L'éclaireur, 7 décembre 1944, jeudi 7 décembre 1944

[" \u201c3 ww a ;) 704 ~~ i æ > | | XRARERMMNNENNNNHINDX HD RHR L.-P.-R.Thibodeau Courtier en Immeuble 323 Bivd Charest, Québoe Téls B.83-5323 Rés, 4-23 si vous êtes acheteur.nous avons le vendeur.gi vous êtes vendeur, nous avons l'acheteur.pa VOL.XXXVI1 \u2014 No 12 It.-col.Lapointe nous BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 Achetez 4 Knocke.Nous ficher HS d'une centaine.Les ue .Ss fur \u2019 A sntinental, à osès dans l'hôtel ee eg \u2014 gerant de l'hôtel Beauceville, qui pilotera le club de hockey de notre localité au cours de la prochaine e M, Laurent POULIN, saison.partie d'un circuit qui comprend quatre autres équipes : St-Geor- ges, St-Joseph, Vallée-Jonction et ste-Marie, + ae 2000 502 HONNEUR AU MÉRITE Mile Anne-Marie Gilbert, de St-Simon, vient de recevoir du département de Instruction Publique, par l'entremise de M.Gérard Jcan, inspecteur, la somme de vingt dollars, pour succès dans enseignement.Nos félicitations.4 Le club Beauceville fait es fimbres de Noël Afin de faire votre part dans per.Pour la troisième année consécutive, le comité antituberculeux de Beauce vient de lancer sa campagne annuelle de souscription au Timbre de Noël en vue de combattre la tuberculose par des moyens concrets.Au cours de la semaine, plusieurs personnes ont sacrifié leurs soirées afin de travailler bénévolement à l\u2019expédition des 1,500 messages qui iront dans les foyers beaucerons faire appel à la générosité des citoyens et les embrigader dans la grande armée qui combat la peste blanche.Cette armée, elle existe dans la plupart des comtés de la province et partout, elle déploie le même zèle au triomphe de cette cause souverainement humanitaire.Dans la Beauce, le travail est | poursuivi quotidiennement par l'Unité Sanitaire, la première fondée dans Québec, mais il faut faire davantage.Il faut chercher là la raison du Comité antituberculeux fondé il y a trois ans et dont les résultats sont franchement surprenants.Les argents recueillis sont consacrés à l\u2019achat d\u2019huile de foie de morue et de lait qui sont ensuite distribués aux familles menacées par le fléau de la tuberculose et que souvent le manque de ressources pécuniaires contraint à devenir des victimes faciles.Ce sera bientôt le temps des fêtes.Il est logique qu\u2019au cours de cette période, tout le monde ait sa part de joie.Aidez à répandre un peu de lumière dans des foyers qui en ont besoin, \u2014 a.l'aventure du capifaine Jacques Bureau, aufrefois de Lambfon (Par Maurice Desjardins) Knocke, Belgique, 3 décembre.~~ Le capitaine Jacques Bureau, Lambton, a été le héros d\u2019une \u201crodigieuse aventure dans cette Yie côtière qui était, avant la pre, un endroit balnéaire a la Voici le récit de l'incroyable ee passée dans Knocke par fière du regiment de la Chau- ie emploie ses propres ter- \u201c5, tels qu'inserits dans mon \u2018net de notes : ara lus Pris a Ostburg, dans la oa ¢ Breskens, le 24 octo- de Jeux de mes confréres, as ants George Ecroyd ct Mave Franco, tous deux de blontréal.L tal, Les Allem ponduisirent à ands nous rivèrent aux portes de Knocke et se mirent à bombarder la ville, je dus cesser mes Visites à mes hommes.; ; \u201cUn soir, j'entendis des cris dans la rue.C'était l\u2019armée blanche belge qui se mettait en révolte contre les Allemands, Il y eut quelques coups de feu.Nous n\u2019avions pas d\u2019armes.Je fis dire à mes hommes de rester dans leur cave.\u201cJe reçus la visite d\u2019un sergent- major allemand, décoré du matin (suite à la page 8) dans des ch : ans ambres CS sous-officiers et s «ns la cave de soldats, l'hôtel Dorches- es Allemands _ ne nous don- ris la esque rien à manger, distrib loIx-Rouge belge nous Sstoiuer de la viande et des S.Je pris | or Tis le commande- de nog Prisonniers et je fis fosses d\u2019aisance et mr visi on au Dorchester, er nos e ; sochaient 9) Que nos troupes ap- urs, jas \u20ac Knocke.Tous les 5 Patriots tenu ay courant par 5 A es belges ot méme par g Hu qui me fournis- artes dessinées au | Yon mo py ntra oh \u2018is, Lorsque | les positions des Une fois de plus, M.Léopold Du mas s\u2019est vu confier par le Club des Automobilistes de Beauce l\u2019entretien de la route Lévis-Jackman au cours de l'hiver prochain.La question a été définitivement réglée lundi soir dernier au cours d\u2019une assemblée des directeurs tenue à l\u2019hôtel Beauceville, sous la présidence de M.Wilfrid Cliche, président du Club.Le Club n'avait pas tous les argents en mains mais comme la chose pressait, il- a décidé d'agir sans retard, Comme nous l'avons annoncé la semaine dernière, Beauceville était la seule municipalité à ne pas avoir bougé.Samedi soir, une première réuniun a donné des résultats criptions parviennent au comité en grand nombre.des plus belles oeuvres auxquelles vous puissiez partici- \u2018 route ouverte en hiver.Quand on r voit des gens de Scott, Ste-Marie es Canadiens ar-| encourageants et l\u2019on espère bien\u2018 Vallée-vonction, St-Joseph, Notre ic la campagne antituberculeuse i un peu de joic dans le coeur de, i ceux qui souffent.Retranchez de ivos dépenses un léger montant \u2014 un dollar, par exemple \u2014 puis\u2019 faites-le tenir au comité en l'a-, dressant au président, le Dr C.| Pomerleau, Beauceville-Est.! | Déjà, les souscriptions arrivent, ; en grand nombre mais il faut que, | l\u2019effort soit réparti sur le plus de gens possible.Si vous hésitez, dites-vous que vous pourriez bien vous trouver, un jour, dans la situation de ceux qui ont grand be- | soin de votre aide; dites-vous que.votre obole, en protégeant les autres, vous protège, vous et votre famille.Relever le niveau de la santé générale et faire des heureux voilà ce que sera votre récompense pour avoir acheté des timbres ide Noël.+ IL RESTE ENCORE DE LA PLACE POUR VOUS Le 14 décembre marquera le départ du premier contingent de retraitants à se rendre à Jésus-Ouvrier cet automne.Le maximum possible est de 38 personnes et jusqu'ici, il reste encore des places de libres.Profitez de l'occasion qui vous est offerte, car autrement, vous pourriez peut-être le regretter l\u2019éternité durant.La grâce de Dieu ne passe pas à tous les jours; il faut la prendre quand elle | Vient à nous.Hâtez-vous.Donrez votre nom au président du comité des retraites fermées, M.Henri Lacombe, marchand, et soyez prêts pour le 14.NUMERO SPECIAL Notre journal publiera, à l\u2019occasion de Noël, un numéro spécial qui aura près d\u2019une trentaine de pages.Cette édition sera publiée le 21 décembre, de sorte aue nos lecteurs l'auront en temps pour la fête de Noël.Ceux qui désirent placer de la réclame dans cette édition sont priés de le faire au plus tôt afin de ne pas en retarder la publica- Par l'achat de Timbres de Noël, vous combattez directement la tuberculose.GEORGES BONIN, Rédaocteui Le député de Lotbinière montre jusqu'à quel point le pays est déchiré par la conscription.\u2014 \u2018Les promesses qui ont été faites doivent être respectées\u2018\u2019, déclare le jeune of- ticier.\u2014 Inutilité des privations et des misères.\u201cSi oiei, au Canada, nous ne pouvons parvenir à une communauté d'idéal, si nous n'avons pas privations, les misères ct les pertes dont nous avons souffert durant cette guerre auront été vai-; \u2019 nes et inutiles\u201d, Cette conclusion umère d'un discours tour à tour émouvant et agressif n\u2019a pus été lancée, hier soir, devant les Communes par un député qui à Wvré la batuille de la conseription à Toronto ou à Ottawa.Ce ne sont pas les paroles d'un \u201cbrass hat\u201d qui a fait sa guerre a l\u2019abri des quartiers généraux.C'est le cri émouvant d'un jeune officier canadien-fran- çais qui, il y a quinze jours, était encore dans le feu et le sang des batailles ct qui revint pour trouver so.pays et les siens déchirés par une querclle infâme.De l'aveu même de plusieurs confrères de langue anglaise, ce discours prononcé, hier soir, par le lieutenant-colonel Hugues Lapointe, député de Lotbiniére, restera l'un des documents les plus pathétiques de la session d'urgence.Pour plusieurs, ce discours restera aussi le document le plus violemment accusateur.Le texte de ce discours est à lire.Voici les arguements principaux du député de Lotbinière.Les électeurs de Lotbinière l\u2019ont élu parce qu\u2019il était candidat d\u2019un parti qui s'était engagé formeile- ment, comme tous les autres partis, a ne point imposer la conscription.\u201cJo suis allé à une aussi bonne école politique que n'importe quel membre de cette Chambre, a déclaré M.Lapointe.On m'a cnseigné que les promesses quil ont été données ct les engagc- ments qui ont été pris doivent être respectés\u201d.Il déclare qu\u2019il respectera la parole qu'il a don- qui se poursuit dans le comté de Beauce.\u2014 Les sous- encore appris à nous comprendre\u2018 née à ses concitoyens et qu\u2019il ne \u2014 Une Mieux les uns les autres, alors les| peut voter pour la motion de con- i fiance du premier ministre., \u201cJe réalise la situation dans laquelle se trouve le premier ministre, dit-il, ensuite dans cette crise il a eu le courage de rester à son poste ct diriger, parfois seul, l\u2019une des plus difficiles, la plus exténuante et souvent la plus pathétique bataille de notre histoire parlementaire.Je crois que j'exprime le sentiment de mes électeurs en déclarant au premier ministre qu'il n'y a personne d'autre que lui qu\u2019ils veulent voir à la tête du gouvernement.Mais, par contre, ils ne peuvent oublier la rupture d\u2019un engagement qu\u2019ils considèrent comme sacrés\u201d.Ce discours, tantôt pathétique, tantôt violent, toujours écouté ct souvent applaudi par toute la Chambre, a été l'un des points culminants de la séance d'hier qui à été par moment l\u2019une des plus mouvementées de la session.Dix orateurs se sont succédés au cours de l\u2019après-midi et de la soirée, après la reprise du débat sur la question de confiance.Outre M.Lapointe, on a entendu des discours de MM.Arthur Slaght, libéral de Parry Sound, F.-G.Sanderson, libéral de Perth, Clarence Gillis, C.C.F., de Cap-Bre- ton Sud, Harry Leader, libéral indépendant de Portage, Isa Prairic, et Azellius Denis, libéral de Montréal-St-Denis, M.John Diefenbaker, conservateur de Lake- Centre, M.Arm.Choquette, Bloc Populaire, Stanstead, le Dr H.-A.Bruce, de Toronto, et M.Black, tory du Yukon.\"Nos droifs ou ciété St-Jean-Baptiste.\u2014 \u201cJe voudrais dessiller le bandeau que vous avez sur les yeux.T1 importe d\u2019amender notre constitution et je réclame la modification de l'Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord.Et si on nous refuse ce droit, il faudra demander la rupture.Allons-nous tion.mc L'entretien de la route a été confié de nouveau à M.L.Dumas de St-Côme qu'avec la bonne volonté de tout le monde.l'objectif sera atteint rapidement.Cet objectif dépasse légèrement $700.00, en tenant compte de certaines redevances de lan dernier.Le tronçon Ste-Marie-Scott a été ajouté au circuit cette année.Les semblée de lundi et ils ont déclaré |! qu'avec une population qui n\u2019atteint pas mille Ames, la municipalité avait souscrit $700.00.Si nous sommes bien informés, les autres localités y sont allées généreusement elles ausi.C\u2019est qu\u2019on comprend les|s avantages qu\u2019il y a de garder la Dame, Armstrong se déplacer pour tenter de solutionner pareil problème, il serait bien difficile pour la population de D'ailleurs chacun, au cours de l'hiver, a avantages de l'entretien de la route, d'autant plus que le chemin sera délégués de Scott assistaient à l\u2019as jtenu ouvert jusqu\u2019à Quéhec aussi faire.L'entretien profite plus aux uns qu'aux autres, c\u2019est entendu, mais en définitive, tout le monde ou à peu près s'en trouve bien.bile recevront un pavillon qu'ils se- brise de façon à être identifiés fa- être toujours attachés au char im- St-Georges, St-Côme et leur refuser son appul l\u2019occasion de retirer des ongtemps qu'il sera possible de le la rupture\u201d déclare M.René Chaloult Le député de Québec Comté prononce un vigoureux réquisitoire à Beauceville, mardi soir, sous les auspices de la so- La synthèse de l'impérialisme et les droits des Canadiens français.\u2014 Plusieurs autres allocutions sont prononcées.périal ?Je réclame, pour ma part, l'indépendance du Canada\u201d.C'est par ces paroles que M.René Chaloult, député nationaliste de Québec Comté, terminait le réquisitoire qu\u2019il a prononcé à Beauceville, mardi soir, contre l\u2019effort de guerre du Canada et l\u2019imposition de la conscription.M.Chaloult, dont la conférence était sous les auspices de la société St-Jean-Baptiste locale, a parlé avec éloquence et chaleur durant une heure et demie à un auditoire qui remplissait presque complètement la salle municipale.L\u2019assemblée a été calme et digne.La soirée était présidée par M.P.-E.L'Heureux, président de la société nationale, qui a adressé quelques mots au début.Me Rosaire Beaudoin, de St-Joseph, a aussi prononcé une allocution d\u2019une quinzaine de minutes avant M.Chaloult.Ce dernier a été présenté par M.Caius Roy, maire de Beauceville-Est, et remercié par M.Alphonse Laflamme.M.CHALOULT Le conférencier dit qu\u2019il est heureux d'être à Beauceville et (suite à la page 12) Les automobilistes qui auront ouscrit au fonds du Club Automo ont invités à placer dans leur pare- HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québec, P.Q.Chambres simples, avec eau courante $1.25, avec douche $1.50: avec bain $1.75 en montant; prix spéciaux à la semaine.flement par le public.REPAS TABLE D'HOTE 80.75 Page 2 | | t ! = NO Li ?SAIT-ON AIMER: Sait-on vraiment aimer de nos jours?Connait-on seu-, lement ce que c\u2019est que le véritable amour ?À mon grand | regret, je suis forcé de répondre: Non.Non, on ne sait plus aimer et par ce fait même, on ne connaît de l\u2019amour que le nom.Ce que nous croyons être l\u2019amour r\u2019est le plus | souvent qu\u2019un enthousiasme passager.Mais, ordinaire- | ment, ce qui fait les mariages, ce n\u2019est pas même cet enthousiasme, mais bien plutôt ce métal brillant, qui, en éblouissant les yeux, assombrit le coeur et l\u2019empêche Les TIMBRES de NOËL | JOYEUX NOEL protegent votre foyer contre la tuberculose d\u2019éprouver aucun sentiment noble ou élevé.Oui, l\u2019or, voilà maintenant l\u2019amour, les titres et le rang, voilà ses assistants.Ce n\u2019est plus le coeur qui agit maintenant, mais c\u2019est l'intérêt.La raison est sans doute plus avantageuse que le coeur sur ce point.J\u2019y consens; mais cependant je préfère celui qui pleure à celui qui rit, celui qui aime à celui qui raisonne, parce que le coeur est toujours noble, mais la raison s\u2019égare souvent du sentier de l\u2019honneur.Je m\u2019incline volontiers devant celui qui souffre pour avoir trop aimé, mais devant cet autre qui est bien parvenu pour avoir vendu ce don sacré de l\u2019amour à un vil prix, devant cet homme en apparence si élevé, je passe le front haut, car je sais que dans cette poitrine bat un coeur Ne yvtez pas la crème sûre.ÂAs- saisoarée de jus de citron, d'oi-| anons emineds ou de fines herbes, elle constituera une excellente | mayonnaise.Pauvre chat ! Ça ne fera peut-être pas l\u2019af- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 - VOUS QUI SOUFFREZ DE SINUS Voici Un Soulagement Rapide! C\u2019est merveilleux comme le Va-tro-nol dissipe la congestion des voies nasales\u2014donne aux sinus la possibilité de se vider.Ces excellents résultats sont dûs à ce que le Va-tro-nol est une médication particulière, qui agit au siège même du mal\u2014 pour soulager la congestion douloureuse, et VIC faciliter la respiration.Faites-en l'essai \u2014 KS î, ares iques gouttes dans V A-T R 0 - N 0 L - 3 TE milles, vous voulez que vos enfants deviennent des adultes forts ct robustes, largement pourvus faire du chien ou du chat de la! de résistance contre les maladies, maison, mais les pattes de poules| parfaitement équilibrés au sens fu de poulets, grattées ct bouil-i moral et intellectuel, n\u2019est-ce iles, donneront un excellent pas ?Pour atteindre ce but, il n\u2019y LOUIillon pour la soupe.a qu'un moyen : médecins, pédiatres, hygiénistes et spécialistes er nutrition nous le rappellent à tout instant : une bonne alimentation et des habitudes de vie Et Monsieur sera content Monsieur prétend qu\u2019il mange i > ë du suble chaque fois que vous lui ; A 5 corrompu.Mais malheureusement on ne s\u2019occupe guère du ag q sensées jouent un rôle de premiè- coeur, et lorsqu\u2019on se marie on ne se demande pas si on , opposés aux sentiments du coeur.,! TIBON \u201cdehors de I'Agri- LES BONS BISCUITS re ey at ds ection He ; biscuits, découvrirent offrez des épinards ?\u2026 .12 a ., | chaine fois, essayez de les recou- aime, mais si on gagnera quelques intérêts, tout à fait \\rir d'eau \u2018chaude et La pro- > p re importance dans la formation des enfants tant au point de vue physique qu'aux points de vue moral et intellectuel.C\u2019est une oeuvre de longue haleine, et durant toute la période de la croissance, il ne faut pas risquer de compromettre par un relache- ment même temporaire les bons résultats obtenus à force de patience et de persévérance.laissez-les minutes.Ag!- soulevez-les en Remplissez le rincez de Vous reposer quelques tez-les ensuite, l'eau.plat d'eau froide et nouveau à deux reprises.vonstaterez l'amélioration.Même si on ne peut mettre autant de beurre, de sucre, de noix ou de fruits que d'habitude dans - ° lune d'elles Publiée on 1937, LES MALADIES DE que dans la même recette.publiée L\u2019APP AREIL DIGESTIF en 1944, on ne demandait pas de les biscuits de Noël, cette année, il est possible d\u2019en faire de délicieux., : fai .resté quand même parmi les plus On sera surpris de constater populaires jusqu'à quel point on peut dimi-|\" On pourra remédier au peu de.nuer la quantité de beurre et de richesse des biscuits, cette année, | sucre sans en changer la qualité en les rendant attrayants.De pe- | et sans que la reputation d'une tits morceaux d'écorces de fruits, bonne cuisinière en soit aflectee.confits et des cerises sur le des- [11 y a quelque temps, les tech\\-|sus leur donneront un air de\u2019 niciennes en science ménagère, Noël.Des biscuits en forme d\u2019ar- \u2014 \u2014 bres de Noél, de cloches, d\u2019étoi-: les, de Père Noël, de bas de Noël! Obtenez foufes les ajouteront de la variété ct amu-! \u2018 2 » vitamines dont 1 vous avez besoin seront des petits.Avec un peu de! Contiennent beurre du tout glace à gâteau, blanche ou légè-: rement teintée, des cerises et du! zeste confit, les biscuits peuvent.être décorés d'une façon très at-, rtrayante.Pour cn faire de différentes formes, il n'est pas nécessaire d'avoir de coupe-biscuits; on n\u2019a qu\u2019à tailler le dessin voulu! sur un carton bien propre, placer.ie modèle sur la pâte et découper = \"ne qe avec un couteau bien aiguisé.co ee concen.PETITES ECONOMIES tré de foie.\u2014 Deux dans un Apprendre à tirer le meilleur parti possible des aliments que l\u2019on achète constitue un excellent moyen d\u2019équilibrer le budget.Voici done quelques suggestions qui ne sont pas à dédaigner ct que vous pourrez peut-être noter quelque part dans votre livre de cuisine.Lorsque vous achetez un chou- fleur, vous aurez deux légumes dans un si, au lieu de jeter les feuilles vertes aui l\u2019enveloppent.ous les lavez, les hachez et les nites bouilir dans l\u2019eau salée.Naturellement.les feuilles les nlus dures doivent être mises de \u2018ôté, Servez les autres chaudes, avec un peu de beurre ou une \u2018auce blanche.Faites la même hose avec les grosses feuilles de \u201crocoli.Le sirop d\u2019érable a été serré 13 Jans un endroit un peu trop haud et des taches de moisissure apparaissent sur le dessus.Cette moisissure est inoffensive.Il ne s\u2019agit aue de lenlever.Cependant, si le goût du sirop semble un peu changé.versez-le dans un CAPSULES Marque de commerce enregistrée MULTIPLE Ne soyez pas embarrassés dans le choix des vitamines à acheter.Lorsque vous prenez seulement 2 capsules VITA-VIM multiple (une jaune et une noire) chaque jour, vous ajoutez à votre régime les vitamines nécessaires à une santé normale.Une provision de 25 jours, $1.75 qu ne provision de 50 jours, VITA-VIM Multipls est un produit de qualité Nyal, vendu seulement aux » Pharmacies Nyal.LES PRODUITS NYAL sont vendus à BEAUCEVILLE Pharmacie Beauceville, TEL.: 133 chaudron et faites bouillir rapidement pendant quelques instants \"Laissez-le refroidir et serrez-le À St-Georges : ensuite dans la glacière.Crème et sucre Si vous voulez épargner du sucre, sucrez le thé, le café, le chocolat ou autres breuvages pendant qu\u2019ils sont très chauds.Pharmacie Poliquin Enrg.Coin St-Antoine et 2èmc Avenue TEL.: 71 ) 4 tasse de gras is uit st FONT 3,001 VICTIMES Dans une seule année, dans la province de Québec, les maladies de l'appareil digestif ont fait 3,001 victimes dont 1,721 hommes ct 1,280 femmes, Les ulcères d'estomac ou du duodénum à eux seuls ont causé 190 décès, tandis que la diarrhée et l'entérite emportaient dans la tombe 688 hommes et 463 femmes.Les décès attribués à l\u2019appendicite sont au nombre de 402.les obstructions intestinales de 241, la cirrhose du foie de 192 et les autres maladies du fois et des voies biliaires, y compris calculs biliaires, sont au nombre de 206.Dans tout le Canada, les maladies de l\u2019apparei] digestif ont fait 7,187 victimes.Ces quelques chiffres nous indiquent bien quels soins nous devons prendre de notre annareil digestif et quelle surveillance nous devons exercer sur notre nourriture.Les aliments et breuvages que nous prenons doivent être sains, c'est-à-dire en parfait état de conservation, exempts de toute contamination dangereuse.Autre point important, c\u2019est d\u2019avoir une alimentation adéquate.Qui mange bien, se porte bien.Bien manger ne signifie pas, cependant, dévorer, ni engouffrer la nourriture.Le ministère de Ia Santé ct du Bien-Etre Social, par sa division de nutrition s\u2019oceupe activement de la diffusion des connaissances essentielles relatives à une alimentation rationnelle et balancée.Pourquoi ne ras se renseigner en demandant Les brochures rédigées a cet ef- et ?Les hygiénistes nous font observer que les principes de la nutrition sont tellement bien reconnus par toutes les nations que les rnnemis de notre civilisation s\u2019en servent nour amoindrir les peu- \"les qu\u2019ils ont subîtigués et les affaiblir.Ft, cependant, nous n\u2019avons pas le temps d\u2019être malades, nous n\u2019en avons pas les moyens, nous devons oréserver notre santé.Ne l\u2019oublions pas durant les fêtes mui approchent.En effet, c\u2019est l\u2019'énonue par excellence des renas abondants, nombreux et variés.Ta période des fêtes de Noël.du Jour de l\u2019An et des Rois rst aussi celle des abus dans le boire et le manger ! Savons sur nos gardes et que personne ne se laisse tenter.Ma retraite La jeune fille chrétienne a besoin non seulement de convictions fortes, d\u2019une volonté éenrgique, d'une âme vaillante et d'un coeur généreux, mais il lui faut aussi, de temps en temps, rentrer en elle-même pour suivre d\u2019un oeil courageux et sévère les multiples transformations qui se produisent fatalement en ce petit monde intérieur au\u2019est une âme.Le livre de Job nous avertit que \u201cl\u2019homme est rempli de misères et qu\u2019il ne demeure jamais dans le même état\u201d.Il importe donc que l\u2019on prenne garde à ces variations de température morale.C\u2019est l\u2019oeuvre de la Retraite.Mais il est des jeunes filles qui, lancées dans le monde, prises par des occupations multiples, empêchées par des travaux qui s\u2019im- posent ou des difficultés de fami!- le, ne peuvent pas facilement suivre les retraites; alors, clles devront se la prêcher à elles-mêmes et ce petit livre du R.P.J.Bacte- man, cm.leur sera d'un grand secours, Il ne dira que des choses connues, mais la vérité est toujuurs belle et bienfaisante.Apres ces quelques jours de repos, de caime et de prère, on retournera au ses devoirs quotidiens, à la lutte aussi, plus forte et plus joyeuse ct certainement meilleure.\u201cRetraite de huit jours\u201d, du même auteur, vient aussi du paraître chez Granger Frères.\u2014_\u2014_\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014 la reconstrution du Havre en 25 ans Paris.\u2014 Le journal Nouvelle Jeunesse dans un article intitulé \u201cVa-t-on laisser mourir le Havre\u201d donne les détails suivants : \u201cLe Havre a subi des destructions plus effroyables encorc que Cherbourg, Rouen et Caen: la ville n\u2019est plus qu\u2019un effroyable désert de ruines.Cette grande ville de 160,000 habitants fut, en duux heures, \u201crayée de Ja carte du monde\u201d, comme disait récemment M.Dautry.Le bombardement du 5 septembre fit plus de 45.000 sinistrés.Dans les quartiers dv SL- François, Saint-Joseph et Notre- Dame, de nombreux monuments publics et églises ont été ancantis.\u2014\u2014\u2014\u2014#- Les mots sont un miroir, e derrière les mots on voit passer les âmes, et derrière les âmes on voit passer Dieu.\u2014 S.AUGUSTIN Et vous, péres et meres de fa- s\u2019en plaignent pas ! = * \u201cLa plus belle fille du monde\u201d, ans nomme-t-on à Hollywood, Yvon ne de Carlo, venant de Vancouver, embrasse le sergent Jack Santos.de Napa, Californie.C'est un pari qu\u2019elle avait fait avec l\u2019actrice Martha O'Driscoll sur les chances du candidat Dewey à la présidence des Etats Unis.Ayant perdu, Mlle de Carlo a rû embrasser les cinquante premier* militaires qu\u2019elle n rencontrés sur le boulevard Hollywood.Ceux-ci ne \u2014\u2014 op pc Pf ey pee em em = wn = - \"ny = sui- de- mes cle and Cull.Urs ee: dm | ses aus- Coot ns ivelle title ave\u201d | struc ec que a vil- \u20ac dé- ville deux p du ment 1t du i) si- ¢ St- lutre- ments pins.Lr, © usser = on SUS- on RAA P = La L'ECLAIREUR, L'ECLAIREUR Fondé en 1908 Edité et imprimé par LA CIE DE \u201cL'ECLAIREUR Ltée\u201d J.-P.QUIRION, gérant Journal PRIX DE entièrement dévoué L'ABONNEMENT aux intérêts de la région AU CANADA: 6 MOIS.2000210 oie ee 000 $1.00 AUS lt an.1.ee ee ee eee ae $1.50 1 an.