Emile Labbé, nous avons pu examiner dans les détails le rouage de cette industrie du pla- s'accroît, cage dont l'importance de plus en plus, de nos jours.Cette usine emploie plus de 70 personnes.C\u2019est là que les belles billes de merisier, de bouleau, de tremble et quelquefois de hêtre, | sont déroulées et décuplent leur valeur et leur force.L'industrie du placage a permis.des réalisations inespérées.De nos jours, nous ne sommes plus limb; tés par la largeur ou la longueur te.Sa matière première, elle la prend chez les fermiers, chez les petits propriétaires forestiers.Tring-Jonction est donc un marché ferme et constant pour toutes les billes propres au déroulage qui peuvent se trouver à l'endroit mé- me et dans les paroisses environ- | nantes.C\u2019est par la pratique de la sylviculture qu\u2019on développera de belles billes de déroulage et qu\u2019on assurera À cette industrie prometteuse la matière première et le caractère de permanence qu\u2019elle est en droit d'attendre.| VEZINA voll.Avocat BEAUCEVILLE-EST \u2018Edifice Rodrigue\u2018 BUREAU Zième ÉTAGE Tél.831 Domin.B.A GEORGES BONIN, Rédacteur LES SUCRES Dans quelques jours, on enten dra dans l'est du Canada le cri \u201cJa sève coule\u201d, lorsque environ 50,000 fermiers entailleront les érables de l'ouest d'Ontario à la côte de l'Atlantique.Si la récolte est bonne, cette année, clic peut réaliser environ $4.000,000.Parce que la couche de neige est particulièrement épaisse, cette année, ot on raison de la diffi culté de se procurer de la main ; oeuvre et de l'outillage, on ; toit qu'on entaillera seulement ; :4,000,000 des T0000000 d'éra des dans l'est du Canada Environ 80 pour cent de la production de sirop du Canada vient de lu province de Québec La saison de an dernier, qui fat mauvaise, a rapporté 2,300,000 = L.-P.Lizotte, gallons de sirop comparativement a 3,251,000 en 1943.La production pour l'exporta tion est relativement petite.Des jours ensoleillés et des nuits plu 01 froides sont les conditions qu\u2019 ; assurent que l'eau coulera en quantité.Les possibilités com merciales du sirop d'érable ont cté perçues dès 1673 par des pre tres français.LES SIÈGES QUI SONT VACANTS Parmi les neuf élections par- trelles fédérales qui devaient se tenir le 23 avril prochain et qui ont été contremandées en fin de semaine, il en est sept qui inte- ressaient des circonscriptions de la province.La circonscription de Montréal-St-Jacques est vacante à la suite du décès de M.Eugène Durocher, et celle de St-Hyacin- the-Bagot à la suite de l'élévation à la magistrature de M.T.-A.Fontaine.Les cinq autres vacances sont \u2018les conséquences de l\u2019élection ; provinciale du mois d'août der- | hier, Trois députés libéraux, MM.de Kamouraska, Lionel Bertrand, de Terrebonne, et Maurice Gingues, de Sherbrooke, et deux députés du Bloc, M.Edouard Lacroix, de Beauce, et le Dr Pierre Gauthier, de Portneuf, avaient alors décidé de quitter le domaine fédéral pour le provincial.Seuls MM.Lacroix et Lizot- te ont réussi à se faire élire, mais les cinq comtés n\u2019ont plus de représentants.La mort de M.Al- | phée Poirier a depuis ouvert la ; circonseription de Bonaventule.ee NOUVEAU PRESIDENT DE LA ST-JEAN BAPTISTE Les membres de Ja Société St- Jean-Baptiste de Beauceville ont profité d\u2019une assemblée tenue mardi soir dernier pour élire un nouveau président dans la personne de M.l\u2019agronome J.-W.Marceau.Ce dernier remplace M.P.-E.L'Heureux, qui a quitté notre ville il y a quelque temps, Un nouveau directeur fut elu en remplacement de M.Alphonse Laflamme.C\u2019est M.J.-Wilfrid Mathieu.On a commencé, derniérement, une campagne de recrutement qui a valu plusieurs adhésions a la société.Celle-ci compte actuellement 116 membres.On invitera les cultivateurs a entrer dans la société, on espère ainsi en recruter un bon nombre.La société locale songe à organiser quelques forums sur des questions d'intérêt général ct il est possible que l\u2019on commence L'industrie dans une paroisse est il sera affecté à des fonctions qu\u2019il |d'une planche ni même par ses un gage de succès et de prospérité.est présentement préciser.Comme on le sait, le capitaine permet d'obtenir des planches de Dion est un ancien employé du|la largeur, de la longueur et de la Ministère de la Voirie, bureau de|force voulues pour des usages où renseignements forestiers, Beauce | Beauceville.le fer et l'acier furent un jour impossible de qualités physiques.L'industrie du Des arbres bien cultivés sur les.\u2018| placage et du contre-placage nous fermes sont une garantie d'avenir! (1) Chef de Division, Bureau de ville, bientot.HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean.Québec, P.Q.Chambres simples, avec eau courante 81.25, avec douche $1.30; avec bain 81.75 en montant: prix spéciaux à la semaine.REPAS TABLE D'HOTE $0.75 Page 2 LE VRAI ROLE DE LA FEMME Je me souviens d\u2019une vague chansonnette de mon enfance, du temps des danses et des rondes: \u201cEnfin, nous te tenons, petite souris grise, Enfin, nous te tenons et nous te garderons.Dieu m\u2019a fait pour trotter, gentils petits amis, Dieu m\u2019a fait pour trotter, laissez-moi m\u2019en aller!\u201d Il est tellement vrai que chaque être de la terre es\u2018 eréé pour un but précis, une utilité particulière, une place spéciale dans le plan divin, qu\u2019il n\u2019en peut déroger san: déranger l\u2019équilibre du monde, ou tout au moins les vue: divines sur lui.La petite souris est faite pour trotter et voler son repa: à la meule de fromage.dicte la chanson.La femme est faite pour aimer, fonder un foyer, et nulle scène ne vaut le cadre de \u201csa\u201d maison, et des applaudissements n\u2019apportent jamais, à l\u2019être tout de sensibilité et de délicatesses qu\u2019est une jeune fille, la chaleur d\u2019un grand amour ! Susciter, par un don magnifique, des émotions puissantes, soulever un auditoire, le .entir rivé à ses lèvres.vivant tous les sentiments que module la voix.s\u2019enivrer de l\u2019enthousiasme qui éclate, devenir presque l\u2019idole de sa race, qu\u2019est cela à côté du rêve très simple et très grand d\u2019un \u2018\u2018chez-soi\u2019\u2019 où la tendresse d\u2019un mari et de petits enfants est le centre de l\u2019univers ?Merveilleux rendement social que celui-là\u2019.Allons! \u2018\u201c\u2018Dieu l\u2019a fait pour aimer, Laissez-la s\u2019en aller !.\u201d Idéal de gloire: égoïsme de la société.Carrière brillante peut-être ! mais oeuvre humaine, finie, bordée !.Vanité ! Idéal familial: rêve légitime d\u2019un printemps de vie.Rôle obscur sans doute, mais travail d\u2019une valeur éternelle: forger des ames.la seule oeuvre des hommes qui ne passe pas ! Claire DUT RISAC La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Beauté de Paris Ç ?; \u2018 L'ondulation permanente de Pâques Si vous pouviez lire mon courrier, vous verriez combien nombreuses sont les femmes qui se plaignent de l\u2019état de leur chevelure à la suite d\u2019ondulations permanentes qui sont non seulement éphémères, mais qui asséchent tellement les cheveux.au point de les rendre cassants a l'extré- me et dénués de toute vie.Quel- qu'un a dit que la chevelure était Le moment est venu de songer sérieusement à vous faire donner une ondulation permanente pour le printemps.Je vous supplie, cette année, de ne pas rechercher le bon marché lorsqu'il s\u2019agira pour vous de choisir la coiffeuse qui vous fera subir le supplice auquel nous, femmes, sommes forcées de nous astreindre pour ne pas avoir une chevelure \u201c\u201ccom- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1945 Aidez La Croix Rouge THÉ DALADA Plus les murs et les plafonds: sont sombres, plus il faut de lumière à l\u2019intérieur.Aussi, la science nous invite-t-elle à décorer nos maisons de couleurs pâles.Nos yeux seront les premiers à en bénéficier et nos intérieurs seront rayonnants de clarté.\u2014__\u2014\u2014\u2014 \u201cNotre y\u2014\u2014 | PEU RE Les iA § 199% @ du DR CHASEWS pour les Reins et le Foie L'ÉGLISE ET LA RESTAURATION SOCIALE L'Eglise de France s'est toujours intéressée aux problèmes sociaux.Par la voix de ses évêques, de ses prédicateurs, de ses lation qui rend les cheveux ternes et cassants vous enlaidit sa- rement.Il est pourtant facile d'éviter qu\u2019il en soit ainsi.Il faut, de toute nécessité, traiter sa chevelure pendant au moins une couple de semaines avant de la faire onduler, surtout si votre chevelure est théologiens, elle n\u2019a cessé d\u2019exposer l\u2019enseignement social des Papes et d'indiquer les devoirs qui en découlent.Les dernières nouvelles reçues de Paris nous apprennent que cette tradition se sèche et que vous faites des pellicules, N'oubliez jamais que si vous voulez avoir une belle chevelure, ce sont moins les cheveux qu\u2019il faut traiter que le cuir chevelu.En tout temps, vous devez entretenir votre chevelure par de {réquents \u201cshampoos\u201d \u2014 au moins une fois par semaine \u2014 pour libérer le cuir chevelu de la carapace de pellicule qui le recouvre.Maintenant, n'oubliez pas qu\u2019on ne doit pas employer n\u2019importe quel \u201cshampoo\u2019, il faut que celui-ci convienne a votre cas particulier.Avant d\u2019aller chez la coiffeuse, faites usage chaque jour d\u2019un bon tonique capillaire à base de pilocarpine et de quinine.Si vous ne savez pas lequel vous devez employer, je me ferai un plaisir de vous indiquer les marques les plus recommandables.En agissant ainsi, vous rendrez à votre chevelure sa vigueur, vous lui restaurerez sa vitalité, vous lui rendrez son lustre primitif.Si, en plus, vous vous donnez le shampoo qui convient à votre cas, vous aurez une tête facile à coiffer et qui conservera plus longtemps les ondulations.Comme je vous l'ai souvent dit, j'ai publié a votre intention une 3.série de feuillets sur les soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, du développement nor- continue.C\u2019est le cardinal Suhard qui rappelle les condamnations portées contre le capitalisme actuel et réclame un ordre social meilleur: c\u2019est le prédicateur de Notre-Dame, le P.Panici de la Compagnie de Jésus, dont les sermons traitent des exigences sociales du catholicisme; ce sont les dirigeants laïcs eux-mêmes qui, groupés dans un nouveau mouvement politique, ont inscrit à leur programme de hardies réformes inspirées de la doctrine des encycliques.Il faut espérer que, cette fois, la voix de l\u2019Église sera mieux entendue.E.S.P.VRAI OU FAUX?.Vrai ou faux ?.Quelle est votre opinion ?.Vérifiez maintenant avec les réponses fournies par les Services d'Hygiéne Alimentaire, a Ottawa.1.La mélasse est nourrissante.Vrai ou faux ?Les céréales complètes sont plus riches en valeur nutritive que les céréales raffinées.Vrai ou faux ?Les règles alimentaires officielles disent: mangez des pommes de terre trois fois par semaine.Vrai ou faux ?2.Voici les réponses correctes : 1.Vrai.La mélasse est plus nourrissante que Je sucre.Elle fournit des calories, des quantités substantielles dr calcium et de fer et une îé- gère quantité de vitamines B composées.Vrai.En comparant la valeur nutritive des céréales complètes avec colle des céréales raffinées, on a découvert que, livre pour livre, les céréales complètes fournissent plus de vitamines B, plus de fer, plus de calciun:.autant d\u2019énergie ct autant de protéine.Faux, Les règles alimentaires officielles recommandent de servir des pommes de terre au moins une fois par jour.Cuites avec la pelure, elles perdent moins de leurs minéraux et vitamines, \u2014_\u2014 VOLAILLES EXPORTEES Ottawa.\u2014 La Commission des produits spéciaux a annoncé qu\u2019on avait terminé des arrangements dans le but de fournir 30.- 000,000 de livres de volailles gelées au gouvernement des Etats- Unis, cette année.Geneviève Morel Experte corsetière diplômée CORSETS \u201cLe Gant\u201d ct \u2018Nature's Rival\u2019 Brassiéres A\u2019lure Alphabet © BAS et LINGERIE 273V2 rue St-Joseph, QUEBEC TéL 2-3590 ES NOUVEAU?mal du buste, de la maigreur, de |.l'enlèvement des poils follets, de la transpiration, des poids et mesures normaux.Sur demande, je vous enverrai ceux de ces feuillets qui vous intéressent, pourvu que votre demande soit accompagnée d\u2019un timbre de 4c pour chaque feuillet désiré.Adressez vos lettres à \u2018\u201cCousine Blanche\u201d, 294 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, et n'ayez auçune hésitation à me donner des précisions sur les problèmes qui vous embarrassent.pe NON ! SE LEVER AVEC L\u2019AUBE rt .La manière de vivre de nos an- cetres avait du bon.Même s\u2019il Combien de fois, madame, avez-vous essayé quelque chose d me une corde à linge\u201d, pour me servir d\u2019une expression populaire! le plus bel ornement de la femme.il importe donc d\u2019en avoir un soin tout particulier et l\u2019ondu- nous paraît dur de se lever avec l\u2019aube et de se coucher avec le soleil, il y a là des avantages in- nouveau pour revenir, désappointée, sur ce que vous oviez trouvé bon Jusque-là?Combien de remèdes sont venus sur le marché pour disparaître bientôt.Dans les PILULES ROUGES, rien de nouveau.La raison?S'il («ap{ Maintenant ° \" Je Peux Respirer! Avec une rapidité sutprenan quelques gouttes de Va-tro- nschaque narineaident à dégager les voies nasales\u2014facilitent la res- piration\u2014quand votre tête est prise par la congestion passagère que cause l\u2019obstruction.Jouissez u merveilleux soulagement qu\u2019il vousapporte !Le Va-tro-nol soulage aussi très vite les souffrances dues au rhume de cerveau et à son cortège d'éternuements, d\u2019enchifrènement.Essayez-en! Vous en serez enchantéel voyez le mode d'emploi dans le dépliant.VATRO-NOL, contestables.Non seulement, on bénéficie davantage des bienfaits du soleil et de la lumière qui sont des facteurs de santé de tout premier ordre, mais encore, en un temps ou il faut économiser l'électricité, on pourrait difficilement trouver un meilleur moyen.Les autorités en la matière disent que nul éclairage artificiel ne peut être comparé à celui du soleil.La lumière du jour n\u2019endommage pas les yeux.D'autre part, le sommeil dont on bénéficie au début de la nuit est infiniment plus profitable à la santé que le sommeil pris durant le jour.Gardons les rideaux bien levés ou drapons-les de manière qu'ils n\u2019entravent pas la lumière.Vous savez ce vieil adage : \u201cLà où pénètre le soleil n\u2019entre pas le médecin\u201d.Placez votre table de travail, votre pupitre ou la chaise où vous vous asseyez pour travailler près de la fenêtre, de manière que la efficocité ! Commencez votre traitement echetant trois boîtes à la fois.Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, clarté frappe sur votre ouvrage.follait faire du nouveau, il faudrait les faire moins bonnes.de 50 ans, qu\u2019elles sont sur le marché; c'est la meilleure preuve de leur Depuis près Prenez les bonnes PILULES ROUGES, sans crainte, dons les cos de: faiblesse, pôleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).Mais lorsque vous en achetez, voyez à ce que la boîte soit une copie exacte de la gravure reproduite dans cette annonce; l'étiquette qui entoure la boîte est imprimée en rouge sur papier blanc et porte le nom de lo Compagnie Chimique FRANCO Américaine Ltée.Les PILULES ROUGES ne sont jomais vendues de porte en porte ni au cent.aujourd\u2019hui même et économisez en Piluies Rouges par la poste: 505 Is boîte ou 3, $1.25.PILULES ROUCES pour les Femmes Pôles et Faibles ul 1566, rue St-Denis, Montréol.CS OK) vy ae oO ~~ \u2014 Oo Wo» 2 Ee geo: se - F583 5s a.> le fa la cla aux 1- nt ar °C, 13 les 1cé gee 0.- ge- 1ts- tre s'il D rès L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1945 \u2014\u2014_ Fondé cn 1908 Edité et imprimé par LA CIE DE \u2018L'ECLAIREUR Ltée\u201d J.-P.QUIRION, gérant | Journal entièrement dévoué PRIX DE aux intérêts de la région L'ABONNEMENT - CANADA: 6 mois.$1.00 we LAI.on en ae ae en $1.00 $2.00 EN DEHORS, tan.BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1945 Au secours de la classe moyenne Récemment, à l\u2019Assemblée législative, l\u2019Hon.J.