L'éclaireur, 30 juin 1939, vendredi 30 juin 1939

[" SR ALIE SE LA SUR TRC RE AL LE Lh aia rm en mt 20000 metre Bm + er enamel - meen ceaann mana me Lundi soir, te FERNAND PHARMACIE DESCHENES BEAUCEVILLE-KST.VOL.XXXI \u2014 No 40 \u2014\u2014____ Grandioses démonstrations $.Lefourneau, 8a.0.SPÉCIALISTE DE LA VUE ru à voire disposition ches POU 3 juillet, de 6\u20ac à © h.LIN, à St-Joseph de Beauce \u2014t RECEPTION CHEZ M, $.BOLDUG Après la conférence du dac- teur Poulin, samedi dernier, M.Guudias Boldue, président de la société St-Jean-Baptiste, et ma- dume Bolduc recevaient à leur résidence, un groupe d'amis pour v prendre le goûter.Outre le docteur Poulin ct son tilx Simon.nous avons remar- gu- : MM.les abbés Foy et Gil- vert.Fortin et Fortier, M.et Mme Vajurique Gilbert, M.et Mme Achille Goulet, M.et Mme A.Deblois, M.et Mme W.Duval, M.t Mme Ant.Giguère, M.et Mme Ernest Veilleux, Mlles Simone et Jeannette Gilbert, M Jos.Tur- mel.les propos les plus gais s\u2019échangèrent, où les histoires de chasse, avec leur vraisemblance parfois douteuse, prirent une bonne place.et ajoutèrent à l\u2019a- mabitité de M.et Mme Bolduc.+.~~ + \u2014 A VIEILLE FILLE\u201d li convient de louer la courageuse initiative de quelques amateurs de théâtre à St-Joseph.Hs ont décidé de mettre à l\u2019affiche pour vendredi prochain, le 7 juillet, la délicieuse pièce de M, René Arthur, \u201cLa Vicille Fille\u201d.tirée du roman de Pierre l'Ermite.C£'e qui donne plus de relief encore à cette nouvelle, c\u2019est que la présence de M.René Arthur, l'auteur même de la pièce.et Mile Marthe Lapointe, dont ia voix chaude a rehaussé tant de spectacles, seront là tous les deux.dans les rnes respectifs qu'ils ont créés.Pour la circonstance, Mlle Marthe Lapointe fait une vieille tille ravissante, tandis que René Arthur est un savant qui ferait un excellent mari, si sa femme voulait seulement s'aider un peu.Il est assez rare que des professionnels consentent a s'asso- cicr occasionnellement à des amateurs; rare aussi le fait quel'auteur consente à jouer son rôle dans un groupe qui ne joue que pour le plaisir.C'est ce qui se produit pourtant, à St-Joseph, pour \u201cLa Vieille Fille\u201d, vendredi prochain.Nous nous permettons de vous conseiller d'entendre cette pièce qui à tant intéressé le public de Québec, au cours de l'hiver.Les billets sont déjà en vente, vt l'on peut s'en procurer chez Mlle Adrienne Perron, à Saint- Joseph.On est prié de les retenir à l'avance, parce que, dit-on, ils s\u2019en- levent très rapidement, et il n\u2019y aura qu'une seule représentation.Des milliers de personnes participent à la fête.\u2014 Messe solennelle.\u2014 Discours patriotiques sur la place de l'église.\u2014 arades de chars allégoriques.Oo Fête nautique et feu i tifice.\u2018ar- La fête nationale des Canadiens français a donné lieu, samedi et dimanche, à St-Joseph, à des démonstrations grundioses qu'ont couronné, le 25 au soir, des discours patriotiques, une fête nautique splendide sur la rivière et un magnifique feu d\u2019artifice.On estime à environ 8,000 personnes la foule des visiteurs que la célébration de cette fête a réunie dans la plus vieille paroisse de la Beauce.Malgré l'inclémence de la tem- pératur:, tout fut un véritable succès et une fois de plus I peuple beauceron 3 marque son attachement et sa fidéliië à sa foi, à sa religion et a sa patric.Aussi, sur un voeu de Mc Rosaire Beaudoin, prèi.cer: de la Société St-Jean-Baptiste de St-Joseph, M.le député J.-Emile Perron a solennellement proclamé la célébration de la fête du patron des Canadiens français à St-Joseph, fête nationale régionale.C'est dire que, l'an prochain, chacune des paroisses du vaste comté de Beauce devra fournir sa quote- part et participer à la parade des chars allégoriques.Tout a été réussi Mais non sans eine et sans difficultés, puisque a fête commencée, samedi matin, par une grand'messe solennelle et le sermon, puis continuée dans l'après-midi, par le défilé des chars allégoriques, dut être interrompue à cause d'une température fort inclémente.La procession était en marche depuis une vingtaine de minutes, quand éclata soudain une forte tempé- te accompagnée d\u2019une pluie torrentielle.Sous un ciel incertain et une température assez froide, à deux heures, dimanche après-midi, la parade se remit en marche, Pendant plus d'une heure, dans les rues pavoisées du village, défile- rent les tableaux les plus symboliques de la grandeur et de la vaillance de notre race.Le régiment de Beauce et la fanfare de Victoriaville avaient bien voulu prêter leur concours pour rehausser l'éclat de la tête.A 8 n.eut lieu, sur la place de l'église, le grand rallicmen: patriotique.Présentés et remerciés par M» Rosaire Beaudoin, les oruteurs suivants adressé- rent la parole : MM.Paul-Henri Maranda, E.E.A.\u2026 Jacque: \"as- chereau, E.E.D.et J.-Emile Per- | ron, député de Beauce.; Ces discours furent «uivis de la l fête nautique sur la rivière.Une vingtaine de chaloupes illuminées et pavoisées évoluèrent pendant pres d'une henre, tandis qu'un immense bûcher se consu- | mait.Un magnifique feu d'artifice clôtura la fête.l'opinion d'un professeur éminent sur la question du crédit social Les positions que prennent les défenseurs de ce système vis-à-vis le crédit et les banques.\u2014 Les rentrées de la banque ne provoquent aucune contraction du pouvoir d\u2019achat des masses.\u2014Correctif utopique.- Redresser les abus et tions.non supprimer les institu- M.Eugène L'Heureux, rédacteur en chef à l'Action Catholique, écrivait récemment: \u201cIl est très possible que les remèdes ou une partie des remèdes suggérés par les créditistes soient Mauvais.Alors, nous comptons que les ennemis du crédit social, presque tous convaincus comme les créditistes des responsabilités de la Finance dans la crise actuel- \u20ac, vont à leur tour préconiser leurs remèdes, autrement qu'une fois par ci par là, et Sans esprit de suite, en vue simplement de faire échec aux créditistes\u201d\u201d.Je finissais justement la lecture de l\u2019article que je Vous inclus pour publication.Auteur est digne de toute confiance, et sa réputation e savant économiste donne de l'autorité a sa doctrine.ans etre un anti-créditiste acharné, dit social me paraît un peu confuse, et parce que j\u2019espe- re la lumiére du choc des idées, je vous prie de donner À vos lecteurs l'opinion de Puller, S.J A.B.La question du Crédit Social \u2018ste toujours à l'ordre du jour la théorie du cré-| en certains milieux.Nous nous permettons de donner à nos lecteurs la pensée du R.P.Muller, s.j.à ce sujet: \u2018Nous avons affirmé plus haut que les banques en tant qu'institution de crédit.rendent à l'économie nationale un service de tout premier ordre.dont | celle-ci ne saurait se passer.Cette manière de voirest cependant vivement contestée en certains milieux, notamment par le Major Douglas, le créateur de la doctrine du SOCIAI.CREDIT.par le profeseur Soddy d'Oxford.un chimiste de haute valeur qui a abordé sur le tard l'étude des sciences économiques.par l'Américain Howard Scott.l'inventeur de la Technocratie.Leurs doctrines, objet d'une intense propagande, leur ont recruté, dans tous les pays de langue anglaise de nombreux ect fervents adeptes.La vogue de la Technocratic a été, il est vrai, de courte durée (1931 à 1934): mais la doctrine du SOCIAL CREDIT garde les ardentes sympathies d'une foule de 7éla- teurs que n'a pas découragés la récente et désastreuse expérience de l'Alberta (Canada).Nous n'entreprendrons pas de donner ici un exposé complet de ces systèmes: il nous suffira (suite & la page 13) LECLAIREUR UNE ANNONCE = dans un JOURNAL, lorsqu'elle est bien faite, VAUT Une Mine d\u2019Oôr L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, VENDREDI, LE 30 JUIN 193 La Saint-Jean Baptiste à Beauceville Messe solennelle, le matin, dite par M.l'abbé Dussault.\u2014 M.I'aumonier du collège fait le sermon.\u2014 Des jeux de différentes sortes dans la cour du collège.\u2014 Le soir, concert et conference du docteur Poulin.UNE JOURNEE BIEN REMPLIE Notre fête nationale a été di- | Enement célébrée, la semaine) aerniere, dans notre ville, Comme il convenait, c'est d'abord a l'église ct par une messe basse soiennelie que débuta cette celé- bration.M.l'uumonier de notre Société Suint-Jean-Baptiste, l'abbé Dussault, dit la messe à 8h 30 pendant laquelle le choeur des Enfants de Marie exécuta quelques fort jolis cantiques : \u201cKeine du Ciel\u201d, soliste, Mlie M.Grenier, \u201cSeigneur, je crois\u201d, soliste, Mlle Germaine Poulin; \u201cJe vous! salue, Marie\u201d, le choeur.Enfin la| société chorale des hommes chanté \u201cNotre-Dame du Canada\u201d, avec M.G.Bolduc, comme solis- | 9.M.le curé Julien était présent au choeur, de même que M.j'abbé Papillon, vicaire, MM.les abbés S.N.Pelletier, Denis, Gilbert, Quirion et les Frères Maristes.La quête a été faite par MM.les maires des quatre municipalités, accompagnés de mesdames les mairesses.M.l'abbé S, N.Pelletier, au- monier du collège du S.C., donna un sermon tres pratique.Prenant pour texte: \u201cCet enfant sera grand devant le Seigneur\u201d, le prédicateur expligua comment Jean-Baptiste a répondu à l'annonce de l'ange qui disait qu\u2019il serait grand.Il est apparu grand tout de suite dans les merveilles de sa naissance : né de parents déjà vieux, le mutisme qui frappe son père doutant de la parole de l'ange, l'intervention de Marie à sa naissance, et le grand miracle qui a fait recouvré la parole à Zacharie.Il cest grand encore dans la pratique de sa vie, tout animé qu'il est de l'esprit de foi, d'humilité, de pénitence, de gratitude.Et c'est ainsi qu'il entre dans son rôle de Précurseur, commençant à prêcher la Vérité au peuple.Il rencontre alors des ennemis qui ne pratiquent qu'une religion extérieure, des scandaleux qu'il doit dénoncer; il manifestera son intrépidité jusqu'à la cour du roi.Ce sont des mé- mes sentiments que doivent étre animés parents et enfants; c'est dans cet esprit que doit se faire l'éducation des enfants, les habituant à se donner pleinement à son rôle.Les mêmes merveilles se retrouvent à l'origine de notre colonie : notre pays s'est fait par les vertus des grands ct des saintes femmes qui l'ont colonisé; il s'est maintenu par les religieux et les laïcs qui ont joué lc rôle qu'ils avaient à remplir, et sans défaillance.Le prédicateur termina en chantant la grandeur de notre peuple, l'amour de la patrie grande ou petite, et fit l'éloge des familles nombreuses : c\u2019est ainsi que nous serons des catholiques pratiquants et des Canadiens bien de notre nationalité.A l'issue de la messe, les enfants furent conduits en parade jusqu'au collège.Déjà un nombre assez considérable de grandes personnes les y avait précédés, pour prendre part aux jeux populaires.Cette partie récréative débuta par \u201cO Carada\u201d, chante par toute la foule, et ensuite M.Gaudias Boliuc, président de ia Société St-Jean-Baptiste, rappe- te, nos motifs d'espérer et nos devoirs envers le Canada.Et tout de suite, sous la direction du C.F.Ambroise dont l'expérience a été une fois de plus mise à profit, et du vivant M.Antonio Giguère, entrepreneur de pompes funèbres, on fit appel aux hommes forts pour lancer un boulet de 40 livres! Il y en avait des forts.lisez plutôt: MM.François Gilbert, Achille Goulet, Joseph Poirier.Aimé Mathieu, Ls-Ph.Bolduc, Jos.Doyon, Ernest Landry.Alph.Veilleux, Hormidas Boucher, Armand Roy.Chrs Jolicoeur, Adel.Poulin: la victoire resta a M.Ls Ph.Bolduc qui lança le boulet à 18!': pieds et à M.Alph.Veilleux, 17!z pieds qui eurent chacun un cigare: c'était bien gagné.(suite à la page 12) 60 ENFANTS À JÉSUS-ADOLESCENT M.l'abbé Régis Lessard, vicaire à St-Zacharie, Beauce, conduit pour la deuxième fois, cette année, un groupe d'une soixantaine d'enfants de choeur, en retraite fermée.L'an dernier, un dizaine d'enfants seulement s'étaient rendus en retraite fermée à la maison des Pères du T.S.Sacrement, cette année, le nombre est de 60 et la retraite a licu à Jésus-Adolescent.Ces enfants ont été recrutés dans différentes paroisses de la Beauce, de St-Sacrement et de Rivière-Ouelle.Durant la semaine de l'exposition liturgique et missionnaire, l'abbé Lessard avait organisé le kiosque des enfants de chotur, ui a fait la grande admiration du public visiteur.photographie de nos boeufs, GEORGES BONIN, Rédacteur une | EXHIBIT DE LA PROVINCE DE QUEBEC A LA Ce montage panoramique du Bas et du Haut Québec est une partie de l\u2019exhibit que la province de Québec a organisé au Pavillon canadien de la Foire Mondiale de New York pour faire connaître le charme, la beauté, le pittoresque du Québec.Les modèles que l'on voit ici reproduisent, FOIRE MONDIALE DE NEW-YORK *, 2 { SC à échelle réduite, Notre Dame des Victoires, le Château Frontenac, la Citadelle, la Terrasse Dufferin et d'autres monuments historiques.Les auteurs du montage ont voulu recréer pour les millions de visiteurs de la Foire Mondiale, l\u2019atmosphère si caractéristique du Canada français, hoto: Bureau du Tourisme Province de Québec Une batterie de projecteurs munis de verres colorés a permis d'obtenir un cycle continu de\u2018\u2018jours'\u2019et de\u2018\u2018nuits\u201d.M par quatre moteurs électriques, u5 ingénieux système de chaînes sans fin et d'arbres de transmission, imprime le mouvement aux petitesfigurines qui animentlesdiversaspectsdu montage.UNE DÉCOUVERTE DU DOCTEUR FAUTEUX Les journaux nous apprennent que M.le docteur Mercier Fau- teux vient de découvrir un nouveau traitement contre l'angine de poitrine.Cette nouvelle, qui intéresse tout le monde, touche d'une façon beaucoup plus sensible les citoyens de Beauceville qui se souviennent toujours du aocteur Fauteux, le père; et se rappelant que le docteur M.Fauteux est fils de Beauceville, ils sont heureux de le féliciter du beau résultat qui a couronné son travail \u2014\u2014\u2014\u2014 Gp 2e MORT DE MME PHILIAS VEILLEUX Dimanche soir, le 25 juin, est décédée Dame Sophie Poulin, épouse de feu Philias Veilleux.Madame Veilleux est morte a l'âge de 80 ans, suivant son mari de quatre ou cing ans dans la tombe, Elle laisse pour la regretter, trois fils et une fille, Philias, Cléophas, Alexandre et Clarisse Veilleux et plus d\u2019une vingtaine de petits-enfants.Son service eut lieu à Beauce- ville, mercredi, le 28 juin.Mme Alcide Hallé subit son enquête pour meurtre.\u2014 Condamnée aux Assises, \u2014 Elle subira un examen mental.4 | | | | | CONDUITE A QUEBEC L'enquéte préliminaire de madame Alcide Hallé, de St-Sébas- tien, accusée du meurtre de son fils Régent, âgé de deux ans et demi, a été tenue hier après-midi à St-Joseph de Beauce.devant l'hon.juge Couture.Les procédures ont eu lieu à huis clos.Il s\u2019agit d'un cas particulièrement pénible.Les témoins entendus furent: Mme Joseph Boulet, de St- Sébastien, ses deux fils, Robert et Jean-Louis, les deux petites filles de l'accusée, Noélla, 8 ans et Lorraine, 6 ans, le Dr Viateur Bolduc, de St-Samuel, coroner du district, le Dr J.-M.Roussel, médecin légiste, M.et Mme Arguin, père et mère de Mme Hallé, M.Adjutor Dumas, secrétaire de la municipalité de St-Sébastien.La preuve de la Couronne établit que l'enfant fut victime d\u2019asphyxie par suffocation et que Mme Hallé est l'auteur de cette tragédie.Le juge Couture l'a condamnée à subir son procès au prochain terme des assises criminelles.En attendant, des aliénistes lui feront subir un examen, car elle ne semble pas en possession de toutes ses facultés.Mme Hallé a été conduite à Québec, hier soir, sous la garde des détectives Charland, Mitchell et Murphy.Me Antoine Lacourcière représentait la Couronne et Me Rosai- Nous offrons a la famille nos plus vives sympathies.re Beaudoin était l'avocat de l'accusée, SPECTACLE DISGRACIEUX Tous les moyens semblent bons pour non seulement attirer les touristes, mais encore, faisant flèche de tout bois, vouloir *\u201cfaire de l'argent\u201d avec nos visiteurs.ll y a la plaie de ces petits restaurants qu'on baptise si délicieusement de \u2018camping\u201d ou de \u201cfree parking\u201d, (notre langue est si pauvre) qui se succèdent lv long de la route nationale.Bica qu'un effort persévérant ait fait déjà un nettoyage dans ce sens, il en reste encore suffisamment pour que ce soit disgracieux.Mais il y a pire, ct c'est contre cet abus surtou, que nous voudrions protester.Des enfan*s, soucieux sans doute d'être rémunérés, s'installent sur le bord du chemin avec des boeufs ou dos moutons \u201clégers et court vêtus\u201d.pipe à la gueule parfois, lunettes aux yeux, casqués, attelés et assis parfois.Un petit bout d'homme se charge de la surveillance, ct à l'approche d'une automobile, se met en évidence afin d'attirer les regards sur son \u201cattelage\".Si la société protectrice des animaux était avertie, il est sûr que ce commerce cesserait: elle ne tolèrerait pas qu'on martyrise ainsi les animaux en les obligeant a une discipline pour laquelle ils ne sont pas faits.Mais nos conseils municipaux pourraient aisément intervenir, croy- ons-nous, ct mettre un frcin a cette vilaine exposition.Les amé- nos moutons ct de nos enfants.Un voyageur nous a rapporté qu'un accident, qui aurait pu être fatal, a failli se produire, la semaine dernière, alors qu'un enfant qui avait ainsi mission de surveiller son \u201cattelage\u201d a voulu se mettre en évidence au passage des automobiles.Deux voitures arrivant en sens inverse, ont failli écraser l'enfant, qui ne doit son salut qu'à l'habileté des deux conducteurs.Nous suggérons donc à l'autorité d'user des moyens que la loi met à sa disposition pour faire cesser cet abus probablement peu payant et fort laid.Le chemin est fait pour la circulation et non pour permettre aux enfants et aux animaux d'y stationner pour le plus grand plaisir des badauds.Le souci de notre bonne réputation inspirera sans doute le Conseil municipal.2 \u2014 =.+ \u2014 \u2014 ASSEMBLEE Tous les membres de la Société St-Jean-Baptiste sont priés de prendre note qu'il y aura à 8 h.vendredi soir, une réunion chez M.Gaudias Bolduc, leur président.Cette réunion ne manque d'importance et on prie tous les sociétaires d\u2019y être présents HOTEL, MONTCALM 163, RUE ST.JEAN, QUEBEC.Tél.: 2.1287 chambre avec eau courante $1.00: deuches, ricains se passcront bien de 42 e Nouvel écho du drame de Si-Sébastien M.LE NOTAIRE CRÉPAULT, ÉLU GRAND CHEVALIER Le Conseil de Beauce des Chevaliers de Colomb a élu, lundi dernier, M.le notaire Ls de G.Crépault comme Grand Cheva- i lier.Le nouveau Grand Chevalier a pratiqué sa profession à | St-Georges pendant de nombreu- |ses années, et depuis deux ans, a été nommé chef du bureau d'enregistrement à Beauceville.Cet honneur qui échoue à M.Crépault est bien mérité, et ré- réjouira tous ceux qui ont l'avantage de connaître son affabilité, et sous son égide, les Chevaliers seront sous une bonne houlette.Les élections ont amené le résultat suivant .Grand Chevalie- M.Ls de G.M.Crépault, N.P.Député Grand Chevalier : Victor Cloutier.M.D.| Aumônier: M.Jl\u2019abbé Lionel Bernard.i Cérémoniaire : M.Louis Pou- in.Sec.-archiviste : M.Léopold Du- ac.baudeau, avocat.Intendant : M.Ls-G.Cliche.Syndics: MM.Adélard Gilbert, N.P., Armand Poulin, C.A,, | Ls-Ph.Gilbert.Avocat : M.R.Laflamme.Garde-intérieur: M.Arthur Pépin.Garde-extérieur : M.Aimé Gi- guère.A la fin de l'été, le Conseil de Bcauce aura une nouvelle initiation aux trois degrés.Déjà les membres font un recrutement intense qu'ils ont été priés d'intensifier encore, si c'est possible, et déploient dans ce sens.un zèle remarquable.Notre journal félicite très sin- ; cèrement M.le Grand Chevalier | et son conseil.UNE JOLIE SÉANCE À L'HÔTEL DE VILE La troupe Barry-Duquesnc a donné, dimanche soir, à l'Hôtel de Ville, une épisode du grand roman radiophonique, \u201cVie de Famille\u201d, et intituié \u201cYvette\u201d.A part la magnifique interprétation des rôles, nous avons élé tenus sous l'émotion que semblaient vraiment ressentir les interprètes.Madame Suzanne Clairval a été tout simplement une hystérique superbe qui ne s'est pas démentie une seule fois, et Monique conservait de sa mère un souvenir touchant qui peut servir de leçon dans le cours ordinaire de fa vic.C'est une pièce dont les sentiments délicats font honneur à ceux qui nous lcs ont si bien fait comprendre.Et des spectacles de 81.25: avec bain.81.50.R à | te et table d'hôte, 0.50: \u201cpes cer ce genre seront toujours les bien- | Beauceville Trésorier: M.G.A.Thibau- deau.; Sec.-financier : M.Clovis Thi- Le collège du Sacré-Coeur est cité en exem La fête agricole du 15 juin dernier, a eu son tour de presse, et comme de juste, le college de que dirigent nos: : bons Frères Maristes, a été cité | en exemple pour avoir modifié, \u201cen quelque sorte, son enseignement pour le rendre plus profita- , ble a notre classe agricole.Main-! \u2018tenant son cours commercial, le collège y a ajouté pour ceux qui | le désirent, une section agricole | ; dont le travail, depuis sept ans, a; | été admirable.! : \u2018La Presse\u201d de samedi, dans jun éditorial scolaire, cite le cas de notre collège et nous sommes heureux de donner à nos lecteurs, cet article à point.| | RURALISATION SCOLAIRE L'orientation des programmes \u2018d'étude vers l'enseignement agri-| cole dans les écoles rurales est une innovation d'une importance considérable dont les excellents résultats se font déjà sentir dans notre province.Elle a pour effet d'inculquer au coeur des enfants l'amour de la terre et, chez les jeunes fils de cultivateurs plus particulièrement, un attachement plus raisonné.mieux compris, à leur carrière professionnelle.Formés de cette façon, les jeunes gens de nos campagnes qui, par ailleurs, n'ont rien à envier aux jeunes citadins dont les préoceu- pations pour l'existence sont ac- tucllement plus obsédantes que jamais, ont une conscience plus nette de la sécurité et de la noblesse de leur état.Le cultivateur habile à exploiter ses champs et ses troupeaux est assurément l'homme le plus indépendant du monde cet il ne peut qu'être heureux si, à ce talent, il allie Pour atteindre ce but l'instruction est un moyen efficace à la : portée de la jeunesse rurale qui, désormais, voudra sans doute en \u2018 bénéficier largement au fur et à { mesure que se généralisera la ru- ralisation des etudes dans les collèges de la campagne.Citons, comme exemple.le collège du Sacré-Coeur, dirigé par les RR.FF.Maristes à Beauce- ville.Vieille d'environ 40 ans, cette progressive institution agricole du Québec n'a pas cru dé- choi en modifiant son mode d'ensaignement pour l'adapter aux circonstances nouvelles dans l'intérêt de la classe agricole.