L'éclaireur, 9 mai 1940, jeudi 9 mai 1940

[" © > a = ty ' aies fe plus oes boite plus \\ © fg 10-1940 L'ECLAIREUR EE @ vous tient VOL.XXXII \u2014 No 33 RE Plus d'un de tous les événements qui vous intéressent et avec la plus stricte impartialité.au courant de Voilà l\u2019heureuse nouvelle que nous communique le député de Beauce.\u2014 Les soumissions seront demandées d'ici une couple de jours et les travaux commenceront prochainement._\u2014 - ca Nam ue pe Ra «MR - : % Mme Françoise GAUDET-SMET, directrice de la revue \u201cPaysa- na\u201d, que le public de Beauce- ville aura l\u2019occasion d'entendre dimanche, le 12 mai, à 2h 30 de l\u2019après-midi, dans une causerie sur les arts domestiques.EEE IBGE À.TESSIER L'AMOUR DU BEAU Le tout-Beauceville et de nombreux étrangers remplissaient à craquer la salle municipale.vendredi soir, pour entendre l\u2019abbé Albert Tessier, professeur d'Histoire du Canada à l\u2019Université Laval, prunoncer une conférence à la gloire d'une trilogie que nous sommes trop souvent portés à oublier : l\u2019eau, la forêt et la terre.M.Tessier avait adopte le genre causerie.Il nous a montré, au moyen de phrases bien senties, illustrées de films vraiment féeriques, quel amour nous devons porter à l\u2019eau, à la terre et aux bois qui nous entourent.Il nous a fait voir les services inappréciables que ces trois choses rendent à l'humanité.L'abbé Tessier a su toucher l'esprit et le coeur de ses auditeurs en leur faisant découvrir tout ce qu'il y a de beau dans la vie la plus simple, dans la vie pastorale, par exemple.Espérons que cette soirée aura pour nous des résultats pratiques.Le conférencier a été présente par le docteur Cyrille Po- | AUTRES ITEM Au cours d'une entrevue que nous avons eue en fin de semaine avec le député de Beauce a l'Assemblée législative, ce dernier nous a déclaré qu'une somme de plus de $500,000 sera dépensée au cours de l'été sur la route Lévis-Jackman.Les travaux devaient d'abord commencer là où ils ont été abandonnés l'automne dernier, c'est-à-dire entre Saint-Georges et Beauce- ville.Cependant, à cause de certaines observations faites au ministère de la Voirie quant au tracé du chemin dans ce secteur, les travaux ont été différés pour quelque temps seulement.En attendant, il a été décidé de poursuivre le travail entre Beaucevil- le et Saint-Joseph.Un quart de million de dollars a été attribué à ce seul parcours.M.Renault nous a déclaré que le ministère considérait la possibilité de demander les soumissions d'ici une couple de jouts.Pour ce qui est de la section St-Georges-Beauceville, les soumissions seront demandées quand le tracé aura été fixé d'une façon définitive, ce qui ne saurait tarder.Dans la distribution des crédits, il faut entendre la partie Scott-Saint-Henri pour laquelle (la demande de soumissions se fera séparément.En plus du montant de plus de $500,000 qui a été affecté à la réfection de la route Lévis-Jack- man, le représentant de Beauce nous a annoncé qu'il y aurait de nombreux travaux de pavage, notamment sur le chemin Beau- ce-Jonction-Sherbrooke, de mé- me qu'en d\u2019autres endroits.Actuellement, le département est à compléter certains estimés, apres quoi on se mcttra à l\u2019oeuvre pour de bon.BONNE NOUVELLE Voilà une nouvelle qui sera sans doute accueillie avec beaucoup de plaisir par notre population.Pour la Beauce, il est du plus haut intérêt que la réfection de la route Lévis-Jackman soit poussée de l'avant et terminée au plus tôt.Il ne faut pas perdre de vue que ce chemin est une artère internationale qui fut incapable, par le passé, de ré- (suite à la bage 7) merleau, président de la Saint- Jean-Baptiste, société sous le patronage de laquelle était la soirée, et remercié par M.le curé Gédéon Julien.C'est un groupement bien organisé qu'il nous faut dit M.Albert Garceau à l\u2019assemblée des camionneurs de Québec-Sud, lundi, à Beauceville.\u2014 M.Léopold Dumas est élu président du syndicat.IN PEU PLUS DE RESPECT Nombreux sont ceux qui ont demandé, l'an dernier, l\u2019amélio- Tation de la devanture de l\u2019hô- lel-de-ville.Se rendant à la demande de ces citoyens, les auto- Nes municipales ont fait faire des travaux assez coûteux, dont l'installation de lampadaires et 4 confection d'un parterre.Cha- {in s'est réjoui de voir un joli Wpis de gazon se former en face du temple municipal.Malheureu- \u201cment, il semble impossible d'obtenir la coopération de tous fant à l'entretien de ce gazon.1 ne se gêne pas pour marcher US aussi souvent qu\u2019on en à la fantaisie.Naturellement, *snt les enfants qui s'avèrent $ pires vandales, Îl y a sûre- Bent de ce coté-la un gros man- qe d'éducation.afents qui avez intérêt à ce xe l'hôtel-de-ville soit entrete- ü dans une grande propreté, ne Murriez-vous pas faire votre en invitant vos enfants a rrecter la propriété et à con- Ter en bon état le peu que fous avons ?et l'aet s A'\u2019vous la parole.on.\u2014_\u2014 medndi soir, le 13 mai, les mbres du sous-conseil des Chevaliers de Colomb de Beau- que 8uront leur assemblée ré- Cost p \u2018 l'endroit habituel, -à-dire dans les salles du oH s eu jer d 1573 Mont-Royal, Hototipee, Vetlt de eg < 01 ni la plomberie.- - elez et Videz des pommes ai, y Mar AR traîne re jours dla maison Avezen tou arcs fermes.Mettez dans chueu- MONTREA Deis es {l Co : ne une cuillerée à thé de beurre, (En face du Théâtre ho vo \", escens ; vt placez-les dans une casserole.PARSE-TEMPS) Ji bor te Senténeh BROCHURETTE GRATUITE - .La bro.Versez votre sirop par-dessus et | bi ; ; ; churette de la Lessive Gillett explique (suite à la page Il) A Loir + U bro.comment ce puisaant nettoyeur dégage Jee - \u2014\u2014- \u2014 es sn \u2014_\u2014 - \u2014 - - Cotten 50 cufubre pris renvois d'eau bouches.xarde les cabinets h : | extérieurs propres et inodores en en dé- _ be i clbends dans meg + cr Lave truisant le contenu .et sert à toutes gi» ; sortes d'autres usages.Demandez-en une Etes mime un white .refaire, Copie gratuite à la Stænderd Brands Ltd, Fraser Ave.& Liberty St, Toronto, Ont.y Joe sounaens, cL Je ie evors Nur be Blinc Timeeal de oerre, 2 Dans Be beeen pleurs © abo, Sircsut le coreuetl den por.Sete puis détacher mu 5 0 Voilé d'une larme dernore.FITAS FHIVIERGE.Prop.Du stiencteux groupe eo deal : Qui nrehe vers le cine tore, Soudain dans le champ te Le mort LE PLUS GRAND SPECIALISTE DANS LES Disparaît le sombre cortege, a C'est un après-midi du Nord.PRELARTS et CARPETTES, à QUEBEC Je ciel est blanc et: morte, M neige.W.CHAPMAN VOUS OFFRE DE Ne à Beauceville, en 1530, mort en 191%, 4 Ottawa.*Ne faites jamuis dissoudre la lessive t \u2014 \u2014 - dans l'eau chaude.L'uction de la | \u2014_ .lessive elle-même réchaufle l'eau.> | La colonne de beauté TTES EPROUVEES dans les sets de lits de neuf morceaux, | dirigée par = | en soie et satin : SIROP D\u2019ERABLE ° + : Cousine Blanche Au temps des pionniers, le su- 5 95 6 95 8 95 | {cre d\u2019érable ait un article de ° e e | Diplômée de l'Université de Beuuté nécessité, plutôt qu'un friandise ponte [ie ¥ | |aipadi ameoniet 810.95 $14.95 $15.95 » 4 ; ; cher et était difficile à obtenir.e e e 0 De nos jours, le sirop et le sucre @ d'érable s'offrent à nous tous les ; jours, et nous devrions en faire roscope détaillée du 6 au 13 mai.JANVIER.\u2014 Ce soir, vous organisez bien votre soirée et en jouissez pleinement.Cet avant- midi favorise les travaux de l\u2019esprit.Soyez prudent le reste du ; jour.Cette semaine, votre jugement sera meilleur.Vous aurez des inquiétudes d'argent.Des heures de repos raméneront la quiétude en votre esprit.Ménagez votre argent.FEVRIER.\u2014 On vous entoure | de considération «et d'estime.Progres ct profit sont faits par l'entremise de votre partenaire et du publie.Ce matin, les écrits, voyages «et démarches d'affaires sont favorisés.La soirée sera tout ce qu'il y u de plus agréa- | est plus économique de diminuer son avoir-du-poids que de s'habiller à neuf Vous êtes parmi les favorisées du sort si, maintenant que l\u2019hiver est fini.vous constatez que vous poids que de cing a six livres du- ;rant les mois de quasi inactivité |de lu saison hivernale.Un sur- croit de poids de cinq livres.c'est | nés, {bien peu: c'est méme normal, car que mieux.on peut peser jusqu'à sept livres excellence pour faire \u201cun grand \u2018de plus que la norme sunz avoir É n'avez augmentée votre \u201cmaison et n'essayez pas trop d'en là s'en inquiéter au point de vue de la santé.Cependant.cinq li- yvres c'est énorme quan on fut \u2018l'essayage des robes de l'an der- ble.Restez bien tranquille à la imposer a Vos amis.Retardez les Cette saison est la plus propice pour faire une cure d'amaigrissement car en opérant un changement dans votre alimentation à cette époque de l'an- ree.la substitution des liquides {et des légumes aux aliments car- vous ne vous en porterez C'est l'époque par \u2018ménage interne\u201d tout c'est celle où l'on doit faire grand ménuge des maisons.Donc.si vous voulez perdre de comme \u2018cing à huit livres en une dizai- le : un grand emploi.Mais c'est bien au printemps, à la coulée de la première sève, que l'on désire le plus se régaler de ces produits vraiment canadiens.Les recettes suivantes de mets au sirop d'érable sont Trecom- mandées par la Spécialiste en économie domestique du Service des consommateurs, ministère fédéral de l'agriculture : Biscuits à l\u2019érable 2 tasses de farine tamisée 1 c.à thé de sel clame pour des produits quelconques mais de conseils tout à fait désintéressés.5 c.a thé de beurre 2/3 tasse de lait 4 c.à thé de poudre à pâte 2 tasses de sirop d'érable Tamisez les ingrédients secs.Ney LISEZ ET PENSEZ Professeur ROBERT $2.49 68, rue St-Joseph a St-Roch, TéL: 4-1187 1 | ! COUVREPIEDS 98¢ $1.19 $1.49 $1.98 $2.98 DEUX MAGASINS 458-460 rue St-Joseph, 83.95 à St-Sauveur, Tél.: 3-0162 uffuires d'importance.Contrôlez vos émotions et évitez le trouble tans la famille et avec les amis.| Méfiez-vous des racontars.nier et qu'on ceinture devra être a ongée {l'on veut éviter achat de torlet- constate que l« sl « | \u201cwe a La MARS.\u2014 Les heures mutina- tes neuves.11 | s ne favorisent pus vos intérêts Je lisais, l'autre jour dans nue personnels.Vous trouvez bénéfi- revue du cinéma.qu'une des \u2018grandes étoiles de l'écran, qui ve à faire de nouvelles connais- | \u201cances et entreprises.Activez Vos ; affaires personnelles ot recevez chez vous.Ce soir, Vous Vous | ,amusez bien.Le milieu du jour jest mouvementé et incertain.Demain, il vaut mieux vous reposer.La routine seulement.AVRIL.Ce que vous pouvez faire ou dire ce matin peut avoir Une portée considérable.Mettez tous vos plans en action.| Les amis Vous sont précieux et les aventures sentimentales sont | favorisées.Lu journée est favo-! \u2018rable aux études et aux écrits, Le milieu du jour ne favorise pas les affaires importantes, La soirée amène la réalisation de secrets désirs, Semaine de paresse set de repos.Surveillez votre santé et n'attendez pas trop de votre entourage.MAI \u2014 Les influences harmo-| nieuses sont pour vous : tecevez, visitez et jouissez de la compa-, gnie de vus amis et réalisez votre désir le plus cher.Lu soirée est sociale.Evitez les troubles et, complications ce matin.Ne faites aucune nouvelle entreprise.La semaine sera plus favorable.Des difficultés pourront se produire dans la vie sociale ou les déplacements.JUIN.\u2014 Votre optimisme est à la hausse.Servez-vous-en pour activer vos affaires publiques ot | privées et améliorer votre situation.Soirée sociale et agréable.Votre esprit est actif et plein de ressources, cet avant-midi.Soyez, prudent vers le midi, reposez- | vous et évitez de voyager.Ne, traitez aucune affaire à distance.Usez de prudence durant toute cette semaine.Amis, partenaires ct affaires requièrent la plus grande attention.JUILLET.\u2014 Ne prenez aucun risque avec votre santé ou votre situation, Le reste du jour favorise vos affaires publiques.Con- | trôlez vos sentiments et retardez les affaires importantes.Sauvegardez votre santé ct votre situation.Vous avez l'occasion de rétablir l'harmonie dans toutes vos relations.Vous pouvez projeter une fin de semaine agréable.Les aventures sentimentales sont sous bonne influence.AOÛT.Vous êtes rempli d'optimisme et de bonne volonté.Profitez-en pour améliorer vos affaires domestiques et privées.Vous recevez, visitez ou magasinez.Vous devriez mettre un frein à vos sentiments.Surveillez bien votre santé et aussi votre situation.Ne prenez aucun risque.Soyez prudent en tout et partout.Suivez votre inspiration, votre clairvoyance et votre pouvoir mental, i Vous bénéficiez dépasse la trentaine.commence à s'alarmer dès que son poids normal est excédé par trois livres.En surveillant son pouls .ut sa diete, elle peut vuer encore les rôles de jeunes filles tan qu'elle atteindra biertôt l'âge ou tant d'autres vedettes ont ia roles pour jouer les duccr.rs.Toutes les femme.soucietses d'avoir une belle si houett - i- vratent suivre l'exemple de cette professionnelle de In beauté féminine, C'est si facile de ore dre quelques hvres de sure: it de grasse et c'est si pénitle d'en perdre, plus tar: vonut- 4 ou trente SEPTEMBRE.: No vous iu- sez pus guider par vos sentiments, Ne prenez aucune déci- Sion et surtout ne faites aucune nouvelle reprise.Vous êtes favorisé de la chance.cette semaine, et il vous est facile d'obtenir ce que vous voulez.Vous voyugez, écrivez et jouissez de la compagnie de votre partenaire et de votre famille.La soirée favorise les sentiments et la romance.OCTOBRE.