L'éclaireur, 27 janvier 1938, jeudi 27 janvier 1938

[" CCC CC CCC rc \u2014 See Se el tt Bp Ar he pes Gt BD Se os (NELLE bien vou.\u2018es de omme pa Les pré Ce a étu fans que; Jons spé Mees, a donne CE t de dé e na pa traire, où hampion- t de hoc.vera pre hetera le de petites les élève SOUS ont tables 1e grande tous cy nnés pa es aune : Verru: >Cessairs Ces mas de I'Ey.lu ps DITS pe limanche de tr nues à ite de s taie nviror: 1mas, à per: re mas \u2018\u20acs don: 1-Char.4 Jacque sont ir pet ititutiox curé @ ssage = comp 1 Duval, derne de trou ns par- rollege.nos sine la sym- Collège bout » devoir L'ECLAIREUR vous apporte, chaque semaine, les nouvelles du district et défend vos intérêts.Chaque famille devrait le recevoir.EEE J.H.DesROCHERS, fii AUNEUR L'ECLAIREUR vous tient au courant de tous les événements qui vous intéressent et a lité.vec la plus stricte impartia- M.D., Président BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 JANVIER, 1938.mr GEORGES BONIN, Rédacteur LA CAMPAGNE MUNICIPALE BAT MAINTENANT SON PLEIN TECLAIREUR D'une semaine à l\u2019autre a mie des municipalités.om les informations que nous avons on s'attend qu\u2019envi- n soixante-quinze municipalités ui sont sous la tutelle de la Commission municipale pourront re- rendre leur autonomie cette an- Te L'amélioration des affaires se ferait donc sentir pour la pei- côté-là.ne de Ce ee M, Fisher à la Chambre Haute?La rumeur persiste à l effet que honorable Martin Fisher, tréso- ner provincial, serait nommé conseiller législatif en remplacement du général Smart.On en a eu de nouveaux échos, cet après- midi, au Parlement.M.Jonathan Robinson.député de Brôme, serait nommé trésorier provinciale o © J Au Pôle Nord.\u2014 Le brise-glace soviétique \u201cMaurmanetz\u201d, qui se trouve actuellement à 100 milles de la station soviétique du pôle nord, annonce aujourd\u2019hui qu'il a établi des communications radiophoniques avec le groupe de savants russes à la dérive sur un champ de glace au large des côtes du Groenland.Le \u201cMaurma- netz\u201d a été envoyé au secours des savants qui dérivent rapidement vers des régions plus chaudes et sont en danger.e e e Envolée heureuse.\u2014 Les trois aviateurs italiens qui effectuaient une envolée Rome-Rio de Janeiro ont complété leur voyage lorsque deux d\u2019entre eux, le colonel Attilio Bisco, pilote personnel du premier ministre italien, et Bruno Mussolini, fils du Duce, ont atterri sans encombre aujourd'hui à l'aéroport de Rio de Janeiro.Le troisième aviateur, le capitaine Nino Moxatelli est descendu à terre à Natal, mais il était lui- méme ainsi que son appareil en excellente condition.On s\u2019attend à ce qu\u2019il rejoigne ses compagnons.oe ee oo Le Froid.\u2014 Un vent violent qui souffle des régions arctiques dans les Etats du centre-nord américain a augmenté de violence aujourd'hui et oblige la moitié des Etats-Unis à se débattre contre le froid et la neige.Les inondations, la température polaire et les tempêtes sur les Grands | Lacs ont causé à date six morts! dans trois Etats.La tempête qui s'était localisée, hier, dans le Michigan supérieur s'est étendue aujourd'hui au Wisconsin et I'lowa.Des vents violents, dont quelques-uns atteignent la vitesse de 59 milles à l'heure, ont charroyé une neige abondante sur les routes et ont isolé des centaines de familles de tout secours.La neige atteint en certains endroits jusqu'à 30 pieds de hauteur.\u2014\u2014 me ee SOIREE INTIME | Quoiqu'un peu en retard, nous donnons ici le compte rendu d'u- he de nos belles soirées intimes qui eut lieu chez Mme Cyprien Ruy, à l'occasion de l\u2019anniversaire de naissance de sa jeune fille, Juliette.le 5 janvier dernier.Les amis lui offrirent de jolis tadeaux, entr'autres une lampe \u201cTorchére\u201d.Mlle Roy sut très bien remercier les invités, mal- gre la surprise qu\u2019on lui causait.MM.Dominique Bernard, Paul Germain, P.É.Roy, Henri Veil- leux, Antoine Tardif, J.M.Fortin ajouterent quelques hons mots tl les jeux commencèrent.On Samusa beaucoup.À minuit on Servit un succulent réveillon pendant lequel chacun conta sa petite histoire, ensuite on voulut souhaiter de nouveau \u201cBonne Fête\u201d 4 notre bonne amie Juliette, ce qui donna beaucoup d'entrain a | lu sorte de table.On continua donc à s'amuser jusqu'à une heu- le assez avancée.Hain présents à cette fête : Je Québee : Miles Marie Moreau, Germaine Bernard, MM.Paul germain.Dominique Bernard, jean Labrecque, tous employés a 2 Banque Canadienne Nationa- ie de St-Georges : MM.Laurent 9ÿ et Antoine Tardif; de Thet- lord-Mines : M.Paul-Emile Roy, l'eprésentant de General Motor; de Montréal : M.Henri Veilleux; de St-Prosper : Mlles Cordelia Roy, MM.Frédéric Samson et Adolphe Reny; de Beauceville : Mes Juliette, Lucienne et Cécile toy.Marcelle et Jeanne-d'Arc Bernhard, Simonne Poulin, Lu- \u201citnne Poulin, MM.Rolland Ga- fhon, Lucien Roy, Maurice Bolduc et Jean-Marcel Fortin, y Ous remercions beaucoup Ma- \u201came Roy d'avoir permis à ce Kroupe d'amis de si bien s\u2019amuser tt du chaleur i \u2019 fit à tous eux accueil qu'elle G.B.PE \u201cpourquoi pleures-tu, Toto?\u2014 que papa s\u2019est fra un doigt avec 1° marteau.ppé rte rie faut pas pleurer.Ca ne .\u2014Oui!.Mais c\u2019est que \u2018en ai TL, il m'a donné une cléque .UN CONCOURS DE PHOTOS Un concours de photographies organisé par le Syndicat d'Initiative de Québec bat son plein.Nous exhortons nos lecteurs à y participer.La chose en vaut la peine puisque des prix en argent seront distribués à ceux qui enverront les meilleures photos.Lar participants ont jusqu'au 31 mars pour s'inscrire dans ce concours.Nous donnons plus bas les conditions requises pour pouvoir être admis : 1.ELEGIBILITE.\u2014 Tous les amateurs canadiens et étrangers, les membres du Syndicat d\u2019Initiative de Québec et leurs familles.2.DUREE.\u2014 Jusqu'au 31 mars 1938.3.SUJETS REQUIS.\u2014 Toute photographie caractéristique de scènes ou paysages d'hiver.4.NOMBRE.\u2014 Le nombre de photographies qui peuvent être soumises par une seule personne est illimitée, mais pas plus de deux prix seront accordés à une même personne.5.DIMENSIONS.Aucune restriction quant à la grandeur des photographies.Les agrandissements seront acceptés mais devront être accompagnés de !'imprimé original.6.RESTRICTIONS.\u2014 (a) Les photographies ne doivent pas être retouchées, ni colorées.(b) Les négatifs des photographies primées seront exigés et demeureront la propriété du Syndicat d'Initiative de Québec, de même que toutes les photos soumises.(c) Les décisions des juges seront finales.7.IDENTIFICATION.\u2014 Toute photographie soumise devra porter a I'endos, le nom et l\u2019adresse du concurrent ainsi que le nom de l'endroit où la photographie aura été prise.Un titre à cette dernière sera apprécié.8.ADRESSES.\u2014 Toute Eraphie devra être envoy deux endroits suivants : \u201cLe Syndicat d'Initiative de Québec\u2019, Casier postal 183, Québec, P.Q.M.Roland Casault, 14 avenue Murray, Québec, P.Q.9.PRIX.\u2014 ler, $25.00; 2ème, $10.00; 3eme, $5.00 et cing autres prix de $2.00 chacun.ACTIVITÉS CHEZ LES HITRAILLEURS Le recrutement pour constituer à Beauceville une compagnie de mitrailleurs est déjà commencé, nous annonce le lieutenant Paul- E.Prévost.Ce dernier, en effet, a été autorité par le major C.-A.Dupuis, commandant du régiment de la Chaudière, à recruter une trentaine de jeunes gens pour former la compagnie \u201cD\u201d.Le lieutenant Prévost nous a laissé entendre que sous peu, il doit conclure une entente avec M.Henri Renault pour la location de l\u2019ancien Manoir Chapdelaine afin de le transformer en arsenal.M.Prévost serait heureux de rencontrer tous les jeunes gens désireux de suivre les cours afin de pouvoir nommer immédiatement quatre sergents et des caporaux.On remarquera que les premiers dans l'obtention des grades seront largement avantagés.Il nous fait plaisir d\u2019annoncer que M.Beaudoin Poulin a été nommé sergent quartier-maitre, M.Roland Gousse, sergent, et M.Marcel Fortin, sergent-clairon.Ainsi ceux qui veulent faire partie du régiment, n'ont qu\u2019à s'adresser au lieutenant Paul-E.Prévost, de Beauceville, qui se fera un plaisir de leur communiquer tous les renseignements nécessaires.À noter que tout est fourni gratuitement par le ministère de la Défense Nationale.Prière de retenir également que les exercices se feront deux fois la semaine, le soir, exercices qui seront accompagnés d\u2019un cours complet de culture physique.Nous invitons donc bien cordialement tous ceux qui sont capables de le faire à se rendre à l'invitation du lieutenant Prévost; ils ne le regretteront certainement pas.oto- ; aux \u2014\u2014\u2014 mn Le Beauceville jouera samedi Samedi soir, à 9 heures, le club Heauceville rencontrera, sur la patinoire du collège du Sacré- Coeur, le club des Banquiers de Québec.Les visiteurs forment une équipe puissante, nous dit-on, et ils vont forcer Beauceville à se dépenser.Ce club a déjà une longue série de victoires à son crédit et cela sur des adversaires de calibre presque sénior.On conçoit donc que les nôtres devront être prudents s'ils ne veulent pas se laisser voler le \u201cmagot\u201d.Les amateurs sont priés de ne pas manquer cette joute.La saison avance et comme les communications sont très mauvaises, il se peut que cette partie soit une des dernières.HIVER EN VILLE.ET À LA CAMPAGNE, Depuis plusieurs semaines déjà les froids de l'hiper ont commencé à sévir, en ville et à la campagne.Chaque tempête laisse un peu plus de neige, les jours ensoleillés sont plus rares, en ville comme à la campagne.Mais la condition de la masse des travailleurs, la condition des classes pauvres, n\u2019est pas aux deux endroits la même, loin de là! A la campagne, les cultivateurs, les bucherons, les colons regardent tomber la neige en espérant que ca ne sera pas grand chose.En effet les chemins sont bons partout, il ne faut pas encore bû- cher trop haut.Le charroyage se LA SESSION EST Hier après-midi, à 3 heures, l'honorable E.-L.Patenaude, lieu- tenant-gouverneur de la province de Québec, a procédé à l\u2019ouverture de la session provinciale.H a donné le discours du trône, lequel contient des projets de lois importants.Aujourd'hui, les discours sur l'adresse seront prononcés par M.Antonio Barrette, député de Jo- liette, proposeur, secondé par MA.Sherman.LES CARTES Le défi lancé la semaine dernière par MM.Benoît Dussault et J.-C.Berberi a causé quelque émotion si on en juge par les évé- nements qui se sont déroulés à la OUVERTE La céremonie d'ouverture avait, comme d'habitude, un caractère éclatant.Les diverses phases de cet événement important ont été irradiées pour le bénéfice de tous ceux qui s'intéressent à la politique provinciale., da session fédérale s\u2019ouvre au- jourd'hui et on s\u2019attend qu\u2019elle sera d'un grand intérêt, surtout en raison de l'imbroglio qui existe entre le fédéral et les provinces de Québec et d'Ontario.LE HOCKEY Hier soir, au manoir Bilodeau, de Vallée-Jonction, une impor- tantc assemblée de la Ligue de Beauce à été tenue sous la présidence du docteur J.-H.DesRo- LA LETTRE PASTORALE = DES EVEQUES L'Ecole Sociale Populaire a cru! rendre service au public en publiant en brochure la Lettre pastorale collective que viennent d'écrire S.Em.le cardinal archevé- | que de Québec et les archevéques et évéques de la province civile de Québec.Cet important document est consacré au problème rural.Il le traite au point de vue religieux et national.Il expose d\u2019abord les: dangers qui menacent notre clas- | se agricole puis il indique les remèdes qui la sauveront : attachement a la terre, enseignement rural, union professionnelle.À côté deux municipalités iront aux urnes mardi prochain pour se choisir un maire \u2014A l\u2019échevinage, il n\u2019y aura qu\u2019une élection, et c\u2019est Beauceville-Ouest qui en sera le théâtre.PLUSIEURS ACCLA CLAMATIONS La première phase de la cam- crois que Beuuceville a droit à sa pagne municipale de nos deux| part, car le gouvernement devra après-midi, alors dats ont présenté | municipalités s\u2019est déroulée mardilse rappeler que Beauceville-Est que les candi-|lui a donné dans le comté la plus leurs bulletins grosse majorité, 135 voix.Je veux devant les officiers-rapporteurs.j que vous soyez récompensés pour Quelques-uns ont été élus par ac-! clamation, tandis que d\u2019autres de-| vront faire la lutte.! Pour ce qui est de Beauceville- tes qui s\u2019annonçaient., M.l'échevin Ernest Landry a' été réélu au siège No 3.Les deux | cela et c'est pourquoi j'ambitionne beaucoup pour vous.La route St-Georges-Levis se finira très probablement l'an prochain et Est, tous les échevins ont été élus donnera ainsi beaucoup de travail | par acclamation, en dépit des lut-.aux gens.Puis-je me permettre de vous rappeler que j'ai fait trois voyages à Québec pour le réglement fait bien, et le bois s\u2019amoncèle le long des routes et près des rivie- res.En ville, les chômeurs, les yeux au ciel, demandent que la neige descende jusqu'à envelopper, si suite de sa parution.MM.Dussault et Berberi eurent comme premiers adversaires MM.Jacob, voyageur, et Jos.Ge- nest, qu\u2019ils battirent par une marge de 161 points.chers.de Beauceville.Cette réu- | nion avait été convoquée par le club St-Georges, qui demandait la suspension de Boutin, joueur du Ste-Marie, lequel avait frappé l\u2019arbitre du St-Georges, lors de! \u2018 de considérations élevées sur la: pr a sortant de char-| profession agricole et les avanta- | énégilde Poulin s t retirés! ges de la campagne on y trouve TENCE! de Foulln se SE retirés les conseils les plus pratiques sur ' ence.MM A lfra \u20ac, ET l'organisation de la vie du culti- \u2018À icte 1 - olicoeur vous servir, mais je vous déclare vateur ;Evangeliste Mathieu ont été élus | que depuis deux ans, j'ai été en Cette brochure de 32 pages se respectivement aux sièges Nos 2 ¢ , d'un compte de taxe d\u2019amusement iet que l'affaire a été réglée à la satisfaction de tous.Il n'y a rien qui me fait autant plaisir que de c\u2019était possible, les édifices les plus imposants.Et quand s'\u2019organise le travail du déblaiement, pour cinquante qui réussissent à s'embaucher, il y en a cent qui, les mains dans leurs poches, grelottant sous un misérable paletot, la casquette descendue sur les oreilles, chaussés de bottines trouées, doivent se contenter de regarder travailler les autres.Quelques-uns, des jeunes surtout, | attendent jusqu'à la nuit pour pouvoir faire quelques heures, | gagner quelques sous.Que voulez-vous, il n'a pas tombé assez de neige pour tout le monde, même s\u2019il y en a dix fois trop au gré des automobilistes.Et, durant ce temps, dans le pauvre réduit ou loge la famille, on est transi, on grelotte sous de pauvres couvertures.Une maigre pitance ne permet guère plus que de manger à tous les jours.Il n\u2019en reste pas assez pour se chauffer, et encore moins pour se vêtir.À la campagne, le bois sèche dans les hangars une année à l\u2019avance.Les femmes s'acquittent joyeusement de leur besogne dans le jour, et le soir toute la famille réunie sous la douce clarté de la lampe s\u2019amuse joyeusement.L'heure venue, le père place avec précaution sur la braise toute rouge une bonne bûche de merisier ou d'érable, ferme toutes les clefs du poêle, et l'on se couche sans| inquiétude du lendemain dans la tiédeur agréable de la maison hospitalière.Et dire qu'il est encore des gens de la campagne qui révent d\u2019aller goûter les plaisirs de la ville! Si tous savaient exactement ce qu'il est advenu de tel ou tel de leurs amis ou de leurs connais- | sances, le genre de vie qu'il mène dans l\u2019une ou l'autre de nos vil-| les, après avoir quitté la terre, ils.comprendraient peut-être mieux qu'ils ont eux-mêmes la meilleure part.Nous recevons tous les jours une procession de chômeurs ve-, nus de la campagne dans le cours» des dernières années.Tous nous\u2018 redisent la même chose: leurs espoirs illimités avant de venir, leur déception plus ou moins! grande à l\u2019arrivée, leur découragement après des années d'\u2019oisiveté forcée et leur regret d'avoir pris cette direction, _Un bon nombre d\u2019entre eux obtiendront de réparer leur erreur, et nous espérons que leur expérience sera une profitable leçon pour tous les campagnards.J.-B.LANCTOT.\u2018 pions, s'il faut prendre a la lettre Nous devons dire cependant que nous recevons le communiqué suivant et qui n\u2019est pas sans intérêt : MM.Hector Langlois et Adrien Turcotte ont relevé le défi de MM.Dussault et Berberi et les ont vaincus par une marge de 300 points dans une joute passionnante.Ils se considerent donc cham- la joute de dimanche dernier.Finalement, Ste-Marie a gagné son point.Nous devrions plutôt dire que les autres clubs ont consenti a un compromis afin que la troisieme partie, si elle est nécessaire, se joue sur une glace neutre.soit celle du Beauceville, par courtoisie pour le président de la Ligue.On a aussi nommé les arbitres pour le détail qui doit commencer dimanche prochain à Sainte- Marie.entre le club de l\u2019endroit et le St-Georges.Ces arbitres seront le docteur À.D.Beaudin, MM.Lacroix et Savoie.ll a été pratiquement décidé qu'un grand banquet couronne- Trait la saison de hockey dans la Beauce.Tous les clubs, les conseils municipaux, les officiers de la Brasserie Frontenac et le public en général seront invités à prendre part à ces agapes au cours desquelles la ligue rendra compte de ses activités et décer- \u2018 le défi des joueurs Dussault et Berberi.Ceci n'est pas tout.Au moment d'aller sous presse, nous recevons une autre communication qui prouve que l\u2019on n\u2019est pas toujours prophète dans son pays.Elle se lit comme suit : J MM.Achille Goulet et J.-V.Turd geon ont relevé le défi lancé par: MM.Dussault et Berberi, mais pour des raisons inconnues, ces derniers ont décliné l'offre.Nous n\u2019avions cependant pas la prétention de nous faire proclamer vend 15 sous l'exemplaire, à L'Action Paroissiale, 4260, rue de Bordeaux.Montréal.LES DERNIERS À Dédié à la famille Duval.\u2018 Jamais, en pareille circonstance, le poète n'a écrit d'une manière aussi juste et aussi vraie que lorsqu'il s'exprima dans les termes suivants : \u201cLes jours se suivent, mais ne se ressemblent pas\u201d.Oui, que les jours diffèrent les uns des autres et quelle énigme indéchiffrable est l'avenir! Hier! ' ! IERS ADIEUX amis et orphelins affligés, franche gaieté familiale, les réunions intimes, les sains et joyeux plaisirs, mais aujourd'hui hélas!.la peine.Qui aurait pu songer un moment que la \u201cTerrible Fau- champions si nous les avions battus, mais puisqu'ils refusent de! Outre le président de la ligue, nous rencontrer, nous considé-{ssistaient à cette réunion : MM.rons qu\u2019ils n\u2019ont aucun droit au Viateur Turgeon, Henri Lacombe championnat de la ville sans l\u2019a-|et Laurent Poulin, de Beaucevil- voir gagné.Ce sont tout au plus ||e: M.Gérard Dulac, de St-Geor- des Don Quichotte à la recherche ges; MM.Paul Vachon et Wilfrid de moulins à vent.! Poulin, de Ste-Marie; MM.J.-A.J.-V.Turgeon.| Tyrme] et Robert Lagueux, de St- S'IL-VOUS-PLAIT UNE nera la coupe au champion.\u2014_\u2014\u2014e ELLE AVALE UNE SIGNATURE EPINGLE A RESSORT Pour la centième fois, nous rap- Jl nous arrive a tous les jours pelons que nous ne publions quoi d'ingurgiter des boissons et d\u2019ab- que ce soit dans nos colonnes sans sorber des aliments.Pourtant, avoir au préalable une signature Tien n'indique que les épingles \u2014 responsable.Cette semaine enco- Surtout à ressort \u2014 doivent en- re, nous sommes dans l'obligation ,trer dans le menu.C'est toutefois d'envoyer au panier deux com- Une aventure qui est arrivée, sa- muniqués qui nous sont venus Medi dernier, à une fillette du sous l'anonymat.C\u2019est une règle rang Gaspard, Murielle, 7 ans, en- dont la transgression peut ame- fant de M.et Mme Marius La- ner de graves inconvénients aux \u2018 flamme.La fillette s'amusait à la.éditeurs et c'est pour cette raison maison pendant que son père que nous sommes forcés de refu- était allé au bois et que sa mère ser ces sortes de communica- | était occupée à l\u2019étable.À un motions.Espérons que l\u2019on nous!Ment donné.Mme Laflamme en- comprend.tendit des cris déchirants verant ,de sa demeure.Elle courut im- \u2014_\u2014 médiatement au secours de la petite fille pour constater qu'elle ANNIVERS AIRE avait une épingle a ressort dans le larynx.Atterrée, elle appela \u2014 .les voisins qui, malheureusement, Samedi soir dernier, 22 janvier, ne purent rien faire.On s\u2019em- avait lieu à l\u2019Hôtellerie de Beau-'pressa d'atteler un cheval et M.rivage, une réunion intime pour ;Gaston Latulippe transporta l'en- fêter le cinquantième anniversai- fant à l'hôpital de Beauceville, re de naissance de M.J.