-A.Mathewson s\u2019est porté à la défense de la classe moyenne, une catégorie de gens d\u2019autant plus ignorée qu\u2019elle cons- situe l'élément le plus stable de la nation parce que la plus nombreuse.Notre effort de guerre exige des sacrifices de la presque totalité des individus mais la classe moyenne, proportion gardée, est probablement celle qui supporte la plus grande partie du fardeau.En octobre 1941, lors de l'inauguration d\u2019un vaste contrôle de prix, le programme de contrôle des salaires, déjà en vigueur dans certains cas, fut amplifié et étendu à tous les employeurs et à tous les employés.Dans le temps, le boni de vie chère venait de temps à autre combler les écarts qu\u2019accusait la courbe des prix et des salaires.La loi prévoyait des augmentations dans le cas de salaires anormalement bas, mais l\u2019augmentation restait facultative et c\u2019est le petit nombre qui en a profité.Plus tard, l\u2019indemnité fut incorporée au salaire, qui fut ainsi pratiquement gelé, pendant que la pression continuait de s\u2019exercer sur le plafond des prix.La statistique est rarement rigoureuse et en ce qui a trait au coût de la vie, elle est certes en deça de la réalité.Le prix des marchandises et des services, à quelques exceptions près, marque une augmentation substantielle.D'après l\u2019annuaire du Canada (édition 1943-44) le prix des aliments en 1944 accusait une augmentation de 31.5% sur celui de 1939.Les autres augmentations s\u2019expriment ainsi: combustible 13.0%, loyer 19.0%, habillement 214%, garnitures de maison et services 18.4%, divers 9.0%.Augmentation moyenne en avril 1944: 19.1%.A ceux qui se plaignent que le coût de la vie a monté dans une proportion plus considérable que ne l'indique le nom- bre-indice, le statisticien répond que tel n\u2019est pas le cas, que l'épargne est moins considérable parce que les achats sont plus masifs et le fisc plus exigeant.Ces facteurs ne sont plus massifs et le fisc plus exigeant.Ces facteurs ne façon générale, le coût de la vie en 1945 est bien supérieur à celui de 1939, même s\u2019il est impossible au commun des mortels de le prouver mathématiquement.On aura beau Jongler avec les chiffres, quand on paie $1.00 pour une livre de chocolat qui se vendait 50 cents en 1939, cela fait te augmentation de 100%.La façon de présenter le problème n\u2019y fait rien, il restera toujours une différence e 50 cents entre le prix de 1939 et celui de 1945.sa Ceci n\u2019exclut pas la nécessité du contrôle des prix, car ns cette loi bienfaisante, nous aurions connu le chaos.no voulons simplement rendre justice a la classe moyen- ; sax gens qui ont contracté des obligations et dont les le Bes {A iliales ne sont pas justement appréciées par eerie on seulement le nombre mais l\u2019âge des enfants ° re garer en ligne de compte pour fins d'impôt sur premiers Les derniers enfants coûtent moins cher que les uniforme \u20ac pourtant, aux yeux de la loi, la déduction est prétend pour chaque en ant.La statistique américaine el an que l'alimentation et le vêtement d\u2019un enfant mâle cas d\u2019un coutaient en 1938 la somme de 109.40; dans le e 18 ane $2 de 10 ans $186.40; dans celui d'un enfant compte d 41.60.Encore une fois l\u2019impôt ne tient pas \u20ac ces particularités et il en résulte des injustices.ou ; è i é Noutons que le salaire du pére de famille est resté au \u20ac niveau ou à peu près.E > » A .tant donné que l\u2019impôt sur le revenu est entré défi- niti vemement dans nos moeurs.électorales et que les gou- millions © o en retirent le plus clair de leurs revenus ($142 écourir au t 39; $860 millions en 1943), il faudra donc \u20ac fardea raitement le plus équitable possible, sans quoi qui pèsera sur la société et en particulier sur a classe mo Yenne rend * 010 AX yeux de la n ation ra notre système de taxation inique Georges BONIN ERs LE CHOIX DES TABACS Il A bon gout dans la pipe 1 => | Vraiment.Parmi les curiosités de la quinzaine : le \u201ctuyau\u201d qui a amené, à l\u2019avance, les reporters de la \u201cGazette\u201d (Montréal) sur le théâtre des bagarres de Drummond- ville; \u2014 ies fonctionnaires, comme le Dr Charles, dont Ottawa tolère la propagande socialiste; \u2014 la polémique ardente entre deux hebdomadaires des ays d'en haut au sujet des \u2018fioles\u201d qui n\u2019ont rien à voir avec la pharmacie.+.+ + La neige, cette année, est exceptionnellement profonde dans les bois, ce qui est un signe, suivant les anciens, que les \u2018\u2018sucres\u201d seront longs, donc profitables aux | propriétaires d\u2019érablières.Vu le prix du sucre blanc et les restrictions qui le frappent, il faut espérer que tous les érables entail- lables portent, ce mois-ci, chalumeau et chaudière.Il y a là une récieuse récolte à retirer de la orêt, la bonne amie de toujours du fermier canadien.La rareté de la main-d\u2019oeuvre compliquera bien l\u2019exploitation de la \u201csucrerie\u201d mais il faudra faire l\u2019impossible pour n\u2019en rien perdre, quitte le bouilleur à dormir sur un lit de samp, auprès de l\u2019évaporateur ronflant.Le Huitième Emprunt de Guerre canadien s\u2019en vient.Souhaitons qu\u2019il coincide avec la fin de la guerre, ce qui n\u2019est pas un vain espoir pour ce qui est de l\u2019offensive alliée en Allemagne.A tout événement, ce 8¢ Emprunt sera largement sursouscrit, comme les précédents, par un contribuable canadien qui se double, mieux que jamais, d\u2019un patriote.Tout en voulant réaliser un placement avantageux, sûr, on aura conscience, en achetant des Obligations, de prêter son argent pour hâter le son exhilarant des cloches, a l'heure de l\u2019Armistice.L'hebdomadaire rural sera, com me d\u2019habitude, au tout premier rang des promoteurs de l\u2019Emprunt, tant dans sa page éditoriale que dans les colonnes de la nouvelle.+.+ + Les Etats-Unis, qui ont déjà commencé à céder de l\u2019équipement militaire à des particuliers qui le revendent à l\u2019enchère, se sont heurtés immédiatement à des cas typiques de malversation.Un certain encanteur abandonnait l\u2019enchère à certains amis à qui il réclamait ensuite 20 p.c.Des projecteurs militaires encan- tés à $31 furent revendus à $205.Au Canada comme ailleurs, le profitage en fera de belles quand on voudra disposer, le conflit fini, du matériel de guerre.Après la guerre 1914-18, on pouvait se procurer à $8 des selles de dragons qui en valaient $60.Rue Craig, les regrattiers empilaient de magnifiques couvertes de laine achetées a deux trente-sous chacune.Dans un reportage sur la Russie, Wm-L.White a fait, récemment, de piquantes observations sur l\u2019incurie dont l\u2019industrie soviétique souffre aux mains de l\u2019énorme bureaucratie russe.Evi- demment, l'industrie soviétique souffrira beaucoup du manque de concurrence, celle-ci étant impossible quand l\u2019Etat est le seul industriel et le seul manufacturier.Le chef d'usine, l\u2019ingénieur et Pouvrier n\u2019ont donc pas à se préoccuper de plaire au consommateur en faisant beau, bon et à bas prix.Aussi l\u2019article ouvré, tout en étant nettement inférieur à l'article américain, coûte-t-il deux fois plus cher.\u201cLes mains lourdes et maladroites de la bureaucratie ne produiront toujours que de la médiocrité\u201d, écrit M.White qui a étudié sur les lieux l\u2019ankylose qui infirme, surtout en temps de paix, le rendement industriel du Soviet de même que son commerce qui est fait sans enthousiasme et sans ingéniosité.L'exemple de la guerre?N\u2019'ou- blions pas que la Russie se bat Ceveveseesreeeceeceeeeeeeeeeeseeseecee Ca paie, en ville Si nos gens de la campagne savaient ce qu'est la vie des villes, ilw ne quitteraient jamais la quietude des champs, pour venir s'engrouttrer dans les taudis des cités bruyantes, et grossir ainsi, presque infailliblement, le nombre des misereux, des desempares of des degoutes de la vie.En venant en ville, ils croient trouver mieux, mener une vie plus facile et plus interessante.Quelle erreur ! Au lieu de l'humble mais confortable maisen, sise au milieu d'une terre fertile, entouree d'arbres, d'air pur et de soleil, où ils sont chez- eux, ils trouvent, en ville, des appartements mal acres, mal eclaires, où ils doivent s'entasser, et se contenter d'exister plutot que de vivre, Les gros salaires les attirent, et ils ne considèrent pas lv coût de la vie.En ville, il faut tout payer: la nourriture, le loyer, la lumière, le chauffage, les dépenses quotidiennes qui sont plus nombreuses qu'à la campagne, l\u2019habillement, etc, ete.Toutes choses qu'à la campagne, le cultivateur débrouillard peut se procurer chez lui., Voyons, un peu, ce que deviendraient vos gros salaires, si vous ! viviez en ville comme vous vivez à la campagne, Avant de partir, faites vous-même un petit estimé : | Je suis assuré de gagner $48,00 par semaine, $192.00 par mois, J J'ai cinq enfants: Je veux les nourrir, les vétir et les loger, aussi | bien qu\u2019à la campagne.Un cousin de la ville, bien marie, travaillant, économe me disait tout dernièrement: \u201cPour nourrir, en ville, deux adultes et cinq enfants, aussi bien que le font les eultivateurs moyens - .ta coûte F130.00 par mois.10.00 6.00 12.00 5.00 4.00 5.00 Pour un loyer .Pour lumière et gaz .Pour vétements .Pour soins du médecin Ameublement .Instruction .TOTAL .Ce ee ee Si tout va bien, ça coutera done $202.00.A part cela,eil y a mes assurances que je ne voudrais pas laisser tomber.H y a mon tabac.Il y a les places de banc, le dimanche.Il y a les quêtes.Il y a les tramways.Il y a mon journal.Et ma femme: Elle va vouloir aller voir ses parents de temps en temps.Et les enfants: avec quoi vont-ils s'amuser?Plus d'espace, plus d'animaux; je ne pourrai plus les amener avec moi, Il leur faudra des jouets.Je puis ajouter pour tout cela 510.00 par mois, $202.00 $202.00 10.00 Total .$212.00 Je vais gagner .192.00 Déficit .$ 20.00 Je pourrais peut-être enlever quelque chose sur ls nourriture, sur le loyer: acheter moins de lait: forcer sur les \u201cbeans\u201d.Les ocufs sont bien chers.Les légumes, en ville, ce n\u2019est pas achetable: on n\u2019en mangera pas.Qu'est-ce auc les enfants vont dire de çn : plus de \u201ccocos\u201d ?Non, ça n\u2019a pas de bon sens.Et le loyer: deux appartements, au lieu de quatre?Je n'en ferais pas de différence; je n\u2019y serai que le soir et la nuit; mais ma femme?Il faudrait vendre du ménage; se défaire du \u201cber\u201d.Blague! blague! ça ne marchera pas.Tiens, tiens, bonsoir la ville, je vais me coucher, Si tous nos déserteurs s\u2019étaient servis d\u2019un crayon et d'une feuille de panier, nous ne serions pas obligés d'agrandir nos sanatoriums, nos hôpitaux et nos asiles.\u201cLes peuples naissent à la campagne, et meurent dans les villes\u201d.\u201cUne nation ne saurait maintenir sa vigueur, sans le travail d\u2019une population rurale à la fois dense, honnête, laborieuse et féconde\u201d.Les gens de la campagne qui sont restés fidèles À la terre, qui y ont gardé leurs fils et leurs filles, et qui ont dédnigné les appâts trompeurs des villes sont encore ceux qui ont la meilleure part.Bientôt la guerre finira.Tes industries marcheront au ralenti, des milliers d\u2019ouvriers seront mis à pied, tous les combattants retourneront à la vie civile.Que d'ouvriers chercheront en vain à trouver un emploi et regarderont avec inquiétude l\u2019avenir.Le cultivateur, lui, continuera sa vie paisible et laborieuse.L'avenir ne lui fera pas peur.Les crises ne l\u2019empécheront pas de nourrir sa famille, de l\u2019habiller et de la loger.Plutôt que de se creuser la tête pour trouver des moyens, des plans compliqués, pour renvoyer à la terre, les gens de la campagne qui l\u2019ont désertée, fondons des oeuvres agricoles, des industries régionales et paroissiales, pour garder à la campagne notre jeunesse masculine et féminine.\u201cPour croître, il faut s\u2019enraciner\u201d.Pierre LEMIEUX, secrétaire de la Société de Colonisation, Québec.\u2014 plus de lait à plein bol, légiens et étudiants, seront donnés par les Chevaliers de Colomb.Un montant de $25 sera aussi CONGRÈS EN MAI Le Conseil d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb se réunissait à Québec, samedi dernier, sous la présidence de M.Ludger Faguy, député d'Etat.Des questions importantes pour le plus grand bien de l'Ordre dans notre province ont été soumises et étudiées à l'assemblée.Le Conseil a voté une somme de $200.a la Ligue de Vigilance Sociale, récemment fondée a Montréal, dans le but de combattre le fléau des maladies vénériennes.La Société d\u2019Histoire Régionale de Québec organise présentement un concours ouvert à tous les écrivains et historiens ainsi qu'à tous les collégiens et étudiants du Canada.Deux prix, l\u2019un de $150.pour les écrivains et les historiens, l\u2019autre de $50.pour les col- surtout avec de l\u2019équipement américain, adressé à M.l\u2019abbé L.Messier, aumônier diocésain, pour lui aider à défrayer le coût de la propagande faite dans la campagne contre le blasphéme.L\u2019assemblée a aussi discuté de l'organisation du prochain con- grés provincial, qui sera tenu en mai prochain.L'endroit sera fixé lors de la prochaine réunion.Au dîner qui avait précédé la réunion, les membres du Conseil d'Etat recevaient M.l\u2019abbé Léo Boulé, récemment nommé aumônier diocésain du district No 1; MM.les abbés Bergeron ct Falar- deau, aumôniers des conseils Québec et Laval, et quelques autres.M.l'abbé Boulé a dit la joie qu\u2019il ressentait à être le lien entre les Chevaliers de Colomb, leur aumônier et Son Em.le Cardinal Villeneuve, qui a manifesté en maintes occasions sa foi et sa sympathie aux Chevaliers de Colomb. L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, & MARS 1945 LC Page 4 s li \u2018église St-Joseph et l'i:- du Détail groupe toutes les asso- rencontres avec les ministres et|décédée le 27 février, après unc DEUIL CRUEL À M ET He eon ae Ait au cimetière St- ciations de détaillants au Cana-| ont pu régler une foule de pro-| longue maladie.; 2° Charles.da.Le groupe le plus nombreux blèmes d'ordre courant.Outre son père et sa mère, ellu | Nous présentons à la famille et le plus important est constitué | - laisse, pour pleurer sa perte, cing MME OVILA P ICHE en deuil, l'expression de nos con- par l\u2019Association des Marchands 2 ~ frères : Frère Charles, c.s.v., Jo- \u2014 \u2014\u2014 | doléances les plus sincères.: Détaillants dont le président est DECES DE SOEUR seph, de Montréal, Viateur, mé.M.Ovila Piché, chef pressier à J comme on le sait, I'honorable H.- decin, de Lac Mégantic, Ls-Phj.nos ateliers, et Mme Piché vien-! , , 'R.Renault, de Beauceville.L'une M LOUIS CHARLES lippe, de Beauceville, Jean-Paul, nent d'être cruellement éprouvés.REUINION DE L A FEDERA- | des décisions les plus importan- | ° de Grand'Meére; trois soeurs : Sy par le décès de leur fillette, Gaé- tes prises lors de cette réunion a ; \u2014\u2014\u2014\u2014 Ste-Madeleine (Valéda).et §, tane, survenu mardi, le 6 mars, a! | rapport à la publicité légitimie La défunte était la fille de M.et St-Marc-André (Marie-Marthe), l'âge de 12 ans et deux mois.TION CANADIENNE dont doit jouir le détaillant lors-| Mme Chs Bolduc, de Beaucevil- toutes deux des religieuses de la L'enfant a succombé à une ma- RE qu'il vend des produits de mar- le.\u2014 Funérailles le ler mars, a Charité de Québec, et Madcleine ie : jour our ; à l'hé ue nationale.a maison-mère de la commu-; de Beauceville.ladie de quelques jours.Ces jours derniers, à l\u2019hôtel| 9 a ue Ses funérailles ont eu lieu k En plus de ses parents, la dé-| Windsor, avait lieu une réunion É | funte Raise dans \"le deuil deux|cxtrémement intéressante de la Au Parlement de Québec \u2014 der mars, a la Maison-Mere de la soeurs: Huguette et Liette; un| Fédération Canadienne du Détail.L'hon.H.-R.Renault et M.J.| M.et Mme Charles Bolduc, de commu a a Re évérend Père frère, Richard; ses grands-pa-| Des hommes d'affaires de toutes Fournier, de Belleval, respective-| notre ville, viennent d'être cruel- BI , de la du ture des Pères rents, M.ct Mme Gaudiose Laru-|lcs parties du pays étaient réunis ment président général de l\u2019Asso-:liment éprouvés par la mort Bb ages cousin e la efunte.oifi- che ct M.Eugène Piché; ses on-|à Montréal, & cette occasion, pour | ciation des Marchands Détaillants d\u2019une de leur fille religieuse, Sr|Ciall à 1a cérémonie funebre.cles et tantes : M.Alex.Piché, M.| discuter des grands problèmes | et secrétaire, ont passé la semai-! Marie-Louis-Charles (née Théré-| L\u2019Eclaireur présente a la fan.et Mme Paul-Aimé Piché, M.et|qui affectent le détail.Comme on ne a4 Québec, dans l'intérêt desi se), des religieuses de la Présen- le Bolduc l'expression de ses cun- Mme Jos.Gingras, M.Jos.Joly,|le sait, la Fédération Canadienne détaillants.Ils ont eu plusieurs tation de Marie de St-Hyacinthe, | doléances les plus sincères.M.et Mme Eugène Drouin, M.et - Lorenzo Beaudoin, M.et Mme Al- Lert Viger, M.et Mme H.-L.Gagnon, M.et Mme Henri Laprise.M.et Mme Paul Beaudoin, M.et Mme Roméo Côté, M.et Mme Félix Bouchard, Mme Roland Pi- ché, M.et Mme A.Blondeau, Met Mme Ludger Hamel, Mme Cé- lina Piché, M.ct Mme Léonidas Roy, M.et Mme G.Laroche sr, Mme Donat Deschesne, M.et Mme Onésime Laroche, M.et Mme Wil.Laroche, M.et Mme A.Laroche, M.et Mme L.Laroche, M.et Mme M.Laroche, M.et Mme A.Coté, M.H.Bisson, Jeanne d'Arc Laroche, M.Alf.Paquin.La défunte était la cousine de l'hon.Wilfrid Hamel.Les funérailles ont eu lieu ce matin, à 8 heures, en l'église de Beauceville, au milieu d\u2019une foule considérable.La levée du corps a été faite par M.le curé Duvai, tandis que le service a été chante par M.l'abbé P.-A.Legaré, assisté des abbés A.Dussault ct F.Doyon, comme diacre et sous-diacre.La croix était portée par Gilles Grondin.accompagné de Michel Labbé.Les porteurs étaient: Jean Rioux, Roger Lachance, P.Grenier, G.Quirion, B.Gousse et R.Vachon.Le deuil était conduit par le père de la défunte, M.Ovila Pi- ché, MM.J.-P.Quirion.B.Labbé, J.-O.-V.Quirion, G.Quirion.A.Provençal Dom.Poulin, Geo.Grégoire.On remarquait encore : MM.J.-P.Gagné, F.Rodrigue, N.Dussault, S.Bolduc, Alb.Duval, Maurice Grondin, David Quirion.Nap.Mathieu, Ls Mathieu, Ern.Landry, R.Lachance, A.Ran- court, G.Bolduc, G.Fortier, Gérard Boldue, V.Cloutier, Ephrem rn Poulin, A.Doyon, Rol.Cloutier, Alf.Gendreau, Laurent Poulin, ( ainsi qu'un grand nombre d\u2019au- $ tres.i Les religieuses du couvent et C leurs élèves assistaient a la cérémonie, de même que les croisés.