\u2014 Profitez de votre intuition et clairvoyance pour votre avancement personnel, aussi de l'aide que vous donnez aux autres, Soyez prêt à profiter des bonnes occasions de cet avant-midi.Plus tard, évitez les complications ct troubles avec les amis.Demain, pratiquez la modération sous toutes ses formes.Votre humeur est coléreuse et affecte votre santé de façon désastreuse.NOVEMBRE, \u2014 Occupez-vous de vos intérêts nersonnels.Vous pouvez voyager.Evitez de dilapider vos énergies et votre finance.Les amis ne sont pas ce que vous pensez.Vous trouvez votre meilleur bénéfice dans le travail.Remettez à un autre jour les affaires importantes et sauvegardez vos finances.Les enfants nés cette année seront sérieux.ambitieux et de forts travailleurs.Is se marieront jeunes et scront heureux dans leur choix.DECEMBRE.Une belle Journee pour les affaires importantes.C'est la rapidité dans les affaires personnelles, publiques, financières ou sociales qui amène le succès.Les supérieurs seront généreux.La soirée est favorable à tout mouvement artistique Mais ne pas mettre de côté la prudence.Remettez à plus tard les affaires importantes.Les influences sont défavorables dans tous les domaines.La santé demande la plus grande attention, (Tous droits réservés au Prof.Robert) ne de jours, ne mangez au petit \u2018déjeuner qu'une seule tranche tasse de café avec peu de sucre et un tres grand verre de jus de fruit (ananas ou orange).Pour le repas du midi, mangez une salade de fruits ou de laitue avec quelques biscuits secs au soda ct peu de beurre.Commencez votre repas du soir avee une salade afin d'apaiser votre appétit, très peu de viande et deux légumes autres que des pommes de terre: comme dessert, des fruits nature \u2018abandonner les grands prem.rs|ou en compote.Suivez ce programme pendant dix jours puis donnez-m'en des nouvelles |! Vous verrez combien Fil vous sera facile de perdre une huitaine de livres sans souffrir de la faim.Si, par contre.vous \\désirez perdre dix.vingt, trente livres et même davantage.il faudra recourir aux grands moyens.Mon feuillet intitulé \u201cL'obésité, terreur des femmes\u201d vous renscignera parfaitement à ce sujet.Fuites-m'en la demande accompagnée d'un timbre de 3c et je me ferai un plaisir de vous I'adresser par retour du courrier.Une lettre adressée à \u201cCousine Blanche, 197 rue Ste-Catherine- ouest, Montréal, m'atteint toujours.Et pendant que vous y êtes, si vous désirez l'un de mes autres feuillets, n'hésitez pas à me le demander.Mes feuillets, je vous le répète, traitent des soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, des pieds, de l'enlèvement des poils follets, du développement normal du buste, de la maigreur, de la transpiration excessive, des poids et mesures normaux.Envoyez un timbre de 3c pour chacun de ces feuillets qui vous intéressent et vous les recevrez sans délai.Il ne s'agit pas de ré- LA FIÈVRE DE DENTITION DE BEBE EST VITE ENRAYÉE VOTRE BÉBÉ doit percer ses dents, mais fl n'a pas besoin d'avoir de la fièvre, Il n'en aura pas, si vous êtes avisée, Voici ce que dit Mme Archie Begbie, une maman de Consecon : \u201cNous n'avons pas perdu une nuit de sommeil pendant la dentition de nos enfants, car j'ai toujours employé les Ta blettes Baby's Own.Elles valent leur pesant or.Et ce que dit Mme B.A.Sebine, de Galt, Ont: \u201cJ'ai donné des Tablettes Baby's Own à ma fillette depuis l'âge de trois semaines, Malgré qu'elle ait percé ses dents rapidement (les quatre molaires en même temps), elle ne nous u jamais réveillés la nuit.Je ne suis jamais sans ces tablettes.\u201d Au premier signe de la fièvre de dentition, donnez ces petites tablettes.Elles sont faciles à prendre, agissent promptement et sont inoffensives.Gertificat d'analyse dans chaque boite.Efficaces dans les cas de Constipation, Fièvre ère, Iiarrhée, Dérangement d'Estomac, Coliques, Croup Léger et Nervosité.Achetez- en une boîte aujourd'hui\u2014la maladie frappe si souvent la nuit.25 cents.Votre argent teme boursé si vous n'êtes pas satislaite.Mince de pain grillé.buvez une ; | | ' COMMENT POURRAIJE ME PASSER DE MON POELE ELECTRIQUE MA CHÈRE, N'AVEZ VOUS PAS ENTENDU PARLER DU FOURNEAU ÉLECTRIQUE?-1L CUIT, RÔTIT, LORSQUE NOUS NOUS GRILLE.ET VOUS AVEZ UN REPAS INSTALLERONS AU LAC- COMPLET SANS GRAND EFFORT DE ~~ VOTRE PART, TOUT COMME UN > VRAI POËLE ÉLECTRIQUE.\\ = Passez de belles vacances, cet été \u2014 ces fourneaux électriques portatifs sont peu coûteux et allégeront votre corvée quotidienne à la villa d'été \u2014ils sont facilement raccordés à toute prise de courant.Cuisez à l'électricité cet été et vos mets seront plus savoureux.Passez chez votre marchand ou à la succursale de la \u2018Shawinigan\u2019 et demandez qu'on vous Jasse une démonstration.The WATER & POWER CO.Ma sans CC de tr ur es sie sol ces tou qu mi de | tré pas des tig de dép que app avo le i ries mot qu de « cett tq que éloig heu Tho vine pas rece frati Ad RP! tr hous the i L'ECLAIREUR Fondé en 1908 lournal entiérement dévoué aux intérêts de la région.0-0} o0- VERITE ET PROGRES > 0-0 30-0-0 Beauceville-est .Qué.PRIX DE L'ABONNEMENT au Canada.+.22 000» $1.50 tndebors .0e 01 se een.83.00 - JEUDI, 9 MAI 1940 TT T= .premier-beauceville \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Notre beau pays Apres la magnifique conférence que M.l'abbé Albert Tessier prononçait vendredi soir devant une salle bondée de spectateurs, chacun eut l'impression que les voyayes les plus beaux sont ceux qu'on ne fait pas, ce qui revient à dire, dans le même ordre d'idées, que le plus beau pays, c'est le sien.Les films tournés par cet amant de la Nature portent l'empreinte de leur artisan.L'abbé Tessier est issu d\u2019une famille terrienne et, grâce à cette vie bucolique, il se nut à étudier la terre; l\u2019ayant étudiée, il se prit à l\u2019aimer et l\u2019ayant aimée, il voulut la faire aimer.Ses films sont une glori- fcation constante des plaisirs que procure la vie pastorale quand on sait les découvrir, ces plaisirs.\u201cOuvre tes yeux et regarde\u2019.Ceci est le titre d'un album de M.Tessier, destiné à inculquer aux tout petits l\u2019amour du sol.On pourrait l\u2019appliquer tout aussi bien aux plus grands puisqu\u2019est si bien développée en nous cette faculté qui consiste a regarder sans rien voir.Le bonheur est fait de peu de choses mais encore faut-il les découvrir et surtout savoir les goûter.Un coin de terre, un parterre, un lac, une forêt baignée de silence, un intérieur coquet, le travail de chaque jour, tout cela devient une raison de vivre pour celui dunt l\u2019âme est encore capable de bons sentiments.Après avoir vu les pellicules que M.Tessier a tournées lui-même avec un art insoupçonné, on est renversé de constater tes deux choses: d\u2019abord qu'on ignore tout de son pays et qu\u2019ensuite, c\u2019est logique, on ne l\u2019aime pas.Chaque année, des milliers de nos gens sont pris par la fièvre de l'étranger.Une opinion s\u2019est trop accréditée chez nous selon laquelle, pour passer de belles vacances, il faut parcourir des centaines de milles, suer, peiner, se fatiguer, visiter des gratte-ciel, sillonner les dédales des grandes villes américaines et dépenser beaucoup d'argent.Erreur de laquelle notre régime scolaire ne s'est pas appliqué suffisamment à nous tirer.Nous avons ici tout ce qu\u2019il nous faut mais, pour le savoir, il faut entendre une des cause- tes de l'abbé Tessier.Ce dernier, c'est le mot, nous a fait découvrir la province de Québec en nous donnant une belle leçon de chose: et d'histoire.tette forte propension vers celle qu\u2019il aime et qui lui est restée fidèle, la Nature.Alors que tous nous devrions nous en rapprocher uns cesse de cette nature, nous nous en toignon.Le progrès devait nous rendre Mteureux.il nous a aigris.Nous nous plai- irons continuellement comme si la pro- Mrince de Québec et le Canada n'étaient Ms des coins privilégiés.Prenors garde de ftcevoir, un jour, le châtiment de notre in- fratitude.À Adoptons donc dès aujourd'hui ce mot- 0: Aimons-nous, aimons ce que nous avons ff! travail ons à le conserver.Sans cela, lus serons des hommes mais de nom seu- tment.Geo.BONIN \u2014\u2014\u2014\u2014 ans l'arène Méditerranéenne Quoi qu\u2019il doive advenir dans un dilem- cornu dont il ne saurait se dégager sans \u201csure, Mussolini portera devant l\u2019his- te une lourde part de responsabilité.Il op longtemps crié que son pays était jl \u2018tier cn Méditerranée, que cette mer Mirtenait à I'lItalie, que les Anglais et Ww devaient lui remettre les clés PF\" \u201cibraltar et de Suez, que l\u2019empire ro- J, serait par lui rétabli aux dépens des ee en furent autrefois partie.Il a né- lL.e tirer parti des offres raisonnables on Ui a faites a répétition.A l'instar ape ule allemand, il a voulu obtenir ren, gance et menace plus que son gou- n ent ne méritait.Il a convoité les ue d autres nations ont acquis à for- que Ace de sacrifice, de sagesse po- : À qui la faute si on le somme au- Ui de se taire ou de se battre?© mile en effet, que Londres et Paris 8 quà offrir fermement deux On sent chez lui.| | | res d\u2019urgences pour abriter ceux qui sont chassés de leurs loyers par la hausse des prix devant la foule des preneurs.À Québec, d\u2019autres parts, on a entrepris de former un Institut de la Construction pour guider et renseigner la foule des nouveaux constructeurs.À Lachute, l\u2019intense production des textiles et autres industries de guerre a nécessité une foule de nouvelles habitations qu\u2019il faudra construire cet éte.Brownsburg et Beloeil ont jeté un cri d\u2019appel aux nouveaux constructeurs afin de parvenir a loger tous les nouveaux em- ployés dans les usines de munitions.A Montreal meme, on a revisé pour certains quartiers les réglements de construction de façon à permettre la construction a bon marché.mondville, a Shawinigan Falls, aux Trois- Rivières et dans bien d\u2019autres centres.si, qu\u2019il y a crise du logement et qu\u2019il faut résoudre le problème le plus tôt possible.Depuis longtemps nous appelons de tous nos voeux l\u2019organisme qui tranchera cette difficulté.naître, le sang et la maison de nos pères, l\u2019amour de nos parents, les souvenirs de notre enfance, nos traditions, nos lois, nos moeurs, nos libertés, notre histoire et notre religion.Elle est tout ce que nous croyons et tout ce que nous aimons sous la garde de ceux qui naquirent avec nous au même point du temps et de l\u2019espace, de la terre et du ciel.RAPAILLAGES Le bâtiment Les industries, les gouvernements, les municipalités et les individus s'intéressent plus a la construction actuellement qu'en ces dernières années et même plus que jamais depuis la dernière guerre, à ce qu\u2019on observe de toutes parts en province.La cause en est probablement au renouveau d\u2019embauchage dans les industries de guerre et a la reprise des affaires par suite de nouveaux contrats et de nouveaux marchés.Le prix des loyers dépasse en maints endroits le niveau maximum de 1929.C\u2019était un fait accepté partout qu\u2019au Canada la crise du logement demandait de nouvelles constructions domiciliaires et la loi nationale était destinée a satisfaire a cette carence.Cependant, un bon nombre de municipalités, pour des raisons variables, n\u2019avaient pas encore profité des dispositions favorables de la nouvelle loi et il s\u2019y trouve aujourd\u2019hui une pénurie lamentable et pressante dans le domaine de l\u2019habitation.Dans certains cas, les conseils de ville ont dû prendre des mesures d\u2019urgence en attendant que l\u2019industrie et l\u2019initiative privée puissent fournir les constructions désirées.Il y a une dizaine de mois, une grosse maisons de finance de Montréal projetait de construire une énorme quantité de logements, dans un bon nombre de petites localités de la province, mais ce projet, sérieusement étudié, puis approuvé, a été retardé indéfiniment par l\u2019arrivée de la guerre.Encore maintenant, cette même compagnie étudie la situation du logement dans la province et vu la crise aiguë dans ce domaine, il se peut qu\u2019on tente de réaliser dès maintenant la vaste entreprise de construction.L'introduction de la méthode de la construction en série, comme dans les grosses manufactures, semble de plus en plus possible au pays, parce qu\u2019elle est plus ra- On parvient a des maisons vendables a $2,000 et $3,000 l\u2019unité, sans enlever au pide et plus économique.construire ainsi confort, à l\u2019apparence et à la valeur de la construction personnelle.L'achat de telles constructions en vertu de la loi nationale sur le logement ne nécessite que 20%, au comptant et par conséquent ne procure qu\u2019un faible profit.C\u2019est | prennent pour protecteur ct mo- pourquot l\u2019usage courant des matériaux synthétiques, durables, rapides de construction et économiques d\u2019entretien pré- vaut-elle dans ce genre de construction.Tous ces matériaux, fabriqués au Canada, sont exempts de la taxe fédérale de vente et ajoutent le bon gout, l\u2019apparence soignée et coquette a leur solidité et a leur intempéries, le feu, l\u2019humidité, le froid.L\u2019entretien se réduit au minimum de soins et de imperméabilité parfaite contre les dépenses.Parmi les municipalités qui rappor-, tent de sérieuses conditions de logement et projettent de nombreuses nouvelles constructions, il faut d\u2019abord mentionner la ville de Sorel qui sera presque doublée à qui la suite des constructions, des industries et des activites de guerre.La crise du logement est telle qu\u2019il faut prendre des mesu- De même, à Québec, à Drum- Si nous pouvions comprendre, nous aus- \u2014\u2014\u2014 be Notre patrie est le sol qui nous a vus tre te à l'Italie fasciste \u2014 ou se sou- ne pri exigences du blocus qui est leur nes or pale, moyennant quoi ses pro- able équitablement pesés après oy ment de la paix, ou recourir a Wve de force dans des conditions de vulnérabilité extrémement périlleuse.Car le déploiement de la puissance navale de l'alliance anglo-française n\u2019est pas une vaine parade.Elle annonce plus que des précautions défensives.(\u201cLe Soleil\u201d) L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, *SACS DE THE ORANGE PEKOE \"SALADA *Ils assurent un thé délicieux coovesereseeevers Assez curieusement, le protestantisme, qui a condamné le culte des saints, a gardé saint Georges comme patron de l\u2019Angleterre.Une contradiction de plus ou de moins n\u2019a rien qui étonne dans un fouillis de négations.Car, enfin, s'il ne doit pas y avoir d'intermédiaire entre l'ame et Dieu, que vient faire saint Georges ou saint André ou même saint Paul?.Qui était saint Georges ?Un bel officier.fils d'officier, né en Syrie vers 280, et massacre pour sa foi vers 303, Quand l'empereur Dioclétien lança une nouvelle persécution, le beau soldat riche ne erut pas devoir tirer de l'arrière : il plaida noblement la cause des chrétiens et du Christ.\u201cJeune homme, songe à ton avenir !\u201d lui répliqua l'empereur qui fit miroiter de belles promesses d'avancement s'il apostasiait, et de terribles peines s'il désobéissait aux édits.Georges sait bien que le mai- tre ne badine pas, et qu'il choisit entre le bonheur du temps et celui de l'éternité, \u2014 comme nous tous, d'ailleurs.C'est l'instant sublime de la vie: il a 23 ans, il est gradé, il a un fil, qu\u2019on lui amène en prison dans le but de le fléchir.Mais non, Dieu passe le premier, avec les esclaves et les pauvres auxquels le militaire donne la liberté et distribue sa fortune.Il mourra pauvre lui-même, aussi torturé dans son corps que dans son coeur.On le flagelle; on le déchire avec des ongles de fer; on l'expose à la roue garnie de lames; on le baigne dans la chaux vive.Enfin, on le traîne par la ville, attaché à la queue d\u2019un cheval, avant de lui couper la tête.C'est ainsi que meurt un soldat du Roi des cieux, pour éviter une lâcheté déshonorante, la pire lacheté : un péché contre a foi.Le saint patron Le culte du martyr se répand De nombreuses églises lui Les militaires le ! vite.