-Arthur qui de là fut envoyée à Québec, Beaudet.Cet impromptu fut une \u2018à l'hôpital St-Sacrement.Là les cheuse\u201d serait venue ravir à votre affection, avant que ne s'achève l'an 1937, l'être le plus cher pour vous en la personne de votre tendre et dévouée maman.Pauvres ames esseulées que vous êtes, vous dans votre profonde détresse en ces tristes et douleureux moments, où les consolations humaines n\u2019offrent parfois aucun remède efficace pour cicatriser la blessure cruelle de notre coeur.Puisque vous consoler complètement est chose impossible, répandez vos abondantes larmes, qui vous soulageront, sur la tombe presqu'entrouverte encore de celle qui vous a précédés dans les Parvis Célestes, où il n\u2019y a plus inconsolables, ne vous point trop abattre moralement par la dure épreuve que vous traversez; envisagez la mort avec le calme et la résignation que donne la foi.Comme nous l'enseigne la religion, vous irez rejoindre un jour au ciel votre maman chérie, si vous mettez votre vie en con- plie de mérites et des plus hautes vertus chrétiennes.Votre maman, qui a été sur la terre si dévouée pour le bonheur de ses enfants: elle, dis-je, qui a peiné et travaillé pour votre amour.presentez-lui comme dernier cadeau, à titre de reconnaissance sincère, vos ferventes prières entremêlées de pleurs.Du Haut des Splendeurs Eternelles, demandez-lui de vous bénir, de vous consoler.surtout de vous (et 6.je sympathise avec de souffrances et de misères, Amis laissez formité avec la sienne toute rem- Ce ne fut pas la même chose | pour la mairie.Le docteur J.-H.DesRochers, maire sortant de charge, qui de nouveau, à la demande d'un grand nombre de contribuables, brigue cette année les suffrages, devra soutenir la lutte contre M.Josaphat Poulin, | agent d'assurances, un nouveau | venu dans l'arène municipale.Les | candidats ont fait le dépot requis, et présenté leur bulletin au secrétaire de l\u2019élection.le notaire! Charles Rioux, au cours du délai | déterminé par la loi.ASSEMBLEE A la suite de l'appel nominal, \u2018était pour vous, chers l'Hôtel-de-Ville de Beauceville- qui a encore Cetait P la! Est fut le théâtre d'une grande\u2019 mais je n'ai pas peur du poi- assemblée à laquelle participérent les deux candidats à la mairie et les échevins, qui venaient d'être c'est la mort, le deuil et) élus par acclamation.| Sur demande du maire sortant de charge, la présidence de cette assemblée, à laquelle assistait une foule considérable, fut confiée à M.Napoléon Poulin (Trôle).Avant d'ouvrir le feu, les adversaires discutérent assez longuement sur le droit de réplique.Finalement, on finit par s\u2019entendre et on accorda la réplique au docteur DesRochers qui fut le premier orateur de l'après-midi.LE DOCTEUR DESROCHERS L'ex-maire avoua aux auditeurs que pour la premiere fois de sa vie, 1l se {rouvait grandement attristé d\u2019avoir à subir une élection.Il remercia profondément les contribuables d'être venus en aussi grand nombre et dit que le peuple allait bientôt se prononcer et qu\u2019il devait le faire avec impartialité, peu unporte les personnalites des présence.Après avoir félicité les échevins élus par acclamation, ; MM.Alfred Jolicoeur, Ernest Landry et Evangeliste Mathieu, | il fait allusion au départ du doyen , des échevins, M.Herménégilde Poulin, âgé de 77 ans, qui a refuse de se présenter en dépit des { pressions exercées sur lui.M.I Poulin avait de l'expérience et il bl nous a fait l'ecoie a tous tant que nous sommes.Il aurait été prêt à , revenir mais sans lutte.Je croyais avoir mérité le meme traitement après les services que J'ai rendus à la municipalité.su cours de mon stage à l'hôtel-de-ville.Mais lon a décidé de présenter un ad- | versaire contre moi.Encore une { fois, ce sera le peuple qui décide- candidats en | Te surprise aussi grande qu'agréable \u2018chirurgiens se hâtèrent de prati- LE MOYEN SERAIT pour le héros de cette fête, pré- quer l\u2019opération et de retirer l'ob- parée à son insu.ljet de l'estomac de la petite.La TROUVE | Après la lecture d'une adresse jeune Laflamme, maintenant com- | par Mlle Alexandra Berberi et la.plétement rétablie, a juré à sa \u2018présentation par M.Armand Ber- maman de ne plus recommencer.mé aider toujours dans les sentiers | ya, difficiles de la vie.| Dans les instants troublés de! Sur la fin de mon terme, on est l'existence, imitez l'exemple tou-!venu me rencontrer chez moi chant de votre mère qui profitait pour m'offrir de nouveau la can- de ces instants-là \u2014 en particu-, didature.On m'a dit qu'il se tra- La semaine dernière, une délé- Bation de producteurs de sucre et de sirop d'érable de la province de Québec s\u2019est rendue chez l\u2019hon.M.Bona Dussault pour lui remettre un mémoire relativement au traitement à donner aux produits de l'érable pour les purifier et les débarrasser de la proportion de plomb qu'ils contenaient.C'est M.Cyrille Vaillancourt qui dirigea! la délégation.composée d\u2019une quinzaine de producteurs de la province.M.Vaillancourt nous a annoncé que les techniciens de la province ont trouvé le moyen de urifier les produits de l\u2019érable.| 1 ne reste plus qu'à enseigner ce moyen aux cultivateurs producteurs de sirop, de sucre de l\u2019éra-\u2018 ble, qu'à leur montrer comment, \u20act Jeannine Berberi, Mlle Marthe;gai et content.regagnèrent leur le du comté de Bagot aura lieu traiter ces produits pour qu\u2019ils ne Vaillancourt, Mille Lucille Fec-|demeure, en remerciant les mem- mercredi, le 16 février prochain.contiennent plus de plomb.L'hon.M.Dussault soumettra ce mémoire à la prochaine réunion du cabinet provincial.a ¥ RESOLUTIONS DE SYMPATHIES Il a été proposé par Mme Hen.| ri Bourassa, secondé par Mme| Arthur Rodrigue qu'un vote de, ympathies soit envoyé à Mme C.-, .Clément, à l\u2019occasion de la: mort de son père, M.Bilodeau, ainsi qu'à Mme Lionel Doyon pour sa grande épreuve, dans le départ pour le ciel de son enfant ch rie, Christianne, et que copie soit envoyée au journal \u201cI'Eclai- reur\u201d, pour reproduction.La Ligue Catholique Féminine.' i beri d'un magnifique cadeau of- \u2018en examen aura grand intérêt à consulter.fert par les amis, M.Beaudet, d'une voix émue.remercia les invités | et les organisateurs.Au cours de' la fête, le héros reçut quelques; télégrammes de la part d'amis.M.Beaudet mit son talent de JOYEUSE RÉUNION ,Samedi soir, le 22, un groupe d'amis se réunissaient à la rési- diseur incomparable au service |dence de M.Jos.Doyon.officier de ses invités en leur racontant de circulation.pour fêter l'anni- plusieurs historiettes.Sur la fin:versaire de naissance de Mile de la soirée, un goûter fut servil Jeannette Doyon.et tous les hôtes surent y faire; Les souhaits et la présentation honneur.Parmi les personnes de jolis éadeaux faits à l'héroïne présentes, nous remarquions: M.de la veillée, les J.-Arthur Beaudet, le héros, Mme ! commencèrent: la musique, les G.Berberi, M.et Mme Lactance |chants appropriés à la circonstan- Gagné, M.et Mme Florian Po-|ce.ainsi que différents jeux fu-! merleau, M.et Mme A.-R.Rioux, rent à l'honneur.M.et Mme Armand Berberi.Mlle| Ce n'est que fort tard.après le Donalda Duval, Mlles Alexandra |réveillon, que les invités, le coeur : teau, le docteur C.Pomerleau, {bres de la famille de leur géné- MM.Camille et Syllas Berberi.|reux accueil.\u2018 M.Fernand Rioux, de Québec, M.; Etaient au nombre des invités : Gédéon Cloutier, de St-Joseph.Mlles Marcelle et Jeanne-d'Arc Nous réitérons à M.Beaudet| Bernard.Bernardine Bourassa, nos souhaits de longue vie et d\u2019un Berthe et Yvette Veilleux, Rita heureux séjour à Lyster.EMO et Monique Doyon, MM.Armand CEREMO.Cliniques par le Dr Leboeuf Le docteur C.Pomerleau, offi-| Mardi et mercredi, ler et 2 fé cier médical de l'Unité Sanitaire [vrier.le docteur Leboeuf sera de Beauce, nous annonce que le |aux bureaux de l'Unité Sanitaire docteur Auguste Leboeuf.fa-|à Beauceville.Jeudi ct vendredi.meux clinicien, viendra donner |3 et 4 février, il donnera une cli- des cliniques anti-tuberculeuses à [nique à St-Joseph de Beauce.à Beauceville et St-Joseph.Le dne- |l'Hôtel Chateau Bellevue.teur Leboeuf est un spécialiste .ulmonaire, que l'on d On est prié de bien retenir ces ates.i St-Laurent, de Ste-Marie.Paul et| lier durant les heures silencieuses de la nuit \u2014 pour prier et pleurer aux pieds de Jésus en Croix.Donc, chers orphelins que j'affectionne, gardez un imperissable souvenir de celle qui vous a dit sur ses lèvres expirantes un der- | inier et suprème adieu.Sur un | beau passé à tout jamais effacé.| je pleure avec vous au sein de \u2018votre foyer vide et désert.Un ami de la famille, amusements Ce _(MENIL).i ELECTION A BAGOT | Le Premier Ministre vent d'annoncer que l'élection partiel- l'appel nominal se fera le 9 février.Le siège de Bagot a été déclaré vacant par suite de la confession du jugement de M.Cyrille Du- maine.député libéral, dont l'é- i lection avait été contestée par l'ancien candidat de l\u2019Union Nationale.On croit que M.Ph.Adam briguera de nouveau les suffrages comme représentant de l'Union Nationale et que M.Dumaine se présentera de nouveau comme liberal.Jean Mathieu, Charles Doyon (notre bon St-Pierre) Félicien Veil- leux et Marcel Veilleux.Un invité.HOTFI.MONTOALM 163, RUE STJEAN, QUEBEC, Tél.: 2-1987 Chambre avec eau oeurante, 00: aves doushes, 81.25: avec bain, $1.90.Resas à la carte ot fale d'hôte.90.80.mait dans l'ombre des choses con- hainé, rivé par des adversaires.J'ai offert de passer une demi- heure par jour à l'hôtel-de-ville afin d'aider à la rentrée des taxes et de diminuer d'autant les arrérages, on a refusé.Je dis que je suis entré à l\u2019hôtel-de-ville avec le peuple, pour le peuple et par le peuple et je continuerai de combattre pour lui.On a organisé des délégations à Québec sans le maire mais ça n\u2019a pas réussi.on s\u2019est aperçu que le maire compte pour quelque chose dans une municipalité.On présente contre moi un homme que je n'ai jamais vu aux séances de conseil; c'est le candidat du même clan de toujours, juré ma mort politique, gnard.M.DesRochers termina par ; quelques remarques sur la façon | dont les élections se font de nos ; Jours.Nous n'avons plus le plaisir d'autrefois à faire des luttes après lesquelles tous trinquaient ensemble.| M.JOSAPHAT POULIN | Appelé à prendre la parole à la suite du docteur DesRochers, M.| Josaphat Poulin s'est excusé de ,son manque d'éloquence.Il a ce- | pendant profité de l'occasion pour remercier les contribuables qui appuyaient sa candidature et il a promis de se dévouer dans la mesure du possible.L'orateur a dit | regretter qu'une élection fût ren- | due nécessaire par la position financière de la ville et il a exprimé l'opinion qu\u2019il faudrait contracter un emprunt de $15,000.00 auquel les propriétaires devront faire face, s'il venait à être élu.Le candidat à la mairie a dit qu'il voulait faire sa part pour la ; municipalité de Beauceville-Est et qu\u2019en dépit de son inexpérience, il tacherait d'être de quelque utilité pour la population de notre ville.M.Poulin s'est carrément déclaré du parti sur la question de savoir s\u2019il lui serait possible d'obtenir du gouvernement provincial les octrois dont il a été question au cours de l'assem- ée.Il a terminé en remerciant de nouveau ceux qui lui ont offert la candidature à la mairie et il a souhaité que la paix règne au sein de l'administration municipale.M.EVANGELISTE MATHIEU M.Evangeliste Mathieu, invité à adresser quelques mots aux clecteurs, avertit ces derniers qu\u2019ils seront désappointés s'ils s'attendent à un diseours de sa part.Il remercie tout simplement tous les contribuables qui ont bien voulu passer son bulletin de tre moi.J'ai répondu que nous irions à l'hôtel-de-ville et que nous ferions là une assemblée à laquelle tout le monde sans exception serait invité.Et c'est ce que nous avons fait; nous avons joué cartes sur table.Mais pourquoi une élection en 1938?Ce n'était pas nécessaire.C'est de la lacheté de la part de ceux qui veulent \u201cdescendre\u201d le maire.Mais je me battrai quand mème jusqu'au bout et je montrerai que je ne fais pas mes élections dans les derniers huit jours seulement mais que je travaille pour vous trois cent-soixante-cing jours par année.Quand on est allé demander mon adversaire en pleine nuit, on a dit, parait-il, des choses épouvantables contre moi.Electeurs qui m'écoutez, êtes- vous pour la lacheté et la persécution?Je ne veux pas que l'on se cache mais que l'on dise ce que l'on a contre moi, si quelqu'un a des reproches à me faire.Je n'ai pas besoin de vous dire que je n'ai pas fait d'argent avec vous: ce n'était pas mon intention.J'ai été l'homme de l'ouvrier et dul pauvre; j'ai lutté pour vous dans certains syndicats.J'ai fait ma part.il me semble, dans ce ui a trait a la manufacture Jos.Tanguay, Ltée.\u201cL'Eclaireur\u201d.les ponts et les travaux de toutes sortes.J'ai reçu dernièrement une au- | re requete des ouvriers.Les envieux ont dit que c'était une af- pensé chacun de notre tem ise rendre a l\u2019hôtel-de-ville, une fois la semaine, afin de s'occuper de la rentrée des impôts dans le coffre municipal.Nous avons fait en tout une dizaine de séances.même que tous ceux qui l'ont si- né et il promet de faire son possible dans l'exécution de son mandat.M.ERNEST LANDRY M.l'échevin Ernest Landry se dit heureux de voir que tous les échevins ont été élus par acclamation.Il passe immédiatement au chapitre de la finance, comme aucun n\u2019en a encore parlé.Ii dit que la dette de la municipalité est de $52,618.avec un passif a longue echéance de $41.210.et un passif exigible de $11,408.L'actif liquide est à l'heure actuelle de $4,375., ce qui laisserait pour l'année un déficit de $7.000.environ.M.Landry dit que le conseil escomptait sur un octroi de $5,000.qui s'est fait longtemps attendre.De fait, dit-il, il se fait encore attendre.On nous disait toujours que ce n\u2019était pas le temps, qu\u2019il fallait attendre.Un bon jour, le temps paraissait venu.Nous sommes descendus à Québec pour s'enquérir sur place de ce dont il s'agissait.Maintenant.lors du fameux comité de finance, on avait en vue la collection des taxes.On a dé- pour M.ALFRED JOLICOEUR M.Jolicoeur se contente de refaire d'élection.Non, ce n\u2019est pas|mercier ses électeurs et leur de- une affaire d'élection, mais je (suite à la page 8) } t $ mas PAGE DEUX Au Royaume du COEUR a ao aad DIRECTRICE : A LOUISE MA GRAND\u2019MERE __ Du temps que j'étais petite.J'avais Une grand mere.Mais le Ciel me l'a enlevée et j'ai bien pleuré depuis.C'est que y l'aimais, ma grand'mère.D'ailleurs tous les autres dans la Maison étaient | comme moi.Nous l'aimions surtout à cause de son talent de conteuse.Je vous assure que ce n'était pas de la p'tite bière.Chaque fois qu'elle se mettait en train de nous raconter quelque histoire.le calme se faisait dans la maison et maman n'avait pas besoin de| nous menacer de la chambre noire.! Helas, grand mere ne pouvait pas passer son temps à nous divertir.Car je veux vous dire qu'elle était laborieuse grand ma- | man.Elle avait un jardinet dans lequel elle passait ses journées.| C'était un paradis pour elle et pour les autres aussi.En vérité, c'é- | tait un bijou de jardin et je sais que dans les environs.les jardinie- | prime méritée par duits de grand mere.; Le matin.le soleil avait presque honte de se lever apres || grand'mère.Celle-ci donc se rendait dans son jardin avant le jour.| Coiffée d'une immense capeline qui lui servait de parasol.les mains\u2018 mains dans tes poches.et les bras recouverts de gants interminables appelés \u2019menottes\u201d\u2019 | et dont le but était de se protéger contre les ardeurs du soleil devenu trop généreux.grand mere passait des heures entieres a arracher ici et là les mauvaises herbes que le diable y taisait pousser.Elle réparait une plate-bande où le chien du voisin avait laissé des pistes profondes.arrosait ses tomates qu'elle disait les plus laides de la paroisse (ce au clle ne crovait pas d ailleurs) mettait un peu de vert de Paris pour «xtermincr les vers, individus qu'elle a souvent anathématises.Sur le coup du midi, comme elle disait, elle rentrait à la maison lv Visage couvert de sueurs, presque épuisée.Mais une fois lu repas terminé, on la voyait repartir de nouveau.L'après-mids s« passait comme l'avant-midi et le soir, quand les ombres s'allonguatent sur la campagne.on pouvait Voir une autre ombre.mobile celle-là.dans le petit jardin qui bordait la rivière.C'était grand'mere dont la journée n'était pas encore terminée.Quand venait le moment où celle ne pouvait absolument plus distinguer les choses, elle se hâtait de revenir à la maison comme sielle eût peur de se trouver seule à une heure aussi tardive.à proximité d'un chemin aussi passant.Apres avoir cassé une croûte\u2014 elle mangeait aussi peu qu'elle travaillait beaucoup\u2014ma grand'- mère passait dans sa chambre.tions.sur lequel Jésus et une demi-douzaine de saints paraissaient faire un excellent ménage.Durant des années, des lampions brulérent sur cet autel, pour remplacer grand'mere.occupée dans son jardin.Toutefois.sachez bien que cet autel n'était pas tout ce qu'il y avait dans cette sorte de cénacle.Nous, les petits.nous nous, pendions aux jupes de la malheureuse femme quand elle entrait dans sa chambre.Car lorsque nous étions bien sages ou que quel- qu'un nous avait fait de la peine, nous étions assurés de recevoir à pleines mains des friandises que l'aïeule tirait de la vieille commode après l'avoir ouverte au moyen d'une clé qui ne la quittait jamais.Nous étions tellement gâtés que nous en étions arrivés au ment.Je crois, surtout, qu'il faut tai ; ; à : : ! e soins atten- res étaient jalouses des succès de ma grand'mère.Combien de fois, | entourer l'homme de so act par.n 'avons-nous pas vu arriver M.l'agronome apportant la première | fait, Or, nous voyons des femmes, les choux.les navets ou les autres pro- \u2018très sincèrement attachées, et qui en arrivent à exaspérer un hom- fait du mal.sieurs fois par jour, par une femme bien intentionnée, sont cause de la désunion d\u2019un ménage.sans devenir un peu tyrannique!' e votre lettre.je n'ai d'autre chose à vous dire que les hommes ne sont pas parfaits.Cette mauvaise habitude qu'a prise votre mari de ne pas arriver à l'heure vous cau- EEE .CL .se bien des ennuis, je le sais.Mais C'était 1a qu'elle faisait ses dévo- [s'il n'a que ce seul \u201cgros défaut\u201d, Dans une sorte de placard.vlle avait dressé un petit autel |je ne vois pas en quoi vous avez le droit de vous plaindre.D'ailleurs, avez-vous toujours été en temps vous-même pour la préparation de vos repas.Même si vous n'avez jamais manqué à ce devoir, il dulgente homme aime à jaser un brin et il donne tellement libre cours a point de vouloir les autres nous faire de la peine pour étre admis aupres de grand mere.Hélas, tout a une fin 1c1-bas.même les grand'mères les meilleures.La mienne est partie un chambre est restée là mais on ne voit plus jamais celle qui nous gâtait à souhait ni celle dont l'ombre s'allongeait dans l'humble jardinet.; Que son âme vive en paix.soir pour ne pas revenir.La LOUISE.ÀL'ADRESSE EN MENAGE - ad > he Nous avons déploré bien des fois le manque d'amour et de confiance.Nous devons bien le dire aussi : le manque d'adresse mutuelle qui fait qu'on ne trouve plus que rarement des ménages durables.Les hommes et les femmes se condamnent.ne voulant se reconnaître aucune qualité suffisamment grande pour excuser quelques défauts.Je dis et je répète que c'est presque toujours par l'homme qu'un ménage se brise.La femme qui est heureuse, pourvu du nécessaire, ne pensera pas à quitter son foyer.Encore faut-il que son coeur soit nourri de cette tendresse dont il est avide et qu'elle entende les chères paroles qui l\u2019ont guidée vers l'union.Car, faire la cour, c'est exprimer de beaux sentiments et les mots enchan- 1 DEMONTRE PAR 2 GENERATIONS ! ; i sans se montrer mutuellement! leur vrai caractére.Que faire, alors pour conserver son mari, puisqu'il faut tâcher de le rete-, nir dès qu'on lui a donné son bonheur?Les unes disent qu'une maison bien organisée conserve l'homme que la gaieté l'attire irrésistible- ne par la manière dont elles veu- ent le prouver : \u2014Ne mets pas toujours les| \u2014Tu fumes trop.\u2014Tu sais bien que la bière te Ces trois phrases répétées plu- Il est si difficile d'être dévoué LE COURRIER DE LOUISE MYOSOTIS.\u2014 Après avoir lu n'y a aucun doute que vous devriez vous montrer 1In- sur ce point.Votre sa verve qu'il en oublie l'heure de la soupe.Après tout, il y en a de bien pires, je vous assure.Et vous vous trouvez malheureuse?Que le Ciel vous garde des véritables épreuves.Combien de vos soeurs seraient heureuses d'être.malheureuses autant que vous.À la vérité, vous n'avez jamais dù souffrir pour trouver ainsi le sort en reste avec vous-même.Vous pouvez essayer de corriger votre mari mais si vos tentatives échouent, gardez-vous bien de faire des scènes à ce sujet: vous seriez la première à vous en repentir.° e e THETFORDIENNE.\u2014 Si vous en avez l\u2019occasion, il convient, en effet.que vous vous rendiez auprès de cette amie dont le fils vient de périr dans ce cataclysme.Mais si j'étais de vous, je me contenterais d'offrir tout bonnement mes sympathies sans insister plus que cela sur l'étendue de teurs sont rarement prononcés Ce désastre.Loin de faire du bien quand un homme est persuadé !