$2.00 DI, 7 DECEMBRE 1944 BEAUCEVILLE, JEU EN DEHORS, \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - Une grande épreuve La nation canadienne est secouée jusqu\u2019à sa base par l'épreuve qui vient de fondre sur elle pour la deuxième fois en un quart de siècle.Le peuple est déchiré de nouveau par l'application de la mesure la plus controversée, la conscription.Le moins qu\u2019on puisse espérer est que le ballon soit définitivement crevé et que ceux qui l\u2019ont utilisé profitent des leçons salutaires que les événements se chargent de leur donner.En 1940, tous les partis ont fait la lutte en protestant de leur opposition à la conscription.Une fois de plus, nous avons donc la preuve qu\u2019anticiper sur les événements est un jeu dangereux.Il serait enfantin d'ergoter sur l\u2019ôrdre en conseil adopté par le cabinet King.C\u2019est bel et bien de la conscription qu\u2019il s\u2019agit.Notre seul espoir est maintenant dans le mode d'application, qui peut varier sensiblement selon les hommes qui en sont chargés.Quant au résultat, il ne fait pas de doute: l\u2019unité canadienne va se relever difficilement, si elle se relève, de l\u2019uppercut qu\u2019elle vient d\u2019encaisser.Chacun a le droit d\u2019avoir son opinion sur la question.En ce qui concerne notre journal, il fut et demeure opposé carrément à la contrainte.Lorsque la question du plébiscite s\u2019est posée en avril 1942, nos lecteurs s\u2019en souviennent, l\u2019Eclaireur a mené une lutte vigoureuse en faveur du NON, parce qu'il prétendait que voter OUI pavait la voie au reniement des promesses solennelles qui avaient servi de tremplin à plus d\u2019une victoire.En juin 1942, l\u2019Eclaireur s'opposa encore avec vigueur au rappel de la clause III de la loi de mobilisation.Il soutenait alors que le gouvernement faisait sauter le dernier obstacle sur lequel il pouvait s'appuyer pour assurer le maintien de sa politique de volontariat.Notre opinion alors était que la coercition serait rapidement substituée au volontariat.Les années s\u2019écoulaient et l\u2019enrôlement se faisait toujours en vertu de la même formule, le volontariat, même si des zélotes y faisaient de fréquents accrocs.À la longue, nous avons acquis la conviction que nous nous étions trompé et nous en étions heureux, pour la bonne raison que le maintien de la politique gouvernementale évitait de jeter le pays dans l\u2019anarchie.Malheureusement les faits apportent une confirmation, tardive, il est vrai, mais une confirmation aux prétentions soutenues avec sincérité.C\u2019est le pire malheur qui pouvait arriver au Canada.* x *«* Les gens qui étaient opposés à la conscription en 1942 le sont davantage aujourd\u2019hui, car la victoire est plus près de nous qu\u2019elle ne l\u2019était il y a deux ans.Morceler le pays pour une poignée de soldats paraît nettement téméraire, même si cette concession satisfait pour un temps la meute Man Ptionniste.Le volontariat, vanté par les King, les de a'yshton, les Power, pour ne pas dire par tout le mona let bane apres tout des résultats inespérés.Il a permis volent et da d édifier une des plus belles armées qui u Domi le porter a son plus haut palier l\u2019effort de guerre comme on.A l'heure présente, les Canadiens se battent unités es lons sur le sol méme du Reich et parmi les composés de oo dans la bataille, on compte des régiments audière e Canadiens français, comme le régiment de la e puissant Quant aux renforts, ils auraient été obtenus si \u2018opinion s prets n'étaient pas intervenus pour soulever ment avait d que en profitant du fait que le gouverne- .ynamite tous les obstacles qui leur avaient Jus Ue > - .té là barré la route.Il saute aux yeux que la crise a Provoquée par un BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 rage et il doit étre tenu partiellement responsable de ce qui vient d\u2019arriver.Mais il faut prendre les faits tels qu\u2019ils se présentent et non pas comme nous voudrions qu\u2019ils soient.La conscription est en vigueur et elle le sera probablement jusqu\u2019à la fin de la guerre, à moins que des succès militaires d\u2019importance viennent modifier considérablement la situation à brève échéance.Qui nous dit, d'autre part, que McNaughton ne reviendra pas à son rève d\u2019unifier l\u2019armée canadienne?Qui nous dit que de nos unités ne seront pas retirées du front de façon à servir de renforts à celles qui resteront sur la ligne de feu et que ces dispositions ne rendraient pas ainsi périmé le récent arrêté ministériel?C\u2019est douteux mais toujours possible, car enfin si on a pris la bouchée trop grosse, on pourrait peut-être la séparer, pourvu qu\u2019il soit temps encore.A moins donc que ces choses ne se produisent, il reste à tirer le meilleur parti d\u2019une situation apparemment sans issue.Ce qui importe le plus pour le moment, c\u2019est de savoir qui, au milieu de la tourmente, représente encore le plus justement nos aspirations.Pour qui soupèse impartialement les hommes susceptibles de gouverner.advenant le départ du premier ministre, il est clair que l\u2019honorable King, pour le moment au moins, est celui qui se trouve le plus près de la province de Québec.Ce dernier a livré, lundi, le 27 novembre, la plus rude bataille de sa carrière quand il a prononcé un discours de trois heures dans lequel il a relaté les différentes phases de la crise.Vaincu et presque seul, le vieux chef parlementaire qui a conduit pendant près de vingt ans les destinées du pays a combattu ' i des jusqu\u2019à la limite.La presse anglaise est unanime à dire (qu\u2019il a été forcé dans ses derniers retranchements et lui fait le reproche d\u2019être demeuré farouchement anti-cons- criptionniste.C\u2019est ainsi que le Financial Times le rapportait vendredi dernier.Nous citons, tout en traduisant : Il (King) pense que la conseription n\u2019est pas nécessaire.H ne pense pas que les avantages puissent à la longue dépasser les inconvénients, Une fois de plus, il est d'avis que Ia conscription n\u2019est pas en accord avec l'esprit de notre pays.H refuse de croire que l\u2019envoi de 16,000 honimes puisse indiquer de quel i que façon que ce soit la mesure de notre effort de guerre, quand on compare ces 16,000 hommes avec des milliers de navires, des milliers d'avions, de millions de livres de nourriture et des milliards de dollars.Avec beaucoup d\u2019autres, versons au dossier cette preuve d\u2019un organe de langue anglaise aui a affiché tant et plus ses préférences en faveur de la conscription à outrance.Après avoir cédé une bonne partie de sa cuirasse, il est devenu impossible au premier ministre de faire triompher son point de vue.Îl avait contre lui huit provinces, la presse de langue anglaise en quasi totalité, la finance véreuse, qui digère mal son programme de sécurité sociale, une bonne partie de son cabinet et la forte majorité de la députation.Il faisait dès lors face à l\u2019alternative de céder ou tomber.Il a pris le parti de céder.Il l\u2019aurait fait depuis longtemps s\u2019il avait été inspiré par des motifs électoraux.Il a compris que dans l\u2019intérêt du peuple, il valait mieux résultats pour son parti.Quant à la province de Québec, la question ne se pose même pas de savoir si King doit rester en selle.Chacun comprend ça et il serait oiseux d\u2019insister.Aussi bien, si le gouvernement est en danger, espérons-nous voir les députés de notre province lui faire confiance sur la motion principale apres avoir exprimé, au moyen d\u2019un sous-amendement a cet effet, leur opposition a la contrainte.Nos députés devront se souvenir que si, militairement parlant, la conscription pouvait ne pas être nécessaire, elle | est devenue inévitable non seulement en raison de l\u2019im- | prévoyance du chef mais aussi en raison des machinations ourdies dans l\u2019ombre et dont M.King lui-même a promis de démasquer les auteurs.La campagne anticonscription- niste était si bien synchronisée qu\u2019elle a brisé les dernières résistances.La froide raison a fait place à l\u2019hystérie et de Vancouver à Halifax, on a crié à la trahison en disant que King abandonnait à elle-même l\u2019armée canadienne.Il n\u2019en fallait pas davantage pour rendre instable la position du, gouvernement et provoquer un mouvement de scission à l\u2019avantage du colonel J.-L.Ralston.On sait le reste.Un fait demeure: si King avait remis les rênes du pouvoir à l\u2019un de ses successeurs éventuels, la conscription intégrale serait en force et Dieu sait de quelle façon elle serait appliquée.Malgré ses reculs, King représente encore le moindre mal.Et s\u2019il réussit à se maintenir et que la fin des hostilités se produise bientôt, le coup presque mortel que vient de recevoir la nation canadienne sera peut-être amoindri.Nous disons: peut-être.En attendant, le désastre est assez grand comme il se trouve.N\u2019allons pas l\u2019empirer par des gestes ou des propos demeurer à son poste, quelque funestes que soient les.le bien de 1e ar un mouvement concerté qui sacrifiait inconsidérés iste, or nation a des intéréts politiques et financiers.: Georges BONIN émas, Jour, le voile se déchirer entièrement afin de & quer les vils artisans de cette machination.eee me \u2014\u2014 = = MK anaes de OISEAUX MIGRATEURS [semi biznee ix Shes Boric ouf ng a certes manqué de clairvoyance et de cou- seaux blancs au ja ailes rordées L'immense voilier d\u2019oies blanches qui voyage depuis quelques semaines entre les deux rives du St-Laurent, un peu en bas de Québec, est un spectacle canadien fort imposant.Nous avons rependant été menacés de le perdre, d\u2019aorés M.Ernest G.Poole, CULTIVATEURS ! L'ASSOCIATION FORESTIERE à été | de la province de Québec Été fondée pour vous! \u2014 SERVEZ-VOUS EN Profitez de la Campagne qui commence pour agent général du Service du tou- devenir un membre actif risme et des congrès du Canadien \u2014 \u2019 National et spécialiste de la péche et de la chasse.En 1900, il restai leur a été accordée au Canada et aux Etats-Unis, ils ont pu se multiplier et aujourd\u2019hui, bien que leur chasse soit permise, leurs Bandes comptent plus de 10,000 êtes.Ces cies nichent dans l\u2019arctique canadien, dans Je nord du Groenland, au printemps, et descendent nasser l'hiver sur la côte de l\u2019Atlantique entre le Maryland et Ja Caroline du Nord.Page 3 = Ayez-en ) pour votre argent Roulez-les avec le TABAC A CIGARETTES VOGUE | Vraiment.Les doctes statisticiens d'OL- tawa se donnent bien du mal pour nous prouver, par points et décimales, que l'index fameux du coût de la vie ne monte guêre.Mais en pense autrement le consommateur qui paie GÜ sous les bonbons achetés à 25 sous avant la guerre.$35 Phabit modeste qui se détaillait à $22 en 1938, et $1 un jouet grossier de bois qu'on ; remplaçait, avant la guerre, par jouets mécaniques à S0.35.! Jusqu'à la pipe du pauvre fumeur qui n'en peut mais.Avant le conflit, on achetait, par exemple, la bonne pipe du Dr Plumb pour \u201c81.00.Aujourd'hui, on paie plus de $2.00 pour des brüles-gueules pen méritent littéralement leur nom.! +.+ #* La politique, à l'heure actuelle, fait filer un bien mauvais coton a Ja jeunesse canadienne, surtout à la jeunesse québecoise qu'en fait marcher maintenant sans avoir su, au préalable, la tenir au courant.La guerre aura été bien ruelle pour nos jeunes qui doivent abandonner leurs plus beaux rêves d'avenir.La réadaptation, dans l\u2019après-guerre, de cette jeu- fesse ainsi tourmentée par la Guerre sera affaire excessivement délicate, à laquelle nos gouvernements ne pourront jamais consacrer trop d'attention, Autrement, nous aurons une génération désaxée, sceptique, peut-être indifférente aux devoirs du bon citoyen.+ * Les beaux jours sont revenus aux armes françaises.Des sept armées qui martelent le front al- \u201clemand, il y a la Première Armée i francaise, sous de Tassigny, con- .quérante de Belfort.Nous l\u2019avons eu votre Rhein allemand dans no- i tre verre, peut-on chanter dans la | 1ère Armée.Les observateurs no- , tent chez les hommes de Tassigny \"un allant comparable au moins à .celui des hommes de Patton.La \u201cfurio franchese\u2019\u201d est reapparue sous le tricolore pour Ja plus grande gloire de la France retrempée, relevée.Peut-être, dans \u2018un avenir pas très lointain, l\u2019ar- !mée française redeviendra-t-elle la première du monde et parfai- : tement mécanisée cette fois, com- \"me le voulait De Gaulle au temps \u2018où il réclamait vainement des tanks à un ministère de la guerre \u2018qui croyait encore à la guerre de position au lieu de la guerre de , mouvement.+.+ + Les journaux n\u2019ont pas été lents à souligner la puérilité des prétentions, du président du Con- vrès Canadien du Travail, M.A.R.Mosher.qui trouve en l\u2019entreprise privée un fléau qui doit dis- varaître.Tout en admettant que le capitalisme s'adonne à des abus, les critiques de M.Mosher font raisonnablement observer qu\u2019il est de beaucoun plus sage de s'appliquer à corriger ces abus que de vouloir enrayer le mal en recourant au principe dangereux de I'étatisme.Car Je contrôle d\u2019F- tat n\u2019a jamais constitué le remède aux difficultés surgissant entre le capital et la main-d\u2019oeuvre.On l\u2019a hien vu en Russie soviétique où l\u2019ouvrier a été enrégimenté sur toute la liene pour devenir un véritable esclave de l'Etat dictateur, où les unions ouvrières ont fait place aux \u201cfronts ouvriers\u201d dont une bureaucratie impitoyable disposait comme d\u2019un vulgaire troupeau, quitte à expédier dans les camns de concentration les chefs ouvriers, qui affichaient un faible pour la liberté de parole, pour ne pas varler du peloton d\u2019exécution qui réclamait constamment sa part des récalcitrants. BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DÉCEMBRE 1944 Page à L'ECLAIREUR, doin, Réjean Rancourt, Alfred\u2019 La machine à vapeur la Défense Nationale, à Ottawa, Roy, Claude Maheux, Léandre L\u2019air liquide ainsi qu\u2019aux journaux.\u201d Caron, P.-Emile Lessard, Roland Le mercure Vous comprendrez, Monsieur le Premier Ministre, qu\u2019il y a une \"LE COIN 4 \u2014< DU COLLEGE Généreux donateurs pour la Propagation de la Foi.\u2014 Jean \u201cMare Latulippe, Grégoire Giguè- \u2018re, Paul-Eugène Rodrigue, André Clément, Jean-Louis Lessard.11e Année Sec.G.D.\u2014 Patrick Paquet.D.\u2014 Chs-Albert Poulin, H.-Ls Gagnon, Camille Villeneuve, Lau- tent Tardif, Paul Grenier.R.\u2014 Guy Lessard, Rémi Carrier, Ed -Louis Brassard, Geo.- | Henri Gagnon, Jean-Claude Pagé.' 10e Année Sc.| \u201cCe sont les têtes qui font un peuple, non les bourses.\u201d \u2014 P.DIDON Nouvelles de nos classes , La grippe, cette vilaine intruse, s'est plu à nous visiter, ce mois- ci.La plupart des élèves ont affronté avec grand succès les examens mensuels de novembre.Voici, sclon l'ordre des points obtenus, les noms des élèves qui ont décroché 60% et plus : 12e Année Sc.G.D.\u2014 Paul-Eugène Rodrigue.D.\u2014 Luc Lagacé, Jean-Marc T.G.D.\u2014 Jean-Marc Bolduc : Latulippe, Marcel Morin.ler en Apol., ler en Franç., ler en R.\u2014 \u2018Paul-Henri Beaudoin, Math.Grégoire Giguère, Jcan-Ls Les- G.D.\u2014 Jacques Drouin : ler en sard, André Clément, Jcan De-| Angl, 2e en Apol., 3e en Mat.Div.veau D.\u2014 Lucien Pelletier : 3e en, Angl\u2026 3e en Sciences; Roland, | Fontaine : ler en Sciences, ler en Mat.Div.al 6 > ve ; ; 2e \u20ac 1; Ro agnon : 2e pour eos étique gt Phi osophie.ire! \u2018n Français: Antonin Moreau : ul - Eugene Rodrigue, ndré; 1e > : is- | Clément, Grégoire Giguere.ler en Math, 2e en Apol.; Louis Mathématiques.\u2014 Paul-Eugè-|en Mat.Div; ne Rodrigue, Jean-Louis Lessard, 3e en Français; Luc Lagacé, Marcel Morin.laues: 3e en Angl.: 12e Année Sc, (Mentions spéciales) Ange-Aimé Jac- drigue, P.-Henri Beaudoin, André Div.; Gaston Lambert : Clément.\u2018Français, 3e en Mat.Div.Anglais.\u2014 Jean-Marc Latulip-' R.\u2014 Eleuthère Boucher, Roch, pe, P.-Eugéne Rodrigue, Marcel, Lépine, Paul - Eugéne Lessard, Morin.Grégoire Giguère.| Jacques Duval, Rosaire Munger, | ciences, \u2014 \u2018Wellie Dion, da Poulin: ler en Sciences, let brie, A Ma ¢ Raymond Parent: Guy Larue, Paul Loubier, Jean-, Jean-Denis Bertrand Dionne, Francais.\u2014 Paul-Eugène Ro-' Bernier : 2e en Math, 3e en Mat.\u2019 Gilles Poulin, Paul Grenon, Guy \u2018 3e en, Lessard, Marcel Poulin.d Le filtre Bernard, Guy Audet, Les élèves de 10e, 1le et 12e thur Turcotte.S , l apprécient beaucoup ce nouveau Te Année | mode d\u2019enseignement.Plusieurs (Classe d\u2019Examens Officiels) personnes ont visité notre labo- i | ratoire, à l\u2019occasion de la soiree T.G.D.\u2014 Florian Rancourt.du 22 novembre.Elles ont consta- .\u2014 Jean-Claude Bernier, té que le cours scientifique est Raymond Robin.| solidement établi au Collège.\u2014 -Gi i 5.Nous les remercions de l'intéré rad Quecrand Gilles Dronirion | qu'elles portent à nos activités, en i i \u201cjqyu- | CC domaine.Roger Lachance, Elle Fallu, Clau Voici les noms des élèves qui Paul-Ar- de Bolduc, Billy Gousse, Marcel ont eu les meilleures notes pour | Poirier, Bertrand Rodrigue, Jos.- : .Marie Champagne, Claude Lepi- les Sciences, pendant le mois de tre, Rhéo Béland, Gabriel Moris-, 12e Année : en ille ; Paul-Eugène Ro- Paie Camille Tujcous, Gilles drigue, Jean-Marc Latulippe, Luc ; / ; sta Lagacé.André Nadeau, Jean-Marie Côté, | Île Année: Patrick Paquet, Ca- Marcel! Provençal, _.; \u20ac ; mille Villeneuve, Laurent Tardif.Clermont Poulin.10e Année: Louisda Poulin, 6e Année ; Roland Fontaine, Lucien Pelle- (CI C ion Solennelle) ' tier: Classe Communion © Paul-Henri BEAUDOIN G.D.\u2014 Richard Veilleux.|! (12e Sc.) D.\u2014 Jules Morin, René Can- \u2014 = \u2018 | .; |.TS Jean-Léon Beaudoin : tin, mon} Paré, Marcel Bre RÉSOLUTION CONTRE tin Gabriel Raymond Marcel La.LA CONSCRIPTION Gaspard Jolicoeur, Jean-| Le 5 décembre 1944.Au T.H.W.-L.Mackenzie King, Premier Ministre du Canada, Ottawa.Yvon Grondin | Carrier, Louis Caron Marc 5e Année | M.le Premier Ministre, ; J'ai l'honneur de vous trans- G.D.\u2014 Lionel Samson.li | mettre, ci-après, le texte d\u2019une D.\u2014 Gérard-Raymond Poulin,.résolution adoptée par la Ligue AY | 2 Luci : Jean-Mare Latu- Guy Paré, Lucien Gauvin, Gaston | Roger Martel, Roger Lessard, Fé-{| qu Sacré-Coeur de Ste-Marie de lippe, P.-Eugéne Rodrigue, Luc Mathieu.|A w.| ; Lagacé, Paul-Henri Beaudoin.| Trois élèves n'ont pas subi les, tix Quirion.Duval.Paul-Henri Beauce à son assemblée du 3 cou- ie ; RE: § us maladie : TS al.Faul- rant : Matières secondes.\u2014 Jean.(Xamens, pour cause de Poulin, Paul-Henri Ratté, Richard; \u201cIl est proposé par M.J.-S.Laurent Doyon, Léo M.-André Morin.9e Année (Classe d\u2019Examens Officiels) | G.D.\u2014 Denis Bernard.D.\u2014 Gaston Blais, Paul-André, Poulin, Gilles Gilbert, Emilien; Fortin, Clément Veilleux, Claude Marc Latulippe, André Clément, | | THEATRE BEAUCEVILLE Vendredi \u2014 8 Décembre Savard, Marc Nadeau, Germain! « ' » Lessard, Claude Boily, Maurice MY FRIEND FIICKA Paquet, Roger Néron, Guy Fau- (EN COULEURS) R.\u2014 Rosaire Lizotte, Jean-M.Avec : PRESTON FOSTER, D .Marius sard, Paul Na- RITA JOHNSON oyon, Marius Lessa ¢ deau, Benoit Dumas, Paul Duval, François Dumas, Léandre Beau-| doin, Roch-Emile Doyon, Jean-! Pierre Maheux.8e Année \u201cA\u201d G.D.\u2014 Jacques Beaulieu, M.- André Cloutier, Marcel Gilbert.D.\u2014 Réal Lessard, Robert Turcotte, Lionel Guy, Guy Maheu.R.\u2014 Robert Boulanger, Clau- le Bernier, Jacques Dumas, Raoul Giguère, Jean-Marie Bolduc.Pierre Veilleux.Ls-Georges Turcotte, Bertrand Drouin, Mar- ~¢l Poulin, Gabriel Giguère, Roland Lessard, Francois Morin, \u2014 Lucien, Tremblay, Fernand La voie, Francois Fournier, éra JEUDI, 14 DECEMBRE Nadeau, Bernardin Perrault, Jean | Fecteau, Guy Loubier, Claude, Programme double Tremblay, Raymond Brochu.\u201cALASKA HIGHWAY\u201d Raymond Boch.Samedi \u2014 9 Décembre \u201cHOSTAGES\u201d Avee : LOUISE RAINER, PAUL LUCAS Jeudi-Dim.\u2014 7-10 Déc.DIMANCHI: 7h, oh.\u201cFANTOME DE 1\u20190PFRA\u201d (EN COULEURS) VERSION FRANÇAISE Avec : NELSON EDDY, SUZANNA FOSTER, CLAUDE RAINS p.m.p.m.Avec: Richard ALLEN Gene PARKER G.D.\u2014 Paul-Henri Lacombe, \u2014 AUSSI \u2014 Martin Morissette, Alain Samson.D.\u2014 Gaétan Morin, Fernand Beauchesne, Roland Martel, J.- Avec: Helen WALKER \u2014 Cecil Claude Lapointe, Vital Allaire., KELWOOD R.\u2014 Jacques Lespinay, Gé- \u2014 ,rard Fortin, Gilles Deblois, De- nis-Ls Létourneau, Claude Beau- \u201cGOOD FELIOWS\u201d Machinerie a vendre Moteur stationnaire International de 50 forces \u2014 Planeur \u2014 Scie à ruban \u2014 Arbre de couche \u2014 Poulies \u2014 Courroies et autres machineries.S\u2019'adresser à: SERAPHIN BOLDUC BEAUCEVILLE-EST, Beauce Fournier, | ~ son, Marcel Turcotte, antin, Jacaues Poulin, André Poulin, appuyé par M.Odilon é unanimement Zicat.Jean Giguère, Robert Alli-! Lessard et adopté Jean-Noël que ia Ligue du Sacré-Coeur de Poulin, Jean-Luc Rodrigue.de Année T.G.D.\u2014 Pierre Lachance.D.\u2014 Gervais Giguère.Raymond Quirion.Berthol Béland, Joseph Paré, Pierre-Emile Beau- lieu.R.\u2014 Gérard Quirion, Lucien Poulin, Rodrigue Dion, Raymond Breton.au delà de 600 membres, la plupart chefs de famille, énergiquement contre la conscription de nos soldats pour service militaire outre-mer.\u201cQue copie de cette résolution W.-L.Mackenzie King, premier ministre du Canada, aux honorables ministres de la Justice et de 3e Année | T.G.D.\u2014 Robert Lessard.Restaurant D.\u2014 Jacques Roy, Louis Thibault.R.\u2014 Jean-Guy Maheux, Pa-, trick McGrath, Chs-Henri Rodrigue, Roland Veilleux, Marcel Gi- guère, Romuald Paré.Ze Année G.D.\u2014 Jean-Ls Loubier, Lauréat Giroux, Joseph Bolduc, Ri-; chard Bolduc.| D.\u2014 Claude Bolduc.Jean Du-: val, Hugues Quirion, Ernest Bre-, ton.Sébastien Dovon.R.\u2014 Clément Plante, Fernand Restaurant Ste-Marie de Beauce qui compte, proteste ron.Grâce à l'encouragement constant de mes nombreux clients, nous avons été dans l'obligation d'acheter un local plus grand afin de leur donner un service plus appréciable.Nous profitons de la circonstance pour remercier notre clientèle de son encouragement passé et sollicitons son digne patronage pour repas léger et complets.Nous donnons service de TAXI et également D\u2019AUTO-NEIGIE (SNOWGO) pour longs voyages.M.et Madame P.limite à l\u2019effort d\u2019un peuple et qu'il, est inadmissible de deman- er à un pays de 11 millions de population de contribuer indéfiniment en argent, en munitions et en hommes pour la guerre comme s\u2019il avait à conduire la bataille sur tous les fronts.Que font-ils pour la guerre ceux qui sont si empressés de réclamer la conscription.pour le; autres ?Ou est leur contribution ! en hommes, en sacrifices personnels ?Si on faisait une enquête, peut-être trouverait-on la plupart d\u2019entre eux embusqués der- irière un Service quelconque.| une fonction \u201cindispensable\u201d et grassement payee.Nous avons l\u2019honneur d'être, Vos tout dévoués, La Ligue du Sacré-Coeur de Ste-Marie de Beauce Par : Joseph FERLAND, Sec.TABLEAU D\u2019HONNEUR COUVENT ST-BENJAMIN Novembre 1944 10e Année : Ghislaine Boucher.9e Année : L.-Jacques Veilleux.8e Année : Dolorés Boulet, Denise Veilleux.Te Année : Claire d\u2019Assise Rodrigue, Lina Boucher, Jovette Rodrigue.; ;_ 6e Année : Hedwidge Boucher.| Isabelle Poulin, Louisda Rodri- i gue, f 5e Année : Geo.-Ernest Boulet, Micheline Caron, Jacques Grégoire.4e Année : | R.-Annette Gilbert, | 3e Année: Anne-Marie Mercier, Jeannine Breton, Marie Dai- gle.2e Année : Côme Boucher, M- Thérèse Veilleux, Patrick Ca- soit adressée au Très Honorable| Anne Veilleux, Jean-Yves Caron.lère Année : Brigitte Rodriguc.Huguette Caron, Jean-Paul Bolduc.TOULOUSE TOULOUSE TOULOUSE, props patlamme, Richard Poulin, Réal Ancienne résidence de M.ANTONIO GIGUERE Jere Année ! BEAUCEVILLE-EST, Qué.| G.D.\u2014 Blaise Audet, André _\u2014\u2014 Quirion, Gaston Poulin.D.\u2014 Jean-Luc Poulin, Pierre LES TIMB RES DE NOEL Veilleux.R.\u2014 Jean-Marie Thibodeau, Jules Labbé, Michel Poulin.Agriculture (Finissants) G.D.\u2014 Gilles Corriveau.D.\u2014 Louis Côté.R.\u2014 Ronald Poire.Agriculture (lère Année) T.G.D.\u2014 Victorin Hébert, Maurice Tanguay, Rosario Lapointe Jean-Guy Bourque.G.D.\u2014 Gilles Labbé, Maurice Bourque, Gérald Couture, Victor Gilbert.D.\u2014 Rosario Rodrigue, Martial Lebeau, Noél Breton, Gérard Leclerc.Pour la Propagation de la Foi.\u2014 La 8e¢ Année \u201cB\u201d détient toujours le premier rang, avec un montant de $21.57.La 10e Année a.a ATTENTION.DU NOUVEAU | ATTENTION .DU NOUVEAU | CARTES DE NOEL imprimées a votre nom.\u2014 meilleurs prix sur le marché.\u2014 Livres de tous genres \u2014 Cadeaux pour toutes circonstances.\u2014 Bibelots, etc.DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE \u2014 COMMISSION GENFREUSE Agents demandés COMPTOIR POSTAL DU LIVRE ENRG.J.-M.JOBIN, propriétaire y ÿ y 147 St-Vallier, Tél.4-0080 QUEBEC ' ME: NENNRANNANARAANENNNAANNARHAANRAREHNRRRRANNANNNE \u201d se propose bien de la supplanter, le mois prochain.Pour la Sainte-Enfance.\u2014 La 8e Année exhibe un beau montant de $10.50.Elle est suivie d'assez près par la 3e et de ($9.61).On nous promet du changement, le mois prochain.Atten- ons ! Au Laboratoire L'enseignement par l\u2019image.\u2014 Nous profitons des films scientifiques que le Gouvernement met à notre disposition, par l'entremise de I'Instruction Publique.Voici quelques-uns des sujets que nous avons étudiés à date : Les leviers Les vases communicants L'histoire de l'acier contre la _ Les Rayons X .protègent votre foyer tuberculose vid fai pr à l'é na IL teu Tec Ton VIE \u2014 ACCIDENT et MALADIE CONSULTEZ THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY UEBEC POWER EDIFICE OUR VOTRE ASSURANCE QUEBEC | L'ECLAIREUR | TONIFIEZ vos enfonts avec HEMOGENOL FAGUET Le tonique qui \u2018produit du sang\u2018 Les Remèdes Fuguet, Enr.SHERBROOKE, Qué.ToL.XXXAVII \u2014 No 12 BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 La Chaudière fait sa Un correspondant raconte les exploits accomplis par cette unité québécoise.\u2014 À la tâche depuis le 6 juin.