L'éclaireur, 31 décembre 1936, jeudi 31 décembre 1936

[" 1veaux 28 prix ec une sse, à endant ant du bais- ui fut précé- e bon, plus | City, e cons» testins ; fonc- méde- n'aida, oro du Ts se ienfai- A fait \\ pas- ro du succès ation, con é, les de la s par § On ne tes et 1 chez Pour Peter Was- anada DU UCE fer, a s bu- seront as de on de ser à Beau- D De- HP.cal.URS trap- rune ES ] faut J > plus diens, peur nente, nergi- aren) race BN vance.st un res ures \"aul.TES la 7 a L*ECLAIREUR\u201d vous apporte, chaque semaine, les nouvelles du district et défend vos intérêts.Chaque famille devrait le recevoir.vous tient au courant de tous les événements qui vous intéressent et avec la plus stricte impartialité.L'ECLAUNEUX mr BEAUCEVILLE, JEUDI LE 31 DECEMBRE, 1936.À BÂTONS RoMPUS A l'occasion du nouvel an, qui nous arrive, demain, nous chimes ureux de réitérer à nos lecteurs, clieut- 1 annonceurs, à tous les or ureux À le I eran al cilleur.Le îte de bone forts le $ deux de St-Georges de Beau- ons amis de notre journal, nos me - souhaits de bonheur ot de'$ ce.Les deux parties règlent prospérité.Puisse cette année nouvelle tous épargner des deuils toni-12 entre eux la cause DIONNE Jours douloureux, nous apporter une pas | lier, nous formulons des voeux de prospérité matérielle et morale, En VOL.XXIX \u2014 No 14 ED.FORTIN, Dir.-Gérant.J.H.DESROCHERS, M.D., Président ee | AU DIRECTEUR INFORMATIONS DU \u201cGUIDE\u201d Londres perd un grand cuisinier.\u2014 (Charlie Brown renommé_ chez ni froid.Chose dont nous avons Jes gourmets pour sa dextérit¥ dans la certitude, c\u2019est qu\u2019il ne sera le maniement du couteau à dépecer, jamais député de Beauce.est mort à l\u2019âge de 71 ans, apres Nous avons maintenant un quelques semaines de maladie.dernier avis à donner à M.Ca- Brown était sur le point de complé- rette aui se plait à rappeler la ter sa 60ième année de service au faillite de l'ancienne compagnie I Nos Traditions du Jour de l\u2019An Pour l\u2019époque du Jour de l\u2019An, nos pères nous avaient transmis deux touchantes traditions: celle de la distribution des étrennes par Ulaifant Jésus ot celle de la bénédiction paternelle.Pourquoi faut-il que, dans les villes et même dans les campagnes, toutes deux tendent à disparaître 7 Cest plus qu\u2019utr symptôme alarmant, c\u2019est un malheur.Les traditions d'un peuple, ces gestes qu\u2019il accomplit à jour fixe Poe ! St-Georges, Beauce, 28 décembre, 1936 i | Conventions prises ce jour entre LUDGER DIONNE et EDOUARD LACROIX, tous Au moment d'aller sous presse, nous recevons le dernier numéro du \u201cGuide\u201d.M.Carette ne s\u2019améliore pas et son cas semble désespéré.M.Carette s'attaque à M.Fortin, régistrateur, et cherche et les parties se tenant complètement quittes l\u2019une en- fameux restaurant Strand.à lui engendrer chicane, alors de l\u201dEclaireur\u201d, Nous tenons , .Ware ; .\" leh qui ont un caractère d'université.ne sont pas de vaines coutumes, ®® que M.Fortin, sorti de la vie à lui souligner qu'il connait per- ces jours d'anxiété générale que nous voor C'est vers la Providencé Ÿ vers l'autre.des attitudes artificielles, saus relation profonde avec l\u2019âme : elles re- Le Noël Royal.\u2014 Georges VI et| politique.n'a rien à faire et se sonnellement quel est l\u2019auteur que nous devons tourner les yeux, placer en Elle notre contianee et lui (Signé) Ludger Dionne, $ Les lot A mênie te l'an , Hes \u20ac ! t le lang 5 ouv nt.En llizabeth, et les petites princesses, désintéresse complètement des de cette faillite.dont M.Fortin | emander de veiller sur notre race qui a ivscin d'aide et de réconfort \u20183 \u201d Ed.Lacroix cent de fond même de dame, cles en sont le langage émouvant t assisté à la messe de Noël à| luttes de parti.Cette tactique a été parfaitement étranger, et \u2018 : oo \u2018 \u2019 : aceomplissant ces rites, en nous reliant A une longue série d\u2019ancé- a dringh ot foul 1 indi ' renti : \u2018usti bientôt fait pour continuer sa mission sur le sol dA sigue.A tons dane, hone 3 i .