| sont dédiées.dele.Au synode d'Oxford, en 1220.les Anglais, alors tous ca-' tholiques, le choisissent pour patron.Méme devenus protestants, ils célèbrent encore sa fête le 23 1 avril.Ils ne se le représentent ' pas comme donnant la liberté et la fortune aux esclaves, ni comme endurant le martyre pour sa foi, mais dans la scène légen- tez tirer l'épée Péc i.cove POP St-Georges, Patron des Anglais eee.++.| et dans der de deux points rer ses inférieurs; s'ils c\u2019est qu'ils n'ont pas d\u2019yeux\u2026 Grand saint Georges, on vous prie de changer cette vilaine Ctroitesse d'esprit chez trop de | vos sujets, qui font toujours appel à Ja largeur d'esprit.des autres.Depuis expulsion des Aca- idiens en 1755 nous trouvons leurs manières un peu rudes, Laur rage fants a l\u2019école prend bien du, , temps à se passer.Leur amour de la liberté la leur fait garder toute pour eux, \u2014 et pour la Po- j logne, ou pour le commerce aux \u2018Indes, en Chine.L'Irlande en {sait quelque chose, \u2014 et nous dune, qui ne sommes pourtant pus des dragons dévorants! \u2026.Nous\u2019 demandons seulement a Vivre, à survivre.I | Beaucoup d'Anglais d'Angleterre se donnent le luxe d'apprendre le beau français, rarement ceux d'ici : cela leur serait ; pourtant bien utile, mais ils sa- Il pratique le duel-solo, à | vent que cela nous ferait plaisir.contre un désarmé | Leur cr ou un enfant (pas de francais à \u2018drapeau, le fonctionnaris- | seule religion\u201d me).Le Barbare est un cyclo- | tolérance pour les voisins.Leurs P Pe yui ne peut voir tous les as- \u2018insultes contre Québec.pects d'une question, ni la regar- | des provinces, pays d'ignorants, de vue.Le ( Prussien demande à tous d\u2019admi- | grands veux bleus : s\u2019ils le font, c'est qu'ils ont des yeux ne le font pas.\u201cUn seul roi.un seul une seule langue, une indique peu de \u201chonte mené par,les prêtres\u201d, les fait souffler du feu.Ce n'est pas humain, ce n'est méme pas protestant sérieux : le diable s'en mêle.Voyez-y donc.Nous vous en sup- phons pour la beauté du Canada, pour l'honneur de vos protégés, pour votre honneur aussi, à vous | A.ST-CYR MARCHAND DIE MUSIQUE \u201cLe Rendez-vous Violons, guitares, mandolines, uhuleles, cornets, musiques à bouche, accessoires divers, ete.18, rue St-Joseph, QUEBEC.:daire où il tuc un dragon qui mangeait le monde, histoire qui symbolise plutôt le chevalier idéal, défenseur de la religion contre Satan, et de la faiblesse contre la force.Magnifique per- | sonnification, que l'Angleterre | souvent oubliée, mais qu\u2019elle a une belle occasion de réaliser en Europe et chez nous.Le Dragon de là-bas, il saute aux yeux; il aurait même deux têtes : l'une allemande que les soldats anglais combattent, et l'autre russe à qui des commerçants anglais fournissent des aliments et des secours.Prions saint Georges de mettre ordre à cela, pour sauver des vies.Par ici, le Dragon, c'est l'es- (prit orangiste.jaune.qui dévore | tout ce qui n'est pas jaune.Se dresse-t-il un vrai fils de saint Georges pour plaider la bonne entente, le droit des minorités, l'enseignement du français, vous voyez les petits du Dragon l'écraser d'un souffle de haine.En pleine guerre, au profit des petits peuples, au moment où l'Angleterre nous appelle à l\u2019armée en sa faveur, quelques An- glo-Canadiens normaux proposent de commencer par ici la charité bien ordonnée, la franche justice : Ce serait bien servir la cause de l'unité canadienne que de respecter, d'apprendre le francais, a dit un M.Angus, de Vancouver.Et M.McArthur, de Toronto : S'il existe un problème canadien - français, la solution s'én trouve au Canada anglais, non au Canada frmçais.Mais le Dragon résiste.le vilain monstre.Invocation au patron des Anglais Grand saint Georges, on ne déteste pas les bons Anglais, on regrette seulement qu'ils soient si rares et qu\u2019il y en ait tant de jingos.On entend parler du \u201cfair - play britannique\u201d: c'est toujours à nous de le pratiquer comme des petits fous dans Québec.Vos Anglais se sont gâtés dans l'anglicanisme.Comme disait Veuillot, \u201cils ne sont pas simplement des insulaires, ils sont des iles\u201d, entourées d'eau salée.Pourtant, on voudrait les aimer s'ils se montraient aimables.Pendant l'autre guerre, un grand converti, Chesterton, a brossé, sous le titre de la Barbarie de Berlin, un portrait des Saxons d'Allemagne qui peut se coller à trop d'Anglo-Saxons de par ici : L'Allemand diffère de tous les patriotes par son impuissance à comprendre le patriotisme des autres.Le \u201cBarbare spirituel\u201d oublie ce qu'il sait juste; il dit comme l'enfant : \u201cMais j'ai envie de le faire !.\u201d On définit le Sau- simplement quand vous vage \u201cun homme qui rit quand il vous fait mal, mais qui hurle quand vous lui faites mal\u201d (ou des Musiciens\u201d | \u2018| Les vande VENTE qui rencontrez suint Jean-Baptiste aux parterres du ciel.Il ne faut pus que vous soyez génes ensemble et que notre patron vous regarde de travers.Nous prions pour les Alliés.Nous demandons aussi d'être de vrais {alliés ici, des égaux.(L'\u2018Action Paroissiale\") \u2014\u2014\u2014\u2014 écrivains de notre siècle , wont d'entrailles que pour le cri- J.de MAISTRE.\"me, PAGE TROIS DANS LES ÉCOLES DE LAR OTTAWA.\u2014 On compte neuf N niexiste aucun autre Labac EXACTEMENT TEL QUE @ d\u2019angliciser nos en- hommes a terre pour chaque pilote entrainé dans les Ecoles de l'air de la Communauté des na- \u201cA &s i tions britanniques établies au vent étre ccpables Qureau dot Canada.Le personnel sédentaire une dictée à l'allure de 75 mots exerce dans un aéroport une Vä- 1; ja minute et de dactylographier riété de métiers.On y remarque un texte au rythme de 40 mots à d\u2019abord les mécaniciens dont la la minute.tâche est de vérifier et de répa-, à d ;, ; rer au besoin les moteurs da- On a onné aux instructeurs en culture physique le titre de maître de discipline.Ces gens ne font partie des camps d'en- trainement que s'ils pussèdent à fond les règles de la gymnastique militaire, de la boxe, de l'es- viution à combustion interne, en Usage aujourd'hui.Ils doivent toujours être prêts pour les ré- parutions d'urgence.I! ÿ a aussi les mécaniciens de l'armement qui sont affectés à la vérification des mitrailleuses, des bombes et CFIME, Etc.des autres armes employées dans Il faut aussi des électriciens, l'aviation.Ces derniers doivent des manoeuvres pour l'atelier des réparations générales au fu- sur la bulistique et sur la com- selage et aux ailes de l'avion, osition des explosifs.tdes chauffeurs de camions, des On s'attend de même que lez sanfilistes et des photographes.cuisiniers soient des experts! .- - dans leur domaine particulier.Qu'ils sachent préparer parfuite- cence et la candeur s'allient s1 ment les aliments ne suffit pas: bien! Si l'enfance est l'idéal de Il leur faut de plus savoir dépe- l'innocence, elle est aussi l'idéal cer les viandes, entreposer les de la sincérité; elle ne sait ce denrées périssables et dégeler les que c\u2019est que le mensonge ou la viandes et le poisson.: dissimulation.\u2014 SAUVE Ye TR Moderne à l'épreuve du feu IN Location très favorable $1.50 à $2.50 Simple, pas de prix plus eve avoir des connaissances étendues Les lis et la lumière, l'inno- Oholsissez l'Hotel le plus Ceoenomique, 750 ehambres.« Terif: $1.50 a $250 | Simple, pas de prix plus }] élevés.Stationnement trés facile pour autos.Et aussi autres Hotels a \u2014 _\u2014\u2014\u2014 a D'EXPANSION \"1520\" AUTORIOBILES EG Vaste choix de marques et modèles populaires! OS ventes de voitures neuves nécessitent que nous disposions d'urgence d'un très grand nombre d'excellentes automobiles R&G (remises à neuf et garanties) de tous les modèles et marques les plus recherchés.Nos prix ont été réduits en conséquence.Tout laisse prévoir que ces mêmes marques et modèles coûteront probablement plus cher dans quelque temps.Il est donc prudent d'agir tout de suite et d'économiser.Toutes ces R&G portent une garantie de remboursement dans les 2 jours, outre une autre de 30 jours, dite \u201c50/50\u201d, contre les défectuosités du mécanisme.Profitez de ces occasions très spéciales.1939 posséder une auto de choix.FORD V-8 SEDAN DE-LUXE Véritable aubaine pour personne désirant $850.maintenant: 19 milage et en bonne $750.$775, maint PLYMOUTH SEDAN DE-LUXE Cette automobile est ures propre, peu de 1938 CHEVROLET SEDAN DE-LUXE Pour le client qui préfère le CHEVROLET, il ne pourra trouver rien de plus à son goût.Rendez-vous le voir humédiatement.$700.maintenant : $625.38 condition mécanique.enant: $675.1937 personne intéressée: FORD CAMION 2 TONNES Moteur remis à neuf, venant de la manufacture et en très bonne condition.Pour toute $62 5, maintenant: $525.1939 PLYMOUTH COUPE DE-LUXE Très propre ct peu de millage, licence 1940 incluse.Occasion tout à fait spéciale.$775.maintenant: $700.1938 CHEVROLET CAMION 23 TON Ce camion est reconditionné et très propre.avec bonne plate-forme de 15 pds et gros différentiel.$950.maintenant : $850.1939 FORD CAMION 2 dent, pneus paraissent neufs.Millage: 1100 milles, n'a subi aucun accel.n'a besoin d'aucune réparation, les $1000, maintenant: $950.TONNES C'est une automobile 1939 NASH SEDAN DE-LUXE qui fera l'orgueil de son propriétaire.Hâtez- vous pour en prendre avantage.$975.maintenant: $92 5.1937 OLDSMOBILE SEDAN DE-LUXE Une automobile de belle apparence et propre.Pourra donner un long service a tout nchetenur intéressé.$750.maintenant : $675.de riche apparence ct Tels que: Vendeurs : Jos.Bourque, VALLEE-JONCTION protes- Gérant des ventes: WILFRID CLICHE PLUSIEURS AUTRES AUTOS ET CAMIONS USAGES DE TOUTES LES CAPACITES, A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.Ford Coupé 1938-39 \u2014 Ford Tudor 1936-37-38 Ford Coupé 1935-36 \u2014 Ford Sedan 1936-37-38-39 \u2014 Plymouth Coach 1936-37 \u2014 Chrysler Sedan 1932-38 RENDEZ-VOUS LE PREMIER CHEZ: VALLEE - Auguste Cloutier, EAST BROUGHTON J.-L.CLICHE AUTOMOBILE Ltée JONCTION, Clé Beauce SUCCURSALE à ST-GEORGES, L.-P.Baril, Représentant.Armand Chabot, STE-JUSTINE Lm gm ae mae = PAGE QUAIRE J.- A.GAGNE © V'uici le matelas qui possède tous les avantages: côté d'un type nouveau qui assure une plus grande surface et donne au lit une meilleure apparence.capitonnage \u201cJiffy-Join\" offrant plus de souplesse.poignées pour faciliter la manipulation.bordure pre-built\u2019 qui ne s'affuisse pas.ventilateurs pour la circulation de l'air.beaux tissus de couverture en damas deux-tons.Il vous en coûtera à peu près ! scu de plus pur nuit pour en posséder un.Venez le voir aujourd'hui.LIT COMPLET * Magnifique lit complet, marque SIMMONS, d'une fabrication sans reproche et à un prix fort attrayant.Nous l'avons toujours en mains.Pour lit complet (3 morceaux, lit avec côtés) nous avons des prix à parUr de : $13.95 EN PREVISION DE LA HAUSSE Nous avons augmenté notre stock de mobiliers rembourrés et de meubles en bois.Notre quantité est plus considérable que jamais.STUDIO SEUL, A PARTIR DE: $19.95 PROFITEZ DES OCCASIONS Qui vous sont offertes par un magasin de la Beauce qui s\u2019est spécialisé dans la vente du meuble en fournissant TOUJOURS à ses clients une marchandise de QUALITE à prix modérés, telle la ligne SIMMONS et autres SEMBLABLES.MM.ODILAS QUIRION ct ALBINI DERY sont nos vendeurs autorisés pour l'extérieur.Que ce soit pour un achat ou un échange, téléphonez, îls se rendront immédiatement En vue d\u2019une administration économique, nos voyageurs font très peu dc sollicitation J.- A.GAGNE MEUBLES \u2014 POELES \u2014 RADIOS \u2014 GLACIFERES INSTRUMENTS ARATOIRES.\u2018 95, rue Commerciale TéL Rural 63 \\ ST-GEORGES-EST, Cté Beauce.mea = L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 9 MAI 1940 FÊTE DES MÈRES en décadence i t ! Tous les pays mêmes hi- lont porté les trois \u2018deuses marques : la peur de l'enfant, le mépris de l'enfant, la haine de l'enfant.On n'a pas voulu des charges de famille; on n'a cherché que le , plaisir a la façon des viveurs.Le Créateur des biens et des âmes n'aime pas cela; il maudit cela.\u2018Il bénit le contraire, ainsi qu\u2019il le montre dans l'admirable priè- \u2018re du jeune Tobie : Vous savez, Seigneur, que ce n\u2019est point pour satisfaire ma passion que je ;prends Sara ur épouse, dans le seul désir d\u2019avoir des en- {fants qui bénissent votre Nom |dans les siècles.Voilà d'avance la pratique de la première moitié du Notre Père, ce désir d'accroissement du royaume de Dieu pour la multiplication des adorateurs.Le couple qui laissera après lui de nombreux enfants et petits-enfants \u2018qui déborderont de la place laissée vide à l'église, ce couple de bons époux fidéles au devoir sera bien reçu chez saint Pierre, n'en doutez pas.Surtout s'ils ont ac- \u2018cepté beaucoup de mortifications pour ne pas trahir.Voilà ce que la reconnaissance 'des jeunes doit embaumer de | gentillesse en ce beau jour du {mois de Marie qu'une pensée (heureuse a consacré à la ma- \u2018man, à toutes les mamans.Toujours les coeurs bien faits ont exalté le beau rôle de la femme au foyer, rôle infiniment plus beau que dans les affaires et aux élections.Citons deux magnifiques exem- iples venus de France.Deux grands noms de parlementaire et de soldat; et deux grandes fem- 'mes dignes de seconder, avec la | modestie de leur force morale, des carrières qui les illuminent elles-mêmes.Transposons aux plus humbles foyers de chez nous le rôle de ces femmes supérieures.Ne trouverait-on pas ici plusieurs dames qui méritent à peu près ce qu'on a pu dire de Mme de Montalembert : \u2018C\u2019est la grace des grâces d'avoir reçu de Dieu une telle femme.Tous les dons à la fois : noblesse du san et de l'ame, beauté et bonté, étendue et grâce de l'esprit, foi des croisés et amour de la liberté, culte du moyen age et intel- \u2018ligence des temps nouveaux\u201d., Pendant trente-quatre ans, elle ,à secondé son illustre mari, qui avait pleine confiance en ses lumières, qui l'appelait sa perle unique, \u2018toujours plus sage que \u201cmoi\u201d.Il ordonna que dans le caveau de famille leurs deux cercueils fussent reliés par une (chaîne et \u201csi bien rivés qu\u2019il soit impossible de les détacher l'un \u2018de l'autre sans les briser tous deux\u201d.Quatre filles survivent.Monta- (lembert se console plaisamment de ne pas se survivre dans un fils formé à son image: \u201cBah! un fils eut peut-être mal tourné; il serait devenu sénateur ou chambellan.Je ne puis que répéter la belle parole de Bourdaloue au bon Dieu: Mon Dieu, je ne sais isi vous étes content de moi; mais | je suis, moi, très content de , vous.