\u2014 Ils ont + gardé le même commandant.Les rudes soldats du régiment de ta Chaudière ont acquis un salutaire respect de leurs adversaires allemands.avec lesquels ils se sont rencontrés sur tous les champs de bataille possibles depuis leur dé- harquement à Bernières-sur-Mer, le 6 juin dernier.Hs admettent qu'ils se sont trompés lorsque, aux premiers jours de l'invasion, ils s'imaginaient que le Boche était rendu à bout de souffle et prêt à demander grâce.Ils en ont maintenant une autre opinion.Les Canadiens français sont sortis victorieux de tous les engagements, mais ils sont convaincus plus que jamais que des combats plus rudes encore sont à venir, Passons en revue les faits d\u2019armes que ces hommes qui \u2014 selon le mot du général Keller \u2014 sont des risque-tout qui ne se gênent pis pour aiguiser leur baïorinette oh face de l'ennemi.En mettant les pieds sur les plages du Calvados, en juin, ils réduisirent d'abord au silence plusieurs batteries de SS avant de s\u2019élancer sur la terre ferme pour s'emparer de Baslv.Le lendemain, ils repoussaient tne contre-attaque et bravaient les tirailleurs pour s'emparer successivement d'un quartier-général allemand, dans un château de Colom- by, et des villages de Rots et Le Hamel, avec l'aide de commandos britanniques.Un de leurs faits d\u2019arimes avant la désormais fameuse attaque sur l'aérodrome de Carpiquet fut la découverte du câble sous-terrain allemand mettant en communication Cherbourg et Caen, Avec l'aide d'un autre bataillon de l'est, ils avancèrent sous une pluie d'obus pour entrer dans les ruines de Carpiquet et se maintinrent dans leurs positions pendant 1$ heures inoubliables.Cette vic- ire servit de prélude à la prise de laen.CAMPAGNE TRES ACTIVE tournèrent en pèlerinage à Berniè- res-sur-Mer.où ils contemplèrent pour la première fois depuis le jour les plages où ils étaient débarqués.Ils traversèrent en vitesse Orbec, Brionne et Bernay.pour traverser la Seine à Elbeuf.Ils passèrent près de Rouen pour entrer dans Neucâtel, où ils furent traités en libérateurs par la population, qui les couvrit de fleurs et de baisers.Ils se dirigèrent vers la région de Boulogne, déversant des obus sur la ville de Samer.Pendant plusieurs jours, ils se frayèrent un chemin à travers une série de hameaux environnant ce port français.Chargés de réduire une série de forti- tications nazies autour du monument Napoléon, ils frappèrent en dépit d\u2019une pluie diluvienne et réussirent à atteindre leur objectif et à faire des prisonniers.Simplement pour donner une idée de la solidité des fortifications de Boulogne, un officiel allemand fait prisonnier déclara après la chute du port que seulement 4 Allemands: avaient été tués par notre violent barrage d'artillerie.dans le secteur du régiment de la Chaudière.REDDITION DU CAP BLANC-NEZ Après une courte période de repos, les Canadiens français furen: envoyés à Calais, où ils eurent comme mission de s'emparer du village d\u2019Escalles et d'atteindre la côte au Cap Blanc-Nez, Ils s'emparèrent de la position sur la côte crayeuse sans coup férir, 250 Allemands se livrant à un caporal de Québec.Puis, la marche devint plus triomphale, à mesure que le régiment traversait les villes et les villages de Belgique, vers la fameuse \u2018poche de \u201cBreskens\u201d.Ils combattirent vaillamment à Ostburg et à l'Ecluse, dans ce pays inondé où l'on n'avançait que pouce par pouce et où le soldat, les pieds engourdis par l'eau glacée, devait traverser champs et canaux avant de s\u2019attaquer à des positions fortement défendues.Peu après avoir traversé la ri- viere Orne, ils nettoyérent l\u2019est du faubourg de Vauxcelles faisant 200 prisonniers, pour ensuite participer à la poussée vers Falaise.Ils étaient aussi de la partie lorsque l'étau de Falaise se referma, pre- ant au piège des milliers d\u2019Allemands.Le 20 août, avant de poursuivre leur avance vers la Seine, ils re- Leurs pertes furent lourdes, mais celles des Allemands le furent beaucoup plus.La Chaudière servait de pivot à la brigade et prit sa part des 12,000 nazis capturés par leur division, Ils ont gardé le commandant qu'ils avaient à Bernières.Si vous demandez à un soldat ce qu'il pense de son commandant, il vous dira: \u201cIt est l'homme qu'il nous faut.Il est solide.\u201d La souscription de Beauceville est maintenant rendue a $530.Bien que plusieurs souscrip- leurs n'aient pas encore été vus focmité de Beauceville pour \u201centretien de la route en hiver a accueilli Jusqu'ici la jolie somme ts $330, Les percepteurs, MM.Patek Poulin, Lucien Lachance, patrie Veilleux et H.-P.Giguè- Del ursuivent leur travail sans oe get esperent bien atteindre Le T objectif de $730.pourvu que or Ii Manifeste le même es- pot de collaboration.D'ici à ves jours, ils s\u2019efforceront ES s er ceux qui sont suscepti- A Luce au fonds.: :> Que les souscripteurs brie Lies de coller dauis le pare.mice je leur auto ou de leur ca- mie par puette qui leur est re- erce i eur ort de ron.officiel et aul fixé n°, © Montant de $5.a été turer oT les propriétaires de voi- espèr \u20ac Promenade et le comité 5, Juils s'acquitteront tous \u20ac cette pe l'intérêt ne redevance dans oic imtes .souscripteurs et fa la liste des $: urs et les montants ver- Anonyme Anonyme 2°, $50 Leon Frontenac © 65 çà Cie L'Eclaireur .25 orp.Ville Est | 25 Goer Gosselin .10 edéon oy : 10.torges Roy \u2019 29 Léonce Roy .Co 15 Hervé Gagnon .15.Paul Toulouse 10.Fernand Gousse .10 Aimé Mathieu .10 Dr C.-E.Cliche .Séraphin Bolduc P.-F.Renault Ltée .10.Caius Roy .10.J.-A.Poulin .10.Barthélemy Perreault .10.Félicien Veilleux .10 Dr C.Pomerleau 10.Léopold Plante .10.Lucien Lachance .10.Eugène Fontaine .5 Pierre Rodrigue .5 J.-P.Jolicoeur 22 © 5 J.-W.Lacasse .5.J.-V.Turgeon .5 Jos.Boucher 5 Florian Doyon .5 $530.sem HONNEUR AU MÉRITE Mlle Béatrice Grégoire, institutrice de Beauceville-Est, vient de recevoir du département de l'Instruction Publique, par l\u2019entremise de M.l'inspecteur Gérard Jean, une gratification -de vingt dollars, pour succès remportés dans l\u2019en- ceignement au cours de l\u2019année scolaire 1943-44.\u2018| quoi satisfaire tous les goûts.Les \u2018inuméros ont été préparés avec paré © \u201cAvant peu.nous n\u2019aurons pas un seul homme à en voyer outre-mer pour remplacer ceax qui sont tombéu lontaires ont été ramenés au Camp La photographie ci-haut a $6 | rager nos jeunes artistes.Une soirée musicale, préparée en grande partie par Mlle Marthe Grenier, qui nen est pas a ses premiers essais, aura lieu à l\u2019hô- tel-de-ville de Beauceville-Est, le 12 décembre, à 8h 30 p.m.Le programme, au cours duquel on verra a l\u2019oeuvre de jeunes artistes grand soin et déjà, les organisateurs sont assurés du plus grand succès.La soirée coincidera avec de chez nous, a été préparé avec.d'entraînement de St-Jérome.wise lors de leur arrivée au Camp, White Christmas .Erwin Berlin Jacqueline Fortin Menuet No I .W.A.Mozart (Menuet mime) Au piano: Huguette Mathieu Pas de graces (duo) .Paul Wachs Mimi et Roger Bouchard Poupée valsante Ed.Poldini Mimi Bouchard Sweet Memories Ruy Kay Marie-Paule Morin le 5e anniversaire des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc de Beauceville et les recettes, iront grossir les souscriptions recueillies en vue de construire: une chapelle au rang Fraser.Les auditeurs entendront et verront du beau: chant, piano, ballet, menuet, valse, enfin de un soin méticuleux et les jeunes, paraît-il, vont se surpasser au point où le public en sera agréablement surpris.En conséquence, n'oubliez pas d'inscrire sur votre agenda la soirée du 12 décembre.PROGRAMME Jolly Darkies, duo .K.Bechter Mimi Guimont Georgette Jolicoeur Fleur de bois .L.Aubry Georgette Jolicoeur Gavotte débutante F.Abtler Mimi Guimont Le Petit Cadet .P.Duval Jeanne d\u2019Arc Veilleux In Days of Long Ago Copeland Huguette Mathieu Pizzicati .Léo Delibes (Ballet mimé) Au piano : Jacqueline Lessard Duo : \u201cPut your Arms around me\u201d Lucette Fortin et X .Silvery Moon .G.Edwards Priscille Lacasse Amor .Gabriel Rule Nos félicitations.Mélodie d'amour, Op.600 .H.Engelman Ozianna Lacasse Danse écossaise .F.T.Baker Roger Bouchard Flower Song .Gustav Lange Hélène Poulin Allocution : M.l'abbé G.Blanchet Sur les quais du vieux Paris .Ralph Erwin Chorale Improvisation et Mélodie Op.57 .A.L Brown Jacqueline Lessard Punchinello .V.Herbert Josette Loubier Menuet, Op.14 No I ; .L J.Paderewski Prélude, Op.3 No II ;Ç .S.Rachmaninoff Huguette Mathieu Ouvre tes yeux bleus, ma mignonne (chant) Jeanne Poulin La Parade des Boutons Bieus Lorraine Lacasse, Charlotte Lessard, Marina Bolduc Lise Lacombe, Huguette Bolduc Initiation Allocution: M.l'abbé P.-A.Legaré Le beau Danube Bleu .J.Strauss Au piano : Jacqueline Fortin La parole à Monsieur le Curé \u201cO CANADA\u201d Achetez des timbres et garder à nos unités canadiennes-françaises, qui sont au nombre de quatre, leur caractére francais,\u201d dis sitit dernièrement le Major-Général R.L.Lafièche, ministre des services nationaux de guerre, en marge de la campagne actuelle de recrutement.0 Depuis une semaine, plus de cent recrues du camp de St-Jérôme, se rendant parfaitement compte de In gravité de la situation, ont passé à 'active.De plus, un groupe d\u2018Officiers-instructeurs se sont rendus nu camp de Petawawa, la semaine dernière, pour y former les pelotons de recrues qui ont répondu à l'appel du Major-Général Laflèche.À la suite de cet appel, 275 honmes signaient en blo¢ pour servir de renforts d\u2019ine fanterie aux Régiments suivants: La Chaudière, Fusiliers Mont-Royal, Maisonneuve et Hloyal 220, Ces vos Les nouveaux \u2018acOfs* ont défilé des vant la tribune d'honneur d'où le Major-Général 1.J, Renaud rendit le salut, A ses côtés se tenaient le Col, W.H.Kippen, le Lieut.-Col.G.Montpetit, le Lient.-C ol P.Gurnenn et le Major 4 Mackay, ce dernier représentant le Lieut.-Col, Paul Brosseau, commandant! du Camp de S-Jdérôme.tl'hoto Armée Canadienne) Récifal à l'occasion du 5e anniv.M.QUIRION FÊTÉ PAR des cercles d'abstinence La soirée aura lieu le 12 décembre.\u2014 Le plus grand succès est | déjà assuré.\u2014 Les recettes seront versées au fonds de la chapelle du rang Fraser.\u2014 Le public devra aller encou- SES NOMBREUX AMIS ; Les amnis de M.J.-O.-V.Quirion lui ont fait une agréable surpri- { se, samedi soir dernier, en lui organisant une démonstration à l'occasion de son anniversaire du naissance.Une quinzaine de couples se sont rendus à sa demeure pour lui offrir leurs meilleurs voeux et un souvenir.C\u2019est le notaire L.-P.Turgeon qui avait êté chargé d\u2019agir comme porte- parole de l'assemblée.Il s'est acquitté de sa tâche avec brio en rappelant les qualités du jubilaire, puis il a présenté à ce dernier une table a téléphone avec chaise, Le héros de la fête a trouvé des paroles justes pour répondre aux bons souhaits de ses amis et il les a assurés qu\u2019il garderait un souvenir inoubliable de cette manifestation.Il a enfin exprimé ses plus vifs remerciements aux organisateurs de la démonstration et à ceux qui, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, avaient participé à son succès.Ont également adressé la parole: le Dr Alonzo Jolicoeur, M.Achille Goulet, M.Alphonse Laflamme, M.Lucien Lachance, M.J.-Pierre Quirion et M.Georges Bonin.Il y eut chant, musique, lunch, etc.-4\u2014-\u2014 POUR LES ENFANTS Dimanche après-midi, à 2 heures, il y aura représentation de la séance qui sera donnée le 12 décembre, à l\u2019occasion du 5e anniversaire de fondation des cercles Lacordaire et Ste-Jcanne d\u2019Arc.On sait que les recettes aideront à défrayer le coût de construction de la future chapelle du rang Fraser.Le programme qui sera offert a été préparé avec grand soin et il est de nature à intéresser même les petits.N\u2019oubliez pas de les envoyer.GRATIFICATION Mlle Louise-Anna Poulin, de Notre-Dame des Pins, vient de recevoir du département de l\u2019Instruction Publique, par l'entremise de M.l\u2019inspecteur Gérard Jean, une prime de $20.pour succès dans l\u2019enseignement.de Noël Fernande Poulin Nos félicitations. Page 6 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 e0veeseeesereeuuece core Dans L'Éclaireur Il y a vingt ans re nand, à moins qu\u2019ils ne soient dé-, Giraudoux aurait, lui aussi, été ; portés ou prisonniers.ne a C Au cours d\u2019une conférence dc Voici ce que relate a ce sujet ; presse, M.Lacoste, ministre de la \u201cLe Travailleur\u201d : \u201cLouis Aragon | Production Industrielle, faisant accuse la Gestapo d\u2019avoir assassi- un exposé sur les sinistrés de né Jean Giraudoux.Il a publié ; Normandie, a révélé que 500,000, un article sensationnel où il ra- jau moins avaient tout perdu et; conte qu'il le rencontra quelques , 4 : ; Fis i i t' jours avant son decès, plein de S'adressant récemment aux, Fisquaient de souffrir cruellement jo , - ° journalistes alliés qui viennent à cet hiver.Sur cinq départements, vie et ardemment tourné vers l\u2019a- Saint-Georges : .| Paris ct s'étonnent de retrouver; f'ançais, la guerre a passé.Des venir.Il ne peut pas croire à la .Vendredi dernier, le feu éclata jrchangée la capitale toujours si Villes entières ont payé ou ont été| mort naturelle, la crise d\u2019urémie, à la résidence de Mme Vve Syl- aimable ct pimpante, Jean Gui- Le vrai sens du sourire français vain Vcilleux.Ce feu se commu- | niqua à la propriété de M.Philias Fecteau et uu restaurant de M.Alphonse Thibaudeau.On a esti-| ii les pertes à environ $12,000 en parties couvertes par les assu- | rances.| Saint-Côme : | Les puroissiens de St-Côme ont; abpris avec regret la mort tragi- | que de M.Louis Roberge survenue samedi dernier, près de la frontière du Muine.Le défunt (tait age de 62 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, onze enfants.Beauceville : Lundi dernier, M.Jeun Bus- aue, de la Touffe des Pins, s\u2019est blessé assez gravement en travaillant dans sa grange.Il eut une épaule brisée et de douloureuses blessures aux bras et aux gnebert tint à leur préciser qu'il ne fallait pas toujours en conclure que le peuple n\u2019avait pas autant souffert qu\u2019on avait bien voulu le dire, mais qu\u2019en tout cas, il avait tenté d'oublier ses épreu- es.\u201cIl ne faut se fier aux apparences, a dit Jean Guignebert, il faut allier en profondeur.On découvre alors l'immense douleur de notre pays et tout ce que les! larmes, tout) sourires cachent de ce que les crâneries cachent d\u2019infortune.L'élégance de Paris, le Paris qui n\u2019est pas seulement celui de l\u2019Etoile ct des Champs Ely- sées, mais aussi celui de Bellevil- ie, de Grenclle et de Menilmon- | payées de la carte, des centaines explication officielle de sa mort.d e villages et des milliers de fer-| I] voulut s'informer mais ne ren- mes sont rasés ou partiellement! contra partout que mystère et si- détruits\u2026 On compte 250,000 si-|lence.Le docteur se retrancha nistrés dont 103,000 sans abri\u2019 derrière le secret professionnel et dans le seul département du Cal-| ses amis se taisaient.vades, 135,000 dont 86,000 sans| Aragon écrit: \u201cPeu importe abri dans la Manche, 50,000 dans! quelles furent les causes du si- I'Orne, 30,000 dans I'Eure, 100,000, lence, aujourd\u2019hui il faut procé- dans la Seine-Inférieure.Et il y al der à une enquête.des milliers de morts, des milliers! Actuellement, des témoignages de blessés, des milliers d'êtres! sont accumulés dans la presse et dont la santé et la force sont à! au poste de police.On découvre jamais compromises, Il y a toute! le vrai visage de Giraudoux, poè- une enfance, depuis quatre ans,|te résistant, qui voulait consacrer sous-alimentée.à la Résistance le seul livre Que les alliés qui sont chezj qu\u2019elle méritait, un dossier.nous veuillent bien dès lors com-| Giraudoux pensait que le mo- prendre le sens particulier dU| ment de la paix viendrait plaider tant, l'élégance de Paris, c\u2019est une sourire français.C\u2019est le sourire autre forme de l'héroïsme fran-| d'un peuple qui a bien trop de çuis.Le véritable visage de notre pudeur et de fierté pour étaler ses la cause de la France; mais pour cela, il fallait pouvoir s'adresser à l\u2019opinion publique des grandes «étresse, l\u2019étranger le découvrira misères et qui entend recevoir nations étrangères avec exactitu- ' Six hommes, dont Giraudouy, victime de la barbarie allemande.| entreprirent le travail; ils possi.daient de l'argent, agissaient par désintéressement.Au momen; voulu, les dossiers seront communiqués à la presse française anglaise et américaine.I) est certain que la Gestapo eut des soupcons sur les recherches de Gira).doux, mais celui-ci était trop cé lèbre pour être fusillé ou cmpri.sonné, il fut donc empoisonné et paya de sa vie la tentative cour.geuse, utile entre tous.pr Nous avez-vous trouvé un nouvel abonné ?Boulanger, Fortier & Rondeau Comptables Agréés Chartered Accountants \u2014 et \u2014 Syndic Licencié \u20140\u2014 Maurice Boulanger, B.A., C.A.Syndic Licencié Guy Fortier, B.A., L.S.C., C.A.Réal A.Rondeau, B.A., C.A.jambes lans les nombreux foyers sansj sous le signe de la joie et de l\u2019é-| de et précision.C\u2019est-à-dire, pou- fe \u2014_M.ct Mme Fdouard Fortin| 238%, sans bois, sans élcctricité.! légance les amis qu'il a tant at-| voir chiffrer les sacrifices dans la \u2014 0 ont eu la douleur de perdre leur Bans chacun de ces foyers, il y al tendus.guerre de 39, donner la valeur : ; RAA AGE ine ou plusieurs places vides, un d'onisiti 71 rue St-Pierre, Tél.2-4079 jeune fils, Noël.Il était agé de| - un ami fusillé par Toutes les classes et toutes les exacte des réquisitions , alleman- QUEBEO 5 ans ct 11 mois.mirent où un ami fusillé par les générations auront eu des mar-| des et établir la liste précaire des ; Poches ou les miliciens de Dar-!tyrs; le très grand écrivain Jean! déportés, emprisonnés ou lusillés.Saint-Camille : M.le Dr Hector Fiset, de St Paul du Buton, est maintenant re ns \u2014 =a , g établi parmi nous et a ses appar-! tements chez M.Picrre Maheux, ferblantier.Nous n'avons aucun! doute qu'il recevra beaucoup d\u2019encouragement et la réputation de M.le docteur Fiset n'est plus à faire comme médecin.Ste-Justine : Dimanche, M.le euré a fait un.appel chaleureux en faveur de\u2019 l'Oeuvre de sucours aux Belges.| Il convoaue les dames ot jeunes, filles de la paroisse en assemblée ! pour aviser aux Moyens à prendre.La réunion eut lieu immédia- | tement après la messe.duns ln sacristic.St-Raphaél : Nous avons uppris avec regret, ('haque ouvrier, duns les le départ de M.l'abbé L.Vien,! mines et des usines, les vicaire, qui dans son court se, banps et les bureaux, s'en- rs 18, à su se faire cs- \u2018 JP ON RE ml So remplacé par M.l'abbé Arthui (91 TRCCSS AIMENT, Mais ausss Gagnon.icheter des Obligations de Ja Victoire pour aider à pier rour ce qu'il faut à nos combattants.Le Cudbec peut être fier de son zmmemse effort de guerre.Vous les jours, en quantités Te ples en plu cand J ve ples en plus grandes, du 1oatiriel de guerre sort des vombreuses nsimes de guerre a Quin .Beauceville : M.l'inspecteur Tunguuay cst a faire, cette semaine, la visite ac nos écoles.À cette occasion, nous sommes houreux d'apprendre à nos lecteurs que Miles Béatrice Grégoire, Joséphine Bisson, Pé- tronille Dumas et Mary Rodrigue ont obtenu une prime de $20.pour succès dans l'enscignement.Ste-Germaine : Notre caisse populaire fonctionne toujours bien.Durant ces derners mois, malgré la rareté de l\u2018argent, notre actif a augmenté de $6,000.St-Joseph : Parmi les volontaires qui partiront dans le régiment canadien- français, nous avons l'honneur de TALLEYFIELD Fair sa PART! ee! \"PASSA compter deux de nos gens : Philibert Drouin, Je Régiment des Québec, et fils de Mme Nazaire Drouin.afé Canari STRICTEMENT CANADIEN CUISINE IRREPROCHABLE mer Service rapide et courtois Encourageons les nôtres J.-R.Laliberté, Prop.44, de la Couronne, QUEBEC jeunes caporal, fils Evariste, ayant appartenu au Voltigeurs dc M.Léopold Drouin, Valleyfield .produit pour la guerre! Construite sur l'emplacement d'une ts forteresse historique, & 37 milles de Montréal, cette ville prospére qui croit rapidement et qui est bien située dans une région de fermes laitiéres et autres, est devenue l'une des plus importantes sources de fournitures militaires.Ses usines fabriquent des millions de verges de coton, de rayonne, de soie, pour une grande variété de choses essentielles à la guerre .des tonnes de produits chimiques et de poudres pour explosifs .des pièces vitales en bronze, acier et aluminium pour véhicules mécanisés et machinerie .et d'innombrables autres articles essentiels à l'habillement, au confort et à l'équipement de nos combattants.En plus d'être un des arsenaux les plus importants de la démocratie, - Valleyfield abrite un camp renommé | où des milliers de soldats ont reçu un entraînement préliminaire et avancé, et Valleyfield .paie sa part! Au cours des six premiers Emprunts de la Victoire, ses habitants ont souscrit la somme magnifique de $8,456,550\u2014un merveilleux tribut à l'avenir et à la liberté du Canada et un hommage solennel à nos gars en uniforme, de la part d'hommes et de femmes qui, non seulement consacrent tout leur temps et toute leur énergie à la production des matériaux nécessaires pour Hâter la Victoire, mais qui, volontiers, supportent leur part du coût énorme de la guerre.Oui, Valleyfield travaille ardûment pour hâter la Victoire .pour ramener plus vite les hommes dans leur foyer .économise, fait des projets et prie pour l'avenir plus brillant que la Paix ne manquera pas d'apporter.Ces lignes sont publie es afin que les voisins soient au courant de leurs contributions respectives à notre commun Effort de Guerre.9 O42 BREWING COMPANY LIMITED ~ ux.SÉ- Jar m- Se.er- ap- au- Ce- T1- Ta- j L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 = wh?= a?ant AS WRAY bo Se - ] i e @ ® e à men SCT Suter Mme St-Jean Bernard, T-COME \u2018à Québec, lundi dernier.SAINT oo | \u2014Samedi.le 2 décembre, eut : i _ ileu le mariage de Mlle Marie- Lun LA.Le à 0e des Fermières avait Rose Dumas à M.Marcel Gagnon.\u2018 SAISSANCES : Sn tn petit euchre à l\u2019occa- Nos voeux de bonheur.Lin cu lu Ste-Cutherine.M.le vu TS TT M.ct Mme Théberge lu partie.On dégusta bonbons durant la la soirée, un lunch cle ot ee LL gate va na lcioux SAINTE-GERMAINE Side.Apres - at sers: Un petit concert termi- : - bu cet y rtie de cartes, qui Le 8 décembre, fite de l'Imma po Fermières et leurs) culée-Conception, aura lieu à la amis.Mission St-Hilaire, une soirée donnée par les enfants, au profit de cette mission \u2014M.et Mme Georges Gagnon.de Québec, sont quelques jours chez leurs parents, M.et Mine Félix Veilleux.\u2014M.et Mme Joseph Poulin _ M\" \u2018\u201cNilfrid Fortin et Réja- ne Fortin, a St-Georges, samedi se Tr .rn 3rnadette Roberge, à \u201ct-Gcorges.samedi dernier.; -M.Florian Bélanger a passe quelques jours dans sa famille, \u2014Mlle Jeannine Carter, a Str étaient en promenade a Charny, Georges, dimanche aC â chez leur fils Eugène, cette se- Coccasien ds l'Amicale u ou- maine.vent., .\u2014M.Félix Veilleux, da St-Ben- _\u2014M ot Mme A.Théberge, à Li St-Ben jamin, par affaires, ces jours derniers.\u2014M, Laval Bouchard.à Saint- Georges, jeudi dernier.St-Gédeun.dimanche dernier, vi-; situnt leurs enfants.\u2014M.«+ Mme Léopold Dumas, Mme (Dr) DesRuisseaux ct Florian Morin, a Greenville, la \u2014Mlie Mariette Gagné est re- semaine derniere.\u2014M.Wind Donovan, Milles parents, à Lévis.Hélène et Réjune Fortin, à Qué- bee, dimanche.\u2014MM.Ernest Poulin ct Gustave Doyon.& Lewiston, par affaires.la semaine derniere, ; + et «1 Mme Ernest Poulin, À ne dernière, par affaires.uèbce, en li DT .: i Ct ¢t Mme P.-A.Beaudoin \u2014M.ct Mme Anatole Morin, ct leur fille, Patricia, de Laurier de Québec, en promenade chez Station.:n visite chez M.Thé- ! leurs parents, dimanche.berge, récemment.\u2014-M.le vicaire Bergeron était \u2014M, et Mme Edmond Fortin et au chevet de sa mère gravement leur fille.Lucille, de St-Georges, malade, à Dosquet.chez Mme Honoré Marcoux._ ; 4: \u2018 \u2014M.et Mme Roméo Rodrigue.| qu A.Stanislas For un, pperant de St-Georees, chez M.St-Jean déon Bédard te Rose.\u201d + Be a as à assisté a la grande exposition avi- i, OF INE ol .+ cole tenue à Montréal, les 22, 23 Montréal, samedi dernier, pour ! et 24 novembre dernier.reconduire leur fils, Roger.\u2014M.Gaston Cloutier bec, est venu passer le dimanche dans sa famille, \u2014M.et Mme Emile Laflamme de passage à Lotbinière, la semai- \u2014Mme Armand Létourneau a' ; passé quelques jours à St-Geor- sa famille pour ges.en convalescence.est dans quelque temps, Mesdames et Messi-urs, | * Avant d'acheter votre prochain arti- cie de FOURRURE, venez consulter un expert.® Fourrure de qualité * Choix dans les modèles * Confection à votre goût * Prix abordables J.-O.NADEAU Marchand et Manufacturier de Fourrures Téléphone : 2-6429 160, Côte d\u2019Abrahani, Québec à JS Vins Va MEANS 00 ur.ca Ene Dans nos Ré | marraine, + \u2018seph, André.Yvon.' i | venus passer.{ | t { | venue d\u2019une promenade chez des Sage à St-Honoré, à l'occasion de 1 .Mégantie, , Waterville, Me, de passage a st glons la partie de \u2014M.Clément Fortin.de Qué- ie Cercle des Fermieres.NAISSANCES : A M ut Mme hence Brodhu (Laurence Caron) fut baptisé un «ls sous les prénoms de Joseph, Gonzague.Maurice.Parran vi murraine, M.Maurice Bourqueu.de St-Jean de Lalande, et Mile Solange Brochu, cousin et soeur de l'enfant.\u2014Lle 2 décembre, fut baptiser lacie, Marguerite, Suzanne, entant de M.et Mn Leopold Val- Lu Savone Lachance).Parrain «ci marraine, M.et Mme Antoine luchanee.grands-parents de l'er- liant.Mlle M.