< SANCIINENAm, TE our entrée et indigne d'un gentilhomme, ne que justice sera hientot faite.t sainte année et le Paradis à la fin de Clos pots .Le \u201cree .oy.ee reic da la chapelle.Les pay Thi Pa de a considérables faits à la caisse CR Hh * > Jes \u2014\u2014\u2014 \u2014 ditaire qui tient à l'âme même d\u2019une race et en fuit voir la qualité.leur sortie de la chapelle.Les paysans se réjouissent de l'intérêt que prend le Roi à la vie rurale, et l'on vst heureux du retour aux coutumes de Georges V.A Bethléem.\u2014 Dans la ville il- ustrée par la naissance de l\u2019Hom- me-Dieu, des pèlerins sont venus de toutes les parties du monde célébrer l\u2019anniversaire de la naissance du Christ.La vieille église de la Nativité, et l\u2019église voisine de Ste- (\u2018atherine, étaient remplies de fidèles.Il y avait beaucoup d\u2019animation dans toute la ville, et à Jérusalem.* * Noël tragique aux Etats-Unis.\u2014 de l\u2019ancienne compagnie, les détenteurs de débentures ont toutefois retiré prés de la moitié de leurs valeurs, et que la nouvelle compagnie qui a acquis à l'enchère les biens du liquida teur n\u2019a rien à faire avec l\u2019ancienne.Il serait sage de la part de M.Carette de se rappeler ces précisions.Las nouvelles qui nous arrivent © \\ Lean plongent le monde ! catholique dans une profonde anxiété, Le Tres Saint Père Pie NF UN BEL HOMMAGE | dangereusement malade, lutte contre Loan et avec une admirable sante, les enfants reconnaissaieut la hiérarchie naturelle du fover ; Plus meurtrière que jamais, Cette lutte fraticide au cours de laquelle \"choses, sa vie digne et paisible dix évêques et plus de cinq mille prêtres cut trenvé la mort, a rempli Tintérêt qu\u2019il apporte aux affaires de douleur le coeur du Souverain Pontif, lt voilà maintenant que de la communauté, son tact \u2014 et la paix d onde cs enacée par co sanglant conflit.La semaine ; Par dessus tout \u2014 ses simples qua- 1 prix du monde est menacée par « glint .; Hités humanitaires.| P K.0 ! \u2014 \u2014\u2014\u2014 derniere, peu Sencest fallu que PAHerague ne mette de feu aux pou- | Le Journal ne Sengage pas pour : Que ce soit par apathie, par né Nombreux sont nos lecteurs qui(dres, \u2018Fout danver v'est pus encore écarté, Ce qui se passé en FEspa-lcrela à : ouver ve lue marelee il sented ; A pags ; gligence ou par imprévoyance, il jconnaissent ce fameux milliardaire | r or n pn imple et In fait | deux factions nation te à r LP Ran made nos veux qui faisaient Hion, La nuit de Noël, Cest la nuit où l\u2019Enfant-Jé- Te â rai nn\u201d si , y tgue n'est done pass \u201cne de deux tac s ni ales cher-; 8\u20ac .« Mais ie eu ; a - rantiques des ances * ces : ust tout de méme vrai, qu'au pays qui vient de mourir, en Furope, et chant à \u201cassurer le pouvoir, 11 vy à outre chose, C'est nie guerre (POUR certain que le premier minis- | \"> dose mil dutis La < roche, quarni tes cantique s des anges ; c\u2019est la nuit es Champlain, des Frontenac et qui, dex années durant.a fourni |\u2019 ; A 4 A 8 tre parlant et agissant en tant gfe joi l\u2019âtue se donne tout entière à adoration, Ne dérangeons pas, dans des La Vérendrye, on laissa s\u2019expa- tous les pays en guerre, les armes internationale qui se livre sur le sol espagnol entre deux mouvements {premier citoyen de la ville d'Otta-! 1 prit des enfante, ces plées mvstiques Ne faisons pas de la nuit où trier la population native : on laissa et les munitions pour s\u2019entre-tuer.lle holechévisme et ses ennemis.Tout ce qui est sunpathiqué aux So-lwa représente \u201cadmi NV > \u2018 PS > OL ROUE UNS OY .collaborateurs journaux les plus |, itié : ; as bn a Le \u2019 or CE ute pati Qu Ra represente \u201cadmirahlement\u201d les; nt à Len \u2018ont ans lu crèche entre erg ie cvlaborateurs de Jour x] 5 plus la moitié du peuple canadien tra-;Un journal d'Europe.