\u201d ; Le grand soldat bien marié, c'est le général de Sonis, qui eut douze enfants et qui fut heureux, voyez comment.Officier pauvre de l'armée d'Afrique, désespérément endetté par suite de déplacements répétés, il remerciait Dieu d'ajouter à ses inquiétudes, ainsi qu'il l'écrivait à un ami de France: \u201cTu vois que j'ai grandement besoin de croire que Dieu bénit les familles nombreuses\u2026 Toutes mes pensées sont concentrées sur l'avenir de mes enfants.Je ne sais ce qu'ils deviendront.Je crois fermement que Dicu leur donnera du pain, car je n'en ai pas a leur donner.Dieu, dans sa bonté, ne cesse de bénir notre union, et nous sommes très heureux.Nos liens, qui se resserrent tous les jours, sont jen Dieu et pour Dieu.Ainsi, peu d'âmes se comprennent et s'ai- ;ment comme les notres.Ma |femme est pleine de courage.\u2018Elle est toute à Dieu et avance beaucoup dans ses voies.Ce m'est une consolation et un exemple\u201d.Espèce rare d'émulation dans le bien, et d\u2019une sainte jalousie qui remplacerait bien l'autre.Par contre, les traîtres à leur mariage, outre les remords qui cuisent vite, auront peu de chances de s'excuser, vu qu'ils ont péché à froid, à jet continu, en opposition directe au Dieu créateur.C'est un des cas où \u201cl'on n'est plus méchant par faiblesse; on l'est de dessein, on l\u2019est par principes, par maximes\u201d.(Bos- suet) Arrivés au terme d'une vie creuse, ils regretteront avec Loti \u201ccette féerie noire qu'a été ma vie\u201d.Ils reconnaitront trop tard que le mot de la vie, ce n'est pas vaine joie et fol amusement, | PACIFIQUE CANADIEN POURQUOIne pas prendre avantage de notre longue expérience dans l\u2019organisation de VOYAGES PAR TERRE ou par MER ?Nous sommes à votre entière disposition.© Spécialité : VOYAGES DE NOCES ° Adreesez-vous à C-A.LANGEVIN, Agent du Trañc-Voyageur, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec.représentant toutes les -compagnies de navigation océanique alesi que toutes jee Agence de Voyages, ou à P.-E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= F |drigue, Paul Rodrigue, mais travail, sacrifice, ameur et dévouement.Et c'est ce qui leur aura manqué, ce qu'ils n'auront pas voulu.Douleurs bien plus brulantes que les inquiétdues présentes de guerre ou de chômage, et ue celles de Montalembert en 1838 : .\u201cDans l'état actuel des choses, à quoi servent les garçons si ce n'est à donner à leurs parents les plus cruclles inquiétudes sur le salut de leurs âmes ?\u201d Vous, mères, ne vous alarmez pas de reste si vous avez bien élevé les chers petits êtres, les beaux adolescents, les grands garçons et les grandes filles.Dieu vous aidera s'ils veulent s\u2019aider, se garder propres et vous aimer toujours comme aujourd\u2019hui.Priez, souffrez encore pour eux : c'est votre haute vocation; ce sera votre divine récompense.Bonne fête ! (L\"\u2018Action paroissiale\u201d) pr FUNÉRAILLES DE M.CHS VFILLEUX (suite de la première page) Majorique Gilbert, maire, Josa- phat Poulin, maire, Joseph Mathieu, L.-P.Turgeon, N.P., Chs Rioux, N.P, Dr J.-H.DesRo- chers, Dr A.Beauchesne, Dr JE.Cliche, Dr A.Reny, Caius Roy, Elzéar Bernard, Godfroy Jolicoeur, Georges Jolicoeur, Ths! Jolicoeur, Fabien Jolicoeur, Hervé Jolicoeur, Arthur Bisson, Jos.Brulotte, Conrad Brousseau, H.OÙ DONC VA NOTRE ARGENT ?Montréal, 7 mai.\u2014 Un tableau préparé par les soins de Ja Société Canadienne de la Croix Rouge, tout récemment, révèle de quelle façon cette société de bienfaisance a disposé des quelque $5,000,000 recueillis au cours e la campagne de souscription conduite l'automne dernier.Il apparait, en effet que sur chaque dollar souscrit par le public canadien, 80 cents ont été consacrés exclusivement à des oeuvres de guerre.Les services du temps de paix de la Société, dont la vigilance ne s'est pas ralentie au cours du présent conflit, ont absorbé une proportion de 14.5 cents au dollar, tandis que les frais d'administration, tant pour le Canada tout entier que pour les services d'outre-mer, ne comptent que pour 3.5 cents.Le résidu de chaque dollar souscrit, soit deux cents, a servi à défrayer les frais de conduite de la campagne et de la publicité.Le Conseil National, pour sa part a dépensé 44 cents sur 80 cents, tandis que 36 cents ont été mis à contribution pour les fournitures et articles par l'intermédiaire des succursales.Ceci revient à dire, en fin de compte, que le Conseil National ja dépensé une somme totale de $2,200,000; les puccurgales, $1,- 800,000; les services du temps de paix $725,000; frais de campagne Guay, Léopold Gendron, Louis- Georges Cloutier, Gérard Ran- court, Adélard Roy, Romuald :' Boucher, François Boucher, Hen- | ri Lacombe, Jos.Cloutier, Judes Poulin, Archelas Poulin, Pierre | Rodrigue, Marcel Fortin, Joseph Poulin (Magloire), Jos.Fortin, Jos.Nadeau, J.-A.Delage, L.-P.| Gagnon, de St-David, Ernest! Poulin, Jos.Thibodeau, Charles Bernard, Henri Giroux, Fernando Giguere, Théodore Poulin, Albert Rancourt, Jos.Rancourt, Al) bert Jolicoeur, Charles Poulin, Osias Veilleux, Auguste Lessard, \u2018 Odilon Bolduc, fils Olivier, Adol- | phe Poulin, Gérard Poulin, Hor-! misdas Busque, H.-Louis Busque, Charles Doyon, Jacques Doyon, Marius Poulin, Léonce Roy, J.-i Charles Berberi, Charles Denis, Clermont Poulin, Fernand Ro-, Gustave Grégoire, Odilon Bolduc, Edgar Fortin, Wilfrid Provencal, Jos.Veilleux, Patrick Veilleux, Maurice Boldue, Antonio Vachon, J.-' Louis Delage, Arsène, Gosselin, J.-C.Loubier, Romain Loubier, Napoléon Loubien Gaudias Bolduc, Wilfrid Duval, Louis Mathieu (Jeanne), Josaphat Qui- rion, Lucien Lachance, Joseph Bernard, Noé Mathieu, Napoléon Mathieu, Pierre Quirion, Alfred Fortin, Athanase Doyon, Joseph Doyon, Josaphat Bernard, Napoléon Quirion, Albert Morin, J.- A.Deblois, Cléophas Veilleux, Charlemagne Boucher, Dr J.-A.Paré, Félix Dutil, Herménégilde Poulin, Majorique Morin, Gé- déon Leclere, Albert Duval, Adalbert Cliche, de St-Joseph, Maurice Grondin, Benoit Gagnon, Benoit Turgeon, J.-A.Grenier, Georges Potvin.Joseph La- chance, Henry Bolduc, Auguste Jolicoeur, David Quirion, Henri Lacombe, marchand, Gualbert Quirion, Charles Bolduc, Gérard Bolduc, Napoléon Fortin, Roland Gagnon, Hervé Gagnn, Charles Poulin, voyageur, Georges Pou- lin, Roméo Dion, Gaudias Denis, de Coaticook, H.Roy, de Water- ville, Maine, Pierre Mathieu, Napoléon Mathieu, Philias Bernard, Odilon Nadeau, J.-P.Jolicoeur, Edouard Jolicoeur, Fort.Veil- leux et plusieurs autres.SYMPATHIES Fieurs : M.J.-A.Delage.Télégrammes: M.Chs-Henri Veilleux, de New-York, M.Georges Thibaudeau, de St-Georges.Messes : M.ct Mme P.-E.Bé- gin, famille Tousaint Vcilleux, M.Chs-Henri Veilleux, de New- York, Mlle Amanda Veilleux, de Waterville, Maine, M.Gédéon Veilleux, de Waterville, Maine, M.et Mme J.-Paul Roy, de Shem brooke, M.Raoul Poulin, d'East- Angus, M.et Mme Euclide Samson, de St-David, Lévis, Mlle Gertrude Nadeau, de Québec, M.Raymond Bégin, M.et Mme Jos.Roy, M.Edouard Lacroix.M.P., de St-Georges, M.Henri Renault, M.P.P., M.et Mme Jos.Brulot- te, Dr J.-H.DesRochers, M.et Mme Jos.-C.Loubier, Mlle Geor- ienne Fortin, M.et Mme J.-A.renier, les Employés du Téléphone Rural.Bouquets spirituels: Collège du Sacré-Coeur, M.et Mme\u2019 David Mathieu, Mlle Thérèse Pou- lin, M.et Mme Napoléon Morin, Mlle Gertrude Nadeau, de Québec, MM.Paul et Lawrence Veilleux, de Waterville, Maine.Sympathies: Chanoine F.-X.Lamontagne, de St-Malo, M.et Mme François Fortin, Mlle Aimée Boulet, M.et Mme J.-Fer- nando Giguère, Mlle Françoise Poulin, M.et Mme J.-O.-V.Qui- rion, M.Caius Roy, M.ct Mme Antonio Giguère, famille Noé Mathieu, M.Georges Potvin, Mme Edouard Loubier, M.et Mme Cléophas Fortin, M.et Mme Alfred Jolicoeur, M.et Mme Antonio St-Hilaire, famille Jos.-Siméon Quirion, M.et Mme J.-Ernest Landry, Mlle Juliette Mathieu, Ville Est, M.et Mme Edgar Fortin, famille Chs Paré, famille Alfred Poulin, famille Josaphat Bernard, me Vve Napoléon Gagné, M.Jean- Pierre Gagné, M.et Mme Wilfrid Roy, famille Louis Mathieu (Jeanne), famille Joseph La- chance, M.Marius Lachance, famille Valére Cloutier, M.et Mme J.-P.Jolicoeur, le notaire et Mme Charles Rioux, M.et Mme Edmond Doyon, M.et Mme J.-A.Poulin, M.et Mme Paul Dugal, Mme Vve Elisée Lemieux, M.Robert Lemieux, M.Joseph Bolduc, M.Alexandre Bolduc, M.et Mme L.-P.Lachance, M.et Mme Jos.-E.Cloutier, M.et Mme Nap.Quirion, Mme Vve Fortunat Fortin, M.et Mme J.-P.Fontaine, Mile Françoise Voyer, famille et de publicité, $100,000; frais d'administration, en temps de paix comme en temps de guerre, $175,000.Sur la somme totale allouée au Conseil National, un montant de $750,000 a été consacré à l\u2019érection et à l'aménagement de l'hôpital principal de la Société Canadienne de la Croix Rouge, à Taplow, Angleterre; à la création et au maintien, pour une période d'une année, du Club Maple Leaf, a Londres, Angleterre; et enfin une souscription au Beaver Club, de Londres.Un octroi d\u2019une somme de Poulin (Roger), St-François, M.Marcel Fortin, M.Pierre Fortin, M.et Mme Rolland Drouin, Met Mme Conrad Mathieu, M.et Mme Athanase Doyon, M.et Mme Jos.Nadeau, M.Alfred Loubier, Mme Vve Mathias La- combe, M.Maurice Bolduc, M.Télesphore Gagné, M.et Mme Cléophas Grégoire, M.Athanase Bernard, M.et Mme Albert Mathieu, M.et Mme Omer Gosselin, famille Josaphat Thibodeau, M.Nazaire Lachance, M.et Mme Armand Berberi, M.et Mme Fernand Rodrigue, M.et Mme Lauréat Fortin, Mme Vve Arthur Roy, de St-François, M.et Mme Conrad Brousseau, M.et Mme Rolland Veilleux, M.Marius Bergeron, M.Jos.-F.Doyon, famille Benoit Dussault, Mme Henri Labonté, de St-David, Met Mme Laurent Poulin, famille Philibert Grondin, M.J.-P.Qui- rion, M.et Mme Léopold G«@> dron, M.et Mme Adalbert Cliche, de St-Joseph, M.et .Mme Josaphat Poulin, M.et Mme Odilon Nadeau, famille Odilon Bolduc (Damase), famille Majori- que Gilbert, M.J.-O.Dancose, M.et Mme F.-X.Vaillancourt, M.Georges Poulin, M.et Mme Wilfrid Poulin, famille Alfred Veileux, Mme Vve David Mathieu, Dr A.Beauchesne, famille Joseph Veilleux (Olivier), M.Maurice Duval, M.et Mme Gérard Rancourt, Mme Vve Albert Fournier, Mme Vve Thomas Bolduc, M.et Mme J.-A.Deblois, Mme Vve Joseph Gendron, Mlle Diana Gendron, Couvent Jésus- Marie, M.Ls-Philippe Gagnon, Mme Adélard Loubier.REMERCIEMENTS La famille Charles Veilleux remercie tous ceux qui ont exprimé, à l'occasion de la mort de M.Charles Veilleux, leurs condoléances à la famille, par quel- $100,000 fut consenti à la Croix Rouge Britannique et un montant égal fut mis de côté pour fournir des articles divers et autres aux hommes de la Marine Royale, des services auxiliaires et de la marine marchande.Une somme de $50,000 fut aussi rendue disponible pour l'acquisition d'articles de nature diverse, au bénéfice des unités navales et aux hommes de la marine marchande à Halifax.Les octrois monétaires consentis aux Alliés se chiffrent à la somme de $100,000.Ce montant, dont le but ultime fut défini au préalable, fut répartie comme suit par la Croix Rouge: $66,000 pour la Croix Rouge finlandaise et $34,000 pour venir en aide aux réfugiés polonais.Dix ambulances, pourvues de l'équipement le plus moderne, et dont le coût fut de $16,000, furent mises à la disposition des Finlandais.Elles furent conduites par des volontaires de la Croix Rouge Britannique et expédiées, au cours du mois de janvier dernier, en Finlande, en passant par la Norvège.Les fonds et les articles de toute nature destinés aux Polonais furent administrés par la Croix Rouge Américaine, et enfin, tout un équipement ambulancier, dont le coût fut de $15,- 000, fut remis à la Légion Polo- L'ÉGLISE ET L'ORDRE SOCIAL Lettre pastorale de l'épiscopat américain La publication de ce document, paru le 7 février dernier et signé par les archevêques et évêques qui constituent la commission ad- naise, depuis lors rajtachée a l\u2019armée francaise.i Voici la désignation des services coopératifs: l'Association ambulancière Saint-John reçut $25,- 000; les Services de Guerre de la Légion Canadienne, $40,000, et le Halifax Hostel, $25,000.\u2018 La somme plutôt minime qui a été absorbée par les frais d'administration des oeuvres de paix comme de guerre, comprend tous les déboursés des succursales, sections, de méme que les bureaux d'outre-mer; les salaires; le maintien des entrepôts, l'empaquetage des marchandises, leur expédition outre-mer; l'aménagement des salles de travail centrale et Tégionales et enfin divers déboursés encourus forcément pour la bonne administration d'une entreprise de cette envergure.Sen \u2014_m_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ministrative de la National Catholic Welfare Conference et qui parlaient au nom de tout l'épiscopat des Etats-Unis, fut considérée comme un événement de grande importance.Non seulement les catholiques mais tout le peuple américain, peut-on dire, s'intéressa aux vues exprimées par la hiérarchie.Elles auront certainement une grande influence sur l'orientation sociale du pays.Le Canada peut ressentir aussi les effets bienfaisants de cette lettre qui touche à un grand nombre de nos problèmes: droit de propriété et usage des richesses, Telations entre le capital et le travail, stabilité sociale, détermination des salaires, organisation professionnelle et corporative.ussi il importe qu'elle soit lue et étudiée, en particulier par nos dirigeants.édition anglaise est déjà en circulation.L'Ecole Sociale Populaire vient de publier une traduction française qui a été reconnue comme traduction officielle par la National Catholic Welfare Conference.Elle forme une brochure de 32 pages qui se vend 15 sous l'exemplaire, à l'Action paroissiale, 4260, rue Bordeaux.Montréal.pt Faites pénitence et croyez à l'Evangile ! \u2014 JESUS Ordonnance sur l\u2019acquisition de la devise étrangère AVIS IMPORTANT Tel qu\u2019annoncé par le ministre des Finances, l'Ordonnance sur l'acquisition de la devise étrangère, 1940, a été décrétée par arrêté en conseil sous l'empire de la Loi des mesures de guerre.A moins d\u2019en être exempté par l\u2019Ordonnance, tout résident du Canada qui, le ler mai 1940, a en sa possession ou sous sa gestion ou est le propriétaire de quelque devise étrangère, soit au Canada ou en dehors du Canada, est tenu de vendre immédiatement cette devise étrangère à un négociant autorisé (savoir & une succursale de banque a charte) pour payement en dollars canadiens au cours d\u2019achat officiel de la Commission de controle du change étranger.