§ Les frais du chant ont été faits par la chorale paroissiale, sous M 1a direction, de M.R.Lachance.À es élèves du couvent ont égale- \u201c7 oz .\\ ment interprété une couple de ARTOUT où l'humanité peine et souffre, partout où la guerre peces- A l'orgue, M.Valérien excrce ses ravages, se dresse l\u2019emblème de la Croix-Rouge, qui B à Les funérailles étaient sous la ravive l\u2019espérance.Cette grande institution se fait un devoir de an irection de la maison Giguère & | .; Frere.La dépouille mortelle à réconforter, de nourrir, de vêtir, de soigner ceux qui ont besoin de i pris le train à 9h 30 à destination i , ix- i iniques fu de Québec.Un second service out son aide.L'oeuvre de la Croix-Rouge est immense.Ses cliniq \u2014 Le de donneurs de sang fournissent le sérum qui sauve la vie de milliers de combattants.il Pensez aux prisonniers de guerre auxquels la Croix-Rouge expédie , régulièrement des colis de vivres, aux civils\u2014hommes, femmes et ° enfants\u2014que la guerre a chassés de leurs foyers et qui se tournent H anxieusement vers nous.Ils dépendent de la Croix-Rouge et ils i + .° ° ! savent que cette société ne pourrait poursuivre son oeuvre, si les .yey .Fvitez les carences Canadiens ne l\u2019aidaient pas.54 de vitamines - choix des vita.Répondez donc à cet appel.Donnez généreusement.Il faut recueillir § mines synthétiques que vous devez acheter.° .0\" Dans les Vita-Vim Multiple se trouvent Je: $10,000,000.Jamais votre aide n\u2019a été aussi nécessaire! 8 vitamines À, Bi et C et D, la riboflavine l'huile de germe de blé, du fer et du con- 0 centré de foie, renfermés dans deux petites capsules a prendre tous les, jours.peman- p ez a votre - armacien ya e pe em- J rande dans les ballage bleu et argent de capsules Vita-Vim La misère est sl 9 d Multiple.pays libérés, qu'à la demande du Provision de 25 jours, $1.75: d- 50 jours, $3.0/ Gouvernement féderal, le \u2018Fonds 10 Format familial, 300 capaules, $7.50 de Secours Canadien pour les \u2019 endues seulement par votre \u2026 \u2018 Pharmacien Nval.36 pra : ror Nations = SR secours Vendues seulement par votre .Unies, collabore à le ré 12 harmacien NYAL 0 d | (ROIX ROUGE campagne nationale de sous | v - uartiers de la - Non do ta Croix-Rouge = EE ., Ar LES PRODUITS NYAL Beauceville-Est \u2014 Tél.106 we ln sont vendus à BEAUCEVILLE Pharmacie Beauceville, TEL.: 133 à St-Geo : Les te rges : Noter Pharmacie Poliquin Enrg.fermé Coin St-Antoine et 2ème Avenue 2 la TEL au 3] EL.: 71 l'aien Se, .Part Mlle | VIE \u2014 ACCIDENT et MALADIK CONSCLUEZ THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY UEBEC POWER \u2014 EDIFICE QUES Ce ASSURANCE ll importe à un peuple d'avoir de bonnes lois, des campagnes bien cultivées; mais il lui importe encore plus d'avoir de bonnes moeurs.QUEBEC | L'ECLAIREUR | Jules SIMON VOL.XXXVII \u2014 No 25 DEUX VICTOIRES DU COLLEGE DU S.-C.Notre cquipe collégiale a remporté deux autres Victoires en battant une fois de plus les re- coutables clubs que sont le Saint- Victor et le Beauceville.= Dimanche dernier, notre équipe se rendit à St-Victor, à la demande de ces derniers.Mais encore une défaite les attendait puisque notre club revint victorieux avec le splendide score de 9 à 5.Je tiens a souligner la magnifique wnue du Frère Benoît-Louis et de Grégoire Giguère, qui recueil- jirent chacun quatre points.Voilà qu'une autre victoire at- wndait notre club, puisque mardi soir, elle infligea une défaite au Beauceville par un blanchissage de 12 à 0.( ; Jamais Camille n\u2019avait fait de :i superbe travail.J'ai à signalé qu'il fut fortement secondé par nos défenses d'acier qui sont : P.- fi.Beaudoin.Pat.Parent et G.-H.Gagnon.;( À quand la prochaine rencontre\u201d Cette fois, peut-être, ce sera lp tour de Ste-Marie ou du St- Georges.( Voici le sommaire des deux® parties.ST-VICTOR vs BEAUCEVILLE (Collège) Première période Collège : G.Giguère (Fr.Benoît) St-Victor : L.Labbé (V.Veilleux) Punition : Aucune.Deuxième période St-Victor: M.Poulin (V.Veil- leux) Collège : F.Benoît (G.Giguère, M.Provencal) Coilège : P.-Eg.Rodrigue (L.La- tulippe.A.Clément) College : F.Benoit (M.Provençal) College : G.Giguère (F.Benoit, M.Provençal) Punition : Aucune.Troisième période College: F.Benoit (G.Giguère, M.Provençal) St-Victor : V.Veilleux (L.Ga- mache) College : G.Giguère (F.Benoît) st-Victor: M Poulin (V.Veil- leux) College: F.Benoît (G.Giguère, M.Provençal) St-Victor : L.Labbé (M.Poulin) Punition : P.-Eg.Rodrigue (mineure).Alignement complet du S.-C.Ier Cerbère : C.Villeneuve.Défenses : P.Paquet, P.-H.Beaudoin, G.-H.Gagnon.Avants: Fr.Benoit, G.Gigue- le M.Provençal, J.-Denis Berner, L.Caron, M.-A.Roy, Robert Turcotte, A.Clément, J.-Mare La- tulippe, P.-Eg.Rodrigue.BEAUCEVILLE vs COLLEGE Premiere période 1\u2014C.S.C.: R.Turcotte (J.- , D.Bernier) .2 .°\u2014C.S.C.: Gr.Giguère (F.; Sopot) Da.co.17.25 LC.: Patrick Paquet 18.09 HCS.C.: Jean Deveau (G.Larue) .19.16 Punition : Aucune.Deuxième période 5-C.S.C.: J.-Denis Ber- 6 ner (G.Larue) .sc F.Benoit .12.47 383: Gr.Giguère .14.10 \"eu D.Bernier - lurcotte) .16.18 \u2014CS.C.: Gr.Giguère (F.11.35 4.13 Benoit) .|, Punition : Aucune.A Troisième période \u2014C.S.C.: Marcel Proven- I gi (P.Henri) .3,37 ~CS.C.: Marcel Proven- n El (Beaudoin) .12.46 RC: R.Turcotte (M.p Roy) .0 14.23 unition : J.-M.Rodrigue.Titres : G.-Etienne Bellema- 8 R.Rancourt.R.PARENT (10e\u2019 Année) RETRAITE FERMÉE Les jeunes fil] ie es sont priées d forme la prochaine retraite à a à | leur intention aura lieu au 3) aison de Ste-Marie du 28 3 Ty routes celles qui se- Part sont invitées Yad iemonre s à Mile Bernadette Laroshar >\" à BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1945 RAVITAILLEMENT D'UN NAVIRE EN PLEINE MER nin + Le croiseur britannique \u201cNorfolk® ravitaille en combustible un contre-torpilleur américain duns ke nord de l\u2019'Attantique.Le tuyau est adapté, et la mazout passe dans les réservoirs du contre-torpilleur.ee \u2014 LE PRINCIPE A ETE ACCEPTÉE FÊTE SURPRISE AU NOTAIRE TURGEON Un groupe considérable a en leu sa réunion mensuelle lundi vahi la demeure du notaire L.-P.{soir dernier, sous la présidence! Turgeon, samedi soir, afin de!de S.H.le maire Caius Roy.On fêter son anniversaire de nais-|remarquait a la séance, les éche- sance.La fête avait été préparée vins suivants: MM.Cléophas à l'insu du jubilaire, qui en a Veilleux, Léonce Roy, Maurice éprouvé, cela se conçoit, une\u2018 Grondin, Pierre Bolduc et Féli- grande surprise.Une fois lcs pre-!cien Veilleux.Il n'y eut aucune mières émotions passées, M.J.-| question importante à l'étude.Le MONTREAL.\u201cL'héroïsme, de nos soldats sur les champs de bataille devrait nous servir d'ins- -iration à nous tous qui luttons sur le front domestique au Cuanu- da.\u201d Telle est la déclaration que iaisait, au cours d'une causerie! radiophonique, l'honorable séna-! teur Cyrille Vaillancourt, conse:l- \u2018er francais de M.Donald Gordon.à la Commission des Prix et du.Commerce.Au même moment, M .Donald Gordon donnait une cau-, serie similaire sur le réseau un glais.Parlant de lu métropole, M.! Vaillancourt s'est adressé à toutes tes femmes du Canada fran- cais.L'avenir économique Faisant appel ù la cuupérution des femmes cunadiennes ot parti- vulièrement des femmes cana- aiennes-françaises pour les temps difficiles que nous réserve lave: mir, M.Vuillancourt déclura : \u201cPour rétablir l'activité économique de paix, il faudra beaucoup de temps, d'efforts et de sacrifices.11 faudra beaucoup de patience, de bonne volonté, de générosité et même d\u2019abnegation pour supporter les inconvénients repe- tés de pénuries diverses, pour continuer d'appuyer les contrôles aussi longtemps qu'ils seront né- cessuires.\u201d Au sujet des approvisionne- Important discours de M.C.Vaillancourt français, dans un commun effort avec celle du reste du Canada, a accepté généreusement les mestres rigoureuses de contrôle inst: tuées pour narer a l'inflation.Une bonne partie de ce suvces revient aux Canadiennes qui ont collaboré avec le Service des Consommateurs de la Commis- \u201csion des Prix.Elles ont répandu Ja snine doctrine de la lutte contre l'inflation, elles ont expliqué les restrictions et règlements établis et elles ont prêche d\u2019'exemple\u201d Les pénuries Des penuries possibles, M.Vail lancourt déclara ce qui suit: \u201cCertains produits sont rares et le seront encore davantage peut- être.Le contraire serait etonnant après plus de cinq années et demie d'une guerre extrémement coûteuse en hommes et en matériel.Plus la guerre dure et plus il y a de risques que certains pro- auits deviennent rares.En plus d'approvisionner nos troupes sur les champs de bataille, 31 nous taut pourvoir autant que nous le pouvons au ravitaillement des pays libérés.\u201d Et l'honorable sénateur souligne que le Canadu ne saurait porter tout le poids des infortunes de tous les pays étrangers, mais que personne refuserait de limiter un \u201ctout petit peu\u201d sa consommation pour l\u2019ex- ments, le conseiller français de M.Gordon ajouta qu'ils s'annon- çuient comme très difficiles, mais qu'il n'y avait aucune raison de s'alarmer.\u2018Tant que la majorite des consommateurs sera raisonnu - ble, qu\u2019elle n'achètera que ce pédition de marchandises aux | pays libérés.{Entre le rationnement de tout, \u2018tel que le voudraient certains, et «le rationnement de rien, tel que le désireraient certains autres, la Commission des Prix et du Com- O.-V.Quirion se leva pour présenter au héros de la fête les meilleurs voeux des parents et des amis.Il résuma ses grandes qualités de bon citoyen et de bon père de famille.Enfin, il présenta en guise de souvenir un magnifique fauteuil.Malgré la surprise, le notaire reuses pour répondre aux bons souhaits de ceux qui avaient pris part à cette machination.Il remercia tout le monde et se dit confus de pareille manifestatior., qu'il était loin de mériter, disait- JE.M.le maire Caius Roy rappela que le notaire Turgeon étail un citoyen grandement estimé de son entourage et il unit sa voix à celle du maître de cérémonies pour lui voeux.M.Georges Bonin ajouta également quelques mots.Il y eut chant, musique, parties de cartes, etc, et l\u2019entrain régna durant toute la soirée, qui se termina par un plantureux goûter.Les personnes suivantes avaient souscrit à la fête : le Dr et Mme J.-A.Jolicoeur, M.et Mme J.-O.- V.Quirion, M.et Mme Maurice Duval, M.et Mme Marcel Poulin, M.et Mme Marcel Fortin, M.et Mme François Fortin, M.et Mme Pierre Quirion, M.et Mme Antonio Vachon, M.et Mme Viateur Turgeon, M.et Mme Joseph Tur- geon, M.et Mme Armand Berbe- ri, M.et Mme Lucien Lachance, M.et Mme Ernest Landry, Met Mme Alphonse Laflamme, le Dr et Mme Chs-Edouard Cliche, M.le maire Caius Roy, M.et Mme Alph.Guimont, M.et Mme C.-E.Clément, M.et Mme Majorique Gilbert, M.et Mme Florian Po- merleau, de St-Victor, M.Chs- Eugène Rancourt, de St-Victor, M.et Mme Antonio Giguère, Met Mme Raymond Lachance, et Mme Gaudias Bolduc, Dr J.- Nap.Fortin, de Montréal, M.et Mme Paul Dugal, M.et Mme Achille Dugal, M.et Mme Jos.Gilbert, M.et Mme J.-A.Dubuc, M.et Mme Eugéne Fontaine, Met Mme Josaphat Genest, M.et Mme Gédéon Roy, M.et Mme Séraphin Bolduc, M.et Mme Benoit Dussault, Mlle Germaine Poulin, Mlle Donalda Duval, M.et Mme Georges Bonin.Le héros de la féte était entouré de son épouse et des membres de sa famille.les rappela plusieurs de l'approvisionnement épisodes de la vie du jubilaire et: deviendrait, Turgeon trouva des formules heu-, exprimer ses meilleurs\u2018 M.| position de la taxe conseil a accepté le ide la Chambre de Commerce locale et a admis que la question de l\u2019eau r avec le temps, un ; problème dont il faudrait s\u2019occu- ! per sérieusement.À la suggestion de la Chambre de Commerce, \"demande sera faite au Ministère de la Santé de Québec pour j au'un ingénieur soit envoyé sur les lieux gratuitement, et cela afin de déterminer quelles pour- ;raient être les sources d\u2019appro- : visionnement en cas de pénurie.|A ce propos, le conseil de Beau- ,ceville a décidé de faire la même ; demande.! Les membres du conseil ont ,adopté une résolution de remerciements a l\u2019endroit de deux an- | ciens échevins pour les services (rendus au cours de leur terme ; d'office.T1 s\u2019agit des ex-échevins ! Joseph Nadeau et Frs Fortin.À la demande de la Chambre | de Commerce, la salle est accor-| | dee gratuitement pour la tenue d'un débat oratoire que cet organisme présentera le 20 mars.Une résolution est votée par laquelle, à l'avenir, le gardien qui sera chargé de surveiller les prisonniers, la nuit, recevra 40 cents l'heure au lieu de 30.Le Syndicat d'Initiative a présenté une demande au conseil pour obtenir une subvention destinée a l'aider à défrayer le coût d\u2019une plaquette qui sera publiée bientôt sur la Beauce.La demande a été refusée.Les échevins Léonce Roy et Maurice Grondin sont priés de faire l'achat du charbon nécessaire au chauffage de l'hôtel-de- ville, l'hiver prochain.M.Archelas Poulin (menuisier) demande verbalement que le conseil prenne les dispositions voulues pour que les remparts de neige accumulés le long des rues ne soient pas rejetés dans celles- ci.Le règlement concernant l\u2019im- locative à 8 p.m.du loyer est adopté.restr 3 REGIMENTS DE NOTRE PROVINCE On a révélé, hier, les noms des régiments canadiens qui combattent dans la 1ère armée canadienne sur le front ouest.Parmi les unités du Québec, on mentionne les Fusiliers Mont-Royal, le régiment de Maisonneuve et le ré- oint de vuc dont elle a un besoin immédiat, merce, selon M.Vaillancourt, gan - il ne saurait y avoir de privations pénibles\u201d, dit-il.Hommage au Canada français M.Vaillancourt u également, au cours de son allocution, rendu hommage à la population du Canada français.\u201cJe ne crains pas d'affirmer, dit-il, que la population de la province de Québec et des autres parties du Canada de un juste milieu entre ces deux extrêmes.\u2018La Commission s'efforce, dit-il, d'exercer suflisan:- ment de contrôle et de surveil lance pour assurer à la population, en quantité suffisante, les articles esesntiels pour vivre con venablement.Mais, d'autre part, elle a le devoir de ne pus imposer un seul contrôle, ni d'émettre un seul règlement, qui ne soient rigoureusement nécessaires.\u201d FUNÉRAILLES DE MME NAP.MATHIEU D'imposantes funérailles ont été faites, samedi, à 10 heures, en l'église de Beauceville, Dame Emma Fortin, épouse de feu Na- poléor Mathieu (Talotte), décédée le ler mars, à Québec, à l\u2019âge de 75 ans et 6 mois Les obsèques, dirigées par la maison Giguère & Frère, eurent lieu au milieu d\u2019une affluence de parents et d'amis.La croix était portée par M.Félix Dutil.Les porteurs de la dépouille mortelle étaient MM.Ar- chelas Poulin, Alb, Mathicu, Gé déon Poulin, Omer Mathieu, Ls Mathieu (Jeanne) et Paul Rodrigue.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Vincent Fortin, curé de St-Just de Bretonnière.M.l\u2019abbé L.-P.Fortin, curé de St-Théophi- le, a chanté le service.Il était assisté des abbés P.-A.Legaré et F.Doyon, comme diacre et sous- diacre.On remarquait au choeur, M.le curé G.Duval et M.l\u2019abbé Vincent Fortin.Avaient pris place dans le cor- tége : le Dr Nap.Fortin, de Montréal, MM.Gédéon Mathieu, Jos Mathieu, Alb.Duval, Elz.Bernard, L.-P.Jolicoeur, L.-P.Tur- > ,chelas Poulin, Edm.Doyon, Will Mathieu, Alfred Fortier, Henri Renault, Nap.Mathieu (Jeanne).J.-A.Deblois, Alf.Gendreau, Phi- lias Boucher, Henry Bolduc, J Leclerc, Edouard Jolicocur, P.-A.Jolicoeur, Alf.Lessard, ainsi qu'un grand nombre d'autres.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Giguère & Frere.L'Eclaireur offre ses conloléan- ges les plus vives à la famille en cuil.Feu Mme J.Gagnon de St-Prosper St-Prosper, 5 (DNC) \u2014 Le 4 mars, est décédée Mme Johnny Gagnon, née Elise Langclier, à Yage de 54 ans et 11 mois.Elle laisse, pour pleurer sa perte, son époux, ses filles: Mme Wilfrid Gagné (Yvonne), Mme Henri Marchessault (Rita), de Montréal, Mme Joseph Lachance (Julia), de Waterville; ses frères, Alfred, Odias, Adolphe, Mathias; ses filles: Mme Joseph Grenice (Mathilda), Mme Joseph Nadeau (Béatrice).Les funérailles eurent lieu hier Nos condoléances.geon, N.P., Maurice Grondin, Ar- 4 ) ) ) la neige.p Francois BEAUCEVILLE-OUEST, giment de la Chaudière.ee! AVIS AUX INTERESSES Avez-vous des chemins a faire ouvrir ?M.FRANÇOIS BOUCHER, de Beauceville, a l'outillage pour faire cet ouvrage et à des conditions très avantageuses.M.Boucher est propriétaire d\u2019un tracteur et d'une charrue spéciale pour enlever 4 Pour plus de détails, veuillez communiquer avec Boucher Tél.216 Page 6 povcweeresr Dans L'Eclaireur Il y a trente ans .veueves este Québec : Il y a eu dix ans mardi que Sir Lomer Gouin conduit les destinées de la province de Québec.