\u201cIl y a sept ans\u201d, nous communique à ce sujet un correspondant, \u2018les terrains du collège voisinaient avec ceux de la fabrique \u2014 terrains incultes et improductifs, faute de bras et de temps.Ils furent alors confiés au ersonnel enseignant de cette institution pour en faire l'exploitation.La transformation qu\u2019ils subirent en ces quelques années tient du prodige.Là où l'on ne voyait que des arbres, des roches, des ruisseaux tortueux, se déplie aujourd'hui une magnifique ferme modèle en plein rapport.s'étendant sur plus de 140 (suite à la page 12) OBSEQUES, Un vient de disparaître en la personne de M.le notaire Georges For- tier, époux de Dame Eva Valie- rand, décédé hier après-midi, à sa résidence, 81 ,rue des Franciscains, à l'âge de 69 ans.Le regretté défunt faisait partie d'une famille estimée, et :1 était également l'une des figures les plus en vue de la C':ambre d2s notaires où il avait été adriis il y a plus de quarante \u2018années.Feu le notaire Fortier avail pra- tigue pendant 35 ars a Beauce- ville et ce n'est qu> depuis 1934 qu'il résidait à Québec, Fils du Dr J.-E.Fortier, le Québec, Je défunt avait étudié au collège de Lévis et il fit ensuite son droit aux universités Laval et McGill.Il fut admis à la Chambre des Notaires en 1898.Coïncidence digne de mentior, le regretté disparu devait célébrer aujourd'hui même son 69ème anniversaire, étant né le 28 juin Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, deux fis: M.Gaston Fortier, inspecteur d'assurance au gouvernement provincial, et M.Jean-Y.Fortier, comptable à la Banque de Commerce a Lacolle; deux filles: Madame Jack-L.Breaky (Marguerite), de Breakyville, et Mlle Annette For- tier, garde-malade diplomée, Je Montréal.Le défunt laisse également dans le deuil: quatre petits-enfants.Marguerite-Anne et Francois- Georges Fortier, ct Pierre et Nicole Fortier, enfants de M.Jean- Y.Fortier; deux cousins: M.le juge Hugues Fortier; plusieurs venus chez nous.sur la ruralisation mple UNE PREMIÈRE GRANDMESSE, DIMANCHE Le R.P.Paul-Emile Rodrigue, S.V.P.a été ordonné prêtre jeudi dernier et a dit sa première messe le lendemuin à Québec, au patronage St-Vincent de Paul.Le Père Rodrigue, fils de M.Elzéar Rodrigue, du rang St- Charles, dira sa première grand\u2019- messe dans son église paroissiale, à Beauceville, dimanche prochain, à 9.30 hrs, Le sermon de circonstance serait fait par le R.P.Du- mais, S.V.P.Après la messe, il y aura un banquet pour les invités, qui sera servi à l'Ecole Normale de Beau- ceville.Nos voeux les meilleurs au R.P.Rodrigue.PS em nm on L\u2019OR DE LA BEAUCE L'or de la Beauce existe véritablement: nous en avons vu, de nos yeux vu, vu de ce qui s'appelle vu: il y avait à peu près trois ou quatre onces de ce mé- ta! précieux dans une petite bouteille.Ces quelques onces devaient valoir une vingtaine de dollars.Nous avons tenu cette bouteille dans nos mains avec au- | la! vertu de l'épargne et la probité.| neveux: le notaire de la Bruyère tant de précaution que de dévotion.Le beau soleil de la St-Jean- Baptiste, (c'était le matin) faisait miroiter les pépites à nos yeux, nous saurons pour l'avenir que la belle couleur \u201cor\u201d.c'est beau.On nous dit qu'il est satisfaisant de pouvoir en amasser pour $4 ou $5 par jour.Mais ce qui nous console c'est d'avoir vu l'or de chez nous.: ee ces mm ee UN ENFANT RUE | PAR UN CHEVAL ST-PROSPER Un bambin d\u2019unc huitaine d': \u2026 nées, Jean-Noël Côté, fils de ME.-À.Côté, de St-Prosper.comté de Dorchester, a été transporté à l'Hôtel-Dieu du Précieux-Sang, au cours de la nuit, souffrant d'une fracture du crâne.L'enfant avait été rué par un cheval, hier après-midi, sur la ferme de son père.Ce matin, le blessé qui a subi un examen radiographique, ne semblait pas en danger.re fp meurs Henry Hull a tellement de costumes dans \u2018Miracles for Sale\u201d dans lequel il joue un triple rôle qu'il a dû faire cataloguer toute sa garde-robe pour ne pas se trompé de personnalité.Le regretté défunt faisait partie de la Chambre des Notaires depuis plus de 40 ans.\u2014 Il avait pratiqué pendant 35 ans à Beauceville.CE MATIN citoyen avantageusement (Fortier, le Dr de la Broquerie connu à Québec et dans la région Fortier, MM.Maurice Fortier, Gérard, Gustave, Paul, René et Marcel Vallerand, et Georges-H.Pelletier; plusieurs nièces: la R.S.Ste-Bernadette de Lourdes (Adine Fortier).de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Mlle Estelle For- tier, Mme Geo.-Antoine Grondin (Germaine Fortier), Mme Jean Roberge (Louise Vallerand), Mlle Blanche Harwood: ses beaux- frères: MM.Philippe Vallerand, l architecte, Alphonse.Charles et Irénée Vallerand.Wilfrid Har- wood et H.Pelletier; ses belles- soeurs: mesdames Philippe, Irénée et Charles Vallerand, Arthur Fortier et W.Harwood; un demi- frère: M.Edgar Fortier: ses demi - soeurs: Mlles Eugénie et Jeséphi- ne Fortier.Les funérailles auront lieu vendredi matin à 8 heures à l'église Notre-Dame du Chemin.L'inhumation aura lieu au cimetière Belmont.A la famille en deuii, \u201cL'Eclai- reur\u201d offre l'expression de ses plus sincères sympathies.>.UN BEAUCERON SE NOIE EN ONTARIO M.Armand Goulet, 37 ans, de St-Ephrem de Beauce, Qué., s\u2019est noyé mercredi, le 28.dans la rivière Kapuskasing en glissant sur une estacade à aver Falls, à 20 milles au sud-ouest de Ka- puskasing.Ses compagnons de travail tentèrent vainement de le sauver.Son corps fut retrouvé une heure et 15 minutes plus tard. PAGE DEUX TTT Tn i 1) La beauté des yeux Les yeux : beauté suprême et luniièee de l'âme .rendez-les plus beaux et plus lumineux encore par tant de soins subtils et précieux.ET puis, il y a tout un art d\u2019être belle que l\u2019on ne peut pas savoir à vingt ans, et qui fait justement partie des acquisitions de la vie.Prenons tout d\u2019abord les yeux.L\u2019âge ne peut rien contre la beauté du regard, de l\u2019expression, qui vient de l\u2019intérteur; mais il peut beaucoup sur l\u2019épiderme des paupières qu'il fripe, sur le contour de l\u2019orbite qu'il creuse, et sur le haut des joues qu'il fait parfois gonfler (les ennuyeuses \u201cpoches\u201d.) Il importe donc, au plus haut point, de soigner les yeux.Certaines huiles à base de plantes orientales ont le double pouvoir de \u2018\u2018défriper\u201d l\u2019épiderme délicat du tour de l\u2019oeil et de regonfler les tissus de l\u2019orbite, de manière à leur rendre le relief séduisant de la jeunesse.On accentue encore ce relief en épilant adroitement les sourcils par en dessus, et en relevant leur ligne par un coup de crayon léger vers la tempe.Un déplacement de quelques lignes dans la courbe des sourcils peut donner dix ans de moins à un visage féminin.Rien n\u2019attriste davantage le regard que des sourcils touffus, placés bas au-dessus de l\u2019oeil.Vous savez aussi la charmante expression \u2018\u2018étonnée\u201d (par conséquent juvénile) que les cils relevés, recourbés par le fard, communiquent aux yeux.N\u2019en abusez pas, mais usez-en; que vos prunelles brillent gaiement sous une frange veloutée, enrichie par le fard.La couleur des cosmétiques change selon la saison.En été, vous avez employé du cosmétique bleu-foncé ou vert-! fonce, qui s\u2019accordait avec le reflet des arbres, de la mer,! du ciel.En automne, choisissez des cosmétiques plus, sombres, tournant à l\u2019auburn, au marron, voire au noir brillant des laques chinoises.Pour ce qui est de vos lèvres, quelques petits artifices peuvent également vous venir en aide.Le droit que vous avez de vous servir des fards, vous autorise à des rectifications subtiles qui maintiennent votre réputation de beauté.Si votre bouche est un peu trop longue, vous allez poser le rouge au milieu des lèvres, plutôt en hauteur, et vous estomperez délicatement vers les coins de la bouche.Si, au contraire, elle est trop ronde, trop courte, n\u2019ayez pas peur de l\u2019allonger, de l\u2019affiner en plaçant le rouge en longueur, jusqu\u2019aux commissures.Vous réparerez de meme \u2014 par un dessin habile du rouge \u2014 des levres un peu irrégulières, un peu tombantes, trop minces ou trop droites.Il ne faut pas peindre arbitrairement une \u201cbouche en coeur\u2019, mais rectifier, en tenant compte de la forme naturelle des lèvres.Si votre bouche manque d\u2019éclat, qu\u2019elle soit sèche, vous ajouterez au rouge gras du crayon à lèvres, une couche de \u201crouge-laque\u201d brillant: c\u2019est une récente invention d\u2019un créateur de fards, qui a eu beaucoup de succès.Ce raisin- laque donne l'illusion de levres fraiches, \u2018\u201c\u201cmordantes\u201d, pareilles à des cerises mures.Soyez à l\u2019affüt de tout ce qui peut vous embellir : les progrès sont incessants dans ce domaine.EDITH.une décision importante.Sachez éviter les gens discordants.De- ! main, vous vous rendez parfaite- HOROSCOPE ment compte de vos obligations ue vous avez e i s - envers les vôtres.Coo, , c'est peut-être ' 4 DU MOIS DE JUIN { manqué de discrétion en affaires.00000000000000800008s0s \u201cSoyez moins expansif à l'avenir.\u201c111 peut se produire des change- Vrur pour chaque personne, | ments avantageux dans vos fiaun ste son mio de hawssance, 1 ho- ces, sl vous saver transiger de la roscope actallie du ler au Juil-_ honne \u201cnié vo | ci + Aétariee dhe munière, Evitez les com- J Housivement, merages.Dema Poi 1 .Bu ain, Visitez de JANVIER.Aujourd'hui, VIEUX amis, mais évitez de ! veus travaillez trop fort et dé-, dre aucun risque financier vert +#++ décernés ils - atisfaisant : Gustave ebel ja M.Marcel Lemieux.Maitre Qu ler degré a fi Donat Caumartin, Victor Joli-| Prix de langue anglaise, par é , coeur, Jean-Claude Rancourt, Frs) Muis he Juébec.à minute.; Maison Beauchamp, Québec, à MA Grondin, Gustave Breton, Fer- Paul-Henri Dubé Diplome scolaire: M.Alfred nand Fortin.Prix de toisé, offert : Michaud, 74 mots à la minute: | M.Lose se: offert à M.Jean- Première Classe T.Grande Distinction: Jean- M.Clément Jobin, 73; M.Marcel Coté, 13; M.Jean-M.Loiselle, [4 Oliva Bailiargeon TaN.Jean.Luc Quirion, Bernard Rodrigue, Ls Veilleux, 71; M.Benoit Binet, René Grenier, Gaspard Roy, J.- 71; M, Luc Grégoire, 71: M.Réal Marc Gagné.Cloutier, 70; M.Henri Jacques.} Grande Distinction : Prix de mathématiques, par Photogravure Artistique.Québec, offert par M.O.Baillargeon, Prix d'Instruction religieuse, | par Langlois & Paradis, Québec, Laurier à M- Benoît Binet.69: M.Patrice Dumas, 66.\"Dumas, Olivier Cronin.Prix d'orthographe, par M.Diplôme correspondant (sans | Distinction : Roland Boily, Jac-| Majorique Gilbert, « M.Réal vitesse, élèves de 8e Année) : M.ques Drouin, Paul-Henri Roy.1\" Prix de Clavigrani M Gaétan Chapdelaine, MM, Gas-' Satisfaisant : Roger Berberi, | Rob ed pr li av grap Ni pa Mi ton Jobin, Henri Genest, Honoré Chs-Henri Giguère, Chs-Emile hi id oun, aM.Allre tr Gagné, Emmanuel Doyon, Mar-, Veilleux, Jean-Baptiste Bélan-, ¢ Prix de Chant : offert par M cel Gagné, René Routhier, Geo,- | ger.Emile Routhier, Albert Lamon- tagne, Hercule Vallée, Gérard! Gamache, Albert Lessard.Gaston Audet, Marc-André Landry.Robert Chouinard, Gilles Richard-: son, Blaise Gagnon, Gilles Brassard.W.Duval, à M.P.-H.Dubé; offert par Rioux & Pettigrew, Qué- | bec, à M.CI.Jubin, M.Luc Gré- Jeun-Ls goire.Prix d\u2019arithmétique, décerné à M.Chs Jolicoeur.Prix de conversation anglaise, Deuxième Classe T.Grande Distinction : Dumas, Henri-Ls Doyon.Distinetion : P.-Henri Paquet, Jacques Mercier, Roland Lamon-! A _ .tagne.décerné à M.Patrice Dumas.Diplômes d'écriture (Systeme | Satisfaisant : André Gaudreau, Prix de sciences.décerné a M.Bélanger) 8e Année: MM.Gas- Lorenzo Fecteau, Picrre-David! Marcel Lemieux.ton Audet, Marcel Gagné.Henri Poulin, Robert Couture, Roger Prix de composition française, Genest, Gaston Jobin, Gaétan\u2019 Robitaille, Rosaire Bélanger.| décerné à M.D'AUE.Turcotte.Chapdelaine, Marc-André Lan- LC .| Prix de jeux : ler prix, décer- dry, Albert Lessard.Troisième Classe \u201cné à M.Réal Cloutier; médaille , !de milice, décernée a M.Oliva RESU EE IN ES NE AMENS ! Jeun-| Baillargeon: médaille de condui- # Grande Distinction: André\u2018 te, lerc division, décernée à M.COURS COMMERCIAL Lamontagne.Real Cloutier.Classe des Finissants Distinction : Réal Gagnon, Léo | i Veilleux, Yves Duval, Paul Joli- Grande Distinction: Marcel Le- coeur, Jacques Duval.mieux, Réal\u2018Cloutier.Grande Distinction : Guy Lou-; Distinction : Jean-Marie Loisel- bier, William Lessard.le.Oliva Baillargeon, Chs-Henri' Distinction : Marcel Veilleux.Jolicoeur.Satisfaisant : Jean-Luc Morin, Satisfaisant : Paul-Henri Dubé, Gaétan Morin.: P.-Auguste Turcotte, Alfred Mi-| Quatrieme Classe chaud, Benoit Binet, Marcel Coté.= Clément Jobin, Jean-Ls Veilleux.Luc Grégoire.Patrice Dumas! Henri Jacques.T.Grande Distinction : David Quirion.Cours Supérieur II M.P.-Henri Cliche, d'or pour la Technique.Gaston Jobin, prix.de bonne conduite, prix de jeux.Emmanuel Doyon, prix de religion, prix de français.(Suite a la page 9) LaRue & Trudel Comptables agrées Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES medaille Cours Supérieur II T.Grande Distinction : Gaétan Chapdelaine.Gaston Jobin.G.Distinction : Honoré Gagné.La fin d'année au collège de La distribution des diplômes et es prix reste toujours, pour un bon écolier, un souvenir auquel il s'attache.Notre excellent collège a clôturé son année scolaire par une solennelle séance où les écoliers ont pu recevoir leurs récompenses et exprimer leur gratitude aux chers Frères qui se consacrent non seulement à l\u2019instruction mais aussi et surtout à la formation de leur esprit.Nous sommes heureux de donner la liste des diplômés et de ceux de nos élèves qui ont eu des prix, en souhaitant une excellente vacance aux professeurs et aux écoliers.DIPLOMES DE FIN D'ETUDES COMMERCIALES Médaille du Lieutenant-Gou- verneur et médaille d'or de Cie Huiles & Cires de Québec, décernées à M.Marcel Lemieux, lauréat du collège.Médaille d'or, offerte par M.Josaphat Quirion, à TN Réal Cloutier, grande distinction.Médaille d'or offerte par Maison Brodique, Québec, à M.Jean- M.Loiselle, grande distinction.Médaille d'or, par Edmond Roberge, Québec, à M.Paul-Henri Dubé, distinction.; Médaille d'or, par Cie Electri- que Shawinigan, à M.Oliva Bail- largeon, distinction.; Médaille d\u2019or, par M.Benoit Dussault, Beauceville, à M.Chs- Henri Jolicoeur, distinction.Médaille d'or, décernée à M.Paul-Aug.Turcotte, distinction.Médaille d\u2019or, décernée à M.Alfred Michaud, distinction.Médaille d\u2019or décernée à Benoît Binet, distinction.Médaille d\u2018or, décernée à Marcel Côté, distinction.Médaille d'or, décernée à Jean-Ls Veilleux, succes.Médaille d\u2019or, décernée à Luc Grégoire, succès.Médaîlle d'or, décernée à Patrice Dumas, succes.Médaille d\u2019or, décernée à Clément Jobin, succès.~~ ; Médaille d'or, décernée a Henri Jacques, succés.DIPLOMES POUR LES FINISSANTS EN AGRICULTURE Médaille d'or, offerte par M.l'agronome Busque, décernée à M.Robert Bélanger, lauréat du cours agricole.; Lo.Médaille d'or, décernée a M.trés grande dis- ER EREEEEZX Joseph Perron, tinction, Médaille d'or, a M.Jeannot distinc- beurr.en entreposage et qui for- PN \\ Café Canari STRICTEMENT CANADIEN CUISINE {RREPROCHABLE Service rapide et courtois Encourageons les nôtres J.R.Laliberté, prop.41, de la Couronne, QUEBRO Desmeules, très grande tion.Médaille d'or, à M.Ls-Nazaire Morin, grande distinction.Médaille d'or, à M.Paul Martin, grande distinction.; Médaille d'or, à M.Lucien Couture, grande distinction.édaille d'or, MG Blais, grande distinction.Médaille d'or, à M.Rosaire St- Hilaire, grande distinction.Médaille d'or, à J.-Paul Bélan- ger, grande distinction.; édaille d'or, à M.Réal Thi- vierge, distinction.Médaille d'or, à M.Magella M.Clément érard Bergeron, distinction.édaille d'or, à Gauthier, succès.DIPLOMES DE CLAVIGRAPHIE M.Alfred Michaud, 58 mots à la minute; M.Paul-Henri Dubé.54; M.Oliva Baillargeon, 51; M.Luc Grégoire, 50; M.Jean-Marie Beauceville Henri Genest, Emmanuel Doyon.J.-A.LaRUE, C.A.M.CHARTRE, C.A.Distinction : Marcel Gagné, Re- A.-E, BEAUVAIS, C.A.J.TLaRUE C.A.né Routhier.Geo.-Emile Rou-! M.BOULANGER \"O.A ; .: ; thier.LIONEL ROUSSIN, CA.J.-P.GAUTHIER, CA.Satisfaisant : Geo.-Alb, Lamon- REAL-A.RONDEAU, OA.| !1-P.BELAIR, C.A.tagne.h Heroute Vallée.Gerard DOLLARD HUOT, O.A.| PAUL E BRUNET, OA.: Gamache, ert Lessard, Gaston | Audet, Marc-A, Landry, P.-Henri QUEBEC \u2014 \u2014 MONTRÉAL Cliche, J.-Jacques Larin.Robert Vedette de vente.Vedette de performance.Vedette de valeur- TELLEESTLA| CHEVROLET! Hlustré\u2014Sedan Chevrolet Master de luxe avec malle, Elle est première dans les ventes .première en accélération .première dans les côtes.première en valeur générale! Naturellement, c'est la vedette de vente! 1! va sans dire qu'elle est de plus en plus en demande! Parce que partout les gens savent que la Chevrolet est décidément la vedette sous fous rapports! Ils savent que c\u2019est la vedette d\u2019élégance parce que c\u2019est la ses/e auto à bas prix à posséder la beauté et le luxe de la carrosserie Fisher ! Ils savent que c'est la vedette de performance parce qu'ils l\u2019ont vu dépasser toutes les autres autos à bas prix en accélération, dans les côtes et en performance! Et ils savent que c'est la vedette de valeur parce que la comparaison prouve que c\u2019est la seule voiture à bas prix à combiner \u201ctout ce qu\u2019il y a de mieux au plus bas cote!\u201d Voyez, conduisez et achetez l'auto qui est première dans les ventes et en valeur \u2014 une nouvelle Chevrolet 19391.C-10%8 { NULLE AUTRE AUTO NI REUNIT TOUTES CES FAMEUSES CARACTERISTIQUES: 1.Changement de vitesses exclusif sur la colonne de direction avec \u2018auxiliaire à vide\" (s'obtient sur tous les modèles, seulement $13 de plus).Æ Nouveau profilage, nouvelles carrosseries Fisher.B.Six à soupapes en tête de 85 CV.4.Freins hydrauliques (quadruple effet) perfectionnés.SB.Nouvelle visibilité d'autocar.@.Système de roulement avancé à genoux mécaniques avec direction croisée double à l'épreuve des chocs (sur les modèles Master de luxe seulement).7.Carrosserie Fisher à toit-tourelle tout-acier renforcé.B.Stabilisateur d'avant.©.Ventilation Fisher sans courants d'air.10.Frein d'urgence monté à gauche sous le tablier.ZX.Boîte de vitesses syncro-mesh.L@.Embrayage tiptoe-matic.AB.Cadre de châssis exclusif en poutres emboîtées.L4.Essieu arrière à engrenage hypoide.25.Démarrage, éclairage, allumage Delco-Remy.légères mensualités du mode General Motors de paiements à termes.'Beauceville Motor Sales C.-E.Dallaire BEAUCEVILLE ST-EVARISTE STATION Loiselle, 49; M.Réal Cloutier, 49: M.Chs-Henri Jolicoeur, 46: M.Marcel Lemieux, 46 mots.ACHETEZ D'UN HOMME D'AFFAIRES EN VUE.VOTRE MARCHAND CHEVROLET L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, VENDREDI, LE 30 JUIN 1939 PAGE SIX Du 3 au 12 Juillet Ouverture LUNDI, le 3, à 9 hres du matin Autres JOURS, à 8 \u201d \u201d \u201d FERMETURE, ag » \" soir | | CHAUSSURES SOULIERS \u201cPUMPS\u201d POUR DAMES Ces SOULHERS de $2.00 4 $2.75 sont vendus sens égard au prix.Nous H'iuvons que les poiatures de 214, à 5 \u2014 Solde de lignes Extra Speciale paire SOULIERS BLANCS POUR DAMES NC SATION complète 1 .\u2018aux Lt ve »N pomp Ur Un tot de CHAPEAUX nou- \u201cloc - - - de soute ~ assortis, que nous vendions dant de 82.25 à $2.05.\u2014 Pain- 1.79 $1.75, $2.50, $3.75 et 55.00 DIVERS LARD AMERICAIN Un PRIN SPECIAL pour le temps de la vente, du 3 an (2 ail, La mii oon 0 2 LIVRES pour 25 BROCHE PIQUANTE Achetez votre BROCHE pendant cette grande ventes =\u2014 pue rouleau comptant seulement.Un PRIN 79 SPECIAL pour ces 9 jours, ® Rouleaux de 4 x 6.: eo Chaque année, nous tenons à célébrer l\u2019anniversaire de la fondation de e notre maison, par une VENTE SPECIALE.Pendant cette vente nous Chapeaux de Feutre PANTALONS donnons des prix excessivement intéressants à notre clientèle, et cette pour hommes pour hommes année nous croyons avoir battu le record.EXAMINEZ bien les prix annoncés et vous constaterez qu\u2019il y a de véritables économies à faire en profitant de ces 9 JOURS de vente En tweed de coton gris foncé : et rayé.Une valeur toujours VENEZ DES LES PREMIERS JOURS populaire au prix ordinaire HABILLEMENTS PALETOTS HABI LLEMENTS $1.00, la puire.~TRES SPECIAL de In vente, LA PAIRE d .» pour garçons émi-saison pour hommes POUR HOMMES ET C Twetds divers.pantalons Presque tous de lu mare JEUNES GENS longs ou bouffants, \u2014 Une Li Cin ON .1ète que \u201cFASIION-CRAFIT.vraie aubaine pour ceux AQ : N complète Ce sont des complets en .d'un lot de paletôts qui qui savent économiser, \u2014 ve * tré .| valuient ordinairement de tweed de très belle quali uves 21, à 1 - i 3 dans Jes quelques couleurs SPECIAL \u2014 La paire ordinairement cn magasin.PRIX DE CETTE VENTE, CHACUN SOULIERS D'ENFANTS $1.00 Fu hon kip brun, avee semelles crépées, C'est notre ligne régu- tière qui est bien populaire à SOC Pendant cette vente 69 LA PAIRE Souliers \u201cHumberstone\u201d Une marque reconnae pour sa quadité, SOULIERS en cuir brun avee semelles en composition de caoûtehoue, pour enfants, gur- cons où fillettes, Pointures 8 à C 10 ct 1102 Prix ree.$1L.et $1.15 Tres spécial \u2014 La paire FARINE \"MONARCH\" EN 24 LIVRES Grandeurs: 30 à 36, \u2014 \u2019 Valeurs arate RO A it = 1imitée $12,00 à $16.00 té, Valeurs jusqu'é $23.00, quantité lbmnitée.lous seront vendus nu Un livre de RECETTES est don Uh 3 EN - Eaten SPECIAL, chacun Pendant cette vente prix D'ECOULEMENT de $2.95 $2.95 $7.98 I EN CHEMISES DE TRAVAIL PANTALONS CHEMISES \"POLO\" CHAUSSETTES POUR HOMMES POUR HOMMES Une ligne régulière de 81.75, en beau tweed de fantaisie, Ce tissu est l\u2019un des plus forts qui se fabriquent, \u2014 Gris foncé.