-Louise Lachance } criait l'enfant.le même jour, fut baptisé Jdescqun, Jacques, Jean, Mare, en- Put ce M.at Lime Armand Bois- ie M Bianche Taflamme).crrant et marraine, M.et Mme \u2018thas Poulin, oncle et tante de renfant Forteuse, MHe Jacque- hae Laflamme.lle\u2018reuve sais et sauf : 9, Réeser Roy nous informe qu'il vient de recevoir du Depar- tent de la Defense Nationale d©Cttawe, Un télégramime lui di- ant que sen copain, le soldat Grégoire Roy, qui avait été porté Gispuru le 24 octobre dernier, a is retrouvé sain et sauf, le 2 no- \u201cemtr 1944, après avoir Cte fait ve SN SL SWS, | | ATE war Ws wns as WO | TU ES UNE La ROYAL SAINT-HONORE / 5 CUISINIÈRE EST UNE PL et Mme Dominique Blais Chil port a leurs parents ci amis ut la naissunce d'une fide, hap- HISée SOUS l>s prénoimns de Marie.Thérèse, Helène, Lise.Parrain ot ! le Dr Paul-Eugère Bras et Mme Blais, de Chicoiti nn.oncle et tente de li nluant -M.et Mme Raoul Drouin wi noncent la nadssinee d'un iis, baptisé sous les prénoms de Jo Parrain el marraine, M.ct Mme Louis For tier, grande-parent: de l'enfant.Nos félicitations.VA-ET-VIEN' : M.Dorylas Poirier.uvoeut, de Matane, Mme Donut Mayrand, do Mont-Laurier et Mme Jus.Pou- in, de (ANNAN pr wa RAS YEUX GROSSIERS, CN ne \u201cPAS.DE GRUMEAU; Reauceville, ont , PASSE 4 ri-onnier par les Allemands quelques jours chez Moot Mme vec plusieurs de ses compa- Joseph Poirier.snops, Actuellement, il est en \u2014Mme Ephrem MeCelloueh, 2 ct Mme» Antoine Côté, M.Baptiste Coté, Miles Alme Boutin, Antor- nette Talbet et Marguerite Côté, de St-Théophile, étaient de pns- congé en Belgique, et il sera on éction le 14 décembre prochain.Espérons que la Providence sau- 1a le protéger et le ramener dans sa famille au plus tôt.Le soldat Grégoire Roy est 1e fils de M.Evangéliste Rov.de Saint-Mar- tin, Beauce.\u2014 M, «ct Mme Emilion Dain VA-ET-VIENT : ont passé la semaine dernière à Mile Anita Dulue, d'Augusla St-Odilon de Crambourne, on vi- Maine, passe quelques Jours dans cartes organiste par site chez M.«et Mme Lawrence vu famille.Colgan.M, Léopold Dulie ct son épotr \u2014DMlle Bernadette Grezoire u sé.de Madison, Maine, également canadienne pour quelques jours chez leurs parents.MM.Florian Vallée ot Benoit passe cuelques jeurs en Voyage d'allaires.a Quebec, \u2014M.Marcel Blais, a Moatreal, ces jours derniers, en visite cher son amic.\\ M.Jeai: Nüdvau.à Moutr.dans sa famille pour nine quith QT .\u20ac i \u201c « , « \u20ac ; ; , ) .a.récemment.pour affaires profes.#41700 Go Jour.oo Co sionnelles.M.Hormisdus Poulin, ainsi M.et Mme S.-A.Michaud.de culte su fille, R.-Helène, de Saunt- -_ Pad ve - ab - .- \" \u2019 ; % ; pein Matin, visitait ses enfants, Leo .Henr \u2018égoire, du T0 Ma , AT, Henri Grégoire, du ct Louis, du Couvent de St-Be- volt, dimanche dernier.Binet, 4 Lambton, dernièrement.M.Roch Blais, de passage Honoré.en viite chez des pa- M.Bertrand Bollégarde, d- rents.ar .St-lonore, en Visite chez Miie \u2014Mlle Monique Blais qui à Muguette Baillargeon, récem- passé plusieurs semaires à l'H6 tel-Dicu de Québec, est revenue chez ses grands-parents.M.+! Mme Uldéric Blais.et est cr Lone ne voie de guérison.2 + ment.-\u2014- M ot Mme Philippe Boucher, do St-Georges, ct leur fille, The- rèse, en Visite chez M.Omur Roy, dimanche dernier.M.et Mme Léopold Veilleux, d'Augusta, Maine, sont de passage dans notre paroisse.-\u2014-M.et Mme Loopold Beauliew, «n promenade chez leurs parents, cCerniérement, M.Armand Québee, récemment.\u2014-M.Roger Roy et sa mère, à St-Ludger, mercredi dernier.Résultats des examens au C'ou- vent de St-Benoit : 10e Année : Icre Marie-Céline Poulin SAINT-BENOIT DECES THIBODEAU : Le 29 novembre, s'endormait pieusement dans le Scigneur, M Joseph Thibodeau, époux du Lucie Poulin.Il était agé de 70 ans et 11 mois.Il laisse duns le deuil, son épouse, deux fils, MM.Ernest et Trefflé Thibodeau, ainst qu'une fille, Maria Thibodeau.Baillargeon, a par affaires.1 - 3h prit ts Fidve gn drorige : i Man OD 3e Année : Paula Rancourt Claire Plante Laueitle Lessard RETOUR DES FUSILIERS DE SHERBROOKE Vancouver.\u2014- Les autorites de la Région du Pacifique ont an- ; noncé, samedi, que le Régiment des Fusiliers de Sherbrooke, de la province de Québec, a quitté Vancouver pour sa province d\u2019origine.Jusqu\u2019à récemment, cette unité québecoisc était en service + 9 Are wl 2m (01 0 TPS di SERRE FAUX a» 6) 01 eRe, PE 0 NV NME: ENV tER tee 1/4 4 .; \u201cpour eillir les nouveaux et les anciens amis atten du de guerre, 'on peut s'attendre A avoir des visiteurs in- sion arr e es fils aménent leurs femmes.Des soldats en permis- quel mon, At sans prévenir.Et vous pouvez recevoir à n'importe ENt quand vous avez du Coca-Cola sous la main dans Votre réfrigé -.fait es eur Prenez un \u201cCoke\u201d équivaut à Soyez les Bienvenus S nouveaux et les anciens amis se sentent à l'aise avec vous et les vôtres, Embouteilleur autorisé de \u201cCOCA-COLA\u201d ARTHUR GRENIER Ra ST-GEORGES, (Beauce).Tél.: ral 109 WRI SN A n Ses 00 A kL ATA Fa funéraiiles ont cu lica en 2¢ Jeannine Lessard SNe ; 4 Ey notes église paroissiale.te 2 dé 3e Picrrette Pépin 4 Nanaimo.en Colombie cana cembre, à 10 heures.9e Année : Ç -\u2014_\u2014 oe Nos condoléances à la famille., lère Jeanne d Are Roy E ee 2e aire-Hélène Binet \u20ac 3e Elianne Blais ncouragez nos 8e Année : 1ère Réjeanne Lachance annonceurs FISTULE ANALE 2e Suzanne Roy 3c Laval Vallée Te Année : Ière Céline Poulin 2¢ Thérèse Thompson 3e Paul-Raymond Doyon Ge Année: e Traitement ambulatoire, A TR, sere Louisette pancourt c\u2019est-à-dire qui: n'empêche Ny i 3c Huguette Bolduc pas de travailler.ily il i 5e Année : li ler Louis-Yvan Morin sf } wiv = PIE n y \u201cfl 2e Madeleine Binet - i : a A oo Jel! gel cat, 3e Réna Busque Dr L.6.Perrin bee Ste 0) \" it 4e Année : ; TN +1 | lère Huguette Poulin 24 rue du Pont, Québec 2e \u2014Ange-Aimée Giroux 3e Marina Picard \u2014 Attention, Beaucerons : Lorsque vous serez de passage au Parlement par affaires et désirerez prendre un BON REPAS.RENDEZ-vous Chez HOUDE \u2014 SERVICE A TOUTE HEURE, A DEUX PAS DT PARLEMENT \u2014 & A cet endroit.vous trouverez une table chargée, cuisine canadienne, service rapide et courtois.© PRIX MODIQUE \u2014 BIERD ET VIN A TABLE Chez HOUDE, ERNEIT taie Coins d\u2019Artigny et St-Amable, TFL.2-AR4T\u20142-ARGA Les noms populaires acquièrent tout naturellement des abréviations amicales.C'est pourquoi vous entendez dire \u2018Coke\u2019 pour - - QUEBEC Pege 8 _ Un règlement de stationnement sera probablement adoplé bientôt Le Conseil de Beauceville-Est a siégé, lundi soir dernier, sous'mands ou s'ils étaient nos captifs.la présidence de S.H.le maire Car il y avait des centaines d'au- Caius Roy.Tous les échevins, tres Allemands dans d'autres; sauf M.Joseph Nadeau, étaient, quartiers de la ville.présents.; ,, 1 \u201cCe soir-là, un officier canadien : pau Cle de la séance.M.V6\"! qui avait réussi à passer les li- chevin Cléophas Vellleux a dON-:ynes avec l'aide de deux patrio-.né un avis de motion visant à éta-, tes, vint me trouver pour me dire blir un règlement qui réglemen-;que des centaines de nos canons.terait à l'avenir le stationnement s\u2019apprêtaient à obuser la ville.Ce des automobiles dans les rucs de Beauceville.Certaines zones sont congestionnées au point que Ja circulation se fait mal et qu\u2019en outre, les risques d'accident sont nombreux.Par le même avis de motion, M.Veilleux propose qu'un règlement concernant l\u2019imposition de la taxe foncière suit, adopté.Le conscil a voté $25.au Club Automobile pour l'aider à assu- 1er l'entretien de la route Lévis- Jackman cet hiver Un permis a été accordé à la McColl Frontenac en rapport avec !a construction d\u2019un cntre- pot et d'un garage.Le règlement qui prévoit que les chevaux ne peuvent pas trotter sur le pont Fortin sera appliqué par MM.Rosario Poulin, Do- nat Poulin et Charles Jolicocur.Le secrétaire est chargé de soumettre au conseil le règlement qui prohibe aux enfants de glisser dans les rues.Ce règlement sera amendé si nécessaire.mere L'aventure du\u2026 (suite de la première page) même par le général qui commandait la garnison de Knocke [ i Il venait se constituer prisonnier ; avec une vingtaine de ses camarades.Il nous remit des armes et nous montra même devenir nos prisonniers.\u201cJavertis mes hommes de rester calmes.Je postai des sentinelles devant nos deux hôtels, accompagnées d'Allemands qui les protégeaient des C\u2019était très amusant.Je déléguai aussi un Canadien pour monter la garde devant le grand hôtel à côté des sentinelles allemandes, pour les belges.\u201cLa situation était très étrange.Nous ne savions pas vraiment si nous étions prisonniers des Alle- | M.l\u2019abbé Arthur Gagnon, curé de.sa perte, son père, comment, nous en servir.Je compris qu\u2019ils CL, ; avaient tellement peur des ma-i Léona et Marguerite; ses beaux- auisards belges qu\u2019ils préféraient | autres Boches.protéger des patriotes : Moulées POUR TOUS LES ANIMAUX \u2014 DE LA FERME \u2014 L\u2019éleveur dit .» Les moules.OT sont les meilleures n\u2019était qu\u2019un truc.Je me rendis| Y | Votre propre santé | Quand vous achetez st que vous ~mployes les timbres qui aident à lutier contre la tuberculose, c'est la santé que vour vous of- trez en cadeau à vous-même ainsi qu'à votre prochain.Offrez donc largement ce cadeau cette année.JOYEUX NOËL Achetez des timbres de Noël et puis servez-vous-en.chez un capitaine allemand qui: me recut avec force saluts mili-' taires, et il accepta de se rendre et de me livrer autant d'Allemands qu\u2019il le pourrait.Il en ra- pailla pnviron 250.J'organisai le défilé, après avoir distribué des aimes à mes hommes.nous vovant passer, crurent que tout était fini.que Knocke était délivrée.et nous Jlançaient des | Les civils, .TRANSACTION : M.Pierre-Albert Leclerc a vendu sa ferme à M.Abraham Pou- in, pour aller résider à St-Geor- fleurs.Mais je n'étais pas au bout | ges.une pluie de balles.Cela se passa | de mes difficultés.Il fallait tra-\u2018 MALADE : verser les lignes allemandes, sous | M.Victor Gilbert est revenu de \"hôpital, vendredi dernier, où il ussez bien, avec un pou de chan-.y a passé une quinzaine de jours tombait entre nos mains, Marguerite.Le service u eu lieu jeudi, le novembre, chanté par son oncie, St-Henri de Lévis.Le défunt laisse pour pleurer .M.Gédéon Lacassc; ses frères, Aimé, Joseph et Ernest: ses soeurs, Marie-Anna, frères, MM.Joseph Boutin et Laurent Bernier.Le cercueil était porté par MM.C.St-Hilaire, R.Blais, A.Blais, G.Bilodeau.A.Asselin.E.Gi- roux.Portait la croix, M.D.Normand.Un grand nombre de paroissiens assistaient aux funérailles.Nos condoléances à la famille.-+ .Ne l'oublions pas, les supplications des saints valent mieux que les travaux des apôtres et des docteurs.\u2014 Mgr GIBIER CARONA © M NOS MOULEES sont M donné cntière satisfaction à tous ceux qui en ont HB fait usage pour les animaux de leur ferme, C'est le HE début qui compte, et si vous désirez avoir un REN- M DEMENT prompt et payant, c\u2019est avec LES MOULEES \u201cCARONA\" QUE VOUS OBTIENDREZ CE SUCCE5 supérieures, car elles ont DEMANDEZ ET EXIGEZ DFE VOTRE MARCHAND NOS MOULEES \"\u2019CARONA\u201d ELLES VOUS APPORTERONT DES PROFITS.Des circulaires et des pamphlets instructifs seront adressés à toutes personnes qui en feront la demande De plus notre représentant sera heureux de vous rendre une visite, veuillez nous en aviser si notre proposition vous intéresse Maison E.- W.Caron 110, St-Paul-Est, \u2014 Tél.Plateau 9112 \u2014 MONTREAL promenade pour ) chez sa socur, Mme Gérard Thi- baudeau.Georges, de passage mille, dimanche dernier.\u201cce.Deux jours plus tard, Knocke! pour opération.Nous lui souhai- ainsl {ons un prompt rétablissement.que près de 1,000 prisonniers\u201d.NOTE: a \u2014 -\u2014e vm mm \u2014\u2014\u2014 = , M.Ls-Philippe Fortin, beurrier \u2014 \u2014 - - - nous a quittés, ces jours derniers STE-MARGUERITE pour aller fabriquer le beurre à t- red._ 7 ha \u2014\u2014-\u2014 @_ \u2014\u2014\u2014\u2014 DECES : mr me cn | l'Hôtel-Dieu de Lévis, est décédé après plusieurs semaines SAINT-ALFRED de maladie.M.Arthur Lacusse, _.1 1 1 Lure LE à l'âge de 46 ans.Il était le fils de M.Gédéon Lacasse, de Ste- NOTES: ! M.et Mme Odilon Fecteau, 30: Mile Alberte Fecteau et M.Wil- rid Fecteau, a St-Victor, lundi | Lacourcière.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 i | ' ! \u2018 3 WH = ] | ETABLIE EN 1899 M 0 A Ped i | 1 NENT Be Compagnie entièrement canadienne e Grande compétence HABILES DANS LE DOMAINE DE L'ASSURANCE-VIE Chaque représentant de Continental Life est hublile à donner tout le service possible dans le domaine de l\u2019assurance-vie.11 est entraîné spécifiquement pour vous accorder toute son attention et une direction sûre.The Continental Life Insurance Co.BUREAU CHEF TORONTO J.ARTHUR EGA Gérant de district 603, édifice Quebec Power, Québec.P.Q.OEE LEE [ 'B.5'0 LU.EY | FERMÉS DEMAIN Demain, fête de l'Immacule - Conception, les bureaux et l'atelier de l'Eclaireur seront formés pour toute la journée.\u201c SAINT-VICTOR NOTES : M.le vicaire Fraser, en promenade chez ses parents, au Cap St- Ignace.\u2014M.et Mme Philippe Pouliot et leur fille, Jacqueline, de Lévis, de passage a St-Victor, a l\u2019occasion des funérailles de Mme J.-E.\u2014Mlle Marie-Laure Nadeau, de St-Côme, en vacances chez ses parents, M.et Mme Delphis Na- deau.\u2014Mlle Bernadette Couture, en promenade à Québec, la semaine dernière.En vous relirand eux HÔTELS dernier.\u2014M.ct Mme Gédéon Bernard, : de Stornoway, Mme Alfred Bernard, dimanche dernier.visitaient M.et \u2014MIle Bernadette Veilleux, en quelque temps \u2014Mlle Gilberte Nadeau, de St- dans sa fa- \u2014M.et Mme Adolphe Veilleux.a St-Benoit, dimanche dernier.CRISE MINISTERIELLE EN ROUMANIE Londres.\u2014 Le cabinet roumain du premier ministre Constantin FORD Modernes, = 8 l'épreuve } és feu, C ssavenable- ment situés, stationnement Plus d'accidentés que de blessés de guerre La guerre finie sur les divers fronts, il y aura une autre guerre à continuer, celle faite contre les pertes de vie, les blessures et les dommages matériels causés par les accidents d'autos sur les routes, rappelle la Ligue de Sécurité dans son bulletin intitulé \u201cLe Sé- curoutier\u201d.En Anglaterre, le total des tués bataille, depuis le début de la et blessés sur tous les champs de guerre jusqu\u2019à ces derniers mois, s\u2019élevait à 370,000.meme éerives A PORS HOTELS CO.Montréal IPRA LS A À gy.ta Satancsco a démissionné, samedi, Le malheur est le seul moment A et le roi Michel a nommé le géné- où l\u2019on puisse quelque chose pour ; PL A ral Nicolas Radesco pour former des amis haut élevés.\u2014 LACOR- dhl CHAMBRES un nouveau gouvernement.DAIRE \u2014 _ ° e A ° L'avion dans le rôle de la cigogne! .alate mois, ont ét bec voyage à bord d\u2019un appareil Quebec Airways, une filiale services aériens du Pacifi Canadien.Accompagnés de d religieuses, ces nourrissons été transférés de la Crèche Vincent de Paul coutimi, où ler 4 a ommy Duchesne à Sf-Georges V ingt-six bébés, âgés d\u2019un à cinq ê transportés par avion, ces jours derniers, de Qué- à Chicoutimi, Ils ont fait le l\u2019abbé V.Germain, chapelain de la Crèche, a cru préférable de se servir de l'avion pour le voyage afin d'éviter aux poupons les fatigues d\u2019un long voyage par train.Îl y avait 31 passagers bord de l'avion qui en transporte habituellement une dizaine.Cependant, 5 poids total des voyageurs étal moindre que d'habitude, chaque des des que eux ont St- 2 Pratt Québec, à Chi- tion sont présentement plus nom- nourrisson ne pesant pas plus A emandes d\u2019adop- P.R.breuses que les bébés offerts.M.dix livres.\u2014 (Photo C.le 16 décembre qui tai ho tes le \u20ac lec- ute- mes | de e se rage \u2018ati- \u2018ain.| de uel- t, le tait que s de R.! gam ree L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 Réunion de l'Association L Assoials \u2018écoles catho ï dee Quebec a convoqué ses membres à Beauceville, : y a quelques semaines.La plupar des deux cents commissions seo.des oo groupées sous l'égide de j'Association prenaient part a ces .isises, sous la présidence de M Napoléon Veilleux, président, e j'Association.l'abbé Gédéon : ure de \u20ac Duval incaine d\u2019autres prêtres ont pris part aux délibérations qui eurent licu dans l'atmosphère cune parfuite cordialité.On sait ue le siège de l\u2019Association est à Ste-Clotiide de, Beauce.Les commissions adhérentes sont rê- parties dans cinquante comiés.Le Dr Cyrille Pomerleau, directeur du l'Unité Sanitaire de Beaucevilie porta la parole a la suite de M.Napoléon Veilleux.il previeux conseils à l\u2019as- li construction, l\u2019en- coles et les méthodes suscuptibles de mieux protéger la santé des enfants.;Ç M, Alphonse Guimont, inge- rieur forestier, à intéressé les dé- senna de -«emblée sur tretien des \u20ac Lvgieniques iégués duns une intéressante étude sur l'industrie forestière.M.Guimunt preconisa certaines mesures susceptibles d\u2019inculquer chez les enfants l'amour, le respect de la inet et des bosquets cernementation.Cet imposant rulliement se tenait dans la saile ce Fhotel de ville de Beauceville.Les comtés de Beauce, de Fron- wnac, de Méguntic, de Dorchez- ter, de Kamouraska, de Portneuft, d'Arthabasku, de St-Maurice et de Rimouski étaient représentés par des dlégations imposantes venues de diferentes paroisses.L'un des Vouux adoptés par l'assemblée suggérait la création ac cercles d'etudes qui seraient composés du curé de la paroisse, Beauceville, et! de MM.les commissaires d'écoles, Condition V-1 50 paquets \u20ac.re\u2019 Ras gras es à Vatictes recommandées.- on Prix modéré.st Le p- Escompte ou Primes L'UNION n; KIERS sme JARDIE CD DEPT \u20ac \u2014 + RUE VICTORIA LEVIS, P.Q.on on des Commissaires des professeurs, des instituteurs.liques de la provin- laïques et religieux.Ces cercles ses leraient rapport au bureau central.Les conclusions seraient soumises à un comité nommé par l'Association, étudiées en congrès et transmises sous forme de demandes, de suggestions au Département de l\u2019Instruction Publique.,La question des aumôniers diocésains et régionaux, celles des programmes d\u2019études et de l\u2019instruction religieuse ont fait l\u2019objet d\u2019une particulière attention de la part de l\u2019assemblée.Le congres a réclamé des aumôniers aiocésains et des aumôniers régionaux pour orienter les activités des commissions scolaires.Il a réclamé humblement des autorités de simplifier le programme \u201cPostes et l\u2019on des études, de façon à permettre à l\u2019institutrice de donner plus de temps à l\u2019enseignement des ma-! tières de première importance : le catéchisme, le français, l\u2019arithmétique, l'histoire du Canada.Le congrès a demandé qu\u2019au moins une heure par jour soit consacrée exclusivement à la religion et que les futures institutrices reçoivent un meilleur entraînement dans nos écoles normales pour l\u2019enseignement du catéchisme.L'assemblée a réclamé du département de l'Instruction Publique l\u2019augmentation de l\u2019octroi accordé pour le paiement des salaires des professeurs, en tenant compte du plein montant du salaire payé.Les Frères enseignants reçoivent de $575.à $700.par année.Les octrois du département sont limités au maximum de $400.Les congressistes ont réclamé des manuels de lecture et d\u2019arithmétique rédigés de manière à offrir dans des proportions égales des données propres à intérésser l\u2019élève campagnard et l\u2019élève citadin.Ils ont aussi demandé que la loi des conventions collectives relatives aux commissions scolaires soit amendée de manière à éviter les discussions, les ennuis de l'arbitrage.L'assemblée a insisté pour que les octrois soient payés l\u2019année même qu\u2019ils sont accordés.L'assemblée a réclamé que le cours d'Ecole Normale, particulièrement pour les élèves qui ont fait leur 10e année, soit d'un an.Les congressistes voient là un moyen de remédier à la pénurie d'\u2019institutrices.Cette année scrait consacrée à l\u2019étude de la Pédagogie ct à Jl\u2019entraînement dans l\u2019enseignement.On a de plus réclamé la multiplication des écoles normales.Le congrès fut couronné par l'élection des membres du bureau ee de direction.Les anciens directeurs furent ajouta deux nouveaux membres.se compose le bureau : MM.Napoléon Veilleux, vateur, de Ste-Clotilde de ce, M.Elzéar Beaudoin, cultivateur, de St-Honoré de Shenley; M.Albert Turmel, professeur, d\u2019East-Broughton; M.André Breton, marchand, de St-Jean de Lalande; M.Ernest Paquet, cultivateur, de St-Georges de Beauce; M.Albert Carrier, comptable de la Mine Beaver, de Thetford Mines.tait au programme plusieurs autres questions qui seront considérées à l\u2019occasion d'un prochain ralliement.C'est ainsi que l\u2019on étudiera not ion, Guerite | 3 amment la Question Daébee, Mme Alfred Dallaire, de de la gratuité des livres, de la scolarité obligatoire, etc.Obsèques imposantes au Dr DesRuisseaux , ,D'imposantes funérailles ont été faites en l\u2019église de Saint- Côme, comté de Beauce, samedi, le 28 octobre, au docteur Oliva DesRuisseaux, époux de Dame Germaine Dallaire, décédé à l\u2019âge de 47 ans.La levé du corps fut faite par M.I'abbé J.-A.Roy, curé de St- Côme, et le service fut chanté par M.l'abbé Horace Labrecque.curé de Saint-Prosper, assisté de MM.les abbés Jean-Charles Va- lin et Chs-Omer Garant, comme diacre et sous-diacre.Assistaient au choeur : M.l\u2019abbé J.-A.Roy, curé de St-Côme, Mgr Hilaire Fortier, P.D., de St- Georges, M.l\u2019abbé Edouard Beaudoin, curé de St-Georges, M.l'abbé L.-P.Fortin, curé de Saint- Théophile, M.l\u2019abbé Emile Ber- nier, curé de St-Gédéon, M.l\u2019abbé Philibert Goulet, curé de St- Zacharie, M.l\u2019abbé Achille De- mers, curé de Ste-Aurélie, M.l'abbé Emile Hébert, de Bienvil- le, M.l\u2019abbé Léo Dubord, vicaire de St-Martin, M.l\u2019abbé Sylvio Roberge, vicaire, de St-Gédéon M.labbé Lorenzo Veilleux, de St-Côme, M.l\u2019abbé Arthur Poi- rier, de St-Evariste, M.l'abbé Maurice Martineau, vicaire, de St-Côme, M.l\u2019abbé Arthur Pou- lin, du Séminaire de Québec, Frère Raymond, C.S.C., oncle du défunt, de Montréal.Portait la croix, M.T.W.Do: novan, de St-Côme, accompagné de M.le Docteur Roy, de Sainte- Germaine.Portaient le MM cercueil : UN AUTRE SOLDAT CANADIEN REÇOIT LA CROIX VICTORIA LAY droite, qui a été taille qui nous montre demeure de Owen le début de 1 Lon voit le major décoré de lu Croix Victorin pour sa bravoure exceptionnelle et son esprit de chef dans la grande ba- à eu lieu autour de Falnise en France quelques semaines après l'invasion.La photo de gauche \u201con épouse, Mme Isabel C David Vivian Currie, 32 aus, de Moose Jaw (Sask.), ct de Owen Sound (Ont.), urrie et leur garçonnet de neuf ans, David Foster Currie, dans leur Sound.Le major Currie est le quatrième officier de l\u2019Armée canadienne à mériter depuis d guerre la plus haute décoration accordée pour bravoure par l\u2019Empire britannique.(Photo Armée Canadienne) maintenus à leurs | | | | } | Albini Déry, Laurent Voici comment neau, tous de St-Côme.t \u2018 Porteurs d'honneur: MM.Georges, C.Pomerleau, de Beau- Ls-H.Lessard, de Bcau- ceville, G.Noël, de St-Gédéon, Raoul Poulin, de St-Martin, Eugène Fortin, de St-Victor.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Giguère & Frère, de St-Georges.Le deuil était conduit par le fils du défunt, M.Paul DesRuis- Les délégués de St-Joseph de Seaux; son père, M.Xavier Des- Kamouraska remirent au congres! Ruis un mémoire de haut intérét.Lally: journée était terminée et il res-| Ruis seaux, de St-Antoine-de-Til- ses frères, MM.Atchez Des- seaux, de St-Antoine-de-Til- ly, Antonio DesRuisseaux, de Montréal; ses belles-soeurs, Mme Atchez DesRuisseaux, Mme Antonio DesRuisseaux, Mlles Mar- et Yvonne Dallaire, de Québec; son beau-frère.M.Alfred Dallaire, de Québec; ses neveux, MM.Guy DesRuisseaux, de Montréal, Jean-Guy Dallaire, de Québec; ses nièces, Miles Pauline et Pierrette DesRuisseaux, de St- + Antoine-de-Tilly, Renée Dallaire, | de Québec; ses oncles, Frère Raymond, C.S.C., de Montréal, M.AI- bert DesRuisseaux, de Ste-Croix M.Wenceslas Bernier, de Mont- magny; ses tantes, Mine W.Ber- nier, Mme Albert DesRuisseaux, Mise Vve Alphonse DesRuis- sceaux, de Ste-Croix; ses cousins et cousines, M.le Dr Weilic Ber- nier, Mme Wellie Bernier, et leur fils, Guy, de Lu Sarre, M.Gaston Bernier, de Québce, Mile Pauline Bernier, de Montmagny M.Philippe DosRuisseaux, de Suinte- Croix, le Dr et Mme Cyrille Po- merleau, de Beaucoville, M.P.- Emile Dallaire, de Québee, Milles Juliette ct Emma Dallaire, de Québec, Mme Louis Dallaire, de Québec, Mlle Lauretts DesRuis- seaux, de Ste-Croix, M.Raymond DesRuisscaux, de Ste-Croix, M.Félix Leclerc, de Québue, M.Jo- scph DesRuisseaux, de LaTuaue, Mme Vve Arthur Levesque, de Lotbinière, M.Arthur Bernier, de Lotbinière, Mme Henri DesRuis- seuux, de Lotbinière, Rév.Sr Ma- ric-Célina, de l\u2019Académie Sacré- Cocur, de Juckman, accompagnée de la Rév.Sr Marie-Gerard, de la méme Académie.On remarquait encore parmi les autres parents : Mlle Bernadette Roberge, de Québec, Mme Horace Wintle et ses enfants, Ralph, Earl et Mar- gucrite, M.l\u2019abbé Jean-Charles Valin, de Montréal, ainsi qu\u2019une foule d\u2019amis venus de toutes les paroisses environnantes.Vu le manque d\u2019espace dans ce journal pour donner le nom de ceux qui ont offert des messes, condoléances ou envoyé des télégrammes, Voici un résumé : 42 grand\u2019messes, 118 messes privilégiées, 17 autres messes, 12 bouquets spirituels, 98 cartes de con doléances, 20 télégrammes de condoléances, les culti-, docteurs P.Morissette, de Saint- Beau- | ceville, .Léopold Dumas, Elzéar Côté, Au-! guste Létourneau, Emile Paquet, Létour- LES PORTES SERONT BIENTÔT OUVERTES Les cours de menuiserie don- nees chaque année a Beauceville continucront en 1944-45.Voilà ce qui ressort d'une lettre reçue avant-hier par M.Caius Roy, maire de Beauceville-Est.Le maire a été chargé de trouver un local approprié ct il semble que l\u2019école ouvrira ses portes aussi- tot que le professeur aura été of- fiicicllement nommé.Entre temps, M.Paul-FEmile Bisson a été recommandé par les autorités municipales auprès du département de l'Instruction Publique.Ces cours sont donnés à Beau- ceville depuis plusieurs années et chaque fois, un bon nombre d'hommes et de jeunes gens des deux municipalités s\u2019en prévalent.De nouveau, le public est invité à profiter des nombreux avantages de cette classe indus- triclle.