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1945 provoquer une débâcle en règle.Les glaces ont libéré la rivière pour aller s\u2019'amonceler a Saint- Côme.IL Y A VINGT ANS Tremblement de terre : Un terrible tremblement de terre qui s'est produit samedi soir, le 28 février, a mis toute la population en émoi.Des femmes et des jeunes filles ont perdu connaissance.Il y eut trois morts à e\u2014\u2014\u2014 dentellement dans les chantiers de M.Edouard Lacroix, en haut du Lac Frontière.M.Moçin fut frappé par un voyage de bois dévalant une côte.Beauceville : Le 23 février, eut lieu Je mariage de M.Irénée Veilleux à Mlle Marie-Anne Poulin, fille de M.Charles Poulin.UN ANCIENDE DORCHESTER ÉVADÉ OTTAWA.\u2014 Deux prisonniers de guerre canadiens, tous deux citoyens américains, qui se sont évadés d'un camp de prisonniers dans l\u2019est de l'Allemagne, sont arrivés à Moscou, et c\u2019est l'atta- : ché militaire canadien qui en ® be prend soin maintenant.Ce sont le soldat Wiltred Boldue, £5488.de - aterville, Maine (E.U.), et le'dien.On est à préparer leur, plus proche soldat Daniel Lincoln Conley.A prompt rapatriement.Conley, fait Pe arti de SOlaat Bun frère, est dans l\u2019Armée meri.Bolduc est né le 22 juin 1917, a américains.1 $ enrola a Windsor.caine.St-Benjamin, Que.Il partit plus| fait pri septembre 1939, et fui tard aux Etats-Unis et il était em-| 12! Prisonnier à Dieppe, en août ployé à Waterville, Maine.Il s\u2019en- Essex Seotteh Re vait dans l Saint-Honoré : Québec.M.Cyrille Fortier a été victime Montréal : d\u2019un fatal accident au moment où | A partir du 9 mars, le poste il sciait du bois.Il eut le crâne CFCF de Montréal irradiera des fracturé et une jambe brisée programmes bilingues.uand une courroie le projeta .ans la roue d'un moteur en mar-, Saint-Evariste : che.La victime expira le lende- | Mercredi, M.J.-A.Grenier a eu main matin.\u2018la douleur de perdre son jeune fils, Léonard, âgé de trois ans.\u2014Le mois de février a été extrêmement doux mais mars, s\u2019il continue, sera décidément froid.= LIMITED CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO, > _ .LJ yy 2 Beauce : Une importante délégation formée de citoyens de Thetford, Beauce-Jct, East-Broughton et de quelques autres endroits, se rendra rencontrer les honorables Gouin et Tessier afin d\u2019obtenir la construction de la route Lévis- Saint-Côme : La mort vient de plonger dans le deuil une famille estimée en \u2018enlevant à son affection Mlle Les deux soldats se sont éva- Sherbrooke.c JON , , .; ; , | Rose-de-Lima Fortin, décédée di-|dés le 29 janvier dernier d\u2019un|rôla à Montréal le 22 juin 1940.Beauceville : | manche, à l'âge de 43 ans, après|camp de prisonniers près de Star- I1 fut fait prisonnier par les Alle- gard, ont traversé la Pologne jus-| mands au Mont Etna, en Sicile, Samedi, ont eu lieu les funérail- | quelques mois de maladie.La dé- gar 3 Jes de Mime Ls Bourque, née Em- funte était la fille de M.Thomas|qu\u2019a Lublin et de la se sont ren- ma Bernard.Agée de 43 ans, la! Fortin.dus en train a Moscou ou ils se défunte était très estimée dans\u2019 gio Marie sont mis en rapport avec l\u2019attaché son entourage.- : | _ ; , |américain qui, à son tour, les a| février 1915, parta M.Alfred Morin a été tué acci-!référés à l\u2019attaché militaire cana-' pour les Ents mie bn frère, son ONRENEMEL AQU NQUADONN AIN NATURE { LE GAUFRE GRIS LE PETIT GAUFRE GRIS SAIT SE PRÉMUNIR DE FAÇON INTELLIGENTE CONTRE LA FAIM DURANT L'HIVER.UNE 0IS SES BESOINS IMMEDIATS SATISFAITS IL DEPECE SES RESTES ET VA LES EMMAGASINER DANS SON HABITAT SOUTERRAIN.L'HIVER LE GAUFRE GRIS SE TRACE DANS LA NEIGE DES TUNNELS ENDUITS DE TERRE ET S'EN SERT POUR PARVENIR À DES PLANTES ENFOUIES SOUS LA NEIGE DONT IL TIRE DE LA NOURRITURE.au mois d\u2019août 1943 alors qu\u2019il combattait dans le 22e Régiment.Conley est né à Winnipeg le 12 Encouragez nos annonceurs Saint-Côme : Une pluie persistante a failli, Boulanger, Fortier & Rondeau Comptables Agréés Chartered Accountants \u2014 et \u2014 Syndic Licencié \u20140\u2014 Maurice Boulanger, B.A., C.A.Syndic Licencié Guy Fortier, B.A., L.S.C., C.A.Réal A.Rondeau, B.A., C.A.\u20140\u2014 71 rue St-Pierre.Tél.23-4079 QUEBEO The Shawinigan Water and Power Company AVIS DE REMBOURSEMENT Aux Détenteurs d\u2019Obligations-Or Amortissables 4),%, Première Hypothèque et à nantissement en Fiducie, Série \u201cA\u201d, de \u2018I'he Shawinigan Water and Power Company.AVIS est par les présentes donné que, conformément aux clauses de Vacte de fiducie concernant le gage, l\u2019hypothèque et le nantissement de la part de The Shawinigan Water and Power Company en faveur de Montreal Trust Company à titre de fiduciaire en date du 31 octobre 1927 gageant les obligations ci-dessus mentionnées, The Shawinigan Water and Power Company va rembourser toutes les obligations-or amortissables 44% première hypothèque et à nantissement en fiducie Série\" A\u201d (lesquelles devraient, en conformité de leurs clauses, venir échéance le ler octobre 1967) le ler jour d'avril 1945 à 102% de leur montant principal avec les intérêts courus à ladite date du ler jour d'avril 1945, eur présentation et abandon des- dites obligations avec tous les coupons d'intérêts y attachés échéant le ler avril 1945 et subséquemment, au bureau principal de la Banque Royale du Canada en la Cité de Montréal, Canada, ou, au gré du détenteur, au bureau principal de la Bank of the Manhattan Company, dans le Borough de Manhattan en la Cité de New-York, Etats-Unis d'Amérique, ou, au gré du détenteur, à la Bank of Scotland à Londres, Angleterre.Avis est en outre donné que si les obligations ainsi appelées au remboursement ne sont pas présentées pour remboursement ledit ler jour d\u2019avril 1945, tout intérêt sur lesdites obligations cessera de courir à compter dudit ler jour d'avril 1945, DATE a Montréal ce 270 jour de février 1945.THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY H.G.Budden, Secrétaire.NOTE:\u2014 Les détenteurs Mes obligations ci-dessus qui sont domiciliés au Canada peuvent, à leur choix, au lieu de remettre leurs titres pour remboursement à New-York, les remettre pour remboursement au bureau principal de la Banque 0 Royale du Canada à Montréal et recevoir A de la monnaie canadienne au taux de $110 pour chaque $100 en monnaie américaine qu'ils auraient reçu ils avaient remis les dites obligations pour remboursement à New -York.© Cette partie du montant de remboursement qui représente les intérêts courus sur les obligations sera passible de la taxe de 5% à la source qui est imposée aux personnes domiciliées au Canada par la section 9B (1) de la Loi de l'impôt sur le revenu en temps de guerre, laquelle taxe sera déduite à la date du paiement.A ¢ ul \u2018 A 00 0206 de ge Ea A A np 1h: masa ie ae ed Dand A164.REGIONS L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1945 Québec, chez son frère.\u2014M.et Mme Armand Catellier, de Montréal, de passage chez M.SAINTE-JUSTINE er Frilias aan Hays | .NCES : .\u2014M.Aurele Tréboutat, sergent NAISSA rie, fut baptisé Jo-|instructeur, a passé la fin de se-! scph, Louis, Albert, fils de Joseph maine dans sa famille.Bernard et d'Annette Godbout \u2014Mme Wilfrid Veilleux, de St- Farrain et marraine, M.et Mme Georges, en visite, cette semaine, Joseph-Ls Godbout.oncle et tan-|chez sa soeur, Mme Léo Côté.\u2014 le vicaire s\u2019est rendu à te de l'enfant._Le 22, Joseph, Albert, Denis, fls de M.et Mme Maurice Lessard (Aimée-Rose Saint-Hilaire).Parrain et marraine, M.et Mme Albert Champagne, oncle et tante de l'enfant.St-Luc, pour le concours des Pâques.\u2014M.Clément Caouette, de Ste- Anne-des-Monts, en repos dans sa famille.\u2014M.Gérard Rancourt, en visite d\u2019adieu dans sa famille.Nos \u2014Le 23, Joseph, Jacques, Hermann, fils de M.ct Mme Léo Côté voeux de bonne chance et nos (Ernestine Létourneau).Parrain Prieres ferventes accompagneront ce brave soldat qui doit partir bientôt pour outre-mer.\u2014La famille de Mme Alphonse Caouette visitait des parents à Ste-Germaine, dimanche dernier.A L\u2019HOPITAL : Mlle Mariette Carrier, à l\u2019hôpital Ste-Anne de Québec, pour une opération d\u2019appendicite.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement.\u2014Nos voeux aussi à Mlle Jeanne Fournier, au Sanatorium de Thetford Mines, depuis l\u2019automne.DIVERS : Les dames et les demoiselles sont à confectionner un tapis de i i |A tous nos nombreux clients ® \u2014 = Nous invitons tous nos nombreux clients de nous rendre une visite.Les fourrures qui nous sont confiées pour entreposage sont bien protégées.MANTEAUX FAITS SUR ORDRE, TRANSFORMATION LAUREAT ZICAT Enrg.FOURRURES DE LUXE QUEBE J et marraine, Clément Côté et Hu- guette Côté, frère et soeur de l'enfant.\u2014Le 25, Joseph, Gabriel, Ger- vais, fils de M.et Mme Vénérand Vachon (Célanire Lessard).Parrain et marraine, M.et Mme Bernardin Vallée, oncle et tante de l'enfant.VA-ET-VIENT : Mme Joseph Genest est de retour d'un voyage aux Etats-Unis, où elle a visité son fils, Léopold.\u2014MM.Gérard et Jules Audet, diplômés de l'Ecole de Laiterie de St-Hyacinthe, de retour dans leur famille.\u2014Mlle Fernande Langlois, a \u2014\u2014\u2014 KE Chemin Ste Foye, - Tél.9627 ATTENTION .DU NOUVEAU CARTES imprimées a votre nom.\u2014 meilleurs prix sur le marché.\u2014 Livres de tous genres.\u2014 Cadeaux pour toutes circonstances.\u2014 Bibelots, etc.DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE Agents demandés conmssion COMPTOIR POSTAL DU LIVRE ENRG.J.-M.JOBIN, propriétaire Tél.4-0080 147 V2 St-Vallier, QUEBEC Attention, Beaucerons : Lorsque vous serez de passage au Parlement par affaires et désirerez prendre un BON REPAS RENDEZ-vous Chez HOUDE - SERVICE A TOUTE HEURE, A DEUX PAS DU PARLEMENT \u2014 © À cr.endroit, vous trouverez une table chargée, cuisine canadienne, service rapide et courtois.l'RIX MODIQUE \u2014 BIERE ET VIN A TABLE Chez HOUDE, ERNEST HOUDE Propriétaire Coins d\u2019Artigny et St-Amable, Tél, 2-6817 \u2014 2-6846 - - - QUEBEC Mesdames ef Messieurs, MESSAGE IMPORTANT PLACEZ votre commande immédiate- m ol on bour vos réparations de fourrures, ous désirez les avoir en temps.fo Cotte Occasion, venez nous rendre visi- nera a titez un BXPERT qui vous don- értainement entière satisfaction.).-0.NADEAU \u201carchand et Manufacturier de Fourrures Téléphone : 2-6429 160, Côte d'Abraham, Québec | \u201cen | Nn | chenille pour le choeur ue 1 egl:- tional socialiste, à été lu à la réu- se.\u2014Notre paruisse julit maintenant du service d'un auto-neige.M.Wilfrid Bégin on est le pro-.priétuire.! NOS MALADES : Päarnii nos malades, ceux qui le sont plus gruvement sont : MM Eugène Fournier et Lucien Le- may et Mlle Yvette Lapointe.Nous les assurons de nos men- leures prières.RETRAITE : | Un groupe de puroissiens est alle Suivre une retraite fermée à Villu Manrése, en fin de semaine.| i \u2014\u2014\u2014\u2014 en 0 SAINT-COME | \u2014_\u2014 ee eee \u2014 Lundi, lv 26 février.avaient lieu les funérailles de M.Henri Fortin, décédé à l\u2019âge de 20 ans ct 8 mois.Le service fut chanté par M.l'abbé Godéric Blanchet.vicaire à St-Gcorges, assisté des ubbés Edouard Beaudoin, curé de Saint-Georges, et Maurice Marti- neau.Il laisse, pour pleurer sa perte, son pere et sa mère, M.et Mme Odilon Fortin; ses frères : Léo, Damicn, Eugène, Armand, François, Ruymond, Yves, Clément.André; ses sueurs, Gertrude et Juliette; une tante, Mlle Célina Fortin.les porteurs du cercueil étaient MM.Emile Bouchard, Maurice Létourneau, Carrier Doyon, Roch Paquet, Michel Paquet et Nazaire Veilleux.Portait la croix: M.François-Rémi Poulin.La quête fut faite par MM.Henri Dumas et Fernand Gagnon Nos condoléances à la famille.VA-ET-VIENT : .Mme Joseph Genesse, de Berlin, passe une quinzaine de jours parmi ses parents.\u2014M.l'abbé Maurice Martineau, dans sa famille à Thetford, pour quelques jours.\u2014M.et Mme Armand Gauthier, de Wellymantic, passent une semaine dans notre localité.\u2014M.Gilles Bélanger, du Colle¢- ge de Lévis, dans sa famille pour un repos de quelques semaines.\u2014Mlle Jeannine Carter et Mme Paul Brochu, chez Mme L.-N.Bé- langer, jeudi dernier.\u2014M.Paul-Aimé Poulin, licencié de l'Armée canadienne, est retourné travailler en ville.\u2014Mlles Gisèle Boulanger et Claire Lafontaine, de l'Ecole Normale de Beauceville, en repos dans leur famille.\u2014M.Hugues Paquet, du Collège de Beauceville, et M.Roger Dumas, de Montréal, sont également revenus dans leur famille.MORT SUBITE DE MME VVE NOÉ TANGUAY St-Pierre de B., 5 (DNC) Nous sommes au regret d\u2019annoncer la mort de Mme Vve Noé Tanguay (née Alma Savoie), dé- cédéc subitement le 24 février, à l'âge de 70 ans et 2 mois.Sa mort longe dans le deuil, une famille ien connue.La regrettée défunte laisse dans le deuil, ses deux belles- filles, Georgette Tanguay, de Sherbrooke, et Antoinette, de Montréal; ses frères, MM.Odilon Savoie, de Thetford-Mines, Arsé- ne et Joseph Savoie, de St-Pierre de Broughton; sa soeur, Mme Ls Lessard (Kilda Savoie), de Gra- nitteville, Vermont; ses belles- soeurs, Mme Odilon Savoie, de Thetford-Mines, Mme Vve Napoléon Grenier, de Beauport, Mmes Arsène et Vve Télesphore Savoie, de St-Pierre de Broughton; son beau-frère, M.Louis Lessard, de Granitteville, Vermont, et nombre de neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église St-Pierre de Broughton, mercredi, le 28 février.Un cortège imposant a fait escorte à la dépouille mortelle jusqu\u2019à l\u2019église paroissiale, où le service funèbre a été chanté par M.le curé L.Chabot, assisté de MM.les abbés A.Joncas, curé de St-Jacques de Leeds, et L.-P.Corriveau, vicaire de St-Pierre, qui is- FABRICATION §& 8 CANADIENNE Les porteurs étaient MM.Mr- chel et Louis Routhier, Domicile et Achille Huppé.Delpris Roy et Irénée Pare, de St-Pierre.Le deuil était conduit pur les trères de la défunte.MM.Arsène et Joseph Savoie, de St-Pierre de! Broughton; secs belles - soeurs,: Mmes Vve Napoléon et Arsène Savoie, de Broughton; ses neveux | et nièces, MM.Alphonse Savoie,! de Montréal, Wilf.Savoie, d\u2019Arvi- da, Léo Savoie, de Québec, Gilles Savoie, de St-Pierre de Brough- ton, MM.et Mmes Gérard Savoie, d'Arvida, L.-R.Cyr, de St- Pierre de Broughton, Albert, P.- Emile et Gérald Savoie, de Saint- Pierre, Mmes Wilfrid Landry, de Lyster, Alvarado Doyon, de Thet- ford-Mines, Robert Rousseau, de Robertsonville, Aurèle Payeur et J.-L.Lallier, de Thetford-Mines, Wilfrid Fortier, de Sherbrooke, Jean Routhier, de Thetford Mines, Milles Monique Savoie, de Sherbrooke, Lauretta, Jeannine, Berthe Savoie, de Saint-Pierre de Broughton, M.Maurice Suvoiv,! de St-Sylvestre, cousin, et Mm.Arthur Savoie, de St-Sylvestre, cousine, ainsi que nombre de parents et d\u2019amis de St-Pierre.| M.P.-E.Lafontaine, de Saint- Pierre de Broughton.dirigeait les LES PROGRÈS DU COMMUNISME Que le communisme ait fait d'Haportants progres durant la guerre surtout dans les pays oc- eupés, il n'y a pas à sele cacher.Voici, par exemple, pour la Belgique des chiffres dont la source semble sûre.Avant la guerre, le parti communiste groupait envi- ton 10,000 membres, il en compte actuellement 65,000 et progresse constamment.Il publiait aussi avant la guerre deux journaux : \u201cLe Drapeau Rouge, quotidien français, qui tirait à 8,000 exemplaires et un hebdomadaire flamand : \u201cDe Roode Vaan\u201d, dont la circulation était de 7,000.Aujour- d'hui, en dépit du rationnement du papièr.le \u201cDrapeau Rouge\u201d tire à 120,000 et le \u201cDe Roode Vann\u201d.devenu quotidien, à 38,000.E.S.P._-\u2014- + Attends de tes enfants pour ta vieillesse ce que toi-même auras fait pour ton père.\u2014 PITTA- Nos sincères condoléances à la funérailles.IL N'Y A PAS DE MEILLEUR -SREUVAGE GAZEUX \"Pepsi-Cola\" \u2018est 10 marque enregisirée oy Canada: da Pepsi-Cola Conpony of Cadadd, {limited famille en deuil Z saient comme diacre et sous-dia- Si votre système n'\u2019éli irascible, tout va mal.Rien n\u2019est plus facile venant en général, grâce à liques.CONSTIPATION?POISON! vous empoisonnez.Vos reins deviemnent surchargés et vous vous sentez alourdis, sans pensée claire, vous êtes Prenez les tablettes ROBOL contre la constipation.Leur formule commande une élimination rapide tout en pré- \u201cUne ou deux ROBOL, ce soir, effet demain matin\u201d metres ROBO 25 cents la boîte.Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, St-Denis, Montréal.mine pas les déchets, vous que de changer tout ceia.une drogue spéciale, les co- CONTRE LA CONSTIPATION cre. L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1945 Page 8 Le deuil était conduit par son: Gaston, Louis, Gaétan, Germaine,| Hearst, Ont, William, de Beebeun grand nombre d'autres p\u2026- MONOGRAPHIE DU épouse, Gracia Bégin, et ses en-| Martine, Gemma, Colombe, Nor-| Jct, Maurice, Cyrias, Gabriel, de rents.\u2018 À fan ts : M.et Mme Léonide Pépin,| Mande et Paula Pépin; sa mère, Barry, Vermont, Mme Jos.Ber-| Les funérailles étaient sous |, COLLEGE ses ey .t Mme Noél Les Mme Vve Thomas Pépin; ses frè-{trand (Yvonne), de Longueuil,! direction de la maison |.p - de Steaes M.\u201c \"5 o¢ qe res et soeurs : MM.Jérémie Pé- Mme Alex, McDuff (Bernadette).Ton: i jé sard (Simone), de Beauceville,| pin, de La Patrie, Raymond, del de Barry, Vermont, Mme Alphon- os sincères condolé eee promise Fee) | Norand Napoléon, de se Côté (Edith), de Québec, et famille.ances a iy M.ect Mme Lucien Pépin, Roland, Noranda, Abitibi, ville-Ouest.