\u201cMar ianne\u201d.viets, dans le monde entier, fait des vous pour le succès du Front \"habitants de cette ville | hv ntau mondes vals l'ont vu dans lu ere he entre ln Vi ge Mar \u20ac Unis, est décédé welques he es | \u201cPou BARE nous donne, & son sujet, les préci Poplan menol.acharné a la destruction de l'Espagne, l'autre |, Nous n'attendions pas l'approba- CF S001 Josephone faisons pas de cette nuit religieuse, la nuit où x, es 2 § \u2018ons eniv .; ! ) dire espn .acharne n Id = Mode spn » : ie?, \u20ac ® te au 5 .; ; i ~ decede quelques heure Pourtant, le Canada est un des sions suivantes qui ne manquent | °I C'OSTEURNOS 74 he a ca « \u2018 Le pis (tion non plus que le consentement lEnfant Jésus court ansst les campagnes, Pourquoi ne pas laisser au seulement apres avoir dicté sa der\u201c plus vastes et des plus riches pays | pas d'intérêt : part da revolte de France rencontre des svmpathies de tous des ene quiconque pour nous entre: parus reveil du Jour de FA, d'apporter le bonheur des étrennes?nivre \u20ac i ~ 2 \u2019 .TT ye 1 ; , .; .> \u2018 > : US ontrer CAEN Tene \u2018 Hour 10 dt ' : 8.nu ee colonne © copie.Gotte der du monde, Et la population en est\u2019 La vie de sir Basil Zaharoff peut mis du belehévisme, THn'v a done pas deu dde Sétonner de la recon-}très fiers de notre chef, Nous avons © < | 1 he hou 0 | | eu le nos plus vicilles traditions «re \u20ac ser 8 \\ ei ; * PR + Mir 6 crie .\" + .Co : AREAL > surteo oo hod] Oops qu ole = - : ' f cvnx cents journaux Pir n.Bris.tellement restreinte.quia diverses.teniv en trois mots Il fut Fhomme fy csi du convernoment de Burgos par PA Demagne of Phd.TE dit souvent ot avec sincérité l'excel- rien four Fe .ante E ; SIN cents : viron.S reprises, les dirigeants du pays ont d\u2019une machine, d'une idée et d\u2019une \u2018 .; : ui : ite.lence de se iti ais | \u201cous te aa prétexte de ta franchise enver- tes enfants, ln quoi Lane était malade depuis quelques J w ; ; : ; rest lori probable qu'une Totervention officielle fera par lé , : es vichee pie 2 lspagne chi \u201chost Ja mor < D LAW .3 développement de ses riches terri } | banc de sable à bord du M jm diens.Comme autrefois, sans avoir Pâille aux premières de Meilhne et = : 4 | : , Namie ves fat dire In Mit nahitur cine moll swe dans une latte où se joue notre destin.lt puisqu\u2019à la < s ï cn Û PE of : \\ .Le Hess jet vii is td AVN ees faits ordre .eve ; : : .ue \u2018 Ce : + rer - au 1 lemand \u201cPretoria\u201d qui fait Jot visité leur pays, sans s\u2019être rensoi- Halévy.11 purge sou foie à Vichy.nuls Hiei ! | , it Tee i Het Hore du ] La messe de minuit est passeet\u2026 fav, dont oan peuple défend ERS | the oR * de 5 2 a z SEM set \"au 4 | he Aw | der [2 it = de 1 THM = de pe se CY ed JR.| = de Fa 5\" yr.> .4 LE & Pe ef INP Ll NB & pe lal] - ; | de £ *- a Cage L Me Beauceville, OE Jp RI En appréciation de l'encouragement que nous avons reçu, nous offrons nos voeux de BONNE ET HEUREUSE ANNÉE À TOUS NOS NOMBREUX CLIENTS.LE GITE IDEAL DU VOYAGEUR DE COMMERCE.\u2014 SERVICE ET CONFORT.HOTELLERIE DE BEAU RIVAGE G BERBERI, Propriétaire A i 6 i 6 25 0 5 5 10 20 1 25 205 5 0 25 40 26 2 16 A 0 I 0 05 20 0 2 0 0 i 5 0 Cté Beauce, P.Q.Re RE RR RE RRR Re à ave fête rive Ml} vier al for! Em neu du | \u2018 du © se, ! les bons sarr de ¥ mes: avec le, si Bold choe note tés.lériel 4 re démi tous nnt de N née sion, \u201con, van Cause \"epal au D fami PA Abs St.\u2014 ins la ne ni la n ut nt el, et, et, jui CITE BEAUCEVILL \u2014\u2014 vons dit dans une autre co- joune de notre journal, la petite débâcle que nous avons eue sur la ri- lundi, après la température douce de dimanche, et les pluies de Ja nuit de dimanche à lundi.Depuis lors, nous jouissons d\u2019une température usses douce, quoique les chemins soient dans un état dangereux ur les automobilistes qui ne persistent pas moins à voyager jusqu'à Québec.moment d\u2019aller sous presse nous apprenons que Mme Joseph ieu (Cartouche), de Beaucevil- Mate est gravement malade et ue l\u2019on attend sa mort d'ici quel- ues heures.Mme Mathieu est ma- Jade depuis longtemps., \u2014-Dimanche, après la grand\u2019messe, a cu lieu la vente de trente-sept bancs dans la nef de l\u2019église paroissiale.Tous ces bancs ont été achetés.Demain, vendredi, premier de l'an, les bancs des jubés seront mis envente.