à cette mère éprouvée, vos pro- qu'il a fait la conquête de sa fem- pos ne pourraient qu\u2019agrandir me.Pourtant, il a choisi celle qui | davantage une plaie déjà assez lui plaisait entre toutes les autres | béante.Vous savez.les grandes par son physique ou par sa fortu- douleurs sont un peu comme les -grandes joies: il leur faut du si- ne.FISTULE ANALE Lo LL lence.Evitez donc de vous éter- Ferree, tarie put trotemeent ooo ce £ est qu apres le Mariage niser sur le sujet mais si_ votre chirargical, au huresu.Seulement que l'homme cherche à découvrir | amie tient à en parler.appliquez- cas favorables acceptés.lc moral d\u2019une femme et qu\u2019il: vous à la consoler et à lui faire Dr.L.G.PERRIN.consent à se montrer tel qu\u2019il est.[voir dans cette terrible épreuve 21 DU PONT.- QUEBEC Presque toujours.ceux qui s'é- | l'accomplissement d'un dessein Tél: 44871 boeusent sont deux inconnus qui'de la divine Providence.ont été séduits l'un par l\u2019autre LOUISE.TENDRE VOYAGE.Nos êtres étroitement rapprochis, En véhicule velouté., Vers des espaces enchantés.H est bien doux.lentement rouler.Ma main.abandonnée à l'abri de ta chère main, Mon coeur.penché vers le tien par tendre instinct\u2026.Comme nos âmes émues so Dans la sereine subtilité nt charmées.De ces heures adorables ainsi déroulées\u2026 Tout ce que la tendresse a de poésie, Tout ce que l'amour a d'infini, Tout ce que l'heure a de frugile et doux, Frisonnent autour de nous.Comme des battements d'ailes.Autour d'une lente nacelle.Et la tendresse nous conduit.avec une telle douceur.Dans des espaces enchantés.Où nos deux êtres étroitement -upprochés, Sentent les frôler, l'aile subt:1- du Bonheur.M.DALPH.de Paris La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômés de l\u2019Unéversisé de Beauté Li saison hivernal exerce sur la peau délicate une action néfaste.Le froid, sec et humide, compromet la vitalité nutritive des tissus, occasionnant une sécheressa de la peau qui constitue parfois, une véritable asphyxiée locale des tissus.le plus, la sècheresse de la peau prédispose au psoriasis.Vous avez.depuis quelques années, beaucoup entendu parler du psoriasis \u2014 maladie nouvelle dont l'origine remonterait, si l'on en croit les annonces des produits de beauté, à Une vague contagion du perroquet à l'homme \u2014 l'homme est ici employé comme terme générique.bien entendu?Que ce nom barbare de maladie et l'histoire fantaisiste dont on l\u2019en- toute ne vous effrayent pas, cousi- neg, Cette muladie, nos arrières Erund'mêres l'ont connue, parce que notre climat rigoureux en est ciLURE seulement elles appe- luient cette éruption nouvelle, des dartres! Mais oul, des dartres, de ces taches écallleuses rouges qui rendent la peau friable et.quand on s'avise d'enlever lu couche de peau séchée et farineuse, font apparaître une vilaine tache rosée et sunglante.On évite le psoriasis et tous les autres désagrémients de la sècheres- se de l« peau en rendant à l'épl- derme l'huile indispensable À sa aanté.sans quoi, on s'expose À vieillir avant le temps, Or, pour rendre son onctuosité à la peau, il faut éviter l'usage de l'eau froide pour sex ablutions \u2014 se laver à l'eau tiède toujours, utiliser Un savon &rus à l'huile d'olive (il en existe des douzaines de marques populaires en vent# partout) et le jour.ne jamais sortir au froid sans avoir couvert son visage d'une couche d'un bon cold cream que l'on a bien fait pénétrer dans lai peau par Un massage léger.Quant aux dartres, affections cy- tanées résultant de la sécheresse de Ia peau, elles disparaissent vite si on applique chaque soir.nu coucher, une bonne crème de unit aux Vitamines \u201cFU, J'insiste sur les vitamines FT parce que de toute la ganime des vitamines, Ce sont les seules qui puissent affecter favorablement la peau, ' Cette année, notre hiv.r - Effeuillez ou émincez deux tasses de n\u2019importe quelle sorte de poissons, mollusques ou crustacés canadiens et ajoutez du sel et du poivre au gout ainsi que deux cuillerées à bouche ou à soupe de jus d'oignon, deux cuillerées à thé de ujs de citron, et, si on le désire, deux cuillerées à thé de sauce piquante.Ajoutez au poisson et aux assuisonnements deux tasses de sauce blanche épaisse qu'on aura eu soin de faire complètement refroidir.Confectionnez le mélange en beignets ou galettes et enrobez-les de chapelure de pain tamisée fin, (Il est recommandable de faire refroidir de nouveau les beignets ou galettes après leur confection).Faites cuire les beignets ou galettes dans une léchefrite graissée à un four modéré ou faites-les cuire à grande friture, en ayant soin que la graisse soit suffisainment chaude pour rissoler un pouce cube de pain en quarante secondes.La sauce blanche peut être préparée en faisant liquifier un quart de tasse de beurre ou en se servant d'un quart de tasse d'huile de friture avec addition d'une demi- asse de farine et de deux tasses de lait chaud.Puis faites cuire le mélange jusqu ce qu'il soit devenu épais et lisse, en ayant soin de remuer constamment, La sau- des téressés.11 suffit d'indiquer lesquels lesquels Vous seront envoyés ce tomate convient bien aux beignets ou galettes de poisson.Les produits canadiens de la pêche sont des substances riches en valeur nutritive et en vitami- | nes, et ils sont de digestion facile par suite de la tendreté de leurs tissus.POUR LE SOUPER Pâté de poisson canadien.Prenez deux tasses de poisson canadien, des reliefs si on le veut, ou encore une boîte de poisson en conserve d'une livre; effeuillez ou émincez le poisson et ajoutez-y deux tasses de fine chapelure de pain, deux oeufs battus, les trois-quarts d'une tasse de lait, du sel et du poivre au goût, une cuillerée à bouche ou à LE THE QUI NEST, JAMAIS [nsipide_.== THE LIPTON Etiquette Rouge 33cia } livre Orange 38¢ la +4 livre Demandes dds maintenant Ia Liste dea Primes en Argenterie n.Adresses-vous &: Thos.J.Limited, 43 Front St.Eust, Toronto, Adoptez le LIPTO 4 Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Acide Urique, Rhumatisme, amour ne voyait rien, mais sa (POPP 0000000 00000000000 00000resssrstossterossssssssrssrsrss ,r procure économiquement Ia meilleure Kau de table et de régime SONT TRES EFFICACES CONTRE de la Vessie, de la Peau, de l'Estomac et de J\u2019Intestin.Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisane pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre PRODUIT DE FRANCE Franco par poste 61 cents sur réception du prix.EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES La Cle Canadienne des Agences Modernes - 6614, rue DELORIMIER TEL: 2-1798 En .LN AN a Cress rrr rrr rrr rss rrr rors) Pétillante \u2014 Digestive Goutte, Maladies du Foie, Charme Féminin Madam D PILULES DIE MADAME SYBIL Réputées depuls dix ans pour assurer une belle taille, des lignes harmonieuses, un développement suffisant avec la fermeté désirée.mal de dos ou dissements, régulières, trop LABORAT 124 BLVD ST-JOSEPH EST, - Etes-vous nerveuse, ment fatiguée?Souffrez-vous d'insomnie, e, Mademoiselle faible, constam- de des reins?Avez-vous des étour- pâle, des battements de coeur?Votre digestion est-elle difficile?Manquez-vous d'appétit?Vos périodes sont-elles douloureuses, !r- abondanten, avez-vous des per: tes blanches?Avez-vous déjà pris un tonique sans que votre santé en fut améliorée?Si oul prenez les excellentes pilules VITAMINOL pooe simple.a Hoûdeliles ar un $1.00 Le tonique féminin par excellence, à base ent, bouteilles en une 3.50 de VITAMINES \u201cB\u201d puissant reconstituant du Traitement complet, 6 bout.en une.8.00 p Dépôts système sanguin.Combat rapidement l'ANF- Pharmacies Montréal, HA.7851 MIE.Charlemagne Roussin, OR, 3159 La bnnutcille simpte.\u2026.§ 50 Sarrazin Choquette, MA.6262 Bouteille trois dans une .1.86 Circulaire explicative sur demande.Livraison par toute la ville.Expédition discrète.Casier postal No 27, Station \u201cB\u201d, Montréal, P, Q.or T;Ancaster 1018 Pen Ba COI tu 0 sa m VC ne te petit?\u201d It bas : parem.la tro de sa enfant \u20ac pre.ll s'ar.P dire, que le \u20ac Paie les en- tit ami our du de par J hymne remje.e avant que uliers I ous ral.C2 2 PPPS srs rrr reso srs L'ECLAIREUR Fondé en 1908 Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région.-+-0-\u2014+{}e-0-\u2014e VERITE ET PROGRES -o- 0-00-00 Beauceville-est - - - Qué.PRIX DE L'ABONNEMENT : au Cw.«oe ee $1.50 En dehors.$3.00 - JEUDI, 27 JANVIER 1936.Premier-Beauceut Île Le problème rural La lettre pastorale collective dont on à commencé la lecture au prône de nos églises, dimanche dernier, est un document qui s'impose tant par son volume que son importance.C est en quelque sorte le testament de notre clergé, un Jegs fait à la classe agricole qui devra voir à le faire frucufier.Aussi bien, tous les cultivateurs sans excep- ion, que disons-nous?tout le monde se doit de lire et de relire cette pièce unique où le problème | est exposé avec tant de justesse.rura Les causes que l'on attribue au malaise rural, même si on fait abstraction de quelques-unes, sont vraies.Chacun d'ailleurs les connaît et pour cette raison, nous n'avons pas l'intention de nous v arrêter d'autant plus que l'espace nous manque pour publier cette volumineuse lettre, ce que nous regrettons infiniment.Néanmoins, qu'on nous permette de rappeler quelques-uns des remèdes suggérés par NN.SS.les Evêques et qui devraient.s'ils sont intégralement appliqués, valoir à notre agriculture une ère de renouveau et de relèvement aussi bien moral qu'économique, car le mal revêt ces deux aspects.On suggère d'abord de rendre à l'homme des champs la dignité de son état et de corriger dans la société en général un certain défaut de con- wption.Le grand mal, c'est qu'on a presque toujours regardé le terrien comme une espèce de manant, un être à part des autres et dont les manières frustres doivent le casaner au fond de son rang.les réparties fielleuses et souvent plates dont 11 a été l\u2019objet n'ont pas favoriser l'épanchement, loin de là.Ce fut une des nombreuses causes de l'individualisme de nos agriculteurs, individualisme dont ils n'ont pas été après tout les plus grands responsables.Ainsi traité, le cultivateur en est Venu lui-même à la conclusion qu'il était dans un état d'infériorité et sa pro- fission a perdu de la valeur à ses yeux.Il s'est dit qu\u2019il faisait un métier de chien et ne s'est pas cache pour le dire.Les journées longues, le travail rude, l'absence de confort, la vie frugale, les difficultés pécuniaires, tout cela lui donait l\u2019illusion d'être dans un enfer.Les enfants ont subi cette malheureuse influence et, comme le père, ils ont souhaité le jour où ils pourraient se libérer de la terre.C ust cette mentalité qu'il importe de corriger.l'agriculture comporte des inconvénients comme tout autre métier mais ces inconvénients, ils ne sont pas pires que les autres.Nous oserions même dire qu'ils sont moindres, car beaucoup de ceux qui ont déserté le sol pour la grand'ville pourraient nous parler des désillusions éprouvées à l'occasion du changement.Au reste, le cultivateur n'est nullement inférieur à ses semblables et nous opinons qu'il a droit à notre admiration tout autant que les autres.Qu'il ne porte pas d'aussi beaux habits que les citadins, qu'il n'ait pas les manières aussi policées qu'il ne vive pas enfin dans le même Ixue, cela n'a pas d'importance.Nous savons, d'autre part, que son jugement lui reste et c'est beaucoup.La saine raison loge encore dans une grande mesure chez la classe agricole de notre pays et c'est un honneur pour cette dernière.Car l'expression peut faire défaut \u2014 nos bons paysans n'ont pas la piperie des mots -\u2014 mais la saine raison reste, en dépit de cela, le plus bel apanage de nos gens du sol.Au reste, n'est-ce pas chez nos cultivateurs que la foi est restée la plus vivante?Loin des leux de perdition, ils ont su se conserver ou plutôt se perdre moins vite que les autres.Cette svnle différence ne doit-elle pas suffire à nous faite entretenir une haute estime à l'égard de l'industrie agricole et de la vie à la campagne?[cl qu'indiqué dans la lettre, le rôle de la lemme en ceci est très important.C'est elle qui façonne les membres du foyer.En tous cas, elle ust la mieux placée pour inculquer à son homme et A ses enfants l'amour du sol et l'estime de la profession.Par son action, douce, bienfaisante et purifiante, ellé crée dans la maison une atmosphere de paix et de bonheur.Elle sait mieux que personne faire comprendre la joie de vivre ainsi attaché à la terre, nous amener à saisir la voix Qui se dégage du sol, à lire dans le livre de la nature, à se complaire à la vie champêtre.C'est encore elle qui verra à la sauvegarde de la foi et des Satnes traditions.Sa part à la vie économique, morale et religieuse de la ferme lui crée des de- Yoirs auxquels elle ne peut se soustraire sous peine de voir le foyer désagrégé.Puissent toutes nos terriennes le comprendre! Un point important, nous en passons, sur lequel notre clergé attire notre attention, c'est l'enseignement rural.Voilà un sujet fort con- \u2018roversé de nos jours mais il faudra bien qu\u2019un Jour là ruralisation de l'enseignement à fortes de doses prenne le dessus.Nous nous dirigeons heu- fecusement dans le bon sens.Sans priver l'élève L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 JANVIER, 1938.des matières fondamentales, il s'agit de créer autour de lui une atmosphère qui lui communiquera la fierté de sa profession et lui fera aimer la terre davantage.I! faut donc que l'école du rang soit pour ainsi dire Une ruche agricole où le jeune agriculteur ira chercher le complément de la formation agricole que ses parents doivent lui donner.Jusqu'ici nos faiseurs de manuels sont restés trop loin de l'agriculture, peut-être parce qu'ils ne la connaissaient pas, peut-être aussi parce qu'ils n'en voyaient pas toute l'utilité.Mais il est évident que l'enseignement dans nos campagnes devient de plus en plus agricole et pour nos jeunes gens et pour nos jeunes filles.La naissance d'écoles d'agriculture et d'écoles ménagères seront aussi un bon instrument pour fabriquer des gens chez qui la formation et la mentalité agricoles joueront un rôle de premier plan.Il importerait de parler encore de l'instruction en général que doit acquérir tout bon agriculteur, de la nécessité de faire partie des organismes de coopération, de restreindre les dépenses pour revenir à la politique d'économie de nos pères, de thésauriser pour les jours à venir, de l'influence profonde et de la place que tient l'agriculture dans l'économie d'un pays, des difficultés que rencontrent les agriculteurs dans la modernisation de leurs fermes au point de vue machinerie, dans l'abandon où les ouvriers du sol ont été laissés pendant de longues années, etc.Mais il faudrait tout un volume pour traiter ce problème dans son ampleur.Contentons-nous de ces quelques remarques bien incomplètes.Nous nous consolons cependant à la pensée que nos lecteurs peuvent toujours consulter la lettre pastorale collective de nos évêques (1) et qu'ils auront intérêt à le faire.Cette étude fouillée du problème rural est une des plus justes qu'on ait vues jusqu'ici.En cos séquence, chaque agriculteur a le devoir d'étudier ce document, de le commenter devant ses fils et ses filles, d'en imprégner ainsi l'atmosphère et les membres du foyer.C\u2019est une \u2018planche de salut à la portée de la main, tâchons de la saisir.Georges BONIN.(1) Cette lettre a été mise en plaquette et on peut se la procurer pour un prix minime à 4260, ruc de Bordeaux, Montréal.| RAPAILLAGES - | Les cours post-scolaires, annoncés la semaine aerniére, se sont ouverts sous de très heureux uuspices, nous annonce M.l'agronome Busque.\u2018\u2019Ces jeunes, nous dit-il.font des efforts très généreux, dont devront tenir compte ceux qui feront l'inventaire agricole à la fin de l\u2019année\u201d.Voilà qui fait plaisir.Serait-ce donc que nos terriens comprennent enfin les bienfaits de l'instruction et qu'ils sont prêts à faire les sacrifices voulus pour profiter de ce qui passe?L'avenir le dira, Car il serait dangereux de doner à ce fait local une portée universelle, mais c'est tout de même, en ce qui nous concerne, un indice encourageant et nous souhaiterions que ce soit un démenti formel à tous ceux qui désespérent de notre classe agricole.Les cours ne sont pas encore terminés; ils ne font que commencer.Aussi, il vaudrait peut- être mieux ne pas se montrer trop optimistes avant le temps.Toutefois, ce début est de nature | à nous réjouir et nous encourageons fortement ceux qui suivent ces cours à en bénéficier jusqu'à lu fin.même si cela leur demande des sacrifices inévitables.On sait qu'il n'est pas toujours agréable de faire plusieurs milles en voiture.souvent par un temps de chien.comme disent nos bons | cultivateurs.À la vérité.beaucoup de ceux qui vantent les bienfaits de l'instruction ne voudraient jamais s'astreindre à cette tâche.Rendons | donc à ceux qui l'entreprennent gaillardement le | | mérite qui leur revient.* * * La campagne municipale atteindra bientôt son point culminant.Nous ne saurions trop appuyer, encore que brièvement, sur la nécessité de\u2018 représenter aux contribuables qu'une élection est pour eux et pour leur municipalité un acte d'une très grande importance et qu'ils se doivent de déléguer à la gouverne de la chose publique des hommes incarnant au plus haut point les qualités du véritable administrateur.De nos jours, les municipalités sont aux prises avec toutes sortes de problèmes qui étaient inconnus autrefois.La crise économique et morale que le monde traverse a rendu la tâche doublement ardue pour les gouvernants, qui doivent faire appel à toutes leurs ressources, à toutes leurs énergies pour conserver au beau fixe le baromètre de la santé économique de leur petit royaume.Voilà pourquoi le choix d'un homme public ne doit pas être fait à la légère.Que les contribuables aient l'obligation de poser cet acte à la lumière de la saine raison, c'est un devoir qui ne fait de doute à personne.Nous nous en voudrions, d'autre part, de ne pus exhorter les électeurs de nos municipalités à agir dans le calme et la tranquillité.II est reconnu que nous avons le sang riche surtout en période électorale et que nous avons le défaut de nous laisser aller à des excès que la chaleur de la lutte, après tout, ne saurait excuser.Ne laissons pas les passions prendre le dessus.Examinons plutôt les choses froidement et de cette façon, nous serons dans des conditions favorables pour rendre mardi prochain, un verdict judicieux et digne d'électeurs imbus d'esprit civique.MAINTENEZ VOTRE FOIE ACTIF ot vous vous sentirez bien\u2014plus de maux de téte, de fatigue, de constipation Le foie est l'ergane le plus gros et, après le coeur, c\u2019est le plus important.Il fait quatre choses.Il fournit le laxatif naturel du cerpe, denne la nourriture appropriée à votre sang, aide les reins et l'estomac, et feurnit l'énergie aux muscles.aux tissus of sux glandes.Veus ne pouvez pas vous sentir bien si votre foie ne va pas.Votre erganisme s\u2019empoisonne et vous vous sentez mal.Les \u201c\u2018Fruit-a-tives\u201d rétablissent rapidement votre foie.Vous vous sentez bientôt comme une nouvelle personne.Une formule d\u2019un docteur célèbre- fruits et herbes -qui a donné la santé à des milliers de personnes pendant plus de 30 ans.25c., 50c.FRUIT-A-TIVES L'roie Un Petit Tour chez le Voisin LA P, C.S'AMUSE A NOS DEPENS P.C., Ce sont les initiales que l\u2019on trouve au début de la plupart des dépêches publiées dans nos Jjour- naux et qui signifient qu'elle ont été élaborées, colligées et envoyées par ln \u2018\u2019Presse Canadienne\u201d.Un tel sérvice est censé être d'une impartialité rigoureuse, voir et rapporter les événements et les gens comme le caméra les voit, en toute objectivité, sans angle personnel, Tel ne semble plus être le cas.Nous avons déjà signalé comment la \u2018Presse Canadienne\u2019 fausse la nouvelle, plus souvent qu\u2019à son tour, quand il s'agit d'évêéne- ments ayant trait à notre religion.Elle n'est pas plus soigneuse, cette agence, pour ce qui a trait à la nationalité canadienne-française qu\u2019- elle persifie volontiers.Elle nous à raconté, l\u2019autre jour, comment un enfant de Jonquière, que son père ivrogne avait habitué à prendre un coup, s'était emparé de la bouteille, durant la nuit, s\u2019était saoûlé et était mort étendu sur le plancher de la cuisine, dans la même nuit.Le texte de la P.C.était\u2019 \u201cflippant\u201d, pour employer un terme du métier, c\u2019est-à-dire d\u2019un guilicret avec allusions, qui allait jusqu'au persifilage.À cette lecture, comme les gens de Toronto, qui se cachent dans leurs caves pour boire.on a dû s\u2019apitoyer aur la précocité de l\u2019ivrognerie chez nos gens! Passe si les faits décits avaient été véridiques.Loin de là.L'\u2018Action Catholique\" rapporte qu'un contrôle strict de l'affaire a établi que : 1.\u2014\u2014I1 n'était pas dans l'habitude du père de cet enfant de faire goûter de l'alcool à son jeune fils: cela ne lui est même jamais arrivé.2.