\u2014 Le 5 mars 1945.gés par les difficultés de eX pol tation, La vraie richesse de la Beauce se trouve dans son agriculture; ; «est de la culture du sol que la population essentiellement cana- dienne-fruncaise, catholique, agricole., à toujours tiré, sinon la ri-! chesse du moins l'aisance et le bien-être.Dès 1737, lu Beauce a un missionnaire attitré, dans la personne de François Charpentier, récollet, Il y resta cinq ans.Pendant trente ans, les Pères Récollets ussurèrent le service religieux aux colons de la Beauce.Le premier acte des ré- gistres de Beauceville est celui de la sépulture d\u2019un nommé Guillau- BB me Letourneau, inhumé dans le ci- metière de Saint-Frangois, en pré- ., sence de J.Roy.J.Rodrigue et J.(Emise aux termes des Règlements touchant les logements d\u2019urgence, Veilleux.arrété en conseil C.P.9439, du 19 décembre 1944) C'est avec plaisir que déjà on voit apparaître ces noms si répun-, dus dans la Beauce d'aujourd'hui.Ce ne fut pourtant qu'en 1834, qu'un décret de Mgr Signay érige , 1 | canoniquement lit paroisse de Saint-François.L'érection civile ne { se fit qu'en 1S50.i ieur I > Z.Lam- : 1 1895, \u2014 Monsieur l'abbé bert, curé de Beauceville, qui avait 4 vu les Frères Maristes a oeuvre i ti à Lévis, leur offrait en 1595, la di- 3 A \u201c a rection du Collége qu'il venuit de A TOUTES LES PERSONNES QUI PROJETTENT DE DEMENAGER A à faire construire, ,Ç a.En adfit de lu même année, une 3 b communauté de six Frères ayant à B us n | u sa tête le Cher Frère Vitalicus, ar- V ° ° n t X rivait dans l'immeuble qui fut des 1C orld ancouver ew es mi S e lors appelé Collège Saint-Louis de | M Gonzague.Les classes s'ouvrirent en sep- a tembre avec une quarantaine de amilton ° oronto © ttawa ° u : pensionnaires et une soixantaine be d'externes.Les enfants se virent a répartis en quatre clusses, d'après l'âge et.la taille.Cette première ._ année en fut une d'adaptation et , Afin de parer à l\u2019état de surpeuplement, toutes les per- = d'étude; quoique les élèves arri- .\u2019 tt valent de différentes écoles, où sonnes qui se proposent de louer ou d'occuper un logement souvent leur assiduité avait subi \u2019 ,.3 fel bien des éclipses, les résultats fu- dans l\u2019une quelconque de ces régions de logements d\u2019ur- me rent satisfaisants.2 bu 1896.\u2014 Au mois de janvier 1896.gence sont tenues par ordonnance de la Commission ; le Cher Frère Célestius vint rem- .Pr % placer le Cher Frère Vitalieus: d\u2019obtenir d\u2019abord un permis de l\u2019administrateur des loge- an pendant son séjour qui fut de cour-\u2019 t d\u2019 ge = te durée, il sut donner une forte ments urgence pour cette region.= impulsion aux études, tout en for- 3 D ° mant les élèves à une solide piété.L'ordonnance a pour but d'aider les personnes qui Le 12 avril 1846, on érige solen- .nellement un chemin de Choix.don doivent demeurer dans ces régions à obtenir les logements de la famille Boivin; et le 19 du.7 .A même mois, Monsieur l'abbé Ga-.necessaires.= gnon, vicaire et chapelain, fonde la Ligue du Sacré-Coeur.Trente élè-| , , ves cn sont les membresfonda- Avant de prendre les arrangements en vue de démé- D Le 3 septembre 1596, jour de sa, nager dans l\u2019un de ces districts, écrivez à l'administrateur ne deuxième rentrée, le Collège comp- \" ra « x | ; te 125 pensionnaires, Dans le mé- pour obtenir tous les détails relatifs aux Règlements sur les u me mois, visite de l'Honorable; .« - » Chapais, ministre dans le cabinet | logements d\u2019urgence comme ils s'appliquent a oe district.Jeu) provincial, qui fait un bel éloge de 1 Le l'oeuvre accomplie par les Frères.x Le 27 décembre de la même an- pou née, une séance littéraire donnée \\ , à la population, remporte un franc Aucune rue Slr ws succès.Parmi les juges de cette dans\u201d $24 joute toute intellectuelle, on relève 110 LY ITS ent - 25 les noms de MM.Godbout, Renault,\u2019 y Xe k 4d i Taschereau, Fortier, Angers, Le- \"un de pe.CIT aden ery ordi mél tellier et Labadie.,Ç La distribution des prix a lieu le 21 juin.PA STI, SVANCOUVER d\u2019 Seca pr E.S.| pI « (A suivre ) i FUNERAILLES DE JOS.- A a NIL PEPIN Lh NEW C i IN ESTMI NSTER mi D'imposantes obsèques ont été con faites, lundi, le 26 février, en l\u2019é- le à lise de St-Victor, Beauce, à M.Les SD Pépin, époux qe Gracia van égin, décédé à l\u2019âge de ans 3 par m3 levée du corne fut faite par Toute personne qui loue ou occupe un logement dans l\u2019une @ - 9 ey fleur du Séminaire da St-Victer.de ces régions contrairement à l\u2019ordonnance commet un @ , .1 Va Labbe Christy Foy, curé de la pa- délit et, tout en encourant les sanctions prévues, elle M cc \u2019 .j du ( Jolicoeur et Rosaire Fortin, com- recevra de l'administrateur l\u2019ordre d\u2019évacuer les lieux et oy = : me diacre et sous- diacre,, Au 1 , a frai Tong choe on remarquai \u2018abbé a region a ses propre als.Gédéon Duval, curé de Beauce- a propres Ir ie ville, g M.l'abbé Joseph Léveillé, cent curé de ules, a 1zéar, hay Farent rater abbé Nadeau et M.Les Règlements concernant les logements d\u2019urgence imposent des sanctions doves Ponicurs Etaient MM.La.sévères à ceux qui gêneront ou qui entraveront ces efforts et à ceux qui ne \u2019 3 e .St-S} Groleau, Godfroy Bernard, Jules se conformeront pas aux règlements ou à une ordonnance de la Commission a e exandre Grcleau.= ler La croix était portée par M.Er- ou des administrateurs.=z nest Cliche, maire de St-Jules.\u2018 La couronne de pears était A portee par Roger ssard, petit- fils du défunt, et Paul McDuff, ?neveu.LA COMMISSION DÉS PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE 22.04 La quête fut faite par MM.Na- x Par - poléon Veilleux et Rosaire Ber- ES-ANF LES ard, tous deux cousins du dé- Enr pard a tic tes \u2014 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1945 bre de Commerce es- rai public assistera en e à son diner-cause- \"de samedi soir, alors que le \u201coférencier d'honneur sera gene Achard, de Montréal.Il g entendu que les dames sont ane lel prend de la force ss les jours et les cultivateurs cxmencent à faire l'examen de Jer outillage en Vue de la pro- cine saison des sucres.Certai- na gens disent que le temps n'est pis loin où l'on entaillera les éra- OUVEAUTES POUR DAMES ot ET DEMOISELLES me Gérard Rancourt, pro- ire du Salon Marcelle Beauceville-Est, tél.: 1, vous in vite à visiter son magasin.Vous y mouverez tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau dans les sacoches, gants, foulards.Assortiment complet de chapeaux, modèles exclusifs, dans toutes les qualités et prix.Hatez vous de venir faire votre choix afin d'être certaine de trouver le modèle à votre goût.\u2014 Jolis bouquets de noces à louer pour une journée et à de bonnes conditions.\u2014Le capitaine Ludovic Dion et Mme Dion passent actuellement quelque temps chez M.et Mme ios.Nadeau.\u2014M, J.-T.Fortin s'est rendu à Lac Mégantic, la semaine dernie- \" par affaires.\u2014M.Napoléon Bernard, à Qué- «, jeudi dernier, par affaires.\u2014M.Jos.Côte.de St-Ephrem, ait à Beauceville, dernièrement.\u2014La prochaine séance du con- «il de comté de Beauce aura lieu mercredi prochain, le 14 mars, au sureau d'enregistrement.\u2014M, et Mme Gérard Ferland, zæ Jahée-Jonction, à Beauceville, Lat, a «re que \u201cnd nombr \u2014MM.Rosario Rioux et Rosai- | Québec, en fin de semaine.| \u2014M.Alph.Laflamme, à Qué- M.| bec, cette semaine, par affaires.\u2014-Mme Paul Caron, de St-Jean de Lalande, chez M.Josaphat Ge- nest, hier.\u2014Mme J.-Ernest Veilleux, de Beauceville-Est, annonce a toutes les dames de Beauceville et des environs qu\u2019elle a en mains un bel assortiment de chapeaux de tous genres, qu\u2019elle tiendra à sa résidence privée, en face de la Banque Canadienne Nationale.Une visite vous convaincra.\u2014M.A.Gosselin, d'Armstrong, a Beauceville, par affaires, hier.~\u2014L\u2019Idéal Syndicat Coopératif tiendra son assemblée annuelle, samedi midi, a 1 heure, à la salle de l'hôtel-de-ville de Beauceville- Est.Tous les membres sont priés d\u2019être présents.\u2014Mmes Jos.Gingras et Eugene Drouin, ainsi que Mlles Henriette Beaudoin et Marcelle Bou- chard, a Beauceville, hier, à l\u2019occasion des funérailles de la jeune Gaétane Piché.\u2014MM.Léon-Marie Labbé, C.-H.Fortin, Damien Doyon et F.Grenier, de St-Joseph, étaient en visite à Beauceville, dimanche dernier.\u2014MIles Rita et Gisèle Bolduc ont passé une couple de jours à Québec, la semaine derniere.Bonbons Yolande CHOCOLAT DELICIEUX Goûtez-le et vous serez satisfait.ANNONCES SERRES © 25 poussins gratuits Troupeau initial de sujets enregis- dis et ayant chacun son pedigree.Ren de mieux au Canada.Commandez maintenant, Prix pour jeunes poussins mêlés, males et fe- nelles: Rock Barrés, $12.le cent; Léghorns Blancs, $11, Rock Blancs #15.Leghorns Bruns, $18.Prix des puulettes: Rock Barrées, $19., Leghorns Blanches, $22., Rock puces, $24., Leghorns Brunes, 35 poussins de choix gratis pour chaque commande, 200 poussins meks, de même que pour chaque tent poulettes de un jour.Goddard Chick Hatchery BRITANNIA HEIGHTS, Ont.AVIS PUBLIC AVIS est, par le présent, donné que la Commission Scolaire de St- Simon-les-Mines, Cté Beauce, de- Mande des soumissions pour la lonst'uction de deux écoles dans \" Tang quatre de St-Simon.ve travaux devront être faits sui- ant les plans et devis acceptés hu le département de l\u2019Instruc- a que, lesquels sont visi- PRICE le secrétaire, J.-A.ROve aE.Chaque soumission de- accept Accompugnée d'un chèque du Cu par ne banque à charte io os a égal à dix pour cent de ony enigsion, Les soumissions se- à \u201cues jusqu'au 18 mars 1945, mig, chez le secrétaire.La Com- enter Scolatre ne s'engage à ac- ha ni la plus basse ni la plus Ni aucune soumission, J-A.RODRIGUE, St-8im SECRETAIRE * f - + Cté Benue.MOR ler mars 1945 AVE Pres ea 0 VENDRE PEIN \"RE 82.00 TURES .EMAIL garantis 90 le gallon Pay ; ct plus.Transport Jé, Ecrire pour liste de prix à : LE y S PEIN TURES ECONOMIQUES CLASSIFIEES Servante demandée SERVANTE compétente demandée pour famille de 2 personnes à Sherbrooke.Salaire de $10.& $12.par semaine.Références avec application.S\u2019adresser en personne à L\u2019Eclaireur ou écrire à Case \u201cB\u201d Beauceville-Est.MANUEL ve L'INVENTEUR 10 J ecvrez à A ALBERT FOURNIER 3\u201d PROCUREUR de BREVETS FISPÉMUON 934 STE CATHERINE STE MONTRÉAL Agents demandés Ambitionnez-vous être votre propre bourgeois?Le chômage éliminé et votre avenir assuré! Songez dès maintenant à l\u2019après-guerre-\u2014 organisez-vous en conséquence.\u2014 Profits splendides dès le premier jour, en changeant vos heures de loisirs en heures productrices.Si vous avez un équipement d'hiver convenable, vous êtes notre homme.Ecrire à Dépt Q-B-2.La Com- pagnic J.R.WATKINS \u2014 2177 Masson, Montréal.Ceci ne vous crée aucune obligation, POUSSINS DE HAUTE QUALITE A VENDRE Ecrivez pour catalogue illustré décrivant la progéniture et la sélection des sujets reproducteurs d\u2019où proviennent nos poussins de haute qualité, approuvés par le gouvernement.Chaque reproducteur est passé à l\u2019épreuve du sang, sélectionné et embagué par un inspecteur du gouvernement.Le fait que nous sommes situés dans une partie du Canada où se pratique le meilleur élevage avicole vous assure donc des poussins avantageux.Nous vous offrons un choix de 6 races populaires de poussins.FERME AVICOLE KELTERBORN, Enrg.1283 w a A BEAUCEVILLE _ Tél Rural 91-s-3 Dr Alonzo Chirurgien | | Edifice RODRIGUE | RAYONS-X \u2014 ANESTHESIE re Beaumont sont descendus à! © HEURES DE BUREAU : LES MERCREDI, JEUDI et SAMEDI } Jolicoeur - dentiste (En face du Pom) AU PROTOXYDE D'AZOTE i 8h.30 AM.A sh.FM SANITAIRE Semaine du 11 mars Au cours de la semaine, les in- firmieres feront des visites a domicile aux endroits suivants : St- Ephrem, St-Benoit, Ste-Marie, stom, St-Georges et Beauce- ville, Comme travail spécial il y aura: Lundi, le 12 : Inspection médicale scolaire.Mardi, le 13: East-Broughton Station.\u2014 De 8 h.à 4 h,, à la salle de l'Hôtel de Ville, clinique pour les bébés et les préscolairus et séance d'immunisation antidiphtérique.| Mercredi, le 14 : Beauceville.\u2014 Cours d'hygiène aux élèves de l'Ecole Normale par le Dr C.Po- merleau.St-Georges.\u2014 De 10 h.à midi et de 1h 30 à 3h 30, clinique dentaire par le Dr R.Giguere.Jeudi, le 15: Vallée-Jonction.De 2 h.à 4 h,, à la salle du Conseil, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.Ste-Marie.\u2014 A 7h 30, à la salle du Couvent, cours de soins à domicile.| Vendredi, le 16 : Beauceville.\u2014 De 2 h.à 4h 30, aux bureaux de l'Unité Sanitaire, clinique pour les bébés et les séance d'immunisation antidiphtérique.St-Georges.\u2014 Clinique dentaire par le Dr R.Giguère.Dr C.Pomerleau, D.P.H., Médecin hygiéniste Beauceville ont battu, dimanche, le deuxieme club du Collège par le pointage de 4 à 3.Le point de- CISIL a ele compté pur le rapide Charles-Albert assistance de Jacques Duval.Les Visiteurs ont fait preuve d'aplomo et ils ont Jusqu'au son de la cloche.Les dé- lenses ont eté Jeun-Mare Fortin et Jean-Marie avants etaient Charles-A.Poulin, Jacques Duval, Guy, né le 3, préscolaires etisle plaisir d'annoncer à leurs pa- ; BREVETS ! mao i | Lisie de brevets d'invention ac-| cordés en Canada aux Canadiens français, durant le mois de février 1945.(Liste compilée de la Gazette Officielle du Bureau des Brevets par le Bureau Technique Fournier, procureurs de brevets d'invention, 934 est, rue Ste-Catherine, Montréal.) Pierre Amvot, de Québec, set aéré\u201d, Yvon St-Mars, de Verdun, P.Q.\u201cEchelle-tréteau\u201d.J-A.-R.Grenier, de \u201cBandage et roue\u201d.Laurier Dupuis, de Hull, \u201cPistolet à river\u201d.Joseph Lemire, de Drummondvil- le, \u201cInterrupteur thermostatique\u201d.Amédée Dion, de Ste-Thérèse de Blainville, \u201cBriseur de paille\u201d.\u201cCor- Montréal, Aux acheteurs de poussins Commandez maintenant vos poussins approuvés par le gouvernement.Chaque éleveuse est inspectée par le gouvernement et subit l'épreuve du sang.Pouvons livrer immédiatement poussins d\u2019un jour, premier choix.Leghorns Poulettes 90% garanties $26.le cent 14.le cent 2.le cent New-Hampshire, Poussins non-sexés Chapons Rock-Barrés, Sussex Hybride-Sussex X Hamp.Rock X Hamp.-Hamp.X Leghorns Poulettes 90% garanties $24.60 le cent Poussins non-sexés 14.60 le cent Chapons 9.00 le cent Epargnez du temps en commandant d\u2019après cette annonce.Satisfaction garantie.Catalogue français sur demande.Ce catalogue donne des renseignements utiles sur l'industrie avicole et le moyen de l'exploiter avec profit.Monkton Poultry Farms, MONKTON, Ontario ACTIVITÉS DE L\u2019UNITÉ UNE VICTOIRE DES CANADIENS Les fameux Canadiens de, Poulin sur une combuttu termement Rodrigue, et les Roland Fontaine et Claude Audet.NAISSANCES Le 4 mars, fut baptisé Ephrem, fils de Guulbert Quirion et de Corinne Veilleux.Farrain, Ephrem Poulin; marrai-! ne, Simonte Grondin.\u2014Le 4 mars, Jean, Paul, né la veille, fils de J.-Marcel Fortin et de Marie-Jeanne Mathieu.Parrain et marraine, J.-P.Dugul et Gertrude Drouin, son épouse, oncle et tante de lenfant.Nos felicitations.ques am NAISSANCE M.et Mme Antonio Vachon ont i rents et amis la naissance d\u2019une fille, née le 2 mars, à l'hopitai de Beauceville, et baptisée le 6, pal M.l'abbé Ph.-Aug.Legare, sous les prénoms de Mari, Noëlla, Hélène.Parrain et marraine, Met Mme Rosario Rioux.Porteuse, Mlle Jeannine Berberi.tous amis Page 9 Ensemble SOMMAIRE DE FEVRIER En marge de l'Enquête Royale.\u2014 Romeo Martin, agronome.Conditions de notre concurrence.\u2014 Dr G.Fauquet.Coopératives de distribution d\u2019e- lectricité.Les leçons de l'histoire (1\u2014Quel- ques coopératives meurent) \u2014 Albert Faucher.La coopération chez les Producteurs de Fourrures.\u2014 J.-A Proulx, agronome.Pour assurer à tous la propriéte.La Caisse Populaire, formule décentralisée de crédit rural.\u2014- P.-E.Charron.| Faits et Nouvelles.La coopération à l\u2019Université St- Joseph.\u2014 J.-A.Savoie.La statistique dans orientation de notre agriculture.- C.-A.Doyon.Page de la Famille : Propos sur la famille canadienne \u2014 R.P.Gonzalve Poulin, o.f.m.La Guilde des coopératrices.\u2014 Paulette Smith-Roy.Nécessité du capital social.\u2014 Léo Filion.Les Pionniers de Rochdale (conte) \u2014 Odette Fumet-Vincent.Bibliothèque Populaire de Coopération.-\u2014 Doris l,ussier.Vérité des Faits.Coopératives de consommation de la région de Rimouski.\u2014 Ar mand Fafard, if.Des coopératives médicales.Prix: $0.15 l'unité, Abonnement, $1.00 par année.S'udresser a: ENSEMBLE! Case Postale 186, Québec.ee PY NAISSANCE M.¢t Mme Raoul Carrier (Annette Chateauneuf), de Plessis- ville, annoncent la naissance d\u2019un fils, né le 17 février, à l'hôpital du S.-C.de Plessisville, et baptisé le 19, en l'église paroissiale, sous les prénoms de Joseph, Si: mon, Pierre, Edinond.Parrain ct marraine, M.ct Madame Edmond Bolduc, de Ste-Marie de Beauce, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Madame Candide Bérubé- Dumas, de St-Georges de Beauce.Nos félicitations.de la famille.Nos félicitations.