à fines né avec chaque sue de farine \u2014 Un PRIX SPECIAL pendant la Lisacarins MD FARINE À ENGRAIS SACS DE COTON 1.40 TOILE A ROULEAU TISSU EPONGE Profitez de ces BAS PRIX pour renouveler vos toiles à rouleaux.largeur, environ 15 pouces C Prix spécial, la verge EEE Bel assortiment de patrons dans ces BAS de coton et rayon de fantaisie.La quantité ost li- mitéez: alors fuites votre choix à EN COTON - MARINE Une qualité ordinaire à un prix SPECIAL, Pesantenr moyenne, Ce prix est très bas pour des CHEMISES POLO\u201d, de coton de très bonne qualité avec tricot coutures en Git blanc: une poche, rayures; 5 poches \u201c pisses coin: de fantaisie.\u2014 3 grandeurs, bonne heure.Pointures: 10 à 11.PENDANT CETTE VENTE, ture.\u2014 Tailles: 30 a 44.RIN KPFC : - Un PRIX sPEC .X SPECIAL, chacune Régulier 2: \u2014 1 > = X SPECLAI rendant e chacune POUR CETTE VENTE PRIX SPECHAL, chacune tégulies e.LA PAIRE cette vente, pour une Py bonne FARINE à engrais.\u2014 Profitez de cette aubalne, Le SAC de 100 LBS dite ERA LCR lih/ CESSES.EE PIs 7e TRAE Tn IY 39c 39c 19c $1.39 CHAUSSURES DE TRAVAIL SPECIAL intéressant pour tous les hommes qui veulent uné bonne chaussure de travail à un prix d'économie, \u2014 Cuir noir huilé, semelles CHEMISES DE TRAVAIL pour hommes CONGOLEUM de première qualité Ce coutil de très longue durée, gris-bleu, est bien populaire.Coupe moyenne, coutures trl- ples aux épaules, genre à une poche.Encolures HED 1715, \u2014 VALEUR REGULIERE de 75e Une ligne régulière de soullers Valeur rég.de $2.00 \u2014 Pointue le PRÉLART le plus en vogue sur le marché Panco, talons enoutchoue.Pointures 6 à 11.Prix spécial de cette vente, 89: SPECIAL 59: .LA PAIRE Sur tous les autres SOULIERS en SOULIERS POUR HOMMES en kip noir, qavec semelles en.la paire Réductions a en, So ei to: bole LA VERGE $1.% CHACUNE.1111 11 11100 cuir ou en suède, pour hommes ou A 1.58 composition de caoutehone \u2014 1 58 SPECIAL de la vente, un cu magasin seulement, scra vendu au IMPORTANTES Très spécial, cuir où en suéde, pour hommes ou TE ductions de 109% à 25% pendant cette vente.FAITES DES ECONOMIES e ESCOMPTES SPECIAUX Toutes les marchandises qui ne sORt pas annoncées sur CCS pie gos, dans les rayons de mar chandises sèches, valsselle, on JERSEYS DE COTON POUR ENFANTS Nuanees: marine et blane, juu- ne ét blanc, maron et blanc, vou ge cardinal et bleu.\u2014 Styles à manches courtes, pour fillettes Jours.du 8 au 12 JUILLET.GANTS DE TRAVAIL GANTS en toile forte, résistante, jaune, à rayures bleues, Poignet en tricot élastique bleu.Coutures solides, \u2014 SPECIAL de In HABILLEMENTS l\u2019our HOMMES où GARÇONS 20% D'ESCOMPTE sera alloué sur tous Jes HABILLEMENTS de tweed, pour hommes ou garcons 109% sur les dée pour paiement comptant sculement, SPECIAUX de L'EPICERIE Du 3 au 12 JUILLET I LOCONS DE SAVON \u201cEconomie\u201d _ 296 boîte de 5 livres .| rcons, © leurs: 24 à 32.meubles, seront en vente avec ou Harçons, Grand a ant , serges.\u2014 Les complets sur me- you .CHEM ISES DE TOI LETTE une REDUCTION de pas moins SPECIAL br ( ET E VENTE, vente, LA PAIRE sure \u201cFashion Craft\u201d auront le su MON.fancy Ketan, 10¢ de 10%.REDUCTIONS DE CHACUN bénéfice du même escompte: a canette .See ee ee POUR HOMMES - % BEURRE ARAC HIDES, ¢ .10% 33; % C C Pots 30 ozs, Votre choix parmi les chemises CAFE \u201cChase & Sanborn, 39¢ que nous vendons NH ment bte 1 lb .LL 1.06 \u2014 14 1.00 Encolures 13 17%.VIERMEC ELLE E \u201cHirondetle\u201d, 106 Trés special \u2014 Chacune 1 livre, \u2026 LL LL LL La ÇîÎ SAINDOU: x \u201cJewel 1\", ¢ OUTIL a MATELAS \u201d r : c J] pouces de largeur LAMES Gl LLETTE PATRONS SIMPLICITY ES Vu - 10 ate .| SARDINES \u201cBrunswick\u201d ¢ \u2018OUTIL de bros .re SPECIAL très intéressant pour les hommes.LIQUIDATION FINALE, \u2014 Pendant cette 5 , ç C R A v A T E S pon ( OUTIL pati ane a tendant cette vente, nous vous donnons la vente nous vendrons « qui reste de lu boîte LL 1141 LL ee 2 La ee 9 A bon marché vous faut à ce bas prix \u2014 Valeur réz.28¢ chance d'acheter des LAMES à bon marché: \u201cLe Zième PATRON à SAVON 4 POUR 19¢ n ché ° ième à \u201cPalmolive\u201d La verge 1 12 LAMES pour 45 e à DE Une grosse quantité de jolles CRAVATES que 8 C C C KETCHUP \u201cHelus\", 21¢ nous vendons ordinairement 50¢ chacune seru Bouteilles de 14 085 .1.1 2222 en vente, du 3 au 12 juillet, Tant qu'il y en auru MAYONNAISE .\u2018Heinz\u2019, ¢ au PRIX SPECIAL de VAISSELLES MEUBLES bore 10 tnt 89 NETTOYEUR \u201cClassic\u201d, Au rayon de ln VAISSELLE, nous ac- Un grand choix de MEUBLES est à vo.canneue \u2026 me 4¢ pour $ cordons une REDUCTION sur toutes nos tre disposition à une REDUCTION inté- °° ne .Tororo rte marchandises pendant cette vente, \u2014 ressante pendant cette vente.\u2014 Il est COCOA + Mayflower, 14¢ % Economisez en achetant pendant ces 9 % entendu que cette réduction sera accor- % paquet f livre .22 22 22 24 004 REDUCTION.REDUCTION . L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, VENDREDI, LE 36 JUIN 1939 PAGE SEPT RANDS ÉVÉNEMENT PENDANT CETTE VENTE 1881 D°\u2019ANNIVERSAIRE 1939 CHAQUE JOUR AURA UNE ATTRACTION SPECIALE A SON CREDIT VOUS AVEZ CES ATTRACTIONS SUR CETTE PAGE.LISEZ BIEN .« A 9 ge Le .eh ie < A J woo Wo See See, +o es\u201d ot Bt + nr À F eve + R Wa - ae?Vasant Fe 5 CV awh entendu ws < Ww NA $ sa FER Set A CA en marchandises GRATIS Toutes les personnes qui viendront au magasin, MARDI, le 11 JUILLET auront droit à un COUPON de TIRAGE avec chaque $1.00 d'achat dans dans n'importe quel rayon, \u2014 À 3 hres, P.M., le tirage se fera et 2 billets de $5.seront donnés à chaque gagnant.Ces billets donnent droit d'acheter pour $5.dans les rayons de marchandises sèches seulement.qu\u2019il n\u2019y aura pas de CREDIT pendant cette vente.ET PRENEZ EN MEME TEMPS LA CHANCE DE GAGNER UN DES SPECIAUX OFFERTS POUR CHAQUE JOUR DE LA VENTE Du 3 au 12 JUILLET \u2018 ARGENT COMPTANT SEULEMENT 9¢ JOUR juillet Boites de Surprise Coupons de $1.00, $2.00, $2.50 dans les boîtes.3 heures PM, ces boîtes seront mises en vente et de vraies surprises vous attendent.PRIX DES BOITES: 25\u20ac Valeur de chacune: de 50e à S2.50 Zè JOUR Toile à Rouleau 16 POUCES Prix régulier, 20¢ la verge, or 105 Avec CHAQUE ACHAT de $1.00 dans les rayons de marchandises sèches, vaisselle et meubles, ce jour sulement, vous aurez droit d'acheter cette TOILE à 10\u20ac la verge.\u2014 (Pas plus de 5 VERGES par famille.) GANTS POUR DAMES Une occasion rare d'acheter des GANTS DE KID \u201cCapeskin®\u2019, à aussi bon marché, \u2014 Couleurs: drab pâle où foncé, gris.LA PAIRE, 78 NE COTON A DRAPS COTON non blanchi, de bonne qualité, à bus prix! Ce coton vous donnera un très long Usage.LARGEUR 73 pouces TAFFETAS RAYON IMPORTE A BAS PRIX Pour de jolis vêtements, cest l'article; aussi employé pour dea- peries ou pour doublures.lLargeur 27 POUCES., \u2014 PRIX REGULIER: 20¢ la verge, SPECIAL a 1 7 ç la verge Ne TOILE TISSEE DE SOIE Un nouveau tissu qui est infroissable et qui est équivalant de lu toile, pour robes et costumes.~\u2014Tein- tes pâles, vieux rose, vert, blanc, bleu et naturel.ROUGE \u201cTres-Chic\u201d Une marque très populaire le \u2018TrèseChie* est offer- U à un prix spécial pour ces 12 jours de vente.En 25c hoîte ou en tube.\u2014 .Z MORCEAUX pour POUDRE de TOILETTE TULIPPE NOIRE de \u201cCHENARD\" Boite contenant 243 ozs de pondre et une petite bouteille de parfum \u201cTulippe Noire\u201d.\u2014 PRIX pendant 48 cette vente, le tout .Cee ee a ee ee ee S A C C CREME A BARBE \u201cPalmolive\u201d Liu CREME la plus populaire chez les hommes, Ce tube régulièrement vendu à 256 est offert peudant 18c cette vente au PRIX SPECIAL de 11 12 42 1421 4 LOTION (employée après.la barbe) Une bonne LOTION pour être employée après la barbe.Une qualité toujours aimée de nos clients 19, parce qu'elle est douce, \u2014 SPECIAL, !a boutellle.ES POUDRE \u201cJohnson\u201d CREME A BARBE \u201cOrient\u201d ARGEUR de 36 POUCES \u201cne des ANRREES tés .LARGEUR de Une des POUDRES préférées pour Ju toilette ou Cette CREME s'emploie sans utiliser de savonnette.SPECIAL 38 C la verge après In barbe._\u2014 Reconnue comme très bonne pour 19c C'est une crème très populaire, se vendant ordinaire- 19 SPECIAL, 23: la verge lex bébès, \u2014 SPECIAL DE LA VENTE .11 21 ment 35e le tube, \u2014 TRES SPECIAL, te tube .C hum L Se SOIE TAFFETAS LAI N E ve REPS RAYE ANE.TISSUS À DRAPERIE POUR DRAPERIES CRETONNES ETAMINE A CRETONNES Plusieurs lignes de cre- ENB LE EN E D'une très belle qualité, se ven- Un matériel qui coû- Valeur extraordinaire, 48 Pour tonnes sont en grande ou ou CHEVEAU RIDEAUX dant ordinairement 4c la verge.De qualité supérieure tera bon marché pour te are ie réduction pendant cette Occasion exceptionnelle de vous procurer de la laine à Nuances: Rouille, vert, drab et offerte à un prix qui ne faire une draperie at- vert et or \u2019 * ° vente.Profitez-en pour bou marché.Voici quelques marques qui sont en vente : Fond uni avec inser- brun.REGARDEZ BIEN CE peut so comparer.Tein.trayante, Rayures drabe \u2019 acheter vos garnitures Monarch, Regent, Jumbo, Corticelli, Bechive, Margot, Sea tion de couleur et ruché PRIX tes populaires, largeur ct rose, largeur régulière.Prix réguliers de 75c et de meubles où de mai- Beach, Miss Canada, Angorex, ete.sur un côté, vert, rose, or Te pouces.valeurs de Prix régulier 296, SPE- son.Couleurs assorties.jaune, largeur 18 pouces.« ._.40e, 45\u20ac et 490.CIAL DE LA VENTE.$1.25 la verge Valeurs de 156 à 25\u20ac la .Très spécial, la verge : Trè oe 1 .La verge : TRES SPECIAL verge.Prix ordinaires de 25c ou 35c La verge : es spécial : 1 8 et La 3ème 1 Cc Le 3ème écheveau ou boule pour: Ce 9c 29c 28¢c C 58c 79c vge pour: Nes ND.: LI ERIE REPS mercerisés MARQU ISETTE ] 0 0 R O B E S Une table ING] RE pour un as- VOTRE EO aN VENTE 17 MANTEAUX Régulier de 80c la verge.A RUCHE A 10 hrs A.M.mardi, sortiment de divers morceaux de lingerie que Commençant dès le ler jour vous pouvez Que nous écoglerons sans Ces repps sont de qualités \\ce dessin de fantaisie, ru- le 4 juillet nous mettrons en vente le 5 juillet à 10 hrs de choisir parmi un lot de coupons de toutes sor- aucun égard au prix coûtant.très bonnes et lo prix est ex- cu d'étamine blanche de 2\u201d Nous aurons environ 100 ro- l\u2019avant-midi.tes.Balances de pièces d\u2019étoffe à mantaux ou à Surveillez bien la vente de es Cossivement bas, Valeurs de de large, fini avec fil de sole.4 do © fans une A us se .manteaux! Ils n'en restera 80c et 98c In verge.Nuances : Diverses nuances, 24 pouces de how dle Pole Tt \u2018de.styles UN 2ème MORCEAU du MEME PRIX ou robes déjà a réduction.le 2è un seul pour la fin de la vente.Rouille, rouge vin, rose, gros va > de ous aurez la 2éme verge ou le 2eme cou- PRIX ET STYLES DIVERS.bleu, vert.TRES SPECIAL.largeur, TRES SPECIAL.ph ve : z eur S Sk que nous mettrons en vente au MEILLEUR MARCHE A lc.pon du même montant ou à meilleur marché 2 verges pour : prix ridicule emaune derniere.AL ot Mine Phinppe Veilleux, de SUPE Bho en vtr cles des parerts, M: Quitter et de tour dans fami.apres uvoir pusse Une quitéuine chez M + Mme Noisen Bernard.Yvon sa M.1 eure Lurgeher est de Fotour ue St Paseal de Kamou-! ror Ka AM.ot Mie Arthur Poulin leurs enfunt-.Muguette.Gilles et Prarette, Mile Rita.Marietts et Marcelle Lanedchor, de St-Geor- ges, Étaent en visite chez M.et, Ae Odilon Fecteau, - M.Hervé Freteau, gui demeurait a St-Alfred depuis deux uns, est reteurné chez son pere, M.Willium Feeteau, de Limoilou, - M et Mme Odilon Feeteau, leurs enfants.Alberte ot Wilfrid, ! ainsi que Mme Joseph Poulin ont cu le plaisir de voir Leurs Majes- | tés le Roi et la Reine, à Lévis, FETE A LA TIRE: Dimanche.h 18.0 cin M.et Mine Napoleon Veitieux.il y eut une fète à lu tire.Nembr+ de parents ot d'amis assistaient à lu te: MM.et Mmes Napoleon Veitleux.Oruam Verreux, Pnitp- pe Veitieux, de Mag os Philippe Veilleux.de St-Phinoo ts Albert Forte, AL Octave Powe, Mbes Loautotte, Cecile, Noclla Vertleus, Couette Poulin, Lautett + Pounn, Lindi Nadeau, MM.Emile, Zool, Donat, Victor Veilleux, Lu?con, Victor, Booed Pouwin, Gass! lon Nadeoa, Doaedd Galoert, Ges deon, Eddv 0° 10 2 Tous pa=scrent un agreubl: So epres-midy auquel iy eut chant musique ut danses.Nos remer-, ciements a M.et Mme Veilleux de leur bon accueil.| MARIAGE : Sarnedi, le 24 juin.à eté beni! le muriage de M.Alphonse Qui- rion, de St-Alfred.à MHe Noëlla, Veilleux.de Beuauceville.M.l'abbé Joseph Denis, du Collège de Lévis, à béni le mariage, M.Sylvain Quirion, pére du maris, uc- compagnaut son ni À: Athanase Veilleux, de Tewrueuw Maine frère de la mure, accompa gnail si =OeUT.Après la cérémonie religieuse, une belle réception eut lieu chez M, et Mme Sylvain Quirion où un succulent repas fut servi.Assistaient à la réception : le Rev.Frère Adalbert Veilleux.Frères de la Charité, M.et Mme Sylvain Quirion, MM.et Mmes Jos.Veilleux, Athanuse Veilleux, \u201cmariage de Mlle Cécile Lapointe.des | \u201cVedhux.Trate Poulin, Alexan- die \\eilleux.Louis Veilleux.Wilfrid Fecteau, tous de Beauce-i vitte.Florian Vedleux, Venant Pow, Georges Nadeau, Nelsons Bernard, Simeon Pounn, de St- Alfred.Adjutor Boldue, de Beau- cevitie, Wilirid Veilleux, de N- D.dus Pins.Ernest Parent, de ; New-York, Albert Quirion, del Beuue-ville.M.Henry Veuleux, \u201cde Luwiston.MHes Corinne Fou-.nn, Françoise Quinion.Yvonnel Quirion.Melame Quirion, Roser Quirton, MM.Romuvo Fecteau, Kodolpre Fhibuuit, Rosaire Fee- teuu.Arthur Quirion.Alphonse Boudicau.ses trois enfants, Ro- lunde.Alice ot Arthur, de St- Méthode.On passa ung belle journee, Li v eut chant ot musique.Le soil de la meme Journee.tous se res dirent elaz M.et Mme Joseph \\erileux.de Beuauceville.Nous Meilleurs voeux de CUT aUX HOUVEUUX Époux.BAPTEME : Le 25 juin, à bon- uté baptisée Ju- sepa.Jean.Maurice, enfant de M.et Mne Dominique Pouhn.Purtiun et marraine, M.et Mme Josaphet Fortin.Nos feheitations.NOTES : M et Muv Ernest Perent, de New-York, sont en promenade Chu / leurs parents, M.et Mme M.et Mme Albert Joticoeur, de OM.Albert Jolicoeur, de Beauce- ville, pour une vucance d'un d'un MOIS.M et Mme William Shubbin Pde New-York, en promenade chez leurs parents, -M.et Mme Philippe Veilleux sont retournés à Magog, apres avoir passé quelque temps à St- Alfred.\u2014 Mlle Rejane Veilleux, de St- Philibert.en vacances chez es grands-parents.\u2014M.Albert Poulin, M, ¢t Mme, Alphonse Bellegarde.de St-Su-, muel, étaient en visite chez Met Mme Joseph Poulm, dimanche dernier SAINT-CÔME Samedi, le 24 juin, en l'église de St-FThéeophile.a été béni le fille de M.ct Mme Herménégil- de Lapointe.de St-Thophile, à M.Edgar Geuthier, fils de M.et Mme louis Gauthier, de Saint- Come, Nos meilleurs voeux aux nou-! veaux époux.oo \u2014On annonce pour le ler juil-; let prochain.le mariage de Mlle Alice Francueur, fille de M.et Mme Hilaire Francoeur, de St-, Hilaire de Dorset.aM.Lionel! Bernard, fils de feu Johnny Ber-, nard et de Mme Bernard, du St-, \u2018Ome, | RETRAITE FERMEE : | Trente-huit hommes et jeunes! gens nous ont quittés, lu tin, pour se rendre à Jésus-Ou- 1 vrier.où ils suivront les exercices d'une retraite fermée.\u2018trentaine suivront leur exemple.\u2014Depuis quelque deux mois.plus de cent cinquante hommes et jeunes gens de notre paroisse sont passés à Jésus-Ouvrier, D'un groupe à un autre, l'enthousias- {me s'est si bien propage que les groupements ont toujours été en augmentant leur nombre.Maine, TLéconidas MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA 13 oz.$1.20 - 25 02.$2.20 - 40 oz.$3.5C \u20ac N 204 Rue St-Jean orma er POUR LES S'ADRESSER AUX ENDRO S-Caome .American House.S1-Georges : Grand Hôtel, Heauceville : Benuceville St-Joseph Vallée Jonction Ste-Murie: Café Bon Goût, A.Th Scott Jonction : Hôtel Victoria.Connections directes pour Ol Portland ® Le Rendez-vous des gourmets.© Service et confort du chez-soi.RESTAURANT BIERE ET VIN, SERVIS AVEC REPAS Tél.: 220271 SERVICE QUOTIDIEN D'AUTOBUS WATERVILLE \u2014 AUGUSTA \u2014 LEWISTON FT ENDROFTS INTERMEDINIRES ARTHUIt-S DUMAIS JR & FRERES | POUR INFORMATIONS liôtel Berauceville.: J.-A.Poulin, (restaurateur) Restaurant Adalbert Cliche 2,0: : American Café.Espérons que ce bon mouvement continuera.| VA ET VIENT : ; M.«t Mme Eugène Veilleux et leur jeune fille, Yolande, de Dexter, Maine.en visite chez M.et | Mme Odilon Paquet.dimanche | dernier.| \u2014M.et Mme René Bernard et { leurs enfants se sont rendus a ; Beauceville.dimanche.Donovan à Rimous- passe quelques jours 9 e ki.a l'occasion du mariage Mlle Marguerite Bernier.\u2014Mlles Julia et Rollande Bernard.G.M.G.en service à l'hôpital de Matane.depuis quelque tmps.sont actucllement en vacance chez leur mère.Mme Johnny Bernard.\u2014Mlle Marguerite n ie.Québec i ETATS-UNIS Allant vers Allant vers Québec Iewiston ITS (HEURE SOLAIRE) 1.20 PM.10.45 AM.1.35 P.M.10,30 AM.1.50 P,M.10.15 A.M.1.50 ILM.10.15 AM.2.05 P.M.10.00 ADM.|| 215 P.M.945 AM.| ibaudenu 2.30 P.M.9.30 AM.2.45 PM.9.15 AM.Orchard Beach et Boston Cet de muguets.Elle tenait un li- plusieurs heures, CHIC MARIAGE Mercredi.le 21 juin, a 8 heures, dans l'eglise de St-Come, fut bénit par M.l'abbé M.Martineau le mariage de Mile Estelle Bou- lunger, fille de Mme Gédéon-L.Boulanger, à M.Emile Roberge, de Dolbeau.Aux accords de la marche nuptiale de Wagner, la mariée fit son entrée au brus de son frere.M.Ehe 1.Boulanger, agent d'ussu- Trance: le marie était également accompagné de son frère, M.Wilfrid Roberge, marchand général.de S1-Come.La mutiée portait une robe de chiffon rose oeillet, modèle français, avec chapeau et accessoires blunes.Son bouquet de corsage sv composait de boutons de roses vie d'heures, souvenir de sa me- re.Le choeur où étuit placée la bannière des Enfunts de Murie.i était magnifiquement décoré de | fougères.de bys blancs et de lilas.Pendant lu messe, le choeur des Enfants de Marie uuquel! appartenait lu mariée, exécuta le; programme suivant © \u201cVenn Crea tor\u201d, \u201cPricre a I'Ange Gardien™.! soliste, Alle Marg, Groleau.de St-Zucharie, nièce de la mariée: \u201cPun Cecur qui t'aime\u201d, de Gounod, duo par Mme Louis L.Bou- Linger et Mlle Maria Boulanger.soeur et belle-soeur de la mu- vice: \u2018\u201cInvocations à Marie, soliste.Mile Cécile Routhier.M.Jos.Fortin touchait l'orgue.Après lu cérémonie religieuse.il y eut reception et diner chez Mme Gédéon L.Boulanger.apres quoi les mariés partirent en voyage de noces en auto, Pour lu voyage, Madame Roberge portait un tailleur murine avec chapeau et accessoires de même teinte: ses fourrures étaient des martres de Roche.,Ç Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux qui ré-: sideront à Dolbeau, Lac St-Jan.SAINTE GERMAINE MALADES : Ces jours derniers, l'honoruble .! est Ouellet e toute eri.Berlin, NH.Ernest Ouellet a eu une forte crise d'angine qui le tint.pendant naissance.ramener à la vie.Aux dernières nouvelles, il reprenait un peu ses forces, Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.; \u2014M.Lionel Poulin.qui a été assez gravement malade.se remet lentement.\u2014Mendoza Bruncau, âgé de 13 mois, enfunt de M.Alfred Bruneau, s'est cruellement brûlé la bouche en mangeant un morceau de savon appelé potasse qui se trouvait à sa disposition, Le bébé a souffert pendant plusieurs jours.\u2014Le même accident est arrivé lundi ma-| à une fillette de 4 ans, Laurette Poulin, enfant de M.Ovila Pou- lin.Ayant trompé la surveillance de su mère, la fillette atteignit \u201cJeudi.un autre groupe d'une l'armoire et but du caustique qui se trouvait là.Le médecin appelé lui donna une dose de vinaigre.L'enfant est dans un triste état.NOTES : M.et Mme Philibert Poulin, de St-Fabien, étaient dans leur famille, dimanche dernier.| \u2014M.Arthur Ouellet, de Ste- Hénédine .au chevet de son frère, l'hon.Ouellet, qui est gravement : malade, ainsi que ses soeurs, | Mme Alp.Langlois, de Ste-Clai- i re, Mme Arthur Fournier ¢t Mme | Felix Tanguay.de Ste-Justine.| _\u2014\u2014\u2014 \u2014-\u2014 SAINT-HONORÉ RETRAITE : Une retraite paroissiale, pré- chée par les RR.Pères Tremblay et Aubin, rédemptoristes, commença, le 4 juin, pour se terminer le 11, a 2h 30 de l'après- i midi, pour les dames cet jeunes filles, et une autre commençant \"le 11 au soir pour se terminer le | 18.pour les hommes et jeunes gens.1 \\ 'QUARANTE-HEURES : La cloche, voix d'amour et de consolation, par son chant joyeux qui planait sur notre paroisse, vendredi dernier, réunissait tous les fidèles de la paroisse, à l'occasion des Quarante-Heures, pour honorer Dieu de l'Eucharistie.Ces picux exercices furent suivis par un grand nombre de paroissiens venus rendre hommage à notre divin Maître.Espérons que Jesus Hostie exaucera nos demandes et accordera les nombreuses faveurs qui lui ont été sollicitées durant ces jours de graces, MARIAGES : Le 20 juin a été béni le mariage de Mlle Florianne Carrier, fil- \u2018le de M.Emile Carrier, à M.! Henri-Ls Patry, fils de M.Emi- Île Patry.* \u2014Le 26 juin, à été béni le ma- | riage de Mme Vve Georges Na- ideau à M Jean Martin.de Saint- | Evariste.i Nos meilleurs voeux de | heur.EXAMENS : Les examens des classes de la | paroisse ont eu lieu, les 26 et 27 juin.bon- + COMPTON La tempête électrique de von- dredi matin a fait des siennes chez M.Gérard Garon, qui vit sa grange complètement détruite par le tonnerre.Les animaux ont été victimes du feu, de même que tout l'outillage de la ferme.Les flammes semblent avoir été répandues dans tout le bâtiment au même instant.La perte est en partie couverte par les assurances et nous espérons que bon nombre de gens se feront un devoir de venir prêter main forte à M.Garon qui se hâte de reconstruire pour la saison des @® LE VRAAI GOUT DE HOLLANDE RA TOUJOURS DISTINGUE CE VIEUX GIN BIENFRISANT compte des privé de con- i William Inkel.On désespérait de le |de M.Alfred Boldue, a été victi- Distillé et embouteillé au Canada directe de sous la surveillance JOHN DE KUYPER & SON .e Distillateurs, Rotterdam » Hollande.Maison fondée en 1695 COINS.-\u2014\u2014M.l'inspecteur Th.C.Boilv a terminé la visite annuelle d: nos écoles ct, cette semaine, M le curé, accompagné de MM.les: commissaires, ira se rendre progrès de nos enfants, les en récompenser et leur souhaiter de bonnes vacances.\u2014M .et Mme Léo Fauteux, passent quelques semaines chez leur fille, Mme @ -SNU LN39 30 SAId SINd]30 3H3143Yd SYNOPNOL INO1 SN3IOONDI SIidtA SIT 13 \u2014Mlile Marguerite Bolduc, filiv me d'un infame attentat, la s«- maine dernière.Mlle Bolduc se rendait à sa classe lorsqu'elle fit la rencontre d\u2019un inconnu qui lu: demanda son argent.Queiqu temps plus tard.des passants aperçurent linstitutrice aban- donnée dans un fossé.privée de.connaissance ct à demi recouver- :te de branches.Mlle Bolduc dit qu'elle reconnaitrait son agresseur si elle le revoyait.Elle souffre de la gorge.car elle fut étouf- ifée à cause de ses cris.Personne n'est encore mis sous arrêt.