\u2014Mardi, cing janvier, les amis de M.Armand Berberi le féteront à l'occasion de son prochain mariage avec Mlle Henriette Veilleux.Cette fête intime aura lieu à l'Hôtel Beau- rivage.Le mariage de M.Berberi à Mlle Veilleux sera célébré le 9 janvier prochain, .\u2014CÇCe soir, après la prière du soir, à Yéglise paroissiale, pour se conformer au désir exprimé par Son Eminence le cardinal R.M.Villeneuve, il y aura chant du Te Deum, du psaume Miserere ef bénédiction du Saint Sacrement.Vendredi, après la grand\u2019messe, M.le curé G.Julien et messieurs les abbés de la cure recevront les bons souhaits des paroissiens à la sacristie.- -Nous avons eu une belle messe de Minuit.La chorale a exécuté une messe en parties et les vieux Noëls avec beaucoup de succès.La chorale, sous la direction de M.Gaudias Bolduc, comprenait également un choeur d\u2019enfants qui donnait une note plus légère aux choeurs exécutés.L\u2019orgue était tenu par M.Valérien Doyon, nouvel organiste, qui a remplacé Mme Joseph Cloutier, démissionnaire.Nos félicitations à tous ves généreux artistes qui nous ont permis de goûter une belle fête de Noël, -\u2014-Mardi matin, un feu de cheminée n eu lieu chez M.Pierre Qui- rion, administrateur de notre maison, Heureusement, cet accident n'a pas eu de conséquences, sauf de causer un peu d\u2019ennui par la fumée ~pandue dans les appartements.-M.I.Jobin, de Québec, est venu passer le Jour de l\u2019An dans sa famille, M, Aurèle Lagueux, de Québec, « ! retourné dans sa famille, après avuir passé la fête de Noël à Beau- ceville.\u2014Mardi, MM.Jean-Charles et Sillas Berberi, Mme et Mlle Alexandra Berberi, sont descendus à Québec en automobile.À cette saison de l\u2019année, la chose est assez rare.Le voyage, accompli à petite vitesse, s'est poursuivi sans accident.\u2014MM.et Mlles Dugal, de Québec, passent quelques jours chez M.et me Paul Dugal.\u2014M.Henri Doyon, de Montréal, à passé la fête de Noël chez son père.M.F.Doyon.\u2014Milles Morin, de St-Joseph, ont passé 'aprés-midi de samedi en notre ville, les hôtes de Milles Fortin et Renault.\u2014MIle L.Giguère, de Ste-Germai- ne, fait un court séjour à Beauce- ville, chez M.et Mme Jos.Doyon.\u2014II y a quelques jours, les autorités de la manufacture de chaussures Jos.Tanguay Ltée ont réuni leurs employés et leur ont fait cadeau, pour la Noël, d\u2019une magnifique dinde à chacun d'eux.En même temps, ils ont présenté les voeux de bonne année à tout leur personnel, Hier soir, c'était le tour des directeurs de notre maison de réunir ses employés.Ils ont distribué un petit souvenir à chacun d\u2019eux et offert les souhaits d\u2019une bonne et sainte année.M.le docteur J.H.DesRochers, président, M.Edouard Fortin, directeur de notre journal, M.Pierre Quirion, administrateur, avec quelques autres employés du personnel, ont adressé la parole.Belle coutume que celle-là et qui tend à maintenir des liens de bonnes relations entre les patrons et les employés.\u2014Le Dr J.H.DesRochers, maire de Beauceville-Est, est parti pour Québec, ce soir, pour passer le premier de l\u2019An avec sa jeûne fille, Mlle Paule DesRochers, au Clarid- ge.\u2014M.Lucien Lachance, de Qué bec, passe le temps des Fates dans sa famille, \u2014Les voyageurs étaient nombreux, a Beauceville, cette semaine.Nous avons remarqué, à l\u2019Hôtellerie de Beaurivage, MM.Gingras, administrateur de la Shell Oil, pour notre district, Blais, représentant l'Imperial Tobacco, Stanislas Huot, mécanicien, de Québec.\u2014M.l\u2019abbé Alphonse Fortin, aumônier au Collège de St-Boniface, Manitoba, est attendu dans sa famille, pour le temps des Fêtes.\u2014-M.l'abbé Joseph Denis, professeur au Coliège de Lévis, passe le temps des Fêtes dans sa famille.