\u2014 Décès de M.0.Lessard Ste-Clothildé, 3 (DNC) - D'imposantes funérailles ont été faites, samedi, le 3 mars, en l\u2019église de Ste-Clothilde, à M.Odilon Lessard, décédé lc 28 février, à l'âge de 53 ans, à l'hôpital deu Thetford Mines, apres une longue maladie.M.Lessard était un homme bien connu de la paroisse et était estimé de tous.La cérémonie religieuse se déroula avec un cu- chet de solennité.pagna la dépouille mortelle jusqu\u2019à l\u2019église et de là au cimetière de la paroisse.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Délicia Jacques, dix enfants, Placide, Phi- libert, Hormisdas, Robert et Martin Lessard, Madame Tremblay (Blanche), de St-Romuald, Mme Ferland (Alfréda), de Thetford, Mme Rosaire Grenier (Marie- Rose), Mlies Simone et Bibiane Lessard, Une foule considérable assistait aux funérailles.A la famille éprouvée, nos condoléances les plus sincères.Décès Rodrigue à St-Prosper St-Prosper, 5 (DNC) \u2014 M.Réal Rodrigue, fils de M.Wellie Rodrigue, est décédé à l'hôpital de Beauceville, le 27 février, à l'âge de 18 ans.Il laisse, pour pleurer sa perte, son père, M.Wellie Rodrigue; ses soeurs, Gisèle, Yolande et Jeanne-Mance.Les funérailles eurent lieu le 2 mars et le service fut chanté par M.le curé H.Labrecque.La croix était portée par M.Honorius Poulin et le cercueil ar MM.Nazaire et Yvan Gilbert, ucien Roy, Thomas Larivière, Nelson Giguère et Louisda Morin.M.Clermont Morin.3 Wolfe Montréal 24.MILVERTON, - ONT.Nos condoléances.Un cortège nombreux accom-; La quête, durant le service, fut faite par M.Gérard Langelier et Tué par un fracteur St-Prosper, 9 (DNC) \u2014 Fer- | nand Lachance, 24 ans, époux de ! dame Julienne Audet, a été blessé à mort, cet après-midi, par un tracteur.M.Lachance travaillait au camp Morissette, dans le Maine, quand l\u2019accident est arrive.La victime demeurait à Saint- Prosper où elle était bien connue.\u2014 _ | THEATRE BEAUCEVILLE Jeudi \u2014 8 mors : \u201cNIGHTMARE\u201d Avee : BRIAN DONLEVY \u2014 Diana BARRYMORE Merc.-Sam.\u2014 7-10 mars : \u201cLADY IN THE DARK\u201d (EN COULEURS) GINGER ROGERS \u2014 RAY MILLAND | \u2014 | Ven.-Dim.\u2014 9-11 mars: | \u201cMADAME VEUT UN ENFANT\u201d Marlene DIETRICH Avce : veo! Mer.-Ven.\u2014 14-16 mars: \u201cFALCON\u2019S BROTHER\u201d Avec: George SANDERS \u2014 Gene RANDOLPH EN DOUBLE \u2014 COMEDIE Leon ERROI Jeu.-Sam.\u2014 15-17 mars: \u201cBEST FOOT FORWARD\u201d EN COULEURS Avee: Lucile BALI, \u2014 Gloria de HAVEN Page 10 _ L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1945 ( ( Dani nod.IRIEGHONS: SAINT-PROSPER SAINTE-CLAIRE NAISSANCES : Joseph, Denis, Ernest, fils de M.et Mme Joseph Lachance.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Lachance.\u2014Joseph Rénald, fils de M.et Mme Marie-Louis Rodrigue.Parrain et marraine, M.et Mme Victorien Pruneau.\u2014Marie, Lucille, Michelle, fille de M.et Mme Hervé Quirion.Parrain et marraine, M.et Mme Elie Quirion, grands-parents de I\u2019enfant.Porteuse, Mile Thérèse Quirion, tante de l'enfant.\u2014Marie, Héléne, Céline, fille de M.et Mme Henri Loignon.Parrain et marraine, M.et Mme Ambroise Champagne, grands- parents.Porteuse, Mlle Thérese Champagne, tante de l'enfant.Nos félicitations.REUNION : Dimanche, le 4 mars, gueurs se réunissaient a la salle paroissiale, sous la présidence de M.le curé, pour un cercle d\u2019étude.EUCHRE-BRIDGE : Jeudi, le 8, un cuchre-bridge organisé par les Lacordaire et Jeanne d'Arc, au profit du Séminaire de Québec.Ka vous rstirand eux HÔTELS les ii- DECES : Le 20 février, est décédée, à l'âge de u0 ans, Dame Mary Bou- tin, épouse de M.Fortunat Audet.Elle laisse son époux, M.Fortu- nat Audet; ses fils: MM.Arthur, de St-Sévérin, Rodolphe, de Québec, Marcel, Robert et Alexandre, de Ste-Claire; ses filles : Mlle Rachel, G.M., Mme Raoul! Héberi (Jeanne d\u2019Arc), Edith, étudiante garde-malade.Son service et sa sépulture ont roisse.; Nos condoléances.AUTRES DECES : M.Octave Chabot, époux de vrier, à l\u2019âge de 85 ans.Son service et sa sépulture ont cu lieu le 27.Mille Yolande Renaud, fille de Met Mme Rémi Renaud.Son service eut lieu le 6 mars, et l\u2019inhumation fut faite au cimetière paroissial.Aux familles en deuil.nos plus sincères condoléances.SAINTE-ROSE +A0 10L1£$ CHAMBRES AVEC RAGIOS ! PFUTQFSTUSUSUM® Au - Délice Restaurant et Grill AUTREFOIS LE (RIVOLI) Table d\u2019hôte © ou a la carte © ees QUALITE ET SERVICE VINS ET BIERES 12, de la Fabrique, Québec, 2-0225 A proximité de l\u2019Hôtel de Ville \"NY AY AV AV AVY oq W/ PARTIES DE CARTES : Les 12 et 13 février, il y eu! parties de cartes, au profit des veuvres paroissiales.L'assistance fut nombreuse et de magnifiques prix furent distribués.Les recet-| tes se fixérent a $420.Cordial merci à tous.NOTES : .M.le curé Veilleux se rendait à St-Georges, lundi dernier, pour assister aux funérailles de son neveu.\u2014M.François Jacques, de Sherbrooke, dans notre paroisse, pour quelques jours.\u2014 eu lieu le 24 février, en notre pa- | feu Dame Marie Chabot, est décédé en notre paroisse, le 25 fé- \u2014A l'âge de 20 ans, est décédée Ne Nr\u201d aa\u201d a\u201d Sam\u201d Sa\u201d nt\u201d \u201cast\u201d \u201caa\u201d \u201cums\u201d \u201cut\u201d \u201cut\u201d \u201cg®\u2019 \u2014M.Adélard Doyon, en voyage d\u2019affaires à Québec.\u2014M.Marcel Bilodeau, de Jon- quière, pour quelques jours chez des parents.\u2014M.et Mme Edgar Fournier, de Tring Jonction, passèrent la fin de semaine chez Mme Alphonse Fournier.\u2014Mlle Jeannine Doyon a visité des parents de Lévis et Québec, derniérement.\u2014Mlle Colette Carrier, à Bce- Jonction, samedi dernier, chez Met Mme André Carrier.\u2014M.Paul-Emile Bilodeau, à ! Québec, pour quelques jours.\u2014M.René-Claude Simard, de : Québec, était en promenade a Ste-Rose, jeudi dernier.;Ç M.et Mme Roger Audet, en voyage d\u2019affaires à Québec, en fin de semaine.\u2014M.Roland Carrier et Mille Lauretta Bougie, de Sainte-Rose, etaient en voyage a St-Georges, ; samedi.\u2014M.François Lessard est de retour dans sa famille, aprés une absence de quelques semaines.CARTIER ARRIVA AU PAYS EN 1524 \u201cC\u2019est en 1524 et non en 1534, comme on l\u2019a toujours cru, que Jacques Cartier toucha la terre canadienne pour la première fois ct même il est fort probable qu\u2019il la visita une seconde fois en 1526\u201d.Voilà la révélation dont a fait part à son auditoire, samedi soir, M.Gustave Lanctôt, conservateur des archives nationales, membre de la Société Royale du Canada et président de la Société d'histoire de l'Eglise.La réunion a eu lieu à l\u2019amphithéâtre de Médecine de l\u2019université Laval.Après avoir exprimé le plaisir qu\u2019il éprouvait à revenir à Québec, ville exceptionnelle par le cadre de son paysage, par l'\u2019architecture de ses maisons et par NE CHÔMEZ PAS INUTIL EMENT \u2014continuez à travailler régulièrement BRASSERIE \"BLACK HORSE\u201d DAWES Contribution de la TON PAIN .EST (MBATTABLE! MY EA tu TAN OT wa hp.#3] AF, EER LA 1A A Fil ne a RT ry LA LEVURE \u2018ROYAL 3 \u2018 dL oA \u201ci D fy Lh AA TNL gh F3 oR EME E Nak son ambiance essentiellement francaise, le conférencier rendit hommage à l\u2019université Laval, centre de haute culture, et au Séminaire de Québec, dépôt de richesses historiques, puis, entrant dans le vif de son sujet, déclara que l\u2019histoire n\u2019est pas une science statique, mais une science interprétative qui se modifie au fur et à mesure des nouvelles découvertes documentaires.\u201cIl ne faut donc pas s\u2019étonner\u201d, poursuivit-il, \u201cque des faits acceptés depuis longtemps doivent être mis de côté.Des débuts de Cartier, on sait très peu de choses.De fait, trois questions au moins se posent à son sujet : où a-t-il fait son apprentissage maritime qui lui mérita de commander l\u2019expédition de 1534; pourquoi a-t-il choisi à ce moment la route de Terre-Neuve et comment expliquer son absence de Saint- Malo en 1523 et 1524?\u201d Déjà, pour résoudre ces questions, le conférencier avait suggéré la probabilité que Cartier devait accompagner Verazzano, pilote florentin remarquable, qui visitait la côte américaine, en 1524.C'était une hypothèse; or, voici qu\u2019un jour, des documents viennent l\u2019appuyer.Une biogra- phie de Mgr Le Veneur étab! que c'est lui qui présenta Jucd ques Cartier a Francois Prem.en 1532, en lui disant que le Bred ton avait voyagé aux Terres-Ney ves, c'est-à-dire en Amérique: avant 1532.' Un autre docume - que personne n\u2019avait serute j fond, la relation du Jésuite Bruril affirme que Cartier avait déco.4 vert le Canada au cours de de, voyages : le premier en 1524 4 le second en 1534, Donc, le f.4 est établi: Cartier est bien vi § au Canada en 1524, Où ?Le lu:3 de la côte de la Nouvelle-Ece:.qu\u2019il a longée, en poussant ju-4 qu\u2019au nord de Terre-Neuve.(a voyage de 1524 explique, du cou» que l\u2019origine de la compétence maritime de Cartier, la raison ce son itinéraire de 1534 et son sd sence de Saint-Malo, cette année la.De ce premier voyage sorti ront les grandes expéditions cel 1534 et de 1535, au cours desque:- les Cartier découvrira la vallc laurentienne, passera l\u2019hiver aux environs de Québec et prendr: possession du pays, en y plantan la croix française et catholique aux rives de la rivière St-Char les, face au promontoire où sera fondé Québec, capitale du monda français en Amérique.o\u2014 Le mérite console de tout.-| MONTESQUIEU A s.1wWF pou sou e : hor hui ert ti pré tt mon om cc plus è 5 eur eve tel pe p Is page pau es n l'api pas perrr Les BON \u20ac \u2018les en fo \u2018puly es § ores 3 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1945 r étab\" nta Jug.Prem: 8 le Bre.res-Neu, Mérique pcumer:: Scruté à te Brari de deu , le fai en Ven: Le long le-Ecossé ant jus uve.Ci du coup} npétencs aison da! SON aps e année.Ze sorti« tions de desquei4 : vallée ver aux prendra plantant tholiqul St-Char OÙ sera 1 mondd tout.- VF R dministration t découf 1524 9 ne question importante ultivateurs ont de l'argent en caisse et Beaucoup ¢ feront-ils ?De quelle façon utiliseront-ils hand ponibles ?C\u2019est la une grosse question dans a fonce e la ferme à l\u2019heure actuelle.Doit-on er cet argent maintenant ou le garder?Il semble eens décision la plus sage serait de le garder.Le cultiva- jue la : met le plus possible d\u2019argent de côté maintenant eur a re de mettre ses plans a exécution apres la port C7 Avec les épargnes qu\u2019il accumule maintenant il puerre: améliorer sa ferme, l\u2019arranger de façon que la vie 0 plus aisée, le travail plus facile.Il aura aussi une éserve pour les mauvais Jours.L'expérience du passé constitue une leçon éloquente à et.Il y a environ 25 ans, la demande de produits gricoles était aussi vive qu\u2019elle l\u2019est actuellement.Les prix Lui n'étaient pas réglementés comme ils le sont dans cette buerre, montérent rapidement et atteignirent des hauteurs lertigineuses.Les cultivateurs faisaient beaucoup d'argent, {ils le dépensèrent sans compter dans les dernières an- ces de la guerre 1914-1918 et pendant quelques années près.Ils achetèrent à gros prix de la terre, des machines t toutes sortes de marchandises et, en ce faisant, firent onter les prix encore plus haut.Le jour de règlement de omptes arriva dans les années qui suivirent 1930.La dette cumulée pendant la période antérieure devint l\u2019un des lus gros fardeaux des années de la crise.e su) Pendant la première guerre mondiale, les cultivateurs : sont endettés; dans la guerre actuelle ils ont acquitté eurs dettes.Cette fois ils se sont servi de leur surplus de «venu pour améliorer leur situation et ils l\u2019ont améliorée tel point qu\u2019ils sont sûrs de pouvoir faire honneur à leurs phligations à l\u2019avenir, sous forme de paiement d\u2019intérêt et de principal.Et tout en acquittant leurs dettes, les cultivateurs ont is de coté de grosses sommes d\u2019argent.S\u2019ils se montrent ages, ils ne dépenseront pas ces économies dans l\u2019achat l'autres terres, quelle que soit la tentation de le faire; ils es mettront plutôt dans de bonnes obligations comme les phligations de la Victoire, afin de pouvoir, dans la période l'après-guerre, se procurer ces choses qu\u2019ils ne trouvent pas aujourd\u2019hui mais qu\u2019ils trouveront alors et qui leur permettront d\u2019améliorer leurs conditions d\u2019existence.ENTREFILETS Pattes collantes remets par lesquelles sort un liquide collant qui permet aux insectes de marcher sur la surface inférieure des objets comme, par exemple, sur les plafonds des chambres.A la carte Les insectes se divisent approximativement en deux grands groupes, d\u2019après la façon dont ils se nourrissent ceux dont les pièces buccales, les Les paîtes des mouches de mai- net d'autres insectes sont pour- \u2018ucs sur le dessous de structures a forme de coussins, appelées duvilli\".La peau qui recouvre o structures est traversée de ces où ouvertures minuscules c\u2019est-à-dire WW POUR MAINTENIR VOTRE CLIENTELE ET AUGMENTER vos VENTES Assurez-vous que vous avez en mains nos MOCASSINS \u2014 MITAINES ET GANTS DE TRAVAIL ET PANTOUFLES DE MARQUE \"HURON CHIEF\u201d Huron Manufacturing Company Limited BUREAU CHEF : 35-43, rue Buade, .MANUFAOTURES : Loretteville, P.Q.Québec, P.Q.mn A EE a a s'attaque aux tiges et aux épis de la plante, et la chenille de l\u2019épi du maïs aussi appelée \u201cver du maïs\u201d qui attaque principalement INKI LG av Li - SERVEZ-VOUS EN POUR parties de la bouche sont dispo- sees pour mordre, et ceux dont ces mêmes parties sont disposées pour sucer.Toutes les chenilles appartiennent au premier groupe; les pucerons, les punaises et beaucoup des espèces les plus nuisibles forment le deuxième groupe.Pour étouffer le laiteron Sur les champs où l'on avait appliqué du phosphate pour corriger le manque de cet élément, la luzerne cultivée sur terre irriguée infestée de laiteron vivace a étouffé cette mauvaise herbe en phosphate.C'est là la leçon enseignée par les essais conduits à la (Pyrausta nubilabis) qui (Heliothis amigera), les soies ct les épis et mange les grains jusqu'à la rafle.Ces deux insectes ont été, par erreur, confondus l'un avec l\u2019autre dans une note du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, où il était dit que la \u201cpyrale\u201d succombe aux froids de l'hiver.I aurait failu dire la \u201cchenille de l\u2019épi\u201d, ct une rectification s'impose.Le froid ne détruit pas la pyrale du maïs, disent les entomologistes du Ministère fédéral de l'Agriculture.Le moyen le plus pratique de combattre cet insecte est de brûler les déchets de blé d\u2019Inde et de toutes les autres plantes en automne et au printemps, car la larve de la pyrale passe l\u2019hiver dans ces déchets.Il n'en est pas de même de la chenille de l\u2019épi du maïs qui succombe lorsque la température descend au-dessous de Zéro en hiver.Les nouvelles épidémies de ce fléau au Canada sont causées par des vols de papillons venant du sud de la frontière internationale.NOUVEAU TRAITÉ D\u2019ALIMENTATION Les Etudes de la Nature Humaine, institut dirigé par M.Louis Turgeon, viennent de mettre à jour un ouvrage qui constitue une innovation dans le domaine de la science de l\u2019alimentation.Ce livre est un traité d'alimentation rationnelle basée intégralement sur la grande découverte du Dr V.-G.Rocine, laquelle est devenue aujourd\u2018hui la science du type chimique de l'homme.Cette science adapte l'alimentation individuelle à la formule chimique qui varie avec chaque constitution humaine.Certaines constitutions ont besoin de plus ARBRES FRUITIERS Assortiment complet de variétés de Pommiers No 1 d'été, d'automne et d'hiver, aussi Gadeliers (rouges, noirs et blancs), Grosellllers, Vignes à raisin, Bleuets cultivés (myrtilles), Framboisiere et Fraisiers.Liste de Prix zur demanda 28 Téléphone *LAncaster 4191 CIE j Baldi SIL Te TG 38 BLVD STLAUNENT, MONTREAL de calcium, phosphore, une troisième catégorie exige plus de vitamines, et ainsi de suite pour les vingt types selon lesquels se classent les individus.grande valeur pratique, mais très peu connu, à L'ouvrage de M.Turgeon est l'adaptation tion a une théorie scientifique appelée à résoudre les problèmes de la santé.Il n'y a aucun doute que le public fera bon accueil à de ce livre.L'un des mérites de e l'auteur est d'avoir vérités scientifiques dans une langue simple et honnête.se méthodes d'alimentation.Il s\u2019agit d'une oeuvre éducative et vulgarisatrice qui s'adresse à toutes les classes de la société, tant à l'homme moyen qu\u2019au professionnel ou au savant.science durant douze bien connu dans certains milieux où son enseignement par correspondance a porté des fruits ct a fait beaucoup de ETUDES DE LA NATURE HUMAINE, Enrg.FERMES D'EXPORTATION, foin pour les Les cultivateurs ct les commer- Page 11 d'autres de plus de|çants ayant un surplus de foin et qui hésitent à le marché local se privent du seul marché qui leur sera ouvert cette saison, dit le président de la Commission.Tous ceux qui ont des rovisions de foin, de même que es presseurs, sont priés instamment de faire tout ce qu'ils peuvent pour livrer ce foin sur 1e marché intérieur, afin que les industries essentielles à l'effort de guerre puissent fonctionner sans arrêt.C'est là un système de l'heure actuelle.logique de l\u2019alimenta- .