\u2014Le père est un homme sobre et la famille est exemplaire.L'enfant était très bien élevé.C'est par accident purement et simplement qu'il a mis la main sur une bouteille d'alcool.3.\u2014L'enfant n'avait pas plus d\u2019attrait pour l'alcool que les enfants en général pour tout fruit défendu.4.\u2014I1 n\u2019est pas exact de dire que le père a trouvé son enfant étendu sur le parquet de la cuisine.Ça valait bien la peine, pour la P.C.d\u2018employer dans le texte an- &lais, à dessein, les mots \u2018whisky blanc\u201d et le \u201cp\u2019tit\u201d_ comme pour mieux souligner qu'il s'agissait bien d'une tragédie typiquement québecoise.Il y avait dans ce texte des allusions si voilées qu'il est assez difficile de les relever ici.encore qu\u2019un bon observateur les sentit très bien.Les correspondants canadiens- anglais, qui vivent parmi nous ou manquent d\u2019un cer- nous visitent, \u201cSoulagea mon Indigestion!\u201d | oy ad D'ACHETER AUJOURD'HUI ALL] DR.PIERRE oR TL La medecine innique pour |ratomec, que 8 fart ses preuves ees employer depuse lee sing dernieres générations par des mmillwrs de porsannes Elo vide à rembaitre la morvesie.l'epothoe.l'in postion, la constipation vi bon derangements d'estemas dus 6 vas ehmenstion defsctuoute Ou vnvuyes $1 00 pour whe genéorue bouirille d'eccns de 14 encen (voleur 81201 à DR.PETER FAHRNEY re Lo, Ln Livré au Canada Sans Frais de Douane.+, WN \"A Café Canari STRICTEMENT CANADIEN CUISINE IRREPROCHABLE Service rapide ot conrtois Encourageons les nôtres J.R.Laliberté, prop.44 de la Couronne.QUEBEC | PTE \u201cA NVI Hel INVI SP DEMANDE \u201cSS ALBERT FOURNIER 34 STE CATHERINE *$! MONTRÉAL JEAN TURGEON.B.A, L.L.La AVOCAT 81, RUE ST-PIERRE Téléphone: 23-8083 VOYEZ ŒS US pes CHAMPS | > \\ & 1% Rapport de la SEANCE du 23 Janvier 1938, Cercle Sacré- Coeur du College de Beauceville.le frère Etienne-Maurice.ñ La séance débuta par la prière habituelle faite par M.le Président Réginald Côté.Nas humbles efforts furent puissamment encouragés par la Présence aimée des Révérends Frère» Magloire, Denis, Charles- Louis +t Roger.M.le Président sut en termes choisis leur exprimer notre sincére reconnaissance et les inviter à revenir aussi fré- quemnirnt que les circonstances le leur permettront.M.Gérard Bussières, élève de 8ème année et membre du Cercle depuis quatre ans fut élu par acclamation au poste de secrétaire en reniplacement de M.Lapointe retouri.c en sa famille.M.Bussiè- res prit aussitôt possession de ses nouvelles fonctions, remercia ses Camarudes et donna la lecture du dern:er rapport.M Guy Barrette, éléve de 6ème année fut le premier conférencier Le ménobranche latéral fut le thème de sa causerie.ll puisa Ses renseignements dans un article pubhé par le Rév.Frère Ouel- lette, C.8.V,, et illustra sa conférence par deux spécimens dont l'un était vivant et évoluait avec Bruce duns son aquarium, étalant Sous nus yeux eémerveillés ses deux branchies finement ramifiées et rouges de sang oxygéné.L'autre dunt la taille était de beau- Coup supérieure gardait une position rigide dans son bain de 4% de formaline.(M.-Laure Giroux) M.Gaston Audet, éléve de 7ème annee parla pendant 10 minutes sur ies lamproies marines et d\u2019eau douce.Les poissons de nos eaux par Claude Mélançon lui furent un puissant secours dans la préparation de ce travail.De plus il possédait un spécimen d'eau douce capturé par notre directeur, Frère Etienne-Maurice, durant ses cours agronomiques à Oka.Sa vie de parasitisme jointe à son audace et à son désir insatiable de sang ainsi que les luttes macabres durant la période de ponte, combats qui entraînent la mort du couple, nous impression- nerent grandement., Notre sympathique et naturaliste très méritant, M.Jean-Louis Veilleux, ® éléve de 8ème année, Suscita notre curiosité par l'exhibition qu'il fit de sa tortue, l'E- mide gentille dont la vie se maintient sans grands frais alimentaires depuis juillet dernier.Il fit ensuite la lecture de l'article, sur les tortues, publié dans \u201cl\u2019Eclai- reur\u201d du 21 février, et rédigé par Le Chat sauvage de Caroline, lynx rufa, Wild Cat ou communément appelé loup-cervier, monté par notre expert en taxidermie, le Rév.Frère Louis-Béatrix, lors de son trop court passage parmi nous, au Jour de l\u2019An, fut présenté à l'admiration des mem- res du Cercle par M.Oliva Bail- largeon.Celui-ci donna quelques détails \u2014 y __ CIE Dripts EEUNESNATURALISTES' \u2014 habitat et sa valeur économique en tant que fourrure; ainsi que les torts causés a nos divers gibiers tels que: liévres, perdrix, oiseaux, etc.Il termina son entretien par un parallèle établissant la différence entre ce dernier et son congénère, le lynx ou bobcat.Ce rare spécimen pour la ré- ion de Québec enrichira la col- ection déjà substantielle de notre musée.PAGE TROIS \u2014 A MONTREAL ! ls A Pur ; 4 \"il \u201c BB pg A DB ANE JOEL L\u2019HOTEL \u201cQUEEN\u2019S\u201d EST LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DES VOYAGEURS TARIF : $1.50 en montant RESTAURANT CAFETERIA Adélard RAYMOND, Vice-Président Un dernier sujet, l'Autour à tête noire devait être traité par M.Ant.Bouret, finissant en agriculture, mais ce dernier en raison du surcroît de fatigue occasionné par une chaude partie de gouret entre le club du Collège et le St-Georges II, ne put faire honneur a sa tache.Notre directeur du Cercle, Frere Etienne- Maurice, le remplaça.Il délimita d\u2019abord son habitat et nous fit re- as, essayez aujourd'hui poumons.Les résultats sont vifs et naturels.ge la femme s'écrie : même \u2014Je me demande où j'avais la ENOL contre les troubles de tête le jour où j'ai commis la folie d'accepter ta demande! Et le mari, de répondre avec un sourire aimable : \u2014Mais.sur mon épaule, ma chérie! Au cours d'une scène de ména- marquer que cette espèce fut autrefois dressée en Europe pour la chasse aux lièvres et aux perdrix.11 dépeignit ensuite la beauté de sa riche livrée êt la puissance de ses serres à couleur d'ébéne.Il passa ensuite à sa valeur économique; cita les auteurs Dionne et Taverner pour nous prouver que ce bel emplumé n\u2019était pas moins qu\u2019une nuisance publique.En effet, 'Autour a téte noire détruit chaque année une quantité considérable de perdrix, de canards et d'oiseaux, il mange aussi les lièvres et les écureuils ainsi que d\u2019autres petits mammi- feres.Il est intrépide et vorace et exerce plus de rapines dans les basses-cours et les perdrix qu'aucun autre oiseau de proie; il poursuit sa victime jusque sous les yeux du fermier dont la présence ne l\u2019effraie nullement.Le montage de spécimen aux ailes déployées est l'oeuvre tout entière de notre dévoué directeur.M.le Président au nom de ses camarades lut une adresse de remerciement et exprima nos voeux d'heureux voyage à notre Directeur, le Frère Etienne-Maurice, qui doit s'embarquer le 3 février à New-York à destination de l'Europe.En quelques mots aimables le cher Frère nous en remercia et nous encouragea à poursuivre nos recherches avec une ardeur incessante dans le grand livre de la nature si richement doté de merveilles toujours nouvelles.M.Guy Barrette fut l'heureux gagnant d'un magnifique réveille- matin tiré entre tous les membres ayant présenté des travaux depuis septembre dernier.Un fort beau miroir orné de paysages fut remis à M.Oliva Baillargeon en échange de 2 livres offerts par ce dernier aux membres du Cercle, La parole fut ensuite donnée au Rév.Frère Magloire dont l\u2019humeur joint à ses vastes connaissances nous a valu maints conseils fort utiles.La priére habituelle clétura la séance.Le secrétaire, intéressants sur ses moeurs, son Ce qui aide les magasins-chaines VOUS aide! Et par vous, nous entendons les milliers de personnes qui, dans la province de Québec, dépendent plus ou moins, pour leur subsistance, des achats des magasins-chaînes.Aux cultivateurs, aux pêcheurs, aux établissements de mise en conserve, aux artisans et aux manufacturiers, les magasins-chaines assurent un marché régulier et des prix raisonnables, car reconnaissant qu\u2019il est de bonne politique de dépenser leur argent là même où ils le gagnent, les magasins-chaînes ont pris pour habitude de faire leurs achats dans la province.Une telle politique favorise le gouvernement, ainsi que les producteurs et les organisations de transport locales.Elle signifie de plus de meilleurs produits à des prix plus favorables pour les consommateurs.ASSOCIATION DES MAGASINS-CHAÎNES DU CANADA 730, Immeuble University Tower - - Montréal (Une fédération de marchands modernes) Gérard BUSSIERES.tain esprit: ou de droiture ou d\u2019ob- QUEREC ses pourtant aisées à relever, Ces jours-ci encore, le \u201cSaturday Night\u201d de Toronto racontait comment le ski est populaire dans les Laurentides au point que maîtresses d'écoles et élèves vaquent en ski à leurs devoirs et que toute la population va à l'église avec le même mode de transport.C\u2019est pis, ma foi, que les bourdes signalées par Damase Potvin dans les derniers numéros de In \u2018Revue\u2019\u2019, bourdes plus compréhensibles parce qu\u2019écrites par des Parisiens moins à portée de nous.Songeons que les journaux de Toronto enquêtent actuellement au Québec sur le fascisme qu'ils voient bien près de nous englober! Il est vrai qu'il n'y a pas que des Rens de Toronto pour prononcer jaussi piètre jugement.(E.H.\u201cLA REVUE de GRANBY\") LES EMISSIONS DE RADIO- CANADA Nous avons indiqué jeudi dans quelle vole inquiétante semblait s'engager la Société Radio-Canada.Voyons d'un peu plus près aujour- d\u2019hul ce que sont en train de devenir ses émissions.i Un journal de Toronto a fait une: analyse de l'emploi actuel des heures Au poste national de Toronto.Sur 16 heures d'émissions quotidiennes, il n'y en a que cinq pendant lesquelles des interprètes canadiens sont au microphone.Pendant trois heures et quart ce poste retranamet tout bonnement les émissions de la National Broadeast- ing Company.A ces émissions, il faut ajouter au moins autant d'heures consacrées aux émissions commerciales de In république voisine qui mettent en vedette des in- servation.lls voient mal deg cho-® sions de Londres et même d'Allemagne.Ce qui pis est, c'est que cette part devra vraisemblablement diminuer encore puisque la Société a révélé récemment qu'elle allait entreprendre une vigoureuse campagne de publicité.Et il faut encore tenir compte du fait que les émissions américaines et publicitaires occupent les meilleures heures de la journée.Ainsi donc la Société Radio-Ca- nada ne sera bientôt plus canadienne et nationale que de nom puisque des contrats en feront le simple haut-parleur de la N.B.C.et des agences privées de publicité.| ; On ne Voit pas ce que devient, dans tout cela la haute mission qu'elle s'était donnée de relever te! niveau de 1a radiophonie, de combattre l'américanisation du pays.| de travailler à l'unité du Canada, | | d'encourager notre art et nos artis-; tes, de se consacrer à l'éducation de! notre peuple.Ou plutôt on voit très! bien ce que cela devient : cela dis-| paraît purement et simplement pour faire place au jazz, aux croo- EXCURSION A QUEBEC ET LEVIS Samedi le 5 Février Par les Trams Réguliers, ot le Train du matin, dimanche, le 6 février, où il y a des trains.DE PRIX ALLER FT RETOUR BEAUCEVILLE.$1.60 SAINT-GEORGES.$1.80 Limite de retour \u2014 Lundi, le 7 février Taux équivuaients des autres endroits du Québec Central.Voitures ordinaires seulement.Aucun bagage enregistré.Enfants de 5 nns et au-dessous de 12 ans, moitié prix.Pour plus amples renseignements et billets, s'adresser aux Agents.ners, aux dummies et autres importations aussi peu désirables, (\u201cLE SOLEIL\") BENOL CONTRE LE | RHUME \u201cQuand seulement deux bouteilles de BENOL contre le rhume peuvent soulager comme je l'ai été, je suis content de faire connaître BENOL\u201d, nous écrit M.Alfred St-Pierre, de la rue King- Ouest.Aussi, souffrez-vous de ALBINI SAMSON AGENT D'IMMEUBLES Achat, vente, échange de tous genres de propriétés par toute la province S'adresser : 41, KING-OUEST, Sherbrooke, Qué.- Tél: 510 terprètes américains.T1 reste deux À trois heures pendant lesquelles, on entend les (missions publicital-; res de compagnies canadiennes, dont la plupart aont alimentées par\u2019 des disques généralement importés; des Etat N'AVAIT (ES CHEVEUX ONF VAIS FAIRE | CE CAPPILLITICUM* ÉNÈR MONSIEUR ackair- \\SELE VUE O6 Aso, PEN DA NT (CN EXANEN.T\u2014 7 © NST \u201c CÊTIE CHEVELURE MON SOMMEIL; AA.LAN cou PUISQU'IL L'A LT A Cheveux\u201d NO SSÉE SUR LL SOLS | \u2018 re 55 A th Hs HI 7e ary\u2019 Lili | EE i EN Ca ~ q i a a.) > y Ce Lo = = = Ge de cé 17 TEE L£ = EICHEZ = ATOr LA PAIX! i PARFAIT! VOICI 7 7 VIENS.À L'INS TANT DE COUPAGLE - LÉ De L'EST FRONT ) 9 REGARDEZ ! LR | CONGED/ER UN TYRE QU/ DESTRUCTEUVR D& SOEUR \"\u2014 J OEMONTRE SUR = INEISTAIT LOUE ATEN LA CHEVELURE OE ET 14 FAIT SES Le LE DOS DE VOTRE | PNPRE ANR PURES SSE Lar elie! BémonsTeanos WEAN, * SUR N'IMPORTE = 3 EN A > C 3 Le 4 AE Wal ~~ > WT 7% [4 >) à Le EN) Ca y > 7 ( À LA , LES JUMEAUX DU CAPITAINE Par .Dirks \u2014\u2014 THI OF =~ OA LUT DE ZUT I 0 .NE PRENEZ MS \u201cCHAT NEUF QUEUES 77 4 A ve AUX JS COMTE GN-EUNE SERAIL PLUS rPON.\u20ac.EZ CE JOUAL Vous El > CHEN AVEC 2 Aor Pot, Aus nEmely \u2018sess nies.Yer + EST DESTINE ATE Jours 4 AMIE À JOUER \u2014./ (ror! ° re VOUS PONEZ VOUS COLLER À SON DOS AVEC CONFIANCE -L'ACHÉTEZ 1 MANGE LES ELONS D'EAU TLLS GATEAU ANTÉ Ie VAUT QUE vie 4 TRÈC CARESSANT.CAPITAINE, To deux représentations remportèrent un Vif succès.La soirée se clôtura par l'hymne national: \u201cO Canada\u201d.COMPTON CONSEILLERS : COMPTON VILLAGE: MM.Arthur Groleau, Valère Doyon et C.W.Lundeborg ont été réélus par acclamation aux sièges Z, 3 et 5.Pour le Canton : M.Alva Brown a été réélu au siège No 2; M.H.H.Allison remplace M.J.H.Farwell au siège No 3 et M.Trefflé Comtois succède à M.Joseph Mercier au siège No 5.os félicitations aux nouveaux élus.COURS : Les cours d'agriculture, de français et d'arithmétique, com- mencés dans la paroisse de Compton, le 20 décembre, sont terminés.Vingt-six jeunes gens ont suivi régulièrement tous les cours.M.l\u2019abbé Emile Caron, curé de la paroisse, enseignait le français et l'arithmétique, M.Omer Allard, B.S.À.l'agriculture.A L'HOPITAL : M.Régis Patenaude a conduit à l'Hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 18 janvier, un de ses garçonnets.Il devra subir une opération pour l'appendicite.DIVERS : .M.et Mme Ludger Denis ont reçu à souper, dimanche, M.et Mme David Poulin.\u2014M.et Mme C.Couture sont les invités de leur fille Mme E.Bureau et de M.et Mme Napoléon Couture, de Sherbrooke.M.l'abbé Joseph Denis, du Collège de Lévis, a visité son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Ephrem Denis, au temps des Fêtes.\u2014MM.les abbés Joseph Veil- leux et Réal Veilleux ont passé leg Fêtes chez leurs parents, M.et me Jean Veilleux.\u2014M.l'abbé Georges Guay, chez sa mère, Mme Jérémie Guay.\u2014Mlles Marguerite Dessureault et Lucille Grenier, de l\u2019Ecole Normale de Sherbrooke, ont passé leurs vacances dans leur famille.\u2014Mme Jean Gagnon, de Beau- ceville, M.et Mme Lucien Gagnon, de Sorel, ont visité M.Ubald Gagnon.Ils ont aussi visité les familles Jean Poulin et David Poulin, \u2014Mile Thérèse Lafrance, de Sherbrooke, a passé le Jour de l'An chez ses parents, M.et Mme Edouard Poulin.\u2014M.Adolphe Veilleux, charretier, de Beauceville, a passé quelques jours chez son neveu et sa nièce, M, et Mme Corelus Veil- leux.\u2014M.et Mme Léo Fauteux, de Berlin, N.H., ont visité leur fille, Mme William Inpel \u2014MIle Annette Poulin est retournée à la direction de sa classe, à Dixville, après avoir passé les vacances dans sa famille.STISDIRE DECES : Samedi, le 15 janvier, à Saint- Isidore, s\u2019éteignait subitement, à l'âge de 62 ans, Dame Léa Gosselin, épouse de M.Adélard Bilo- deau.Femme de bien, épouse vertueuse et dévouée, elle a mérité les regrets unanimes de tous ceux qui l'ont connue.Une foule nombreuse a tenu à montrer ses sympathies en assistant aux funérailles, qui ont eu lieu le 19 courant.Le service fut chanté par M.le curé I.Drouin, de St-Isidore, accompagné de MM.les abbés Roch Gignac et A.Bureau, du Séminaire de Québec.Deux messes ont été dites aux autels latéraux par deux prêtres aussi du Séminaire, Portait la croix : M.Gaud.Coulombe.M.Gaudias Larochelle conduisait le corbillard.Les porteurs étaient: MM.Jean-Louis Larochelle, Jos.-Arthur Chabot, Ernest Hallé, Etienne Plante, Arthur Gagné et Joseph Coulombe.Conduisaient le deuil: Son mari, M.Adélard Bilodeau; ses fils et belles-filles : MM.et Mmes Eugène Bilodeau, Joseph Bilo- deau, Altred Bilodeau, André et Etienne Bilodeau, de Senneterre, Abitibi, et M.et Mme Philippe Bilodeau, de St-Isidore; ses frères et belles-soeurs :MM.et Mmes Johnny etArcadius Gosselin, de Senneterre, Abitibi; ses soeurs et beaux-frères : Soeur St-Jean Da- masienne, née Emma, Soeur St- François de Borgia, de Notre-Dame du Perpétuel Secours, née Mathilde, M.et Mme Joseph Bi- lodeau, née Delvina, de Lewis- ton, Maine, M.et Mme Joseph Fillion, née Adéline, de St-Lud- ger.M.et Mme Adolphe Bilo- deau, née Marie, de Mégantie; ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Joseph, Théodule, Hector, Alphonse Bilodeau, de Lewiston, Maine, Arsène Bilo- deau, de Gravelbourg, Sask., Joseph Ruel, de St-Charles de Bel- lechasse, Etienne Fillion, de Sen- neterre, Abitibi, ainsi que Joseph Pelchat, de Senneterre.Parmi les amis on remarquait : M.Emile Garon, de St-Bernard, Wellie Garon et Joseph Fontaine, de St-Lambert.De St-Isidore : MM.Philias Morin, Ernest Parent, Théophile Parent, Maurice Fortin, N.P., Dr Honorius La- brecque, Ovide Turgeon, Cyrille Turgeon, Georges Carrier, de Scott, Wilfrid Drouin, Joseph N.Blais, Armand Chabot, Wellie Fortier, Jean-Thomas Cliche et Philippe Cliche de St-Joseph, Emile Carette, de St-Bernard, Honorius Labrecque, Armand Chamberland, Gonzague Valois, Alphonse Parent, Maurice Chabot, Maurice Allen, Arthur Chabot, Arthur Lagueux, Napoléon Brochu, Joseph Coulombe, Adal- bert Morin, Georges Allen, Téles- phore Lagueux, Maurice Allen, Ovide Couture, Vital Fortier, Arthur Hallé, Maurice Allen, Ana- clet Giguere, Léopold Francoeur, Edmond Guay, Rosario Blais, Louis Nadeau, Georges Gelly, Clément Morin, Johnny Maghin, Ernest Fecteau, Thomas Mercier, Philippe Bilodeau, Valére Gama- che, Rosario Blais, Jean-Marie Le développement minier au Canada Les grandes régions minières de la Province de Québec verront sans aucun doute au cours de l'année une exploitation des plus actives.L'attention publique se porte sur la Malartic et particulièrement à l'Est de Malartic où les succès des récents creusages indiquent de grands développements.L'on porte également plus d\u2019in- térét dans la région de Lacoma, au sud-est de Seneterre, ou les mines Lacoma et Est Lacoma sont actuellement trés actives.L'histoire romantique de Lacoma et ses combats épiques, la détermination constante du vieux prospecteur R.S.Bob Potter et de ses associés, les marques présentes du succès flattent l'imagination du public.Le territoire de Québec Manitou à l'est de Lamaque où Québec Manitou, Lavalie, Wouverine, Fleming et Jacques.Cartier attaquent l'énorme structure qui traverse cette sec ont de loyaux supporteurs, Dans la section ouest de la Province, à quelques douze milles à l'ouest de la mine Noranda, la mine Aldermac, avec ses énormes gisements de cuivre, fer, soufre, or et argent, a été cité comme ayant perfectionné ses procédures de manufacture de soufre et d'être prêts à procéder à la construction de l'industrie de soufre sur la propriété de la mine.Les produits du soufre seront vendus aux manufacturiers de papier du nord de l'Ontario et de Québec, qui importent actuellement une énorme quantité de soufre du sud des Etats-Unis, A plusieurs autres endroits dans Québec, on travaille vigoy.reusement sur une longueur de plus de 120 milles.(Communiqué) tion, Turgeon, Roger Hallé, Edmond Gagné, Joseph Larose, Alphonse Grégoire, Lorenzo Morency, Wilfrid Guay, Andréa Poulin, Omer Boutin ainsi qu\u2019un grand nombre d'autres dont les noms nous échappent.Les funérailles étaient sous la conduite de M.Gaudias Fran- coeur.Aux membres de la famille en deuil nous offrons nos sinceres condoléances.La famille prie \u201cI'Eclaireur\u201d de remercier tous les parents et amis de leur sympathies.NAISSANCE : Est née le 16 janvier 1938, Ma- rie-Jeanne, Rosilda, Louise La- brecque, enfant de M.et Mme Dr Honorius Labrecque.Parrain et marraine : M.et Mme Gonza- gue Valois.Porteuse : Mme Georges Couture.Nos félicitations.DIVERS : .M.le curé I.Drouin est allé à Québec, lundi dernier, par affaires.\u2014M.Camille Chabot est parti pour Montréal en voyage d'affaires, \u2014MM.Philippe Bilodeau, Benoit Morin, Léopold Francoeur, Philippe Roy, Alexandre Aubé, sont allés à Québec, dernièrement.\u2014M.Omer Boutin est revenu de St-Hyacinthe, après avoir subi de tres bons examens à l'Eco- le de Beurrerie.\u2014MM.Odilon Nadeau et Philippe Bilodeau sont partis pour Perron et Senneterre, Abitibi.\u2014Mme Rémi Lavallée, de Lé- vis, est venue à St-Isidore, par affaires.\u2014M.Normand Francoeur, de St-Raphaël, est venu passer une semaine chez son père.