\u2014Mardi, en faisant une chute sur le chemin glacé de la côte de la Station, M.Omer Dancose s\u2019est infligé une sérieuse entaille à la tête.PARI] PAR LA STULE BRASSERIE CANADIENNE -FRANCAISE INDÉPENOANTE Spécialité: e © e © | CHIRURGIEN DE L'HOPI e eo Docteur L.H.LESSARD, Ex-Médecin résidant de l'Hôpital Général de Verdun Ex-Elève du New York Polyclinice Hospital Bureau: chez M.Alfred Fortin BEAUCEVILLE-OUEST, Chirurgie TAL DE BEAUCEVILLE e P.Qué.Dr HERVÉ RENY Chirurgien - Dentiste St-Joseph, Beauce Absent les mardi et Jeudi de chaque semaine.Dr ANTONIO RENY Chirurgien - Dentiste Beauceville Burcau ouvert à tous les jours de 9 h.a.m.à 8 h.p.m.Edifice Deschène St-Georges, .Hôtel National J.-G.GODBOUT, Prop.Sur la route Nationale Lévis-Jackman Licence Bière et Vin LE RENDEZ-VOUS DU PUBLIC VOYAGEUR - Cté Beauce, P.Q.Accommodation des Touriatcs « Verageurs REPAS A TOUTE HBURD TG: RURAL 840 J.A.DELAGE Suives le chemin longeant Ia Rividre Chaudière pour : HOTEL BEAUCEVILLE LICENCE : BIERE et VIN BEAUCEVILLE SOUS UNE NOUVELLE ADMINISTRATION CHAMBRES AVEC BAU COURANTE, CHAUDS ET FROIDE.e \u201cUN CHES 801\" TL: NATIONAL 11 L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 31 DECEMBRE, 1936.MANUEL oe L'INVENTEUR 7 LE INVENTILRS sir DEMANDE ALBERT FOURNIER STE CATHERINE 57 MONT Le docteur Armand Beauchesne, appelé auprès du blessé, lui a prodigué Les soins d'urgence.Cet accident n'aura pas de suites funestes.\u2014Nous sommes heureux d'\u2019ap- rendre que la fillette de M.et Mme Ernest Landry, blessée dans ce malheureux accident d\u2019automobile qui a coûté la vie à sa petite soeur Yolande, est maintenant hors de danger et qu'elle se remet rapidement des blessures reçues.\u2014Nos marchands nous apprennent que le commerce des Fêtes est excellent, jusqu\u2019à date, malgré le mauvais état des chemins.Nous nous en félicitons.\u2014M.et Mlle Taschereau de St- Joseph, étaient les hôtes de M.et Mme Séraphin Bolduc, dimanche.\u2014M.et Mme Paul Rousseau et Mme Laferty, de Québec, ont passé la féte de Noél chez le notaire et Mme C.Rioux.~\u2014M.Florent Veilleux, de Saint- Georges, a passé la fête de Noël à Beauceville chez des amies.NOTE SOCIALE Mlles Rachel et Gilberte Bour- que, de St-Georges, sont de retour d'Ottawa, où elles ont passé huit jours.- LA CHAUDIERE A la suite des pluies abondantes que nous avons eues, en fin de semaine, et de la température tempérée de la journée et de la nuit de dimanche, les tributaires de la Chaudière se sont débarrassés de leur carapace de glace et nous avons eu une débâcle en miniature.Les eaux de la Chaudière se sont gonflées et, en maints endroits, la glace est partie.Toutefois, il n'y a eu aucun danger d\u2019inondation.Les chemins et les routes sont dans un état d\u2019extréme danger.La circulation des automobiles a été interrompue, les routes ne sont plus qu\u2019une patinoire dangereuse pour les machines.Dimanche soir, nombreuses étaient les autos qui ont dû rester en panne, dans l'impossibilité d'avancer.FEU LUCIEN ROY Lundi dernier, le 21 décembre, la mort est venue frapper M.Lucien Roy, infirmier depuis plusieurs années à l\u2019Hôpital de Beauceville, Il succomha à la suite de quelques mois de maladie à l\u2019âge de 23 ans.Ses funérailles eurent lieu mercredi à notre église paroissiale.M.le curé Julien fit la levée du corps et chanta le service.M.Hervé Poulin de St-Alfred conduisait le corbillard et M.Damien Quirion portait la croix.Les restes mortels étaient portés par MM.René Quirion, Marius Thibo- deau, Oram Rodrigue et Romuald Boucher.