\u2014Mme Domina Trudeau passe | quelques jours au chevet de sa fille.Mme Rolland Jubinville.\u2014\u2014\u2014\u2014 SAINTS-ANGES INCENDIE : La grange de M.Armand Pou- lin a été détruite par les flammes dans la nuit 21 au 22 juin.Les pertes sont assez considérables.Une partie est couverte par les assurances.Nous sympathisons uvec M.Poulin pour le malheur qui vient de le frapper.FUNERAILLES : Un beau témoignage d'estime et de sympathie a été rendu, mardi, le 20 juin, à 9h 30, en l'église de Sts-Anges.a Mme Fran- ¢ois Perreault, née Lumina La- brecque, décédée le 17.à l'âge de 74 ans.La levée du corps fut faite par l'abbé Adélard Turmel, curé de de la paroisse, qui a aussi chanté le service, assisté de MM.les abbés Alzire Tardif et Emile Tardif, tous deux enfants de la paroisse.Des messes furent dites aux autels latéraux.Au choeur.on remarquait, M.I'babé Adélard Turmel.cure de St-Fidèle, Québec, enfant de la paroisse et ami de M.Perrault.Portait la croix, M.Gédéon Ferland.La dépouille mortelle était portée par MM.Jean-Tho- mas Fecteau, Linière Drouin, Ho- norius Drouin, Ruméo Labbé, Gé- déon Perreault, de Frampton, Ernest St-Hilaire.Le deuil était conduit par son époux, M.Francis Perrcault; ses fils, MM.Emile, de St-Joseph, Rosario, de Vallée-Jonction, Michel, Alphonse, Joseph, de Montréal, Adolphe, de Sts-Anges; ses trois filles Mme Apollinaire Tur- mel, de I'Abitibi, Mme Freddy Evoy, de St-Héhédine, Mme Adalbert Perreault, de Framp- ton: cinquante petits-enfants et deux arrière petits-enfants, plusieurs beaux-frères et soeurs.Un nombreux cortège avait pris place dans le défilé.On y remarquait un grand nombre de pareñts et d'amis de l'étranger.A l'orgue, lu messe de requieni a été rendue par la société chorale.sous la direction de M.Edmond Grégoire, maître de chapel- e La direction des funérailles avait été confiée à M.Emile Jacques, de St-Joseph.De nombreux témoignages de sympathie ont été offerts la famille éprouvée.MARIAGES : Le 21 juin, a été béni le mariage de M.Joseph St-Hilaire, de Ste-Marguerite.à Mlle Anatalia Picard, de cette paroisse.M.Cyrille St-Hilaire, père du marié, servait de témoin, et M.Adonia Picard accompagnait la mariée.«æ même jour, M.Antonio Pouliot conduisait à l'autel Mlle Jeannette Leblond, de St-Mala- chie.La bénédiction nuptiale fut donnée à cet endroit.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.NAISSANC : et Mme Valérien Lagrange font part à leurs parents et amis de la naissance de leur premier enfant.Parrain et marraine, Met Mme Nap.Lagrange, grands- ; parents de l'enfant.\u201cNos félicitations.NOTES : __ Le Rev.Père Jean-Marie, O.M.i C.de Restigouche, Baie des Cha- { leurs, visitait des parents, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Jos.Brunelle ainsi que leurs fils et belles-fille, M.vt Mme Brunelle, de Berlin, N.H., parents du Rev.Père Jean-Ma- rie, étaient également dans notre paroisse, la semaine dernière.| \u2014M.et Mme Fernand Labbé, leur fillette, Charlotte, Mlle Lau- rette Nadeau visitaient des parents à St-Louis de Gonzague, dimanche.-M.et Mme Edmond Grégoire, Mlle Rita Grégoire, Mme Emit Grégoire, M.et Mme Fernand Lubbé, Mme Jean Grégoire, Mlle Laurette Nadeau assistaient aux funéruilles de Mile Madeleine Grégoire.fille de M.Ovide Gré- voire, de Scott, vendredi dernier.\u2014M.Uhs-Auguste Grégoire, du Luc St-Jean, en visite chez ses patents, dimanche.\u2014Mme Jean Ferland ainsi que -on fils, Jean-Paul.à Ste-Germai- nt, dimanche.\u2014 M.ct Mme Guorges St-Hilai- re ainsi que leur fils, Lucien, à Si-Louis de Gonzague, le 25, chez leur fille, Mme Wilfrid Picard.\u2014M.et Mme Alzire Lagrange.en promenade a Joly, Lotbinicre, chez leurs parents, EAST BROUGHTON SOIREE : Sumodi, le 17 juin, se réunis- -aient à la résidence de M.et Mme Joseph Roy, de nombreux parents et amis, pour fêter le retour de voyage des nouveaux nariés, MM.et Mmes Siméon Maheux.Vital-Benoit Jacques et Roméo Couture.Etuient présents, MM.et Mmes Arthur Jacques, Ernest Couture, Laurent Gagné, Emile Perron, M.A.L, Gédéon Roy, N.P., Thomas Jacques, J.- M, Rodrigue Charles Gagnon, Arthur Lessard, Archelas Roy, Raphaël Larochelle, Albert Jacques, Edouard Ménard, Napoléon Lagueux.À.Lessard, -Alphonse Jacques.Joseph Roy.Alfred Fre- nette, Lionel Lagueux, Mme Eugène Houle, MM.Ovila et Anto- nie Couture, Léopold, Georges Mare, André Jacques, Alban Poulin, Albert Maheux, Conrad | Gagnon.L.-Hébert Roy, MIles Antonla Lagueux, Gertrude, Ma- ximienne, Rita Couture, Adrienne, Gertrude et Anita Jacques, Madeleine et Claire Nadeau, Monique Frenette, La veillée se passa trés agréablement.I1 y eut chant, musique.A minuit, un succulent gouter fut servi.Tous se séparerent, emportant un heureux souvenir de cette joyeuse soirée.MARIAGES : Le 24 juin, a été béni le mariage de M.Arthur Perron, fils de |M.et Mme Eusèbe Perron, a | Mlle Marie-Louise Gagnon, fille de M.et Mme Honoré Gagnon.| Les pères respectifs servaient de témoins.\u2014Le même jour, a été béni le mariage de M.Rosario Gravel, du Lac Noir, fils de feu M.Georges Gravel, à Mlle Germaine Do- dier, fille de M.et Mme Alcide Dodier.M.Philibert Gravel servait de témoin à son frère et M.Alcide Dodier accompagnait sa e Le choeur de la congrégation des Enfants de Marie à laquelle Milles Gagnon et Dodier appartenaient, fit les frais du chant.Aux nouveaux époux, voeux de bonheur.NOTES : Mlle Clara Martel, de St-Basi- le, en visite chez M.et Mme Edouard Groleau.\u2014M.et Mme Archelas Roy, Met Mme Raphael Larochelle, de St-Georges, chez M.et Mme Arthur Jacques.\u2014Mille Marguerite Robitaille est retournée à Ste-Justine, après avoir passé quelque temps chez M.et Mme Albert Ménard.O nos Séance de fin d'année.\u2014 M.le curé J.-O.Roy préside.L'année scolaire s'est terminée, samedi, le 24 juin, au couvent de la Station.Dans l'avant-midi, M.le curé J.-O.Roy a fait les examens dans chacune des classes.Il était accompagné de la Rev.Mère St- Grégoire le Grand, supérieure.Dans l'après-midi, eut lieu la séance de promotions et la distribution des prix.M.le curé présidait.I] était accompagné des RR.Mères, de MM.les commissaires, Dr A.Jolicoeur, Dr V.-E.Groleau, Mme Groleau, M.et Mme Napoléon Nadeau.Les parents des élèves assistaient.Un chant, \u201cBienvenue\u201d fut rendu par les élèves, puis chaque classe exécuta de diverses manières, toutes charmantes, ce qu\u2019elle désirait exprimer à l'occasion de la fin de l'année et l'approche des vacances.Les élèves reçurent ensuite leur promotion.Un prix en argent fut donné par M.le curé à l'élève le plus méritant de chaque classe.On procéda d'une manière originale (le vote) pour décerner ces prix.Chaque élève votait pour sa compagne qu'elle croyait la micux qualifiée.Il est bon de mentionner que dans la classe lère année, ia petite Denise Turcotte, enfant de M.et Mme J.-A.Turcotte, remporta 35 votes sur 40.Voici les noms des élèves à qui furent décernés ces prix de M.le curé : Milles Jeanne d\u2019Arc No- let, Liliane Pouliot, M.-Laure Chabot, M.-Anna Nadeau, Cécile Turcotte, Denise Turcotte, Hen- rictte Lessard.Des prix, donnés par M.J.-E.Perron, député de Beauce et maire d'East-Broughton, furent mérités par Mlles Jeanne d'Are Grégoire et Jeanne d'Arc Lessard, pour l'Histoire du Canada.Des prix de musique, dons de Mère Générale, furent mérités par Mlles Marthe Mckenzic, Gertrude Lessard, Thérèse Roy et Pauline Groleau.Certificats donnés par Mère Supérieure, aux élèves qui ont très bien réussi aux examens finals : Miles Jeanne d'Arc Nolet, Françoise Grégoire, Madeleine Blais, Aimée-Rose Vachon, Jean- L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, VENDREDI, LE 36 JUIN 1939 ne d'Arc Grégoire, M.-Claire Blouin; 6e Année: M.-Paule Dion, J.-Mance Lagueux, Jacqueline Turcotte, Lucille Nadeau, Antoinette Vachon; 5e Année: Marguerite Bégin, M.-Marthe Jacques; 4e Année: Monique McKenzie, M.-Laure Chabot; 3e Année : Aurore Nadeau, M.-Anna Nadeau, Irène Bolduc: 2e Année : Rachel Nadeau, R-Hélène Cloutier; lère Année : Marie-B.McGee, Denise Turcotte, Madeleine Bolduc, P.-Emile Lefebvre.Des prix de bonne conduite, donnés par M.le dentiste Joli- coeur, furent mérités par M.- Anna Ménard, Germain Joli- coeur.L'adresse fut lue par Mlle Madeleine Blais.M.le curé remercia les religieuses pour leur dévouement et félicita les éléves de leur succes.SAINT-ODILON Premiére messe du Rev.Pere Leonard Fitzgerald, C.S.S.R.Une belle fète s'est déroulée, à St-Odilon, dimanche, le 25 juin, à l'occasion de la première messe du Rév.Père Leonard Fitzgerald, C.S.S.R,, fils de M.et Mme Michael Fitzgerald.ordonné prêtre, dimanche, le 18 juin dernier, à Woodstock, Ont.En effet, le Rév.Père Fitzge- ruld avait l'insigne honneur de célébrer, en ce beau jour, sa première messe dans sa puroisse natale.L'église était remplie de fidé- les, dont plusieurs étrangers qui se sont rendus pour la circonstance.Décuré de ses plus riches tentures, le temple présentait un joli aspect de fete, et invitait au recueillement et à la prière.Quoi de plus touchant et de Se AVEZ-VOUS SUFFISAMMENT AGENT.\u201cThe Imperial Life Ass: Co.\u201d D'ASSURANCE! Je représente un grand nombre de fortes compagnies, qui garantissent un \u201cPROMPT ET GENEREUX REGLEMENT\"\u201d en cou de perte, \u2014 ct chargent des prix très raisonnables, Louis Ph.Paquet SAINT-GEORGES, BEAUCE, lish ct Lussier, C.S.S.R., d: Queé- bee, M.et Mme Patrick Fitzgerald, frère et belle-soeur, Mme Robert Brennan, de Frampton, grand'tante, M.et Mme Thomas O'Connor, M.et Mme P.-L.O'Connor, M.et Mme Thomas Colgan, de St-Odilon, M.et Mme M.-P.Brennan, de Frampton, Met Mme James O'Connor et M.et Mme S.O'Connor, de St-Henri, tous oncles et tantes.Parmi les autres invités, nous avons remarqué : M.Joseph Brennan, M.et Mme Michael Brennan, M.et Mme Thomas Brennan, M.et Mme Thomas Burns, M.et Mme Martin Hinds, Mlle B.Brennan, MM.Edward et O'Connor Brennan, de Frampton, M.James Brennan, de Ste-Germaine, MM.P.Donahue et J, Kennessey ct Mille M.-À.Kennessey.de St-Ma- lachie.M.Gerald Brennan, de Montréal, M.et Mme Roch For- tier, de Québec, M.et Mme Thomas Lessard, de Mansonville, Met Mme O.McCollough, de St- Come, MM.Michael Brennan, Edward Fitzgerald, Ralph O'Con- nor, Gerald et Raymond Colgan, Eric et Illidins O'Connor, Milles E.-A.Brennan, Mary Ann Fitzgerald, Isabelle Colgan, Flora, Anita et Kathleen O'Connor, de plus émouvant pour les parents que de voir un des leurs gravir les degrés de l'autel, et se consacrer à Dieu pour toujours.Le Rev.Père Fitzgerald était assisté de son frère, M.l'abbé Raymond Fitzgerald.et du Rev.Père Lussier, C.S.S.R, confrère de classe, comme diacre et sous- diacre.Le sermon de circonstance fut donné cn anglais par le Rev.Père McClandÏlish, C.S.S.R.de Québec, et en français, par le Rev.Pére Lussier, C.S.S.R., de Québec également.lls ont pris pour texte: \u201cTu es prétre pour toujours\u201d, et ont parlé de Ja beauté et la grandeur du sacerdoce et de la sublime vocation du prêtre, privilégié d'entre tous, et qu'en répondant à l'appel de Dieu et cn suivant les traces du Seigneur.il choisit la meilleure part.Le chant fut «xécuté avec brio par le choeur de la paroisse, sous l'habile direction de M.l'abbé E.Poulin, vicaire.Mille Maheux, organiste, touchait l'orgue.Après la messe, le Rev.Père Fitzgerald donna une bénédiction spéciale, d\u2019abord à ses parents et ensuite à tous les fidèles.Après la céréraonie, lous se rendirent chez les parents du nouvel ordonné, où un magnifi- table d'honneur, on remarquait le Rev.Père Fitzgerald, le héros du jour, son frère, M.l'abbé Raymond Fitzgerald, ses parents, Met Mme Michael Fitzgerald, M.I'abbé Myles O'Farrell, curé de la paroisse, M.l'abbé E.Poulin, vicaire, les RR.Peres McCland- Le SCEAU de QUALITE Les pneus GUTTA PERCHA sont recommandés et vendus par: J.-Wilfrid Morin, St-Georges, Armand Guay, Beauceville L.-O.Breton, Saint-Gédéon Eusebe Vachon, Vallée-Jonction Bce Ander KerHuu Ltée Maison française d'alimentation 22, rue de la Fabrique, Près de la Basilique Tel.2-6401 QUEBEC 1304, NOTRE-DAMT, TROIS-RIVIERES Livraison dans toute In province Restaurant Francais de ter ordre Alma! que banquet leut fut servi.À la; St-Odilon, M.W.Pickett, Mile | Mary O'Connor, et Mlle M.| O'Connor, d'Albany, N.Y.\u2026, Mille Frances O'Connor, de St-Odilon, M.et Mme James O'Connor, Jr.MM.S.et B.O'Connor, Mlles E.et M.O'Connor, de St-Henri, Met Mme B.Cassidy, M.et Mme Martin Colgan, M.et Mme Léo- | nidas Rouillard, M.et Mme Noël Giguère, M.et Mme Thomas Gagne, de St-Odilon.Après quelques jours passés dans leur famille.le Rev.Père Fitzgerald et M.l'abbé Raymond ; Fitzgerald nous quittaient pour retourner à Brockville et à Woodstock, Ont.| Au Rev.Père Fitzgerald vont ;nos voeux les meilleurs de boni ne santé et un heureux apostolat, long et fructueux.| Ad Multos Annos.\u2014 e\u2014 | ST-BENOÏT NOTE : M.l\u2019abbé Roméo Miville, de Québec, a été nommé vicaire à St-Benoit.Les paroissiens en sont tous heureux et lui souhaitent la bienvenue.EXAMENS : Vendredi dernier, a 9 h.am.eut lieu la distribution des prix des éléves qui fréquentent les classes du couvent.Voici le programme : Entrée : Piano, Mlles Muguette Baillargeon et Cécile Doyon.Chant : \u201cLes Moissonneuses\u201d.Monologue : \u201cLes Prix\u201d.Distribution des prix de la lére Année (élèves de Mme A.Plante, inst.) Dialogue : \u201cLe prix de langue\u201d.! Prix de la 2e ct 3e année.Saynète : \u201cCroisée en herbe\u201d.| Distribution des prix de la 4e Année, | Récapitulation de solfège.| Prix de la 5e année.\u201cLes trois Moissons\u201d.D'sribution pour la de Année.\u201cLes Adieux ces finissantes\u201d.Prix des Te, 3e et Je années.Adresse.Allocution de M.le Curé \u201cO Canada\u201d MARIAGES : Plusieurs mariages ont eu lieu, cette semaine, dans la paroisse.A tous, nous souhaitons tout le bonheur possible.VA ET VIENT : Mlles Rita Bourque, Simone ' Lachance, Mélanie Veilleux, Lu- cienne Beaudoin sont allées à St- Georges, passer leur brevets.Nous souhaitons à ces jeunes étudiantes bien du succès.\u2014M.Benoit Binet, finissant au college de Beauceville, et M.Claude Rancourt, étudiant au collège de Beauceville, sont rc- | venus dans leur famille.\u2014Toutes les institutrices, collégiens, séminaristes, couventi- nes sont entrés dans leurs familles pour le temps des vacances.A tous, nous souhaitons d'heureuses et saintes vacances.rar rm ~ SAINTE-HENEDINE ' VA ET VIENT : M.l\u2019abbé J.-Marie Ruel, en re- | pos chez ses parents, pour quel- \u201cque temps.|! \u2014M.l'abbé Albert Roberge, a St-Anselme, ces jours derniers, ; par affaires.;, \u2014Mme Napoléon Huot, à Québec, lundi, par affaires.\u2014M.Pierre Bdaulé, grands-parents, M.et Thibaudeau.\u2014Plusieurs écolicrs sont revenus dans leur famille, après avoir passé une année scolaire dans les collèges et couvents.Parmi eux, on remarque : Gérard Cloutier, Laval Dubreuil, Henri Bouffard, du Collège de Lévis, Antoni Boulet, du Séminaire de Québec, Jules Lessard, Marcel Chabot, de Ste-Anne de la Pocatière, Bernard et François Chabot, Y.Bru- nel, de St-Louis de Gonzague, Mlies Jeannette Hébert, Berthe Nolet, Claire Ouellet, de l'Ecole Normale de Beauceville, Hélène Lessard, de la Congrégation N.- Dame, Madeeine Chabot, de St- Dame, Madeleine Chabot, de St- \u2014L'examen des classes du village et des rangs fut faite par M.l'abbé A.Roberge.Plusieurs prix furent donnés aux élèves les plus appliqués.chez ses Mme O.| 222} NOTES : La fermeture des écoles de la paroisse eut lieu, le 16 juin, par décision de MM.les commissaires, afin de permettre aux écoliers de suivre la retraite.\u2014Il nous fait plaisir d\u2019annoncer que Mlle Julienne Veilleux, finissante, à obtenu avec la note grande distinction\u201d son diplôme supérieur de l'Université Laval auquel l'institution des RR.Srs de la Charité de St-Louis est affiliée.Nos félicitations.\u2014Les étudiants des différents collèges de l'université sont revenus dans leur foyer.Parmi ces derniers, il nous fait plaisir de féliciter M.Philippe Duval, fils de M.J.-Christophe Duval, qui a subi avec succès ses derniers examens et a choisi comme carrière la médecine.\u2014La famille de M.Alfred Talbot s'est rendue.ces jours derniers, au couvent de St-Gervais, ou leur fille, Madeleine, était finissante, pour assister à la distribution des prix.\u2014Mlle Maric-Ange Busque.dc Savannah, N.Y., est venue visiter sa mère, Mme Mathias Busque.qui est gravement malade.\u2014M.Paul Vachon est parti pour St-Jean de Dieu, où il a un emploi.\u2014M.et Mme J.-A Tardif, N.P, ainsi que M.et Mme Gérard Tardif, N.P., et leurs enfants, sont venus visiter M.et Mme J.-A.Veilleux, dimanche dernier.\u2014\u2014\u2014 erm SAINTE CLAIRE MARIAGE : Le 24 juin, a été béni le mariage de Mlle Simone Fournier, fille de M.et Mme Clovis Fournier, a M.Arthur Audet.de Lincoln, N.H,, fils de feu M.Joseph Audet et de Mme Audet.Les nouveaux époux iront demeurer à Lincoln.Nos voeux de bonheur.VA ET VIENT : M, et Mme Eugène Marquis, de Québec, chez M.le docteur ¢ Mme J.-A.-N.Chabot, dimanch dernier.\u2014Mlle Lucienne Ruel, de pus sage a Québec, le 21.: \u2014Dimanche dernier, Mlle: Noélic et Lucille Bilodeau, en vi site a St-Anselme, chez M.J.-B Girard.\u2014M.P.-Emile Bisson, de Ste Hénédine, dans notre paroisse dimanche dernier.\u2014Les classes sont fermées ff les élèves sont revenus dans leu famille.À tous, nous souhaiton de bonnes vacances.\u2014_ UCHESNAY VA ET VIENT : MM.Alfred Caron et Jus, Roy en promenade dans leur famille la semaine dernière.\u2014MM.Joseph Caron et Wil frid Veilleux etaient a Pont Rou ge, dimanche soir, chez M.¢ Mme France Doyon.\u2014M.Léopold Caron est des cendu à Québec, vendredi der nier, par affaires.\u2014MM.François Caron et Jos Caron étaient à Québec, samedi par affaires.\u2014M.Wilfrid Veilleux a pri part à l'exercice des courses à |à nage ayant pour moniteur Fran çois Caron.De même que Léo pold et Jean Caron ont particip à l'exercice des courses en cano au Lac St-Joseph.IL 20 ans La paix tant souhaitée, tant dc sirée, pour laquelle des million de victimes ont été immolées \u20ac qui a causé tant de désastres.d malheurs et de ruines, est signe ce matin, a onze heures, au Pu lais de Versailles à Paris.Cell cérémonie donnera lieu a grandes réjouissances.\u2014Dimanche, le 6 juillet, aur lieu a Beauce-Jonction, l'inau guration d'un orgue splendide.M Oram Lachance, notre talentueu concitoyen, en fera l'inauguri tion et donnera un concert sacré M.Camille Duguay.baryte chantera et nul doute que la «« uette petite église de Beaucq onction sera remplie pour cet circonstance.Le résultat des élections d lundi est un nouveau triomph pour le gouvernement de sir L mer Gouin.La majorite établ du gouvernement est de 75 = une représentation de 82 dép: tés.Félicitations à M.A.Ga bout, député de Beauce, ct à : Ouellet, député de Dorchester.IL Y A 30 ANS î Des citoyens de St-Geork' viennent de former un syndx qui a fait l'acquisition | du splendide automobile, la Con dans le but de créer un serv! de transport tout a la fois Tap de et confortable sur nos f'à des routes.La \u201cComet\u201d est ha lement conduite par son chau feur, M.Degen.\u2014Nos jeunes gens du Bcauceville ont joué une super artie, dimanche, à St-GcuT6® M.T.Brown, de Berlin, Agissd comme arbitre.M.Henri Rena lancait la balle pour les \u201cBeau ville\u201d et notre jeune am! a preuve d'une vigueur et ! endurance superbes, Il a dan bras, 'étoffe d'un * itcher a premier ordre, et sa façon de i cer la balle est irréprochable Cl résultat a été de 2 a 0 pour Bed ceville.M.Be.gli: Un cou 1 deu ~ TH \u2014 BF wind H Fan chac ties: senc GRA bas été Tout ble d son mille logui Clem Si puta voy vous Bons comr Prod vons, tant nu h Créd.ment KINs com mere duits Thé, savot CIAL d'esa GRA Prod Mont 878, A tol chine que ! toma mach sécho des comp dema \u2014 \u2014 ! ay re notaire C.Rioux était messes \u2014NE- : ê cette semaine.; a québec, £8 Clément passe la : line a Montréal dans l\u2019inté- \u2018 \"ie notre maison.c M.et Mme Maurice Lemieux, Victoriaville, étaient de passade lu de nez M.et Mme Josaphat Pour pat Fa avec leurs enfants André e ol Louise.i t < éco 5 eleine Bolduc \u20ac | ame Main, à Drummond- innon Madelel] erent quel- illeux ville, ou elles passérent q Jes jours.; et Mme Ernest Poulin, de aval s1 Pacome, Milles Jeannette i R ere Zhevèse Michaud, MM.Charles est af- A \u2018érents O C nt re- ANN N ES mi ces sir de EE al, fils , Qui a rs exa- rr Cr arrière MAGASIN A VENDRE dre à d Tal- GASIN GENERAL a vendre rs der- Nos vil situé du côté de l\u2019é- ervais, tise, coté ouest, au bout du pont.tait fi- Mqresser à ALFRED FORTIN, la dis- jeauceville-Ouest, P.Q- jue, ae?7 Visiter A VENDRE pouvant Jusque.\u201c4, congoléum ! : a va appartement d'environ parti * 1 23 pds, un buffet (sideboard), il a un qeux tables et un Hé complet.A s'adresser chez M.ALBERT MA- f.NP.gun.Benuceville-Est.rd Tar- e\u2014\u2014 - sont A VENDRE wT] penn VERRE, située à St-Côme, Cté Beauce.e CONDITIONS FACILES ° s'adresser à: | Dr P.-E.Thibaudeau, e muü- Lens Ee sare, ~1 \u201cGEOR ES.EST s Four- Cu auce.de Lin- i - Jose | HOMMES DEMANDES st, Les :meurer .Appel aux vendeurs à domicile qualifies, Profitez de la réputation Familex pour entrer et vendre dans Marquis] chaque foyer 200 nécessités garan- cteur «tÀ ties: toilette, médecines, épices, es- imanchd sences, produits de ferme, etc.GRATIS à chaque mois.Qualité et de pus bas prix apportent commandes re- pétées, ESSAI A NOS RISQUES.Miles Tout vendeur actif, honnête, capa- 1, en vif ble d'être son patron doit améliorer M.J.-BY son sort en joignant la grande famille Familex.DETAILS et cata- de Ste] logue GRATIS.FAMILEX, 570 St- paroisse] Clément, Montréal, Qué.pées \u20ac §i vous jouissez d'une bonne ré- ans leu putation, avec un équipement de uhaiton&# voyage, voici l'occasion unique que vous recherchez.Travail à l'année.Bons profits dès les débuts.Ligne complète de nécessité quotidiennes.Y Produits alimentaires, remèdes, savons, produits vétérinaires.Débutant devra être satisfait d'un revenu hebdomadaire de $30.au début.Crédit alloué, Ecrivez immédiate- 0s.Roy nent.La Compagnie J.