\u2014\u2014 a + Londres.Radio-Moscou a annoncé que les cing hommes accusés de meurtre dans le camp de concentration Maidanck ont été condamnés à être pendus, L\u2019exécution sera publique.La sentence a été prononcée à la suite d\u2019un procès pour atrocités à Lublin.Nous réitérons nos condoléances à la famille.vendre nue, sans roulant \u2014 A VENDRE FERME MODELE SITUEE A TOMIFOBIA Co.STANSTEAD connue sous le nom de RUITER\u2019S FARM 450 acres \u2014 200 acres cultivables \u2014 100 acres de pâturage \u2014 150 acres en bois \u2014 étable tout installée en béton armé et ciment, eau à la chantepleure, pouvant contenir 100 animaux \u2014 tasserie pouvant contenir 150 tonnes de foin \u2014 Maison maître style Colonial, en très bon état, foyer véritable, eau chaude et eau froide, toilette, bain, fournaise à air chaud \u2014 il y a une autre maison sur cette ferme, 7 appartements, système à air chaud, pouvant être louée à l\u2019année \u2014 électricité dans tous les bâtiments et maisons \u2014 une maison pour engagés, si nécessaire, si non pouvant être louée à l'année, 8 appartements, eau à la chantepleure \u2014 poulailler pouvant garder 200 volailles \u2014 éleveuse pour 500 poulets \u2014 grange séparée avec plancher de ciment, pour les chevaux, 6 places, 2 stalles \u2014 grenier à foin \u2014 porcherie des plus modernes, nouvellement construite, pouvant garder 150 cochons \u2014 remise à machines agricoles - garage, trois places séparées, avec au ler étage une boutique pour réparages et au second un grenier \u2014 très beau site \u2014 cette terre peut garder facilement 100 bêtes à cornes sans avoir à faire de déboursés \u2014 les bâtiments ont été peinturés récemment \u2014 terre à désirons aviser les cultivateurs de la Beauce, dont beaucoup demeurent à Tomifobia, de s'adresser, pour informations à M.F.LAURIN, 6 rue Argyle, St-Lambert, Qué.offre très intéressante.Nous rer @ e! à Beauceville le 17 décembre Billets en vente à la Pharmacie Rexall et à la pharmacie Beauceville le No 2, et Mlle Doyon à l\u2019école No 6 (a).Félicitations.M.et Mme Odilon Labbé, M.NOTES : ct Mme Faul-André Carrier, de seauce-Jonction, ainsi que M.et Mme Rolland Carrier, de Levis, «talent en visite chez M.et Mme Evangéliste Carrier, dimanche uernier.\u2014MM.Jean-Paul et Réal Gagnon, ainsi que M.Adrien Lacas- se, de Lévis, passaient la fin de semaine chez leurs parents de ste-Rose.\u2014M.François Jacques, de Sherbrooke, a passé quelques semaines à la station de Ste-Rose.\u2014MM.Geo.-Henri et Cham- Mme Arthur Poulin, de passage à Québec, samedi dernier.\u2014Mme Johnny Dulac, Milles Lydia et Emma Dulac, de Saint- Georges, en visite chez M.et Mme Adolphe Veilleux, ainsi que chez M.et Mme Omer Poulin, au début de la semaine.\u2014M.et Mme Paul Poulin, de Waterville, Maine, en promenade chez M.et Mme Napoléon Na- deau, dimanche dernier.\u2014M.Gérard Bilodeau, de Wa- terville, Maine, visitait sa mère, SAINT-COME Mme Vve Philippe Bilodeau, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Adélard Fecteau, de St-Victor, rendaient visite à M.et Mme Odilon Fecteau, ces plain Carrier, Edgar et Victorien | Veer, Adrien Labrecque ont passé | la fin de semaine dans leurs fa-! milles.! jours derniers.\u2014M.Philippe Fauchon.à St-, \u2014M.et Mme Victor Veilleux et| Georges, dimanche.Mlle Alfréda Veilleux, à Saint-| \u2014M.Paul-Henri Picard, de Benoit, samedi dernier.Québec, a Sainte-Rose, derniére- \u2014M.et Mme Ernest Leclerc, de| ment, St-Benoît, étaient les hôtes de M.\u2014 + \u2014 et Mme Adolphe Veilleux, récemment \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 em \u2014M.et Mme Odilon Fecteau, SAINT-ZACHARIE Mlle Alberte et M.Wilfrid Fec-|_ Lo teau, à St-Benoît, samedi dernier MARIAGE : Co Le 2 décembre, a été béni le TT Tm mariage de Mlle Simone Ran- court, fille de M.Georges Ran- court, à M.Josaphat Boutin, fi.de M.Octave Boutin.Voeux de bonheur.SAINTE-ROSE FUNERAILLES : Mercredi, le 29 novembre, en NOTES : notre église, a été chanté un ser-; Mlle Jeanne Allen.de Mont- vice pour le repos de l'âme du'réal, de passage a St-Zac.aric.sergent Jean-Paul Bédard, décédé au cours d\u2019un raid sur l\u2019Allemagne, au mois d'avril dernier.chez des parents.\u2026 \u2014Mlle Yvonne Drolut, de Victoriaville, actuellement L'assistance fut nombreuse.Le! * Mme Pierre Dro- sergent Bédard, âgé de 23 ans et parents, Me e | 8 mois, était le fils de M.et Mme MALADES : Joseph Bédard., Nos sympathies a éprouvée.GRATIFICATIONS : Par l'entremise de M.Gérard Jean, LE, Mlles Cécile Roy et \u20ac ille| M.Louis Boilard cst de retour la famille chez lui, après un long sejour à réal.\u2014M.Damase Larivière est ac- Rollande Doyon viennent de re-|tuellement à l\u2019Hôtel-Dieu de cevoir chacune une gratification Québec.oo de vingt dollars, pour succès rem- \u2014M.Ernest Larivière est de retour dans sa famille, après un portés dans l\u2019enseignement.MHe d , mi court séjour à l'hôpital.Roy enseigne cette année à l\u2019éco- LA TRAVERSEE Québec \u2014 Lévis La traversée QUEBEC-LEVIS est encore le plus simple et le meilleur moyen d'accès des deux villes PROFITEZ DE SON CHARME eae 9 DU TEMPS EPARGNEZ Et DE L'ARGENT LA TRAVERSE DE LEVIS Limitée J.-L.ROBERGE, L.-Maurice CARRIER, Gérant Général Ass.-Gérant BUREAU CHEF: Marché Champlain \u2014 Québec 2-5152 Téléphones a QUEBEC: \u201cPepel-Cola\u201d est la marque enregistrée au Canada de Pepei-Cola Company of Canada, Limited É FNPOUTEILLE PAR MARIUS BOURQUE, VALLEE-JONCTION, Québec Avec autorisation spéciale Le 5 novembre, fut baptisé Jean, Charles, Yvon, enfant de Met Mme Fernand Veilleux.Parrain et marraine, M.et Mme Gé- déon Veilleux.\u2014Le 14 novembre, Joseph, Jean, Berchmans, Jacquelin, enfant de M.et Mme Maurice Martel.Parrain et marraine, M.et Mme Cyrias Martel.\u2014Le 24 novembre, Marie, Gilberte, Francine, enfant de M.et Mme Albert Poulin.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Lé- tourneau.\u2014Le 30 novembre, Joseph, Pierre, Robert, enfant de M.et Mme Philippe Bernard.Parrain et marraine, M.et Mme St-Jean Bernard.\u2014Le 2 décembre, Joseph, Gaston, Robert, enfant de M.et Mme Fernand Lachance.Parrain et marraine, M.et Mme Cyrias Martel.Porteuse, Mlle Hermance La- chance.SUCCES : Sincères félicitations à Mlle : Héliette Boulanger qui vient de recevoir du département de l\u2019Instruction Publique, par l\u2019entremise de M.Pagé, inspecteur, la gratif- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JÉUDI, 7 DECEMBRE 1944 Dans nos Régions | MAZD 2 \u201cws CT RICE IT CF LIMITED A LAN LECTRIC® Paquet qui a décroché, elle aussi, la prime de $20.pour l\u2019année scolaire.NOTES : Mlle Hélène Fortin passe quelques jours à Québec.\u2014Mme Wilfrid Donovan est de retour parmi nous.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014MIle Rose-Anna Paquet, en voyage d\u2019affaires à Québec.\u2014Mme Ls-Eugène Létourneau, à Québec, jeudi dernier.\u2014Invitation est faite à toutes celles qui voudraient devenir membres du Cercle des Fermières.Venez à notre réunion du 13 décembre, vous serez à même de juger ce qui se passe d'intéressant.chez ses l'Hôpital de Cartierville de Mont-: WN cation de vingt dollars pour succès dans l\u2019enseignement.\u2014Sincères félicitations aussi à Mlle Juliette Larochelle qui vient de recevoir une prime de vingt dollars pour la deuxiéme fois consécutive.\u2014Félicitations à Mlle Louisette N.-DAME DES PINS NAISSANCE : M.et Mme Gonzague Poulin (M.-Jeanne Bourque) font part 4 leurs parents et amis de lu naissance d\u2019une fille, baptisée sous le: nrénoms de Marie, Jeanne d'Arc, Thérèse, Solange.Parrain ct mar: raine, M.et Mme Pierre Bourque, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.VA-ET-VIENT : M.et Mme Laurent Pou.in et leur fille, Viviane, de passage Québec, lundi dernier.\u2014M.Mathias Veilleux, dc Québec, de passage à N.-Dame, à l'- casion du mariage de sun fils, Clément.\u2014Mlle Marthe Poulin, G.M.de l'hôpital St-Sacrement, un promenade dans sa famille.\u2018a semaine dernière.\u2014Mme Albert Morin cst rove- nue dans sa famille, après un sp.jour de quelques semaines à Yhô- pital St-Sacrement.Te Quand on ne peut faire ce qu'on veut, il faut faire co qu'on peut.\u2014 TERENCE NOS SOLDATS DE L\u2019INDUSTRIE Dans les divers domaines du gigantesque effort de guerre de l'industrie canadienne, nos chantiers maritimes brillent d'un éclat particulier.Confinés avant la guerre à la construction de navires de petit tonnage, ils fabriquent maintenant en série des navires de guerre et des cargos transatlantiques, C'est dans des navires de transport canadiens, escortés de navires de guerre canadiens, que les troupes canadiennes sont parties à l'assaut de la Normandie.Si nos chantiers ont pu obtenir de pareils résultats, c'est qu'ils disposaient d'un personnel habile, consciencieux, ingénieux.En vous présentant aujourd'hui le portrait de M.Sigfroy Descheneaux, qui exerce depuis 39 ans le métier de calfat-char- pentier aux chantiers de Sorel, nous voulons rendre hommage à tous les vaillants ouvriers de nos chantiers Maritimes, qui ont su créer de toutes pièces la Marine du Canada.PUBLIÉ ENJHOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 - payées, et la balance déjà men- tiorfnée de $9,412.89 à diviser.Tous ces chiffres sont une démonstration éloquente du pouvoir économique de la coopération.Les surplus accumulés se chiffrent par milliers de dollars, bien que le lancement de cette entreprise n\u2019ait exigé qu\u2019une mise de fonds minime \u2014 un capi tal souscrit de $2,200.\u2014 en regard des affaires entreprises ct des résultats obtenus.Le succès est venu parce que les membres ont encouragé leur société, manifestant un esprit de solidarité avisé et soutenu.Nouvelle grainerie coopérative LUN DES NÔTRES À Laiteric de St-Hyacinthe et le Dr J.-Oscar Albert, professeur à cette institution, signe l'ouvrage conjointement avec deux spécia- listcs américains.Il faut se réjouir de la publicité faite aux Etats-Unis à une institution qué- becoise et féliciter tout spécialement le Dr Albert d'avoir préparé un travail dont la valeur a été.reconnue à l'étranger.Le Dr Albert donne le cours de bactériologie à St-Hyacinthe et cst également en charge du labo-! ratoire et des recherches de bactériologie à la même institution.11 a fait ses études agronomiques à Ste-Anne-de-la-Pocatière et a.obtenu sa maîtrise et son doctorat Page 11 NKILLER LEZ TT] SERVEZ-VOUS EN POUR © CRAMPES à REFROIDISSEMENTS BX TN) | (XRT eT ENTORSES, CONTUSIONS, ETC Recemment, devant une nombreuse assistance de cultivateurs, S.E.a al Université de Ames, lowa.Mgr Arthur Douville, évêque de Saint-Hyacinthe, bénissait la Grainerie L\u2019HONNEUR A 2 , tie n .tai t coopérative de Sainte-Rosalie.Cette cérémonie était sous la présidence I L A SECURITE SUR com Stèr satisfait tant ui] pas se d'honneur de M.le Curé Léo Lanoue, de Ste-Rosalie, et la direction L'ÉTRANGER as pres rit Da tous les n aura active de M, Donat Giard, président de la nouvelle coopérative.LES ROUTES Bas PTS oute A Dette arovinasagers s.E.Mer Douville, l\u2019hon.C.Dumaine, député de Bagot, et M.E.-J.; > ; loi uniforme qui Ps appliquera alt a Chartier, deputé de St-Hyacinthe, ont félicité les coopérateurs, leur La station expérimentale agri- T TT aussi bien aux véhicules hippo- nais- souhaitant les plus solides succes, Il en fut de méme de M.le curé Ulric ce e de I Universite de Ames .ous, ceux qui s o:cupent de mobiles qu'automobiles, et même us les Couture.de Ste-Croix-de-Loth'nière, de M.Roméo Martin, représentant Le né bublie récemment un| securite routicre exigent des coN-|aux bicyclettes.l'Arc.la Cooperative V+ rec 2 Muésoe, et M.J.-Bte Lemoine, de St-Robert, Dulletin sur un sujet de bacté-| duc ours c.voitures à traction ; ; mar- président diocesars LX.et de M.Domina Fortin, agronome | liologie laitière \u2014 Bacterium li- anima ce qu'ils _ Munissent leurs} Les efforts que l'on fait pour rque, régional.Dens ee duatricme June Série ve \u2018ou 5 de Janternes projetant réduire le sombre des acci ents Ci a : les a : .3 Ç nei- :u blanc a | et un fe e rand\u2019route seront vains, si M.Martie, a tive les.belles figures de M.Louis Lavallée» fon paux microorganismes utilisés; rouge à l'arrière, déclarait ré-| les autorités de notre province ne dateur de Ja oopéra .nce, e-\"RoSälle dans les produits laitiers.cemment: M.J.-O.Tremblay prennent pas les mesures que même, «n décembre 1914, et puis celle de M.le Chanoine J.-B.-A.Allaire, - ice-président titulaire d SAIS.ne ro , : nv eur du premier congrés des Soeiétés coopératives de la Pro.Cette brochure connaît actuel-| Vice-président titulaire du comité| partout ailleurs dans l\u2019Amérique sue .organisateur du pr 1916.Mo Cout \u2018est fait l\u2019int ste des lcment aux Etats-Unis une large de la sécurité du transport et de|du Nord on a reconnues comme vince, à Oka, en juin 1916.M.le curé Couture s\u2019est fait l'interprète des diffusion dans les milieux uni-| là circulation de la Ligue de sé-|essentielles à la poursuite du tra- Que \u201cgens\u201d de Québec, I a insisté sur l'importance des écoles d\u2019Oka et de versitaires et plusieurs revues] Curité de la province de Québec vail préventif.« l'oc- la Pocatière, des équipes d'étude de ru.c.c, enfin de tous les organis- scientifiques américaines en ont| Cette législation demandée, à \u2014\u2014\u2014 M RL mes profe-sionnels, à commencer par la Caisse populaire et paroissiale.2 .Sloe : DI .A CORTE Es n fil: moine s'est fait le champion de l\u2019Association professionnelle.\u201cLes fait des appréciations fort élo-| plusieurs reprises, par la Ligue| Attends de tes enfants pour ta M, Lemoine = ext dant récèdent, a-t-il dit, nous ont conquis la liberté !cUses.Or, cc bulletin a été[est basée sur une saine compré-| vieillesse ce que toi-même auras M.de Rues Ce à notre génération de conquérir sa liberte économique.préparé et publié en collabora-|hension des problèmes de la cir-{fait pour ton père \u2014 PITTA- , Bre dans vetle tâche, les facteurs matériels sont nécessaires, mais il importe tion avec l\u2019Ecole Provinciale de] culation ct notre système de voi-| CUS de ne pas oublier la valeur prépondérante de l\u2019étude, du civisme et de reve l'esprit d'entraide\u201d.M.Fortin a défini les conditions de succès d\u2019une 1 + a sé Société coopérative: connaissances, confiance, loyauté et absence de ! lhô- critique destructive.Cette Coopérative compte 102 membres recrutés dans les paroisses de Ste-Rosaliv, St-Siméon, St-Thomas d\u2019Aquin et St-Dominique.Etablie Ire ce sur l'ancienne propriété de la Coopérative Fédérée, cette Grainerie pos- qu'on sède une magnifique intallation: bâtisse de 50 par 158 pieds, moulange | Le der.bilan de la Société! vendu 464,148 douzaines d\u2019oeufs, Coopérative Avicole des Bois- pour un total de $169,218.Les in- Francs n° runque pas d'intérêt.cubateurs ont reçu 530,981 oeufs Fondée ti 1932, cette société de 72 fournisseurs.Le pourcen- compte n'intenunt 44 actionnai- tage d\u2019éclosion a été de 69.9%.res.Ces oeufs ont rapporté 93.8 cents Au 26 put dernier, clôture de par douzaine.On a également l'année financiere, cette coopéra- reçu 7,182 oeufs de dindes.L\u2019éclo- Uve avait un actif de $36,223., sion a été, cette fois, de 71.2%.déduction faite de $8,124., à titre de dépréciitinns et réserves.Au| Un coup d'oeil rétrospectif sur passif, 1e surplus net de l\u2019année| les bilans de juin 1937 à août d'une capacité de 110 sacs à l\u2019heure, ete.Cette fabrique se spécialisera dans la production de moulée de luzerne, probablement 1000 tonnes dès cette annce.Les officiers de cette Société sont MM.Donat Giard, président, P.-E.Girard, vice-president, A.Désautels, secrétaire-gérant.Directeurs: MM.Ernest Désautels, Omer Blanchard et Lindor Plante.Ces chiffres sont très encoura- ELLE VEND 464,148 DOUZAINES D'OEUFS est de 89.412 89, soit $4,875.22 pro- geants.On s\u2019explique leur importance lorsque l\u2019on sait que le chiffre d\u2019affaires du dernier exercice a atteint les $264,915.C'est ainsi que le poste de mirage a 1944 révele des profits annuels \u2018enant du Couvoir, $3,273.28, du pour Etre répartis comme poste de mirage ct $1,26439, du| suit : $2,339.05 comme réserve gé- commerce des moulées.Il y a des| nérale, $16,254.91 comme ristour- pag ques créditées pour $16,-| nes créditées aux membres, $6,- DL _ 707.72 à titre de ristournes ANS SANS NANA NNN CULTIVATEURS ?HEN pu Ne ies gg À \u2026ementer le rendement Pour V Le confort supplémentaire qu\u2019assurent les Sous-Vêtements Molletonnés de os animaux de ferme Penmans résulte de la qualité des matières premières, de la coupe soignée et de la main-d'oeuvre experte.Vous en aimerez l'envers molletonné C\u2019est A : pius épais et plus doux sur votre peau.Vous trouverez que le tricot, plus vec nos bons produits ferme et plus serré, s'ajuste mieux.les MR tions \u201cAVARD\u201d Pour le confort, la protection de la santé et l\u2019usage\u2014qualités qui, réunies, constituent une valeur exceptionnelle\u2014achetez des Sous-Vêtements ;- BD .- .Molletonnés Penmans.qu\u2019ils oivent être nourris Se font en trois modèles-\u2014gilets et caleçons, (- combinaisons et modèle populaire NuCut.A limentez 7 % os animaux A vec des Rations 3 | D e chez nous \u2014 | TANCREDE AVARD LTEE 3 Tél.2-4028 5 SOUS-VÊTEMENTS MOLLETONNÉS POUR HOMMES ET GARCONS »rue Henderson, - QUEBEC PL6-44+ MAAN AALNA Page 12 \"Nos droits ou la.(suite de la premiére page) déclare qu\u2019il a le droit de de la haute politique même sous les auspices de la société St-Jean- Baptiste.Ironiquement, il souhaite la bienvenue à quelques membres de la Gendarmerie Royale qui sont dans la salle.\u201clis ne me feront pas changer un iota a ce que j'ai a vous dire\u201d, de dire l\u2019orateur.Faisant la synthèse de l\u2019impérialisme, M.Chaloult dit : \u201cLa prudence est une vertu cardinale mais la force l\u2019est tout autant.Devons-nous être éternellement des tondus ?Non, nous devons protester et profiter de ces réunions pour renforcer nos convictions.\u201cSi nous remontons dans l\u2019histoire, nous voyons que des 1900, l\u2019Angleterre s\u2019est avisée de s\u2019emparer d\u2019un petit pays riche en mines d'or et de diamant, le Transvaal.L\u2019Angleterre a donc déclaré la guerre aux Bocrs.À ce, moment, on n\u2019a pus dit qu\u2019on allait spolier un petit peuple.| \u2018Vous allez combattre pour la civilisation\u201d, disait-on alors.Qui faire! gu | de tous les pays et saccager rope.et ¢ la part de l'Angleterre, sède un cinquième du globe, s'opposer à cette tentative.pas fait e tion.Pour le communisme t dangereux que le nazisme.quoi le Canada ne pas contre la logne ?les droits des minorités ?quoi ne nous aviserions-nous nous La pre- demander la rupture.Allons-nous| glais et je m\u2019éléve ment contre cette manière d\u2019agir.- C'était L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 , par l\u2019esprit de parti.; bleu et C : ! de la dictature économique.Pour re, ie Canada ne serait pas en erre.Hitler voulait s'emparer l\u2019Eu- barbare de sa part était peut-être légitime de qui pos- de \u2018Nous sommes entrés en guerre pour pus de nous défendre ?pour assurer le respect de la Pologne ?Celle-ci appartient maintenant à la Russie, qui la cute.Alors, à quoi rime la de l'Atlantique ?Nos Alliés n\u2019ont ntendre une protesta- tant, je me demande si; mêmes, ce sont les trusts.Je vou- Sere pas plus Pour- proteste-t-il n\u2019est conduite de la Alors, imière minorité à défendre, c\u2019est la nôtre.L'esprit de parti \u201cNous avons fait considérable guerre cela, on nous un effort de e et ,malgré injurie.Je me de- peut soutenir que la guerre d\u20ac|mande s1 on ne fait pas comme l'Afrique-Sud n\u2019était pas guerre de bandits ?\u201cC\u2019est la même chanson au-| jourd\u2019hui.En 1914, Borden était au pouvoir.On a cu la conscription.Ure campagne de 25 ans a\u2018 suivi contre la conscription.Oni votait libéral, convaineu qu'on nu participerait plus jamais aux aventures de la Grande-Bretagne.: \u201cEn 1939, la guerre est déclarée ; en Europe.King, malgré ses pro- | messes, a fait une déclaration de! guerre en disant qu\u2019il contractait un engagement solennel à l'effet qu\u2019il n\u2019y aurait jamais de conscription.En 1940, la loi de mooi- lisation a été passée, sorte de conscription qui était une conséquence fatale de la guerre.Puis en 1942, est arrivé le plébiscite.Le gouvernement a soutenu qu\u2019il avait été délié mais les engagements contractés ne l'avaient pas été envers la majorité muis bien envers la province de Québce.Il n\u2019a donc pas été rolevé par notre province.\u201cOn a passé récemment un arrêté ministériel et c'est toutes les recrues qui partiront.les Cana-| diens français ont été dispersés à, travers le pays cet on a exercé | toutes sortes de pressions mora-; les sur eux.En un mot, on a em-, loyé les mêmes méthodes que ors de la dispersion des Acadiens.| \u201cLes libéraux d'Ottawa ont inventé un truc qui leur permet trait de voter contre la conscrip tion et en même temps de faire confiance au gouvernement.On dit que celui qui vote pour King vote pour le moindre mal.Aucun député n\u2019a le droit d'appuyer un tel gouvernement s\u2019il ne veut pas être considéré comme un traître.Ce sont tous des députés qui ont voté la déclaration de la guerre, sauf leg quatre dont les noms suivent : Woodsworth, Maxime Raymond, Liguori Lacombe et Wilfrid Lacroix.Les autres vont revenir devant le peuple, ce sont des complices.Pourquoi nous nous battons , \u201cUne guerrc libre et modérée c'est une folie.Pourquoi cette guerre ?Des naïfs croient encore qu'on se bat pour la chrétienté On a toujours dit cela.Le chef, c\u2019est le Pape.Pourtant, il est neutre.Pourquoi n\u2019est-il pas dans la lutte, a l'heure actuelle ?Nous nous battons principalement pour défendre les comptoirs anglais et assurer le maintien de I'impérialisme anglais.Si l\u2019An gleterre n\u2019avait pas été en guer- Vy WNINS \"YR Fourrures : \u20189 Assortiment complet etg varié des plus belles four-* rures et nos prix sont les plus raisonnables.3 mn Manteaux faits sur ordre, transformation., Les fourrures qui nous sont confiées pour entreposage sont bien protégées.' unc .n Allemagne.pas, ce sont n de la cause , nous voue.Pour notre nous malheur, Ce qu'on n'aime os familles.La reside la haine qu\u2019on sommes divisés Lauréat Zicat Enrg.FOURRURES DE LUXE 28 Chemin Ste Foye, Tél.9627 QUEBEC ANNI ey NINN Po-| On se bat peut-être pour dification de l\u2019Acte de l'Amérique Les partis rouge sont sous l\u2019empire nous, la politique est devenue une religion.Vos députés, soyez-en certains, se moquent du rouge et du bleu.À Québec, les deux par- \u2018tis vous ont trompés et vous trompent et vous trompent Ccons- tamment.Ils sont sous la puissance de la dictature d'argent.| Tous deux avaient promis la disparition du conseil législatif mais ils ont failli à leur parole.Cette fois-là, j'avais été plus prudent, je ne l'avais pas crié.\u201cPour ce qui est de la guerre, nos partis ont été patriotes dans l\u2019opposition.Vous changez de gérant mais les maîtres restent les drais enlever le bandeau que vous avez sur les yeux.Il importe d\u2019amender notre constitution.Pour ma part, je réclame la mo- \u2018Britannique du Nord et si on refuse ce droit, il faudra toujours être liés au char impérial?Je réclame l'indépendance du Canada.Libérons-nous de l\u2019esprit de parti et nous pourrons la réclamer cette indépendance\u201d.M.Rosaire Beaudoin M.lité.Beaudoin dit qu\u2019invité par | M.René Chaloult, il a accepté de se rendre a Beauceville, croyant plus grand! qu'il pourrait étre de quelque uti- \u201cLe gouvernement n'avait pas le droit de passer ia conscription, dit l\u2019orateur, et nous avons lu aroit de protester.Four ma part.j'ai défendu la politique libérale parce que les chefs du parti etaient opposés à la conscription.Le gouvernement fédéral est l'autorité, c\u2019est sûr, mais suivant le mandat qu\u2019il avait reçu en 1940.Dans le temps, on a garanti que tous les ministres fédéraux démissionneraient si la conscription était appliquée.\u201cNous devons donc protester mais il y a la manière.Je suis tions de certaines jeunes gens.On ne devrait pas être ennemi des Anglais.Si nous sommes chevaleresque, nous devons commencer par respecter le drapeau des autres.L'Union Jack est le drapeau d\u2019un grand peuple.Pour les Anglais, avec raison, c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus sacré.Déchirer ce drapeau est donc la plus grande in- | jure qu\u2019on puisse faire aux An- vigoureuse- Nous devons nous entendre avec les Anglais.Beaucoup d\u2019entre eux sont avec nous sur cette question de la conscription.On se fait tort en agissant comme certains jeunes gens l'ont fait.\u201d M.Beaudoin rappelle les, déclarations des chefs libéraux et dit que si on donne des milliards sans nous consulter, nous avons bien le droit de discuter de la I A RK > UN COMPTE DE BANQUE RONDELET JR: BIEN QUE SA QUEUE SOIT LOURDE ET DISGRACIEUSE, ELLE EST L'ORGUE IL DE L'HÉLODERME ELLE N'EST JAMAIS TROP LOURDE À SON GRE CAR ELLE REPRESENTE SES ECONOMIES.L'HÉLODERME MENAGE POUR PARER AUX TEMPS CHAUDS ET IL NOUS ENSEIGNE À MÉNAGER POUR PARER AUX MAUVAIS JOURS, A ACHETER ET À CONSERVER ; NOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE.À PUBLIEE DANS LE BUT D'AIDER L'EFFORT DE GUERRE DU CANADA BRASSERI J Bio JWI FOR siens vor carrément opposé aux protesta-| conscription.\u201cLes Canadien- français ne sont pas des lachc- L'histoire est là pour le prouve Mais nous n\u2019avons pas d'intértt.dans cette guerre.Nous suimnna un petit peuple qui ne peut riun attendre de l'immigration en vu de combler les vides.Notre >.poir réside dans nos berceaux.s, nous gagnons la guerre, 1l va ic.- loir gagner nos libertés ici, au pays, et pour ça, gardons nos i.ici\u201d.| L'assemblée s'est terminée un.me elle avait débuté, par le chart du \u201cO Canada\u201d.\u2014\u2014 Commission civique Saint-Jean, N.B.\u2014 Le Conse: de ville a nommé, hier, une con.mission civique industrielle com prenant huit personnages ém.- nents dans les affaires et l'industrie.La tâche de la nouvelle con:- mission sera d\u2019amener de nouve - les industries à la ville.Power, Bienvence, Lesage & Turgeon AVOCATS 111, Côte de la Montagne QUEBEC, P.Q.ve PE ns hi - ver.vets [1.3 rien Vue tL>- .si lai du Nis on.ant $e 150 om- Bm.