À la suite venait la Ligue du Sa- cré-Coeur.M.Raymond Bégin por tait le drapeau.Les autres insignes du Sacré-Coeur étaient portés par MM.Fernand Rodrigue, Wilfrid Duval, Louida Grondin, Pierre Fortin et Eugène Boucher.M, Lucien Roy était le fils de feu Joseph Roy, de St-Côme.Il laisse pour pleurer son départ, sa mère, Mme Vve Joseph Roy, de Timmins, Ontario, trois soeurs, Mlle Aline, de Beauceville, Mlle Simone de St- Georges et Mlle Doris de St-Côme; trois frères, Pierre et Louida de St- Côme et Registre, de l\u2019hospice St- Joseph de la Délivrance, Lévis.Ont donné des Offrandes de Messes et bouquets spirituels : La Révérende Mère Supérieure de l\u2019Hôpital, M.l\u2019abbé J.E.Veilleux, curé de Ste-Rose, M.et Mme Jos.Leclerc, Beauceville, Mlle Alexandrine et M.René Quirion, M.et Mme Napoléon Quirion, Les Employés de l'Hôpital de Beauceville, M.Joseph Quirion, Séminaire de Québec.Aux membres de la famille si cruellement éprouvée 1'\"\u2018Eclaireur\u201d offre ses plus sincères sympathies, REMERCIEMENTS Mlle Aline Roy, de Beauceville, remercie bien sincèrement d\u2019abord les Révérendes Soeurs de l'Hôpital de Beauceville pour tout le dévouement et la sympathie qu\u2019elles ont eus pour son regretté frère Lucien, pendant sa maladie et la générosité qu\u2019elles lui ont témoignée à l\u2019occasion de sa mort.Remerciements aussi à Mme Dumas, garde-malade, à la famille de M.Napoléon Qui- rion, ainsi au\u2019à tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion de la mort de son regretté frère, soit par offrandes de messes, sympathies, soit par visite à la chambre mortuaire ou assistance aux funérailles, HEUREUX GAGNANTS Le jeune Yvon Leclerc, enfant de M.Jos, Leclerc, de 1a Cie de téléphone Nationale, a été l\u2019heureux Fagnant d'un drap de laine mis en rifle par Mme Léonidas Tardif de St-Zacharie.Le billet gagnant a été | tiré par M.le curé Alexandre, de St-Zacharie.La même personne avait également mis en rifle un jupon en laine rose qui a été gagné par Mme Georges Paquet de Saint-Georges: également un jupon en laine blanche qui a été gagné par M.Edouard Bolduc, de St-Zacharie.Nos félicitations.SERIEUX ATTENTAT Hier soir, un nommé Loubier, âgé de vingt cinq ans, environ, a frappé assez gravement la tête, au moyen d'une barre de fer, M.Réal Thibaudeau, sans aucune tion et sans raison.M.Thibaudeau sortait de chez lui lorsqu'il fut abordé par Loubier qui, sans le pré venir, le frappait à la tête à deux reprises, lui infligeant de sérieuses entailles.Thibaudeau fut transporté à sa maison presque inconscient.rovoca- | DÉCÉDÉE À STE-MARIE Mme Vve Hermias Dupuis est moi te à l'âge de 78 ans et 11 mois.Une des familles les plus estimées de Ste-Marie de Beauce vient d'être plongée dans le deuil par la mort survenue mardi de Mme Vve Hermias Dupuis, née Georgianna Morency, décédée à l'âge de 78 ans et 11 mois.La défunte qui habitait à Ste-Marie depuis un demi-siècle, jouissait de l'estime et de la considération générales.Son époux, qui était boulanger à Ste-Marie, l'avait précédée de plusieurs années dans la tombe.Feu Mme Dupuis laisse pour la regretter ses enfants : M.Alphonse Dupuis, de St-Damien, le capitaine J.-A.Dupuis, le lieutenant J.-H.Dupuis, madame Gervais Godbout, d'Alberta, Mlles Alice et Jeannette Dupuis, de Ste-Marie.Lui survivent également plusieurs frères et soeurs, MM.Frédéric Morency, de St-Georges, Placide Morency, de Fairbanks, Alaska, Georges Moren- cv, de Washington, Donat Moren- ey, du Lac Supérieur, Mmes Joseph l'abbé et Alphonse Labbé, de Ste- Marie et un petit-fils, M.Guy God- bout, de l\u2019Alberta.Les funérailles ont eu lieu au- jourd\u2019hui, à 9 heures 30, en l\u2019église de Ste-Marie de Beauce.L'\u201cEclaireur\u201d prie ls famille en deuil d'agréer l'expression de ses vives condoléances.NAISSANCE DE TROIS JUMEAUX A ST-ROMUALD La famille de M.et Mme Odina Lefebvre, de Saint-Romuald, com temps des fétes du Nouvel An.En effet, madame Lefebvre a donné meaux : un garçon et deux filles.Tous se portent très bien, et les jumeaux ont bonne envie de vivre.Le garçon et l\u2019une des fillettes pèsent 4 livres et demie et leur petite compagne, quatre livres et quart.Afin de pouvoir assurer aux enfants tous les soins requis, M.le docteur Irénée Lapierre, de Saint- Romuald, a fait transporter ses petits natients à l'hôpital Notre-Dame de Charny.RAFLE DE DINDES L'Association