à, cet ouvrage qui suscite déjà inistr: ; .LE IE beaucoup d'intérêt.mises Jdministrateurs de la Coma EAITES-EN USAGE POUR La Sante pour tous par l\u2019Ali- tières et les chantiers de bois LH (1 3113 (Ny La Le mentation Rationnelle est le titre|souffrent tout particulièrement du manque de foin.Certains districts en ont même le plus pressant besoin, et il s'agirait de leur en expédier immédiatement.REVENU À WASHINGTON Washington, 5.Patrick-J.Hurley, ambassadeur des Etats- Unis en Chine, est arrivé à Washington, samedi, venant de Tchoung-King, pour faire rapport au président Roosevelt sur les efforts qui ont été faits pour renforcer la part de la Chine dans la bien.guerre contre le Japon.éditée par LES|, = exposé des \u2014 i = \u2014\u2014 encens Tous ont un intérêt immédiat à renseigner sur les meilleures cette cst étudie ans, L'auteur qui a L'ocuvre est vendre sur le 8, rue Dickson, trois ans, tandis que le laiteron à Québec.' réussi a se maintenir sur les (Communiqué) M | d d R t champs qui n\u2019avaient pas reçu de ____, Fommuniqué d a les u ec um Traitement au bureau, sans ptation expérimentale de Leth- arrêt des occupations, sans chi- oridge.|] rurgie ni électricité, Procédés mm += POUR LE FOIN absolument sérieux.Détalls sur 3 \u2014 demande.LA PYRALE DU MAIS La Commission des Prix de ee Guerre a annoncé qu'il ne serait .Le maïs ou blé d'Inde a deux| PAS délivré de permis pour l\u2019ex- Dr L.G.Perrin grands ennemis: la pyrale du|P°! tation de foin de la récolte de mais : 1944, car on désire conserver ce|| 24 rue Du Pont, .Québec besoins intérieurs.Expédiez-nous votre crème pour obtenir les plus haute CULTIVATEURS ! satisfaits de nos conditions LAITERIE de QUEBEC Ltée 75, Ave du Sacré-Coeur, QUEBEC, Tél 7101 Jules GINGRAS, Président VOUS EN AUREZ AUTANT ! Des muscles solides et bien développés ! Une apparence chétive, des membres peu développés et sans force tiennent un homme dans un état d'infériorité! {| manque d'énergie, n'a pos de résistance au travail, ne peut pratiquer les sports, etc., etc.Si vous êtes faible, si vous avez perdu l'appétit, si vous vous fatiguez facilement, si vous souffrez de douleurs de dos ou de reins conséquentes à l'épuisement, vous trouverez dans les PILULES MORO l'aide dont vous avez bescin pour régulariser votre appétit, renforcir vos muscles, augmenter vos forces et votre enduronce.Les PILULES MORO ont oidé tant d'honimes depuis ou delü de 40 ans, qu'il vous est impossible de douter de leur efficocité.\u201cLorsque fai commencé a prendre les PILULES MORO, mon état de sonté me causait bien des ennuis.Je trovaillais péniblement, je me sentais toujours fatigué, j'avais bien mal aux reins et je me sentais de plus en plus faible.J'ai fait usage de PILULES MORO sur l'avis d'un ami et j'en ai cu d'excellents résultats.Dès les premières boites, je me suis Operçu d'une amélioration; j'ai persévéré et en peu de temps, j'étais très bien.\u201d (Signé) \u2014 HENRY JODOIN, St-Hyacinthe, P.Q.Témoin (Signé) \u2014 Y.P.Pilules Moro par lo poste: 50\u20ac lo boite ou 3, $1.25 PILULES MORO Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée 1566.rue St-Denis, Montreal.18. D Page 12 Le Coin \u201cLa puissance est au plus fort et les plus forts sont ceux qui savent.\u201d (P.DIDON) Chaque nomination des compositions du mois eveille, chez tous les éléves, surtout chez les FINISSANTS de 12e Sc., une certaine anxiété, qui se traduit les jours précédents par de nombreuses questions aux professeurs, pour supputer les chances de succès.II semble que plus l'année avance, plus l'anxiété de réussir grandit; aussi les résultats des concours sont-ils attendus avec un peu d'impatience.FEVRIER nous à apporté un regain d'activité.En dépit de la vilaine grippe, toutes les classes ont fonctionné a plein rendement.C'est ce qu'attestent les résultats suivants donnés à la nomination, dimanche dernier.12e Année Sr.(Classe d'Examens Officiels) D.\u2014 Paul-Eugène Rodrigue, Luc Lagacé.R.\u2014 Jean Deveau, Gruguire Giguère, Paul- Henri Beaudoin, Andre Clément, Jean-Ls Lessard, Jean-Marc Latulippe et Marcel Morin (malades).MENTIONS SPECIALES APOLOGETIQUE ET MORALE.\u2014 Paul-E.Rodrigue, Grégoire Giguère.FRANÇAIS.\u2014 Paul-Henri Beaudoin, Paul- Eugène Rodrigue, André Clement.ANGLAIS.\u2014 Grégoire Giguère, Paul-Eugène Rodrigue, Paul-Henri Beaudoin.MATHEMATIQUES.\u2014 P.-Eugène Rodrigue, Jean-Marc Latulippe, Jean-Louis Lessard.SCIENCES.\u2014 Luc Lagacé, J.-Louis Lessard.MATIERES SECONDES.\u2014 Jean Deveau, Grégoire Giguère, Luc Lagacé.1le année G.D.\u2014 Charles-Albert Poulin.= Henri-Louis Gagnon, Patrick Paquet.R.\u2014 Guy Lessard, Camille Villeneuve, Laurent Tardif, Rémi Carrier, Edmond-Louis Brassard, Paul Grenier, Georges-Henri Gagnon (ce dernier n'a pas pris les compositions: || était malade).10e année G.D.\u2014 Ange-Aimé Jacques, Jacques Drouin, Antonin Moreau.VD.\u2014 Raymond Parent, Roland Fontaine, Jean-Léon Beaudoin, Jean-Marc Bolduc, Paul-Eugène Lessard, Roch Lépine, Jean- Denis Bernier, Gaston Lambert, Louida Poulin.== Guy Pagé, Jacques Duval, Lucien Pelletier, Eleuthère Boucher, Lucien Gau- vin, Rosaire Munger, Jean-Baptiste Roy, Marc-André Morin, Roger Gagnon.MENTIONS SPECIALES APOLOGETIQUE.\u2014 Eleuthère Boucher.FRANÇAIS.\u2014 Jacques Drouin, MATHEMATIQUES.\u2014 Jacques Drouin.CHIMIE.\u2014 Roland Fontaine.ANGLAIS.\u2014 Jean-Marc Bolduc.MATIÈRES DIVERSES.\u2014 Gaston Lambert.9e année (Classe d'Examens Officiels) G.D.\u2014 Marc-André Nadeau, Claude Boily, Marius Lessard, Jean-Marie Doyon.D.\u2014 Emilien Fortin, Gilles Gilbert, Paul Nadeau, Germain Lessard, Paul-André Poulin, R.\u2014 Clément Vaillaux, Claude Savard, Jean- Pierre Maheux, André Hudon, Guy Faucher, Denis Berrard, Roger Néron, François Dumas, Roch-Emile Doyon, Jacques Beaulieu, Rosaire Lizotte, Benoit Dumas.Be année \u201cA T.G.D.\u2014 Réal Lessard, Marce! Gilbert.G.D.\u2014 Roland Lessard, Guy Maheu, Raoul Giguère, François-Xavier Morin, Jacques Dumas.D.\u2014 Llone! Guy, Claude Bernier, Robert Boulanger, Marcel Poulin, Pierre Veilleux, Louis-Georges Turcotte, Robert Turcotte, Marc Tremblay, Jean-Marie Bolduc, Raymond Brochu, Bertrand Drouin.R.\u2014 Claude Tremblay, Bruno Provost, Bernardin Perrault, Gabriel Giguére, Guy Loubier, Lucien Tremblay, Jean Fecteau.Blaise Fortin, Normand Cliche, Fernand avole, Be année \u201cB\u201d G.D.\u2014 Martin Morisset, Alain Samson.D.\u2014 Roland Martel, Gilles DeBlois, Paul- Henri Lacombe, Fernand Beauchesne.R.\u2014 Jean-Claude Lapointe.Gaétan Morin.Jacques Lespinay, Gérard Fortin, Vital Allaire, Bernard Landry, Claude Beaudoin, Julien Fournier, Réjean Rancourt.Guy Audet, Lucien Brassard, Léandre Caron, Roland Bernard.ARR.AVICULTEURS et COMMERCANTS e VOLAILLES, ATTENTION Désirez-vous sauver du temps.de l'argent sur l\u2019abattage de vos volailles avec le nouvel ap- areil, \u201cPLUMEUSE A VO- AILLES\u201d ECLAIR ?C'est le temps de vous équiper de cette nouvelle machine Qui se pale d'elle même par ses économies.Aucune perte, la plume s\u2019ac- curaule dans un espace appro- Pp .Fabriqué et vendu par: Alfred Michaud 36-14ième rue Tél.3-7049 QUEBEC \u2018Prix et démonstration sur demande\u201d.8) Doe (Classe Nadeau, Clermont Pare, Rene Thibodeau, Gabriel Raymond, Paul Fortin, Gilles Bedard, J.- Marc Carrier, Guy Lessard, Alfred Fortin, du Collége année Te d'Examens Officiels) \u2014 Floriant Rancourt, Roger Lachance, Jean-Marie Côté, Claude Bernier.R.\u2014 Egide Alten,.Gérald Quirion, M.-André Marcel Claude Bolduc, Claude Martin, Elie Fallu, Claude Lepitre, Wellie Dion, Gabriel Mo- risset, Roland Landry, Denis Gagné, Ca- Poirier, Jean-Guy Larue, Jean-Marie Champagne, L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1945 } 4e année G.D.\u2014 Pierre Joseph Paré, Giguère.D.\u2014 Raymond Quirion, Jean-Quy Fontaine, Lucien Poulin, Bertrand Dufour, Rodrigue Dion, Raymond Breton, Gérard Quirion, Léandre Morin.Lachance, Robert Lessard, Berthold Beland, Gervais 3e année R.\u2014 Louis Thibault, Jean-Claude Laflamme, Romuald Paré, Jean-Guy Maheux, Marcel Giguère, Jacques Roy, Clarence La- Robert Quirion, flamme, Patrick McGrath, Roland Veilleux.2e année G.D.\u2014 Jean-Louis Loubier, Richard Bolduc, Joseph Bolduc, Clément Plante, Ernest Breton, Fernand Laflamme, Lauréat Gi- roux, Hughes Qulrion, Rnéo Beiand, miile Turcotte, Gertrand-Gilles Dion, St- D.\u2014 Victor Thibodeau, J.-Sébastien Doyon, Georges Veilleux, Claude Bolduc, Réal Rosa.; R.\u2014 Léandre Mathieu, Jean Duval, Richard Ge année Poulin, Clément Poulin, Richard Grégoire, (Classe de la Communion Solennelle) Jean-Paul Rosa.D.\u2014 Richard Veilleux, Jules Marin.lère année \u2014 Lionel Samson, Adrien Roy, René Cantin, Marcel Labrie.G.D.\u2014 Blaise Audet, Gaston Poulin, Jacques \u2014 Marcel Poulin, Paul Loubier, Yvon Guimont.Grondin, Gaston Poulin, Gitles Poulin, D.\u2014 Jean-Luc Poulin, Armand Quirion, Jean-Paul Lamontagne, Bertrand Dionne, R.\u2014 Michel Poulin, Pierre Veilleux, Jean- Marie Thibodeau.SECTION AGRICOLE 66 année ! Les six premiers pour l'utude du catéchicme: Fortin, Labrie, Adrien Roy.René Cantin, coeur.LA FANFARE DES ETUDIANTS Paul Marcel Marcel Poulin, Gaspard Joti- En février dernier, après cinq mois d'exercices méthodiques, la fanfare du college jouait au grand ébahissement de l'ascista:.ce, Quatre morceaux de son répertoire à l'Hôtel- ! de-ville de Beauceville.CINQUANTE instrumentistes, sous la conduite exper\u2018e du C.F.ERNEST-FREDERIC \u2014 15 art chef de fanfare à Laval \u2014 pratiquent tous les jours pour préparer dignement le Cinquanteraire du Collège.Suivent les noms des fanfariste: : - CORNET (solo) Ferrard Lavoie, Réal Lessard, Marc Tremblay, Jean-Denis Bernier, Raymond Nadeau, Emilien Fortin, Marc-André Roy.ler CORNET Fernand Beauchesne, Raymord Drouin.Gilles DeBtois, Wellie Dion, Paul-Yvon Le.febvre, Laurent Doyon.CLARINETTE (s0!o) Paul Duval, Germain Lessard, Frangois Dumas, Gérard Nadeau, Rosaire Murg.r.ler CLARINETTE Marcel Gitbert, Marius Lessard.BARYTONS Guy Lessard, Jacques Dumas, Camille Villeneuve.TROMBONE Ange-Aimé Jacques, Paul Nadeau, Rock-E.Doyon.ALTO Roger Gagnon, TAMBOURINE William McGrath _ Rancourt, rath, Bernard Lavy, : EN VRAC ! Ra anche derni si \u201cRAINBOW ON THE Riven | artistique qu'emouvar.t, WER for \u2018petit \u201cBobby Breen ', dont n © plein de naturel et de ' \u201cToinette\u2019.Epatant ce sans nombre, ont verse d ; \u2014Le recrutement des ja été (grandement fa init suivants: Jean Deveau, Gu ss Marie Doyon, Rolard Blogg aro i Morin, L'Amicale Mariste ÊTRE ue | de les féliciter.be | =n toute der ière teur prend que d'ici 15 jours, fs | cosuuMmes des élèves.\u2014La cueillette annuelle er DE LA SURVIVANCE a TADpor.e, 44 nee, $8.00.Méritent une me tion so, 12e année, lle annee, 8e \u201cAU.Be 5 \u2014Les Examens Officiels des Je 9e «: années Sc., nous prometten © do réussites.\u2014Da 8 les milieux bivn rege émet l'opinion que la 8.annie ep seule, doublera le MONTANT DE 10° er, Nous av.wit rang Saveur, et gp film?., es larme.Ancie § du .ts Qrace aux v 200 fes fur ve cadets serot a à cp faveur à tion de la Foi, ii nous arrive la nouvelle que le 10 ju\" au Banquet du midi.quêtes \u2018\u2019Gallup\u2018*?.\u2026 \u2014 Notre équipe Senior de Qu'en pensent |, gourct La \u2014De sources généralement bien infor g .ture belle a LES CLASSES REUNIES, p ur la p- à } chain, plus de 600 Anciens prendror t .12 , FINISSANTS Denis Poulin, Louis-Georges Turcotte, J.- victoire en victoire.Intervioué à ce 5e année : T.G.D.\u2014 Rosario Lapointe.Marie Bolduc, Léopotd Côté.le directeur-entraineur, le Frère ERN: | G.D.\u2014 Louis Côté.BASSE FREDERIC, s'est déclaré en hanté de D.\u2014 Richard Cantin, Jules Duval, André | D.\u2014 Gilles Corriveau, Ronald Poiré.Rock Lépine.Patrick Paquet.tenue de ses joueurs.Ils ont offert a, ; Mathieu, Roger Martel, Léopold Côté.lère Année SAXOPHONE-BARYTON au cours des dernières rencontres surtout | R.\u2014 Claude Larose, Jacques Poulin, Paul- T.G.D.\u2014 Maurice Tanguay.Jean Deveau.jeu sobre, mais surprenant de preci, H.Ratté, Gerard-Raymond Poulin, Roger G.D.\u2014 Jean-Guy Bourque, Jean-Louis Ro- SAXOPHONE-TENOR de coordination.Lessard, William McGrath, Marcel Tur.drigue.Jean-Louis Lessard.Paul Grenier.\u2014Notre corps de cadets a mérite cotte, Bernard Duval, Fernand Turcotte.' D.\u2014 Gérald Couture, Gilles Labbé, Victor .SAXOPHONE-ALTO 1943-44, le trophée dérerné par ia For » Jean-Noël Poulin, Marcel Poulin, Jean-Luc * Gilbert.{ Benoit Dumas, Lucien Gauvin.Strathcona, pour la CULTURE PHYS: Rodrigue, Jean Giguere, Hervé Poulin, Ro-1 \u2014 Rosaire Rodrigue, Martial Lebeau, Noél SAXOPHONE-SOPRANO Nous offrons au Frère EMILE-SIMON, y bert Allison, Félix Quirion, André Joli- Breton.Adrien Roy, Claude Tremblay.veillant l'an dernier, nos tres chaleu- coeur, André Zicat, Yvon Dufour.Jacques .Victorin Hébert et Gérard Leclerc (ma- GROSSE CAISSE félicitations.Dubuc, Paul-Henri Poutin.lades) Paul-Eugène Lessard.LUC LAGACE (12e $ rpm CE Le Rouct\u2014un Symbole de l'Artisanat dans le Ov\u201d : SV Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, que le rouet, qui faisait autrefois partie intégrale de chaque foyer de cultivateurs, fut l'avant-coureur d'une industrie du Québec qui emploie maintenant 70,000 personnes et dont la production annuelle a une valeur de près de $300,000,000.00?La transformation a été naturelle, vu que les premiers colons avaient besoin de vêtements chauds pour se protéger contre les rigueurs de notre climat.Les peaux de bôte qui donnaient satisfaction aux Indiens étaient trop chaudes en été, trop raides et gênantes en hiver.Les femmes de la colonie eurent donc recours au rouet.Les tissus filés à la maison fournirent der vêtements, des couvertures et des courtepointes.Toutefois, avec l'accroissement de la population et le développement des fermes, le rouet se retira gentiment à son rang modeste d'art domestique maintenu comme spécialité dans la Province.Mais c'est à cette humble origine qu'il faut remonter pour suivre l'énorme expansion de l'industrie textile et sec dérivés, dont le Québec est le centre canadien.Or.compte 700 moulins qui produisent des tissus de coton, des vétements de toilette et des vétements de travail, de la soie et de la soie artificielle, des bas et des articlestricotés.Là encore nous sommes en présence d'un des contrastes qui caractérisent la Québec.Le progrès rendu possible par une population économe et sincère, dont le passé est imprégr/ \u201choto dB au Service de Ciné.Photographie Province de Québer d'histoire et de tradition et dont l'avenir resplendit de promesse.Tout comme le rouet primitif est Vieux Québec, le bourdonnement métiers mécaniques est un emblème de la nouvelle Progrès .avancement .confiance Cela explique la noblesse du Québec.Cela explique aussi pourquoi le Québec est destiné à jouer un rôle si important dans l'avenir de notre génération.croyancel pays tout entier.LE QUÉBEC PRODUIT POUR LA GUERRE A l'histoire déjà glorieuse du Québec s'ajoute un symbole du de milliers de présentement sa merveilleuse contribution à l'effort de guerre du Canada.Pour illustrer cette contribution, mentionnons: la pulpe, le papier, les minerais naturels ot usinés, les vêtements, les produits chimiques, les textiles, les navires, les aliments, le pétrole, les accessoires électriques, pour ne mentionner que quelques-uns des produits de ses mines, ses moulins et ses usines: la souscription de $2,301,522,650.00 aux Sept Emprunts de la Victoire: les milliers de ses fils qui font partie de la marine, de l'armée et de l'aviation et qui se couvrent de gloire sur les divers fronts du globe.Ainsi s'inscrit au Tableau d'Honneur du Canada en guerre la contribution des fils et des filles de la terre du Québec.SOYEZ FIERS DU QUÉBEC\u2014C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS Ce message fait partie d'une série qui est publiée dans le but de mieux vous faire connaître et apprécier l'importance du Québec et Le grand rôle qu'il joue dans le merveilleux avenir du Canada.THE CARLING BREWERIES LIMITED CONNAISSEZ MIEUX LE QUÉBEC.Ay: ES op sel a Mi tal na hor tol NI \u2014 111d 11d J.Marca > fous 200 nouve a Crp.gh) faveur du oh tHe tion Speus Be gn} Te.9e et he belie gold CISEIGPES, CB\" à DE TOUTE rota Prog en informé e 10 juin 9 rerdront nsent les Yourct va & à ce s, cre ERNE hanté de § fert ay pub es surtout À precisige merite, la Fondatill : PHYSIQ -SIMON, chaleurey (12e Scid rene À ¢ uéber.Réparations générales \u2014 Ouvrage garanti.Spécialité : Montre \u201cBulova\u2018\u2019 et diamant \u201cBluebird\u201d Jean Gosselin | L'ECLAIREUR SECTION DE Si l\u2019on veut connaître la puissance vraie de la presse, il ne faut jamais faire attention à ce qu\u2019elle dit, mais à la manière dont on l'écoute.(LASSE PRIVEE DE ILE IRMA DUTIL le Degre : Max.100 Suzanne Boldux .95 i Degre A : Max.100 Georges Lacroix .97 Michelle Lacroix .93 Paul-Yvon CatelHer 82 Pierre Poulin .i 80 J Degré B : Max.100 Michel Thabet .93 Jean Rouillard 89 Louisette Gilbert i 70 ze Degré À : Max.100 Pauline Papillon .98 Renée Morissette .90 Noëlline Roy .86 Céline Poulin .88 le Degré B : Max.1 Lucien Dechéne .