- dus- on:- ve [ ll Leghorns Blancs, uantuine de personnes e sont restées pri- Lévis ou Québec lors ve la fameuse tempête de la se- sine dernière.Quelques-unes M nême dû trouver abri quel- i art sur la route Lévis-Jack- Le Dans notre région, les seuls Mconvénients ont été ceux qui ent résulté de la fermeture des routes secondaires pendant quel- wes Peds Beauceville a joué une partic d'exhibition contre 1 équipe du collège, dimanche Jer.sier.La glace est en parfait éta et si la température reste suffisamment froide, elle permettra à nos porte-couleurs d'ouvrir la sal son en tops.probablement le écembre.17 Oubliez pas d'assister à la soirée de mardi prochain à l\u2019hô- tel-de-ville de Beauceville-Est.vous constaterez alors que le succès récompense toujours les efforts généreusement consentis.\u2014M.et Mme Lucien Lachance étaient de passage à Québec, la semaine dernière, pour assister à une conférence donnée au Châ- cau Frontenac, sous les auspices de la Metropolitan Life Ins.Co.\u2014M.le cure Gédéon Duval sest rendu aux Etats-Unis, en fin de semaine, auprès de son père adoptif gravement malade.- \u2014De retour de Québec où elle à suivi des cours de perfectionnement dans l\u2019art de la coiffure, Mile Gracia Auclair annonce aux dames et demoiselles de Beauce- Une cingu de Beaucevill sonnières à Annonces e o Classifiées Aux Aviculteurs A'HETEZ DES POUSSINS APPROUVES PAR LI GOUVERNEMENT.Chaque sujet a subl une analyse du sang sous la surveillance du gouvernement.Fvitez des désagréments en commandant vos poussins de bonne heure.Demandez nos prix pour 1945 et notre catalogue français qui enseigne la meilleure Méthode d'obtenir une excellente basse-cour, \u2014 MONKTON POULTRY FARMS, Monkton, Ont.VENDRE Maison de brique à vendre \u2014 près du pont \u2014 Garage \u2014 place commerciale \u2014 Terrain de 100 pieds par 100, S'adresser à : Blanche POULIN ou Germaine POULIN, BEAUCEVILLE-EST - Téléphone 800 Bee \u2014 5 poussins gratuits Troupeau initin! de sujets enregistrés et ayant chacun son pedigree.Rien de mieux au Canada.Com- Mendez maintenant.Prix pour Jeunes poussins mêlés, males et femelles: Rock Barrés, 812, le cent: or $11.Rock Blancs a, Leghorns Bruns, $13.Prix des Doulettes: Rock Barrées, $19, Leghorns Blanches, $22., Rock 8 qrehes, $24., Leghorns Brunes, 5 Poussins de choix gratis pour \u201caque commande, 200 poussins melds, de méme que pour chaque ut poulettes de un jour.Goddard Chick Hatchery BRITANNIA HEIGHTS, Ont, HOMMES DEMANDÉS Pour vendre à domlc (vssltés dome cile nos 225 né- stiques.Remèd depuis 25 ans, payons bonne com.on.Catalogue illustré GRATIS.anne Dr N.-A.Sirois Enr., Ste- \u2014e Lola Pocatière, p, Q.\u2014 MANUEL | Ti ra LILIA Ecrivez ç ALBERT FOURNIER J PROCUREUR de BRE VETS d' 334 STS CATHERINE 552 MONTRÉAL L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 ville et des environs qu\u2019elle sera à leur entière disposition pour toutes sortes de coiffures, ondulations permanentes, cold waves, etc.Son spacieux salon muni de machines modernes et sous la direction d\u2019un personnel courtois et expérimenté, est situé dans l\u2019édifice Rodrigue (en face du pont), côté est, téléphone 833.Dans le même local, sera aussi transporté le studio \u201cPhoto Giguere\u201d.~M.et Mme Armand Mailhot, de Québec, étaient en promenade chez Mme Fortunat Fortin, la semaine derniére.\u2014Avez-vous fait parvenir votre souscription au Comité du Timbre de Noël ?Faites-le avant les Fêtes.\u2014M.et Mme Roland Drouin se sont rendus à Québec, en fin de semaine.\u2014Les enfants sont invités à assister à la séance qui aura lieu dimanche après-midi, à 2 heures, à l\u2019hôtel-de-ville.C'est la répétition de la soirée du 12 décembre.\u2014M.Maurice Duval est descendu à Québec, aujourd\u2019hui, par affaires.\u2014M.Philippe Lachance passe quelques semaines à Montréal, à l'emploi de la maison Viau.\u2014M.Michel Berberi, revenu récemment de Val d\u2019Or à Saint- Georges, de passage à Beaucevil- le, cette semaine, chez sa mère, Mme Gabriel Berberi.\u2014M.Joseph Audet, de Sainte- Rose, de passage à Beauceville, mardi, par affaires.4 POUR AVOIR LE DROIT DE VOTE Les contribuables sont priés de noter que pour avoir le droit de vote aux prochaines élections municipales, leurs taxes devront être payées d\u2019ici au 15 décembre.r Ils seront d\u2019ailleurs avertis par un avis du secrétaire-trésorier.Cette année, trois échevins sortent de charge.Ce sont M.Francois Fortin (siège No 4), M.Jos.Nadeau (siège No 5) et M.Cléo- phas Veilleux (siège No 6).Leur terme d\u2019office était de deux années.La mise en nomination aura lieu le 25 janvier et la votation, s'il y a lieu, le ler février.\u2014 a re Bonbons Yolande CHOCOLAT DELICIEUX Goûtez-le et vous serez satisfait.\u2014\u2014\u2014 Fura rsaseNn DEVENEZ COIFFEUSE Une des plus grandes maisons d'\u2019accessoires de coiffure, au Canada \u2018ous offre l'avantage de réaliser votre désir.\u2014 Choix sans parel! d'accessoires pour salon de beauté ameublement chromé, machines à permanente, neuves ou usagées Prix en gros, pouvant convenir à toutes les bourses.Conditions de paiements faciles.Instuctions gratuites avec l'achat de chaque machine quelle que soit la sorte, Pour tous renseignements, écrire à : Maison Ulric BEDARD Liée 878.RUE ST-VALLIER, Tél.3-2254 - Québec A BEAUCEVILLE Tél.Rural 91-s-3 Dr Alonzo Jolicoeur CHIRURGIEN - DENTISTE Edifice RODRIGUE (En face du Pont) RAYONS-X \u2014 ANESTHESIE AU PROTOXYDE D'AZOTK v HEURES DE BUREAU: 3h.30 A.M.A Sh.P.M LES MERCREDI.JEUDI et SAMEDI EN L'HONNEUR DE M.J.DUBUC M.J.Dubuc, assistant-gérant de la Banque Canadienne Nationale à la succursale St-Roch et maintenant gérant de la même firme à Beauceville, a été fêté par ses anciens compagnons de travail et ses nombreux amis de Québec, samedi soir dernier, à l'occasion de son départ de la vieille capitale.Ses amis avaient organisé un banquet aux huîtres auquel prirent part plus de cent cinquante personnes.La réunion s\u2019est déroulée à l'hôtel St-Malo et a obtenu un franc succès.Elle était sous la présidence de M.Jos.Paquet.Les voeux et un-cadeau-souvenir furent présentés par M.L.-A.Des- rosiers, gérant de la succursale St-Roch.Ont également adressé la parole: l\u2019'hon.Wilfrid Hamel, ancien ministre dans le cabinet Godbout, M, Paul Miquelon, avocat, M.J.Dubuc, le héros de la féte, et M.Roland Drouin, de Beauceville.Ce dernier était accompagné de M.Donat Gilbert, de la rivière Calway.eee ere ACTIVITÉS DE L\u2019UNITÉ SANITAIRE ~~ Semaine du 10 décembre Au cours de la semaine, les infirmières feront des visites à domicile aux endroits suivants : St- Georges, St-Côme, St-Victor, Ste- Marie, East-Broughton et Beau- ceville.Comme travail spécial, il y au- a: Lundi, le 11 : Inspection médicale scolaire.Mardi, le 12: East-Broughton- V.\u2014 De 1h 30 a 2h 30, a 1a salle du Couvent, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.East-Broughton Sta.\u2014 De 2h 30 à 4 h, à la salle publique, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation antidiphtérique.Mercredi, le 13: St-Joseph.\u2014 De 10 h.à midi et de 1h 30 à 3h 30, à l\u2019Orphelinat, clinique dentaire par le Dr R.Giguère.Ste-Marie.\u2014 A 7h 30 p.m., à la salle publique, cours de lers soins aux blessés.Jeudi, le 14: Vallée-Jct.\u2014 À l\u2019école du village, cours de lers soins aux blessés.Vendredi, le 15: St-Georges.\u2014 De 10 h.à 11h 30 et de 1h 30 à 3h 30, à la salle paroissiale (local J.O.C.), clinique antituberculeuse (examen des poumons) par le Dr A.Beauchesne.St-Joseph.\u2014 Clinique dentaire par le Dr R.Giguere.Dr C.Pomerleau, D.P.H., Médecin hygiéniste +4 A à A A A à 6 \u2014 CROUTES \u2014 Croutes sèches.$2.00 Croutes vertes.$1.50 \u2014 Livrées à domicile \u2014 Donnez votre commande immédiatement.Roméo LAFLAMME Beauceville-Ouest Tél.774 TUSUTYVUVUTYTCTWVWYV AVIS SPECIAL Vous qui songez toujours à l'avenir, vous qui cherchez à économiser, venez onc faire réparer tout ce que vous avez de brisé ou de détérioré.J'ai en mains tout ce qu'il faut pour vous satisfaire.toutes les lignes: lingerie, vendre ou à échanger.Venez visiter.Signalez J'ai aussi un bon stock dans ferronnerie de toute sorte à toujours au Magasin Général Bernard à Beauceville-Est.Tél.124.DÉCÈS MORIN À SAINT-PROSPER Le 26 novembre décédait subitement, à l\u2019Âge de 83 ans, Mme Vve Onésime Morin, née Marie Laflamme.- Elle laisse dans le deuil un fils, M.Onésime Morin, de St-Prosper; ses filles, Mme Vve Albert Gilbert, née Léophile, de St-Georges, Mme Joseph Pelchat, née Délina, de St- Lambert, Mme J.-C.Veilleux, née Cérilla, de Ste-Aurélie.Les funérailles ont eu lieu le 29 novembre, sous la direction de la Maison Gédéon Roy, de St-Georges.La bannière de Ste-Anne précédait le cercueil.Elle était portée par M.Pierre Roy accompagné de M.Gérard Ferland.Les rubans étaient tenus par Mmes E.Bolduc, Uldéric Godbout, Joseph Paradis et Herménégilde Rodrigue.La croix était portée par M.Louis Morin et le cercueil par MM.Roméo Gilbert, Jean-Marie Veilleux Jules Pelchat, Marcel Pelchat.Gabriel Morin et Pierre-Albert Morin La levée du corps fut faite par M.l'abbé Théophile Nadeau, professeur au collège de Lévis, neven de la défunte.Le service a été chan tée par M.l'abbé Joseph Nadeau, professeur au collège de Lévis, neveu de la disparue.assisté des abbés Théophile Nadeau et II.La- brecque, ce dernier curé de Saint- Prosper.Mme Morin laisse plusieurs parents, en outre de ceux qui sont nommés plus haut.Nos plus vives condoléances aux familles en deuil.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 fp mn CONCERT RUELLAND C\u2019est ce soir qu'a lieu à l'Ecole Normale de Beauceville le concert du baryton bien connu dans la région de Québec, M.Lucien Ruel- land.Les billets s\u2019enlèvent rapidement et tout indique qu\u2019il y aura foule à cet événement artistique.Les recettes seront remises à l\u2019artiste québécois afin de l\u2019aider à défrayer le coût des études spéciales qu\u2019il ira poursuivre à New-York bientôt.+ SAINT-ODILON NOTES : L\u2019autobus Audet, St-Zacharie- Québec a discontinué son service pour les mois d'hiver.\u2014Mme Joseph Côté, fils, est gravement malade, et son état est considéré comme critique.\u2014M.l\u2019abbé O\u2019Farrell, de passage à Québec, la semaine dernière.\u2014M.Laurent Legault.de St- Joseph, était de passage à St-Odi- lon, dernièrement.Il a présidé une assemblée en faveur du Crédit Social.\u2014M]le Anne-Marie Fournier a vassé auelaues jours dans sa famille, à L\u2019Ange Gardien, la semaine dernière.\u2014Un contingent de St-Odilon s\u2019est rendu à Jésus-Ouvrier, dernièrement, pour suivre les exercices d\u2019une retraite.\u2014Mlle Camille Bernard, inst.a obtenu par Ventremise de M.Gérard Jean, LE.une gratification de $20.pour succés scolaires.Nos félicitations.Page 13 | \u2014Vendredi, le 8 décembre, ; aura lieu une fête récréative donnée par les élèves du Couvent, en l'honneur de l'anniversaire de \u2018dl\u2019ordination sacerdotale de notre , pasteur, M.l'abbé O\u2019Farrell.Il iy aura 31 ans le 8 décembre qu'il ; est ordonné prêtre.1 \u2014Mlie Desneiges Vachon, G.M.G., de Québec, a passé la fin de | semaine chez ses parents, M.ct Mme Joseph Vachon.\u2014Le scrgent-major J.Tremblay, du Royal 22¢ de Québec, a visité sa mère, Mme J.Tremblay, la semaine dernière.= mt re ee \u201c SAINTS-ANGES NAISSANCES : M.et Mme Antonio Turmel sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents cet amis la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Anathalia, Aliet- te.Parrain ct marraine, M.et Mme Joseph Grégoire, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le méme jour, fut baptisée Marie, Pierrette, Yvonne, enfant de M.ct Mme Adolphe Perreault.Parrain et marraine, M.Aurèle St-Hilaire, de Lawrence, Mass.et Mille Yvonne St-Hilaire, de \u2018Granby, oncle ect tante de l'enfant, remplacés par M.ct Mme Alzire Faucher, également oncle et tante de enfant.Nos félicitations.SUCCES : Mlle Bernadette Turmel, institutrice, vient de recevoir du département de l'Instruction Publi- aue, par l'entremise de M.F.Voyer, inspecteur, une gratification de vingt dollars pour succès dans l'enseignement.Nos félicitations.NOTES : M.et Mme Paul-Aimé Fecteau et Mlle Louise Turcotte, a Ste- Marie.en fin de semaine.\u2014M.Ernest St-Hilaire, & Québec, la semaine dernière.\u2014M.Ephrem Cloutier, de Pin- tendre, dans notre paroisse, au cours de la semaine.\u2014Mlle Paméla Fontaine, de Lawrence.Mass, chez sa more, pour quelaue temns, - M.et Mme Théodore Gagne, à St-Léon de Standon, récem- ; mont.| SAINT-BENJAMIN | NAISSANCE : Le 30 novembre, Joseph, Hilaire, enfant de M.et Mme Wilfrid ; Veilleux (Madeleine Turcotte).Parrain et marraine, M.et Mme i Kusébe Turcotte.Nos félicitations.NOTES : Mme Ernest Boulet est sous traitement à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Nos voeux pour un prompt rétablissement.\u2014Mlles Raymonde Morin el Monique Lessard, de l'Ecole Normale de Beauceville, en repos dans leur famille.\u2014M.Félix Veilleux, de Ste- Germaine, à St-Benjamin, par affaires.\u2014MIle Jeannette Roy, a la Station de Ste-Germaine, chez M Félix Veilleux.\u2014Mile M.-Paule Veilleux, a Beauceville.\u2014-MM.Honoré Turcotte et P.- Emile Turcotte, M.et Mme Gérard Boulet, & Waterville, chez M.Gustave Veilleux, \u2014Nos jeunes gens sont a construire une patinoire sur le terrain de M.Henri Boulet.Il sera prêt d'ici quelques jours.GRATIFICATION Mlle Bernadette Laflamme, institutrice de Ste-Germaine, a obtenu une gratification pour succès remportés à sa première année d\u2019enseignement.Elle fait partie du district de M.l'inspecteur Lucien Gagné.Nos félicitations.Armand LAPOINTE Mercer de PRIX MODERES \u2014 SATISFACTION GARANTIE 8 rue FRANKLIN (Tél.2-3354) QUEBEC Près Blvd LANGELIER J.J.0.Lachance, 0.D.Spécialiste pour la VUE Bureau d\u2019examen pour la vue, chez M.J.-A.Toulouse, bijoutier, (en face du pont A Beauceville-Est) de 1h, & 4h.p.m, tous les lundis de chaque semaine.Vous êtes cordialement invité de vous présenter à cet endroit Page 14 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 Le rajeunissement d'une vieille amitié La visite historique que viennent de faire à la France libérée les deux éminents hommes d'Etat britanniques, Winston Churchill et Antony Eden, est un événement qui aura des répercussions immenses sur la paix du monde et sur les destinées canadiennes.Quand de grandes nations pacifiques se lient d\u2019amitié, ou resserrent des liens anciens, on ne peut en augurer que du bon pour la paix.C\u2019est le 8 avril 1904 que fut scellée, par un pacte, que l\u2019on a justement nommé : BONNE ENTENTE, l'amitié entre la France et l\u2019Angleterre.Le trône d\u2019Angleterre était, à ce moment-là occupé par Edouard VII, l\u2019un des plus aimables diplomates que l\u2019Angleterre ait eus.La France avait, comme ministre des Affaires Etrangères, aussi un diplomate, non moins habile, Théophile Del- cassé.Ces deux hommes avaient en commun, l'amour de la paix et une conception bien nette du danger que faisait présager pour la paix du monde, le militarisme agressif allemand.Ils étaient faits pour s'entendre.Ils furent les artisans de la combinaison providentielle d\u2019où devaient sortir les alliances de 1914 cet la première défaite de l'Allemagne.Guillaume II régnait autocrati- quement sur l\u2019Allemagne.Bouffi d\u2019orgueil, arrogant, vaniteux, belliqueux, il caractérisait bien l'esprit prussien dans ce qu\u2019il a de plus détestable.Brûlant d\u2019envie de faire servir l\u2019armée, qu\u2019il faisait manoeuvrer constamment et avec la passion d\u2019un enfant pour un jouet, il ne manquait pas une seule occasion de provoquer des incidents diplomatiques pou LAY AV AV AV 4 4 AU KIOSQUE DES PATATES FRITES RIEN N'EGALE LA PATATE JUMBO POUR VOUS PREPA- RER DE DFLICIEUSES PATATES FRITES, SON GOUT EST SAVOUREUX.Nous scrons toujours à votre disposition tous les jours, de 11h.a.m.jusqu\u2019à minuit.A tous les dimanches soir à 844 il y aura tirage de deux cadeaux.Un billet vous est donné avec chaque sac de patates frites.Situé dans un centre commer- clal à proximité du magasin 5c-10c-15c et $1.00 et du Salon de barbier de M.Réal Bernard.A.BUREAU & FILS Beauceville-Est, Qué.QSUFUAFUAFAFMUuS FOTOS Av Délice Restaurant et Grill AUTREFOIS LE (RIVOLI) Table d\u2019hôte e ou à la carte © _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QUALITE ET SERVICE VINS ET BIERES 12, de la Fabrique, Québec, 2-0225 A proximité de l'Hôtel de Ville vant servir de motifs de querelles avec la France.L'armée allemande était la plus forte de l\u2019Europe et, à tout moment, le sabre germanique se levait menaçant.On peut dire que pendant tout le règne de Guillaume Il jusqu\u2019au dénouement fatal de 1914, ce comédien sinistre fit constamment planer le cauchemar de la guerre sur l\u2019Europe.Guillaume II ne menaçait pas spécifiquement Jl\u2019Angleterre.I aurait préféré la mettre de son côté.L'Angleterre ne fut pas dupe.Elle comprit que si la France était détruite, la puissance germanique, plus arrogante que jamais, se tournerait ensuite contre l'Empire Britannique.Déjà, à cette époque, d\u2019hégémonie mondiale.L'Entente cordiale naquit donc d\u2019un besoin de protection mutuelle, en présence d\u2019un danger commun.Les principales causes de Jiti- ges qui avaient entretenu la suspicion entre la France ct l\u2019Angleterre, avant l\u2019Entente cordiale, étaient coloniales.Elles furent réglées à l\u2019amiable, en vertu d\u2019un accord qui nous paraît tout simple aujourd\u2019hui; la France abar- donna l'Egypte à l'Angleterre.tandis que celle-ci reconnaissait à la France le droit de compléter son empire de l\u2019Afrique du Nord, par le Protectorat du Maroc Comme quoi, il est facile de s\u2019entendre, quand on y met de la bonne volonté.L\u2019Entente cordiale causa beaucoup de satisfaction en Canada, particulièrement au Canada français.Dans le pacte d'amitié qui venait d'unir notre ancienne mère-patrie, on vit le gage et le présage d\u2019une autre entente amicale qui unirait dans un idéal commun les deux grands rameaux qui composent la nation canadienne.Quoiqu\u2019en disent certains dénigreurs de la France, il reste encore chez nous beaucoup d\u2019amitié pour notre ancienne mère-patrie.C\u2019est une amitié latente, dormante, si l'on veut, mais qui ne demande qu'à se manifester avec chaleur, quand l\u2019occasion lui en est donnée.Il nous fut donc extrêmement agréable de voir l\u2019Angleterre se lier d\u2019amitié avec la France.Nous aurions éprouvé du dépit.si l\u2019Angleterre lui eût pré féré l\u2019Allemagne.Si.en Europe, l\u2019Entente cordiale élevait un obstacle aux ambitions désordonnées d\u2019une nation de proie, on crut ici qu\u2019elle favoriserait l\u2019établissement de rapports d'amitié entre Canadiens de langue française et Canadiens de langue anglaise et, par suite, de conditions plus favorables de prospérité et d\u2019expansion économique.On ne s'inquiétait pas encore sérieusement ici de la menace germanique qui nous semblait trop lointaine.Mais, le point important qu\u2019il faut mettre en évidence ici, c\u2019est que dès cette époque, on comprenait que l\u2019unité de pensée nationale était nécessaire à la prospérité matérielle du Canada.On comprend sans peine que l'amitié franco-anglaise ne faisait pas l\u2019affaire des brandisseurs de sabres de Berlin.Elle dérangeait singulièrement leurs plans de conquête.Cependant.ils caressèrent l\u2019illusion qu\u2019elle ne serait pas assez forte pour engager l\u2019Angleterre à se porter au secours de la France, dans l\u2019éventualité d\u2019une agression.Cette ignorance du caractère anglais fut fatale à l\u2019Allemagne de 1914.Etrange anomalie.les surhommes de 1939 se trompèrent aussi stupidement que ceux de 1914.L\u2019Entente cordiale constituait tout de même un obstacle sérieux à la conquête facile du monde, c\u2019est pourquoi les super- intrigants qui ont préparé la guerre actuelle, mirent sa rupture au premier plan de leurs préoccupations.Ils réussirent malheureusement à diviser, pour un temps, les deux nations amies, mais non pas à rompre le lien formé en 1904.L\u2019armistice désastreux de 1940, la montée au pouvoir du gouvernement collaborateur de Vichy et les maux qui se sont, par la suite, abattus sur la France, furent les pièces principales de cette colossale intrigue.L\u2019armistice et la collaboration ne sont pas des faits spontanés conséquents à la défaite.Ils sont le résultat de l\u2019action malfaisante nazie en France et ils ont été TASSE a) qui a surpris tout le monde, excepté ceux qui savaient de quelle façon le coup avait été monté.de, la France a été, avec la con- Il y avait en France, antérieurement à la guerre, des éléments qui travaillaient à effectuer un rapprochement avec l'Allemagne.C\u2019est parmi eux que l'Allemagne trouva les partisans de cette alliance monstrueuse, contre-nature et les collaborateurs dont elle avait besoin pour détacher la France de l'Angleterre et lui livrer ensuite la France.Les plus reluisants furent tour à tour in vités à visiter l\u2019Allemagne en qualité d'hôtes du gouvernement On les éblouissait puis on les renvoyait charmés, conquis et en- voutes par le régime nazi, mais aussi chargés de haine antibritan- nique.Pétain fut de ceux qui firent le pélerinage d\u2019Allemagne et dont la vanité fut exploitée à fond par les nazis.Ces faits font mieux comprendre le régime de Vichy, Pendant l'occupation alleman- nivence de Vichy, noyée de propagande anti-britannique dont le trop-plein, déversé ici, a nourri la haine de ceux qui cherchent à détruire le lien de l\u2019unité canadienne.Cela explique la grande admiration que ces mêmes éléments ont voué au régime impie de Vichy.Le voyage de MM.Churchill et Eden en France a été fait au moment opportun, pour faire revivre des liens d'amitié nécessaires à la paix du monde.Tout le peuple français et son chef reconnu, De Gaulle, ont acclamé les hommes d\u2019Etat britanniques, Au nom du peuple anglais, M.Churchill a pris de nouveau l\u2019engagement solennel de relever la France et de lui redonner son rang de grande puissance, Par le fait même, M.Churchill éreintait la propagande nazie en France et désarmait les partisans de la collaboration avec l\u2019Allemagne.Le peuple anglais a franchement approuvé les engagements pris par | son premier ministre.meme La propagande antibritannique en Canada, emploie les Memes formules qu'en rance; c'ust o qui la rend suspecte.Elle ci in sidieuse et elle menace dirvete.ment l'intégrité de la nationalité canadienne, nécessaire à notre cf.fort de guerre d\u2019abord, puis à no, tre évolution économique, dns |, paix.COTE Elle ne peut avoir d\u2019autr consequence que d\u2019amoindrir le Cu- nada.Elle trouve, malheureusement, une espèce de justiticution dans les sorties intempestivu = que font certains politiciens Mant et sans scrupules qui, dans lew provinces de langue anglu:se, ne manquent pas une seule OCCusion de provoquer ici un fang.toujours prêt à s\u2019enflammur .Tous Ces gens-là sont nelustes à la patrie canadienne.Leur vou, .: veu- vre cst antinationale et favorise le rêve maladif de l\u2019Allemugne- diviser pour dominer.J.-B.COTE l'Allemagne rêvait, préparés longtemps à l'avance.but de renseigner la population sexes.Pour obtenir les renseig conservez et lisez chaque annon combattants, qui fournit forte imposition foncière, pour achcter ou construire anciens combattants, la terre ct les bâtiments.financé au besoin sur une l'achat de matériel.Le vétéran reçoit le tit (y compris l'octroi de 23 dix ans.Si le crédit de réadaptation est employé pour une maison, le vétéran doit être en mesure de verser un dollar pour chaque deux dollars provenant de ce crédit.Ce ration.LES ANCIENS COMBATTANTS DU CANADA et leurs privileges d\u2019aprés-guerre Voici la cinquième annonce d'une série ayant pour projets de rétablissement des militaires des deux Il y a deux moyens permettant aux anciens combattants du Canada de devenir propriétaires.L'un de ces moyens est la Loi de 1942 sur les terres destinées aux anciens pour financer l'acquisition de maisons sur des lopins de terre en dehors des zones de crédit de réadaptation peut être employé ville en se servant des avantages de la Loi nationale sur le logement, qui permet d'em- runter 4 un taux peu élevé.D'après la Loi de 1942 sur les terres destinées aux une assistance est accordée jusqu'à concurrence de $4,800 pour être en mesure de verser, comptant, 10 pour cent du coût de la terre et des bâtiments, et la propriété lui est ensuite vendue pour ce paiement comptant, plus les deux tiers du coût de la propriété.Ce solde peut être cinq ans, avec intérét de 3/4 pour cent.Un autre octroi peut être consenti pour du coût de la terre et des bâtiments ainsi que le matériel de ferme), lorsqu'il a rempli les obligations de son contrat durant genre d'assistance peut être sollicité n'importe quand- dans les dix années qui suivent la Jibé- canadienne sur les nements complets, ce.POUR DEVENIR PROPRIÉTAIRE D'UNE MAISON OU D'UNE FERME - POUR SE LANCER EN AFFAIRES A SON COMPTE CEUX QUI CULTIVENT LA TERRE OU QUI FONT LA PECHE COMMERCIALE Les vétérans qui ont la compétence voulue pour l'agriculture ou la pêche commerciale, pourront recevoir de l'aide pour acheter une terre ou une maison en vertu de la Loi de 1942 sur les terres destinées aux anciens combattants, de Ja même manière que les anciens de l'assistance tandis que lc combattants qui une maison À la Le vétéran doit période de vingt- re de la propriété et 1/3 pour cent Les Directeurs du Bien-Etre des Anciens Combattants sont postés dans des centres stratégiques situés dans toutes les parties du Canada.Ces fonctionnaires font bénéficier les Anciens Militaires de leurs conseils et de leur aide et il est bon de les consulter lorsqu'il s'agit de n'importe quel problème de rétablissement civil.Pour renseignements complets, demandez un exemplaire de la brochure intitulée \u2018Le retour à la vie civile\u201d.taires d'une maison sur un petit lopin de terre \\ situé en dehors des zones de forte imposition | foncière.Pour'les agriculteurs, il y à un octroi supplémentaire de $1,200 pour acheter des animaux et du matériel.Ceux qui veulent s'adonner à la pêche commerciale peuvent recevoir jusqu'à $1,200 pour acheter Jes agres de pêche dont ils ont besoin.Pour bénéficier de l'une des trois dispositions de la Loi de 1942 sur les terres destinées aux anciens combattants, l'ancien militaire, homme ou femme, doit avoir servi outre-mer ou durant au moins 12 mois au Canada.POUR AIDER LES HOMMES D'AFFAIRES L'une des fins pour lesquelles on peut employer le crédit de réadaptation est | achat d'un fonds de commerce ou l'obtention de capital liquide pour une entreprise.En pareil cas, encore, on peut en faire la demande dans les dix années qui suivent la libération.Outre l'affectation du crédit de réadaptation à cette fin, il y a, pour ceux qui veulent Publié par autorité de l'honorable lan A.Mackenzie, Ministre des AFFAIRES DES ANCIENS COMBATTANTS veulent devenir proprié- se lancer dans une entreprise commerciale ou dans l'agriculture, des allocations d'entretien durant la période où ils attendent que leur entreprise rapporte.Ces allocations peu- .vent être versées dans les dix-huit mois qui suivent la libération, pour une pe- riode égale à la durée de leur service militaire, avec maximum d'un an. rns LivMes ust st 1n- Lect Malite tre ef.a ne- 4ns - Cor.