\u2014M.Ephrem Morin, de Québec, a passé quelques jours dans sa famille.\u2014MM.Charles Boulanger et Emile Gobeil sont allés à Saint- Paul du Breton, par affaires.\u2014M.Gérard Roy, représentant de la \u201cSinger\u201d, à St-Isidore, cette semaine.STS-ANGES DECES : Le 24 janvier, est décédé à l\u2019hôpital Mastai, Québec, M.Alfred Cloutier, fils de feu Ephrem Cloutier, a la suite d'un cancer d\u2019estomac, à l'âge de 41 ans.Son service et sa sépulture ont eu leu en cette paroisse le 28 janvier au milieu d'une foule nombreuse de parents et d'amis.Il laisse pour le pleurer, sa mère, Mme E.Cloutier, 7 frères et 4 soeurs.L'église était revêtu de ses plus beaux vêtements de deuil.Nos sincères sympathies.\u2014Aussi est décédée, le 25 janvier, Mlle Aimée Rose Lagrange, fille de Fortunat Lagrange.Elie était âgée de 20 ans.On l'avait descendue d'urgence à l\u2019Hôtel- Dieu de Québec, le 23.Elle laisse pour la pleurer, un père et une mere éprouvés et plusieurs frères et soeurs, Son service et sa sépulture ont eu lieu jeudi matin.Nos sincères condoléances.IN MEMORIAM : L'épreuve qui vient de briser la douce joie de vous retrouver si étroitement liés à votre chère petite fille a déchiré votre coeur au fond duquel votre gros chagrin pleure sans cesse.La séparation est douloureuse et il vous reste le souvenir, Les absents sont si près de nous que lorsque nous y réfléchissons cette pensée est consolante.Je voudrais vous consoler, mais que les mots sont vains devant la douleur.Cessez vos larmes, n'assombrissez pas son bonheur, car votre chère fille, Aimée Rose, a su plaire au Roi céleste par le sacrifice de sa vie qu'elle a fait si généreusement et l\u2019enrichissant pour la cause qu\u2019elle l\u2019a offerte.Tu es donc partie ur toujours.Hélas! c\u2019est fini.Tu n'es plus avec nous, toi qui aimait tant à vivre parmi nous, oui, nous le sentons le départ de cette personne si affectionnée, pauvre petite fille, oui, nous te pleurons, nous ne goûtons plus tes bonnes conversations si amusantes où jamais le mensonge n\u2019était admis.Chez toi petite amie, nous puisions un exemple de gaieté familiale d'amour mutuel et surtout de parfait accord avec ceux avec qui tu vivais.Levons nos yeux a travers nog larmes et espérons que celle que nous pleurons sera bientôt près de Dieu.Séchez vos larmes, ne pleurez plus, votre Aimée Rose vous attends au ciel et prie pour vous, A L'HOPITAL : M.Agenard Drouin est parti pour l\u2019Hôpital de l'Enfant-Jésus, pour y subir une opération du gloître, une maladie très sérieuse, Nous lui souhaitons un prompt retour au milieu de nous et un complet rétablissement.\u2014\u2014\u2014 ne LAC-NOIR DIVERS : M.Rémi Loubier, de Black Lake, est descendu à Québec avec Mme Loubier et sa fille, Madele;- ne, à l'Hôpital St-Luc.Mme Lou- bier et Mlle Loubier subiront chacune une opération et M.Lou- bier suivra un traitement pour une assez grave maladie.Ils sont sous les suins du spécialiste Paquet.À tous nous souhaitons un prompt rétablissement.\u2014M.Arthur Fontaine, à l\u2019emploi de M.Rémi Loubier, est revenu reprendre son travail, après avoir passé une quinzaine dans sa famille, à Val Alain.se ST-BENOIT LABRE DEPART : M.Paul-Emile Poulin nous a quittés pour suivre un cours de coopération à l\u2019école d'agriculture de Ste-Anne de la Pocatière.Nous lui souhaitons tout le succès possible dans ses études.* : Classifiées GRATIS : Montre, kodak, musique, canif, articles religieux, nécessaire de toilette et de fumeur, couvre-pieds.rideaux, chemises, mutériel à robe, coton, drap, serviettes, nappes, coutelleries, sets de thélères, marmites, etc.aux personnes qui vendront nos graines de jardins à 5 cents le paquet.Catalogue envoyé sur demande.Dmandez graines et catalogue.L'Union Des Jardiniers, Erg.1 rue Victoria, Lévis, P.Q.HOMMES DEMANDES.Bon Territoire Rawleigh maintenant vacant à proximité, Si vous désirez conduire commerce de Service à Domicile en gagnant $25 et plus par semaine, écrivez immédiatement : RAWLEIGH, Dépt.M LL 498-45-A, Montréal, Canada.Dames demandées DAMES DEMANDEES pour couture légère chez elles, Bons salaires Travail envoyé frais payés.NATIONAL MANUFACTURING Co.Dépt.10, Montréal, Qué, Nous vendons pointe de rechasge pour plumes-fontaines, a'adaptant sur tout manche de plume.Plaquée or, garantie internissable.Prix chacune $0.25.Attention spéciale AUX commandes par la poste, Adresses: ROY & FRERES ENRG.Esteourt, Cid Témiscouata.table, donnés 8i vous aves cheval et voiture ou machine, un peu de comptant pour payer vos produits et voulez vendre une ligne pour laquelle {1 y a un marché constant dans tous les foyers, écrivez à FAMILEX, 570 St Clément, Montréal, Nous progres: sons seulement lorsque nos ven deurs font de l'argent.En comp: tons actuellement 760.Proposition payante.Bont.Prime mensuelle.Tas de metlleure opportunité pour les travailleurs ambitieux qui veu lent aller de l'avant! Choiclanez l'Hotel le plus Beenomique, 750 chambres.Tarif: - $1.50 à $2.50 \u2018 Simple, pas de prix pilus J élevés.Stationnement | trée facile puur autos.Et aussi autres Hotels a FORD ¢s HOTELS] æ RIT TORONTO-MONTREAL od AP o du fs Ho eution favorable $1.50 & $2.50 Simple, pas de prix phe indie dans toutes les chamber Rochester, Delais ot Bri Ml ne.7 ion.eau peur ols Ava pur ents ome p mil ensée Je d bies | onh Mon éme eau p p 23 ban.I J ARIA M.Vi ée à d, di onie ur M Nos \\ PUL Le 22 noré laisse et nis.em, Mlle irion Nos tlle VER! Mme reto tuell et be dress N ques.Btruc.ction, de à mil.anda, énor.; SOU.com.TOCcé.oufre à la 2 de a mi- eront 5 de et de uelle.té de 8, droits igou- ir de é) \u2014\u2014 ; pui- fami- irtout avec s nos : que près eurez 18 at- us, parti Jesus, n du ieuse, \u2018ompt et un < La- avec delei- Lou- iront Lou- pour sont > Pais Un I'em- st re- apres ns sa ultu- ere, suc- rs ble, nés nos pa- [n= ue.ore int m= 2 BEAUC \u2014 EVILLE er) .< Jes froids que nous avons A température a changé sou- jus, la ent et un dégel de deux gaine ME 5 a fait croire que le np était arrivé.Les rues t littéralement | converties eh ot les automobiles étaient en 1865 & dans l'impossibilité de a peu ?uant aux piétons, ils circu en garer du mieux qu ils devait nt pour ne pas enfoncer le pou\".au jusqu'aux genoux.LE 1a temperature est redeve- Hier male et nous sommes de ue au en hiver pour de bon.noué Théophile Busque, B.S.Test actuellement retenu chez A.Ca maladie, Il y a quel- Ju! Be urs que M.Busque n\u2019a pu ues Jr à sun travail.Aussi a-t- se ren obligé de se faire rempla- ! un agronome de Québec, { Fernand Rioux, B.S.A.Nous Ghaitons à notre concitoyen un romp et complet rétablissement.ard Fortin, régistra- \"M, Edouard Fortin, reg M: descendu à Québec, sa- di dernier, pour assister à une mblée spéciale des régistra- teurs de cette province._M.O.Thivierge, de Lévis, ge rant de district de la Maison P.- 7.Légaré, à passé quelques jours à Beauceville._MM.J.-H.DesRochers, M.D., Laurent Poulin, J.-V.Turgeon et Henri Lacombe, de passage à Val- Jée-Jonction, hier soir, ur assister à l'assemblée de la Ligue de Hockey de Beauce._Mme Thomas Loignon, de St- Come.est venue rendre visite à : soeur, Mme G.Berberi.Elle revenait de Thetford, où elle s\u2019était rendue auprès de son beau- Lrère, atteint par la maladie.\u2014M.et Mme Cyrille Grondin, je St-Georges, étaient de passage Beauceville, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Siméon Poulin font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée le 13, sous les noms de Marie, Fernande Lucille.Parrain et marraine : M.et Mme O.Jacques, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.\u2014M.C.E.Clément est de retour d'un voyage à Montréal, dans l'intérêt de notre maison.\u2014M.Gérard Dulac, à Beauce- ville, hier, par affaires.Alphonse Dallaire, employé civil, de Québec, était l\u2019hô- te de M.et Mme Josaphat Poulin, lundi.\u2014Miles Suzanne et Françoise Renault, à Québec, mardi.et Mme J.-C.Caouette étaient de passage à Ste-Marie, dimanche.\u2014MIle Gilberte Lacroix, de St- Georges, a passé quelques jours à Beauceville, l'hôte de M.et Mme Joseph Poulin.\u2014MiIles Hortense et Louise Morin, de St-Joseph, étaient les hé- tes de Milles Suzanne et Andrée Fortin, en fin de semaine, a la résidence de leurs parents, M.et Mme Edouard Fortin.\u2014Mme Hubert Gosselin, de Vallée-Jonction, est en promenade a Beauceville, chez M.et Mme Albert Morin, pour quelques semaines.\u2014Mlle Jeanne Jobin, G.M.G,, de l\u2019Hôpital Ste-Justine, de Montréal, passe une quinzaine de jours chez sa mère, Mme G.Jobin.\u2014M.Majorique Gilbert est de retour d'un voyage d'affaires a Montréal, Toronto et Ottawa, dans l'intérêt de la manufacture Jos.Tanguay, Ltée.-\u2014Mlle Clémence Plante, de St- Victor, était l'hôte de son beau- frère et de sa soeur, M.et Mme Florian Pomerleau, la semaine dernière.RECEPTION Mlle Paule DesRochers a don- é.mardi après-midi, une récep- on, à ses appartements du Cha- eau St-Louis, à Québec, en I'hon- eur de Miles Suzanne et Fran- ose Renault.-\u2014-\u2014 -\u2014\u2014 PETIT MESSAGE ! ! Avant que la dernière heure du pur ne s'achève, à mes bons pa- ents et amis de St-Georges, St- ome et Beauceville, je veux di- 5 mille bonnes choses dont ma ensée est messagère.Je désire pour vous toutes les bies les plus tendres et tous les onheurs.; Mon souvenir répond au vôtre, cme dans ce coin lointain du au pays de la Beauce!!.CANDIDE.p 23 janvier 1938.Ban.Plessisville.TCOEUR DE MARIE ARIAGE : M.Victor Leblond a uni sa des- ée à celle de Mlle Jeanne Les- d, dernièrement.Après la cé- onie nuptiale ils partirent ur Montréal.Nos voeux de bonheur.PULTURE : Le 22 janvier, nous quittait M.bnoré Fecteault, âgé de 82 ans.laisse pour le pleurer, plusieurs et filles ainsi que petits-en- nts.On remarquait dans le cortè- Ephrem Groleau, Richard puthier, Mme Jos.Quirion, Wil- pm Landry, Mlle Baétrice Ga- pin Mme Lauriot McCut- em.Mlle Fernande McCutchem Mlle Jeannine Fontaine, Henri rion, Roland Boulanger, etc.Nos sincères sympathies à la ille éprouvée.VERS : ACTIVITÉS DE L'UNITÉ SANITAIRE | DU COMTÉ DE BEAUCE SEMAINE DU 31 JANVIER AU 5 FEVRIER 1938.Toute la semaine, dans leur territoire respectif et en plus du travail spécial des cliniques, les infirmières feront des visites à domicile aux endroits suivants : Vallée-Jonction, Ste-Marie, St- Benoit, St-Georges et Beaucevil- le.Comme travail spécial il y aura: Lundi le 31.\u2014 Inspection médicale scolaire.Mardi le ler février : Sainte- Marie.\u2014 De 2 heures a 4 heures, a la salle publique, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation antidiphtérique.Mercredi, 2.\u2014 Inspection médicale scolaire.Jeudi le 3: Vallée-Jonction.\u2014 De 2 heures a 4 heures, chez M.Raymond Cloutier, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.St-Benoit.\u2014 Une conférence d'hygiène maternelle.; Vendredi, le 4 \u2014 Inspection médicale scolaire et classe de nutrition._.Inspecteur sanitaire.\u2014 Préle- vements d'échantillons d'eau et de lait.Inspection.générale et sanitation dans différentes paroisses du comté.Dr C.Pomerleau, D.H.P.Médecin hygiéniste.où elle était allée chercher son enfant d\u2019un mois, à l'hôpital depuis 19 jours.; \u2014M.et Mme Placide Grenier étaient en promenade chez son frère, M.Rosario Grenier, de Sa- Mme Fugène McCutchem est retour d'un voyage à Québec, cré-Coeur de Marie.#0 A VENDR PROPRIETE A BEAUCEVILLE-EST L'auvlenne propriété de M.JOSEPH FORTIN, menuisier, ac- tucllement résidant à Sherbrooke.Aussi quelques pièces d\u2019amcublement.S'a- dreser à M.ALBERT MATHIEU.: et bel emplacement.au 3 \u2014 \u2014 Grande maison en bon ordre a - ° i Reparation de | i Re «nn I @ meigal, | re rn end MS MANUFACTURERS As [LENA anne AD SEAUCKVILLE-EST J.O.DA | adic Gee Amecér n ah M uovage aa MEMBRE OC 10 MANUFACTURERS SERVICE\" NCOSE QUÉBEC Dr Hervé Reny Chirurgien - Dentiste .eo oo St-Joseph, Beauce Absent leg mardi et Jeudi de chaque semaine.Dr Antonio Reny Chirurgien - Dentiste e e o° Beauceville Bureau ouvert à tous les fours de 9 h.a.m.A 8 h.p.m.EN FACE DU PONT Dr L.P.GAGNON DENTISTE BUREAU A BEAUCEVILLE : Mercredi-Vendredi CHEZ Mde BOURASSA v L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 JANVIER, 1938.SES JOINTURES SE MIRENT A ENFLER Très bien portante à 63 ans, grâce à Kruschen.Il y a près de vingt ans, cette femme eut une grave attaque de rhumatisme.Aujourd'hui, l'âge de 63 ans, elle raconte comment Kruschen l\u2019a ramenée à la santé et l'a protégée contre le rhumatisme depuis tout ce temps-là : \u201cEn 1918, une attaque de grippe espagnole me laissa avec un rhumatisme grave et je dus garder le lit pendant trois mois.Lorsque je me levai, c'est avec grande peine que je pus marcher.Mes jointures se mirent a enfler et me causèrent ainsi de terribles souffrances.On me dit qu'il n'existait pas de moyen pour faire diminuer l'enflure.Mais une amie m'ayant conseillé de prendre les Sels Kruschen, je l'écoutai et j\u2019eus la grande satisfaction d\u2019obtenir des résultats très satisfaisants.Aujourd'hui, j'ai 63 ans, mes doigts sont parfaitement souples, je suis entierement débarrassée du rhumatisme et je puis faire moi-même tout mon «ravail de maison.\u201d \u2014 (Mme) M.w Deux des ingrédients des Sels Kruschen ont le pouvoir de dissoudre les cristaux acérés d\u2019acide urique qui se déposent dans les articulations, causant des douleurs cuisantes et inflammation.D'autres ingrédients de ces sels aident ensuite la nature à expulser par les voies ordinaires, ces cristaux dissous.GRAND CARNAVAL À STE-MARIE, BEAUCE SAMEDI ET DIMANCHE, LES 19 ET 20 FEVRIER Samedi et dimanche, les 19 et 20 février, aura lieu à Ste-Marie un \u201cGRAND CARNAVAL\u201d.A cette occasion un programme tres élaboré sera éxécuté.Samedi, le 19, il y aura patinage de fantaisie: Courses en vitesse; courses d\u2019un mille, sauts en hauteur, sauts en longueur, mascarade et enfin feu de nuit.Dimanche, ie 20, dans l'après- midi, Dog-Derby, puis courses en raquettes, et Cross - Country, (courses en skis).Nous langons une invitation a tous les amateurs de ces différents genres de sports de la Région de la Chaudiere a s\u2019inscrire dans ces concours.Les gagnants de ces courses seront proclamés \u201cChampions de la Région\u201d.Pour le patinage de fantaisie ainsi que pour la mascarade, nous acceptons des inscriptions de tous ceux qui auront 12 ans et plus.Un magnifique prix sera adjugé respectivement a celui et a celle qui auront le plus beau costume.Les patineurs seront divisés en trois classes d'après leur âge.Enfin pour terminer ces fêtes, une partie de hockey sera jouée dimanche soir, entre un club de Ste-Marie et une autre équipe dont nous ferons connaître le nom plus tard.La Reine du Carnaval présidera à toutes les diverses démonstrations qui se dérouleront durant ces deux jours.Tous ceux qui voudront s\u2019inscrire dans ces différents concours devront faire parvenir leur nom ainsi que leur âge avant le 12 février et aussi la modique somme de $0.25 au \u201cComité d'Organisation du Carnaval\u201d, ou à MM.Guy Savoie, Jean-Charles Landry, Edgar Ferland, Alexandre Gagné, tous membres du Comité ci-haut mentionné.Nous accepterons des inscriptions de toutes personnes résidant dans le Comté de Beauce ainsi que dans la Re- gton.Vous pouvez être assurés à l'avance du plus cordial accueil à Ste-Marie.La vente des bulletins de votation organisée en vue de l'élection de la Reine du Carnaval marche avec entrain, et ce, à tel point, que nous avons dû commander une autre forte impression de billets.(Communiqué) LA PARTIE NEST PAS TERMINÉE La partie de hockey qui devait avoir lieu entre Beauceville et St-Joseph, dimanche dernier.s\u2019est terminée en queue de poisson, les clubs abandonnant la joute avant la fin de la première période.Les joueurs commençaient à s'échauffer passablement et comme une couple d'escarmouches s'étaient déja produites, les officiers du club Beauceville ont décidé de laisser la glace afin de ne pas en- Eager leurs joueurs dans une bagarre qui aurait pu avoir de sérieuses conséquences.Le score, à ce moment, était de 1 à O0 en faveur du St-Joseph, qui gagne la rencontre.Etant donné que nous n'avons pas assisté à ce simulacre de partie nous nous abtiendrons de chercher à départager les responsabilités afin de ne pas causer préjudice à qui que ce soit, car, l'heure actuelle, nous n'avons entendu qu\u2019une cloche et par conséquent qu\u2019un son.éanmoins, nous regrettons avec les amateurs qui accompagnaient Beauceville à St-Joseph, \u2018issue déplorable de cette rencontre et nous affirmons que ces choses causent un tort considérable au sport.Plus de deux cents supporteurs du Beauceville s\u2019étaient rendus à St-Joseph, dimanche.Ils ont défrayé les dépenses de transport puis le coût de l\u2019admission sur le terrain.D'autre part, St-Joseph avait de nom- reux partisans sur le bord de la rampe, lesquels avaient dû également payer pour être admis sur le terrain.Les spectateurs avaient donc écopé pour assister à une joute de hockey.Or quinze ou dix-huit minutes de jeu ne sont pas une partie et voilà pourquoi PAGE CINQ PP \u2014 Ste-Marie.St-Georges.St.Joseph.Co Beauceville.CLASSEMENT ARO @ @® > 5 60 mn 2 - 0 = 0g ND rm veel Le détall commencera dès dimanche prochain Les clubs Ste-Marie et St-Georges y participent.\u2014Une série de 2 dans 3 pour la possession de la coupe Audy.\u2014Une grande rivalité marquera les prochaines joutes.SAINTE-MARIE FAVORI Dimanche prochain, à Sainte- Marie, commencera la série de détails de la Ligue de Hockey de Beauce (sous les auspices de la Brasserie Frontenac), entre le club de l'endroit, piloté par M.Paul Vachon, et le St-Georges, dont le mentor est un sportsman bien connu, M.Gérard Dulac.Cette série décidera du champion du circuit DesRochers de même que de la possession du trophée Audy, emblème de la suprématie de la Ligue.Les éliminatoires sont de deux dans trois.La première partie aura lieu à Ste-Marie, dimanche, la seconde à St-Georges, le 6 février.Quand à la troisième partie, si elle est rendue nécessaire, il est possible qu\u2019elle soit jouée sur un terrain neutre, Beaucevil- le, par exemple.Les prochaines parties suscitent un intérêt extraordinaire dans la région.La rivalité qui existe entre Ste-Marie, le meneur, et St- Georges, qui a terminé en deuxième position, un point seulement derrière le premier, ne date pas d'hier.Elle est le fruit de nombreuses rencontres antérieures et tout indique que la lutte sera particulièrement serrée.est bon de mettre de l'ambition dans le sport mais, dans l'oceur- rence, nuus souhaitons que les joueurs restent dans les bornes de la courtoisie et s\u2019en tiennent au jeu.Les échauffourées font plus de mal que de bien au sport et il nous semble que tout le monde devrait le comprendre, à commencer par les joueurs eux-mêmes.À tout événement, on s'attend à une belle rencontre et quoique le Ste-Marie soit favori pour remporter haut la main cette importante serie, les connaisseurs sont d'avis qu'il n'aura pas la tâche facile.St-Georges s'apprête à lui faire une lutte épique et chacun sait que les équipiers de Dulac sont du ceux qui savent causer des surprises les plus désagréables à Un adversaire.Le St-Georges se fait remarquer par son esprit agressif et ses joueurs combattent comme des déchaînés jusqu\u2019à la fin de la joute, quelque soit le pointage.Encore dimanche prochain, les amateurs de la Beauce pourront se rendre a Ste-Marie à bord d'un convoi spécial du Quebec Central.Nous espérons que les officiers de la compagnie en question sauront prendre les mesures nécessaires Il|pour assurer aux voyageurs le service auquel ils ont droit.Ste-Marie défait le Saint-Georges Plante sauve son club du blanchissage.\u2014La partie est retardée.UNE BATAILLE Dimanche, le 23 janvier, le club Saint-Georges rendait visite au club Sainte-Marie pour la dernie- re rencontre dans la série régu- liére de la Ligue de Beauce.Plusieurs centaines de personnes avaient envahi le train spécial qui conduisait le club visiteur à Ste- Marie.La partie qui d'abord avait été cédulée pour 2 heures et 30 minutes ne commença qu\u2019à quatre heures, vu le retard du train qui n\u2019arriva qu'à 3 heures et 10 minutes au lieu de 1 heure et 40.La joute fut des plus intéressantes et une foule délirante à certains moments applaudit les exploits de nos joueurs.Cependant un incident regrettable se produisit à un certain moment alors que l'arbitre de St-Georges commit une erreur qui valut l\u2019échange de quelques coups entre les joueurs et même des spectateurs.Cet incident clos, tout redevint normal et la joute se termina par un score de 3 à 1 pour Sainte- Marie.Si les vaillants gars de Sainte- Marie ont eu une belle performance devant leurs adversaires, il va sans dire que les équipiers du club Saint-Georges ont aussi montré leur savoir-faire durant toute la partie.Il n'y a pas de commentaires a faire sur les joueurs car tous se sont surpassés.SOMMAIRE Première Période Sainte-Marie : Gilbert Poulin (Guy Savoie) 17 min.Punition : Aucune.Deuxième Période Sainte-Marie: R.Boutin (C.Falardeau) 18 min.Punitions : Sainte-Marie, R.Boutin, majeure, et Gilbert Pou- lin.Saint-Georges, André La- croix et C.Giguere.Troisieme Période Saint-Georges : Plante (Mé- thot) 14 min.Sainte-Marie : Oscar Poulin 18 min.Punitions: Sainte-Marie, R.Boutin.Saint-Georges : Bilodeau.UN AMATEUR.beaucoup parmi eux sont retournés chez eux désenchantés.Et ils avaient raison, cent fois raison.Il est malheureux que des clubs ne puissent se rencontrer sans en venir aux coups.Pour notre part, nous n\u2019avons jamais estimé que le sport dut se faire dans ces conditions \u2018et nous connaissons quantité d'amateurs qui pensent dans le mème sens.La joute de dimanche devait être la dernière entre Beauceville et St-Joseph, qui sont éliminés du détail.Comme les clubs avaient joué huit jours plus tôt, une joute enle- vante à Beauceville, on croyait assister à un duel intéressant.Devant cette perspective, les amateurs se sont rendus en grand nombre à St-Joseph, mais pour revenir bredouille.Espérons que la leçon servira à quelque chose.