Junior de la Croix Rouge de l\u2019école de Cumberland Mills, en Beauce, a organisé avec grand succès une rafle de dindes.Le tirage a eu lieu, mardi, le 22 décembre courant.Le numéro 48 a été l\u2019heureux gagnant, détenu par M.Norman Wintle, de Cumberland, et le numéro 183, détenu par Mme Wilfrid Cathcart, de Jersey Mills, Beauce, Nos sincères félicitations aux heureux gagnants et aux organisateurs de cette fête de chari- NAISSANCE Lundi dernier, Mme Joseph Clou- tera trois membres de plus pour le ID naissance, ce matin, à trois ju-|d CHAUDE ÉLECTION DE MARGUILLIER Les paroissifns de St-Joseph de Beauce se demandent s'ils ne ver ront pas, ces jours-ci, I'élection de leur nouveau marguillier contestée.A l'assemblée d'élection, les deux candidats proposés furent MM.Edmond Grondin et Georges Lessard, tous deux citoyens en vue de la paroisse.À la demande de M.l'abbé Joseph Houde, curé, les francs tenanciers présents se divisèrent en deux groupes immédiatement, et M.Grondin fut déclaré élu.Les partisans de M, Lessard protestèrent et réclamèrent une élection au scrutin secret.Une action en contestation serait prise sous peu, nous affirme- t-on, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SAINT-LOUIS MESSE DE MINUIT : à Diesse de minuit et la messe du jour ont été chantées en deux narties, Première partie par la chorale des hommes, sous la direction de M.J.Drouin, fils.Deuxième partie par la chorale des jeunes filles, sous la direction de Mlle Emilia McKinnon, Pendant la messe de l\u2019Aurore on a rendu les cantiques suivants et les refrains par le choeur mixte., \u201cCa Bergers\u201d, solo par Mlle Emilia McKinnon.\u201cRéveillons-nous\u201d, solo par Paul- Henri et Laurette Lambert.\u201cNouvelle agréable\u201d, solo par MIle Yvette Rancourt.\u201cDans le silence de la nuit\u201d, solo par Mlle Simone Guenette.\u201cLes anges dans nos campagnes\u201d, solo par M, Siméon Gagnon, \u201cAdeste Fideles\u201d, solo par J.-Th.rouin, \u201cNOEL! NOEL!\u201d solo par Mlles Bernadette Doyon et R.-Alma Do- ier.\u201cEn cette nuit\u201d, solo par Mlle Françoise Poulin.\u201cLes choeurs angéliques \u201cGillet- tes\u201d solo par Gertrude Hébert et Fabienge Vachon, .\u201cSuspendant leur douce harmonie\u201d, solo par une fillette, Marielle Drouin.ADIEU AU MONDE : Mlle Lina Dodier a dit adieu au monde pour entrer chez les Soeurs de la Ste-Famille à Lévis.Nous lui souhaitons persévérance.DIVERS : M.Antoine MeKinnon, M.et Mme Jos.McKinnon, M.Antoine McKinnon, Mlle Emilia McKinnon ont passé une huitaine aux Etats- Unis, il y a quelque temps.Ils ont visité des parents a Lowell, Mass., Boston, Waterville, Maine.\u2014M.le curé Joseph Levesque a St-Prosper, par affaires.\u2014Mlle Lauranza Dodier de Sherbrooke, passe le temps des fêtes dans sa famille.ACCIDENT bert, avocat, de St-Joseph de Beauce, a été frappé par un cheval alors tier, épouse de M.Joseph Cloutier, comptable à la manufacture Jos.Tanguay Ltée, a donné naissance à une fille qui sera baptisée, cette après-midi, par son oncle, le Révérend Père Paul Bernier, dominicain.M.et Mme Henri Renault porteront l\u2019enfant sur les fonts baptismaux.Nos félicitations, LA SARRE FETE DE NOEL : Quelle a été magnifique cette année cette belle fête de Noël.L'Egli- | se parée de ces plus beaux orne, ments et toute illuminée appelait dès le soir les fidèles.Aussi une ' affluence considérable se sont approchés de la Sainte Table.Les\u2019 chants ont été rendus avec beaucoup d\u2019éclat par les Dames et De-.moiselleg, sans oublier nos bons, chantres.DIVERS : Plusieurs de nos collégiens et jeunes filles sont revenus des maisons d'enseignement passer les vacances de Noël et du Premier de l\u2019An dans leur famille.\u2014A peine un mois, un ancien.Beauceron, M.Philias Gilbert, nous ouittait presque subitement pour! aller recevoir sa récompense éternelle, entouré de tous ces enfants.