| | 94 = ERA EMPLACEMENTS VENDRE Tai plusieurs beaux emplacements à vendre, de différentes frandeurs, situés dans le village fe St-Georges- Ouest, dont neuf proacements sur le Boulevard on ne et une centaine d\u2019autres moules Tues transversales au ee \u2014 Prix variant de ot A $750.00 chacun, \u2014 Il Na pour tous les goûts, \u2014 S'adresser à : KENNETH POZER T-GEORGES,OUEST ~ Bee \u2014\u2014\u2014 Lise Gilbert .2e Degre C : Pierre St-Hilaire Huguette Veilleux .94 ler Degré : Max.100 Marie Lemieux .98.5 Jacques Quirion .98 Liliane Labbé 95 acques Morissette 93.5 Louisette Ferland .93 Lisette Gilbert 92 Marcelle Dion .90 Raymond Thabet 89.5 Pierrette Poulin .89 Roger Dion .88 Picrrette Jalbert .Co q REGISTRES DE FEVRIER DECES M.Joseph Giroux, époux de Dame Célina Morin, décédé le 10 et inhumé le 13, à l\u2019âge de 72 ans et 2 mois.\u2014Germain Busque, enfant de M.et Mme Wellie Busque, décédé le 13 et inhumé le 15, à l\u2019âge de 7 ans et 2 mois.\u2014M.Themas Turcotte, époux de dame Georgianna Rodrigue décédé le 18 et inhumé le 21, à l'age de 80 ans.Germain-Armand Veil- leux, décédé à Québec, le 24, et inhumé à St-Georges.le 27, a l\u2019 ge de 24 ans.Il était le fils de M.Hormisdas Veilleux.NAISSANCE M.et Madame Raymond Bégin (Adrienne Pépin) font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 20 février et baptisé le même jour.à l\u2019hôpital de Bceauceville, sous les prénoms de Joseph.Hugues.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Pépin.Porteuse, Mlle Denise Veilleux de Beauceville.Nos félicitations.\u2014\u2014es Irs G.et V.CLOUT SAINT-GEORGES, Beauce be a ER Rayons ultra-violets Sect?rs D.L.-P.ASA GAGNON -\u2014 \u2014\u2014\u2014 Chirurgien-Dentiste RY Ray TEL.278 OUVERT TOUS LES JOURS A ST-GEORGES - ST-GEORGES-EST Coin St-Antoine et lère Avenue d'un voyage d\u2019une huitaine de jours dans la capitale.\u2014Mlles Jeannette et M.-de- Lourdes Rhéaume se sont également rendues à Québec, récemment.\u2014M.C.H.Underdown est actuellement hospitalisé à Québec où il a subi une délicate intervention chirurgicale.\u2014M.R.Sévigny est dans notre ville depuis peu ou il est employé temporaire a la Banque de Montréal.\u2014M.J.-H.Jolicoeur, de Québec, a St-Georges, par affaires, derniérement.\u2014M.Arthur Pépin, de Québec, de passage dans sa famille, en fin de semaine, \u2014Mlle Thérèse Gendron est de retour de Montréal, après avoir passé une quinzaine chez sa soeur, Mme Roland Inkel.LETTRE OUVERTE St-Georges, 4 mars 1945, M.Dominique Lachance.Sainte-Marie.Cher monsieur Lachance, Vous avez jugé bon de relever mes renroches publiés la semaine dernière: c'était votre droit et j\u2019apprécie le courage qui vous fait signer cette réponse.Votre article m\u2019a convaincu de deux choses : d\u2019abord, que la vérité choque et, aussi, qu\u2019à défaut d'arguments solides, on se défend en niant et en jouant sur les mots.Vous rannelez les événements A VENDRE Emplacement de 50 x 100 \u2014 Dans le bas du village-Fst.Bonnes conditions nour nromnt acheteur.LOUIS DUTIL, ST-GEORGES-EST, Beauce A VENDRE Maisons neuves à un et deux logements, bon système de chauffage.finies modernes.J'ai aussi plusieurs beaux emplacements à vendre de 80 x 100 et de 62 x 108 situés dans le village de St-Georges- Ouest, sur le boulevard Dionne.près de la Manufacture de Sole dont l'un fait le coin de Ja rue de la manufacture.S'adresser à : FERNAND PLANTE, Agent manufacturier de portes et châssis, matériaux de construction.Rue Saint-Paul, &ET-GEORGES-EST, Beauce rer Roger BOLDUC \u2014\u2014e COUVENT DU BON- PASTEUR TABLEAU D'HONNEUR lle Année: % Mile Patricia Beaudoin 90.2 \"Colette Bédard .88.2 \"Mariette Veilleux 87.Claire-A.Paquet : 873 10e Année : % Mille Jeannine Grenier 89.6 \"Rita Anto .84.8 \"Mariette Langlois 74.5 \"Gisèle Desrochers 74.1 8e Année : % Mlle Pauline Grenier .85 \u201d Evangéline Poulin .84.Aline Perron 84 Gervaise Pépin 84 Te Année : % Mlle Suzanne Rancourt .915 \"Huguette Gilbert .90.4 \u201d Rachel Caouette 90 \" Laurette Vachon .87.6 6e Année : % Mlle Gemma Poulin .94.5 \u201d Marcelle Roy .94 > Monique Morissette 89 * Suzanne Gilbert .89 11ORLOGER-BIJOUTIER TOCQUEVILLE Te.382 Seer ST-GEORG = ES \u2014 \u2014 | a _ SA z \u2014 = \u2014 mm OGER BOLDUC, Représentant \u2014 _ Saint-Georges-Est \u2014_\u2014 \u2014\" \u2014 \u2019 .= eee ere | de 1938; il est donc bien vrai que 5e Année \u201cA\u201d: % \\ 4 |la rancune n'était pas morte a| Mlle Suzanne Poulin 90 Se | Carnel Ç | Ste-Marie ?Nous voulions vous * Claudette Veilleux .80.5 ' le faire dire.Encore faudrait-il \"Micheline St-Hilaire 79.7 cee .y + ne pas déformer les faits.Simone Poulin .76.7 esne.\u2014 Michaud et Milorme : M | | Quant à refuser d'admettre la 5e Année \u201cB\u201d : % Contre coca-Cole Duche Gosselin ou programme en semi ON( din oy + bataille qui suivit la dernière| Mile Claire Gilbert 84.5 finale.\u2014 Les deu prog .partie, c\u2019est de l'enfantillage.Je » Yvette Doyon .825 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 vous nommerai, sur demande, au \"Cécile Labbé .81 LETOURNEAU VS FORTIN Les RR.Péres Berthold et Pel- moins cing personnes (dont une Ghislaine Poulin .79 Ta 1: letier, franciscains, sont actuelle- coups de poings tans.loa avoir de Année : Rouillard 2, Le programme de lutte à l\u2019affi- Comme - préliminaire, Sonny| ment dans notre ville, où ils prê- mérités.Mlle Monique och ard .98.5 be pour les representations de| Larue ct Lionel Gosselin donne-|chent les deux retraites parois- Vous ; ; .; nette Bo salle : 91 i soir, à La Tour, est encore|ront sûrement un beau spectacle.| siales.d ous me Jugez mauvais per- Henriette Veilleux .© i ue chose de choisi qui pro-| Ils sont tous deux de calibre égal.| \u2014M.Donat Gilbert, d'Arvida ant: je ne partage pas votre opi- Lise Richard 88.7 bien des sensations., |Si Gosselin a plus d'expérience, | était de passage parmi nous, au table mais n'est-il pas plus détes-|3e Année: ,( % Me fameux Maurice Gosselin|d\u2019un autre côté, Larue est servi|cours de la semaine derniére.able Encore d'être mauvais ga-| Mlle P.-Hélène Rodrigue 97 me les amateurs de St-Georges| par une musculature puissante.\u2014Mlle Dorothy Mowat est gnants ?Les idées aque Jal emi- \u201d Christiane Rodrigue 96.2 Men grande estime sera de nou-| Vingt minutes ou une chute.présentement en visite chez son| °° Je sont pas seulement per- Pierrette Rhéaume .92.7 D dins l'arène.Il fera face, père, M.W.Mowat, pour quelque sonne es.mais la forte majorité Ed.Champagne 92.5 tte fois, à Coca-Cola Duchesne,| Enfin, deux jeunes lutteurs lo-| temps.¢ mes concitoyens les partagent.| sa Année : % \u2018ort connu dans ln _lutte depuis|caux serviront le premier plat) \u2014M.Eloi Poulin est descendu J'ai de l'estime pour la \u201cmajo-| Mlle Lucille Thibaudeau 97.7 \u2018âtre ou cinq ans.C'est un hom- dès le lever du rideau : Yvon Lé-|à St-Joseph, par affaires, au cours rite .de la population de Sainte- \u201d Hélène Poulin .97 Se de bel expérience et un athlè-|tourneau et Laurent Fortin, qui! de la semaine dernière.Marie et \u201cLe Guide\u201d a cu tort de Josette Poulin .95 @.consommé qui fera une dure{n\u2019en sont plus a leurs premiéres; \u2014M.Armand Poulin s'est ren-} NC Pas faire la correction denman- Gisèle Busque 94.2 position à Gosselin.Cette finale armes, et ils deviennent de plus du à Ottawa, par affaires, au dé- dée par _ téléphone en changeant 1ère Année : % \u2018era de deux dans trois à finir.|\u20acn plus compétents.Une émula-| but de la semaine.majorité méprisable\u201d pour \u201cmi-| \u201cMlle Gisèle Paquet .98.2 \u201cEn semi-finale.Paul Michaud, |tion de bon aloi leur fait de plus| \u2014M.Gérard Roberge, sergent NOYItE méprisable\u201d.Si vous vous * Gisèle Bureau .98 petit et rude lutteur québecois |travailler sérieusement pour la| dans l'Armée de Réserve, a passé; \u201c°CUSEZ vous-memes, je n'y peux \u201cJacqueline Lacroix 95.7 ura comme adversaire Lucien| victoire.Quinze minutes: unefla fin de semaine dans sa famille, TIEN * ., * Monique Paquet .95 \u201cfilorme.On croit que cette ba-| chute.à St-Georges., Si on me faisait nommer les CLASSE ANGLAISE \u201ciille tourncrait aisément en lut- \u2014M.Maurice Paquet, cantonné |loucurs et les citoyens de Sainte- ; ° ee \u201clibre si certaines précautions! La carte est complète et cha-jà Halifax depuis quelques mois, Marie que je considère, Monsieur |9e Année : 70 3 \u201cavaient pas été prises.Les deux|cun des combats apportera sa|est définitivement de retour dans| Lachance, je commencerais par) Mlle Clare Moonan 85.B immes tiennent à leur réputa-| note distinctive et originale.Les| notre ville.Vous; ct je suis sur que sincère-|6e Année : ; % \u201con et cherchent tout simple-| amateurs verront de tous les gen-| \u2014Mme A.Veux a passé la|MeNt, au fond de vous-même,| Mlle Suzanne Paré 85.9 \u201cnt à se démolir.Trente minu-| res de lutte.samedi soir.à La|semaine au chevet de son père, VOUS êtes assez honnête et assez! 4e Année: % \u201csou une chute.Tour.M.J.Lachance.sportif pour ne pas m\u2019avoir jugé| Dale Pozer .84.8 - \u2014Le Dr et Mme Reny, de St- trop violent après les accusations lère Année: % Prosper, étaient en visite chez des|'N\u20acNSongères dont nous avicns ee y 86.3 \u2019 .ua 3 ! \u201d été victimes ohn Redmond .Roch Jolicoeur 85) amis de St-Georges, récemment A RD0 DE FEVRIER Jacques Poulin 75| \u2014M.Z.Jacob est de retour Bien à vous, mere THEATRE ST-GEORGES Ven.-Sam.\u2014 9-10 mars: \u201cFIRST COMES COURAGE\u201d Avec: Brian AHERNE Dimanche \u2014 11 mars : \u201cLE FILS DU SHEIK\u201d Avec: Jean SERVAIS, Germaine ROGER Lun.-Mar.\u2014 12-13 mars: \u201cTHE LADY AND THE MONSTER\u201d Avec: Eric VON STROHEIM Helen VINSON Mer.-Jeu.\u2014 14-15 mars: \u201cBUFFALO BILL\u201d (EN COULEURS) Avec: Joel McCREA, Maureen O'HARA WILFRID GREGOIRE ARCHITEOTB SHERBROOKE ETABLIE EN 1899 u UR \u2014\u2014 - * STEERER ru H Is v 0 \u2014\u2014 x BUREAU CHEF RSR INENN Ko +0 IX CONTINENTA Un aviseur compétent \u2026 DIGNE DE VOTRE CONFIANCE Bien au courant de toutes les branches d\u2019as- surance-vie, chaque représentant de Continental Life est un aviseur compétent en mesure de vous conseiller sagement.The Continental Life Insurance Co.J.ARTHUR EGAN Gérant de district 603, édifice Quebec Power, Québec, P.Q.3.50\u2019 entièrement Compagnie jenne canad TORONTO ia 4 ie 2 Page 14 \u2014 TRIBUNE LIB Monsieur Roger Bolduc, Monsieur, On m'a mis au courant de la \u2018Tribune Libre\u201d écrite par vous, relativement au championnat de la ligue de Beauce.J'ai en mains votre diatribe.; Il serait intéressant de connal- tre de quel droit vous vous arrogez le soin de parler dans votre argumentation au nom de la population beauceronne et mieux encore, au nom de la justice.Ne serait-ce pas plutôt au nom de l'amertume causée par une défaite accentuée d'un blanchissage ?.blanchissage qui nous a valu le championnat de la Beauce ?., L'article signé : \u201cUn Amateur ct dont la critique vous cause des regrets, n\u2019a jamais été aussi loin que vous le faites croire et n\u2019a jamais prétendu que le club de la métropole était composé de \u201cbatailleurs\u201d, selon votre expression.Cet écrit parlait d\u2019un peu d\u2019esprit sportif et regrettait le fait que le public ait envahi la patinoire à St-Georges, fait qui ne s\u2019est jamais produit à Ste-Marie.Ceci nous rappelle un incident que vous devez connaître et qui s'est produit il y a quelques années a St-Georges.Avant la guerre de 1914, les Allemands pour narguer les Français, leur disaient : \u201cSouvenez-vous de 70\u201d, et les Français pour leur répondre leur lancèrent : \u201cSouvenez-vous du 75\u201d.Si vous connaissez un peu l'histoire de la guerre, vous me comprenez.Pour votre information et pour ressasser vos souvenirs, je vous demanderais si vous vous souvenez de 1938 et du triste incident qui s\u2019est produit alors.Il est, je crois, de nature à vous édifier sur le compte de ceux que vous taxez de \u201cbrutaux\u201d.A juger par votre combativité, L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1945 je suis porté à croire que vous étiez un des sbires qui sont venus prêter main forte aux joueurs de votre équipe, lors de l\u2019envahissement de la patinoire par votre public.Relativement a la question d\u2019argent, vous savez comme mol et mieux que moi que la métropole n\u2019aurait pas été en reste avec Ste-Marie si elle eut voulu.Cela, vous le savez ! Lors de la première joute de la finale, tous les spectateurs ont été unanimes à reconnaître l'impartialité de l\u2019arbitre en charge.Vous seul et votre journal local, \u201cLE PROGRES\u201d, ont faussement soutenu le contraire.Votre opinion a donc changé depuis l'an dernier, puisque M.Dubé, de St- Joseph, était en charge de la partie qui assura le championnat au club de St-Georges.Pourtant, alors, vous n'avez formulé aucune critique et nous, nous avons subi notre défaite sans nous plaindre.On nous a prouvé qu\u2019à St-Georges, l\u2019arbitre cn charge a été intimidé par un groupe l'ayant menacé de lui faire subir des représailles, si le St- Georges ne gagnait pas la partie.Etiez-vous de ce groupe, par hasard ?Si tel est le cas, vous avez obtenu un franc succès.De l'avis de tous, l'arbitre en charge que vous attaquez malhonnêtement a dirigé le jeu d\u2019une façon impartiale et à la satisfaction de tous les connaisseurs.Les accusations et les grossièretés polissonnes que vous lancez contre les citoyens de Ste-Marie sont tellement sans fondement et ridicules qu\u2019elles n\u2019attirent aucunement l'attention des gens sérieux.Et, de plus, nous pouvons affirmer avec raison qu'aucun joueur de St-Georges n\u2019a été molesté à Ste-Marie et aucun coup n\u2019a été donné, si ce n\u2019est le coup de sang qui vous a frappé le cerveau depuis la défaite de votre équipe.C'est le seul coup que nous connaissons; il est dangereux, mais nous vous souhaitons un prompt rétablissement.Votre maladie vous a sans doute fermé les yeux puisque vous n\u2019avez pas réalisé que, loin d\u2019avoir laissé la coupe à Ste-Marie, vos joueurs, sans doute par excès d'optimisme, n'ont pas jugé bon d'en faire la présentation avant la partie fina- e.En parlant de tactique, M.Bolduc, vous auriez dit ouvrir votre dictionnaire.et constater que votre \u2018tac-tic\u2019 n'a jamais valu les \u2018\u201c\u2018tactiques\u2019 dés gens sensés et des habiles porte-couleurs de Ste- Marie.Ces derniers ont remporté une victoire méritée, honnête et dépourvue de toute brutalité et de moyens illégaux.Ils ont fait preuve d'un esprit sportif à nul autre pareil, ne vous en déplaise ! Vous semblez vous-même douter de votre argument, puisque vous n\u2019allez pas jusqu'à prétendre que l'arbitre était \u201cacheté\u201d mais vous soupçonnez que certains intérêts personnels, que la sympathie et la crainte, lui ont fermé les yeux au bon moment.Avec vous, nous doutons de votre argumentation, car elle est sans fondement, vous ne devez pas I'ignorer, car comme nous le disons plus haut, monsieur Dubé a été d\u2019une impartialité que tout le monde a admirée du cours du détail.En ce qui vous concerne, je constate que la défaite infligée par le Ste-Marie au club de la métropole vous cause d'amers regrets et prouve, une fois de plus, que vous êtes mauvais perdant, perdant qui ne peut s\u2019empêcher de déverser sa bile à la figure des vainqueurs.Ce blâme s\u2019adresse à votre personne et à ceux qui pensent comme vous, mais non aux joueurs, pas plus qu\u2019à la population en général de la métropole, car Ste-Marie a estimé et a apprécié la haute distinction et l\u2019esprit sportif de la majorité, ce qui fait contraste avec votre accusation lorsque vous prétendez que nous avons, à Ste-Marie, une majorité méprisable Il serait regrettable pour Ste-Marie d\u2019avoir au sein de sa ; Population un être tel : un sujet de votre acabit un, tamore de votre catégorie B ignore Jotalement la signifi, | Mot anglais: \u201c 3 manship\u201d.Blais : \"sp.Comme conclusion, pérer que le dont vous vous vos adversaires, ne renconl pas toujours l'approbation dr | recteur du journal que vous présentez, car ce serait rendy, | mauvais service à ceux qui lent voir régner le véritable @ prit sportif en BEAUCE ç; à mauvais service à rendre à VE publication.Dans l'espoir que cette point vous fera réfléchir et froidira votre 1 vous prie de me sieur Bolduc, est, & style inceng ; Votre très ubligé, Dominique LACHANCF Gérant, ANCE | Le club de hockey Ste-Marie, Beauce.GRATIS sonnes qui ven Primes grajis, faciles à gagner ALLEN Dépt.E.Ou prime à votre choix.Parmi nos 75 mes données GRATUITEMENT oux 30% en argent | pri- perdront 50 paquets de graines ù .10 cents chacun.NOUS AVONS CONFIANCE EN VOUS, Demandez 50 paquets et notre Catalogue de primes GRATIS.JARDIN DE LA VICTOIRE et pour ensemencer ce jardin, donnez votre commande FAITES UN GRAND NOUVEAUTES, Saint-Zacharie, Qué.Servez pour à 9 partisanneric.À croire, cher moi i | ] I ! | | Ï | ! ; J PROGRAMATE 772, uETIONARE [$2 +35 7 ww, DIS NOUS PAUL: \"QUELLE EST LA CHOSE QUE LES GARS OUTREMER Ml\" LES AUTRES ET C'EST I?UNE LETTRE DU PAYS/ APPRECIENT LE PLUS-\u2014 DES CIGARETTES?DES FRIANDISES 7 ENFIN QUOI ?\" La P