\u2014_\u2014\u2014 me + SAINT-GOME DIVERS : Etaient les hôtes de l'Hôtel! \u201cAmerican House\u201d, cette semai-! ne, MM.Marius Rhéaume et P.| Bisson, de Ste-Marie de Beauce, | qui prenaient des annonces pour le festival sportif de Ste-Marie; M.J.-E.Ferland, de la Cie Codé- re; M.Georges Landry, de la Cie Select Biscuits; M.A.Binette, de Thetford-Mines, représentant de la Maison T.Labbé; M.Lucien Plante, de Québec, représentant de la Maison Jos.E, Lemieux; Mlle Cécile Lessard, de St-Jo- seph, garde-malade de l\u2019Unité sanitaire de Beauce.\u2014Grâce à l\u2019amabilité de M.J.- B.Hébert, propriétaire-gérant de l'Hôtel American House, nous donnerons à toutes les semaines la liste des voyageurs qui s\u2019enregistreront à cet hôtel, surnommé \u201cLe Chez-Soi des voyageurs\".\u2014M.et Mme Léopold Dumas étaient de passage à St-Georges, cette semaine, \u2014Mme Wilfrid Fortin a fait un court séjour à Québec dans le courant de la semaine.\u2014M.et Mme Dr O.Desruis- seaux ainsi que M.et Mme Albi- ny Déry étaient à St-Georges, dimanche soir.\u2014Mlle Annette Fortin est actuellement à l'Hôpital de l\u2019Enfant- Jésus, à Québec, où elle a subi une opération de l\u2019appendicite.\u2014Mme J.-B.Hébert ainsi que sa fille, Mlle Madeleine Hébert, de passage a St-Georges, dimanche soir dernier.\u2014M.Ernest Poulin, prof.est allé assister à Ste-Marie, dimanche dernier, à la joute de hockey Ste-Marie vs St-Georges.\u2014M.Albert Dumais, de Lewis- ton, Maine, était de passage à St- Côme, d\u2019où il se rendait à Québec, dans le but de prendre une entente avec le gouvernement provincial, pour établir une ligne Pacifique Canadien \u2018 _ «= RO CN A3 d'en a) Excursions Spéciales A BON COMPTE POUR TOUS LES ENDROITS DANS L'OUEST CANADIEN DEPARTS : Tous les jours du 19 fév.au 5 mars LIMITE DE RETOUR: 45 jours.BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES Des billets d'excursion, valables dans wa- gons-touristes, wagons-salons et wagons-lits peuvent ausei être obtenus sur paiement d'un léger supplément, en plus du tarif pour place de wagon-salon ou wagon-lits.KOUTES \u2014 Billets valablea via Port Arthur, Ont, Armstrong, Ont, Chicago, MI ou Sault Ste-Maric.mais par la même route et je même ligne dans lex deux directions.ARRETS EN ROUTR permis à Port Arthur.Ont.Armatrong.Ont.et à l'ouest; ausst à Chicago, TI.Rault St-Marie, Mich.et A l'oucst, suivant les tarifs des chemine de fer aux Ftate-Unis.Rense ments et billete eur demande à C.A.LANGEVIN, Agent du Trañtc:Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, ber, représentant toutes les Ygnes de na tion océanique ou encore en s'adressant & R Le 91ème Ra de la pport Annuel Canada Life reflète des gains importants L Président, Monsieur Leighton McCarthy, C.R., en s'adressant à l'Assemblée Générale, dit entre .matre.Le Canada, au cours des derniers douze mois, à raisonnablement bien mainteau l'animation que l'o3 présageait à son égard.Le bilan soumis aujour de l'avance enregistrée dans les affaires, jue 1a Compagnie ne s'est jamais «utres comme l'on voudrait se faire traiter sjourd'hui démontre que votre Compagnie bénéficie pleinement l'industrie et les mines.Je n'hésite aucunement à vous assuret i trouvée dans une situation plus stable ou solide.Si les peuples des divers pays du monde étaient plus disposés à se conformer au précepte de traiter les soi-même \u2014entre nations ainsi qu'entre travailleurs et capi talistes\u2014 les problèmes, internationaux et domestiques, qui causent tant de misère et un tel manque de onfiance et \u2018Plus un peuple s'appuie sur le » appuyer sur le peuple e foi, seraient plus facilement résolus.Gouvernement pour son soutien, au1 fournit tout, mais d'une manière inutilement coûteuse et démoralisante.\u2018\u2019 Monsseur A, N.Mitchell, Vice-Président «8 Girani énéral, déclara: \u2018Durant 1937, la Compagnie à passé une autre rtante de son histoire \u2014son 90ème anni- He s'enorgueillit non seulement des pro grès matériels réalisés durant cette période, mais aussi des traditions de probité et de justice dans les iffaires qu'elle a établies.Ces traditions rappellent constamment à nos employés actuels qu'ils travail- _ norne im versaire.lent à affermir toujours plus la première compagnie d'assurance-vie organisée au Canada, la huitième fondée sur ce continent.Nos prédécesseurs ont contribué à éta conduite de l'entreprise.Le désir du personnel actuel est de, non seulement maintenir, Mais s possible améliorer ces règles.\u2018La grandeur d'un pays ne se mesure pas par ses possessions matérielles, mais par le caractère de son peuple.Là où ces principes sont observés dans les affaires, et appliqués à nos transactions quo tidiennes, le public peut vivre et commercer mu \"avons pas besoir tuellement avec confiance.Nous n de lois restreignant les affaires.\u2018L'avenir sera plus brillant si 4 résoudre nos problèmes en les traitant chacun individuellement, et non en essayant de le faire au moyen de lois générales, de plans de conversion forcée, d'inflation ou de tout autre système qui avantage injustement le débiteur aux dépens du créancier.\u2019 En parlant du travail de la Commission Royale N tout entier du Canada en tan réputation de la à des décisions permettant à blir les règles de Canada comme une seule un 0 [ | lus le Gouvernement doit-il lui-même ur ce soutien qui est exigé de lui.En fin de compte, c'est quand même le peuple des relations entre le Dominion ec les Provinces M.Mitchell déclara: \u2018Il faut penser sérieusement Au fait que, selon toutes probabilités, la génération actuelle des électeurs sera confrontée par la néces sité de prendre une décision qui influencera l'avenir t que contédération de provinces.Nous croyons que nos détenteurs de polices canadiens se rendent compte que le Canada ait face, aujourd'hui, à une crise.St l'on en arrive notre pays de con tinuer à progresser dans le même sens que durant les soixante-dix dernières années, ce sera, une fois de plus, parce que nous, chacun de nous.pendant certe période critique, aurons pensé au ité et considéré se problèmes sous le même aspect.\u201d En soulignant l'imporrance population générale est intére de ces faits aux de centeurs de polices, M.Mitchell fit remarquer que sur ce continent, plus d'un tiers de la totale détient des polices d\u2019assurance-vie A cause de ceci, une proportion encore plus grande de la wpulation ssée d'une façon vi tale à la sécurité de cette accumulation de capitaus résultant de leurs économies réunies.nous continuons d'eux,\u201d dit-il, \u201cont un conditions influençant leurs \u2018\u2019Ces détenteurs de polices et ceux qui dépenderu intérée vital dans les compagnies et de vraient surveiller attentivement-ce qu'ils font croyons-nous\u2014les suggestions politiques et éco nomiques qui peuvent être formulées dans le but de changer les conditions sous lesquelles nou vivons tous.\u2018\u2019 chiffrent à $69,431,228\u2014 une présentée.de $10,250,700.Le montant $6.8 millions.Le fonds de surplus er les ont été portés à $10,185,640.L'expérience relative aux Les nouvelles assurances payées, en 1937, se $12,394,821, ou 21.7©o de plus que l'année précédente.Des augmentations furent obtenues dans chaque pays où la Canada Life est re- Les assurances directes en vigueur, non compris les ré-assurances provenant d'autres compagnies et les annuités, augmentèrent de plus rances en vigueur se chiffre à $819,385,545.L'actif a atteint le chiffre-record de $259,339,738, une augmentation de plus de Les réserves détenues au titre des polices acru- i ellement en vigueur se montent à $231,336,275, $4.7 millions de plus qu'en 1936.Progrès réalisés augmentation de de leur vivant.tenteurs de a accumulé \u2014au delà de $50 millions de a requ en primes.lobal des assu- police en 1847.réserves spéciales terminaisons évitables en 1937 fur la plus favorable depuis 1920.Les paiements aux détenteurs de polices, rentiers et bénéficiaires, en 1937, se sont élevés à $23,514,630.Sur cette somme, $15,649,158, ou 66\u201c%, furent distribués aux assurés et rentiers, Depuis 1847, la Compagnie a versé aux délices, rentiers et bénéficiaires, ou leur profit, plus de $650 millions Environ 700,000 contrats ont été émis par la Compagnie depuis l'émission de la première Des dividendes aux détenteurs de polices ont été déclarés pour chaque année sans exception au cours des 89 dernières années.Ceci représente une somme totale de $104,600,000, ou 74.2% de la totalité des revendications mortuaires payées à date par la Compagnie.plus qu'elle n'en pérons que nos gouvernants ne nous refuseront pas cette heureuse initiative, qui serait pour nous une communication directe avec les Etats-Unis.FEU MLLE B.VEILLEUX Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort de Mlle Bernadette Veilleux, du rang Ste-Corinne, décédée vendredi dernier, à l'âge de 17 ans et 6 mois, après une maladie de six jours seulement.La défunte était la fille de M.et Mme Edmond Veilleux.Les funérailles ont eu lieu lundi matin, dans l\u2019église de Beauceville, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Mlle Veilleux, outre ses parents, laisse plusieurs frères et soeurs pour pleurer sa perte.Notre journal présente ses plus sincères condoléances à la famille en deuil.d'autobus Portland-Québec.| Es- (NOUVEAU CONSEIL The anada [ife Assurance Company\u2014 Fondée en 1847 Leighton McCarthy, C.R.Président Herbert C.Cox, Président du Consesl E.R.Wood, LL.D., Vice-Président A.N.Mitchell, Vice-Président et Gérant Général F.X.VAILLANCOURT.Représentant.La plus ancienne Compagnie d'Assurance-vie du Canada Lundi, le 21 janvier.M.le maire F.G.Fortier a été réélu sans opposition.Ont également été reelus par acclamation les échevins J.T.Fortin, David Qui- rion et Arthur Bisson.M.Mathias Rodrigue a remplacé M.Eugène Ouellet, qui a tenu à se retirer.faire?ture.si pable.PRECAUTION \u2014Admettez, docteur, qu\u2019en sortant de chez vous je sois renversé par une auto.Que devrais-je \u2014Prendre le numéro de la voi- vous en êtes encore ca- M A NAISSANCE Le 20 décembre, Mme Albert Duval a donné naissance à une fille baptisée sous les noms de Marie, Olivette, Fernande.Parrain et marraine: M.et Mme Charles Paré.MARGUILLIER Beauce A.\u201cEPHREM POULIN Opticien d\u2019ordonnance Heures de bureau: 8 hrs ST-GEORGES-EST M.à 5 hrs P.M.\u2014 Tél.Rural 4 Derniérement, M.Charles = Jolicoeur, de Beauceville, a été élu marguillier, en remplace- Contrairement a ce qu'on anticipait, nous n'avons pas eu d'élection.Les échevins étant élus par acclamation.Ce sont: ECES D La famille de l'honorable M Mercier, ministre de la Coloni- | sation, à Québec, vient d\u2019être.plongée dans le deuil par la mort de Mme Mercier, épouse | du grand patriote, ancien pre-| mier-ministre de cette province.TEMPERATURE ; L'hiver n\u2019a pas été clément pour nous depuis décembre et ses rigueurs se continuent, Nous | subissons des froids d\u2019une intensité que nous n'avons pas encore connue, Nous avons aus- | si beaucoup de neige, ce re GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal,\u201d T° \u2019 fait craindre une débâcle pour le printempe.F'OURQUOI 5OUFFRIR ment de M.le docteur B.Des- D'ECZEM A ?d > SAINT-JOSEPH Quand on Pt 7, mettre fn L'Onguent Marcoux nour toutes les maladies de la En pots % onces 50c, 4 onces $1.00.au.Le Docteur Béland verra-t-il enfin luire l'heure de la liberté?Nous le souhaitons ardemment car le prisonnier a dû su- A droit MM.Wilfrid Jacques, arpen- | m.Th.Mareoun 27, rue Bal teur, Joseph Vachon et Alphon- Pharmacie Lavailée, Tél: 786 | se Giguere.16.rue Weilington-N.Sherbrooke LE DR BELAND = uébec, mangez a l'en- le plus fashionable.bir depuis trois ans des privations indicibles.Le gouvernement canadien devrait profiter de l'entente conclue entre Berlin et Londres pour faire de nouvelles instances auprès du ministère des Affaires trange- | res à Londres afin de mettre un terme aux souffrances de notre ; estimé compatriote.PROHIBITION | S'il faut en croire les dernié | Crème res nouvelles, notre Province, 74 par un acte de la Législature de uébec, serait sous le régime de | Tél: la prohibition totale le ler mai RESTAURANT OLYMPIA CSERVOIR A LIQUEURS Déjeuners, lunchs et diners insurpassables, à ln glace délicieuse.Liqueurs rafraichissantes, , rue St-Jean, 2-0020, Québec 1919.Un caucus libéral a été tenu mardi et on dit que la prohibition a été la principale question & l'étude.Le Restaurant de luxe de Québec a 3 Tm re = -\u2014gr eo.I» Le Carnet Mondain L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 JANVIER, 1938.LE COIN DE LA METROPOLE HTN TT \"En Marge de I'Adualifé Sportive\u201d GOOTS ET = 6 For RÉPUGNANCES 0 vou votre bébesouff- rir d'echauffaisun, de dumangesison et bi Potins du Hockey.\u2014Plusieurs programmes intéres- 4 | NAISSANCES : Le 11 janvier, à M.et Mme Jus.Bourque, une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Aline, Lau- rette.Parrain et marraine : M.Henri Paquet et Mlle Béatrice Bourque, parents de l'enfant.\u2014Le 11 janvier, fut baptisée Marie.Henriette, Réjeanne, fille de M.Emile Poulin, cultivateur, a St-Martin, au milieu de la se- d'= $1.90 tant de la Miner Rubber.est allé d'Armstrong, étaient en visite, au 1 de la section canadienne de la 40 >= $2.65 pour qu'il rencontre Farr ou Baer D'après Cecil Hart.i : : ! le premier avril prochain.l\u2019habile pilote des Canadiens, les | Bruins de Boston sont favoris .pour remporter les honneurs de' QUELQUES NOUVELLES SUR la coupe Stanley.Les Rangers LE BASEBALL viennent en seconde position.; = _ Vers articles qui constituent l'équi- | Mète cependant, Cecil Mort est Eddie Romerenko, la nouvelle HE Louis-Philippe ç Cgrellier, pement du skieur deviennent démo- |très optimiste quant au succès de ner Rte [gs Giants ont fait si- Te sh S par ATaITes, à SÉ-FTONOTÉ dés, est une preuve de plus du dé-|son équipe.\u2014 Nous apprenons £5¢ pds entre ouces es te shenley.veloppement phénoménal de ce|qu Armand Mondou qui fut dans! © 18 ing P E l'obligation de prendre un repos Parle maintenant que Burleigh sport.Des skis en usage 1] y a deux forcé sera de nouveau sur l'ali- Times ne sera pas deux mois pi- jou trois ans paraissent aujourd'hui |gnement des Canadiens ce soir.lote des Dodgers.\u2014 On parle à \u2018désuets.tandis que ceux qui fai- Chicago que razzerl sera le pilo- saient l'orgueil des experts il y a e des Cubs avant le quatre juillet 1938.\u2014 Hal King, vétéran fi une décode, sont considérés comme .début de cette semaine.chez leurs parents, M.et Mme Thommy Si- : AUX ETATS-UNI mard.Thibaudeau, or \u2014M.Paul-Emile dentiste, de retour d'un voyage de quelques jours à Montréal La rapidité avec laquelle les di- de KUYpEr Distillé et embouteillé ou Conodo sous le surveillance directe de JOHN de KUYPER G SON, Distillateurs, Rotterdom.Hollande or MAISON FONDEE EN 1695 © [Bb OR.ET LES VRAIS CANADIENS L'ONT TOUJOURS PREFERE DEPUIS PLUS DE CENT Casse Toux - Rhumes - Bronchites - La Grippe, etc.ainsi que Mlle Marguerite Cote, i Visitaient Mlle Marie-Paule Bol- | \u2014M.le Dr Reny, de St-Prosper, duc.dimanche.ACTIVITES A L\u2019'ARENA DE QUEBEC \u201c9 HoTEL VICTORIA (à l'épreuve du feu) 200 chambres, 150 avec bain.Téléphone dans chaque chambre.Situé au centre de toutes activités.Près du Parlement, l'Hôtel-Dieu et la Terrasse Dufferin.NOUVELLE ADMINISTRATION Rue St-Jean et Cote du Palais, \u2014 Québec eo » py SO PO x > ww hdd DEMANDEZ LES LIQUEURS DE ARTHUR GRENIER 4 4 4 Grandeurs de bouteille: 7-10-20 et 30 onces.b Aussi embouteilleur autorisé de 4 oo » eo oO oo & > * RODOLPHE LAFLAMME IL EST TOUJOURS TEMPS DE se PROCURER ou D\u2019'OFFRIR UNE BELLE MONTRE BULOVA Aussi pratique que jolie Quelle agréable surprise que de recevoir une belle montre BULOVA ou autre marque, vu encure autre chose, tel que : set de bracelet avec bague, bracelet avec compac, boucles d'oreilles, chapelet de tout genre, set de toliette ct manicure, charmante horloge de fantairie, bague de flançailles et hague de toilette, plume et crayon \\Waterman, Parker et autres marques, croix chaînette en urgent et en or, ete, etc.Montre-bracelet de différentes marques, chapelet, briquet Roñson, bouton de manchette, boucle rie ceinture, trousse de voyage, boîte étui à cigarettes, chaîne de montre, plume et crayon Waterman, Parker et autres niarques, ete, etc.Vous trouverez tous ces articles dans un grand choix à la bljouterie EPHREM POULIN ST-GEORGES.- - Cté Beauce ST-GEORGES, Beauce | des pièces de musée.C'est la réalisation de ce fait qui la donné l'idée au Dartmouth Outing iClub, de Hanover, dans le New { Hampshire, de fonder cette année un musée du ski.où seront conservés pour les générations futures les skis et autres pièces d'équipement du genre de ce côté-ci de l'Atlantique.On y classera des skis.des bottines, des bâtons, des fixations, des farts, etc, illustrant les progrès en Amérique au cours des années.déjà été présentées au nouveau musée.On remarque par exemple la ;première paire de skis utilisée à Hanover en 1887, par le Dr J.B.Thomas, Ces skis venalent de Sué- \u2018de.L'amiral Byrd a promis d\u2019en- ! voyer une paire de skis ayant servi au cours de sa première expédition ;dans l'Antarctique.tandis que le professeur R.H.Goddard, qui faisait partie de la deuxième expédition de MacMillan dans l'Arctique.a offert les skis dont il se servit dans ce voyage.Le champion Dick Durrance, élève de l\u2019Université Dartmouth, a donné pour sa part les premiers skis qu'il utilisa dans un concours.devrait être imitée ici dans la province de Québec.où le ski compte de si nombreux disciples et est appelé à un développement dont nous ne réalisons peut-être pas encore suffisamment toute l'importance.rer LÉON DAVID M.Léon David, membre de l\u2019Académie du Chant et Professeur Honoraire au Conservatoire de Musique de Paris a bien voulu consentir à venir juger les concours de soli de chant et de chant de chorale de la section française au Festival-Concours de Musique du Québec du mois de mars prochain.C\u2019est dans \u201cLes Troyens\u201d de Berlioz que M.David débutait à l'Opéra-Comique où sa carrière comme ténor fut remplie de succès.Sa grande habilité artistique, sa connaissance de la technique du chant en font un juge de choix pour la section française du Fes- EE tival.Certaines pièces historiques ont | Les \u201cInternational Ice Follies\u201d ont remporté un succes monstre hier soir à l'Arena de Québec.A cette occasion, le temple sportif avait un aspect des plus féériques et les quelque 5,000 spectateurs qui s'y étaient donné rendez-vous y passèrent une soirée des plus agréables.Il est à espérer que le numéros à l'affiche attirèrent les applaudissements de part et d\u2019autre et tous les amateurs se séparèrent en regrettant que la soirée se soit si vite passée.\u2014 Dans le domaine du hockey.les amateurs seront servis à souhait dimanche prochain alors que les As recevront la visite du Victoria.Il va sans dire que les amateurs qui, depuis quinze jours n'ont pas vu a l\u2019oeuvre les As, se donneront rendez-vous à l'Arena.Le Victoria possède une équipe qui peut donner du fil à retordre à qui que ce soit et il faut s'attendre à toutes sortes de surprises.Les ama-! teurs qui n'ont pas encore vu les As à l\u2019oeuvre feraient bien d\u2019assister à cette joute, car 1l ne restera que 3 joutes à l'affiche à Québec avant la fin de la saison.\u2014 À part de cette joute importante, les amateurs pourront assister à des programmes des ligues Junior, Intermédiaire, Classique.etc.Pour mercredi prochain, l'on annonce le festival des Employés Civils qui donnera lieu à un grand événement sportif.Tel que spécifié tins sanctionnées pur I'A.A.U,, courses en skis, en raguettes, etc.De plus, il y aura une séance de patinage de fantuisic sous les auspices du Quebec Winter Club.Les billets sont maintenant en vente a prix populares chez les membres ainsi qu'u ! Arena.SAVAIT-ON QUE.Yvon Robert fit ses déouts comme lutteur le 9 aviil 1932 alors quil avait comme dversaire ohn Charrette à l'Arena Mont- Royal.\u2014 Le joueur le plus rapide des Canadiens à duic est Geor- es Mantha.\u2014 Jim Londos, popu- aire athlète lutteur a eu 43 ans mardi dernier.