\u201cDevise étrangére\u201d, aux fins de cette Ordonnance, signifie toute devise (à l\u2019exclusion des pièces de monnaie) autre que de la devise canadienne et comprend les billets de banque, bons postaux, mandats, chèques, chèques de voyageurs, lettres de crédit payées d\u2019avance, traites de banque et autres instruments semblables payables en toute devise autre que la devise canadienne, et comprend aussi tout montant de devise étrangère dont un résident a le droit d'obtenir le payement en raison d\u2019un dépôt, d\u2019un crédit ou d\u2019une balance de quelque espèce dans ou chez une banque, caisse d\u2019épargne, fiducie, société de prêt, un agent de change, courtier en valeurs ou autre dépositaire semblable.L'Ordonnance n\u2019exige la vente d\u2019aucunes valeurs étrangères.L\u2019Ordonnance n\u2019affecte aucune devise étrangère ou valeurs ni aucun dépôt d\u2019aucun non-résident du Canada et pour plus d'assurance, l\u2019Ordonnance déclare expressément qu\u2019un non-résident en visite au Canada par affaires ou par agrément pour une période ou des périodes ne dépassant pas six mois dans l\u2019année continue d\u2019être un non-résident aux fins de cette Ordonnance, hormis toutefois que cette personne n\u2019entre ou ne soit entrée au Canada dans l'intention de s\u2019y fixer en permanence.Aucun résident n\u2019est tenu de vendre aucune devise étrangère s\u2019il satisfait la Commission pour le contrôle du change étranger qu\u2019il détenait cette devise étrangère le ler mai 1940 à seul titre de fidéicommissaire ou agent d\u2019un non-résident et que l\u2019intérêt du non-résident dans ladite devise étrangère n\u2019avait pas été acquis d\u2019un résident depuis le 15 septembre 1939, sauf d\u2019une manière approuvée par la Commission.D'après certaines conditions spécifiées à l\u2019article 1(b) de l\u2019Ordonnance il peut être octroyé à un résident qui n\u2019est pas un citoyen canadien une exemption, mais seulement après que la Commission a approuvé une demande d\u2019exemption.Aucune compagnie d\u2019assurance-vie constituée en corporation au Canada n\u2019est tenue par l\u2019Ordonnance de vendre aucune devise étrangère dont elle a besoin pour transiger ses affaires en dehors du Canada.On peut obtenir d\u2019autres renseignements des succursales de banques à charte.Tout résident qui a en sa possession, sous sa gestion ou qui est le propriétaire de quelque devise étrangère le ler mai 1940, quel qu\u2019en soit le montant, devrait consulter sa banque immédiatement pour s\u2019assurer jusqu\u2019à quel point l\u2019Ordonnance le concerne.LA COMMISSION DE CONTROLE DU CHANGE ÉTRANGER que moyen que ce soit.\u201cJai conseillé à nl \\ \u201cBeaucoup de gens considèrent la dimension et la qualité de la Pontiac mais s'imaginent qu\u2019elle est au delà de leurs moyens.\u201d beaucoup de gens \u201cMes amis me voient dans ma nouvelle Pontiac.Dès qu\u2019ils me rencontrent ensuite ils me demandent comment je puis me payer ce luxe.\u201d L est tout naturel de donner un bon tuyau à ses amis.C'est pour cela que les propriétaires de Pontiac 1940 conseillent à tant de leurs amis d'acheter une Pontiac.La Pontiac mérite d\u2019être l'objet d\u2019une telle amitié.11 y a aujourd'hui une Pontiac .27 modèles en 5 nouvelles séries de six et de huit \u2014 et les prix commencent parmi les plus bas! Ce sont de belles grandes voitures\u2014spacieuses aux sièges larges .à moteur puissant, qui défient l'économie d'essence des plus petites voitures.Et la technique Pontiac est conçue pour réduire Æ presque à rien les frais de réparations et de Ni service.Visitez votre marchand Pontiac.Tonliac pour beauté et rendement P-4128F pour tout le monde \u2014 ANTONIO LABBE J.-A.Morin, M.et Mme Adolphe Veilleux, de St-Georges, Wo hs VALLEE-JONCTION, BEAUCE d\u2019ACHETER UNE PONTIAC!\u201d | \u201cJe leur dis que les prix de la Pontiac commencent parmi les plus bas\u2014de s\u2019en assurer.Et c\u2019est aussi ce qu\u2019ils font!\u201d IK \u201cVous ne trouvez pas de moteur plus doux, plus silencieux que celui de la Pontiac, et j'obtiens plus de milles au gallon.\u201d Eo SRY Sedan de tourisme 4 portes six \u2018f MORIN AUTOMOBILE ST-GEORGES DE BEAUCE Pre di Rer CA Paci repr ova AY Mort 1 y= }- e le PS nt u- lu de in 8: es a- ci- et rte Nts.Po- tra- on- jel- Vel- une end tion aux.RE Pet pe = po pap, L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 9 MAI 1946 PAGE CINQ AU CANADA Cette Semaine se Enfin.la province mes out 0 mie une en p .sion qui cette mes du se montre politique.tenues à TC C a plique depuis toujours, des décisions plus ra- ments ci ¢ [ la province a main- tionneis que tes f Excursions Spéciales À BON MARCHE Peur tous les endroits dans L'OUEST CANADIEN DEPARTS: fous le- jours du 18 au 29 mai, 1910 DE RETOUR LM Ii : 45 jours.BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES Des billets d'excursion, valables dans wa- gons-touristus.wagons-salons et wagons-lits peuvent aussi être obtenus sur paiement d'un leger supplement, en plus du tarif pour place de wagon-salon ou wagon-lits.ROUTES Billets valables via Port Ar par, (it.Chicago, Il, où Sault 'Ste-Ma- - pat la même route et la même des es deux directions.KRRETS EN ROUTE permis à tout endroit au Canada.att cours de l'aller ou du re- par, on dans les deux cas, en dedans de \u20184 bquite du billet, eur demande au Con- auteur.aussi à Chicago, MM, Sault Ste- Marie, Mich, et À l\u2019ouest, suivant les ta- rly des chemins de fer aux Etats-Unis.Rerseigne ments «t billets sur demande à © A LANGFVIN, Agent du Trafic-Voyageur, Canadien, Gare du Palais, Quebec, tart touten les lignes de navigation axarique (1 chcore en s'adressant à PF GINGRAS, sent de District, Gare Windsor, Votre uprès des années de lut- \u2026 du mouvement féministe dans y de Québec, les fem- btenu de la Législature lo droit de vote.L\u2019hon.pre- r ministre Godbout a rempli des ses promesses repetees assant par-dessus une oppo- aurait pu s'affirmer lus violemment.Heureuses de nouvelle franchise, les fem- Québec n'ont plus qu\u2019à r dignes et à témoigner d'un jugement sain en matière de Bien qu\u2019elles aient été l'écart de la chose pu- il est pos- able d'attendre d'elles des juge- vis connus aux mains des hommes exclusivement.1 ¢ C'est eut-être là une des- raisons de a longue opposition de certains politiques.* * * La semaine prochaine, le gouvernement fédéral entre en sessions régulières qui prendront une importance renouvclée du fait de la guerre.Il n\u2019y aura pas de place pour les longs débats et discours purement politiques sur des questions locales ou dc comtés.Les législateurs devront de nouveau fairc face à la dure réalité qui contraint tout le pays à la guerre et à ses privations.De plus, il faut assurer l'avenir du pays après ct au delà de la guerre.De nouvelles taxes et impo- Sitions seront sans doutc jugées nécessaires puisque le gouvernement a adopté une politique sage de payer au fur et à mesure les conflit prendra fin, il n'y aura pas ce tosrible fléau d'une dette nationale énorme à payer à l'étranger.Et le pays pourra de nouveau se classer parmi les na- , tions prospères et reconstruire sa production.Ce qui nous paraît aujourd'hui bien lourd à porter et à sacrifier ne peut aucunement , accordés en Canada se comparer aux autres nations ; dions français durunt alliées en guerre, la France ct | d'avril 1940.y la Grande-Bretagne.' * * % Cette semaine.\u2018Québec tout entière l'appel de l'Association Forestière Canadienne qui unc nouveaux membres et ;tlon populaire à l'égard des fo- 'Trêts, On reconnait facilement que le sort et le gagne-pain de chaque citoyen de la province \u2018est associé étroitement à la vie 387.847 jet à la prospérité de nos forêts Fr c'est en conséquence que le support de tous en cette cause \u2018387,953 | doit s'offrir spontanément.L'As- | sociation forestière du Cunada s'est totalement donnée à l'oeu- 388,170 vre de la protection et de la , conservation de nos bois.les villes de Montréal, Québec, Shawinigan Falls, Trois-Rivières, ; Sherbrooke et quelques autres, des bénévoles s'occuperont avec , 388,309 zèle du recrutement de nouvelles adhésions à l'association.Pour ceux des autres villes moins importantes qui nc pourront toutes être visitées par les auxiliaires commence \u2018 campagne de recrutement de {387.700 A.Bruult et l\u2019éduca- \u2018 Dans : | 388.217 | réal.de l'Association, on pourra souscrire directement en s'adressant à l'Association forestière du Canada, édifice Canada Cement, Montréal.En plus d'un reçu officiel de la souscription de membre, l'Association adresse régulièrement, tous les mois, son magazine illustré sur la forêt canadienne et ses activités \u201cForests & Outdoors\u201d a tous les membres en règle.* * * Un des plus intéressants développements dans le monde de la construction vient de se faire jour duns la ville de Québec.On y u formé un groupe de citoyens et d'hommes d\u2019affaires intéressés à la construction pour servir d'office de renseignement ct de direction aux nouveaux constructeurs.Le mouvement a pris de l'ampleur et peut s'étendre largement au problème national du logement.Nous donnons ici- même plus de détails sur cette initiative nouvelle et intelligente conçue par des Canadiens fran- \u2018çais progressifs.Ceci intéressera particulièrement ceux qui projettent des constructions ou les municipalités qui doivent régler une situation difficile dans le monde du logement et de l'habitation.Ceux qui veulent cons- | truire mais ne possèdent pas encore les économies nécessaires dépenses de guerre.Et quand lejà leur entreprise trouveront là une inspiration pourront imiter.\u2014_\u2014\u2014 à BREVETS D'INVENTION brevets heureuse qu\u2019ils de d'invention aux Cana- le mois (Liste compilée de \u2018la Gazette Officielle du Bureau des Brevets par le \u201cBUREAU Liste brevets d'invention, 1 934 rue Ste-Catherine-est, Montréal).L.-A.Ste- Marie, de Montréal.\u201cUs- ' tensile à servir\u201d.| 887,734 J.-G.Sinotte, i terre, P.Q.\u201cDispositif a | décorer les gâteaux\u201d.Adélard Laberge.d'Ou- tremont, P.Q.\u201cJoint de dilatation de chemin\u201d.Armand Cyr, de Saint- Laurent, PQ.\u2018Chaussure aéréc\u201d.Léo Grenier, de Sudbu- ry, Ont.\u201cMécanisme de ressort de voiture\u201d.Albert Talbot, de Mont- \u201cBoite d\u2019emballage E.-G.Perrier.de Hunter's Point, P.Q.\u201cDispositif de jeu\u201d.V.-R.Boulich.de » 388.340 Saint- Janvier, P.Q.\u2018Machine a | de my i prod remplir\u201d.de Senne- : Un Petit Tour chez le Voisin L'HISTORIQUE MOULIN DES FERMES ll est encourageant de signaler à l'attention de nos lecteurs, combien notre appel a été prisé, réclamant la mise en valeur du vieux moulin scigneurial de St- Joscph.Notre confrère de Beau- ceville s\u2019est même donné pour mission de nous appuyer dans Un élogieux article tout à l'honneur de la confraternité.Asusi, lui promettons-nous de faire notre quote-part en ce qui a trait au projet d'envergure qu'il énonce pour une deuxième fois en moins d'un an, la création d'une société d'histoire régionale.Mais puisqu'il s'agit pour le moment du vieux Moulin des Fermes, disons que, selon qu\u2019on nous rapporte, un groupe de cultivateurs de St-Joseph et de St- Frédéric auraient résolu, coûte que coûte, J'obtenir du ministère de la Voirie, ce que \u201cLa Vallée\u201d préconisait la semaine ! dernière, c'est-à-dire, une nou- l velle route Lévis-Sherbrooke, en | passant par St-Joseph et le Mou- {lin des Fermes.| À cet effet, ces braves gens l s'adjoindraient des politiciens de \u2018marque et se rendraient chez le député de Beauce à l\u2019Assemblée i legislative.M.Henri Renault, \u2018exposer et motiver leur deman- |de, pour ensuite la transmettre ;au ministre de la Voirie.i L'importance de ce projet, au point de vue de l'histoire et du tourisme, est cupitale pour notre | paroisse, notre région et la pro- | vince de Québec tout entière.Nul la province de ; TECHNIQUE FOURNIER\u201d, Pro-!pe peut nier ce fait, ot tous tant entendra \u2018cureurs de que nous sommes, devons tra- (vailler à sa réalisation._ | (Lu \u201cVailée de la Chaudière\u2019) Per SPECTACLES DEGRADANTS | Avec le tourisme va sans dou- jte recommencer à puruler une plaie qui devrait être douloureuse à notre amour-propre et à notre fierté nationale.Il serait pourtant facile de la cicatriser tout à fait ct d'en faire disparai- tre toute trace.On pourrait appeler cela de la \u201c*mendicomanie\u201d auprès des étrangers qui nous visitent.Cette manie se manifeste de différentes façons.On ne peut la condamner entièrement surtout en des temps de crise comme celle que nous traversons, car elle existe dans tous les pays qui sont visités par les tou- ristes.Il n'y a assurément pas à offrir aux étrangers des s spécifiques \u2014 fruits et ee mec mere se re MAINTENANT À MYA: CHEZ VOTRE MARCHAND Nie PLUS GRAND les perfectionnements nouveau côté uni qui meilleure apparence; matelas plus souple; leuse; il y a de plus sont superbes! un confort nécessaire à la Le nouveau bourreiet_in- Il téricur fixé à la bordure \u2018\u201c\u2019presbuilt\u201d* et In rangée de ressorts du bord, font que le ché, du matelas est blen droit qu e n'affainne pas.Une exstu- sivité Simmons.PERFECTIONNEMENT EN FAIT DE MATELAS DEPUIS DIX ANS Vous vous léverez avec le sourire, fraîche et bien reposée, après avoir dormi sur le nouveau Matelas Beautyrest Simmons! Ce matelas offre en effet tous grande aurface et donne au lit une nombre de ressorts enrobés rendent le \u201cjiffy-join\u201d rend la surface plus moel- pour l\u2019aération et des poignées pour la manipulation.Les tissus de couvertures Le nouveau Beautyrest ne coûte pas cher \u2014 à peine un sou de plus par nuit de sommeil.C'est ortée de tous.Voyez votre marchand aujourd'hui même et rensei- gnez-vous sur Je nouveau Bcautyrest! lottait dans l'air.modernes \u2014 un assure une plus un plus grand le capitonnage des ventilateurs y a dans le nouveau légumes \u2014 des contrées qu'ils\u2018 Visitent, des obpets de fabrica-! tion domestique, comme les tapis tressés, crochetés, piqués, etc.