- le Cu reuse.Cutioi, (3 qu.Want; 3 les se, ne Cusion US dustes ued.OTs ane OTE \u2014 a Un message (nS L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 du Cardinal Fminence le cardinal Ro- arigue Villeneuve, archevêque de Quebec.qui vient de termin une visite de nos troupes en Grande-Bretagne, en Italie e sur je front de l'ouest, à adressé de message suivant aux mem res J'armée, de l'aviation et de la marine canadiennes : \u201cMes chers amis, du Canada pour vous je suis venu apporter .ape de ma propre admira- Lom al de mon Eglise et, aussi, de tout l- Canada, pour le magnifique travul que vous avez it of que VOUS poursuivez dans put de mettre a votre merci un nnemi barbare.\u201cle suis maintenant plus con- vaineu que jamais que, eh pen- damment des autres motifs con cernés, cette guerre est une lutte ui doit être poursuivie.jusqu'à Ja fin pour la restauration 5 es droits humains et la préservation de la civilisation chrétienne.\u201cMa conviction est d'autant plus profonde que j al pu voir, le mes yeux, des preuves de la a baric nazie en Italie, en Be gi- que et en Hollande et que J'ai pu entendre, de la bouche de té- ST TERRASSONS L'ENNEMI! La tuberculose est de toutes les maladies celle qui fait le plus de victimes chez les gens de 15 à 45 ans.» Sympathies : De Beauceville:! hot 2 i CONDOLEANCES MM.et Mmos J.-A.Poulin.ual.dice des denrées\u201d publié par Ia Prié Fabriqué du par: La vente des _\u2014 bert Quirion, J.-Ernest Veilleux,| Commission des Prix et du Com- abriqué et vendu par: timbres de Liste des messes, bouquets spi-| Louis Roy, Ernest Longchamp, merce qui leur est parvenu ré- .Noël permet de rituels, télégrammes, condoléan-|Odilus Jacques, Napoléon Qui- cemment.Alfred Michaud combattre toute ces, etc, reçus par la famille rion, Viateur Veilleux, Athanase| Dans la première colonne, à\u2019 - , l'année cette Poulin a l\u2019occasion du décès ré-| Bernard, Charles Bolduc, Joseph| gauche, vis-a-vis \u201cOranges de 36-14ième rue Tél.3-7049 ennemie de ) cent de M.Jos.Poulin.Poulin, Georges Roy, J.-W.Mar-| Floride importées\u201d et \u201cOranges QUEBEC l'humanitr JOYEUX NoiiL Grand\u2019messes : Rév.Père Au-| ceau, Ch.-Eugéne Poulin, Mlle| \u2014 autre que celles de Floride\u201d, \u201cPrix et démonstration sur guste Grondin, Montréal; Rév.| Simone Poulin, Mlles R.-Héléne| on doit lire : l'ordonnance No 239 rix e dema de\u201d Achetez des timbres de Noël Père Henri-Louis Grondin, Qué-|et Eliane Poulin, M.et Mme Fé-| au lieu de A-1450.De même dans .emance .is servez-vous-en bec; M.et Mme Odilus Poulin, | licien Veilleux, MM.et Mmes Ar-|la colonne I, le préfixe (2) qui se Attention aux commandes par et puis s * St-Alfred; MM.Albert Poulin,|thur Rodrigue, Fernand Rodri-| trouve vis-a-vis ces item doit étre.malle Gédéon Poulin, Beauceville; M.' gue, Victor Fortin, Mme Cyprien!annulé.\u201cRR ' moins oculaires, des récits qui provoquent le dégoût et la haine.peuple du Canada continue- | ra, comme par le passé, a suivre vos exploits avec orgueil.\u201cJe suis venu, en second lieu, pour vous remercier.Vous, en effet, au risque de votre vie, vous avez pris notre place.Nous vous sommes infiniment reconnaissants de vous être unis à nos autres Alliés pour poursuivre, outremer, un combat contre les forces du mal.\u201cEn dernier lieu, je suis venu vous donner un mot d\u2019encouragement.La route de la Victoire a été longue, mais je crois que nous pouvons affirmer, sans faux optimisme, que le terme est maintenant en vue.Continuez comme vous avez commencé, avec votre vaillance et votre magnifique courage.Nous, au Canada, nous vous surveillons avec la plus sincère affection.\u201cNous prions et travaillons afin que vous obteniez le secours nécessaire, en cette heure suprême qui précède la défaite finale d\u2019un ennemi qui menaçait le monde entier, et nous prions pour que, tout en accomplissant votre tâche, vous demeuriez fidèles au service de Dieu et aussi fidèles à sa saine Loi.Consentez généreusement à cet effort final et Dieu soit avec vous, toujours\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Josaphat Bernard, Fortierville; M.René Campeau, St-Adrien de Ham; M.et Mme Joseph Poirier, St-Honoré; M.Rosaire Grondin et ses soeurs, de St-Martin, M.I'abbé Jean Duval, Inverness; les Elèves de Baie St-Paul; Mille Bernadette Poulin, Beauceville; MM.Hormisdas Grondin, Ls-A.! Grondin, Inverness; M.Wilfrid Duval, Beauceville; les Ouvriers de la Manufacture Beauceville; M.et Madame Omer Bellegarde, Montréal.; Messes privilégiés : M.ct Mme Réal Bernard, la Communauté de Baie St-Paul, M.Louis Champagne, de St-Honoré, les Employés de l\u2019Idéal, M.et Mme Jules Bail- largeon, M.et Mme Joseph Leclerc, M.et Mme Gérard Nadeau, de Québec, famille J.-Nap.Dumas, de Chicoutimi, M.et Mme Rosaire Dumas, de Chicoutimi; M.et Mme Fernando Dumas, de Chicoutimi, Bouquets spirituels: Communauté de Baie St-Paul, Communauté et le personnel du collège de Beauceville, les Religieuses ct les étudiantes de l'Ecole Normale, Beauccville, les Elèves de Baie St-Paul, M.et Mme Josaphat Roy, M.Odilon Fecteau, famille Odilus Poulin, famille Albert Poulin, de St-Honoré, M.et Mme Ed.Jolicoeur, M.et Mme Wilfrid Grégoire, M.Arsène Roy, le Juvénat du Très St-Sacrement.Télégrammes : le Rév.Père H.- Louis Grondin, Québec, les membres de la Fanfare de Baie St- Paul, M.et Mme Adjutor Audet, de Montréal.Roy, MM.et Mmes Alphonse Bol-| duc, Bug.Fontaine, Borromee Fecteau, Hercule Poulin, Gérald et C.-Edouard Poulin, David Qui- rion, Ernest Veilleux, eintre, Jos.-A.Loubier, Gédéon Mathieu, Benoit Dussault, Gérard Doyon, Henri Veilleux, familles No¢ Ma- thicu, Louis Roy, Josaphat Bis- son, Omer Rodrigue, Honoré Fortin, Athanase Doyon, Ernest Lessard, Ls-Odée Poulin, Elzéar Veilleux, Jos.Fortin, Georges Poulin, Majorique Gilbert, é- déon Fortin, Madame Honorius Grondin, de St-Georges, M.et Mme Henri Roy, de St-Joseph, Met Mme Joseph Dumas, de Saint- Côme, M.et Mme Lucien Dumas, M.et Mme Bruno Bélanger, de St-Georges, M.et Mme Odilon Fecteau, M.Omer Poulin, St-Al- fred, M.et Mme Joseph Duches- neau, de Québec, Rév.Sr St-Aly- re, de Quebec, M.et Mme André Leblond, d\u2019East-Broughton, M.et Madame Jean-Paul Bolduc, de Grand'Mère, famille Omer Boucher, de St-Honoré, M.et Mme Paul-Eugène Grondin, de Kéno- gami, Mme Cyrille Paré, de St- Evariste, M.Jos.Foley, de Daa- quam, M.et Mme René Paré, de Mégantic, M.et Mme Emile Boucher, de Magog, M.ct Mme Omer Roy, d\u2019East-Broughton.AUX DETAILLANTS Tous les détaillants en produits alimentaires voudront bien prendre note gu'une correction doit être apportée au tableau de \u201cl'in- Pege 15 Ce tableau de l'indice des denrées est un document très utile pour tous les détaillants en produits alimentaires, car il leur permet de calculer facilement et rapidement les majorations maxima qu'ils peuvent prendre dans la vente d'un grand nombre de produits alimentaires.Ne l'oublions pas, les supplications des saints valent mieux que les travaux des apôtres et des docteurs.\u2014 Mgr GIBIER AVICULTEURS et COMMERÇANTS e VOLAILLES, ATTENTION Désirez-vous sauver du temps, de l\u2019argent sur l\u2019abattage de vos volailles avec le nouvel appareil \u201cPLUMEUSE A VOLAILLES\u201d ECLAIR \u201d ?C\u2019est le temps de vous équiper de cette nouvelle machine ui se paie d\u2019elle même par ses conomies.Cet appareil peut résoudre plusieurs de vos problèmes de production et de main-d'oeuvre fait expressement pour les aviculteurs et pour les cours d\u2019abattage.Coût de l\u2019abattage de chaque volaille réduit de .04 à .05 cents.Aucune perte, la plume s\u2019accumule dans un espace appro- U OU li fl fi ln I jul {, | I Vous POUVEZ AUSS\\ BRÜLER LES VIEUX JOURNAUX QUI QI CT 5 LAT 8 HT = 2 047 MAIS MAMAN ON DEVRAIT PLUTÔT LES As == ¢ 7 = Wa _- \u2014 ~ =.A AE LE PAPIER EST PRÉCIEUX \u2014 NN CoNsERVEZ- EN TOUT CE QUE VOUS POUVEZ PUBLIÉ.DANS LE BUT .D'AIDER L'EFFORT \u2018NATIONAL DE GUERRE = \u2014 BRASSERIE BOSWELL s-78 Page 16 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 PRES EEE EVER EE EEE = We III EI EINE NEI EI NEVE UES P LLACK à QUE crevesresceseereccercreesere Magasin fermé vendredi fête de l\u2019Immaculée Conception Con na ISSEZ-VOUS e © © |A VARIETE DES MARCHANDISES ET LE CHOIX IMPOR.- TANT DANS LES VETEMENTS POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS CHEZ POLLACK ?Lisez attentivement cette annonce et voyez l'immense variété de marchandises de toutes sortes pour chacun des membres de la famille, 0 2 OÙ se puis rendez-vous au magasin pour les vêtements et articles de cadeaux que vous désirez pour les Fêtes.Nous vous conseillons de magasiner de bonne heure en autant que possible, quoique les quantités soient appréciables dans plusieurs cas, elles s'écoulent très rapidement.Magasinez dès demain jusqu'à 1Oheures du soir.HEC EEE EE MES EE NOUVEAU EEE EE LL LEE EVENE DELLE EVE CNE I MENT MC MC MES SEE EE © on Lg y ss Le POUR HOMME ÿ R DAMES ; POUR BEBES M » ¥ résid y hibat IL: Se Ww a ; © Paletots d'hiver 5 @ Manteaux garnis fourrures ÿ @ Trousseau de baptême 3 2 : ® Complets 1 et 2 pantalons # @ Manteaux de fourrures Ww ® Robes longues ou courtes @ Complets faits sur mesures y ® Manteaux sans fourrure g ® Robes de nuit de finette onser © Vestons de sport y @ Robes 1 et 2 pièces y © Couches Bird's Eye ou finette 2mme ® Chapeaux de feutre Ÿ @ Robesa prix populaires y ® Couvertures d'édredon bol © Casquettes de toilette Ÿ @ Robes de maison ¥ @ Douillettes de satin reversible gli @ Casquettes de cuir y © Jaquettes de ski y ® Chandails de laine Exe cf @ Casques de fourrure ou cuir of ® Pantalons de ski We @ Enveloppes d'édredon 3 pa | ® Cache-oreille ÿ @ Mitaines de ski, laine, cuir = ® Kimonos d'édredon a nn ® Souliers Arrow, Aid-A-Walker The ® Bonnets de ski, de laine J ® Foulards de laine sante Baron, Dr King, Wales, Gale ¥ @ Mouchoirs de tête s © Mitaines assorties Que @ Couvre-chaussures, 1, 2, 4 boucles y @ Bas de ski, de laine w @ Robes de laine faites a la main i.@ Bottines de travail ou toilette ¥ @ Chapeaux et casquettes de ski ÿ ® Articles pour cadeaux | : ® Bottines de feutre, guêtres ve Sretelles de ski y FILLETTES 1 A 6 ANS 0 Tou ® Bas de feutre w ® Guêtres de ski y ® Ensembles trois pieces Al.® Claques de toutes sortes i ® Bas après-le-ski ¥ ® Robes de crépe, alpine, spun A lisieu ® Pantoufles ÿ © Pantalons après-le-ski ÿ @ Jumpers de velours cordé ou spun FY Poy ® Porte-habits ¥ @ Lunettes de ski y @ Jupes avec bretelles are @ Sacs de portage ¥ @ Corsets et Corselettes Grenier, y ® Chandails ou pullovers Rffviéré @ Serviettes de cuir be Nature's Rival, Le Gant, Fleexees, y ® Chapeaux de feutre : LF dou ® Chemises blanches ou fantaisie y Lady-Mac y @ Kimonos édredon, velours, chenille 1 mèn © Pyjamas de finette 4 ® Soutien-gorge Grenier, Charma, et au- Ÿ ® Pyjamas de finette rayée * le loc: ® Gants de cuir, laine, fourrures 3 tres ¥ FILLETTES 7 A 15 ANS he @ Foulards, cravates y © Chapeaux Stetson, Wimbledon ¥ \u2014@ Manteaux garnis de fourrures Sf men @ Chaussettes de toilette ou ski w @ Chapeaux de toutes sortes ¥ Robes de tout t syle 2 - .w @® Kobes de toutes sortes ol fn @ Chandails et gilets de laine ¥ ® Souliers Gale, Aide-A-Walker, Dolly ¥ @ Costumes 2 pieces Rio @ Robes de chambre, soie, flanelle, v Madison, Fashion Ease, Elysabeth, ¥ @® Jumper en alpine, spun, tweed édredon y Registered Originals, Town Talk, ¥ @ Jupes par plis, bretelle 3 © Mitaines de ski ¥ ° P embrandts, taisi ¥ @ Chandails de laine A ® Trousses de voyages y © Clo ues dans tous les talon y ° Sobes de couvent À Fo ® Mouchoirs, porte-monnaie 3 q alons w © Souliers de toutes sortes £ e Ensembles boutons de chemises = @ Couvre-chaussures de jersey, velours y ® Claques, couvre-chaussures | Cer e Bretell nt Ÿ @ Couvre-chaussures de caoutchouc y ® Pantoufles pour fillettes RY or s es, ceintures ¥ @ Sacs à magasiner # @ Costumes de ski = © op ements y © Mallettes de voyage y ® Parkas de toile, piqué, alpine © 2 Opa ess pore tout y ® Jupons combinaisons crêpe, satin y © Pantalons de ski, freize, gabardine R M © Che a on % or | de lai ¥ @ Robes de nuit de crépe, satin, voile y © Mitaines de ski & | Mal © aussettes le ravail de laine y @ Pyjamas de soie, satin, toile pongée Ÿ @ bonnets, parkas k| 5 ® Bas de chantier, de laine + j > @ Sacs de classes x | Chem d \u2019 | laid.d ¥ ® Gilets de lit, pantalettes ÿ à | ® (hemises de travail, coton, plaid, doe- % @ Kimonos édredon, flanelle, crêpe, satin, ¥ JUNIORS 11, 13, 15 : skin, laine ÿ bengaline ® Robes d .oi lai 3 ag obes de crépe, alpine, laine | ® Gants et mitaines de travail ¥ @ Manteaux de maison de crépon, broad- Ÿ @ Manteaux garnis Fe fourrures \u2014 @ Bretelles Police, de travail Fi cloth, toile w \u2014_\u2014 @ Pantalons de travail freize, Humphrey > @ Vestons sport ÿ GARÇONS 1 À 7 ANS : ® Pantalons serge, worsted, tweed ÿ @ Costumes deux pièces & @ Ensembles trois pièces | ] ® Breeches de toutes sortes ; @ Chandails, jupes, jumper y @® Complets de jeu E @ Coupe-vent, mackinaw ¥ @ Jupes pour le patin y @ Pantalons de laine avec pieds Rh | @ Paletots de cuir ¥ ® Blouses, sacs a main, gants ¥ ® Tuques de laine et ceinture # @ Coupe-vent de cuir y ® Foulards vw @ Pantalons de laine Xf @ Vestes de cuir, mouton à @ Couvertures de laine Ç $ @ Chandails de laine et coton x ge Parkas de ski gabardine, molleton, E © Confortables de satin reversible y ® Chemisettes avec bouton a la taille vi freize | » ® Couvre-pieds de chenille = @ Bas de cachemire blancs, longs > Ng © Pantalons de ski y @ Bas de toutes sortes ¥ ® Bas de cachemire, de sport > GREC CEE CCC COCCINELLE LEVEL M DU LD DO CE ED EN EE ELEC ICE EEE EEEEENSE Ÿ GARÇONS 6 A 15 ANS ÿ ACCESSOIRES DE SPORT POUR } ARTICLES DE TOILETTE i v TOUTE LA FAMILLE ÿ el 7 : ot e Complets, 2 culottes ÿ n ; y ® Produits Dorothy Gray 1 M aletots iver © is en érable, noyer, merisier, frêne ; : ; X# @ Mackinaws, breeches y ® Batons de bambou, bouleau, bouleau la- y ® Produits Helena Rubinstein = VF @ Coupe-vent, parkas y miné %¥ @ Produits Max Factor Ng © Paletots de cuir \u201c ® Harnais touring ou Slalom 2 L i \\ ., anther lon \\¢ ® Pyjamas de broadcloth, finette ¥ ® Bottes de ski, hommes, femmes, enfants ; © mére Chenel, Revlo % @ Robes de chambre édredon y @ Sacs et ceintures de loup-marin ¥ @ Nécessaires à ongles Peggy Sage Ÿ ® Sous-vêtements \u2014 ¥ @ Mitaines de loup-marin = e Nécessaires à ongles Cutex ÿ @ Bas golf ou de ski ¥ @ Cache-oreille, bande de tête ÿ 6 Part ti 4 @ Chandails et gilets de laine ¥ @ Sacs fin de semaine o arfums assortis a ® Shemises de broadcloth ; @ Lunettes, cire, shellac, lices d'acier y ® Produits Richard Hudnut Ng © Gants ¢ laine do ¥ @ Gants de hockey, coussins de gardiende § © Cottres de cèdre ou noyer Ng @ Mitaines de ski ou de jeu ¥ but, épaulettes et pantalons de gou- ¥ , 7, © Casquettes jockey ou toilette ÿ ret ; @ Produits Seaforth pour hommes SA @ Casques aviateur avec ou sans fourrure @ Savons de fantaisie en boîte \u201c M ¥ @ Costumes de hockey 3 À © Bretelles, ceintures, cravates ; \u2014 - ® Plumes et crayons Parker x Xt © Shemises de travail , es urs ee @ Eau de cologne assortie 2 Ye © Salopettes : ) By Sy @ Souliers, claques, couvre-chaussu- pu fd Ld ® Brosses à dents | A yo res, pantoufles ald LS LU Ea 1 © Et quantité d'autres articles y - ee | VATTENDEZ PAS LES FÊTES y WANT DE FAIRE VOS EM.\"© ILLETTES.VOUS ACHETEREZ %1 MIEUX AUJOURD'HUI QUE SECTION DE i DEMAIN.| Il f 5 GER BOLDUC, Représentant ST-GEORGES \u2014 \u2014__\u2014 ee ÊTES-VOUS PRÊT A COLLABORER À CETTE SECTION DE ST- GEORGES?SANS VOUS, NOUS NE POUVONS RIEN.AVEC | VOUS, NOUS POUVONS TOUT.Se tr tr Saint-Georges-Est e Conseil opposé à la conscription semblée régulière de décembre.\u2014 Inspection des systèmes de chauffage.\u2014 St-Benoît veut avoir l\u2019eau.SOEUR MARIE-ALBERT ST-GEORGES-OUEST SIEGE EGALEMENT EST DÉCÉDÉE Nos édiles «nt tenu une autre as-| St-Ueorges-Ouest siégeait égale- Co mblée du Conseil de St-Georges- ment au début de la semaine.A|_ Il.21 novembre décédait, Soeur « lundi soir, à la salle de l\u2019Hôtel- part la routine ordinaire, on reçut, Marie-Albert, née Laurence Catel- -Ville, La réunion était sous la la visite d\u2019une délégation de Saint-|!ier, de St-Georges de Beauce.Elle \u2018sidence de S, I, le maire Clovis Benoît.Les citoyens de ce village! était âgée de 41 ans et dans la sei- Le fait saillant de l'assemblée est en construction soit adapté pour! Elle laisse dans le deuil sa mère, RR.15 contredit la résolution de pro- servir également les gens de Saint-! Mme Albert Catellier, de St-Geor Paton contre la nouvelle loi de! Benoit.AP | | | Br CCCEN NS PAS NOS Le Carnet SOLDATS > Mondain Le Service du Soldat, organis tow#vere _ we nier appel à la générosité de tou M.Guorges Bégin, de Murve, les paroisstens.\u201c1; ory | tert [PIP \u2018 * Lo.\u2019 Californie, était ES ue ie Il se fait tard et si l'on désir Visite chez son amie, COMUCIIC que chaque militaire ait son cadea ousscau.pour Noël.il faut y mettre de 1 é par la J.O.©.locale, lance un der- 8 v n IL \u2014Mlle Madeleine Lapointe, dé promptitude.Tous ceux qui vou ges, ses frères, MM.Emile, Alfred,\u2018 Rivière du Loup, passe quelques dront bien confectionner une hott scription mise en pratique ré-| On a pris la demande en considé-, Ernest, Wilfrid, Alcide, tous de St-; jours en promenade chez son fre - de gâteries feront un heureux à Le texte se lit comme suit : inent.À ce propos, M.le secrétaire Frères des Ecoles Chrétiennes, Di- Proposé par M.Emile Poirier, se-| nous a confié que les travaux sont recteur du Collège de Nicolet, Rév.mdé par M.Georges Morissette : | très avancés.Mardi, la pose des Frère Hubert.des Frères des Eco- Rue ce Conscil s'oppose fortement conduites était parfaite jusqu'à un les Chrétiennes, préfet des Etudes 2 là conscription decrétée récem-! mille de St-Martin.à l'Acadéinie Commerciale de Qué- nent à Ottawa, ainsi qu'à l\u2019impé- PR :sme militaire qu\u2019on veut im- Rater dans notre pays; 1 Que copie de cette résolution soit pas les citoyens de St-Georges- Rgdressée immédiatement au Très Quest qui s'en plaindront.| Jeanne-d\u2019Are d'Ottawa.Honorable Premier Ministre du Ca- i od .; Ce LA Mais Adopt j Soeur Marie-Albert s'est dévouée ÿ à l'enseignement.Après sa profes- \\ sion religieuse, elle a été assignée à | i » A3 sys | A M se rete LA PATINOIRE EST PRETE l'école St-Louis-de-Gonzague de Fibaudeau.| désirent que l'aqueduc actuellement Zième année de sa vie religieuse.LS LS 1 sera prêt pour le fonctionnement\u2018 Pères du | i ch air sper i s \u2018bec, et le Rév.Frère André, des OS .On espère logiquement que tout St-Sacrement de Mont.\u2018 Labbé, ainsi que M.Léonard Les- ; Le réal.Une soeur, Révérende Soeur Sard sc | tre r ; | A au début de janvier.Ce ne sont Christine des soeurs de l'Institut! Vermont, au cours de la semaine Ment être rendues aux mêmes de | © \u2014M.Lucien Bolduc est descoen- @emment.ration et elle sera étudiée sérieuse- Georges, Rév.Frère Emilien, des 1e, M.André Lapointe, bijoutier.plus.1si qu'à Montréal et Québec.ou à son président, M.Lucien Be \u2014Miles Françoise et Hélène due, où encore au presbytère.Les adresses de tous les milita sont rendus à Newport, res de St-Georges doivent égal adresses le plus tôt possible.Qu'o rnière.E.fasse diligence! (du à Québec, par affaires, récem- duh GRATIFICATION i \u2014M.Armand Gilbert s'est Oga- 4 nmenil à ; | \u2014\u2014\u2014 : mn ; ane ln ennit: ; .rend notre conseil à la suite de | Newburyport, Mass., E.-U.ou elle lement rendu dans la capitale, il Mile Gisèle Dutil.mstitutrie nsienrs « \"pe ici it Les : ateurs « ine : < : : : 1 ee lusiems autres municipalités dei les amateurs de patinage ont pu 4 enseigné malgré la maladie qui Y à quelques jours.a minait.Son état s'étant aggravé, 1d \u20ac ph { baudcau, Henri Pigeon, ainsi que MR: Province.cnfin se livrer à leur sport favori 1 Ny ., ' ardi £ i \u2018Mier + .- .MA St-Gvorges-Onest n'a pas encore | MAC: soir nie: pour la premiè- on la ramenait en octobre dernier \u2018RBecu de demande semblable de la, * : a la maisen-meére d'Ottawa.Elle M de St-Gcorges, vient de recevoi \u2014MM.Roland et Leopold Thi du Département de l'Instructio me L.Thibaudeau, Mes Geor- @fcciété St-Jean-Baptiste.P | Des difficultés considérables! remit sc i à Di de! vette © -Marie Poirier, son : .Mffciété st-Jean-Baptiste.Personne i remit sa belle âme à Dieu, entourée | gette et Anne-Marie Poirier, sont gratification de $20.pour suce RAR 4 la même assemblée, le consta-, de la patinoire.Des jeunes gens dé-; parvissiale de Shirley, Mass, E.-U.AM: local, M.Lucien Poulin, fut au-j voués ont dû travailler ferme pour de deux de ses frères, les Révé- à.fisé à faire l'inspection des sys-, avoir la glace quand même.trends Fréres Hubert, des Ecoles, mille, pour une quinzaine.nes de chauffage.C'est tout sim-! Environ deux cents patineurs ont Chrétiennes, et André, des Pères ement une mesure de sécurité que.\u201ccassé la glace\u201d mardi soir.L'en-, du St-Sacrement.gut le monde appronvera.train et la gaieté démontra une.Les funérailles ont eu lieu jeudi, ! nant de Lauzon.3 I fut aussi traité de diverses fois de plus que la jeunesse de St-11e 30 novembre, dans la chapelle de estions de moindre importance.Georges entend bien jouir de la pa- l'Institut Jeanne-d\u2019Arc d'Ottawa tinoire l'hiver durant, Les patinew-| auxquelles assistaient les membres 3 ses en ont profité pour exhiber des qe la famille, de ses soeurs en re- costimies rulteolores joints à des ligion, et une institutrice de la dis- .* .| v +3 .sen.parue, Mlle Cécile Talbot.présen 4 Faites mirer vos oeufs.! \u2014 tement à Montréal.4 fi Lar \u201c Mer Tessier, directeur de l'Ins- = Certificats de capacité au NAISSANCE titut, officiait aux funérailles, Les service de la Coopérative restes mortels reposent dans le ci- dans : .metiére de la communauté agricole.net et Mme Albert Poulin (An: lattente du rendez-vous éternel où part à leurs parents et amis de la | il! n\u2019y aura plus de peines et de sé- > Marc-André R d : naissance d\u2019une fille, née le 24 Paration.| \u20ac 0 rique novembre et baptisée sous les, Nos plus sincères condoléances à prénoms de Marie, Alberte, Fran- la famille éprouvée.Saint- - ; ; Pp Georges Ouest cine.Parrain et marraine, M.et: \u2014_\u2014.Mme Henri Létourneau, oncle et > i Tél.235 tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme DÉCES DE FR ANCINE Joseph Paquet.= Nos félicitations._ DROUIN \u2014 M.et Mme Fernand Drouin ont | = été crueilement éprouvés cette se- | Drs G.et V.Cloutier maine par la mort de leur fillette CC 9 Francine, décédée à St-Georges, » ST-GEORGES.mardi matin.Elle était âgée de 3 Beauce \u2018ans.® Ravons ultra-violets Outre son père et sa mère, la jeu- ine Francine laisse un frère, Richard; ses grands-parents : M.et Gédéon Paquet; aussi un grand A D, L.- P.G A G N 0 N i nombre d'oncles et tantes.| i\" | La cérémonie des Anges eut lieu n Chirurgien-Dentiste à St-Georges jeudi après-midi, le 7 Re embre, s la direction de la hk | ere OUVERT TOUS LES JOURS A ST-GEORGES eT oe te hr! es | 278 - - ST-GEORGES-EST ; A M.et Mme Drouin, nous pré- Coin St-Antoine et lére Avenue [sentcns nos plus sincères condolé- me \u2014\u2014wegame | ANCes.EE BEAULIEU & LAFLAMME AVOCATS & PROCUREURS ST-GEORGES, Bce - - Téléphone 301 Pa Marte-Louis BEAULIEU, L.Ph, C.R., Rodolphe LAFLAMME, B.A.5 Avocat et docteur en droit, Avocat et licencié en droit, i 111 Cite de la Montagne, QUEBEC.St-Georges de Beauce.4 a TELEPHONE: TELEPHONE: A veau 2-1596 Résidence 5339 Bureau 301 Résidence 345 Mme Achille Drouin et M.et Mme ?doute tontefois qu'on agira de étant surgies pour arroser, il fallutide ses soeurs en religion et de sa! descendus à Québec, tout dernic- PRE méme façon sur l\u2019autre rive, retarder d'une semaine l'ouverture; propre soeur accourue de l'école rement.{à cette vaillante institutrice < « \u201c > L .| (tu \u2014Le Sgt Lucien Labbé est ace e po Mlle Marguerite Jacob est de Allons y sans gêne of rans mes- retour d\u2019une quinzaine passe quinerie.On peut faire parvenir se ez son frère, Eugène, à Ottawa, paquets directement à la L OC.# 3.[A ' n Publique, par Pentremise de l'inspecteur Gérard Jean, une S dans l\u2019enseignement.Félicitations cllement en congé dans sa fu- FY a À Guy Bélanger apse I EMPLACEMENTS ce M Pre de passage a St-Georges, a dans la capitale.chez des amies de notre ville, dimanche soir, venant de Beaucé- Jonction.\u2014M.André Lapointe a fait re- mment un voyage d\u2019affaires D \u2014MIles Colette Carignan et urtha Gilbert étaient en visite J'ai plusteurs beaux emplacements A vendre, de différentes grandeurs, situés dans le village de St-Céeorges-Ouest, dont neuf \\ .emplacements sur le Boulevard \u2014M.et Mme Eugène Catollier Dionne et une centaine d\u2019autres et leur famille se sont rendus à sur des rues transversales nu Ottawa, recemment, a l\u2019occasion Boulevard, -\u2014 Prix variant de u décès de Soeur Marie-Albert.