-R.WAT- familie] Kins, Dépt.Q-B-2, Montréal, P.Q.pt Wil NCEZ intenant coms t Rou COMMENCE main nm M.«M Terre à votre compte.Vendez pro- \u2019 duits JITO, faites gros revenus.t des Thé, café, produits alimentaires, di der savons, insecticides, ete.3 SPE- Fc CIAUX chaque mols \u2014 80 jours t Jos d'essai sans risque.Echantillons med! GRATIS.Ferivez aujourd'hui: \u2014 sa Produits JITO, 1435 Montcalm, a pr Montréal.ses à |à .r Fran r Frid Maison Ulric BEDARD Liée articipd 878, ST-V ALLIER, \u2014 Tél: 3-3354 no n cand QUEBEC A toujours grand assortiment, machines, permanents sans fils, telles que nouvelles machines \u201cLido au- ns tant dé million lées \u20ac tres, d signe\u2018 au Pi 5, Cett La d i, aur l'inau fide.M entueu augura rt sacre paryto » la «« Beaucq ir cett ions d jomph sir La abl 75 > dépu A.God et i » ster.score kyndice \u201cqui \u2018omet servi is rap s gra t hab h chau 1 ch super 3COTEQ agissa Renau Beauce j a là du dans er\u201d de la abler Beu Er BEAUCEVI IS LLE ili di + Mme Philippe Gron Gt passé la fin de semaine Drummondville.\u2014M.François Fortin.est en : it jours.; va Mime Magloire Robi- Lille, \u2018de Grandes piles, en ro- menade chez M.et me J.Ouellet._M.Jus de Beauceville- ne dernière a t Poulin, maire Josaphat \u2018etait là semai- Québec en voyage tomatique\u201d Acmé, Junior, Paristyl, machines à fils, usagées ou neuves, séchoirs toutes sortes ameublement des plus modernes Prix déflant compétition.Renseignements sur demande.FOURRURES Avez-vous un ou plusieurs Renards Arzentés ou toute autre fourrure a faire repasser, teindre ou à confectionner ?Confiez-les a}.0.NADEAU, de QUEBEC, Qui vous garantit un ouvrage parfait, livraison prompte et prix honnêtes, Correspondance sollicitée pour prix désiré.Adressez : J.O0.NADEAU 160 Côte d'Abraham QUEBEC ps AH ATIS PL EAI EL sur DEMANDE > ALBERT FOURNI 34 STE CATHERINE 227 MONT RYEWHISKIES EMBOUTEILLE EN ENTREPÔT AU CANADA 10 a0s\u201410 82, 54.00 « 25 62, 52.10 - M02 S819 D TE TS JETT n et Jean-Marie Michaud, de Ste- à Anne de la Pocatière, étaient dimanche dernier les hôtes de Met Mme Josaphat Poulin.\u2014Mme W.St-Pierre, Mme Du- aul et ses enfants, de Windsor ills, ont passé quelques jours à Beauceville, chez M.et Mme Roland St-Pierre, ingénieur de la Voirie.~\u2014M.et Mme J.-P.Dugal, Mlles Lucette et Pauline Dugal ont assé le dimanche a Churchill e.\u2014M.et Mme Armand St-Pier- re, de Victoriaville, étaient chez M.Roland St-Pierre, dimanche dernier.\u2014Mlle Louise Grégoire, : de Québec, en promenade dans sa famille dimanche.\u2014M.et Mme Philippe Grondin ont passé la fin de semaine à Drummondville, chez des parents.\u2014M.Alfred Fortin, de Beauce- ville, est allé lancer un bon coup de filet à Churchill Lake.\u2014M.et Mme J.Lucien Roy et M.J.Couture, de Québec, en promenade chez M.et Mme J.-P.Dugal.\u2014Le docteur J.-P.-R.Rheault, de St-Hyacinthe, était à nos bureaux cette semaine.\u2014Mlle Thérèse Giguere, de Churchill Lake, en menade à Beauceville chez M.et Mme J.-P.- Dugal.\u2014M.et Mme Louis Mathieu et leur fillette, Denise, visitaient des parents à Trois-Rivières, en fin de semaine.\u2014-MM.Armand Rancourt, Fa- bien et Henri Jolicoeur, Maurice Veilleux et Emile Bisson, en fin de semaine à Montréal.\u2014Mlle Laura Nadeau a passé la journée de lundi à Québec.Dans l\u2019assurance Nous sommes heureux d'annoncer que M.Gérard Doyon, de Beauceville, est depuis uns.mois, agent d'assurance pour la com- pafnie Great West Life.Avec Pi- nitiative que possède déjà M.Doyon, nous ne doutons nullement que la compagnie n\u2019aura qu'à se féliciter d'avoir choisi son représentant à Beauceville.Nous souhaitons beaucoup de succès à M.Doyon.NAISSANCES Le 16 juin, Marie, Agathe, Thérèse, fille de Gédéon Thibodeau et de Marie-Ange Maheux.Parrain et marraine, M.et Mme Henri-Louis Poulin.\u2014Le 26 juin, Marie, Mariette, Céline, fille de M.Odilon Jacques et Delvina Poulin.Parrain et marraine, M.Arsène Jacques et Alberte Jacques, frère et soeur de l\u2019enfant.\u2014Le 27 juin, Joseph Renald, Roger, fils de M.Odilon Giroux et Adrienne Rodrigue.Parrain et marraine, M.et Mme Gédéon Giroux.MARIAGES Le 23 juin, M.Onil Veilleux, de Beauceville, a épousé Mlle Simone Boulet, de St-Prosper.M.Edmond Bisson servait de témoin à son cousin et M.Emmanuel Dulac accompagnait sa belle-fille.\u2014M.Philippe Vachon, de St- Frédéric, a épousé Mme Antoinette Jolicoeur, veuve de M.Alphonse Poulin,, de Beauceville.M.Jos.Vachon servait de témoin à son neveu et M.Thomas Joli- coeur à sa fille.\u2014M.Alphonse Quirion, de St- Alfred, a épousé Mlle _Noëlla Veilleux, de Beauceville.M.Sylvain Quirion servait de témoin à son fils, et M.Léonidas Veilleux à sa soeur.SEPULTURES Le 15 juin, Emérentienne Pou- lin, décédée à Lewiston Maine, épouse de Philias Larochelle, charron, de Lewiston, à l\u2019âge de 80 ans.\u2014Le 16 juin, Olivier Quirion, époux de Marie Bolduc, décédé à l'âge de 69 ans.\u2018 \u2014Le 19 juin, Fidélise Duquet- te, fille d'Alexandre Duquette, de Mégantic, décédée à l'hôpital de Beauceville, à l'âge de 57 ans.\u2014Le 28 juin, Sophie Poulin, veuve de Philias Veilleux, décédée à l'âge de 80 ans.$35,000.00 DE MARCHANDISES Montreal Jobbing 21-211, St-Joseph, Québec Voulez-vous faire de l'argent ce printemps?8i oul, n'hésitez pas, achetez de Montreal Jobbing.Notre maison est la plus considérable à Québec et pour renseignements au sujet de la responsabilité de notre maison informez-vous-en à nos clients qui demeurent dans vetre place.Nous avons reçu quatre chars de marchandises neuves et de se- conde-main, Des milliers de manteaux et robes pour dames et fillettes, des milliers de paletots, d\u2019habits pour hommes et jeunes gens.Nous avons tout le linge d'ouvrage désiré tel que: chemises, pantalons, overalls, windbreakers, bas, etc.etc.Toutes sortes de coupons des plus nouveaux.I1 ne faut pas oublier aussi que nous avons À l'année un assortiment de beaux capots ours, aussi de belles robes de carrioles.Si vous venes À Québec rendez-vous directement A 21-21% St- Joseph et vous serez certain d'avoir satisfaction tout en ayant les plus bas prix en ville de Québec.Beri- ves pour notre catalogue 1939, envoyé gratis, Soyes notre client et vous ne le regretteres pas.* ORBY DISTILLERIES LIMITED MONTREAL JOBBING, 21.81%, St-Joseph, Québec L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, VENDREDI, LE 30 JUIN 1939 SHOWER Dimanche, le 25 juin, de 5 à 7 h., avait lieu chez Mlles Anita et Gilberte Nadeau, un shower d'objets divers en l'honneur de Mlle eJannette Nadeau, à l'occasion de \u2018on prochain mariage avec M.Ernest Poulin.Les glaces étaient servies par Milles Lucieure Poulin, Yolande Dussault, Rclande Loubier et Yvonne Nadeau.Mademoiselle Nadcau a regu de très jolis cadeaux de la part de ses amies qui lui ont offer: leurs voeux ies meiileurs.\u2014_\u2014\u2014\u2014 ee \u2014\u2014 SAINT GEDEON FEU Mme VALLEE : Le 19 juin, est décédée, à St- Gédéon, Mme Nazaire Vallée, née Albertine Paradis, a 1'Age de 46 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, onze enfants dont six filles et cing garçons : Bertha, Fernande, Rita, Lionel, Marie-Paule, Aldéo, Albany, Laurence, Gilles, Yvon, Huguette, Ghislaine; ses frères, Ferdinand, de Waterville, Georges et Albert, de St-Gédéon; ses soeurs, Mme Jos.Beaudoin (Marie), de Hartford, Mme Pierre Ferland, (Virginie), de St-Eva- riste, Mm Vve Alphonse Gagné (Rose), de Québec.Les funérailles eurent lieu dans l'église de St-Gédéon, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par M.Emile Ber- nier, curé de la paroisse, qui chanta aussi le service.Portaient le cercueil, MM.Ar- chelas Boulanger, Pierre Fortin, Josaphat Tanguay, Hilaire Pel- chat, Frangois Mercier, Alfred -Gagné.La croix était portée par M.Adélard Tanguay.Suivaient !a dépouille mortelle, son époux et ses enfants; ses CLOUÉ AU LIT PAR LE LUMBAGO Souffrait depuis des semaines vice À ses semblables, un homme qui avait souffert terriblement du lumbago écrit ce qui suit: \u201cJe souffris de lumbago et, durant des semaines, je fus cloué au lit, incapable de me lever.Je me fla traiter, mais cela ne soulageu guère la douleur.C'est alors qu'un an me recomimanda les Sels Krus- chen, me conselllant d'en prendre chaque matin pour obtenir le sou- lugement de lu douleur qui me mangeait le dos.J'en prends done tous les matins depuis lors et je puis dire que maintenant je me porte à merveille, grâce à Krus- chen\u201d.\u2014 C.8.Comment se fait-il que dans nombre de cas le lumbago, le mal de dos, le rhumatisme et la mauvaise digestion cédent devant les Sels Kruschen?C'est parce qu'ils constituent une combinaisen de sels tninéraux esentiels pour le bien-être du corps humuin.Cha- eun de ces sels remplit une fonction particulière et, grâce à l'ensemble, l'estomac, le foie, les relns et le système digestif se trouvent remarquablement tonifiés.À L'UNITÉ SANITAIRE \u2014\u2014\u2014\u2014 Semaine du 2 au 8 juillet 1939 Toute la semaine, dans leur territoire respectif et en plus du travail spécial des cliniques, les infirmières ferort des visites à domicile aux cndrcits suivants: East-Broughton.St-Joseph, St- Alfred, St-Martin, St-Georges, St-Jean de la Lande, Notre-Dame des Pins et St-Ephrem.frères MM.Ferdinand Paradis, de \u2018Waterville, Georges et Albert, de St-!îélé ni, ses soeurs, Mme Pierre Ferland et Mme Vve Alphonse Gagné, de Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Pierre Ferland, Mmes Albert et Georges Paradis, M.rt Mme Jos.Poulin, de St-Victor, M.et Mme Napoléon Vallée, de St-Martin, M.et Mme Jos.Vallée, M.et Mme Hormisdas Vallée, M.et Mme Archelas Vallée, M.et Mme Wilfrid Vallée, M.ct Mme Antonio Vallée, M.Arthur Poulin, de St-Benoît, M.et Mmc Nelson Morin, de St-Georges; ses neveux et nieces, Mme Gédéon Dubord, Milles Juliette et Simone Ferland, de St-Evariste, MM.René, Joseph, Hervé, Benoit et Madeleine Vallée, de St-Martin, Philippe, Cyrille, Lucia Poulin, de Saint- Victor, Rose-Aimée, Nelly Vallée, 9 \u201c Voyez du Pays\u201d FÊTE DE LA CONFÉDÉRATION ler juillet, 1939 Billets à prix réduits Entre tous les points au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis Tarif Simple plus un-quart Pour BILLET ALLER ct RETOUR Aller \u2014 départ de vendredi, 30 Juin, jusqu'à 2.00 p.m.dimanche, 2 juillet, 1939.Retour \u2014 départ jusqu'au dernier train du lundi 3 juillet 1939, (Heure solaire) Minimum des PRIX REDUITS-25¢ Renseignements et billets mur demande a C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageur, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation, oetanique ou encore en s'adressant à P.E GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.Pacifique Canadien VENTE SPÉCIALE Pour du comptant Machines Acme sans chauffeurs.Lido sans fils, 82 chauffeurs.Keen avec fils, 24 chauffeurs.Shelton avec fils, 14 chauffeurs.Record Spirale avec 25 fils.16 chauffeurs.$ Shelton, 14 chauffeurs 1 50 modèle portatif.$ Ces machines sont bien recondi- tionnées et vendues avec tous les accessoires.Plusieurs sèchoirs pour ondulation à l\u2019eau, permanents fils, 16 Parfumerie Grimard Enr 140! Côte d'Abraham, QUEBEO Corinme travail spécial 1] y aura: | Lundi, le 3: Notre-Dame des Pins.\u2014 Cliniques de puériculture «t immunisation antidiphtérique par les écoles de rang.Mardi, le 4 : St-Georges-Ouest.\u2014- De 10 h.à 11h 30, à la salle du Couvent, clinique pour !es bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.St-Georges-Est.- De 2 à 4 h,, à la salle de l'Hôtel de Ville, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation antidiphtérique, Mercredi, le 5: St-Ephrem.\u2014 Conférence zux dames du Cercle des Fermièras.Jeudi, le 6: St-Joseph.\u2014 De 2 à 4 h,, à la salle du Palais de Justice, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.Vendredi, le 7 : St-Philibert.\u2014 Clinique de puériculture et immunisation antidiphtérique par les écoles de rang.Dr C.Pomerleau, D.H.P., Médecin hygiéniste.de St-Benoit, Conrad et Noëlla Paradis, de Waterville, Arthur, bonheur.Armand, Auguste Paradis, de St- Gédéon, Jeannette Gagné, de Québec; ses cousins, me H.Chamberland, de Jackman, Mme Georges Poulin, d'Armstrong, M.-Reine, Exilia Grondin, de St- Martin, Mme Archelas Boulanger.Armand, Baptiste, Lucien, apoléon Boulanger, M.et Mme Vve Pierre Pelchat, Joseph, Alfred Dubé, M.et Mme Alphonse Dubé, Rolland, Auguste, Cyrias, Sylvio, Blandine, hérèse Pel- chat, M.et Mme François Blais, Mme François Mercier, Alfréda et Yvette Mercier, Fabiola Gagné, M.et Mme Elzéar Ferland, M.et Mme Albert Breton, M.Eugène Talbot, Mme Josaphat Tanguay, Emilien Tanguay, Mme Alfred Brochu, Mme Vve Ludger Bégin, M.Joseph Morin, M.et Mme Jos.Boutin, M.Wilfrid Dion, M.et Mme Joseph Boulan- er, M.Rosario Boulanger, M.et me J.Boulanger, Mme Gédéon Roy.MM.Alcide, Henri, Paul Pelchat, Mme Pierre Fortin et sa fille, Claire, M.et Mme Jos.Gilbert, M.et Mme Jean Morin, Mme Geo.Bizier et sa fille, Rita, M.et Mme Magloire Jolicoeur, MM.Gérard Fortin, Gédéon, Alfred Morin, M.et Mme Octave Nadeau, Mlle Albertine Nadeau, M.Emile Jolicoeur, M.et Mme Adolphe Binet, de St-Benoit, M.Gosselin, officier de douane, Mme Jos.Vigneault, Mlle Anita Poirier, de St-Théophile, M.Paul Laflamme, M.J.Bégin, de Sherbrooke, M.Dorilas Fortier, de St-Evariste, M.Jos.Grenier, de St-Martin, Mme Alfred Gagn-, MM.Ovila, P.-Emile, Lucien Gagné, Mlle Mathilda Morin, M.et Mme Jos.Poulin, M.Jos.Busque, St-Gédéon, M.et Mme Alphonse Paquet, de St-Théophile, M.Raymond Loubier, de St-Benoft.L'église était revétue de ses plus riches ornements de deuil.A l'orgue, M.Gosselin rendit \u201cO Salutaris\u201d; à l'issue de la cérémonie, un cantique de circonstance fut chanté par M.Arthur Moisan.Nos sympathies à éprouvée.la famille Je n'ai pas de réalité pour vivre vieux.J'ai eu assez de ce monde et ce monde en a eu assez de mol.\u2014 Shaw.i Raoulet Alice Busque, de Québ } Inupiré par l'idée de rendre »er-, les de la dernière heure.POTINS DU BASEBALL , La direction du Montréal, de l'Internationale, a annoncé en fin de semaine, l'achat du receveur Joe Becker, autrefois du Milwaukee.Becker cognait pour 378 en 82 apparitions au baton, lors de l'achat.\u2014 En fin de semaine, les Royals ont subi trois défaites aux mains des Leafs de Toronto.Tout semble que Tony Lazerri a remis de l'entrain chez les équipiers des Leafs qui donnent du jeu très intéressant.Votre commentateur a eu le plaisir de les voir jouer en fin de se | maine, a minéal.\u2014 Connie Mack, gérant des Athlétiques de | Philadelphie, a annoncé que son club s'entrainerait en Californie, le printemps prochain.\u2014 Lou Gehrig ne veut pas entendre parler de la chose, mais on lui préparera une tournée spéciale, prochainement.On croit que 50,000 personnes suivront cet évène- ment sportif.\u2014 On dit que le Cincinatti, sans Ernie Lombardi derrière le marbre, n'est plus le même club.\u2014On apprend que Gus Dugas, qui fut avec les Royals, il y a quelques années, vient de quitter le Baltimore pour aller jouer à Nashville, où il a été envoyé.\u2014 On prétend dans certains milieux que Lou Gehrig a reçu $400,000 en salaires durant les 15 années qu'il figura sur l'équipe des Yankees.En marge de la Ligue Provinciale Si l'on se rappelle bien le Trois-Rivières joua sous protét sa dernière partie à Québec, à cause d'une décision renversée par les arbitres.On vient d'apprendre que ce protêt ne sera pas étudié et par conséquent, cette partie demeure une victoire pour Québec.\u2014 La décision du Trois- Rivières cherche actuellement à faire signer Mike Sperrick, anciennement du Granby, dans le but de renforcer son champ extérieur.\u2014 Voici les rapports des parties de ce circuit en fin de semaine.Parties de samedi: St- Hyadnthe à Québeo, remise a cause de pluie; Trois-Rivières, 6, Sorel 2: Granby 4, vs Drummond- ville, 1; parties de dimanche: St- Hyacinthe, 4 vs Québec, 5; Gran- by, 2 vs Sorel, 3; Sherbrooke, 6 vs Drummondville, 2; St-Hyacin- the, Ù vs Trois-Rivières, 1.Cette partie dura ll manches.Sorel, 1 vs Sherbrooke, 5; Drummondvil- le, 3 vs Granby, 9.\u2014 Et voici maintenant pour les amateurs qui suivent ce circuit le classement après les parties de la fin de semaine.Clubs P.G.PP.PC.M.Sherbrooke 15 10 .600 Sorel .14 10 .583 Le Trois-Rivières .16 12 571 4 St-Hyacinthe .12 10 .5451% Granby .13 13 500 2 Québec .12 13 .480 3 Drummondville .5 20 .200 10 Comme on peut le constater, la marge n\u2019est seulement que de trois parties entre le premier et le sixième.La cédule passablement chargée de la semaine apportera des changements.Activités des Athlétiques.Voici pour les amateurs le résultat des dernières parties des Athlétiques qui furent jouées au cours de la dernière semaine.18 Juin: Trois-Rivières, 6 vs Québec, 7; 20 juin: Granby, 5 vs Québec, 6: 22 Juin; Sorel, 7 vs Québec, 3; 25 juin: St-Hyacinthe, 4 vs Québec, 3 \u2014 Les amateurs ont eu le plaisir d'assister dimanche dernier à une partie qui fut très intéressante.Les Athlétiques recevaient pour la circonstance les Saints de St-Hyacinthe.Ils débutérent \u201cen vitesse\u201d, comptant quatre points à la première mancfie, ce qui devait leur assurer la victoire.Ils comptèrent ensuite un point à la quatrième, cependant que le St-Hyacinthe comptait à la 4è, 6è, 7é et 8é manche.Les honneurs de la partie furent accordés à Budyna qui reçut un magnifique support de ses coéquipiers.di Suit le sommaire dé cette parie: L\u2019Actualité Sportive Potins sur le baseball en général \u2014En marge de la Ligue Provinciale.\u2014Classement des équipes.\u2014Acti- vités des Athlétiques.\u2014 pour la prochaine semaine.\u2014Quelques cotations sur le combat Louis-Galento, qui eut lieu, hier soir.- \u201cUn peu de tout concernant les sports.\u2014Nouvel- DRUMMONDVILLE A QUEBEC, DEMAIN SOIR A 9 HEURES Cédule des Athlétiques Batteries: Leconte, Swan, Mou- ! se et O'Elaherty; Budzyna, Duncan et Jones.Dans la liste générale des frappeurs, on aperçoit toujours Mad- er, le second but des Athlétiques, dans les premiers, avec une moyenne de .352.Il est le 8ème sur la liste.On apprend que les Athlétiques ont fait signer deux lanceurs, dont l\u2019un est le populaire Glenn Liebhardt.Cédule des Athlétiques: | Demain soir: Visite du Drum- mondville, à Québec.Granby, à Québec.rel, à Québec.Les amateurs sont Municipal, situé sur le Parc Victoria, à quelques pas de l'Arena de Quebec.L'on peut se procurer des billets, chez Edgar Lan- glois, tabaconiste, 42 rue St-Jean.Au coin de I'Arene, C'est hier, qu\u2019eut lieu, au Yankee Stadium, le combat pour le championnat mondial poids- lourd entre Jos Louis, le détenteur et Tony Galento, le \u2018\u2018challenger\u201d.Les rapports de cette rencontre nous sont parvenus trop tard pour parution.Nous en donnerons des détails dans notre prochain édition.Cependant qu\u2019il nous soit permis de donner quelques notes sur ce combat.Jack Doyle, commissaire du pari, a déclaré que le champion était favori à 6-1 pour conserver son titre.On parie à chances égales que Galento ne sera pas debout à la fin de la cinquième ronde, et 2!< a 1 qu'il ne se rendra pas à la 10ème ronde.La cotation est de 5-1 que le combat ne se rendra pas a la limite.Le promoteur Mike Jacobs a annoncé que la vente des billets battait son plein et que les recettes s'élèveraient à peu près à $450,000.\u2014 Les amateurs pourront juger de ces cotations immédiatement après la rencontre, car il est fort probable que le combat sera irradié par Radio Canada.\u2014 On annonce pour le 5 juillet prochain, une grande séance de boxe qui aura lieu à Montréal et qui mettra aux prises en finale Max Berger et Wesley Ramey.\u2014 On apprend également qu'Aurélien Lamothe figurera sur ce programme.\u2014 On apprend que le Club Athlétique n'opérera pas cette semaine, dans la lutte, afin de donner une chance a tous les amateurs d'assister a la partie Drummondville-Québec.demain soir.Nous désirons féliciter le Club Champlain pour ce beau geste sportif.En deux Mots.Sur le Sport.La partie toutes étoiles de la ligue Provinciale du baseball aura lieu à Trois-Rivières, le 16 juillet prochain.\u2014 Bob Pastor vient d'être classé comme deuxième aspirant au titre de Joe Louis par N.B.A.\u2014 Lorsque Joe Louis est monté dans l'arène, hier, soir, il défendait son titre pour la septième fois en deux ans.\u2014 On ne sait encore qui figurera sur l\u2019équipe Canadienne de la série Davis.On sait que Durivage, Long- tin et Duff ont été éliminés dans le tournoi canadien qui fut gagné par des américains.Le cheval 4Yenoc\u201d, appartenant à R.N.Adams, de Montréal, a gagné le handicap St-Jean-Baptis- te, à la piste montréalaise de Kings Park, vendredi dernier.\u2014 On apprend que Magella Lafo- rest, qui était suppose avoir signé avec les Flyers de Cornwall, a renversé sa décision et figurera avec les As.Une autre rumeur est à l'effet que Russ McConnell qui avait promis de jouer avec les As, à signé avec le Royal, du même circuit.On apprend que le Canadien tentera de faire signer Joe Benoit, le brillant centre des Trail Smoke Eaters, qui agnèrent la coupe Allan et 1937- £5 et qui gagnerent le championnat mon dial amateur en Europe.On a offert la gérance du Verdun a Jimmy Ward, ex-Maroons.Nouvelles de la dernière heure.St-Hyacinthe 000 101 110 4 7 401 000 00x 5 11 1 uébec 2 Cher clients, Nous profitons nir.Vos tout magasin, a 8 h.30 p.Le promoteur Mike Jacobs a Succursale Légaré Beauceville \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le grand concours des clients Lega- ré prendra fin vendredi, le 30 juin.| Nous vous invitons donc à assister à ce TIRAGE qui aura lieu dans notre m.de l\u2019occasion pour vous remercier de votre patronage que .e 9 nous sollicitons de nouveau pour l\u2019ave- dévoués, J.-Antonio VACHON, Marius JERGERON.Dimanche après-midi: Visite | du Sherbrooke, a Québec.| Mardi prochain: Visite dul | Jeudi prochain: Visite du So-.cordialement invités a ces parties qui se-! ront jouées au nouveau Stade! engagé deux cents policiers qui surveillaient les abords de l'are- ne, hier soir, lors du combat Ga-' lento-Louis.L'on craignait du dé-' sordre.\u2014 A la dernière heure, on apprend que la journée \u201cLou.Gehrig\u201d à New-York, aura lieu le 4 juillet prochain.