\u2014 car s'il fallait condamner la vente de ces tapis, vrai, on y per- druit son tempe et son latin ! On cherche ici, à profiter, comme ailleurs, du passage des étran- Bers qu'on croit généralement prodigues et plus riches que les indigenes.Aux Etats-Unis, tout le long des routes, à la fin de l'été, on offre à satiété des fruits et des légumes, du miel, des bro- dere, ete; ici également.Personne ne trouve a redire contre ce commerce d'occasion._Mws sur aucune route des Etats-Unis ni sur aucune de celles du Canada la \u2018mendicoma- nie\u201d n'offre un spectacle aussi disgrucieux, aussi humiliant, plus dégrudant que celui qu'elle présente en particulier sur la route pourtant si populaire de Québec- Sainte-Anne de Beaupré, le chemin qu\u2019on peut dire le plus fréquenté du district de Québec, et sur d'autres routes aussi, même celle qui traverse notre région.Cette plaie que je viens de si- Bnuier existe depuis déjà plusieurs années.on l'a dénoncée de toutes les façons, dans tous les journaux.et des voix les plus hautement autorisées, comme celle d'un ancien premier-minis- tre de la province, se sont éle- ves contre une telle disgrace.Rien n'y a fait.La plaice est plus purulente que jamais.Et pour- tatt elle nous déshonore et elle dé:honore plus spécialement la pt pulation de plusieurs de nos di-tricts ruraux dont elle macule le: beaux paysages et efface la Poesie.Décrivons-la en quelques mots.Le long de la route, au sein des villages qu'elle traverse, à tous les cing où six arpenis, on verra Un gurçonnet, une fillette, parfois un homme d'âge mûr.plantés presque au milieu du chemin, tendant la main à la vue d'une automobile dans le but évident de forcer le véhicule à ralentir pour permettre aux occupants de porter leur attention sur le spectacle que nous dénonçons : un pauvre chien assis sur son der- ricre au bord du chemin, la tête couverte d'une vieille tuque,* \u2014 celle de l'arrière - grand - père qu'on aura conservée, à travers les générations, et qu'on n'hésite pas à utiliser de cette façon, \u2014 et tenant dans sa gueule une pipe.Pour le forcer a tenir la bouffarde solidement en gueule, on ¢nserrera parfois les machoi- res du pauvre animal avec une bande de caoutchouc.Et, pendant une longue journée, sous un soleil implacable, parfois sans boire ni manger, on forcera l\u2019animal à rester ainsi, ridicule, à la lisière de la route, attendant qu'un touriste puéril s'arrête pour photographier la scène qui lui parait pittoresque et sauvage.ce qui vaudra peut-être quel- cordera une détente complète.La vie moderne, d'une activité débordante, demande plus qu'un sommeil ordinaire.elle deman-, de un sommeil profond et repo-| sant chaque nuit, afin d'enrayer l'épuisement physique et mental, causé par les journées de travail | surexcité.Nous ne pouvons plus comme nos ancêtres nous con- | tenter de dormir dans les lits de fortune.Nous ne pourrions plus.dormir dans les arbres comme, les hommes préhistoriques l'ont attaques des animaux sauvages.Nos corps ont besoin de repos et de détente complète.Certaines gens croient que cette sensation de tomber, que nous ressentons quelquefois juste au moment de nous endormir, est un souvenir atavique des jours où tomber d'un arbre en dormant devait être un accident bien banal.Quelle différence entre ces temps anciens, et les matelas à ressorts si confortables d\u2019aujour- d'hui! Il y a même une grande différence entre ces derniers et ceux d'il y a quelques décades, quoique bien des gens se rappellent encore les paillasses de paille et les antiques matelas de crin avec leurs creux et leurs bosses ainsi que les suffoquants lits de plumes.Une grande variété de matelas se vend aujourd'hui.Comment ra-t-elle qu\u2019elle obtient le plus pour son argent ?Eh bien ! voilü quelques fuits sur lesquels elle pourra baser ses comparaisons : .La bordure du matelas est- clle du genre \u201cPre-built\u201d empé- chant les côtés de s'affaisser, lui procurant une plus belle apparence quand il est fait?.Les l'essorts sont-ils enveloppés séparément ufin de les garder tous à une hauteur égule, ou du moins construits pour donner la résistance nécessaire à chaque mouvement du dormeur ?.Les ventiluteurs sont-ils assez nombreux pour permettre la libre circulation de l'air dans le matelas ?.Le matelas est-il pourvu de poignées.permettant de le retourner avec facilité ?.Le matériel est-il neuf et de première qualité ?.Le capitonnage cst-il assez profond pour prévenir les protubérances et pas trop profond pour éviter les creux, et assez solide pour tenir longtemps ?.La couverture est-elle dc matériel facile a déchirer, bon marché ou de marchandise de qualité durable et d'apparence soignée ?.Essayez-le.Est-il trop mou, trop dur ?Obéit-il facilement à toutes les positions du corps sans former de ces creux si peu confortables ?.Porte-t-il le nom de manufac- ques sous à l'imbécile proprié- |turiers responsables et bien con- taire du dogue.i nus, comme \u201cSimmons\u201d ?Peut-on concevoir spectacle| I} a été prouvé qu'un matelas plus humiliant et avilissant ?On a droit de le dénoncer à la Société Protectrice des Animaux d'abord, car il n\u2019y a pas là seulement stupidité mais cruauté.Nous le dénonçons pour notre part à tous ceux de nos compatriotes qui tiennent encore, de- \u2018vant les étrangers, à une élé- ,mentaire pudeur nationale, a ceux qui ne veulent pas laisser ;voir une indigence matérielle telle qu'il faille la conjurer, jpour une faible partie, martyrisant un animal aux yeux de gens qui, de ce côté, sont généralement portés à saisir toutes les ,occasions de nous tenir pour de parfaits sauvages.XZ + ; CLe Progrès du Golfe\u201d) \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VERS LA SANTÉ ET LE BONHEUR PAR LE SOMMEIL Avez-vous déjà songé à l'importance primordiale du sommeil ?Saviez-vous qu'aucun être humain ne pourrait vivre une semaine sans sommeil, sans courir le risque de perdre la raison?Une ancienne forme de torture chinoise ne consistait- elle pas à empêcher les condamnés de dormir et bien rares sont ceux qui, torturés de cette ma- niére, ne perdaient pas comple- tement la raison aprés cing ou six jours.Le sommeil serait donc plus nécessaire à lu vie que la nourriture même ! Nous avons vu des gens n\u2019absorber aucun aliment pendant des jours, des semaines, sans en mourir ou en être affectés, autant qu'ils l'eussent certainement été s'ils s'étaient passé de sommeil pendant la même période de temps.Il est difficile de se figurer qu'une personne doit passer quatre longs mois de l'année au lit, et cette constatation semble aux personnes très occupées Une perte de temps considérable.Donc, le sommeil est essentiel à la vie.Vous avez sans doute déjà remarqué que la perte de seulement deux heures de sommeil vous rend le travail du lendemain plus difficile, et combien de bonnes nuits de sommeil profond vous a-t-il fallu pour reprendre ces deux heures de sommeil perdu?A n'en pas douter.le sommeil est un médicament.un remède.Il donne au corps humain, machine délicate et très compliquée, la chance de récupérer ses forces perdues, de refaire ses tissus usés, de reposer et de détendre ses muscles trop tendus, et aussi de rafraîchir son esprit accablé.eu dec gens peuvent se maintenir en bonne santé, ou du moins voir la vie sous des perspectives brillantes et joyeuses sans un minimum de huit heures par jour de sommeil profond et confortable.Si la durée de Beaut t 837 resnorta- .spirale enmbés oars.votre sommeil est importante, ment._ Soules ot bien combien plus nécessaire vous Tropi et rearoTis pro est-il encore de posséder un lit nte comme si l'en qui vous donnera le maximum du confort, un lit qui vous ac- de bonne qualité, quoiqu'il soit un peu plus dispendieux, ne revient qu\u2019à un ou deux centins par jour: le coût étant réparti sur une longue période d'années, tandis qu'un matelas meilleur marché, qui ne résistera pas aussi longtemps, coûte beaucoup plus cher par jour d'usage.La réponse à toutes ces questions se trouve dans le nouveau matelas Beautyrest \u201cSimmons\u201d.Sa nouvelle fabrication le rend plus confortable qu'auparavant, car dans Un matelas 4'6\u2019 Beauty- rest il y a 837 ressorts individuels en pochettes.Ces ressorts couvrent la surface entière du matelas et sont si près de la bordure qu'il est impossible que celle-ci s'affaisse ou se brise.Plus d'un demi-mille de broche est employée dans la fabrication d'un seul matelas.plus de 300 pieds carrés de coton.plus de deux milles de fil.; millions de matelas Beautyrest sont en usage actuellement, ct.pour une longue durée, pour la qualité et le confort, ce matelas est le meilleur offert en vente, à l'heure présente.EAST BROUGHTON MOIS DE MARIE: Les exercices du mois de Marie se font tous les soirs, a 7 h, à l'église et au couvent de la Station.Que tous se fassent un devoir d'y assieter.SEPULTURE : M.et Mme Alphonse Gauthier (Alma Morin) ont eu la douleur de perdre leur enfant, Denise, décédée le 19 avril, à l'âge de 4 ans.Sa petite sépulture eut lieu dimanche, le 21, à 4 h.p.m.Elle laisse pour pleurer sa perte, en plus de ses parents, ses frères, Georges, Philippe, Lucien, Joseph, Marc, Albert, Ernest et J.-Denis; ses soeurs, Rita, Jeanne d'Arc et Céline.Nos sincères sympathies.RETRAITE : ; La Ligue Catholique Féminine est à organiser une retraite fermée pour jeunes filles, qui aura lieu du 17 au 20 mai.à la Maison Notre-Dame du Cénacle à Québec.Cette retraite sera prêchée par le Rev.Pére H.Schelpe, J des paroisses désirent se Les demoiselles environnantes qui joindre à notre groupe seront les bienvenues, lles voudront bien communiquer avec Mile MA.Vachon, secrétaire du comité.ACCIDENT : Mme Joseph Perron, du village, s\u2019est fracturé un poignet en tombant.Elle est sous les soins du Dr J.-E.Cliche.NOTES : M.et Mme Archelas Roy et leurs fillettes, Madeleine et Fernande, M.et Mme Raphaël La- rochelle, M.Philippe Larochelle, de St-Georges, chez M.et Mme Arthur Jacques, dimanche dernier.\u2014Mme Jos.Roy passe quelque temps au Lac Noir, chez sa fille, Mme Siméon Maheux.\u2014Mmes Charles et Albert Mé- fait afin de se mettre à l'abri des | l'acheteuse sans expérience sau-, donnant au lit plus de largeur, .Plus de 3 P.-F.RENAULT Lie BEAUCEVILLE ! | | \u2018 | i LIT COMPLET \u201cROYAL SLEEP\u201d © La combinaison de noyer nuancé et oriental ajoute encore a ln Le sommier a cadre élevé est fuit expressément Le matelas est rempli de recouvert d'un at- ! beauté de ce lit.pour un matelas à ressorts intérieurs.centaines de petits ressorts en spirale et est (tayant darmsas orné d'un panneau décoratif.11 comporte des orifices d'aération et des poignées.TOUJOURS EN MAINS.A PARTIR DE | | DIVAN STUDIO ® Le glernier map en solidigé.confort et beauté.S'ousFAnt vers l'avant I! peut facilement se convertir en lits doubles ou jumeaux.le matelus et les coussins sont remplis de ressorts en spirale.VALEUR SPÉCIALE A PARTIR DE eve esta ant pres LE MATELAS \u201cSLUMBER KING\u201d eo Présentant une nouvelle valeur en fait de confort au lit, le matelas \u201cSLUMBER KING\" est considéré par les experts comme étant ln plus grande valeur, en fait de confort au lit, sur le marché.à un prix populaire.$239.50 Nous avons toujours en mains un assortiment complet de Matelas a Ressorts, prix variant de $8.95 - $1050 - $15.00 ef $22.50 Ainsi que le fameux BEAUTYREST SIMMONS, comportant 837 ressorts.Le roi des Matelas.839.50 P.-F.RENAULT Ltée BEAUCEVILLE-EST.Vendeur autorisé : M.MARIUS BERGERON nard, à Québec, en fin de semaine. PAGE SIX La fête des mères.\u201cSuite de la lere pag°) LE PROGRAMME Entrece Maman (chant Un groupe deleves du college Pot-pourn (arrangement de chansons .Les Bebès du Jardin Blea [es Fleurs de Gla:s (Mistral> Mile Jeanne Moreau.de l'Ecole Normale Ronde.La Mere de Famille Un groupe d'éleves du cuuvent Biañc 1 Nour «perette) Mile Rut Mathieu, Jociste M.Laurer t Mathieu, Jowiste Honimage ua noe meres ; M A Dublous, pres.des Croevaliers de Coomb {os Mat urs chant de Br.; Neve Lauréat Fat vis de du Ligue Ce : Ferrunine La pres.der > ni ct Sears Coes anu CES CANADA M.J-A.DEBLOIS .\u201c Lis.en ce Lee de TR Meres, fapportol su EL host de Toda mt a gro de 4e.gun fut sa me rot ae ot ce tenognage a * nul id prosonte.qu Saetx Tonorer par foos por 11005 MNM Na Fr pret.Que US ToL est Lio Mob ga 1 78 ploniunive Jas Mu sat win tion dn onan 8 duux Gu e=tiite es Maldieu- Ir GX Ce.qui n'ont Jamas cu a le dire.wn nom qui fuit lu joe des petit enfants, ju sérenite © à Café Canari OSTRICTEMENT CANADIEN CUISINE HET PROCIHABLE Service rapide et courtois A Encourageons les nôtres J.-R.Laliberté, Prop.th de la Couronne, QUEBEC de l'adoluscence, la force de l'âge mür et qui embaume encore les souvenirs à demi voilés du vieillard, c'est le mot de Mere.Ma Mère \u2018 dans ce cri du coeur, 11) y a tout un monde d'affection et de Tassurante bonté.C'est le mot que votre coeur prononce sans Jamais l'avoir appris: dans la langue de tous les peuples.11 exprime lu première respiration de l'homme.Ce qui fait la grandeur et la btauté morale de la mère, c'est qu'elle représente a notre esprit une femme.un être dont la puissance domine le monde.qu'on retrouve dans toutes les grandes vies.au fond de toutes les grandes oeuvres: un être fuit de dé- tCutesse, de sentiments profonds de tendresse, de bonté, de dou- veur, et j'oserals dire de faibles- te lu trait caractéristique de lu temme ct d'étre intuitive, pru- fonde, presque excessive, elle va sd found des choses, et son coeur a des raisons que l'esprit ne peut pus comprendre \u201cLes femmes, disait Fénélon.n'aperçui- vent aueur défaut dans ce qu'el- °< aiment, sucun- qualité dans qu'elles détestent\u201d Quand lu temme et chrétienne et bonne.qu le confiunce nous mettons en sus Juge ments sur le bien et le mal, mas quand clic est perver- \u201c+, Que! dunger et quelle ruine ! Mais lu mere est une femme telle que nous ConNnuilssons uvee toute lu bonté de ses truits, avec tout le charme de sa personne, svec toute Natt rance de son ame.Elle est dans l'Humunité la beuute renaussée pur lu bonté, lu dignité grandic par lu valeur morale.Déja devant toute femme, l'homme s'incline et cède le pas, mais devant une mére.tout homme est petit parce qu'il est enfunt de su mére.En second lieu, la beauté morale de lu mere repose tout entière sur le sucrifice.Qu'est-ce qui prête à la mère de famille ce caractère qui l'élève au-dessus d'elle-même ?C'est qu'elle offre dans sa personne l'image vivante du sacrifice: c\u2019est que son nom rappelle un ministère de souffrance, une vie donnée au péril de la sienne propre; ,Une existence qui se dédouble en \u2018quelque sorte, des jours, des mois, des années entières enlevées au repos, a la jeunesse, au plaisir; des alarmes, des veilles inquiètes, des ungoisses douloureuses, toutes ces choses, enfin, que nous cnvironnons du plus grand honneur et du plus grand respect, parce que nous y Voyons le sacrifice a su plus haute puissance.Voila ce que nous représente la mere, ce que vous êtes pour nous, Mesdumes et chères Mée- res.Mais pourquoi êtes-vous si