\u2014 Le Brasseur n\u2019a livré que cinq combats à Boston en 1937 qui lui ont rapporté $5,- 075.75.\u2014 Il y a eu 8 ans samedi dernier que Primo Curnera fit ses débuts sur la terre ameéricai- ne.\u2014 C\u2019est demain que marquera le premier anniversaire de la blessure que se fit Huwie Morenz, blessure qui devait marquer sa fin qui survint 33 jours plus tard.\u2014 Babe Siebert emploie lc plus lourd gouret de son circuit, soit un 26 onces.\u2014 Chaque gouret dans la son contrat pour la prochaine saison.Carl Hubbell, le premier jou-| eur a signer pour les Giants recevra encore le salaire de $22,500.\u2014 Joe DiMaggio a refusé de si-! ner son contrat avec les Yan- ees, parce que les termes du, contrat ne lui convenaient pas.| MELI-MELO SPORTIF nuelle des raquetteurs.Plusieurs | contingents viendront de la province de Québec, de l'Ontario et! de l'outre-frontière.Pour la première fois cette année, des repré- ; sentants du Manitoba seront de la | fête.Cette convention comprend | plusieurs seances d'études, mais! le clou de la convention sera sans ! doute la prise du chateau de glace: a la suite de la parade aux flam- | beaux samedi soir au Parc La-: fontaine, ainsi que la parade d\u2019église dimanche matin.\u2014 Plu-! sieurs raquetteurs se rendront a, pied a Montréal sous les auspices de leurs clubs respectifs, entre | autres Didace Martineau, de Lé-! Vis, qui est parti lundi matin en! face du journal \u201cLe Soleil\u201d.\u2014| Ernest Deschamps, du club St-i Germain de la Ligue Intérieure; d'anneaux de Québec, a établi un ; nouveau record québécois en partie simple en totalisant 1542.\u2014! Aurélien Lamothe, champion ca-: nadien à 116 livres a conservé son ! championnat contre Paul Harvey, de Montréal, dans un combat de! douze rondes qui eut lieu au Club | AVOCAT Emma Meunier pti i i soi nier.plus haut, les As rencontreront le Athlétique Champlain, lundi soir CASIER POSTAL 2 ; Cette idée d\u2019un musée du ski est Sherbrooke durant cette soirée dernier.Lamothe prit neuf des| ;j St-G rges de Beauce, .Qué.trés originale et il semble qu'elle! qui sera suivie de courses en pa- douze rondes, cependant que Har-! vey en prenait une et que deux | étaient annulées.\u2014 Al.Laperriè- |! re a enregistré son dixième K.O.aux dépens de Brownie Williams | dans le numéro d'ouverture.\u2014i Dubreuil annula contre Stanley! Wallace, cependant que Gamelin Dumas et Jack Dubois gagnaient | par K.O.Au-delà de 1300 personnes assistèrent à cette soirée qui fut des plus intéressantes, AU CLUB ATHLETIQUE | CHAMPLAIN | Après avoir assisté au programme des \u201cIndiens\u201d vendredi dernier et au programme de boxe! lundi soir dernier, programmes qui remportèrent de grands succès, les amateurs retourneront de nouveau en fin de semaine à cette pulaire association sportive afin d'assister à un autre excellent programme du promoteur Lantier qui, en coopération avec MM.Ste-Marie et Cantin, ne ménage pas ses efforts pour présenter aux nombreux supporteurs de La Tour des programmes de première qualité.Et voici le contenu du prochain programme, qui en plus d\u2019une finale de championnat mondial comprendra quatre au- N.H.L.coûte $2.00 chacun.tres numéros susceptibles d'ap- \u2018 deuxième but des Giants, a signé{ { + \u2019 a Lorsque Lampes SALLE À MANGER 60 WATTS VIVOIR IN oq) \u2019 E 0 SE A tif : $ \u2018 lg, = CUISINE 100 WATTS Let conclure l'achat.Utilisez une lam service.notre bureau local.WATER & .vous achetez des Cuisine excellente.\u2014 Chambres confortables.ÿ aui auront servi aux pionniers de ce [gérant de l'Arena fera des démar- : - Z C TT .sport en Amérique.Il existe déja un [ches pour nous ramener encore{ C'est demain, samedi et diman- Vv RIFIE E E MARQUE Service courtois.\u2014 Garage en connection.tel musée 4 Oslo.en Norvége, mais [C\u20acS genres de spectacles qui sa-|che que sera tenu dans la Métro- | | hd , , ., us ; | py IT ® Prix modérés * celui de Hanover sera le premier vent plaire à l'auditoire.Les 22| pole, la grande convention an-! LE 2 Pour obtenir un éclairage adéqua?, exigez les lampes Mazda par leur marque de commerce que vous examinerez attentivement avant de 100 watts dans la cuisine ou pour lire.Pour un éclairage général, servez-vous d'une 0 ou d'une 40 watts suivant le cas.Notre Bureau d\u2019Éclairage est à votre Renseignez - vous auprès POWER COMPANY mr DANS NOS THEATRES CETTE SEMAINE ST-GEORGES : JEUDI, SAMEDI, DIMANCHE, LES 27-29-30 JANVIER \u201cLe Grand Refrain\u201d BEAUCEVILLE identifiées LE Nt NE VENDREDI, LE 28 JANVIER.Avec FERNAND GRAVEY, JACQUELINE FRANCELLE Out al des d'aut fr Pour fes à avez sous 50%.teurs Indian 205, L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 JANVIER, 1938.E | | | AMELIORATION DU PORC raisonnable de s\u2019at-, Trés peu d'attention a été appor- * 1e Nn il welt 3 qu'un jour, le Canada |tée à cette dernière condition au tendre ontrer une compétition M-| Canada, durant les dernières années.On étuit persuadé que la quantité de nourriture absorbée par les cochons leur était absolument ait à Fe le bacon, sur le marché bre P Trois conditions sont essen- , u succès de cette coneur- tielles 8 nécessuire pour atteindre la pesan- Eb rene tre un bacon de qualité éga- teur requise pour le marché.Les re- prot fileur.producteurs étaient vendus ou rem- sise Je at er en grande quantité et|placés aveuglément, sans réalisa- rovisions régulières.tion de la valeur d'aucun d'eux.par or r le covhon aussi économi- Quelques cultivateurs notérent une et que le font nos plus gros différence entre plusieurs races de uemen ts, truies et de verrats dans l\u2019économie \u2014 concurrty toutes Ces années pen-|de la production, mais on ne son- f si Dur aquelles nous avons un mar-|geait pas alors à faire un choix de ant évj.dant oa égé.l'occasion nous est lu mellleure race.vee em.ché 5 de faire l'application des| Un mélange convenable des ali- ie done ns énoncées, sans lesquelles |ments n\u2019était même pas considéré.it enten.conditions est presque Impossible |Sur un grand nombre de fermes, la er et Jug le Be arche accessible à tous.[pratique était alors et malheureu- le consi.sur WH upprovisionnons, aujour-|sement se voit encore aujourd\u2019huf, eux pou: Dale marché anglais d'une quan-|de faire usage de n'importe quels n'a tou dt nsidérable de bacon de bonne grains ou fourrages qu'on a sous la les gran- déc et par provisions assez ré-|main.Il est cependant universelle- ; ue es ment reconnu que les cochons se aliments ver aintenant, pour la troisième |développent plus rapidement si on © Les re.E tion\u2014I économie dans la pro-|leur donne, avec grain et farine, 4 heures ion?Quelaue soit l'excellence d'engrais du lait écremé ou du petit- | enfants duc otre baron, si solide que soit no-| lait, Mais les ralsuns en furent gé-' etons- les de réputation d'en fournir une |néralement incomprises.Donc, on, ine gran 0 nuité régulière, nous serons bien |attacha peu d'importance à donner ure a la ve bousculés hors du marché, si|suffisamment de lait ou, lorsque otre bacon coûte trop cher à pro-|impossible de s'en procurer, de le! n dégoût ire et à transporter Jusqu\u2019auxXremplacer par d'autres aliments comme le archés anglais.susceptibles d\u2019y supplérer par leurs ire, bien qualités nutritives.i ange trop \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nos compétiteurs européens, et gout très en particulier le Danemark, projet- imera de tent d'alimenter leurs cochons de : quelque viandes, d'os et même de minéraux, ! en plus du lait, afin de constituer ! r les en un véritable repas de nourritures : ce qu'il assorties, De plus, ils ont trouvé les ' lle nour.moyens de s'arrêter à un choix des épugnan- races reproductrices qui font un, \u2018entraine.usage économique des aliments.onné par Leurs efforts résultérent en une goût des production rapportant une livre de donnons.grain par chaque 3% livres de nourriture, Au Canada, on calcule en moyenne, près de 5 livres de nourriture pour chaque livre de gain.I est évident qu'un pays où les cochons n'ont besoin que d'une quantité minime d'aliments pour produtre une livre de porc, a un grand avantage dans la compétition, sur un marché libre.Le cultivateur danois n'a besoin que près des deux-tiers de la quantité d'aliments ordinairement consommée au Canada, pour produire un cochon de 200 livres.Cect est au point de vue du grain seulement; calculant le cofit du grain a 1c la livre, le cultivateur danois produit 100 livres de pore avec $4.70 de grain, tandis qu'au Canada, il en coûterait $6.25, soit une différence de $1.55 ou $3.10 par cochon de 200 livres.Le cofit du grain aurait donc pesoin d'être beaucoup moindre au Canada qu\u2019en Europe, si -nous voulions tenir tête à nos compétiteurs sur un marché libre.Cette année.le Canada exportera près de 1,600,000 cochons sous forme de bason et de jambons.Si le coût du grain était le même au Canada qu'au Danemark, ces cochons auraient donc coûté $4.000,000 de trop à produire.Sur le total de 6,500,000 cochons ou environ, élevés durant le cours de l'année, l'\u2019excé- dent se chiffre à près de $20,000,000.Ces chiffres sont éblouissants et bien que l'on discute leur exactitude, tous ceux qui ont étudié la question sont d'accord qu'au Canada, la consommation individuelle de grains est beaucoup trop élevée.Si aucun changement ne se produit d'ici au jour où l\u2019on devra rencontrer la compétition libre en Europe, nous serons malheureusement encore une fois projetés hors du marché anglais.Atteindre notre but \u2014 l'économie dans l'usage des pâtures \u2014 voilà l'important travail auquel il faut s\u2019adonner en vue d\u2019établir solidement notre industrie du porc et du hacon, Pendant plusieurs années, le seul but.au Canada, fut de produire un cochon du type bacon.Ce fut un {travail immense dont la plus gran- ;de responsabilité incomba aux Ministères de l'Agriculture, fédéral et provincial.ogeg {HOTEL do LA SALLE RIE CAUMMOND ET STE.CATHERINE MONTRÉAL QUEBEC Expédiez-nous vos volailles vivantes.Outre de sauver du temps et du trouble, vous augmenterez ainsi vos profits.Edmond Sylvain Enrg.Viandes et Provisions.48 RUE CHAMPLAIN, Québec.j Pour cultivateur ECONOME Nous avons à Ia disposition des agriculteurs des dessous d'automobiles, lesquels vous pia- «z vous-même, «ans difficultés.l'uur différents travaux et voya- Rev Que vous avez à faire, vous avez une Voiture très économique, De plus sur vos \u2018tires\u201d, tubes, on faites une qéconomie de 0 Venez, Messieurs les cultivateurs vous renseigner à notre vison Le tout A bas prix.| Ludger Ferland M Lee travail entre maintenant dans une nouvelle phase, qui consiste premièrement à s'assurer d'une race qui donnera uniformément un ENRG.105, lire Avenue, - Québec type aussi près possible de la per- Tél.: 4-2920 fection et deuxièmement qui transformera toute nourriture en un bacon du type Wiltshire.Les plus im- [LA VIE AGRICOL 2 façons de soulager | l\u2019incommoditédu | RHUM E \u2014 SOULAGE LA DOU- 4 LEUR ET L'IRRITATION 3 DE LA GORGE PENETRE DANS Po L'ORGANISME PAR L'ESTOMAC ET L'INTESTIN POUR CALMER LA DOULEUR La rapidité avec luquelle les comprimés G'Aupirino soulagent les fâcheuz symptômes du rhume et du mal de gorge qui l'accompagne est vraiment stupéfiante « .&t la méthode à suivre est la fois facile et agréable.Il suffit d'écruser et de faire fondre 3 comprimés d\u2019Aspirine dans | le tiers d'un verre d'eau et de se gargariser 2 fois avec cetto solution, la | tête bien rejetée en arrière.Ce gurgarisme médicamenteux agira | Presque comme un anesthésique local sur la muqueuse endolorie et irritée de | §a gorge.Douleur et irritation sont | romptement calmées.i Vous ne turderes pas & purtager notre | avis et les quelques sous que coûte l'Aspirine sont une économie marquée, compte tenu du prix élevé de certains remèdes et gargarismes.© Les comprimés d'Aspirine sont au Canada.Le mot \u2018Aspirin\u2019 est marque déposée de la Cie Bayer, de Windsor, Ontario.Exiges, en forme de croix sur chaque comprimé, les lettres du nom Bayer.g Exigez la Marque \u201cASPIRIN\u201d portants projets actuellement en voie de développement sont l'éta- hlissement d'un régistre des progrès et de lieux d'épreuve.comme au Danemark.Ce dernier système contribua plus que tout autre chose, au développement d\u2019une qualité supérieure de bacon et à l'économie de la production au Danemark.L'épreuve aida à choisir la race de cochons qui, en se reproduisant, rapporte une carcasse de bacon des plus désirables, ainsi que celle qui fait usage des pâtures le plus efficacement.En union avec d'autres agences gouvernementales, ce Bys- tème aida à l'établissement de nourritures types et de pratiques alimentaires.Au Canada, l'usage de ces pratiques d'alimentation varie considérablement.Dans certains endroits, elles sont très satisfaisantes en tant que les animaux reproducteurs s'assimilent ces aliments avec efficacité.Toutes les fois que l\u2019on change le mâle, il y«a flux et reflux de l'excellence de ces pratiques.Le producteur n\u2019avalt aucun moyen de savoir, quand il faisait un changement quelconque, s'il augmentait ou diminuait le pouvoir de ses cochons à produire le bacon désiré.Dans les endroits où le cochon du type bacon ne fut introduit que récemment.on s'occupe très peu de ces procédés de nutrition.Dans l'Ouest spécialement, l'emploi d'une quantité de grains de qualité inférieure retarda le développement.dans cette direction.Tout dernièrement, à cause d'une sécheresse locale, on flt usage des aliments avec plus de prudence, la production I } nution de 2.7\"; jacres, une augmentation de 9.5%; le seigle à 6,700 acres, une augmen- | tation de 6.37%; Fabrication Conationne | les fèves à très importante) produit ordinairement un bacon de bonne qualité, en plus de la viande maigre et du gras.On se plaint souvent de la dureté | et de la grosseur des os dans notre bacon.Ceci provient de ce que la moyenne de nos cuchons atteint la pesanteur désirée, à un âge plus avancé que ceux de nos compétl- teurs européens.Nos cochons sont préts pour le marché à l\u2019âge de 544 à 9 mois, tandis que ceux d'Europe le sont vers 5'4 à 614 mois.Les nôtres ont les os beaucoup plus larges, donc plus de perte.L'épine dorsale et le manche de l'épaule sont enlevés avant l'expédition: leur grosseur et leur dureté rendent le travail du boucher assez pénible et lorsque le manche de l'épaule est ôté, un grand trou visible réduit la valeur du morceau, Le marchand anglais enlève les côtes avant la vente, et souvent la valeur des flèches Wilt- shires est diminuée à cause de la grosseur de celles de nos cochons.Puisqu'une quantité appréciable de nos cochons sont vendus aussi jeunes que ceux de nos compétiteurs européens, fl y a donc possibilité de faire cette économie avec la totalité des nôtres.(Canadian Meat Packers.) RAPPORT FINAL SUR LES RECOLTES EN 1937 Québec, P.Q., 21 janvier 1938, 4 p.m, Le Bureau des Statistiques, Section agricole, présente aujour- d\u2019hui l'estimation finale de la super- ré- ; ficle, des rendements et de la valeur de la récolte des grandes cultures en 1937, comparativement à 1936, Etendues sous culture: \u2014 Les étendues sous culture accusent les variations suivantes: le blé à 53,- |000 acres, une diminution de 5.9%; 'I'avoine A 1.644,500 acres, une dimi- l'orge 4 168.500 les pois a 20.400 acres, une augmentation de 10.3%; 7,600 acres, une augmentation de 63.07% ; le sarrasin à \"153,100 acres, une augmentation de 11%; les grains mélangés à 133.800 acres, une augmentation de 3.9%; le lin & 2,800 acres, une diminution de 3.47: ; les pommes de terre à 143,200 acres, une augmentation de 9.1%; les navets à 37.600 acres, une augmentation de 1.17%; le foin 4 3,608.600 acres, une augmentation de 0.9%; la luzerne à 15.300 acres, une augmentation de 17.7%: le mais fourrager à 47.300 une diminution de 2.1%.Les rendements à l'acre.\u2014 Les rendements moyens à l'acre accusent une diminution pour les récoltes suivantes: l\u2019avoine, l'orge, le seigle, les pois, les fèves, le sarrasin.les grains mélangés, le lin, les pommes de terre, les navets, le foin, et la luzerne, cependant que le blé et le maïs fourrager accusent une augmentation.La récolte totale.\u2014 La récolte totale accuse une augmentation dans les cultures sufvantes: pois 42%; fèves 61,0%: pommes de terre 1.0%; mais fourrager 9.4\u201c; et une diminution pour le blé 5.6%: I'avoine 24.0% ; l'orge 11.6% ; le sei- \u2018gle 1.8%; le sarrazin 8.3%; les grains mélangés 13.5%: le lin 8.1%; les navets 20.9%; le foin 13.7 an i] g , q 3 .a la ait un [rob mua als effet sur triet a été de six avec un passif dejse sont élevées à 69.4 millions du- vertigineuse et pind rapidité ignorants et trop d ignorants 1NS- | rien en questions sociales et que TIRAGE But : Thibaudeau R.5 Bourse.Il y à longtemps, on effet, 1x 440 contre 7 ct un pussif de, rant l'année, une augmentation de Alors après huit nents.\u2018 truits, Plusieurs opinent que les ja chose ne le regarde pas.Figu- .- Défenses : Jobin G., Lubdé J.p [if ¢ qu'on était au courant des idées de 243,152 dans li semaine vorrespen-, 812,3 millions.ou 21.7% sur le rev A ut annees je VOUS { curés sont les protecteurs du ca- rez.vous ?Faut-il en avoir une Afin de procurer aux élèves de Avants : Brassard G.Jean J a M.Roosevelt sur cox COMPAKIIS Jante de l'un dernier, chiffré correspondant de 1936.Tati = Toe roau Peu vieil-! pitalisme véreux, tandis que Cer-| couche de crasse sur les ménin- 12 petite salle un costume de hoc-|Y., Turgeon + Blanchard vf * et sa déclaration n'a pris personne te blé.1.Mais les memes yeux.la! tains assurent qu'ils sont en train | key digne de leur fameuse équi- Bergeron Ld, Veilleux Go Ls >= Les prix du blé ont «us Cette amélioration fut notée dans: mé : 7 individus i- : par surprise.! même attitude pour l\u2019amie de ja- ges?A des individus de ce call-| Le, leur Frère surveillant organi- | vallière V.tu! TT le XP CR EPS Vs nr ; une tendanee À le baisse au cours] chaque pays où la Compagnie est di : .d'établir le communisme.Et pa- 3 i- ur ailleurs on attemt avec un- dane i ! LR} chagi 1 ) is.le souv | bre, on ne demande pas de choi ; 12 ARI - , ar ailleurs on and ave un les derniers jours, On rapporte; représentée.Quoique les efforts àns res Souvenir de mes vingt | tati et patata, au temps de la tour| gir\u2019 On les entoure de garde-|58 parmi les éléves du collége de Capitaine : Barrette Guy, EY 1 .pe se tefois, une certiine amélicration: de vente aient été en grande par- ne ait \u20ac | Coeur.de Babel, la confusion des lan-, fous pour les empêcher de se cas- tirage d'une magnifique paire de les armements.Cu =v04 prut-Étre, Se dans le demande pour le commerce | yo dirigée vers l'assurance-vie ne pouvait s'oublier malgré OS, gues ne devait pas être mieux 2 L skis, d\u2019une montre et de plusieurs Saint-Jean cer disent d'aucuns, le Smet A CE d'exportation, On rapporte que l\u2018- des nouvelles \u201crentes viagères situations différentes et éloi-; réussie.Pendant que tout le ser le cou.autres prix.Les vendeurs ont But : Richardson G & attend duns © mor des 4 eau cHrbdus da blé en Russie est pratl-| moyennant des primes se chif- BP Du js | monde parle ensemble, on oublie| Que des incroyants ou des hé-| beaucoup travaillé et méritent des Défenses : Vallée L., Droui fra vutre part it se qe ot eus que M quement dieparu À l'heure actuelle.{ frant à S1.750,694 furent vendues t puis.un peu plus tard en-! d'écouter la grande voix de Ro.| rétiques s'éternisent à chercher félicitations spéciales pour le beau! Avants : Bélanger R Bel in J ray Roosevelt ne demande Tas De Les surplus du blé canadien conti-) oo Frgqn ©7000 core et sans recherche d'aucune| me qui.déjà à deux reprises,|un reméde au chancre qui dévo-|résultat qu\u2019ils ont obtenu.Au J B.Lasfimme \u20ac Gr se ; Tr NYHA a tet \"a nent usd à diminuer.Le bureau| Ce qui est de bon augure.dé- part, Ja destinée nous conduits de s'est fait entendre.Une première, re la société, passe.Mais que des moins $15.00 de recettes on ête KE.A'udet G., Martin P Arges ét c'est le cas CoN et en qui Fédéral de la Statistique rapporte; cl ie ju Le ° ~.et par le magister de Léon XIII, catholiques, qui se disent tels,|recueillies, croyons-nous.Les ele- =\" .\u201c Eta cost I am, mama us = cu ut qu'au 14 Janvier 1 5 avait B5,K17.p C187E a he dermiers alors les confidences ont donné Rerum Novarum\u201d, une seconde.| hésitent encore à la croisée des ves de la 2ème division remer- S capitaine : Drouin Yvon Ju dans certains milieu au moins à AN heisseuux CU eNLrepat, seit Al mois de l'année.le chiffre des EE a a conversation.| par celui de Pie XI, \"Quadrage- chemins, voila qui ne peut s'ex-| cient tous ceux qui ont bien vou- \u2019 uns uns Friis \u20ac 8 peu pres le meitié de ce qu'on avait 0° ein .> Tous deux avons compris l'ensei- ¢; : * Et i C liquer lu les encourager et ils les invi- MEILLEURS COMPTELURS leu des dépenses formidables pour fÂÎNS à pareille date l'an dernier nouvelles assurances payées.à gnement que nous donnait la vie! SITY anno.ve pourtant, si on\u2019 pMguer.