\u2014 Henri Thibault, gérant de Dave Castil- loux, a reçu une offre de $6,000.pour se départir de la gérance de Dave.Thibault a refusé l'offre.Léo Rodak, boxeur très connu rencontrera Castilloux à Toronto, le 6 ou 10 juillet prochain.\u2014 On prétend dans les cercles de tennis que si on donnait la permission au baron von Cramm de figurer sur l'équipe allemande de la série Davis, que I'Allema- ne remporterait la coupe.uivant l'avis de sa mère, Joe Louis devrait quitter l'arène dès maintenant.Comme nouvelle comique, mentionnons celle de Niagara Falls.À cet endroit, le club local jouait une partie de baseball hier sqir et on avait pris les arrangements pour discontinuer la partie durant quelques minutes afin de faire écouter à tous les amateurs présents l'irradiation du combat.C'est dire que I'on ne prévoyait pas, à Niagara Falls comme à bien d'autres places que le combat durerait plus d'une ronde.ROZERJAK, (Québec) LA RESPONSABILITÉ PERSONNEL DF L'INGENDIE L'apathie du public à l'éndroit de la négligence, surtout en ce qui a trait aux pertes par l'incendie, est probablement cause que les pertes per capita sont plus élevées au Canada; en 1938 elles se sont traduites par $2.31, comparativement à environ $1 en ct à moins d'un dollar dans un certain nombre de pays européens, a déclaré M.A.Leslie Ham, gérant de l'Association des assureurs canadiens, dans une allocution intitulée \u201cLa responsabili- PAGE NEUF prononcée devant l'Association des commissaires canadiens des incendies.Cette apathie est probablement engendrée par l'abondance de la Nature, car dans les autres pays qui ne sunt pas aussi bien pourvus Its gens considerent comme une vertue l'économie et comme un crime la prodigalité.\u201cLe chiffre de nus pertes par incendie ne présente aucun problème à la plupart des gens, qui n'y discernent pas l'apport au coût de la vie.Si par hasard quelques-unes s\u2019y attachent, ils sont trompés en pensant qu'une grosse partie de la perte est défrayée par l'assurance et ils ne perçoivent pas qu\u2019une perte par l'incendie est une perte, qu'il y ait assurance ou non._ Les lois ne modifieront pas l'attitude du public a cet égard non plus qu\u2019elles ne réussiront a secouer l'apathie envers les pertes par l'incendie.De temps à autre on mentionne que l'assurance obligatoire est le remède aux ac- ! cidents de la route, \u201cmais ce n'est | pas plus le cas que l'assurance obligatoire contre l'incendie ferait disparaître la destruction par le feu; bien au contraire le problème en deviendrait peut-être plus aigu et à la longue il entrai- nerait pour le public un coût plus élevé et servirait à peine de palliatif à quelques-uns de ceux qui subissent des pertes.D'un autre côté, a ajouté M.Ham, l'Association nationale de la protection contre l'incendie a \u2018 fait une suggestion \u201cdont le prin- :cipal mérite est d'être practica- ; ble et appuyée sur la logique.\u201d \u201cLes municipalités possèdent des pompiers et des appareils pour combattre les incendies.Il existe une distinction entre le coût d'entretien et le coût et les risques inhérents à l'usage du \\ service des incendies.Les contribuables peuvent être appelé avec | justice a payer des taxes pour i défrayer l'entretien de sorte que les appareils soient mis à la dis- Grande-Bretagne et en Irlande position de tous ceux qui peuvent en avoir besoin, mais les dépen- | ses découlant de l'usage de ces appareils pourraient fort bien | être imputées à ceux qui sont victimes d'incendies, surtout quand ceux-ci sont causés par la négli- té personnelle de l'incendie\u201d et gence.\" * Dr L.P.CHEZ Mde y y 01100000 GAGNON DENTISTE BUREAU A BEAUCEVILLE : Mercredi-Vendredi BOURASSA JEUDI et Robert Vézina AVOCAT à l'édifice du notaire Rioux, voisin de la banque VENDREDI A \u2014 CHIRURGIE Bureau tous les jours, excepté Beauce Dr ANTONIO RENY semaine.EN FACE ee N - DENTISTE les mardi et vendredi de chaque ville-Est DU PONT LES GENS PREFERENT DOW parce quelle est rafraichissante murie a point pure et saine brassée au goût des modernes PAGE DIX L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, VENDREDI, LE 30 JUIN 1939 \u2014\u2014 L E OIN DE LA METROPOLE roy rn.| \u2014 M.J.Jolicueur.de St-Isidore cement de la semaine dernière.de Dorchester, était en prome- , - Allle Anna Boutin, de St- nade la semaine dernière chez Zacharie, était en promenade lu son beau-frère.M.Joseph Bol- semaine dernière.chez M, et duc.Mme Léon Dostie.\u2014M.et Mme André Lacroix \u2014M.«4 Mme Octave Papillon.sont alles en visite au début de la semaine dernière à St-Come.chez Mme Vve Napoléon Dumas.-oeur de M, Papillon, (1 M.et Mme Charles Albert sont allés a une excursion de pêche aux Allégaches, à lu fin de la se- rune dernière.: -\u2014 : ' Mie Poulin -M.et Mme Alcide Lemieux M.et Mme Welle Pou .Mile Marie-Paule Jean, du Ver- professeur, sont allés à St-Côme.munt, EU.M et Mme J-A.lu semaine dernière.visiter leurs Landry et M.Adélaurd Marcoux, parents.Moet Mme Willian Pou- de Dancldson Conn\u2026 en prome- lin.nade.la semune dernière, chez -M et Mme J.-A.Turgeon, de leurs parents, M.et Mme Désiré Quebec, ont passé la fin de la se- Coutur., maine dernicre, chez leurs pa- \u2014M.Paul-Emile Gonthier est rents .en .ullé à St-Joseph, par affaires, \u2014M.l'abbé Wilfrid Rodrigue.jeudi de la semaine dernière.| vicaire à St-Roch de Québec.et \u201c\u2014M.Jus.Godbout est allé à \u2018son père.M.Joseph Rodrigue.de Québec.pur affaires au commen- Lambton, étaient en visite a la, | Garcons! | Filles! Voici pour .COUPON Cv.CADEAU GRATUIT 1 I Découpez le COUPON et présentez-led notre usine 1 } Le 4 Juillet de Shrs a 11%2hrs AM.} 2hrs a Shrs P.M.| ARTHUR GRENIER ?ST-GEORGES, BEAUCE UN PENSIONNAT IDEAL Collège Ste-Marie de la Beauce Dirigé par les Frères des Ecoles Chretiennes ® Cours Commercial français et anglais.© Les diplinnés du Cellège bénéficient d'une bourse à l'Acudémie Commerciale de Québec.® DEMANDEZ LE PROSPECTUS AU FRÈRE DIRECTEUR ® Date d\u2019entrée des élèves : 5 septembre \u2014\u2014 Tél: RURAL NoEL MERCIER Représentant de L'ECLAIREUR A SAINT-GEORGES lère AVENUE A lu disposition du public de St-Georges, pour: tous travaux d'impressions, de la carte d'affaires, jusqu'au ca- tulogue.Abonnement à l'Eclaireur, l'hebdomadaire qui est continuellement au service de ln population du distriet depuis plus de 30 années, fin de la semuine drr\u2018ère chez Le Carnet Mondain allée dans sa tamille, a St-Romu- | dimanche a Ste-Marie, chez des \u201cson fils, Clarence.Mme Vve Siméon Rodrigue et chez M.et Mme Lorenzo Catel- lier, -M.James Redmond est allé au début de la semanme dernière, chez des parents, à Thetford Mines, \u2014M.Arthur Pepin est allé au commencement de la semaine derniere a Quebee, en voyage d'affaires.\u2014M.Fernand Mercier, du Lac | Noir, Cté de Méguantic, était en promenade, sumedi t dimanche, chez son père, M.Al!fre«l NMer-! cier.\u2014M.Elzvar Côté de St-Côme,| était en Visite chez des amis à la fin de la semaine dernicre.| \u2014M.et Mme Dominique Gil-1 bert ainsi que leur fils Cham-, plain sont alles en visite à St- Samuel, la semaine dernière, chez M.et Mme Viateur iscIduc.-M.et Mme Wilfrid Pare ct, leur tils Raymond sont allés à Québec, par affaires dans le courant de la semaine derniére.\u2014Mile Marie-Paule Houde est ald, pour la fete de St-Jean- Baptiste, _ \u2014M.Georges Deschène de Quebec, était de passage dans notre localité, chez des amis, a la fin de la semaine dernière.\u2014M.l'abbé Adrien Gagné, professeur au séminaire de Québec, était en visite chez ses parents, M.et Mme Cyprien Gugné, cette semaine, \u2014M.Edouard Groleau, de St- Zacharie, était de passage dans notre localité, par affaires au commencement de cette semaine.\u2014M.et Mme Ulric Dionne et leurs enfants sont allés passer le amis, M.et Mme Pelchat N.P.M.Ernest Tardif et sa soeur, Mlle Evangéline Tardif, de Québec, étaient en visite chez M.et Mme Jean-Louis Voyer, samedi.\u2014M.le docteur et Mme Côté, de St-Prosper, de passage chez M.et Mme Rémi Bolduc, cette semaine.\u2014M.et Mme Giroux, de Drum- mondvi!le, en visite chez M.le docteur et Mme Victor Cloutier, dimanche.\u2014-M.le docteur Raoul Poulin, de St-Martin.de passage, cette semaine, chez M.Albert Mercier, par affaires.\u2014M.Gédéon Giguère et son fils, Ovide, de Ste-Germaine, en visite chez M.et Mme Aimé Gi-! guère, cette semaine.\u2014M.ct Mme Armand Catellier sont allés à Beauceville, chez M., et Mme Rolland Veilleux, dimanche.| \u2014Mme Thomas Morin est allée | à Lévis, cette semaine, conduire à l'hôpital.pour y subir une opération.| \u2014M.et Mme Gédéon Bourque | et leurs filles, Mlles Rachel et, Gilberte Bourque, sont allés aux funérailles de M.Georges o- di dernier.ee ee NAISSANG Le 26 juin, a été ba rie Thérese Gislaine, fille de M.Alcide Lessard ct de Dorothée MeNamara.Parrain et marraine: M.et Mme Johnny Lessard, | grand\u2019parents de l'enfant.S250Z BOUTEILLES 40 OZ, +1.90 $2.85 DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA I ec la Black Horse \u2018ca marche / - \u201cUhe sou de pare selon, et de bien-éhe Black Horse Lo meilleure BIÈRE du Conada Fabriquée depuis cinq générations por la BRASSERIE DAWES, Montréal | $ ' drigue, à Waterville.Maine.jeu-' irallier a deux reprises, fournis- i sant du jeu lanceur des Beaucerons, pour un, Le dimanche dernier.\u2014 L vivante et nous promet Dimanche soir, il y aura une partie \u2018à la veillée\u201d.UNE MISE Waterville viendra rencontrer le St-Georges, dimanche pro- | chain.C'est toujours a 2 heures qyve commencent les parties, mé- me si les joueurs sont obligés de nec! ger leur diner : le cas s\u2019est présenté.dimanche dernier: la mauvaise apparence de la température a fait hésiter nos amis des Etats-Unis a venir a St-Geor- ges.Ce n'est qu'un teléphone do M.Gaston Gagnon qui les a décidés.Arrivés au dernier moment.il était 2 heures, ces messieurs ont du se mettre au jeu qu'après | un r:puas OÙ la rapidité at la fru-! galité étaient à la mode.On trouvera ailleurs le compte rendu de | cette rencontre, Nous rencontrerons encore une figure connue dans le club de! Waterville : Yancien joueur du | St-Georges, Gus.Bourgoin, L\u2019é-, quipe présentera en plus deux lanceurs dont la réputation est faite et demeure solide: Lefty | Cold, Lefty Vinel, que l\u2019on dit être les deux meilleurs lanceurs de toute la ligue.La partie de dimanche après- : midi nous promet d'être extré- mement intéressante du fait surtout que le St-Georges s'est déjà | fait battre par Waterville 4 un; score de 6-1.Ce résultat indique ! clairement la force de ce club et la résistance qu'opposera le St, Georges maintenant qu'il veut une rencontre avec une équipe mieux équilibrée.Notre club local fait aussi ses 1 préparatif, et il alignera deux | bons ianceurs, Goodman et Clark.Personne n\u2019a pu réaliser la force respective des joueurs, dimanche dernier.Les lanceurs | surtout étaient mal à l'aise à cau-: se du mauvais temps et du terrain glissant.Avec une témpéra- ture favorable.il sera possible pour les spectateurs de se rendre compte de la valeur des équipes et de l'habileté remarquable de certains joueurs.Davis et Harnish ont fait, dimanche, des coups dignes d'éloge, le premier! en frappant deux doubles, deux simples, tandis que Davis s'est chargé de faire des coups sensationnels, * * + Nous prenons la liberté d'affirmer que la ligue Kennebec exis- [DU NOUVEAU, DIMANCHE SOIR.à9 h.La température incertaine a été contre les amateurs, a Ligue Kennébec est bien des joutes intéressantes.\u2014 AU POINT te véritablement et que les parties de ligue jouées à St-Geor- ges sont des parties régulières, dont le résultat est publié régu- licrement dans les journaux, chaque semaine, Ajoutons que le personnel préposé aux barrières, C'est celui de la ligue ct qui u les mêmes fonctions aux Etats- Unis.Il y a la un mouvement d'ensemble, commun à tous les clubs composant la ligue, dont les amateurs sont priés de tenir compte.D'ailleurs, une chaleureuse invitation est faite à tous ceux que le sport peut intéresser d\u2019aller voir nos clubs à l'oeuvre aux Etats-Unis.Ce sera une excellente façon de réaliser jusqu'à quel point la ligue est vivante et prometteuse de jeu intéressant pour toute la saison.La brasserie Carling, qui nous est d'un si précieux concours dans cet organisme, ne néglige rien pour que, par l'intermédiaire de son agent de district, M.Gaston Gagnon, la saison soit inr téressante au plus haut point et fournisse une distraction de valeur à tous ceux aui aiment le baseball.* * A preuve de ce que nous avançons, l'initiative prise pour dimanche soir, 4 9 h.Dimanche soir prochain, 2 juillet, à 9 h.du soir, le club de baseball St-Georges recevra le \u201cNew-York National Colored Stars\u201d.Ce club américain jouera en exhibition et tout laisse prévoir que cet événement comptera comme le clou de la saison.Le club de St-Georges est muni d'un système électrique superbe qui couvrira en lumière 365 pieds carrés.Est-il suffisant de dire que le lanceur sera le fameux Hank Washburn, dont la réputation dans ce domaine assure un jeu toujours excitant ?Entre chacune des manches, le \u201cComédien en blanc\u201d se chargera d'amuser et de faire rire.Voilà une bonne nouvelle.Un programme parfaitement préparé qui devra attirer tous les vrais amateurs de bon sport.Le rendez-vous est à St-Gcorges, dimanche soir, 2 juillet, à 9 heures.* Baseball à St-Georges Le Club Valley, à St-Georges.| St-Georges, 25 juin 1939, (par Léopold Dulac).\u2014 Le club de baseball de St-Georges, qui opé- re, cette année, dans la Ligue Kennebec-Valley sous les auspices de la Biere Carling, a débuté | de façon brillante dans la saison 11939, en remportant une belle | victoire au compte de 13 à 8.sur |son adversaire, le Madison Maine.Sous un ciel gris et menaçant, jet par une température froide d'automne, la Ligue Kennebee- Valley, qui comprend cette année, les clubs de St-Georges, Madison, Winslow, et Waterville, a ouvert officiellement sa saison de baseball, à Saint-Georges, en présence d'une foule d'environ 700 amateurs.Le club de St-Georges, organisé, grace a linitiative de Monsieur Gaston Gagnon.représentant de la Bière Carling.dans le district, est composé d'athlètes capables de fournir une qualité de jeu, en mesure de plaire aux amateurs les plus exigeants et de fournir toutes les sensations et [le brio, qu'on était habitué de i voir dans le passé.Le score de 13 a 8.indique peu ce que fut la rencontre.car après une désastreuse première manche, qui a coûté 6 points au ! St-George4, les spectateurs ont vu avec plaisir, les locaux, conduits par Harnish et Davis, se sensationnel, pour gagner.Le terrain humide et le vent froid ont nui en grande partie aux joueurs, mais ce sont surtout les lanceurs qui ont eu le plus à en souffrir.McCallister montré plus solide.en n'accordant qu'un seul point.et espaçant bien 5 hits, tandis que St-Geor- ges se ralliait pour compter 1 point à la quatrième et 4 points à la cinquième Au cours de la 7ème M.Callis- ter accuse de nouveau des signes de faiblesse et céda sa place à Clark qui termina la partie et reçut le crédit de la victoire en tenant les visiteurs à aucun point et n'accordant que 2 hits.Dans le camp du Madison, Demco a débuté sur le monticule, et pendant 4 manches il a fait un gros travail et retirait dans l\u2019ordre les frappeurs locaux.A la 5ème cependant, il faiblit et St- Georges compta 4 points avec 3 hits et 2 buts sur balles.Avec un score de 8 à 5 en sa faveur, à la huitième, Madison, sans doute pour protéger son avance, envoya dans la boîte, Kasmers, qui fut mal reçu par les gros canons de St-Georges.Il alloua 4 coups sûrs, et un but sur balles qui produisirent 4 points, ce qui signifiait la victoire pour les hommes de Gaston Gagnon.Weecome releva Kasmers qui devint le lanceur perdant, ct St- cet artilleur pour porter le compte 13 à 8.St-Georges totalisa 14 coups sûrs et 13 points, commelitant une erreur, tout comme les visiteurs, qui cependanl ne firent que 8 points avec 12 hits.Pour St-Georges, Harnish mena le bal chez les frappeurs avec 4 coups sûrs en 4 apparitions au marbre.De plus le troisième but des locaux se montra très rapide a eu de la difficulté avec son con- trole, et dans la seule première | manche, il a accordé 4 coups sûrs et trois buts sur balles, bons pour 6 points.Dans les cing manches suivantes, cependant, il s'est ARTHUR EAU DE DEMANDEZ LES LIQUEURS DE ST-GEORGES, Beauce Toutes ics boutellles sont stirilisées, Aussi embouteilleur autorisé de au champ et exécuta des jeux qui soulevèrent !enthousiasme des amateurs.Davis, le court arrét des vainqueurs se montra aussi tres brillant, il réussit en autre, un catch à la 7ème, et lança de façon sen- GRENIER SOURCE | | St-Georges triomphe de Madison par 13 a 8, pour marquer ses débuts dans la ligue Kennebec- Georges scora de nouveau contre \u2018 sationnelle, alors qu'il devait dans une position impossible, finir un parfait au premier sac.Il fut très applaudi pour son ex-, St-Georges: ploit.Blethin, Gagnon, et Gilbert, qui firent scorer le point qui égalisait les scores, se sont aussi trés distingués au cours de la journée, Dans le camp du Madison, Fortin avec un circuit à la 4ème et Pellerin avec du jeu de toute beauté au champ, de même que Shinine avec 3 hits sur quatre, se sont mis les plus en évidence.La première balle fut lancée par Monsieur le muire Josaphat Poulin, tandis que le Notaire Gilbert, qui réussit un fall, sur le boulet de Monsieur Poulin, agissait comme frappeur.Derrière le marbre, on voyait Monsieur Jos.Gagnon.| | Dimanche prochain, le 2 juillet, St-Georges continuera ses activités dans la Ligue Kenne- bec-Valley, alors qu'il recevra la visite du Waterville sur son terrain.Sommaire de la partie Madison: Ouellet, 1b Pellerin, ca.Willett, ce.Lashlew, cg.Shinine, 3b.Peresh, 2b.Padden, rec.Demco, 1.Kasmers, 1.Weecome, 1.AB.R.H.PO.À.E.SOA USA A UE Un SsSoH-un\u2014-\u2014-GCUuv0 no SO-C-UNHNO no ob SI}|HC+H-COROCNH\u2014 œ COO Cr DI tt pt ba \u2014 39 Saint-Georges: AB Harnish, 3b.Massey, cd.Cilman, cg.Ouellette, r.Blethin, 2b.Washburn, ce.Gagnon, lb.H.P 9 Urbs LR BSN jo \u2014_ =-NO- cocmocooa?\u2014 Davis, ca.Gilbert, cg.McCallister, cd Clark, 1.oo Le HHONS ON \u2014NOW 12 1 wow CON CNW \u2014O Nh Do J] CO CCOWHC = 36 13 1 \u2014 a \u2014_ H|OCOG-0COCCCOC Madison: ceur perdant : Kasmers.manche le 2 juillef, à 2hrs.Si-Georges vs Waterville Arbitres: marbre, Turcot, su P.CS.E.| les buts, Breton.600100100 8121) minutes.00014008 x 13 14 1 | Assistance: 700 personnes.Lanceur gagnant : Clark; lan- Représentant de la presse Léopold Dulac.Réorganisation Complète ll otne fait pliuisie d'annoncer à ma nombreuse clientèle que mon stock est complètement ré- Organisé et que jé suls en mesu- te de vous offrir au plus BAS T'RIN tout ce dent vous aurez besoin en jones et bagues de mit- riage, jones unis ou gravés, bi- pues serties de véritables diu- mants, saphirs où zircons, selon votre désir.Voyez aussi notre ligne complète pour CADEAUX DE NOCES et autres circonstances Argenteries de tous genres, IHijoux pour tous les goûts.Tous les articles que vous pouvez désirer, vous les trouverez fci.Il seruit trop long d'en faire toute la liste.Voici seulement quelques articles: bracelets de fantaisie, parures de cou, telles que: loquets, grandes et petites croix, et une infinité de nouveautés.Chapelets de tous genres, hagues de fantiisie, ete, ete, © SPÉCIALITÉ: \u2014 Montres bracelets incassables qui ne craignent ni l'eau ni les coups.C'est In merveille des montres, \u2014 Aussi un grand choix d'autres genres de montres, tous du dernier ord.REPARATIONS: \u2014 Une attention spéciale est donnée pour toutes réparations que vous me confiez.Toujours, l'ouvrage est gu- ranti ét fait dans le plus court délaie Ma devise est: \u201cToujours satisfaction a tous\u201d Ephrem Poulin BIJOUTIER ST-GEORGES, Cté Beauce Nouveau pneu qui assèche la route, fait arrêter plus vite, sans déraper! | d en toute sécurité! towns vous donnent la | Jes tisques de l'auto de PELE KY Procurez-vous LABBE & CLOUTIER BEAUCE JCT NELSON MORIN ST-GEORGES - D A8; À, PROTÈGE AUSSI CONTRE LES ÉCLATEM Rendez-vous compte du surplus de sécurité que vous apporte ce nouveau pneu qui assèche les routes mouil- lées\u2014si bien, qu'il vous est possible de frotter une allumette sur sa trace! Venez voir l'étonnante Semelle Sauvegarde des Vies qui agit comme une série d'essuie- Blace et réussit, même sur les chaussées les plus mouillées, à stopper votre auto plus rapidement que jamais, Rappelez-vous que la série des caractéristiques de sécurité, de ce nouveau Silvertown Goodrich, comprend aussi le fameux Pli Doré.En résistant à la chaleur interne, le Pli Doré vous donne une protection scientifique contre les éclatements dis à la grande vitesse.PAS PLUS CHER\u2014Peut-être croyez-vous payer plus pour cette double sécurité.Rassurez-vous! Les Silver- rotection de la Semelle Sauve- arde des Vies, contre le dérapage et la protection du ameux Pli Doré contre les éclatements, sans augmentation de prix.Mais songez bien que si vous voulez être protégé contre un dérapage ou un éclatement possible demain, vous devez agir aujourd'hui.Pour plus de sécurité, faites poser des Safety Silvertown Goodrich aérodynamiques sur votre automobile, EY CE] URE SORA TR ER les pneus Goodrich chez les vendeurs suivants > ENTS len les ro mouillées po Peut frotter une allumette su 8a trace AGIT COMME UNE BATTERIE D'ESSUIE-GLACE La Semelle Sauvegarde des Vies agi comme une batterie d'essuie-glace sur une surface mouillée.Les bandes sans fin qui déroulent leurs côtes en spirale sur une dangereuse pellicule d'eau, la chassent à gauche et à droite par de profondes rainures ct asséchent la route, de sorte que le pneu y adhére avec plus de fermeté.1 Nouvelle protection contre les éclatements #.Les déchirures, dans la zône (a) où les éclatements se produisent, sonc instantanément scellées au moyen d'un composé spécial en dedans de la Seal-o-matic.La Seal-o-matic, soumise aux plus rudes épreuves, a démontré que les éclatements désastreux causés par la grande vitesse peuvent être transformés en fuites lentes non- \u201d dangereuses.Même au point (b) la Seal-o-matic vous donne une nouvelle protection parce que ses parois fabriqués de cacutchoue solide sont 60%; plus résistantes; cette résistance ne peut être diminuée malgré son long usage, étant donné que cette chambre à air est moulée (ct non-gonfiée).pour s'ajuster parfaitement au pneu.2 Nouvelle protection contre les crevaisons ® .Les crevaisons faites soit par les clous, le verre, ctc., se ferment instantanément d'elles- mémes ct se sccllent automatiquement au moyen de ce nouveau composé spécial exclusif à Goodrich qui se trouve à l'intéricur de cette chambre à air.Elles sont réparées d'une façon complète et permanente.Remarquez que ce composé spécial s'étend jusqu'aux épaules, protégeant là où les crevaisons se produisent ordinairement.ainsi la surface entière Durée de la partie: 2 heures \u20ac Marqueur officiel: Ray.Adams.r t ty Edmond LETOURNEAU ST-JOSEPH NOEL DOYON TRING JCT ANT.TURMEL STE-MARIE RENE TALBOT, Limitée, pisrrisuTEURS 205 rue St-Paul, Québec FAB PAGE ONZE EE L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, VENDREDI, LE 30 JUIN 1939 of copendant, les spécialistes de peut se servir d'un saupoudreur portatif.Si le champ a traiter est chaud soleil du printemps ou de été de 32.31 livres.En 1938, la roduction évaluée de beurre de plus avancée de la saison, lorsqu'ils se sont multipliés et que le programme d'entrainement de | Ces accords visent à continuer 9 Gilles Brassard, prix de techni- | Simon Côté, prix de chant.