L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 9 MAI 1940 bulles.s1 dignes, précieuses duns l'humanité\u201d C'est parce ,Que vous donnez a cette human:- te l'enfant.La mere et l'enfant ! Ces deux physivnomies se supposent mu- tucllement, s'appellent et se completent.La mère donne à l'enfant quelque chose de sa vie, de son âme.de son être tout entier; l'enfant, à son tour, révele u la mere sa véritable destinée.Duvant son jeune enfant elle se retrouve tout autre qu'elle n'e- tait auparavant: «et quand son regard se reporte vers le passé vt Qu'elle se voit sous les traits insouciants de la jeune fille, elle ne se reconnait plus.Su tumidité d'hier est changes en énergie et courage © elle a conscience de sa force parce qu'elle comprend sa dignité el elle se sent capable de tous les dévouements.L'enfant cree dans le coeur de la mère un abime profond d'amour.c'est un dex plus beuux reflets de l'amour divin Vous etes belles et vous autres, les mumans, parce que Vous avez pour mission de rendre beaux ot grands les en- tants, de nous elever et de nous tuVer fusqu'au ciel.las numans donnent lu Vie et sont preoccupées, bien avant la naässsance, de la sunté de cet enfant, elles veulent un bel enfant, bien furmé.bien développé, et meme upres lu naissance, que du renunçements encore pour donner a cet enfant les \u20aclements de Vie et de forces physiques pulses au sein même de la mere.Mais ame de l'enfant est ce qu'il ÿ à de plus précieux pour la mere faire grandir cette ame.l'eloigner des laidéeurs humaines, ia défendre contre ceux qui veulent en ternir la beauté, la fa- gunner.lui apprendre les grands secrets de la Vie.la diriger, lui apprendre les beautés de la vertu, les leçons de l'honneur, les hérvismes des grandes vies, les splendeurs des vocations saintes, lui fuire aimer tout ce qui est beuu, grand, noble: la préparer pour un ciel de gloire, quelle Mission sublime ! Et c'est celle de tous les jours pour la mère QU! à UN enfant ou des enfants à si grandes éduquer.Ah! mesdames, que ces vérités sont sublimes et que votre rôle dans la société est grand.,Vous avez entre les mains l'ave- \u2018nir.par l'éducation.C'est Leib- rnitz qui disait: \u2018On réformerait (le monde si on réformait l'éducation\u201d, La mère est encore l'ame et la iconscience du foyer : elle garde ila responsabilité de la vie inti- \u2018me qu'on y mène.C'est là.sous ,Son oeil vigilant, que s'élaborent tous les rèves, où se forment les ambitions nobles et d'où jailliront, plus turd, tant de belles et généreuses activités.Ce recucil- lement du foyer où lu mère préside.ruppelle la calme et fécon- | 0 À fl} Un.nouv Wr Xt 7, DERAPAGES! ECLATEMENTS! sont à craindre et peuvent être terribles! C'est les demi-mesures de pourquoi peuvent être aussi inutiles qu'aucune protection! urquoi aussi :l vous faut Absolument! et c\u2019est ce nouveau Goudrich Silvertown.un pneu qui vous donne une protection véritable CES PAUVRES GENS, LA-BAS! UN ÉCLATEMENT, SANS DOUTE.RIEN DE PIS, SUR LA ROUTE, QU'UN ECLATEMENT.: i ; A 9 CES MELON CE Tn QU'UN y « Tous deux U ments aux grandes vite protection munir VOTRE voiture Voici enfin Goodrich Silvertown., contre les dérapages ET les éclatements, jusqu'à fa dernière once résistant.ARRÊTS LES PLUS PROMPTS, SANS DÉRAPAGE Une des premières caractéristiques de sécurité du nouveau Silvertown est sa semelle Life- spécialement construite pour agir sur la route mouillée comme une série continue d'essuie-glaces à jeu Saver (Sauvegarde de Vies), rapide.Elle balaye l'eau à droite la forçant hors du pneu par de profondes rainures et asséchant si bien la route qu'on ALLUME AISEMENT UNE ALLUMETTE DANS Tos On comprend comment Silver- lus courts, plus sûrs, vu jusqu'ici.Silver.ssède aussi le nouveau Pli Doré perfectionne.Ce Pli Doré EXCLUSIF, résistant à la chaleur interne du pneu, assure une protection SA TRACE! town donne des arrêts p Que vous n'en ayez jamais town fGoodrich SAFETY Silvertown | e tissu câblé et de caoutchouc de et à gauche, \\ npouvellé fieal: plure Se oise à LC odrich- VOYONS DONCI.TU SAIS BIEN BIEN PLUS DANGEREUX QU'UN ECLATEMENT! Ln DERAPAGES ET ECLATEMENTS UNE MINUTE À LIRE CECI PEUT VOUS VALOIR LA VIE rigoureusement éprouvée contre les éclates.Ne risquez ni éclatement ni dérapage! Parlez sans tarder à votre marchand Goodrich de es DERAPAGE EST ENCORE de pneus de sécurité 7 7 57 od urité 140: g tato- Lip 5 Lis wma EE Nas rs (( SEMELLE PROTÉGEANT CONTRE DÉRAPAGES marraine : Poulin.Parrain \u2014 aison Ulric BEDARD Lié $80.00 par bolt être satiafaie de Sigferoid cl aa cabane de M Mile TE A a.olduc.et Mme Philéas STH, NEV dit conse aine au dé étai sn vités \u2018urs, en- \u2014Le 30.Délia, Réj m2 oe QUE \u2014 Tél: 3 0 erie immedi hommes qualifiés.régalés nombreux.Tous Jnvites| S'ADRF Ja veille tie.Réjeanne née EBEC - { pagnie diatement à la ies, : § 5 1SSER A: et de Mari | imé Mathi 100.À toujui AN J-R.W rent à la Com- On rem: ; à: ; arie-Rejne athieu 00 ES un grand assorti ; Dé pt.Q-B-2, ATKINS, ro Sigatraid Caron.| M.et M D k .Join et marraine Toulouse.Par- machin permanentes iment.A onohat Genest, M.et Mme Jo- uKe Equi mer Mathieu, et Mme 400.00 \u201cLido to nouvelles sans fils, F Roy penest.Mme Mme Jo- pement (o.de l'enfant.grands-parents \u2014 que\u201d .ie e \u2014 250.00 | wa Lh machines à pes) FERMIER DEMANDE Jeanne d'Âte Gomes Miles 297 Duke St La Ve in .es \u2019 < aro , | > , ; x Pa \u2018 er toutes 4 Deuves, ines af 6 Un FERMIE __ Garon.Frêne Genest, Candide MON .or d Adrienne 1 Augustin Poulin 200.00 plus moderne ameublement d \u20ac mandé p IER d'cxpérie merleau.M Mlle Jeannett er NTREAL.Ré aarraine.M er.Parrain \u2014 Cours nes, Au prix du es des plus our prendre char nc de- Isidore \u2018Gen Clément Genes Po- Ï émi Poulin, Rothe Mme Jean- 150.00 tition.puis.brix défiant compé- de l\u2019Est olles, fermes hares une nest Ceres M.Te re: enfant.c et tante de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mande.ignéments s - Recomm \u2014 Position à I ntons Eléod » Gertrude Gen e- 5 se 8 mai, Ct ; ; 100.00 _ \u2014 ur de-|à a mn re ron hd sieurs M.son A.ne jour, harles.Herve, né | \u2014 AV Qué.* : 697, Sherbrooke Nous urs autres.de guolicoeur, cultiv ouis-Phi- 75.00 ENDRE ke tous ro sommes séparé Charles Joli Poulin ae et, \u2014 | Mach, a On demand journée monts, de notre belle Délia Sac oeur marraine 2! 125.00 WM chauflenrs a, elton usagée 28 200 néces nde agents pour ner l'année espoir d\u2019y retour eux.ne: \u2014 Machin, Sh vec accessoires \u2019 1 de toilet sités garanties: vendre reux merci prochaine.Un geé .SEP 75.00 chauffeurs outs usagée aves duits oui res, fn: pre bro.pour leur bon M.et Mme &aron Le 27 SEPULTURES \u2014\u2014\u2014 mer et (| s et acce vail \u2018es, thé, \u20ac » pro- accueil.corps , a été inl \u2018 75.00 M ments dre £350.00 Toutes en roman.a \u2014\u2014 Mess ; SAONE Toy.Vetiieux, époux | \u2014 | sons ae Conditions de pale.QUE.30 fours de AUCUN \u2018Is.a2 a semé de la grai age de bienvenue l'âge de 87 Roy.dérédé le 24 a! 8.cos machines usa.| aide s d'essai, E -|che a plein a graine d'apa- Cred \u2014Le 6 mai mois Co ga- enita ment po .Ecrivez im- CISM nes mains pa it accord fil mai, Mari oT ; cils complets : ¢ catalo, e des écol par le laï- é partou le de M.et arielle Jol : somplet , gue, - oles n .1 prov t dan ; .et icoeur, ; Montcalm, Mo CIE JITO, 155 colte des écoles neutres: on ré- vince sur tout ce * la licoeur, Me tale Georges Jo- ontré 425 Vitab .C ; po que v 8 ée 1 5 i DO : GEON a le.\u2014 Mgr SELIVEAU ine- Po désirer en fait de b ous ans et 10 mois e 2, à l'âge de e .\u2014 10is.\u2014 i 140% Cote d'Abraha p |L@ belle saison vo v pa remplissez lo coupon i.enfant 7 mai Céline Jac 00 Tél.: 2-8389 m d'hui à jeter les us invite aujour- us ct mallezele no > Jacques dé M.et Mme Odile \u2014_\u2014 QUEBEC merce qui rugmentors d'un com- jourd\u2019hul.us au- fide 11 5, décédée la veille à Tage C _ __QUEBEC conn era av .e j- .00 AGENT-SO hisses petits a des produits, Bane \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3 el 8 mai, Martin Thib i-dessus: le sedan de tourisme 4 ve LLICITEUR quiétudes.Avg chômage, n- | carnet \u2014 ce om \u2014\u2014 JOS.nos fils de M Mone OUS nous adre portes McLaughlin-Busck S .M.Rhe opre comn possédez v APITOL JEWELLERS tel au, décédé ad d' adressons ici au PECIAL 00 at arco Bolduc, de Beau n NA orne a re | REG'D.come | lement le 5.édé acciden- réalisé automabilistes qui heh logon Ne craignez ment à à ; ucevi e, Produit pétiti sa iti ve SA: s enc 2 pas ; 00 trek à notre flash l'abonne.fAclle et garantis.po ulaires.p20 Sans obligation de ma part, en A LOUER dent pas encore une | c\u2019est-à-dire qui ne hy vats chemins ve vous lancer dans les al dans le dis- | VU FUCCès ne risque vous conduira moi votre dépsiant et un syetème de | Ceux qui auraie Nous désirons f: ne McLaughlin-Buick possé- buicoil amortissent verrez que les ressorts ° r o nt l' î .\u2026 _\u2014_ La DIRECT gue illustré ous FAN et catalo- | NOM.Bours un restaurant à intention de au sujet de | s faire remarquer i .requiérent jamai nt les secousses \u2014 et sorts ECTION St-Clément, Frade: PAMILEX.570 | AD a MA le faire a bon Jnarché \u2014pour e la Buick SPÉCIALE le ques faits Regarde jamais de graissage ils ne TOR RESSE .J.-A.JOLICO s'adressant montrer C strée ci-de \u20ac z par les fené \u2019 or ceville.EUR, Be omme el ssus Clai cnêtres d .SLE BON TERRITOIRE VA - Spécialement intéressé à it Le restaurant pol pédale dace dans cette i\u201d est avantageuse.claire.Jeter un coup eau sécurité > aur INVENTE consomm CANT MANT ) JONO ( l'achat [88 C ué en fac : ale d\u2019accélérati iture su e signal A uipement: B vl LA d'expé ateurs Ra de A () SE NO ( ) DI est un e de l'égli- ccélératio .perbe.La rupt V-AR de di t: Ç rience wleigh | TELLERIE A THE A poste tres acl ° moteur d .n docile rupteur automati ye e directt ALBE vr DEMANDE tos requise.G , Pas DISE () AUTRE ( ) oot: ralandé.ynamo-écl: : .commande inc , tique l\u2019étra on avec 934 SEC RT FOUR égalent forts pr 3rosses ven- , CD.MARCHAN- est à peu prè air huit en li un orporé, la \u2019 ngleur automati TC CATHERINE 537 NI R nent.Régul profits.P \u2014\u2014 == == = , peu pres le plu b gne ardent qui tout .pompe à eau de f atique cn SST MONT LEIG fer.\u2014 Ecri erma- PE mécani , s cl exem 1 d q 1 est la.e forte capa .p\u2014 © {EIGH, Dé vez RAW- \u2014\u20142 ee cum .0 que râce .P e de douc .P cité\u2014 RA, |LEIGH.\u2018Dépt.ML-408- s RAW.HE GENERAL OCCASION équilibré se, price au fait qu'il es ouccar Ey quand vous ene com D Beauceville-Est tor Ta de changement de Page Faites jouer le lus cher la SPÉCIALE ne ea l'équip ement » la même facilité \u20ac et vou ; que certaines si pas beaucou SARD, OCTEUR ROMEO G mu 4 apitol Jewe $M.JN.BERNARD coûteuses.Les mére genoux Bulle les plus Exan ines x annoncés las bs a mr EE te que son LOL annon- cffet de genoux mécani xamin .G i Il main magasin de sccoi : recul absorb mécaniques à ; ez donc la Bui .MEDECIN-CHIRURG A NON MONTRE ers publie 1 maintenant ouve onde aient la chance de ha es chocs avant qu'ils vous la voiture que uick SPÉCIALE et procurez- Spéci GIEN pour ! Centre du créd besoin de personne ayant passant par la colo smettre au volant ous pouvez en fai avez toujours désiré nlitd : M homme © it comm casi marchandises d\u2019 nne de directi en tout aire un essai irée.aladics des Po ane femme ode on cat donc d'oc- ction.temps pour sai sur la rout \u2014 Elect umons, Tuberculose G RAT 198, rue St-J invitée.cordialement 7 désir à votre aroha ue vous en exprimie: Te rothé .9 -Jea and Buick ez le ) Heure le A T 1 Tl: 2.n AU 1CK.5 Bu s de Bureau : 1 à 3% h.P.M Ae Partone de 4 TiS à Cu QUEBEC BAINTE EE 4 Teau et PM.\u2014TAB% I aussi 22 bouteilles Huile ; 1.P.M.him de iad Las, Donnon J.- Tél [Résidence : 130 pratuitement are a É N.BERNARD \u2019 \u201d od - resser : co ; Quibee Parfumerie de L Dr L \u201c% Ci uédec .ux P 202, D'AIQUILLON, 2ième use o® © GAGN © ! Québec \u2019 BU DENTIS ON : UREAU TE UA BEATCEVILLL Moro ANTONI BE ans l\u2019édifi iv ON ce an endredi de Caïus Ro Vall LABBE allée Jonction PAGE HUIT L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 9 MAI 1940 Le Coin de la Metropole Goeueueeverssss eveeve+v#v0er00veeeeseeestese0etes ter \u2014 Le Comet Mondain r= \u2014\u2014 M.et Mme Florian Morin.de Woburn.chez M.Théodule Drouin ¢t Mlle M -Berthe Drou.n.d!- manche.\u2014M 1.P.Gauthier.de St- Sauveur.Visitait Mle Jeanne d'Are Morin, dimanche -M Gérard Roy, à Quebec, lu semaine dernière, pur affaires.\u2014Mme J) Pagè.de Chicout!- mi, en promenade ches su fille.- Mme Lorenzo Catelher alles à Québce.au début de la semaine.\u2014 M.«t Mme Henri Lacroix.de Woburn, en promenade, cette semane, chez leurs parents, M vt Mme Edouard Lacroix ot chez AL et Mme Georges Thibaudeau.- M.Alphonse Sirois, de Wo- burn, (twit en promenade chez son beau-frère, M.Wilham Gre- est Mme Gerara Dionne, cette se- er, au cours de lu semaine dur- maine.niere .\u2014M «et Mme leon Dostic «et -M.Paul-Emile Dutil, de leurs enfants sont allés passer Montreal.en promenade chez ses parents.M.et Mme Mathias Du- en fin de semaine.Milles Fabiola et Adrienne Det.ors, de Québec, en promenu- pour une quinzaine chez M.le dimance chez leurs parents, a pi St-Ludger t\u2026.-\u2014 Mme Leonce L'Heureux.de St-Fablen de Punet, etait en v1- site chez M et Mme Jean-lgus te Vever ct semaine * Mne Paul Doyon.TAL Horan Sardis, « da à Mme Albérie Rhéuauni et ste» Le ad-fier M Ar- ac a Quebec.au debat a et sera Dienne.mance «1 aine M.Caubbe Ohiira Moy oor M JT Ulene et rit fils, d'Eust - Broag ter de passage Cooorh cent alles a Moutresl, a He trer MO Adee Rav pc attire cette semaine, mi db en Tio Mn Ch-Eugene Le- ML Cure Gants Area La GrdMere, mutiles Coated 7 «+ Eugene Nolrt sont To ot 210 a da Busiague de iles act Tax funeraines de Qaurvec en prevonsde chez M Phièteit Gentiur de Sunt- cour purevts, M et Mme Rodol- Fylren 1 maine derniere.por Mureotte, celte semaine, MO Tous Vedloux est a M.Puul-Euzene Barlargeon, « CLOUT pT nels, apres UN ses Quotes par ation G4 semaine pour de quiques mois a Quebec, ciernicre Drs G.et V.Cloutier ST-GEORGES, Beauce ® Rayons ultra-violets | © Rayons X REPARATION DE RADIOS DE TOUTES SORTES OUTILLAGE MODERNE Antonio GILBERT Tel.: 172 Route St-Antoine, No 32 St-Georges-Est, Beauce.EN FACE DE LA MANUFACTURE DE LAINE DEMANDEZ LES LIQUEURS DE ARTHUR GRENIER ST-GEORGES, Beauce EAU DE SOURCE Cratideurs de bouteilles, telles que © 7-10-2030 onees Toutes les bouteilles sont ® les petites choses comme ° semi ; uw.568 membres plus onomique- D'autres, plus imprudents enco- me\u201d d'ensillage ou de racines par va- Pants de tomates et de reincs.1e ublication de l'article de \"M ment.Les associations de grande re, descendent des côtes à une | VOTRE DISPOSITION lle, ttre hebdomadaire che et 1 tonne par génisse et marguerites ct a peu prés une LÀ.Lamphere, sur le rôle ue envergure ont été capables de vitesse excessive, ne peuvent ar- | \u2014 , taureau de plus d'un an couple de poignées pour les ar- joue la coo ération d ] q remettre annuellement à leurs |rêter à une intersection, quittent Meusieurs les automobillites, En ré .bres et les arbustes.coop ) dans la ven-| membres un certain pourcenta-|le trottoir et s'en vont senfon-!