è ir voir leurs nouveaux \u2019 LBS der d'armements, C'est parce qu'on est Produits de la ferme \u2014 Les prix l'exclusion de l'assurance collec- Le temps court.deux ans en-! se donnait la peine de se taire un; Une belle occasion s\u2019offre pour! tent à en Che eu agnants P A 1 légd dans l'incertitude qu'on veut dans es tem oo à 1,1 live, excèda celui du mois précé- cure.et pa h d.j jinstant pour écouter, que de dis- ; \"; 5 do- costumes, Les heureux Bag roger 9° I mul ! A u heurr» ont été légèrement à la , ! .ét par pur hasard, je vous ice d I £ tous de s'instruire dans ce d0-|des différents prix sont : P.E.j Bergeron L.G.2 2 4 le moment, être prudents.hausse cette semaine.A ln Bourse dent.En décembre, un plus Bros; rencontre dans un milieu où vous cussions mourraient ans que maine, Tous les dimanches, à\u2018 'Trottier, une paire de skis; L.G.Latlamme L.G.2 1 Re Reste la question des taxes.Les des Denrées il s'est vendu du heur- volume de nouvelles affaires fut\u2019 ne soupçonniez même pas ma pré- 4d mésentent ê d ernise it que cing heures et quarante-cing, il Langlois une montre; Gérard Jean J.Y.4 2 > cord milieux boursiers sont quelque peu re de première qualité au prix de obtenu que durant aucun mois de- sence.Pres d'une personne amie: © se entes ureralen è se donne une causerie dans la- i ! i i S illeux G.1 1 : des 1 1 .p mps d e a Drouin, une paire de bottines| Veilleux : désappointés des suggestions A 22 cents la livre, Les prix des veufs| puis février 1932, accusant unefet si chére.je suis la.pour temps d'une rencontre loyale.1 quelle on commente et explique pour patins: J.C.Bégin, un gou- Brassard C 2 v J fur l'effet de moditier l'impôt sur le sur- de première qualité se vendent à, augmentation de 49% sur l'année semer autour d'elle des mots de! Que la masse du peuple ignore] l'encyclique \u2018Divini Redempto-\u2018ret et un carnet à anneaux.Duval L.2 0 rent plus de capital et sur les bénéfices 27 cents la douzaine peur ceux de; Prece ente.consolation, pour lui faire oublier; tout des enseignements des Pa-; ris\u201d.Que tous ceux soient aux 4 indivis.Les banquiers, les cours Ip catégorie \u201cA\u201d.L'ACTIF ATTEINT UN un tant soit peu son mal.Vous pes, la chose est excusable.C'est, écoutes qui ont l\u2019avantage de POSITIONS ato) tiers et les hommes d'affaires sont Bourse de Montréal\u2014 Les cours) CHIFFRE-RECORD aussi, vous êtes là visitant la chè- \u2018d'ailleurs.de moindre impor-| posséder un radio.Cela aura dap d'opinicn que ces deux taxes de- ant été généralement irréguliers ) ; oo re enfant souffrante.et votre!tance puisqu'elle n'a pas a don-ipour effet d\u2019affermir dans la vé- P.J.P.G.P.P.P.N.Pts P.P.PC oper vraîent être ruppelées complète- une benne partie de lu semaine et, La totalité de l'actif, d'après le regard cherche peut-être le mien,| ner de directives, elle est plutôt; rité ceux qui déjà la possèdent, .qu ; | ralis ment et que les taxes qu'elles ont pluto à ln baisse, bilan de la Compagnie, est de|mais mon devoir me fait oublier; faite pour en recevoir et pour co-| d\u2019éclairer ceux qui doutent et St-Louis.4 2 1 1 5 1 5 avec remplacées devraient être mises en Bourse de New-York.-Les prix] $259.3 millions, une augmentation [le visiteur et dans une respectu- pier ceux qui se croient de laj pour plusieurs de se rendre! St.Bruno 3 1 1 1 3 4 4 nes vigueur.our ce qui touche aux u< titres cotés en Bourse de Nvw-|de $6.8 millions sur l'année pré- |euse salutation je vous abandonne| classe dirigeante et ceux qui.j compte qu'il y a encore, de par PT 2 4 Bra foxes.or ee milieux York ont fléchi au sere de ta ne cédente.Ce chiffre, qui comprend a celle qui est l'objet de votre| réellement, en sont.Mais que ces| la terre, quelques curés qui en- ST-Jean.3 1 2 0 i Gra Mers ni + as re- maine, Les transactions ont été très une appropriation pour révalori-| visite.uis vous vous en êtes al-| derniers négligent de se bien ren-| tendent quelque chose aux ques- pirar ry Rgestlon de fire ee rer I A | sation de plus de $600,000, est au |'er vers un avenir souriant.etl/seigner sur Une question ui,| tions sociales et que tous ne sont HOCKEY DANS LA GRANDE SALLE re 3 $ .es en- ourse des Mines.-\u2014On a enre-! plus haut niveau jamais atteint|moi j'ai continué ma vie norma-|dans un avenir eut-être usj pas ou communistes ou gardiens en treprises Le plan proposé limite- uistré une certaine faiblesse sur le} dans l'histuire de la Compagnie.|le.Voilà tout mon rêve! prochain qu\u2019on ne le pense, dé- de coffre-fort.8 POSITIONS DES CLUBS de | ra es exemptions aux entreprises marché des mines cette semaine.! Il aurait été encore plus élevé, Pourquoi votre souvenir est-il|cidera du salut ou de la ruine de Eugène FORTIN, M.D N P P.P.PC nière ad ç 35.000\" r our être Juste, prétend.Les actions OBrien Mines on en-| fait-on remarquer, si les valeurs venu intensément troubler mes! a société, cela est inconcevable.St-Victor, \"Beauce J.G.F- 0 8 7 \u2019 ] fait .c vrait ex- core perdu du terrain de même que, officielles établies par le Dépar- heures?\u2019 4 nuels empter d'impôt les premiers $25.- celles de la Stadacona.; tement des Assurances du Domi- FLEUR DE LYS.Royal.PU 4 2 2 0 4 3 : | aux ! nion avaient été utilisées.Dans cette maison de Concordia.* les \u20ac Les assurances en vigueur sous-| solitude je revis tous LA CAMPAGNE MUNICIPALE As.4 0 4 0 0 5 lige fa { crites directement, non compris mes jours d'antan! nu dela TURE DE BAS EN (les ré-assurances provenant d'au-|San.Plessisville, 1938.BAT SON PLEIN LE SACRE-COEUR TRIOMPHE | DEPART DU FRERE ETIENNE égale à i a < té .: la tres Compagnies et les annuités Dimanche, le 23 janvier, le St- ; ; ons \u2018aug de plus de $10,290,- ; .Ce : |Georges II venait mesurer ses for-| Dimanche soir, les membres: > 1000 durant l'année.le meilleur > {suite de la première page) nait pas a faire la lutte et, a ces avec le Sacré-Coeur.Le Club! cercle des Jeunes Naturalistes M ÉLUY \u2019 > y 1 °) | gain depuis 1931.Le montant glo- mande d'élire un maire qui tra- l'heure où nous allons sous pres- des collégiens rem orta une bril-\u2018naient une importante réuni d'une | bal des assurances en vigueur, y Vaillera pour les meilleurs inté- |se, on attend sa décision.Il pour- |! \u201cegle p ; i \u2018étud ; sur à lang: | c.es en i \u2018 al Lo .y: : lante victoire par un pointage de | pendant l\u2019étude du soir.Leur à facil j compris les ré-assurances, se réts de sa ville.rait bien se faire qu'il y ait en-!5 \u20183 9 Les spectateurs furent frap-{recteur, le Frère Etienne-Mar aci | chiffre maintenant à 819 millions.| Mathilde Manté se maria, à| LE DOCTEUR DESROCHERS |ênte sur ce terrain, ce de Pre.pes de la bonne tenue des joueurs | ce, doit bientôt partir en voyg jure Sherbrooke.Janvier, 1938 A pulation d , algré le volume d'affaires! dix-sept ans, à Paul Verlaine: , bablement aurait pour efiet © a sur la glace et de leur parfaite pour la France, la Suisse et TIR |; à She pres ete ler, 193 \u2018entra Ai des Cantons de l'Est, de considérablement plus élevé les Que le poète s'était choisi là pl qu entendu, le docteur J.-H.claircir la situation a l\u2019échevina- courtoisie entre eux pendant tou- | lie où il fera un séjour d'envit ue ooke, .ait toujours appré-| lerminaisons évitables furent in-| ype petite f ; ; esRochers a la réplique.com- ge.\u20ac ve : is.Le président du cer : en opération | > é ; ince srie Y ili à ne petite femme charmante, in- : < © te la partie.Quelques punitions |cinq mois.président du cer ; en be atio a manufacture de cié la grande loyauté et sincères | férieures par $3.5 millions à cel-| génue, nourrie de préjugés bour-| MENCe Par remercier tous CEUX] La seule élection à l'échevina-|furent infligées il est vrai, mais | se fit l'interprète de ses cumaraës nn a it of eur bem se ditil.caractéristiques les de 1936.Le pourcentage des, geois aussi pédante qu'honnête: 4UI se sont occupés de son bulle- ge aura lieu chez nos voisins plutôt pour des manquements peu | pour remercier le cher Frère à a .\u2019 - canadien.assura ses! terminaisons évitables, \"| p Au Prat | tin.adversai i j ; se ei à ine é à l'égari ments des plus nouveaux et des\u201d visiteurs reconnaissants qu'il était rt par ap Que deux ans après, 1l devait tin.Mon adversaire dit que Je Elle mettra aux prises l\u2019échevin jimportants.Si, à certains mo- son grand dévouement à I'egan la Ic lus moder U d 5, a qu'il etait! port aux assurances en VIBUEUT, l'abandonner pour fuir avec Rim-; NÉ SUIS Pas digne de vous repré J.-Pi Quirion, sortant de|ments, le jeu manqua d'entrain [du cercle et pour lui soutiaiter à 3 plus modernes Une grande réu-! pour consacrer toute son énergie| fui le plus favorable depuis 1920.) baud.la laissant seule à dix-neuf |SeP1\u20acT, lourtant j'ai à coeur que charge, et M.Joseph Bernard.[et de vie, il ne faudrait en cher- |heureux voyage.Les Frères Nr qui 1 s citoyens des Can- développement rapide et con- u cours de l'année, $23,514,000 ans, av sbé à sa ce .ce magnifique hôtel-de-ville dont pS De ag ary ; - ; i \u2018 assistaier tons de l'Est, dirigés par Son Hon- ; sidérable de la Sheer Silk Hosie-| furent payés aux détenteurs de 8 Sa oan bbe Sa charge; vous êtes si fiers, ne vous coûte Cette élection décidera de l\u2019éche- |cher d'autres raisons que la mau- gloire, Denis et Roger assistai alter neur le Maire Rioux et les mem-|ry Mills, et qu'ainsi.il augmen-! polices, rentiers et bénéficiaires.! vaient connu que elon Dai jen.Mais je ne vois nullement le Vin du siège No 2, quartier No 1.vaise condition de la glace qui à la ré .De bres de son conseil félicitèrent à terait le nombre des travailleurs|Sur cette somme, $15.6 millions,i de bonheur, apres quo, avaient besoin de contracter l'emprunt ACCLAMATIONS ae Pourtant il fut Les inté- CLAVIGRAPHIE Tar Lunisson, e président, M.J.W.a Sherbrooke.Nous fabriquerons,! ou 66 pour cent, furent distribués: succédé des querelles suivies de: d0Nt M.Poulin parlait tout à LL AE Passant de voir évoluer les lignes| Le derni ours de cla Pant errey.u tres grand succés qu'il dit-il.des bas d'une qualité égale| aux assurés eux-mêmes, de leur! brefs repentirs: To l'heure.Quant aux remarques'de| Les autres échevins ont été de- d'att ; t $ à \u20ac d 8 1 e germier cone se les Firs he avait obtenu en un temps si court à la meilleure: et s'il y a moyen! vivant.Que Mathilde obtint s .{M.Landry, je puis vous assurer |clares élus par acclamation par Attaque surtout, à cause du ca- graphie dans la classe des \u201c188 dita et le remercièrent chaleureuse- de perfectionner nos produits et - Le Le et ee ] Ide int sans pei- oy > Reatard .|cul attentif de chaque joueur et |sants au Commercial à donne \u201cBE quie ment d\u2019 : établi d\u2019 li 5 produits \u20ac RESERVES PLUS ELEVEES ne la separation, puis.ensuite let fe la demande a été faite à l'ofticier-rapporteur, M.; Georges des nombreuses passes qui se fai-, résultat suivant : les : avoir établi une manu- d\u2019améliorer les conditions de tra- ; divorce, et épousa plus tard ]e!!'hon.M.Bourque et que nous Poulin.Ce sont: l'échevin David ient.Alfred Michaud fut esullal sul : 74 ts à À es « acture de bas si moderne et si vail de nos employés, nous le fe-1 Les réserves détenues pour ac-; quelconque M.Delporte: avons eu la réponse.\u201d , Poulin, sortant de charge, réélu pa di re Mic au dette du Denis L'Heureux 74 mots 8-8 les pouvelle dans la ville de Sher- rons sans hésiter: chose qui nous; quitter les engagements au titre! Qu'elle devait divorcer une ; au siege No 1, quartier No 2; Wil- con Pen a princiba evs N te a minute.8 aan Juif: rooke.M.Terrey répondit qu\u2019au sera très naturelle, puisque moi-| des polices actuellement en Vi-! deuxième fois, et finit tristement Le docteur DesRochers dit que |jrid Duval, sortant de charge, sie- Sacré-Coeur en faisant a lui seul} G.A.Bedar 64 mots à la1-888 man Canada, il avait exercé ses pre- même j'ai une vaste expérience |gueur se montent à $231.3 mil-|ses jours en tenant une pension © Calme a existé au conseil parce yo Ng 1, quartier No 1; J.-A.Gre.3 points et 2 assistances.nute., oJ dina mières activités dans l'industrie de 40 ans dans le dessin et la com-| lions, une augmentation d'envi-j de famille.a Nice: pension qu'il a enduré les coups, cela dans |îiier, élu au siège No 2, quartier PARLOIR L.G.Langlois 61 mots à la MB lona du bas, dans la ville de Sherbroo- plète fabrication des bas, ayant| ron $5 millions sur l'année précé-| Que Mathilde.si clle oublia|!intérêt de la population.Il parle No 2.M.Grenier remplace M.nute.ses ke.il y a environ 8 ans, et que été fonctionnaire dans des manu- dente.Les fonds de surplus et les! très vite les mauvais jours n'en 2usSi du succes obtenu par Beau- |Léonidas Veilleux, qui se retre|_ M.et Mme Edouard Poulin, dej Jean Robert 46 mots a am 0 c\u2019était en qualité de contremaître factures si connues telles que la! réserves spéciales furent augmen-| garda pas moins le souvenir de ceville à l\u2019occasion de la Semaine de la vie publique.Valiée-Jonction, sont venus voirijte.; Co se qu'il était entré au service d'une Berkshire Knitting Mills of Wyo-!tés de $1 million et s'élevgnt|son union avec celui qu'elle ap- de Prévention des Incendies et! Après la mise en nomination, |leur fils Hector, pensionnaire au\u2019 P.E.Langlois 41 mots à la non.présente compagnie, où il avait.missing Pa.la Ipswick Hosiery| maintenant à $10.2 millions.Ces pela le plus grand poète moder.|ajoute que ce triomphe sera de|une courte assemblée fut tenue a |collége depuis le Jour de I'An.nute.non été excellemment traité.| Mills.pswick Mass., et la Nolde|fonds et réserves comprennent ne de la France: \u2019 nature a favoriser l'obtention Le l'hôtel-de-vilie, rempli de nom- TT 1: orst Hosiery Mills, Reading| une provision de $2 millions pour, Q f ces anne certains octrois si ardemment dé-|p tate ; etr I était h ; ; ; ve m'as conti ie va mi s Que sauf ces deux années, sal; men \u201c_ |breux spectateurs.Le patron.\u2014 C'est vous qi mn pouvoir dire Qu'en un 5 onoré ge, Pa.sang oublier que je puis m'at-| contingences spéciales, de $3.2) vie fut monotone et très peu glo- sirés.parla de l'esprit de de .de n'y plus revenir, mais il cons- voulez être gardien de nuit ff (re irt es-| er le mérite d'avoir construit! millions pour dividendes aux as-|rieuse: pour elle surtout qui ne| Y°1T Ge N0S pompiers qui ne mat M.Charles Poulin, maire sor- yp I, m : eZ re.pace de temps en sa qualité de seul avec mon père les premières|surés, y compris les dividendes|révait que noms glorieux et hauts chent jamais sans le maire.Il dit tant de charge et de nouveau can- tate que dans la vie, il arrive des vous êtes borgne.stement, je 1 rent citoyen de Sherbrooke, il lui avait machines capables de faconner|sur polices pour toute l'année| personnages.comme le prouvent! AUSSI qu'un jour on a voulu pren-|didat, a présidé cette assemblée.circonstances où il faut revenir| ur employé Pan de Hl été donné de connaître et de res-, entièrement les bas de soie faits| 1938, et un surplus non assigné de| les Mémoires; dre un mandat contre les Révé- (Il a d'abord remercié tous ceux |SUT ses décisions, il explique qu'il |dormirai que d'un vet!.ren pecter une bonne partie de la po- dans l'état de Pensylvanie pour $5 millions.Ce dernier chiffre re-| Que ce recueil de Mémoires.|e\u201ddes Soeurs de Jésus-Marie qui s'étaient occupés de sa can- | subi de fortes pressions de la \u2014 J Par _ présente une augmentation del Mathilde l\u2019écrivit à la fin de ga| Mais qu'il s\u2019est objecté de toutes |didature, puis il a donné un aper- | Part des contribuables de son ct $500,000 sur 1936.vie pour se défendre dc certaines |$°8 forces et qu\u2019il se mettra in-|çu succinet de son administra-| QUATtier et que, devant les repré- dus Les placements en obligations| accusations et aussi pour rappe- failliblement en travers du che-|tion.sentations répétées qui lui ont été ves.L R gouvernementales et municipales, ler à tous ses années de jeunesse.min de ceux qui voudraient se faites, il a cru de son devoir d'ac- ces à ue ru e de tout premier ordre re em | Qu'il reste de cette union bre.servir de ce moyen contre les| M.Joseph Bernard a aussi ex-|cepter.Il déclare qu\u2019il sera dans 9 405, Comptables agréés tent le plus gros item de l'actif ve et si mal assortie, que Mathil- communautés religieuses ou le primé sa reconnaissance à l\u2019en-jla lutte jusqu'au jour de la vota- | ; ji xiqi Chartered Accountants de la Compagnie Augmentés de de.malgré tant de qualités, ne clergé.droit de ceux a lui ont fait) tion., ! a ri : ; ; 8 8° 2 'honneur de l'amener comme AR ; P LIQUIDATEURS DE FAILLITES $4.2 millions au cours de l\u2019année, put jamais s'attacher à l'esprit de| Le candidat fait allusion aux candidat à l'échevinage.m M.Quirion remercie les person- ; FOURRURES ! per J.-A.LaRUE.tx M.CHARTRE.CoA i montent maintenant à $107.4) Veriaine: remarques de M.l'échevin Lan-| M.David Poulin remercia tout |Nes qui ont fait circuler son bul- sion A.-E.BEAUVAIS.CA J.LaRUE, CA.de l'actif La distribution détaillée! Qu'elle n'en fut pas l'inspira-|dry concernant le comité de fi-| particulièrement les personnes letin et aussi celles qui ont bien sort M.BOULANGER, Ca TE GAUTHIER ca e l'actif est la suivante : trice maleré amour profond pançe et dit qu il avait Se insul- qui s'étaient chargées de son bul- voulu le signer.T H | B A U LT P JONEL ROUSSIN.CA.; _ : A Distribution \u2019 qu'il lui avait d'abord voué, 2 à Ir ete invite par lettre en- |letin de même que toûs les con-| Il tient à déclarer qu'il n\u2019 bay REAL-A.RONDEAT.OA.R.CHAGNON.CA.ution de actif au 31 B.GRENIER, |régistrée.C\u2019était une insulte pour |tribuables du quartier No 2 pour |pas le candidat de M.Majorique Toujours cn mains les der 2 PAUL HTOT, C.A.LP.BELAIR.Ca .le maire, dit-il, le premier magis- la confiance qu\u2019ils mettaient en |Gilbert, pas plus que celui de M.nières créations en fourrures étai DOLLARD HUOT, CA.PAUL E BRUNET, OA.r % de \u2014 trat g une municipalité.Revenant jyi.II les assura de continuer a Charles Poulin, qu'il n'est pas non tet que : Manteaux, garnitu She QUEBEC \u2014 \u2014 MONTREAL eu FRE \u2014 [sur Ja question des octrois, il as-|travailler dans le sens qu'il l'ai plus le candidat d'un clan quel-| try eu parures de cou dh ran GRAT sura les auditeurs qu\u2019ils les au- fait durant son terme et qu\u2019il s\u2019ef-|conque, ni de contribuables per- Ne 1 t a voir .,_ Livre || raient et dans un temps qui n\u2019est forcerait au meilleur de sa con-|sonnellement intéressés.Il veut Notre atelier od 5.= Argent liquide, Obliga- ! as éloigné i i : avé disposition pour tous travai | = eos 3 = \u2014 eer ArgENt , lig | Belle M p .naissance de promouvoir les meil- qu'au conseil, I'harmonie régne | : Repassage, refee t Débentures Municipa.\u2014 Belle Montre \u2014 A BEAUCEVILLE leurs intérêts de la municipalité d'abord, qu'on discute les ques-|M !*! aue : Rep e é entures unicipa- \u201c100 belles pri- LL, pour laquelle il est heureux de se tions municipales ouvertement, tion ou teinture.v (es au A ana a aux Etats- mes\u2019, données La municipalité-soeur aura aus- dévouer.en somme, qu'on joue Cartes sur TOUT TRAVAIL GARANTI reus Onis et en Grande-Bre- 43.80 | gratuite- si ses élections.D'abord, à la mai- MM.Wilfrid Duval et J.-A table.Il souligne qu'au cours des \u2019 CE DE 20 ANS.gan R ° ° ES OCHERS er * Obligations Gou .| ment.Vendez rie, il a été décidé que M.Char-!Grenier n'assistaient pas à la ré- |deux dernières années, les choses *XPERIEN nau utres igations Gou- | 50 paquets de les Poulin, maire sortant de char- ?\"* lent p se sont bien passées au conseil et CHEZ co Médeci écialisé vernementales .14{}* graînes de »- ge, se présentait de nouveau mais UNION, retenus ailleurs par leurs |}; souhaite qu'il en soit ainsi à $30.eaecin specialise Obligations de Services 13.36 | mence de, choix à que M.Majorique Gilbert, lui fe- | affaires.l'avenir.j lanc , _\u2026 , See Jd.gumes et fleurs 05e cha- rait lg lutte.M.Gilbert n'assis- al (Elève des Hôpitaux de Paris et Lyon, France) Opligations Ferroviaires 68/fj cun.Demandez aujourd\u2019hui |{|tait pas à l'appel nominal mais il M.J.-PIERRE QUIRION Puis il termine ses bréves re- .! L Médecin traitant à igations d'autres Com- 2 i notre catalogue «t 50 paquets |[|a donné son approbation par té-| M.J.-Pierre Quirion donne d\u2019a- |marques en offrant à son adver- ENRG.xan , Médecin à BEAUCE pagnies Phiviléziées 41 | de graincs.; légramme, étant absent de Beau- bord la raison de son retour dans |saire, la courtoisie dans la lutte, wl été l'Hôpital de Beauceville VILLE AS ions Privilégiées .2.68 Allen Nouveautés ceville pour quelques jours.l'arène municipale.Il dit que lors|et sa meilleure coopération pour 282 St-Jean Québec ce _ Actions de Bangues et de ST-ZACHARIE, Qué.M.Gilbert avait mentionné|de la dernière assemblée du con-jles intérêts communs si on lui \u2019 la ove .» ompagnies Fiduciaires in =.sur son télégramme qu'il ne te- seil, il avait manifesté l'intention [fait l'honneur de l\u2019élire.bec _ __\u2014 me i N 13 liei ° ° e A fna per Vo *» Vu PURE) Robin Hood = Y 66 \u2018 163, Les Farines Robin Hood |BKeynote* = à eu ® a a ce [JJ \"e A Marianne\u201d sont moulues de blé lavé "]