- om intent ES i i I i i \u2014 \u2014 CONSOMMATION LE SULFATEDE \\Périscope sur LA FIN D'ANNÉE HE | Maurice Dutfy, HFroduction Po- \u2014 = tagere, prix ae technique, prix DU BEURRE ET DU NICOTINE DETRUIT Ottawa AU COLLÈGE) \u2018see, | ! D.tudrigue, prix de religion.J \u2014 (suite de la page 5) Benoit Begin, prix de francais.\u2014 F ROMAGE EN 1938 LES P UGERONS AIDE A LA JEUNESSE .Henri Genest, prix de rédac-| = M.Coulombe, prix d'arithmé- | \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 tion, prix d'anglais.Hope .= 222-200 a a A la première séance du cabi- Albert Lamontagne, prix de| .-Ls Martin, prix de Jeux.a A en juger par les évaluations Les pucerons, aussi appelés;Net à laquelle assistait le Pre-! Mathématiques.Bernard Roberge, prix de tech- ESTRUCTION DE MOUTARD PREVENIR L BR préliminaires, les Canadiens ont Po de plantes, sont des insectes Mier Ministre depuis l'arrivée de Albert Lessard, prix de dacty-, NIQUE.men .mangé plus de fromage par tête|* \u20acOrPS mou que l'on trouve sur| nos Souverains au Canada, le |lographie.5 bri | ¢ p de la population mais moins de|\u2018CUles sortes de plantes et qui}Gouvernement a approuvé pour! Honoré Gagné, prix de dacty- Première Année B.ES CHAMPS DE FERME D ) | beurre d'oeuf et de volailles en| Fétéralement sont réunis par|tl'ois ans des accords, intervenus | l°graphie.; Role 1938 qu'en 1937.En 1938, la con-| EFoUpes.Leur couleur varie; les|\u20acNtre le pouvoir central et huit érard Gamache, prix de jeu.| vland Dufour, Grandes Cul- pou en 1937 En 1938, la con couleurs les plus communes sont provinces, pour l'entraînement q Gaston Audet, prix de musi- Lures, oer Par cara Marceau, , \u2018ef.Pot: e anc, le vert, le bleu, le rou- de la jeunesse.ue.; st | : Los cuite dont les) mowtarde on fieurs moins det | JEUNES PORCS [Sanaa coosrme de tere te go.ete \u2018noir 1° thet | La se province oui a refuse Bisse Gagnon.prix de masi\" Liscien.Bla.\u2018Erode \u2018des Sol, champs sont infest tiers u'il tôt.062 livres, et la consommation | PlU8 facile de se débarrasser des| de coopérer avec le fédéral dans aug Lari ix de ch PB Gaston.\u201cRo Piotecti d de Sim ire contre ce fleau,| Pour de petites étendues on Lorsqu'un cochon à peau blan- Par tête à 31.83 livres.En 1937 d'une atta ue quis UNE ae Que est la province de Hercule Vallée \u2018prix de techni-| Plantes, prix de technique, prix n'y à rien à che est constamment exposé au|!à consommation par tête avait que qua une époque ; ue.! d'anglais.\u2019 \u2014 ja ferme expérimentale à Otta- wu prétendent que l\u2019on peut par- de plusieurs acres, on peut se servir d\u2019un saupoudreur portatif.l'été, il est tout aussi sujet qu\u2019un être humain à souffrir de la urrerie était de 266,886,900 li- les feuilles sur lesquelles ils se champ d'action de cet entraine- : la jeunesse comme à étendre le; QUE.Première Classe ; ligion.Edouard Cossette, prix de re- ; du struire cette mauvai- ë J \" .00 nourriss > a.t, sur faitem nd oudrant le champ Si le champ à traiter est de plu- | brûlure du soleil ou ce que l'on Yres.Cette quantité, jointe aux jan, de facon à sont recroquevil ment Guy Barrette, prix de francais, Henri Michaud, prix de fran- su herve .ci .> i ; if * ; : .- EE ; i se herd poussière de cyanami- sieurs acres, on peut se servir du äppelle un \u201ccoup de soleil\u201d.Tous 105,076,000 livres de beurre de| re la pulvéris u s pro ger OL TI s'ensuit do les i prix de clavigraphie, prix d'arith-! çais.res et pave Ube Dette destruction est distributeur ordinaire d'engrais, les jeunes porcs des races blan- laiterie, faisait un total de 371,- sières sation et les pous-| chômeurs du Que ec ne Kone.| métique, prix de technique.Charles Boulanger.prix de ; de et dune augmentation de 4 qui est généralement attaché au|cChes ont la peau tendre et sont 962,900 livres, en augmentation \"Le traitement le plus facil ront profiter d A lar RO ERS! Jean Gosselin, prix d'Histoire jeux.i: .sua dn par acre dans la |semoir à grain.Un rouleau de Plus exposés aux coups de soleil de 16,822,154 livres, ou 4.7 pour le plus efficace ce» us faci eu par Pro! ox uh an on ERS qu Canada et géographie.dam: ab bolts i- fin grillage suspendu sous les ou-| que les animaux plus vieux de la| cet, sur l'année précédente, consiste à pulvériser les plantes pe Bernard Gagné, prix décritu- GENEREUX DONATEURS récolte de grain.Tout en détrul- «ant les mauvaises her es, a poussiere de cyanamide fourni PS de l'azote au sol.| D'après M.George Know es de lu Division de la grande culture, des fermes expérimentales foderales, la poussière de cyana- liquée à raison de 125 vertures du semoir assure l'uniformité de la distribution.La poussière fait jaunir le grain mais n'a pas d'effets nuisibles.Au bout de dix jours le grain se remet complètement et la moutarde a presque entièrement disparu.Le bout en végé- rent avoir de plus amples ren- segnements sur la Loi ou se procurer de l'aide en application de ses dispositions, sont priés d'écrire au Ministère fédéral de l'Agriculture, Service des marchés, Division des produits laitiers, Ottawa, en indiquant les rensvignements qu'ils désirent.ME | ! Clairvoyant aitner, faire revenir personne éloignée ,faire grossir buste, eniev-r pofls follets, 256 chaque secret.Voulez-vous vous marier par correspondance ?Liste de noms, descriptions et être inscrit 25c et enveloppe affranchie pour chaque secret cu liste de noms.Casier 82, Station DeLorimier Montréal, P.Q.Certains abus dans la distribu- re en échange contre du tabac, des cigarettes ou d'autres produits.Cette pratique est loin d'être générale mais il y a eu cependant des abus regrettables contre lesquels le Ministère se propose de sévir rigoureusement.Des poursuites sont déjà intentées.tions arrive pendant les mois d'été, quand les provisions domestiques sont épuisées.La plupart de ces pommes viennent des Etats-Unis, cependant les expéditions venant des Antipodes ont fait preuve d'une augmentation soutenue en ces dernières années.Sur les 287,745 boisseaux importés au Canada en 1938, les Etats- Unis ont fourni 172.299 boisseaux la Nouvelle-Zélande, 115,410 et les autres pays, 36.22, rue Wellington-Nord.\u2014-_ RHUMATISME- Le SEUL remède qui puisse soulager complètement le rhumatisme, est le médicament McALLISTER.( No 16,287 ) Des milliers de personnes en ont fait l'essai et ont obtenu de merveilleux résultats, Itien à risquer! Ie traitement de $3.00 cest gu- runti donner satisfaction ou l'argent cst remboursé.Pour plus amples détails, écrivez ou appelez M, McAllister, Tél.1882 \u2014 Informations gratuites Appt 17.Sherbrooke même race ou que ceux dont la peau a une couleur foncée, Généralement l'affection commence derrière les oreilles.Si l'exposition au soleil continue, le dessus du cou, des épaules, et enfin le dos et les côtés deviennent douloureux; l'apparence est lé- dehors que pendant un court es- fournira au moyen de ouverts, de cabanes, d'arbres, etc.Si le porc montre les effets d\u2019une exposition prolongée au soleil, la vaseline carbolisée est excellente, car elle a un effet ra- fraichissant, amollissant et guérissant, disent les préposés aux bestiaux des Fermes expérimentales fédérales.Certains éleveurs jours jusqu'à ce que toutes les parties soient guéries.Apres a- La consommation du fromage au Canada en 1938 est évaluée à 40,555,515 livres, ce qui représente 3.62 livres sur une base par tête.En 1937 cette consommation avait été de 3.58 livres.L'évaluation de la production du fromage de fabrique en 1938 met le consommation de 17.91 livres CERGLE DE JEUNES AGRICULTEURS STAICTOR \u2014 Un cercle de jeunes agri- ar sensationnelle.MIEL CANADIEN Le commerce d'exportation du miel canadien sur les anglais s'est développé de façon Avant la guerre ce commerce était si faible qu'il n\u2019était pas indiqué sur les rapports anglais, mais les exportations séparément , Enseigne secret de vous faire an et le plus gros de ces importa- \u2014 o-\u2014 _\u2014 ÿ avoir une sorte de contrôle tel Ottawa que le Gouvernement an- | journaliers.LE mide app! se bi étruit tation de la tige du grain est| Eèrement rougeâtre et enflam-|montant a 121,314,600 livres, le- ta da fool : ! Rosaire Laviviére, prix de, Willie Duval, Majorique Gilbert, jvres Lacre a très bien ere protégé \u2018par la raine.mée.Plus tard, des écailles sè-| Quel joint à la quantité produi- quantité de pulvérisation, on peut 2 Semaine également que L'A-! constance et e pplication.dans 1e ! Benoit Dussault, Joseph Mathieu, le montlalee ale; c'est en épan-| La troisieme evaluation de la|ches ou des croutes se forment, | te sur la ferme, qui est de 1,101,- cotine dans un gallon d'eau sa- LUMINIUM COMPANY OF CA-! travail.Isaac Thibaudeau, Josaphat Qui- mentale cen sière uniformément | récolte de blé de l'Argentine de| Souvent suivies de crevasses ou 300 livres, fait un total de 122,- vonneuse.À li A pstan NADA construira une usine, à rion, Robert Poulin, Germain dant Tu Sousse de grain et| 1938-39 met la quantité à 336,-| Eerçures, qui deviennent de plus 415,900 livres, représentant une ce par une journee chaude te Kingston, au coût de sept mil- Deuxième Classe Poulin, J.-W.Marceau, B.S.A.sur ure dde.humectée de rosée, 199,000 boisseaux, c'est la plus, \u20acN plus profondes et de plus en diminution de 9,442,238 livres, ou = TIC JASInCe aie et ca © lions de dollars.si | Photogravure Artistique, Qué- de PE nt les meilleurs ré-| forte récolte de blé sauf une, que Plus douloureuses, et l'animal in-|7.2 pour cent, sur la production Pen que l'envers de Toul sde Cette compagnie a déjà reçui J.L.Quirion, prix de religion, bec, Pharmacie Brunet, Québec, que Lon Ob Je saupoudrage| I'on ait eue dans les annales de! fortuné parait souffrir d'une|de 1937 façon à toucher tous les inser Une commande pour treize mil-| offert par M.Narciss: Drouin, Maison Rioux & Pettigrew, Qué- suitats Larsen u'à ce que les! la république.La plus grande ré-| grande faiblesse du dos et se cris-| En ce qui concerne les oeufs,| +es us \u2018es InseC-|lions du gouvernement de la, Clayton, Maine, prix de français.bec, Maison Brodrigue, Québec, est retarde { èches, la mauvaise colte de blé produite en Argenti-| Pe souvent sous l'effet de la dou- | l'évaluation préliminaire met la Pour proté 1 scoltes de Grande-Bretagne.oo B.Rodrigue, prix d'arithméti- Cie Huile et Cire, Québec, Mai- plantes soien varie De même, ne a été de celle de la saison de! leur.consommation de 1938 à 233,471,- grande ot eger * recolies \u20ac Cela veut dire qu'environ un que.son Langlois & Paradis, M.Ed- herbe n'est pas liqué sur la! 1928-29 (349,949.000 boisseaux).Il est possible de prévenir les 546 douzaines, au taux de 20.83 andre a ure 100 eden Te millier de personnes sans em-| O.Cronin, prix d'anglais, prix, mond Roberge, commerçant, le traitement app a D effets des coups de soleil au moy- douzaines par tête contre 21.49 étre s oi moins ga cha \u20ac| ploi trouveront une occupation des servants de messe, Shawinigan Power Co., M.Nar- , + en de remèdes préventifs appro- douzaines par tête en 1937.application.Devx acre, a chadue| permanente, dés que l'usine se-| L.Dumas, prix pour matiéres|cisse Drouin, Clayton, Lake, M.AVERTISSEMENT riés, appliqués a temps.Quand|_ La consommation totale de vo- applica on.eux ou rois app l-:ra construite.Pour la construc- | secondes.Alphonse Cliche, Vallée-Jonc- AME 1 es jeunes porcs commencent a|lailles en 1938 est évaluée a 200,-| 28.1 nt né lva es Mebdoma- tion même de l'usine, plusieurs! J.-M.Gagné, prix des servants tion, Maison Beauchamp, Qué- - sortir, on ne devrait les laisser 839,206 livres, représentant une | aires sont nécessaires pour tuer | centaines de personnes seront é-' de messe.bec, Ferronnerie Demers, Lévis.DU FROMAGE ET i : » -| pace de temps tous les jours et|tête contre 18.14 livres en 1937.PR i que, He SP Burionnes sb Elen oRbant un erin so Lt consommation de elas pi | ani\u2019 prendre les gros conte\u201d grande Pcie a Sh a cha: \u201cCh.Henri Giguère, prix de URS \u201c0 R diction du Ministère fédéral de' Vert.Leur peau s'endurcit ainsi|téte et par classes est évaluée nicotine pré érence parce que 1a sure celle-là \u2014 s'installe aa Ca-; technique.MM.Gaston Audet, Oliva Bail- BES l'Agriculture, ont été signalés; l'on peut alors augmenter |comme suit:\u2014Poules et poulet-| eaucoup moins-ahar ourne cotits Pada.Il s\u2019agit de la maison| Jacques Drouin, médaille d'or,| largeon, Jean-Bapt.Bélanger, J.- des marchands vendraient leur Eraduellement la durée de l\u2019ex-|tes, 15.30 livres; dindons, 1.58 li- a oop moins cher queen petits) BATA, fabricante des chaussures pour les jeux.| Paul Bélanger, Majella Bergeron, ; le la nouvelle loi sur| beurre a un prix supérieur au position sans crainte de coup de Vres; oie, 0.58 livre; et canards, par or ducti de cire d'abeill Qui sont universellement connues J.-B.Bélanger, prix de jeu Benoit Binette, Edouard Cosset- I Au on du \"fromage et des! prix courant tandis que d'autres, S0leil.Enfin, ils ont un besoin! 0.25 livre.au Canada en 1938 est évaluée à & Ge rande demande SE Amé-) G.Drouin, prix de musique.De pren ré ET ace] amor : ; ; .: i éri , ' ! \u201crique du Nord comme en Europe.oyon, onore Gagné, a fromaecries, tous ceux qui dési-|auraient pris les bons de beur-|Mpérieux d'ombrage qu fact © 446,850 livres contre 286,650 li-| Cette usine emploierait 2.300 Troisième Classe | Gagné, Blaise Gagnon, Henedy Gaétan ces A \u2014\u2014\u2014 i ç \u2018hui - de la loi actuelle de l'immigra- Quatrième Classe re non équivoque de prouver ont même trouvé que l'huile u ; réussi © \u2018à \u20180! actuelle de l'immigra quivoque.TOM A - sagée de moteur est très bonne.De ae earch ussiront.re.EN FORET tion, le gouvernement a décidé, N leur attachement à leur institu- CURABO IMPORTATION Le traitement.devrait être répé- 5 à ; d'é mp au cours de la séance du cabinet| Ls-Philippe Turgeon, prix de] tion.: Professeur té à intervalles de huit à dix| \"ant des séances d'études et Les permis de la la protection des de jeudi, de nommer un sous-co- | religion.5 | \u2014\u2014 des démonstrations pratiques.p mité gouvernemental pour étu-| Jean-David Qiurion, prix de LA SEMAINE SOCIALE Ces q prix d'anglais.Activités des Organisateurs Clément Roy, prix d'aritnméti- \u2014\u2014\u2014 ue.La Commission générale des Chs-Albert Poulin, prix de re- | Semaines sociales du Canada et ligion, prix pour devoirs journa-; le Comité d'organisation de Qué- liers.bec travaillent activement à la preparation de la XVIIème Semaine qui se tiendra à Québec du 24 au 30 septembre.La cérémonie d'ouverture aura lieu à la basilique le dimanche soir.Son Eminence le cardinal Vilieneuve, O.M.!.y fera une allocution.On compte sur la présence de hauts PRIX SPECIAUX (Cours Agricole) Finissants Robert Bélanger, prix d'aviculture, prix de forge et technique.Qignitaires ecclésiastiques et ci- Joseph Perron, prix d'alimentation.Jeannot Desmeules, production po construction et Ls-Nazaire Morin, production ovine, prix pour me-| nuiserie.Paul Martin, duction bovine, Gérard Blais, me.Première Jean-Ls Caron, vils.prix pour reine, prix pour conférences.forge.prix pour, | prix pour pro-| prix de catéchis- Annee A: Etude des TEMOIGNAGE en faveur du REMEDE INDIEN contre les CRAMPES D'ESTOMAC et RHUMATISME 3.La Commission générale espère pouvoir publier -bientôt le programme complet des cours et es ES aise \u201cII souffrait de piles ar communes ; ang ie rhumatisme i sensul one que echange inflammatoire\u201d limite au coton et au caoutchouc.Titus depui ui ne A ; : \u201ctuis depuis un mois au lit, Voilà certes qui devrait plaire souffruis d'atroces douleurs de hie aux agriculteurs canadiens.Sols, offert par J.-W.Marceau, e B.S.A.matisme inflammatoire duns une jam.maintenant s'organiser pour bénéficier de la loi qui leur accorde un escompte sur la vente de leurs produits, comme il fut ex- liqué la semaine dernière.Cette oi, qui s'étend à tous les produits agricoles, fait exception néanmoins pour le blé.Comme on le sait, il y a déjà une loi régissant la vente du blé.Toutes les coopératives pour- | ront donc payer a leurs membres le prix moyen de chaque produit | au cours des trois dernières années.La garantie du gouvernement leur permettra de se pro-! gurer l\u2019argent nécessaire à cette in.Le département de l'agriculture a également annoncé que les récoltes s\u2019annoncent excellentes à be ot duns tous les membres, L'estomac me bridlait, jo ne pouvals rien manger, Dès la première semaine que je bris le Reméde Indien je sentis un grand soulagement, ot fo pouvais | manger et après 2 mois j'étais com- vlètement rétabli.Je suis enthousiaste du Remède Indien que je recommande partout.Albert LESSARD, 174, des Commissaires, | | J-A TREMBLAY | 355, Se AVENUE, QUEBEC | DEPOSITAIRES W.Brunet & Cie Pharmaciens Importateurs Dans toutes les bonnes pharmacies J.-E.Livernois Ltée DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA 25 oz.$1.90 - 40 oz.$2.85 | travers tout le pays, par suite des pluies abondantes des dernié- res semaines.On anticipe donc une recrudescence considérable dans la vente e tle prix de revient des produits agricoles.MARCHE DU BLE On a annoncé au cours de la semaine également qu'à la suite des protestations du gouvernement canadien, le gouvernement anglais avait exclu le blé de son pacte d'échange avec les Etats- nis.Autrement, il en eût résulté en effet un préjudice considérable contre les producteurs de blé qui auraient été concurrencés par les producteurs américains sur le marché de Londres.Les Etats-Unis ont donc conclu une entente pour la vente de leur coton que nous ne produisons pas au Canada.Cette nouvelle a été également confirmée par M.Oliver Stanley.résident du Board of Trade de ndres, qui a annoncé à la Chambre des Communes Anglaises qu'en effet un accord avait été conclu avec le gouvernement américain au sujet d\u2019un échange de coton pour le caoutchouc.Comme il avait été d'abord question d'échange du blé et que ce produit n'a pas été mentionné dans les déclarations LONGTEMPS SANS TRAVAILLER \u2026 \u201cJ'avais négligé ma .enté, jo n\u2018aveis pas de force et je ne pouvais plus foire une bonne jeurnée d'ouvroge.Naturellement, les patrons ne peuvent tolérer cela et malgré moi, je devais céder la place à wa homme plus fort et plus re- buste.\u201d \u2019 Beaucoup d'hommes, par une négligence inexcusable, risquent chaque jour de perdre leur emploi; parce qu'ils sont fatigués, épuisés, ils ne donnent pos toute leur voleur.Si vous avez & vous ploindre de manque de force, fatigue habie tuelle, nervosité, épuisement, douleurs de dos ou de reins dues & |'épuisement, essoyez tout de suite les PILULES MORO, le secret de la force et de la vigueur de milliers d'hommes; elles feront de vous un travailleur fort et robuste.Per le poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.PILULES MORO Cie Médicale Mere, 1566, rue 8.-Denis, Montréel.à ts Ne find PAGE DOUZE (HEZ POLLACK A QUEBEC VENEZ VOUS PREPARER POUR LES VACANCES ET LES VOYAGES VENTE SPECIALE DE MANTEAUX D'ETE ET SOLDES DU PRINTEMPS QUI SERONT UTILES pour les fillettes durant les vacances ?VALEURS JUSQU'A $10.00 © 1 à 3 ans.manteau et chapeau.@ 300 ans, manteau, chapeau, sacoche.@® 7 à 12 ans, manteau blanc.@ Si 13 ans, manteau, Nous avons conservé ce grand special pur la fermeture des classes, Tweed de fantaisie, Hanelle blanche, turquoise, rose, twced léger dans les teintes pâles ou foncées.Tous entierement doublés de soie, Modèles amples, Swag- Venez cette semaine.DEUXIEME PLANCHER oer ou princesse.Pour fillettes, deuxième plancher 1000 ROBES D'ETE FRAICHES ef NOUVELLES pour fillettes et grandes fillettes de = 8 à 15 ans © Voile © Sheer imprimé © Organdi suisse lavable ® Broadcloth de belle qualité.549 Voici des robes que nous avons achetées avantageusement pour cette vente.Modèles les plus nouveaux pour les vacances, Genre Princess, holéro, hre- telles, plissé à la taille ou jupe godée, circulaire, Tous dans les imprimés pâa- les où foncés.\u2019Feintes de bleu, rose.jaune, mauve, turquoise.Chacune garantie lavable, \\chetez à ce prix pour toute la saison d'été.ANGLAISE Tout laine de Garnett dans le gris pale, gris moyen ainsi qu\u2019en flanelle blanche tout laine.Voici des pantalons qui parai- $ 1 $3.95 + tront bien avec un veston de sport : / | PANTALONS DE WORSTED _ TROPICAL OU DE FANTAISIE Diireaux.Des pantalons soigneusement ca D EE longue du- $3.95 PANTALONS D'ETE POUR GARCONS PAN ovina drat 4 oe de Gamett xr pe KT B3-99 VAN ae flanlle blanche.tout laine blanche, tail- $3.50 $3.95 PANTALONS de Bedford Cord blanc, vert: avec ceinpure de meme tissu.DEUXIEME PLANCHER aucune issue à l'initiative per- \u2018selon l'ordre naturel, ajouter ce | faire se chicaner, se déchirer, se L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, VENDREDI, LE 30 JUIN 1939 Du désordre organisé (suite du dernier numéro.) S'agit-il de détruire ur reconstruire ensuite?L'édifice social qu'est le nôtre est-il à ce point compromis qu\u2019il faille tout raser, tout supprimer pour faire ensuite peau neuve?C\u2019est l'opinion des communistes et des adeptes de la dictature.Mais que ces messieurs nous permettent de leur faire remarquer que si nous souffrons, si nous sommes oppressés, écrasés par un régime qui ne laisse pratiquement plus sonnelle, à la liberté religieuse, politique et humaine; régime qui garantit plus la propriété privee.L'opinion d'un.