$250,00 à 8750.00 chacun, \u2014 11 \u2014Mme A.Coutu, de Québec, v en à pour tous les goûts.- - l'occasion des funérailles de M.s'adresser à : ! David Grenier.Elle a rendu visi- | tc a des parents et amis.KENNETH POZER La famille cst unc société Jde ST-GHORGES, OUEST \u2014 Bee | pleurs et de sccours mutuels.- - | CAUSSETTE SNOW Re | \u2014 I ER RII NII Gi y % y OXY JR JAY ety wo 5 5 p 5 Ë b RR TRA RS Ra ed pv ) Ü Merveilleuses Suggestions pour Noël * Vonsicur, de vous propose d'offrir a rotre épouse ou votre amie, une montre Navoy ou Mereury, ete, ronde où carrée, jaune nou rose; un pendantif argent ou doré, serti où non de pierre ; une bague signet ou osyæ, topaze, ete.: une broche argent, dorée ou pcinte à la main de couleurs variées avec pierres assorties.des boucles d\u2019orcilles du même genre que le pendantif ou la broche, ete.Avce l'un où l'autre de ces bijoux, vous êtes assuré de faire une heureuse.Madame, Je vous suggère de lui présenter une montre Mercury à l'épreuve de l'eau et des coups, ronde, iaune oublanche, ou simplement une montre avec boîtier de fantaisie; un service de plume et crayon: une bague signet; une paire de houtons de manchettes, ete.Chaque homme seru enchanté de porter un de ces articles utiles, Vous êtes Invités à venir juger par vous-mêmes de ln qua- Hté et de la beauté de notre assortiment.x * x Ephrem Poulin HORLOGER - BIJOUTIER 66, lère Avenue, _ St-Georges-Est, Bce.I BD SB DD BT 3 Vasassssssssnld 18 -\u2014 Page 18 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 PREMIER \u2014 ST-GEORGES confrères et qui que vous soyez, (9997977907 4e Année \u2018 pleurez la mort de ce cher disparu, Mlle Huguette Poulin .90.7 Monsieur Alfred Rodrigue.Mlle Lucille Couture .HRT > .s Pleurez-le, riches.Il vous a ap- Mlle Henriette Poulin .914 U i e( ê Nn n 0 m IN pris à user saintement des biens 44000004 ++.30 Année , terrestres, à détacher votre coeur < Mille Christiane Rodrigue un» | ( D afin d\u2019acquérir\u2018les seuls biens véri- Cher monsieur, Mlle P.-Hélène Rodrigue .hoi tables, les biens de l'éternité.Auriez-vous l\u2019obligeance de pu-, Mile Estelle Lessard 4): \u2014 Pleurez-lé aussi, vieillards.11] blier dans notre page de St-Geor- 2e Année A La colline parlementaire a lancé depuis trois semaines /°!$ & &PP ris Comment Vous devez gos oes aus aves eo ues que Je Mlle Suzanne Quirion 16.) ; ._ terminer une vie, bordée de précipi-| me permetiral de formuler a I'e Mlle Hélène Pouli ur des éruptions bouillantes qui ont fait flamber les esprits | ces, si féconde en naufrages.gard de certains co-paroissiens.Mlle Gi ë] * Buse mn.Su et les coeurs.Pleurez-le, jeunes gens surtout.a Depuis quelques semaines, J'ai Lore Année e sque do \u2019 .Notre défunt vous a appris que 1'é-| aPpris | ie des rnaux e .\u201c0 dé Il n est pas en notre pouvoir de porter un Jugement clat de votre jeunesse est Comme aussi d\u2019après quelques renseigne- Mlle Monique Paquet 81 éfinitif sur la situation politique actuelle, mais cette crise une fleur printanière que le moin-| ments glanés ici et là qu\u2019une) Mlle Monique Anto .975 historique aura l\u2019immense avantage de faire apprécier les dre souffle de l'aquilon a bientôt ra mocale 2Mait présenter un Mlle Gisele Bureau .96.0 Canadiens francai \u2019uni fiétrie et fanée.\u20ac aue de musi- Canac cais aux yeux du pays et de l\u2019univers Pleurez-le, pauvres et malheu-| Que et de chant.CLASSE ANGLAISE .] .; reux.Vos larmes sont le plus bel| La dite troupe (qui se nomme, ge Année c Les circonstances ont suscité des défenseurs de notre hommage qui puisse être donné à| je crois, \u2018Les Joyeux Beauce-| \u2018Mille Claire Moonan ny race dans les rangs de ceux-là même qui se font une joie |5 mémoire, car elles attestent les| FONS) à déjà donné des spectacles] ç Année C° a - .exemples abondants de résignation| à Beauceville, St-Côme, Shenley, , \u201c\u20ac it de nous abîmer sans preuve ni motif.qu'il vous a donnés.St-Prosper et Crambourne.Mlle Suzanne Paré .85.2 Comment ne pas tirer certaines réjouissances d\u2019un| Mais pourquoi cette énumération?| Je ne voudrais en rien nuire| Mlle Pauline Dionne 80.5 événement qui provoque des discours tels que ceux de MM.Pleurons tous car tous nous l\u2019esti-| AUX représentations de ces mes- de Année bbé Je King, MacLellan, Power, Tucker et autres mions et nous l'aimions, sieurs et encore moins critiquer| M- are a co fy: N\u2019 i y TOWEL a NE 9 Et nous ses confrères nous avons UN programme que je n\u2019ai pas vu.|_ M.Dale Pozer .64.2 est-il pas agréable et doux à l\u2019oreille d\u2019entendre un toujours apprécié son esprit chré.| Je me demande, cependant,|3e Année q tien, son zèle pour la cause du bien, POUrquoi ces amateurs vont jeter| M.Nelson Wintle .728 premier ministre canadien, de langue anglaise, reprocher à ses compatriotes de nous ignorer, de nous méconnaître et de nous juger à tort comme un peuple craintif et ingrat ?Nous pourrions presque tirer vanité des phrases éloquente prononcées à notre adresse par le major MacLellan, rédacteur au Halifax Chronicle.Celui-ci juge le Canadien français tel qu\u2019il l\u2019a connu sur le champ de bataille et tel qu\u2019il l\u2019a trouvé dans l\u2019Histoire.Il déplore l'attitude du pays vis-à-vis cette province sincere qui \u2018devrait être la première a nous lancer de véritables reproches\u201d.N\u2019y a-t-il pas jusqu\u2019à ce journaliste torontois qui vient à Québec expressément pour photographier \u2018\u2018les dégâts d\u2019après l\u2019émeute\u201d! I! dut s\u2019en retourner avec son petit bonheur.En voilà un au moins qui ne glossera plus sur notre pseudo-caractère révolutionnaire et qui gobera difficilement la pilule quand on nous débinera.Puisse-t-il inaugurer une propagande salutaire dans son milieu imbu de préjugés ?Plus près de nous un ministre a enfin clamé son opinion avec un courage admirable.Les vrais Canadiens français, ceux qui savent ce qu\u2019ils veulent, ont poussé un immense soupir de soulagement en écoutant l\u2019hon.Power.Cet important délégué québécois a crié une fois pour toutes le sentiment et l\u2019opinion intime des trois millions de lau- rentiens.MM.Cardin, Picard et même deux députés de l\u2019autre Bien des fois son zèle a servi de stimulant à notre zèle.Et s'il m'était permis à moi qui porte en ce moment la parole de dire un mot personnel, jaffirmerais que je l'aimais; je l'aimais plus que tout autre car j'ai eu l\u2019occasion de descendre au fond de son coeur, en sonder les secrets, en apprécier les trésors.Notre deuil est commun.Toutefois, souvenons-nous de la recommandation de l'apôtre qui ne veut pas qu\u2019en face de la mort notre tristesse ressemble au désespoir de ceux qui croient qu'il n\u2019y a rien au-delà du tombeau.L'âme de cet époux, de ce père, de ce confrère est immortelle, Les vertus qu\u2019il a pratiquées sur la terre nous donnent la consolante espérance qu'il est maintenant dans le bonheur.Nous savons que l\u2019église deman-; de pour les défunts qu\u2019elle va conduire à leur dernière demeure, des prières plutôt que des louanges.Ces prières sont d'abord un acte de foi.En le faisant nous affirmons notre croyance en un monde meilleur que celui-ci et nous proclamons qu'après cette vie mortelle, il y en a une autre qui ne finit pas et il me semble découvrir en ce moment sur les race, MM.Tucker et Harris, ont appuyé les remarques de ces derniers.Nous croyons apercevoir enfin l\u2019origine d\u2019une grande.campagne qui projettera sur l\u2019écran politique une province de Québec enfin comprise et respectée.Il y a bien cet odieux T.-D.qui nous vilipende copieusement dans les milieux anglais, mais ses crachats: resteront inopérants devant la parole de l\u2019élite anglo-.canadienne.| La crise actuelle est la chance du Québec de monter enfin sur son véritable piedestal; l\u2019ascension est déjà commencée, souhaitons qu\u2019elle se continue jusqu\u2019à la conversion complète de nos compatriotes.Ce qui prouve une fois de plus qu\u2019on n\u2019obtient rien à multiplier les concessions.Il faut tenir jusqu\u2019au bout, jus-, qu\u2019à la limite extrême pour se faire apprécier et comprendre.Roger BOLDUC | En ce moment, bien des yeux, pleurent, bien des coeurs sont dans\u2018 le deuil, dans la tristesse.Un des| nôtres, un de nos frères est mort.; À LA MÉMOIRE DE M.ALFRED RODRIGUE (En l'honneur de M.Alfred Rodri.! Pasteur, s\u2019écriait : gue, Président du Syndicat catho- Vres, jeunes et vieux, pleurez celui lique de la Filature de Soie, mem- Qui n'est plus.\u201d bre dévoué des Chevaliers de Co- Qu'il me soit permis d'emprunter lomb, paroles prononcées par m.en cette douloureuse circonstance | Gustave Bourque à l'occasion de.les paroles de ce grand Evêque de son décès.) Milan et de dire : Epouse, enfants.VENEZ VOIR ET ENTENDRE, \u2014 A \u2014 SAINT-GEORGES, samedi, le 16 décembre, \u2014 ETA \u2014 BEAUCEVILLE, dimanche, le 17 décembre a 8h.30 p.m.Le fameux accordéoniste TOMMY DUCHESNE du programme rodiophonique \"Les Meuniers de Robin Hood\u201d (Poste CBF, le mardi et jeudi a 7h.30 p.m.) TOMMY DUCHESNE sera assisté de NARCISSE, le grand comédien-danseur, Omer Dumas du Réveil Rural, Mariette Vaillant, de CBF, Fernand Perron, Edgar Morin, Léona Clément, Gerry Archambault et autres.RETENEZ VOS BILLETS A L'AVANCE \u2018phrase : lèvres de notre cher disparu cette \u201cChère épouse, enfants bien-ai-, més, chers amis, nous n'avons pas ici-has de demeure permanente, c'est là-haut qu\u2019elle se trouve et pour cette raison, élevez vos coeurs et vos pensées.\u201d La prière est encore un acte d'es-; pérance.C\u2019est pourquoi nous devons espérer que pour un ouvrier, qui a passé au milieu de ses compa- | gnons de travail en faisant le bien, Dieu ne pouvait que bien l'accueillir à son heure dernière.Les ouvriers et les ouvrières qui l'ont cô-\u2019 toyé savent quelle vie exemplaire ; menait M.Rodrigue et leur témoignage en ce moment ne ferait que renforcer ce que j'énets avec sin-, cérité.Toujours, pour améliorer le sort et la condition de vie de ses; compagnons de travail, il a sacrifié.toutes ses heures de repos bien mérité et peut-être abrégé les jours de su vie en prenant la responsabi-! lité d\u2019être leur porte-étendard.| La mort, vous le savez, il l'accep-, ta volontiers, sur son lit d'agonie.' Saint Ambroise, parlant un jour|j1 fit l'ultime sacrifice de sa vie, |à ses ouailles de la mort de leur \u201cRiches et pau-, pour le salut des siens.Hommes - fréres, écoutez cette, voix d'un mort qui semble vous redire toujours : \u201cTravaillez à votre: | salut.Souvenez-vous que nos oeuvres nous suivent.Souvenez-vous | aussi que Dieu peut suffire seul à nous créer, mais non pas à nous | sauver, car il faut ici-bas des oeuvres et il faut aussi notre consen-, tement.\u201d Mes dernières paroles seront pour lui servir d'interprète et vous dire ceci : Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous que j'ai tant aimés.Vous, mon épouse, vous, mes enfants, vous, | mes amis, souvenez-vous de moi dans vos prières afin qu'un jour nous nous réunissions à jamais.\u201d ee reer Quand on court après l'esprit, on attrape la sottise.ON- fESQUIEU VENDRE Une voiture de livraison (express) une voiture d'hiver de promenade (berlot) un traineau de travail (wagin sleigh).Le tout en trés bonne condition, \u2014 S'adresser à : ARTHUR GRENIER st-Georges-Est Beauce Réparations de Radio 2 ANS D'EXPERIENCE ARMAND DEBLOIS Rue St-Philippe St-Gcorges-Ouest aux quatre coins de la Beauce des talents dont nous aimerions bien connaître la valeur.Je me plais à croire qu\u2019ils méritent toute notre admiration et no- REGISTRES DE tre encouragement; drait-il qu\u2019ils | encore fau- .viennent essayer leurs griffes sur la scène locale.NOVEMBRE MARIAGES _ Encore une fois, je ne veux pas être considéré comme un jaloux ou un mecontent permanent, mais il me semble que ces jeunes devraient penser a leurs conci toyens avant d\u2019aller servir les étrangers.A tout événement, cher monsieur le rédacteur, je vous laisse le soin de juger si je parle à tort ou à raison.Je vous remercie sincèrement de votre hospitalité et j'espère que ma voix retentira dans les milieux des intéressés.AMATEUR N.D.L.R.Nous prenons, en aucune facon, la responsabilité des articles publiés sous cette rubrique.Seul le signataire est responsable.Nous nous réservons de plus le droit de produire ou d\u2019ignorer tout communiqué du gen- Le 4, M.Charles-Edouard Morin, fils de M.et Mmc Joseph Morin, de Jonquières, à Mlle Estelle Roberge, fille de M.et Mme Jos.Roberge, de St-Georges.\u2014Lec 15, M.Alphonse Rodrigue.fils de Mme Arthur Rodrigue.à Mlle Lucia Duquette, fille de M.Onésime Duquette, tous deux de St-Georges.\u2014Le 15, M.Wilfrid Gilbert, fils de Mme Charles Gilbert, a Mlle Elise Beaudoin, fille de M.et Mme Arthur Beaudoin, tous deux de St-Georges.\u2014Le 29, M.Clément Veilleux, fils de M.et Mme Mathias Veil- leux, de Notre-Dame des Pins, a Mlle Héléne Cliche, fille de Met Mme Jean-Thomas Cliche, de St-Georges.DECES re.TABLEAU D\u2019HONNEUR Roch Drouin, fils de M.et Mme Donat Drouin, décédé a Levis, le 20, et inhumé ici, le 22, à l'age de 4 ans et 8 mois.\u2014M.Albert Mercier, époux de Dame Eva Tanguay, décédé a Québec, le 22, et inhumé ici le 24, à l\u2019âge de 61 ans.\u2014\u2014 ee ee Au Couvent du Bon-Pasteur de Saint-Georges 1le Année % .0 , tte Bé \u2014M.Alphonse Rodrigue, dece- Mlle AC Masie Tong 20-01 dé le 22 et inhumé le 24, à l'âge Mlle A.-Marie Lambert .Mlle Denise Rodrigue .80.6) de 45 ans et 6 mois.\u2014Gabriel Houle, enfant de M.10e Année % |et Mme Victor Houle, décéde le Mlle Solange Paquet .85.0193 ot inhumé le 24, à l'âge de 5 Mlle Mariette Langlois 83.4; mois.50 % CONCOURS DE QUILLES #18 CHEZ LES FILLES 87.0.Js DISABELLE Mlle Jeannine Grenier 8e Année Mlle Aline Perron .Mille Evangéline Poulin .Mlle Micheline Roy .Te Année Mlle Pauline Rhéaume .Mlle Suzanne Rancourt .Mlle Yvette Fortin 6e Année Mlle Marcelle Bérubé .Mlle Marcelle Roy \u2014M, David Grenier, décéde le 27 et inhumé le ler décembre, à l'age de 85 ans.Mlle Gemma Poulin .87.0; Mme Wilfrid\u2019 Morin .1.1 79 5e Année \u201cA\u201d % Mme Maurice Vanderheyden T5 Mlle Suzanne Poulin 91.0! Mme Henri Fortin .68 Mlle Aline Roy .85.7| Mme Perry Allard .67 Mlle Micheline St-Hilaire 85.7 Mme Léo Rancourt 62 5e Année \u201cB\u201d % Mme Gérard Roy .55 Mile Ghislaine Poulin .90.0) Mme Ludger Corriveau 53 Mlle Cécile Labbé .90.0.Mme Armand Veilleux .4 Mlle Claire Gilbert .880 Mme Calixte Rhéaume .3 AUTOMOBILISTES front CAMIONNEURS After Deux postes importants sont à votre disposition en ville.Si possible faites vos demandes à bonne heure.ses Si les semelles de vos pneus sont eh) usées et que les côtés sont encore 431, i iti \u201c\u2018conservez 4 en parfaite condition, \u201cc Py Ih x vos pneus.\u201d SA faites à | > APPORTEZ - NOUS les et fal NT h 557 poser la nouvelle semelle \u201cHAW- [x ja 4 Hawkinson KINSON\u201d.Nn RÉ al roa gt TREAD .AA Service de pneus pour char privé et camion.\u2014cmm Avant de remiser votre auto ou ca mion pour la saison d\u2019hiver, con fiez-les-nous soit pour réparation .Semelle ou vérification des pneus pour qu\u2019 \u201c~N d'hiver au printemps vous ne subissiez aucun retard fâcheux.Demandez-nous notre liste de prix.\u2014 Station de gas.\u2014 Chambre d air.\u2014 Vulcanisation.\u2014 Service de resemelage de pneus.DISTRIBUTEURS DES PNEUS GUTTA PERCHA ET GENERAL THE CANADIAN TIRE & REPAIR CO.LTD.EC 187 Blvd.Charest, Tél.3-2182 QUE EASTERN TIRE SALES & SERVICE LTD.Carré Parent, Tél.3-6588 Q UEBEC PEP $0.7 92.8 Yl CU {152 40.5 4] 7 36,9 V34 Yiu ¢ 48.7 97.5 You 1 Mo- oseph le Es- Mme s.rigue.fue, a de M.ux de rt, fils | Me M.et deux eux, Veil- ins, a le M.we, de Mme vis, le ge de ax de ode a Ie 24.doce l'age le M.de le de 5 dé le bre, à sante \u2014 EVE ( | QUI EST-CE.?Lovers -00 00e) i | a vonnue et elle est restée v { « \u2019 .Fleur de jeunesse éblouis- Ale cache hélas ses délica- Orme pes prunelles sous des verres qui pous \u201ccobert souvent de flam- hoyadnts regards, ue vie, grands dieux.wis un aspect du premier abord op sucre et trop candide ! V'ous là ruverez bruyante qu'elle p'uura pus donné la moitié de sa puissants loint a «lu un coeur d'or.cre amphiate agréable.une con- corsation stulée.Pas surprenant « la cour est nombreuse et les ces fidèles.Un bureau privé profita plu- seurs mois durant de ses innom- brubles qualités.Elle a maintenant changé d'atmosphère et prepare sans doute son foyer en cntretenunt celui de sa mère.Je ne lu conrpars pas d'ami, mais um foule de copains: c\u2019est la formule idéale pour ne point provoquer les scènes de jalousie.1 rois fots passerc.la dernière \u2026 restera.C'est ainsi qu\u2019elle fut conduite.à lu grande joie de toutes les jocistes, vers le poste de haute responsabilité qu'elle occupe presentement.Sportive\u201d Oui.Ses exploits au bridge ¢ au euchre feront probablement dans les siècles à venir le suet d'une épopée classique.En attendant cette célébrité encore problématique, admirons- la telle qu'elle est et Joignez tous vos hymnes luudatifs à ceux de votre RIEUSE | Réunion mensuelle des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne- | L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 Trente-six autres abstinents élevés au troisième degré dames.\u2014 Programme musical.M.WILFRID LESSARD, PRESIDENT Les sections locales des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc ont de nouveau réussi une magnifique soirée, dimanche dernier, à la salle paroissiale.A cette occasion, un captivant programme récréatif avait été élaboré et les auditeurs passèrent d\u2019agréables moments.Les phalanges des membres au troisième degré se sont accrues de trente-six abstinents ayant tenu leur promesse cing ans ou plus.Dix-neuf chez les hommes: MM.E.Houde, E.Boily, Gérard Coté, G.Rancourt, H.Bolduc, J.Bureau, O.Labbé, F.Morin, A.Paquet, L.Paquet, E.Poirier, N.Poulin, abbé N.Roberge, L.Roy, J.-P.Roy, L.Simard, F.Veil- leux, A.Veilleux et Emile Toulouse.Dix-sept chez les damesy Mmes E.Boily, P.Labbé, A.Morin, E.Poirier, Ed.Poulin, Nap.Poulin, J.-Ed.Rancourt, V.Rodrigue, L.Simard, D.Thibau- deau, R.Veilleux, Mlles A.Lab- bé, E.Lessard, M.Redmond, R.Talbot et O.Dutil.Parmi les dix nouveaux initiés, on remarquait MM.Marcel Morissette, Louisda Pomerleau, Conrad Veilleux, Mme Nap.Mathieu, Milles Jeanne d\u2019Arc Duval, A.-A.Poulin, Cécile Poulin, Ida Scully et Alice Veilleux.Il y eut aussi avancement au premier degré (1 an) pour seize Lacordaire et treize Jeanne d'Arc.Avancement au second degré (3 ans) pour 11 abstinents et 19 abstinentes.M.Wilfrid Lessard officiait pour la première fois en public au poste de président.Il remplace M.Albert Mercier, décédé récemment.M.J.-A.Plante lui suc- cède à la vice-présidence.Après l'allocution de M.Les- WILFRID GREGOIRE ARCHITECTE SHERBROOKE sard et le rapport des secrétaires, la partie musicale fut assurée par Milles Gilberte Barriault, Madeleine Langlois, Madeleine et Mar gucrite Lacasse, Lise Richard, Louisette et Mariette Bégin, et M.Ls-Gceo.Veilleux.Une désopilante comédie fut le clou de la soirée et mit en vedette MM.Grégoire Veilleux, Zénon Morin, Marc-André Rodrigue, Ls- Georges Rancourt et Francois Veilleux.Le chant du \u201cO Canada\u201d ferma l\u2019assemblée.Chronique Jociste Quand on étire de la tire trop longtemps, ça donne mal aux mains, n'est-ce pas, Madeleine ?.° sucre bien le: Hen | Penses-tu si ca café, de la saccarine, hein, riette !.© Demandez donc à Rita si c'es bien génant de chanter un soio.e Pour faire chauffer un poêle électrique, Gemma, il faut commencer par tourner le bouton à \u201chigh\u201d avant de dire que la \u201cplugg\u201d n'est pas bonne! e Les chaudronnes qui coulent ne sont pas recommandables pour faire du café, même si l'on nous offre de la gomme à mâcher pour boucher les trous.© Quelle est cette blondinetie qui manque de souffle lorsqu'elle est rendue au dernier couplet ?.La connais-tu, toi, Laurette ?.® D'après notre journaliste local, lors de la représentation de \u201cFemme Varie\u201d, Hélène s\u2019est surpassée, Pauline se serait dépassée ct Anita aurait\u2026 trépassé ! ! ! e Tréve de plaisanteries! Nous remercions sincèrement ceux et celles qui sont venus voir la Revue organisée au profit du Servi- |ses exactes le plus | Veuillez les remettre ou les mal-| \u20ac ler au responsable, Lucien Bol- fred Bérubé, ce du Soldat.Avis a tous les gens qui ont un parent en service, soit | outre-mer ou au Canada meme, de nous faire parvenir les adres- vite possible.due, ou encore, venez les porter au Local Jociste, le soir, apres d'Arc.\u2014 Trois initiés chez les hommes et sept chez les Th 30.Merci à tous pour votre bienveillante collaboratian.Cécile GILBERT, Secrétaire LA RIVIÈRE EN PRISON Les premiers jours de decem- bre nous ont convaincus définifi- vement que l'hiver était venu, Le mercure \u201ca piqué une plonge\u201d vertigineuse sous le zéro et les orcilles des profanes rougissent ou blanchissent, selon les tempéraments.L\u2019embâcle sur la Chaudière s'est effectué sur la fin de l'uprès- midi, samedi.Le phénomène s'est produit, cette année, d\u2019une façon extrémement rapide.Des patineurs se lançaient déjà au début de la semaine; les risques sont encore grands, cependant.mom Ordo de novembre CHEZ Mlle IRMA DUTIL 4e Degré : Max.100 Suzanne Bolduc .80 3e Degré A : Max.100 Georges Lucroix .91 Paul-Yvon Catetlicr 30 3e Degré B: Max.100 Michel Thabet 76 | Jean Rouillard TU] 2e Degré À : Max.100 Françoise Grenier 90 Renée Morisset 78 Noëlline Roy 75 2e Degré B: Champlain.Gilbert \u2014\u2014 \u2014 # \u2014\u2014.UNE BEAUCERONNE DÉCÉDÉE À HEARST Madame Vital Roy, autrefois de St-Joseph de Beauce, est décédéu le 21 novembre, à l'hôpital de Hearst, Ontario, a l\u2019âge de 56 ans.Elle vivait à Opasatika.Ses funérailles ont cu lieu en ce dernier endroit, le 24 novembre, au milieu d\u2019une foule Max.100 75 assisté comme diacre et sous-dia- MAINTENEZ UNE TEMPÉRATURE CONFORTABLE \u2014 mais ne gaspillez pas le combustible! Contribution de la BRASSERIE \u201cBLACK HORSE\u201d DAWES \" Page 19 cre par MM.les curés de Matisse et de Vallerita.M.le curé de Her- lty célébrait une messe basse à un ; autel latéral.| La croix était portée par M.Al tandis que les por- mortel! teurs de la dcpoutlle 1 étaient les fils de la défunte : Vital, Gérard et Marcel Roy! son ; gendre, M.Arsène Brochu, et | deux amis de la famille, MM.Ar- rthur Roy et Armand Marier.\u2018C\u2019est M.l'abbé Tardif qui à récite Îles dernières prières au cimetie- re.| Madame Roy était une mere chrétienne et hautement dévouée.Mélée à une foule de mouvements paroissiaux, elle laisse le souvenir d'une femme de bien.La défunte laisse dans le deuil fils et trois filles : Clermont, cin de Val d'Or, Vital, d'Opasatika, Mme Arsène Brochu (Jeanne), de Hallibourg, Ont.Patrice, Gè- rard, Marcelle, d'Opasatika, ainsi que deux petites-filles, Jacqueline et Agathe.Mme Roy laisse encore un grand nombre d'autres parents.La famille à reçu à l'occasion de ce deuil cruel un grand nombre de messages de condoléances : messes, bouquets spirituels, télégrammes, ete.L'Eclaireur offre ses plus vives condoléances à la famille en deuil.me es = = m0 IL PREND LA DÉFENSE _ considérable de; parents ct d'amis.Le service fut, chanté par M.le curé de Heurst,.DES TERRITORIAUX Ottawa.\u2014 Robert Mayhew, député libéral de Victoria, a déclaré aux Communes que les troupes de la territoriale ont \u201cagi admirablement\u201d à Kiska ct qu\u2019on ne devrait pas les qualifier de \u201czombies\u201d, un mot qui, croit-il, devrait être rayé des comptes rendus des débats.Sa suggestion u provoqué des applaudissements des deux côtés de la Chambre.\u201cAucun Canadien qui est capable de porter l'uniforme du roi ne devrait être traité de \u201czombie\u201d, dit- il.On devrait, une fois pour toutes, donner une définition du vo- \u2018able aux Canadiens et le bannir ensuite de notre vocabulaire.(Suivant certains linguistes, zombie est un mot voudou qui signi- fic corps sans ame).Sauvez une vie humaine La vente des timbres de Noel a contribue à diminuer dos trois quarts la moitaliids por tuberculose au Ccnada.Se servir do ces timbres pour sceller enveloppes et colis.c'est aider à sauver des vies humaines.JOYEUX NOËL LAISSONS SA Achetez des timbres de Noël et puis servez-vous-en.THEATRE ST-GEORGES Vendredi-samedi \u2014 8-9 décembre: \u201cTHE CROSS OF LORRAINE\u201d Avec: Jean-Pierre AUMONT Gene KELLY 9ieme Episode: \u2018PHANTOM\u2019 Dimanche, 10 décembre: \u201cSUR LE PLANCHER DES VACHES\u201d Avec: Noël NOËL, Raymond CORDY Lundi-mardi \u2014 11-12 décembre: \u201cPHANTOM LADY\u201d Avec: I'ranchot TONE, Ella RAINES Mercredi-jeudi \u2014 13-14 décembre \u201cDESTROYER\u201d Avec: Edward G.ROBINSON, Glenn FORD Page 20 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 DECEMBRE 1944 ~~ RENAU JEUDI LE 14 DECEMBRE A 230 P.M.SANTA CLAUS RECEVRA LES PETITS ENFANTS DE LA BEAUCE Comme par les années passées, l\u2018ami des petits enfants viendra faire sa visite annuelle au MAGASIN RENAULT VOICI LA LETTRE REÇUE PAR M.RENAULT Cher Monsieur Renault, J'ai reçu votre aimable lettre m'invitant comme par le passé, a aller faire une visite à votre magasin pour rencontrer mes bons petits amis de la Beauce.J'accepte avec grand plaisir cette invitation, malgré les grandes difficultés que j'ai à voyager pendant cette guerre.Je serai donc chez-vous à deux heures et demie jeudi, le 14 décembre; j'ai bien hâte de vous serrer la main et en attendant, croyez-moi, Votre dévoué, SANTA CLAUS POUR VOS | 3 YW YY CADEAUX DES FÊTES Pour DAMES Pour HOMMES Pour ENFANTS 57 © LINGERIE e GANTS e JOUETS fs e LOTION et e FOULARDS PARFUMS e CASQUETTES e CRAVATES e SACOCHES e CHANDA e MONTRES- CHANDAILS e KIMONOS R BRACELET e COUPE-VENT e NAPPES e CHEMISES e SERVIETTES © ROBES de CHAMBRE © \"RAINEAUX e PANTOUFLES © CHANDAILS e SKIS et PATINS Ë e LAMPES 2 \\ : ELECTRIQUES FERMETURE LUNDI A VENDREDI A à DU 7.30 P.M.5 A e MEUBLES DIVERS MAGASIN SAMEDI, 8.00 PM.A JR P.F.RENAULT Lrée Beauceville-est MATIN ¢ "]