| nous sommes en mesure de vous n resume, vu que la superfi- te des animaux vivants pour le agi té A\u2019 | .ux e t vateurs cie moyenne en culture de la SPOSITION ORIGINALE compte des product e de la commission percue dans cer dans le coté dune automo- \u2018| fournir tute PARTIE d'auto.a plupart de ces fermes est d\u2019envi DISPOSITI \u201cVoici me Pre C Ture tre| 1a vente de leurs produits.Bien |bile, preuve indéniable qu'ils :] mobiles que vous désires avoir, fils, - ; ; t : aintenant un autre! que le paiement de pareilles re-,sont d'une témérité et d'une im- nous avons à votre disposition ron 75 acres, que nous gardons Si vous désirez donner à votre objectif des associations coopé- ; | .rles , 2 chevaux, 13 ou 14 vaches, 1|petit jardin un air spacieux en|ratives de vente qui mises sous forme de ristourne |prudence impardonnables.| 250 à 400 patos wad.Facile per.Vu que le temps des semences|sible et acheter du commerce taureau, 3 génisses, 100 poules, |Mmême temps qu'un charme fait pas d'intérêt ue) ne tee | soit très louable en soi, elles ont L'orateur a fait appel à la col- pour vous, par conséquent, de approche, il serait bon de déter-| juste le strict nécessaire.3 truies et quelques brebis dans [tout de simplicité, jetez-y ici et|teurs qui ont Pa animau Sr cependant un objet moins impor- laboration des institutrices et vous procurer les accensoires peut mcr, si la chose n'a pas été fai-| Il ne faut pas oublier que rien, certains cas no 8 alk lons là, de façon très irrégulière, des |écouler sur | na Das oui '{tant que ceux énumérés plus instituteurs pour leur demander que vous désirez avoir à un prix ust! «+ l'automne dernier, quelle sera actuellement, peut laisser pré- qu'une ferme de nette ca foie touffes de fleurs qu\u2019on croira caf Cut objectif mare és publics; haut.\u201d 'de consacrer cing minutes, cette THES MODIQUE.Parties d'au- \u20ac la superficie devant être ense- voir une baisse de prix des mou- devrait récolter de 000 3 1.000 disposées la par la nature elle-|tenir wux EE EE Main-| Chacun des points mentionnés|semaine, à un bref entretien tes neuves ou usagées, le plus \u2014_ mencce au printemps et aussijlées, cte.; il est même à se de-!minots de grain par année.même.Ayez un peu de gazon au service d'achat et d gr do dans l'article de M.Lampherejuyant pour but de faire voir à | grand ASSORTIMENT à Qué- quelle partie de cette étendue /mander s'ils ne monteront pas | En divisant Pas rendements centre tout autour une plate- grande valour En effet des home mérite d'être étudié soigneuse- leurs élèves les graves accidents.bec d'autos et pièces de rechan- +} _;, consacrée à chaque culture |encore.[( que vous obtenez à l'acre pour |bande tracée négligemment, dans|mes hautement qualifiés appor- ont Par nos cultivateurs, car dent ils peuvent être victimes Nb uv , suvant le enc I qu perait téméraire dans une chaque culture par les chiffres |les coins, des massifs d'arbustes.|fent une attention constante au chacun d'eux représente ere ga vn jouant dans la ruc.| uri d'être BON SEIUE \u201cou \u201cLa période spéciale que nous simple lettre, convenons-en, d'es- ; Ch isSE .i- bion-ctre des ! | rantie contre certaines pertes e 0 _ {| sure tre EN SE orions actuellement et que sayer de vous donner des con- donnés pécédemment.vous au- dus de po son on d 5 allées D des animaux, sur le s'applique parfaitement à leur \u201cle rè : la médiocrité | PT MAS PRIX ce Épargnez de va I Pa ; as va.rez facilement l'étendue à ense- |gides de la maison ou des a marche, voient à ce qu'ils soient anis .j, Que le règne de la médiocrité Pac à 75% en achetant chez \u2018 ; aurions portés à appeler une |scils bien définis concernant l'é- ; : n d d' les âs dune ; organisme de vente qui est, dans bie an- n, ces >s 8 he , uns F ite sal : | Sur puisse se suffir le plus pos-'ete.Nous nous bornerons donc i phn des cas, on Cours des an SAISON PROLONGEE Enfin.« Sa mmes préparent les, Agronome ; duns Phumamte quid pied de la QUEBEC .° \u2014_\u2014 -.- .\u2014-\u2014 Vous exposer simple | GF ee EE 7 \u2014.+2 0 erorr, \u2014 be J.$ i X principes.sur tes pment Ses cer 2 ou 3 acres de grain certifié Lu saison de jardinage au Ca-|nant Lo meilleure apparence pos- | - - ; basons pour préparer les plans qu mnregistre, en plus de là |nada peut être considérablement sible.Z .| - s des Mae \u2018dUantité requise pour le trou-|prolongée si l'on a soin de com- 705 «Benec de vente en co- ATTENTION Professeur CURABO de culture des Fermes d'Illus- peau afin de retirer, au prin- Denes des semis en serres- OPérulion est encore le meilleur 146 éjoignée, enlever poils follets, 25c chaque secret, Voulez-vous vous marier par correspondance ?Liste de noms, descriptions et ration, qui sont des fermes de cultivateurs ordinaires et qui, sur bicn des points, peuvent ser- Clairvoyant Lolll QUL VOIT TOUT | dans le commerce autre chose faire grossir buste, «que les suppléments indispensables, nous avons besoin d'environ 70 minots de grain par che- | val, 20 minots par vache, 12 mi- et 2 à 3 minots par brebis.Nous figurons également 3 à 4 tonnes EN AVANCANT EN AGE le travail devient plus fatigant .Normalement, vous n'avez plus vos forces de 20 ans, mais vous ne devez pas non plus vous résigner à demeurer abattu et sons vigueur, Essayez quelques boîtes de PILULES MORO; I'expérience ne vous coûtera que quelques sous et nous sommes con- voincus que ce premier traitement, par ses bons effets, vous fera temps, un certain montant par la vente du grain de semence et ce, à Une saison ou les revenus de ;plus haut énumérées, peut-être | Pourriez-vous contourner l'obstacle en fertilisant quelques ar- |pents de pâturage au printemps, afin d'en réduire l'étendue et de nous efforcer de produire le plus possible avec le moins de déboursés possible.Pour cela, un des principaux moyens, croyons- nous, consiste à produire chez Si parfois vous désirez de plus tale, qui sont toujours à votre disposition et ne demandent qu\u2019à vous aider.Omer ALLARD, Surveillant de Fermes de Démonstration Fédérales, Station Expérimentale, Lennoxville, Qué.ENTRETIEN DU JARDIN CANADIEN (Par Gordon Lindsay Smith) LES SECRETS DE LA chaudes et aussi de répartir nos semences sur une période de plusieurs semaines, surtout pour dernier, de deux à trois semaines plus tard.Enfin, on:a une saison très prolongée si l'on cultive des variétés hâtives, moyennes et tardives.MAISON IDÉALE L'emplacement d'une maison nécessite des considérations aus- même.Les compagnies de finan- préalable la localité et l\u2019emplacement de la nouvelle résidence.Une maison neuve construite dans un quartier pauvre et en dépréciation commence à perdre sa valeur le jour même où on l'entreprend.Une ,' mauvaise orientation de la maison exposera les matériaux à la détérioration rapide et produira des conditions défavorables de logement, tout autant qu\u2019un toit percé ou qu'un système de plomberie défectueux.Evidemment, le choix même de l'emplacement et du terrain de la nouvelle construction variera selon les individus, les goûts, les moyens et les disponibilités du constructeur.Et c\u2019est palliatif contre la spéculation désordunnée, cur elle cherche à enrayer cette spéculation dont donc miintenaut expédier leurs animaux avec confiance à leur propre organisation de vente, sachant que leurs sujets sont vendus au plus haut prix qu'il est \u201cUn autre but qui est aussi tres important, c\u2019est d\u2019encourager les expéditeurs à vendre leurs animaux a meilleur escient, en diffusant l'information de la nous ce dont nous avons besoin, NÉCESS! 0 toute derniére heure sur les con- périeux.On leur concéde qu'il Pensons-y bien, la chose en vaut Sonstruction We Le choix et la ditions du marché.Ces rensei-|est bien difficile de toujours la peine ! gnements sont transmis, soit avoir l'oeil sur les petits, mais par la radio, soit par la voix des amples détails ou renseigne- ati retent le vertu de la loi journaux, soit par des commen- | d\u2019une grande sévérité à l'endroit ments à ce sujet, vous pourrez Sonsentent jamais ance tateurs spéciaux qui n'ont d'au-|de leurs enfants sous ce rapport consulter votre agronome, ou les de fond J rouver au tre but que de tenir les cultiva- et leur donner des instructions officiers de la Ferme Expérimen- 9\u20ac, ones sans approuve teurs au courant des tendances formelles de ne pas s'éloigner du marché afin qu'ils puissent effectuer leurs ventes en conformité avec les exigences du commerce.\u201cLes organisations coopératives de vente cherchent toujours a encourager I'amélioration de la qualité et de Tuniformité des animaux produits par leurs membres.Ainsi, les démonstrations sur la classification, les expertises sur l'appréciation du bétail de boucherie, les visites aux cours à bestiaux, faites en groupes, sont autant de moyens efficaces qui permettent aux producteurs de réaliser pleinement quel est le type, le poids et le fini des animaux qui sont les plus recherchés des acheteurs.le vieil avis, \u201cla rue n'est pas un terrain de jeu\u201d, si souvent re-! réunion de professeurs, M.J.-C.Thivierge, vice-président de la Ligue de Sécurité de la province de Québec, en charge du comité des piétons.multiples parcs, terrains de jeux, | cours de récréations où ils peuvent prendre leurs ébats, loin des dangers de la circulation.Les parents ont ici un devoir im- tout au moins peuvent-ils user du trottoir.\u201d CUISSON péuait les séparés, ramène na de base aux fermes avoisi- Jy ferme sont en général très |la culture des légumes.Le pre-|UN trop grand nombre de culti- pété aux enfants, reprend cha-! js aintiés perdues, facilite | nantes.: faibles.\u201cImier tiers de la semence peut|Yäteurs ont malheureusement |que année.avec l'arrivée des © La pure et appétissante saveur de wa affaires, Horoscope 2hc.i Nous calculons que pour nour- | Si, parfois, la capacité de pro-l|être mis en terre très à bonne été Victimes dans le passé et le |beaux jours, une signifigation et la mélasse de table BEMA Extra Enseigne secret de vous fuire Ërir le bétail d'une manière rai-!duction de votre ferme ne peut |heure, au printemps; le deuxié- |S0Nt encore trop souvent de nos |une importance nouvelles\u201d, dé- Fine la ren.indispensable à toute aimer, faire revenir personne isonnable, sans avoir à acheter suffire à roduire les récoltes |me tiers au temps normal, et le |Jours.Les producteurs peuvent |clarait, hier après-midi, à une cuisson.Employez-la dans la préparation des muffins, gâteaux, pain au gingembre, \u2018cookies\u2019, etc.Tous les membres de votre famille raffoleront de la Jélicicuse saveur que donne À coute cuisson la mélasse de table BEMA ètre inscrit 256 et enveloppe nots par génisse de plus d'un an, consacrer la partie ainsi écono- possible d'obtenir sur le marché \u201cQue les jeunes compren- affranchie pour chaque se- 15 minots par taureau, 50 mi-|misée à la culture du grain.A et qu'ils évitent par le fait mé-|nent donc, a dit le conférencier, VENDUE À LA MESURE eret ou liste de noms.Inots par 100 poules et de 150 à'D'une pierre vous frapperiez me de payer les profits parfois que c\u2019est dans leur intérêt qu'on PAR VOTRE EPICIER .82, Station DeLorimier (200 minots par truie et sa pro-|deux coups ! ENQUÊTE SUR LA mirobolants des spéculateurs ou |leur recommande de ne pas s'a- wer Nontréal, P.Q.géniture (13 jeunes par année) En résumé, disons qu'il faut des commerçants.muser dans la rue.Il existe de, M.Thivierge a particuliére- * RE RER \u201cIMPOSSIBLE DE COMPARER sa conduite et son roulement ! entrevoir un regain prochain de force et de vigueur.TRANSPLANTATION l'intention de la Canadian Hous- \u201cLes coopératives encouragent i .; ; ituelle, ._|ng News qui conduit ce \u20acNn-| encore leurs membres à suivre Manque de force, manque d'oppétit, fatigue habituelle Le succès d'une transplanta quête à travers le pays tout en-|jes conseils qui leur sont donnés deuleurs de dos ou de reins (dues à l'épuisement) ne résistent pcs à l\u2019action tonifiante des PILULES MORO, le secret de la farr+ et de la vigueur de milliers d'hommes.\u2018Je commençais à m\u2018apercevoir de malaises causés par le surmenage cf l'ouvrage dur; j'avais souvent mal aux reins et de fréquents meux de tête.Les journées me parcisscient de plus en plus longues et mon travail plus difficile à eccomplir.Je me rappelai que mon père avait souvent fait usage de PILULES MORO et je me décidai d'en prendre; avec ce bon tonique mes forces sont revenues oinsl que ma vitalité.Je suis tendu à un âge assez dVancé et je jouis d'une assex bonne santé: j'attri- buc colo au fait que chaque année je prends quelques boîtes de PILULES MORO, celles me donnent des furces et me gardent en bonne santé .\u2018 (Signé) \u2014LOUIS BARRIERE, Farnham, P.Q.Témoin (Signé) \u2014Y.P.tion dépend premièrement et surtout de la quantité d\u2019eau employée une fois le travail terminé; deuxièmement, par ordre d'importance.des stimulants qu'on donne a la plante, et troisièmement, de l'état ombreux de l'endroit où l\u2019on a mis cette plante.Le déplacement d'une plante équivaut a une opération sur un corps humain: plus le patient est avancé en âge, plus l'issue est risquée.Très souvent, en transplantant les arbres et les arbus- tier de tenter de découvrir, par l'entremise des questionnaires et des journaux, le goût moyen et l'idée générale que le constructeur canadien se fait de l'emplacement pour \u2018\u201csa\u201d maison, s'il venait a la construire.Puisque le genre du terrain, ses dimensions et ses accidents influenceront sûrement I'architecture de la maison idéale, ce questionnaire portera sur les qualités de terrains que vous aimeriez à trouver pour construire par les propagandistes en agriculture ainsi que par les agronomes, touchant l'amélioration de toutes les espèces d'animaux destinés à la boucherie.\u201cNous nous permettrons de mentionner encore un autre objet d'une association de vente en coopération, et c'est celui qui RECETTES EPROUVEES 70e mais ac = : § Nous Mecommandons a HIERE