(suite de la lère page) nent leurs auteurs vis-a-vis du crédit et des banques.Tous trois se rencontrent en un méme point de départ Les prodigieux développements de la technique industri- clle n'ont pas encore eu raison de la misère humaine Le potentiel de la production a été accru dans des proporti.ons inouies, mais il reste inutiliable parce que le pouvoir d'achat collectif n'augmente pas dans les mêmes proportions.1.-Or \u2014 et c'est le PREMIER GRIEF que formulent nos mais qui tend de plus en plus à en miner les fondements, en obligeant une moitié de la population\u2019 à supporter l'autre, qui déjà peut | à peine respirer, ce n'est pas en! supprimant la dernière liberté, qui nous reste, celle de protester contre-cet état de chose insupor-! table qu'on améliorera le sort de ; l'humanité.Le moyen de rétablir l'homme! dans sa dignité humaine, ce n'est pas de le réduire à l\u2019état de sim - ple rouage, de le soumettre à une | technique rigide, indigne de lui.L'homme étant antérieur à la sv-; ciété, à l'état, l'état doit exister] pour l'homme et non celui-ci: pour celui-là.1] est plus humain de soumettre la chose à une technique, le système monétaire par exemple.que d'astreindre l'homme à su plier aux caprices d'un système monétaire qui n'a en vue que le profit au détriment du bien être de la société.Il vaudrait mieux, à notre u- vis, réparer ce que nous avons, mettre la démocratie en mesure de fonctionner comme telle, ordonner les fonctions et pouvoirs qui manque, Lu vraie démocratie.ça ne consiste pas à diviser les hommes en deux clans, pour les détester, se hair, pour enfin s'assurer que les faveurs iront a un clan plutôt qu'à l'autre.Quand les fumées de la bataille se sont dissipées, le peuple se rend vite compte que sur des milliers d'électeurs, qui ont participé à la lutte, à peine quelques-uns en retirent quelqu'intéret.Et les nou- ichronique entre la capacité de inclus dans le prix des objets fa- réformateurs \u2014 ce désiquilibre production et le pouvoir de consommation est en grande partie \u2019 Qu'importe de la pluie le thème irritant, Lorsqu'une White Cap mousseuse au foyer vous attend.imputable au crédit de banque.[Le fabriquant incorpore tout naturellement dans son prix de: vente la totalité de ses frais de, production.Ces frais se divisent en deux catégories.FRAIS A: salaires: ment: FRAIS B: prix des fournitures faites au fabricant: taxes payées à l'état: redevance dues au litre d'intérêt aux banques.Or, les FRAIS A immédiatement entre les mains de con- ommateurs (ouvriers, employés, actionnaires) représentent le pouvoir d'achat collectif.Les FRAIS B, qui sont également traite Frontenac privilege.La plupart des réformateurs réclament en conséquence ou bien que le crédit soit accordé à titre purement gratuit, ou que l'État se réserve le mo- briqués ne contribuent pas ac- tucllement à la création du pou-' voir d'achat.Dans ces conditions jamais le marché ne sera en état d'absorber toute la production: un pouvoir d'achat À ne saurait couvrir la totalité des frais ou le prix global des produits, puisque À sera toujours inférieur à À +.B.Les producteurs n'ont donc d'autre moyen, pour écouler la totalité de leur production, que d'en exporter vers les pays non encore industrialisés, la partie invendable sur leur propre mar - ché.D'où la lutte pour les débouchés.les compétitions coloniales ct finalement les guerres! Telles sont les déductions que le Major Douglas prétend tirer de son fameux \u2018théorème À + B'\u2019.Il est aisé pourtant de démontrer que les frais B (prix des matières premières, charges fiscales, intérêts bancaires) se résolvent eux-mêmes d'une manière ou d'une autre, en \u2018frais A\u2019 antérieurement ou ultérieurement déboursés en salaires, traitements ou dividendes.Les producteurs de matières premières emploient le produit de leurs ventes à payer leur personnel ou à _rénumeérer leur capital: l'Etat retribue ses fonctionnaires, engage des travaux publics sur le produit des impôts: les banques consacrent leurs recettes à rénu- mérer leurs actionnaires ou à faire de nouveaux prêts.De toute façon les \u2018\u2018frais B'' concourent, eux aussi, à alimenter le pouvoir d'achat de la collectivité, L'intérêt payé aux banques n'est, pas plus que les autres \u2018frais B\u2019\u2019, responsable de la prétendue rupture d'équilibre entre la capacité de production et le pouvoir de consommation du public.2.-Le professeur Soddy soutient c'est un SECOND GRIEF \u2014 que les banques, par les \u2018\u2018crédits fictifs\u201d qu'elles créent et révoquent à volonté, ne cessent de troubler la circulation normale des biens, loin de la servir.CREDITS FICTIFS, disons- nous, puisque les banques ne fournissent pas à leurs emprunteurs des fonds réels, mais de simples promesses.de la monnaie scripturale\u201d.Par les avances qu'elles accordent, elle stimulent la production; mais en exigeant le remboursement des prêts consentis, elles forcent les producteurs à reprendre au marché, en augmentant leurs prix.le pouvoir d'achat qu'ils ont nature, il paraît évident que la| distribué sous forme de salaires, désagrégation sera inévitable, si!de traitements et de dividendes.on ne s'applique pas tout d'abord, La critique du professeur à l'assainissement du sang écono-! soddy est aussi peu fondée que mique, c'est-à-dire, de la mon- ; naie, du crédit.celle du Major Douglas.Elle Et cela nous amène à recon-| perd de vue que les banques re- \u2018naître que les créditistes ont plei- placent sans cesse sous forme de nement raison de prôner la re-|crédits nouveaux les prêts qui prise du controle de Ja monnaie leur sont remboursés.En dehors me bancaire, pour remettre cet- des périodes de marasme ou de te fonction à une commission in-[crise, la \u2018\u2018monnaie scripturale\u201d dépendante dont nous parlerons|.n circulation ne change guère dans de Prochains articles.el duj de volume et les rentrés de la Canada disait en 1935: \u201cDL est inu- banque, compensées par des sorties équivalentes, ne provoquent aucune contraction du pouvoir d'achat des masses.| tile et vain de parler de gouvernement du peuple pour le peuple 3.-Les banques, lorsqu'elles octroient des \u2018\u2018crédits fictifs\u201d aussi longtemps gue le pays n'au- émettent de la \u2018monnaie scrip- ra pas repris le contrôle de sa turale\u2019\u2019 qui circule à l'instar de monnaie et de son crédit.Car, ajoutait-il, celui qui contrôle la monnaie et le crédit d'un pays, la monnaie métallique et cette opération leur rapporte, sous forme d'intérêts, de substanti- veaux pilotes qui sont au gouvernail, sont plus embarrassés que ceux qui sunt descendus au rang de simples matelots.La vraie démocratie, ça devrait consister à rallier l'opinion publique autour d'une doctrine qui défend l'intérêt commun, quitte à se diviser ensuite sur le choix des hommes qui se croient qualifiés pour appliquer la doctrine.Le peuple, le principal intéressé dans ce débat, s'embarrasse-t- il jamais de connaître la doctrine?On l'emplit autant que pos- ,sible, en temps d'élections, puis l ensuite on le vide pour le bénéfice de ceux qui vivent dans la coulisse.Réinstallons donc l'autorité dans sa fonction suprême de gou- : vernant, en faisant cesser cette \u2018domination anormale du cerveau de la nation par l\u2019organc distributeur de sang économique, le , système bancaire actuel.i Déterminons a chacun des or- \u2018 Banes du corps-social sa fonction \u2018propre en commençant par ceux ! dont la fonction est essentielle à \u2018la vie de la société, tels le gou- | vernement et le système bancai- .Sous le régime actuel, le coeur \"de la société, la corporation ban- I caire, non contente de remplir {son role normal de réservoir et distributeur des épargnes, cet organe s\u2019est encore assigné les rô- (les de conseiller du gouvernement et de créateur de sang éco- ,nomique, monnaie et crédit.Or, | dans le corps humain ce n\u2019est ni ile cerveau, ni le coeur qui ont la charge de créer le sang en rapport avec les besoins des organes et des cellules.Cette fonction est réservée au foie et s\u2019accomplit de façon automatique, indépendemment des caprices du | \u201cForce et du coeur.Force nous est de reconnaitre ique la création de cet organe | s'impose de toute nécessité si l\u2019on ne veut pas que se perpétue l\u2019anarchie dans les fonctions du corps-social.Dans le corps-social actuel la {fonction créatrice de monnaie, étant accaparée par un organe qui n'est pas apte à remplir ce | role, la monnaie naissant à l\u2019état de dette, empoisonnée dans sa source même, il s'en suit que plus la société reçoit de cette monnaie, plus celle est endettée, plus elle est malade.i Dès lors, malgré les efforts des meilleurs agents du corps-social pour conjurer la castatrophe, soit ;en groupant les cellules en orga- nes-corporatisme, soit en toni- \u2018fiant les cellules ct les organes par des secours en argent ou en contrôle aussi la nation.Si mon parti revient au pouvoir, il verra à reprendre ce contrôle.Nous donnerons, disait-il en Alberta, toute facilité à Aberhat d'appli- ro- quilibre se rétablira lorsque.pour corriger un excès de crédit bancaire, le Gouvernement augmentera ses taxes ou négociera des emprunts destinés à couvrir ses dépenses.l'essentiel est que l'action des banques sur le volume de la circulation et sur le pouvoir d'achat soit régulièrement, neutralisé par une intervention en sens contraire des pouvoirs publics.tère utopique d'un pareil correctif.Ceux qui le préconisent paraissent résistances que le public ne manquera pas de lui opposer: s'il est toujours aisé de relâcher l\u2019étreinte fiscale, il sera bien plus difficile de la resserrer quand on voudra remettre le équilibre.quer le crédit-social dans sa vince\u201d.Nous dirons plus tard comment il se fait que tout en est resté là.Eugène Fortin, Md., St-Victor, Beauce.els bénéfices.Or, la fabrication de la monnaie constitue un droit tégalien qui appartient exclusivement à l'Etat.Il est inadmissible que des entreprises privées partagent avec lui ce fructueux nopole du crédit, ou bien encore que, par une politique budgétaire habilement calculée, il s'applique à corriger les excès du crédit privé.Lorsque les banques auront tendance à resserrer le crédit et à contracter le volume de la circulation, l'Etat combattra les effets de cette politique en réduisant ses prélèvements fiscaux et en engageant de plus fortes dépenses.Qu'importe le déficit budgétaire qui s'ensuivra.L'\u2019é- N'insistons pas sur le carac- ne pas se douter des budget en L'argument tiré du caractère tion bancaire est plus spécieux et bien propre à séduire les fou- La Saini-Jean\u2026 (suite de la première page) La souque à la corde fit plus qu'attirer l'attention: c'était de I'émulation; Beauceville-est eut à se mesurer avec Beauceville- ouest, laissant la victoire à ces derniers.Puis St-François-Ouest tira la corde contre St-François- Est: l\u2019Ouest est encore vainqueur.Dans la lutte entre Beauceville- Ouest et St-François-Ouest, Beau- ceville sort premier.C'est alors que les chevaliers de Colomb lancèrent un défi pour le championnat, qui fut courageusement disputé, mais les Chevaliers durent baisser pavillon, et abandonner la lutte, faute de force.A I'Ouest rien de nouveau?Allcz voir ce qu\u2019on vous en dira.Une course avec, sur les épau- [ les, un sac de sable pesant 200 livres, laissa la victoire à M.Alph.Veilleux, tandis que la course aux patates sourit à M.Adélard Poulin.Le coupe-jarrets en ligne a montré comme nos gens ont de l'endurance.et M.Antoine Poulin plus que les autres encore.Et puis, M.Roland Cloutier nous a montré comment un jociste de petite taille mais qui voit juste, sait courir, trouver sa chaussure et gagner le premier prix.Tout serait fini là, si M.Via- teur Turgeon n'avait pas voulu démontrer, preuve à l'appui, qu'un homme gras qui porte bien sa graisse, sait aussi courir.et arriver le ler pour gagner un cigare.Le succès de cette demi-journée laisse prévoir les succès que remporteraient des jeux organisés ainsi périodiquement, avec la collaboration de ceux qui ont bien voulu si aimablement nous amuser.en s'amusant.Malheureusement la mauvaise température de l'aprés-midi ne éminemment social de la fonc-! permet pas aux enfants de prendre leur large part dans les jeux organisés pour eux.Mais le kon es.Nous contestons si peu ce caractère social que nous n'a-| vons pas hésité à appeler sur l'exercice de la fonction bancaire le contrôle éclairé et vigilant de l'état.Nous n'irons pas toutefois jusqu'à investir ce dernier d'un monopole exclusif du cré dit.Deux raisons nous en em- péchent: d'abord l'Etat, devenu l'unique dispensateur du crédit tiendrait par làÀ-même toute la vie économique a sa merci; ensuite en l'absence de toute con- moyen de redresser l'orientation currence, il n'existerait aucun erronée que l'Etat viendrait à donner à sa politique de crédit.Mais, n'est-il pas scandaleux frère Ambroise trouva bien le tour de distribuer ses 50) sacs de bonbons, pendant qu'en souriant, il faisait prendre d'assaut l'actif \"M.Giguére qui distribuait des points au bout de ses bras.Un violent orage s'abattit sur nous pendant que nous étions encore au collège: La Providencz permit que la fanfare vint à temps, ei les élèves de l'Ecole St-Malo que dirige les frères Maristes, amusa tout ce petit monde jusqu\u2019à ce que la température fut plus clémente, ; L'Hôtel de ville se remplit le soir pour zar:13\"e te jcli concert des éièves de St-Malo et une conférence docunizntée ct énergique du docteur R.Poulin, de St-Mar- tin, dont nous publierons le texte la semaine prochaine.Le conférencier a su toucher à tous les points d'intérêt national et nous avons une fois de plus reccnnu de voir des entreprises privées recueillir seules les bénéfices tout gratuits qui s'attachent à l'exercice de cette fonction publique?Certes, non! La mission du banquier est incontestablement | sociale: ce n\u2019est pas une raison pour lui dénier tout droit à la juste rénumération de ses services.\u2018Il est équitable, au contraire, que quiconque rend service a la société et l'enrichit, profite lui aussi, selon sa condition, de l'accroissement des biens communs, pourvu que, dans l'acquisition de la fortune, il respecte la loi de Dieu et les droits du prochain (QUADRAGESI- MO ANNO)\".Il n'est pas exact d'ailleurs que les banques tirent un profit tout gratuit de \u2018\u2018crédits purement fictifs\u201d\u2019.Sans doute, la monnaie de banque ne se concrétise pas dans un métal; encore suppose-t-elle un fondement très réel.Les réserves liquides de la banque représentent un capital immobilisé qui en temps normal appelle à juste titre une rénumération.Les griefs que nous venons d'énumérer apparaissent mal fondés.La banque et le crédit pris en soi, sont des institutions saines et utiles, voire même indispensables à notre présent régime économique, et le moraliste le plus sévère n\u2019y trouve rien à reprendre.Leur fonctionnement par contre \u2014 nous denc le catholique et le patriote dont la parole chaude est toujours un appel à l\u2019action.; Quant à la fanfare, on ne sait si la tenue de ses membres ou la | musique qu\u2019ils ont jouée ont et: pour elle le meilleur propagandiste.Quoiqu'il en soit, ces jeunes gens font honneur à.leur Alma ne nous en sommes pas caché \u2014 | soulève de plus légitimes objections.C'est à redresser les abus qui s'y sont glissés, non à supprimer ces institutions elles-mé- mes, que s'emploiera plus utilement l'effort des censeurs ct des réformateurs.\u201d (Notes d'économie politique, 2e série: La Circulation et la Distribution de Biens.) Edition Spes, 1938.Page 317-321 Albert MULLER, S.J.Docteur en Sciences politiques et sociales Professeur à l'Institut supérieur de Commerce St-Ignace, Anvers.rem rer Greta Garbo conduit même son char pour aller tourner les premières scènes de son prochain film, \u201cNinotchka\u201d.COLLEGE comtés cnvironnants.elle- Contre la transpiration, le, brûlures ou les odeurs des pieds Faites cect dis ce soir: lave futiguée uvec de I'cuu froide, et Fun on von; rincez of usséchez soigneusement 4 ; sex ensuite duns le creux de votre npr Leo prèw une cuillerée à thé d'huile Emerai .vone et frictionnez vigoureusement le ue sus et lu plante des piedu; répétez cote fo tion le matin.Cela vous #pporters un « ly serment rupide.Lu douleur et lu fatigue parultront et vous puurres confortable ve rte votre travail, et vous aurez fait due raitre cette dépluis e à LL transpiration.pruteante odeur due à la huile Emeraude Moone ne + elle est peu cuûteuse, \u2014 Nut iutne 2 ca.runtic ou urgent remis, \"Rae Tout bon pharmacies » sera heure en fournir.ureux de vou \u2014\u2014\u2014 ee.L'ESSENCE DU MARNISHE Fribourg \u2014 2 juin.\u2014 titre: Le marxisme aux prises a vec la Science et avec los Faits\u201d le R.P.Chevalier, professeur à Fribourg, a donné une remarquable conférence devant la Féde- ration Catholique Genevoise sur l'incompatibilité totale entre ic marxisme et la religion chrétien- , Après avoir relevé que le matérialisme historique n'était pas le produit d\u2019une science désintéressée, mais bien plutôt une arme de guerre politique et sociale que la théorie marxiste appliquée à l'économie politique comporte nombre d'inconséquences et se heurte à des impossibilités pratiques, l'orateur s'est attaché à démontrer que l\u2019exaltation marxiste de la matière comportait de nombreuses contradictions.La dictature marxiste exige une obéissance aveugle que l'on saura obtenir, de gré ou de force.Elle ira jusqu'à l'abdication de Ja conscience au profit de la conscience d\u2019un autre homme: c'est le plus extrême dépouillement que l'on puisse infliger à un homme sous prétexte de le rendre à lui-même.Plus de personnalité! L'essence humaine elle-même est faussée, La primauté de la matic- re entraine, avec la disparition de l'âme, celle de la personnalité.Le dernier refuge de l'homme, su conscience, lui est ôté.On comprend l'opposition radicale qui sépare l'essence du marxisme et celle du christianisme.Impossible de les ~onci- lier! Au christianisme de montrer qu'il respecte toutes les valeurs que garde le marxisme.qu'il sauve toutes les valeurs que le marxisme détruit, qu'il élève même les unes et les autres au- dessus de leur destinée naturel- e \u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014 Le Collège du.(suite de la premiere page) acres, avec des champs bien drainés, un sol épierré, des cours d\u2019eau redressés, de riches pâturages et une érablière moderne.La jeunesse agricole vient nombreuse à cette ferme puiser les connaissances pratiques et théoriques dont elle a besoin pour l'exercice future de sa profession.Le fait est que la ferme du collège de Beauceville est un foyer d'enseignement de tout premier ordre, dont le programme d'étude se complète par une section des arts et métiers et par un cours de sciences naturelles.Le secret de cette extraordinaire métamorphose ?demandera-t-on.Simplement le dévouement des RR.FF.Maristes, leur compréhension des exigences du temps et leur coopération avec les autorités du ministère provincial de l'Agriculture.\u201d Ce que les Frères Maristes ont accompli, à Beauceville, d'autres communautés enseignantes dans les districts ruraux peuvent aussi le faire avec succès, maintenant que l'élan est donné et que les résultats obtenus sont satisfaisants, Nul doute que la rura- lisation scolaire continuera de faire graduellement son chemin et que la jeunesse agricole saura en tirer tous les avantages possibles.Le problème de la désertion rurale sera alors résolu de façon permanente.Mater et soni un exemple podr ceux des nôtres qui ont des aptitudes pour la musique.Nous les remercions d\u2019être venus et nous souhaitons qu'ils fassent nal- tre les occasions de revenir.Brièvement, à la fin de la soi rée, M.le curé Julien tita les conclusions de la fête en disant que nous serons de bons Canadiens si nous sommes de bons catholiques, et de bons catholiques si nous sommes de bons Canadiens: tout autre méthode s\u20ac- rait dangereuse pour les individus et la société.; Puis, la fanfare ayant donnée les premiers accords, toute l'assemblée chanta avec entrain et avec respect aussi, O Canada.Jean Turgeon, B.A.IL.L.Le AVOCAT 81.RUE ST-PIERKE Téléphone : 2-8023 QUEBEC DE LEVIS 3 PH VOL.4 La Î V Le gouverne technici de chau cott, O Ottawa, 4.Mines et des que le gouver d'admettre au ¢ limité d\u2019ouvrie ponibles dans permettre à la d'établir une chaussures, p l'Ontario.Le n devra cependa vision fédérale qu'il n'est pas de tels experts M.Thomas | sociés de cette Tchécoslovaqui ronto que toute chaussures ser Canadiens.Ce des technicien Le po La crue des nacé d\u2019e nal.\u2014L Li crue des les pluies ré d'emporter un de fer Canadi Malauchie.L'o la région que à temps de l'éb pour cviter un blabie à celle l'autonine der La circulatiq êté interromp reprendre que service des ing de fer.l'on n ment que l'eau Décès de Napolé Dimanche, 16 cédé M.Napo Ix), 4 lage d souffrant depu | laisse da son épouse, né chelle, ses fils Adolphe et À Beauceville: s Houle (Léa) Oscar Samson brook.Mme bertine .de Bd les-filles.Mm et Adclurd Veil MM.Oscar Se: et Danville Rd fants.ll RE OP.dOttaw: ne, Jacques, L German, Ger: Clen, Churles-F d'Are Veilleux Ruth Roy.Les funérail Mercredi matin Elise de Beauc 0s sympath deuil L'Ecole Retraite ferm et jeunes fill redi matin, sard, S.Je Toujours so everendes So He, la retrait Pour les dame \u20acS s'est ouver Se clore ven pleux exercice Pent une quin «sont \u2018dir lossard.SJ.À 4 seule retry Indusfr BU paires de tie modeste vailler tous exemple a J Monsieur E A Rufacturier de teville-Nuest Jours-ci de louveaux con Sants.En effo Veilleux doit « Monde pour la paires de cha AL sa spéciali COURS COMMERCIAL ET CLASSIQUE Entrée le 7 septembre l'industrie do 1e Collège de Tévin est situé à quelques minutes de la (rave de I£Ævis et d'accès facilo pour tous lcs réeddents des nom NOUS félici autant plus Une indus © fois déjà lisparition de Une famille à vie, lis que no Ser passer "]