À la famille en deuil nos sympa- \u2018 thies.: \u2014La température glaciale que.nous avions ces jours derniers s\u2019est changée subitement en une pluie battante et un doux temps qui est très apprécié par nos bûcherons.Une Abitibienne.| ALLONS | | | pour la vente des produits | qu\u2019il glissait dans une côte débouchant sur le chemin public.L\u2019enfant a été assez gravement blessé, mais on espère lui conserver la vie, rer La retraite c'est un parfum qui embaume toute une année, c'est une lumière qui.aux jours obscurs, montre la route, c\u2019est un élan qui permet de monter plus haut.\u2014 R.P.VUILLERMET.AGENTS DEMANDES | pour la Beauce | JITO S'adresser à: EDGARD POULIN, St-Joseph, Beauce, P.Q.Le jeune enfant de M.J.A.Lam- PAGE CINQ SUR LA BANDE.La saison du gouret (hockey) est ouverte, à Beauceville, et tous les soirs, la patinoire est fréquentée par les amateurs du patin.Mardi soir, il avait lutte entre le club dit des \u201cChevaliers de Colomb\u201d et le club des amateurs de la ville.Nos chevaliers ont été défaits par un score de 5 à 4 aorès une lutte chaudement disputée.À ce propos, on nous transmet les boutades suivantes avec prière de publier : \u2014Ouverture de la saison du Hoc- kev à Beauceville.Discours de nos officiels, mais rien d\u2019artificiel.\u2014Mise au jeu par notre distingué maire, malgré cela, il a fallu la recommencer, \u2014La glace, malgré qu\u2019elle avait de l\u2019âge (Délage )aurait pu être meilleure.\u2014Les \u201cSparkplugs\u201d A.C.fai saient un feu qui, pour n'être pas vu de loin, n\u2019en a pas moins été efficace.\u2014Îls doivent, à un moment donné, s'être cru en présence des Chevaliers de l'Air à la manière dont ceux-ci \u201caspiraient\u201d.\u2014Les Chevaliers ont du trouver que la Dame de leurs pensées, Madame la Rondelle, était dure a \u201cmatcher\u201d.\u2014O gardien de la cage des Chevaliers, pourquoi te mettre un masque, si Madame la Rondelle te recouvrait toujours ?Est-ce la faute de tes yeux?Alors, fermes-en un, au moins, ou deux, si c\u2019est mieux.\u2014Dites, la jeune belle, où vou- lez-vous aller?\u2014 Ca ne parle pas une rondelle, \u2014On me demande de féliciter les constables de ce qu\u2019ils n\u2019ont pas eu de travail à faire.Voilà ce que c\u2019est que d\u2019avoir un physique imposant! \u2014Le Gérant des Chevaliers au: rait voulu se servir de sa \u201cPat\u201d pour scéer, Henri n\u2019a pas voulu, et Armand non plus.\u2014Nous avons vu que Veilleux nouvait se servir du pinceau, ou du hockey sans trop de différence.\u2014Lorsque Dorothy II était dans la classe des Poulains, elle fut toujours victorieuse.\u2014Courbe-toi, Cinna, s'il y a lieu, devant la chute d'Adalbert.\u2014Renault, rappelle-toi les prouesses de ton père.\u2014S'il est vrai que la vision de la belle te fait figer sur place, couvre- toi, 6 Giroux, tout en couvrant ton homme.\u2014 Malgré qu'il faisait froid, nous entendions bourdonner les taons, tout autour du rond.\u2014A la fin de la saison nous chanterons : A.C.Ci-git ta belle ambi- | tion.\u2014La richesse appelle l'argent.Qui a gagné le $5.00?\u2014 Louis ga- !gne le louis.+ \u2014Les étoiles du passé ont tenté de jeter un nouvel éclat.\u2014Le Prêt Agricole nous finance- trait-il le 82.50?\u2014Petits et grands surveillez ll\u2019Officier de vitesse (Petit) et n\u2019en | faites pas.trop.\u2014La main gauche doit ignorer ce que la main droite reçoit.\u2014 Quand le score est fameux, souvent il est moins mérité.\u2014Son Honneur le Maire, toujours | à l\u2019honneur, est le premier à prendre contact avec Dame Rondelle.,\u2014L\u2019Equipe A.C.encage son gardien et lui recommande d'être fidèle.| \u2014L'Equipe Beauce ornemente son filet d'un gardien \u201cPas mal \u2018 | Eros\u201d, \u2014La lutte homérique s'engage et auand Maurice opère sa lère montée on entend parler d'une petite \u201csweet\u201d, \u2014Pierre qui roule n'amasse pas | \u201cMousse\u201d disait une jeune femme.| Mais elle riait.-\u2014Dans la chanson des noms Canadiens les Mercier sont mention nés, mais pas comme scoreurs.\u2014Mondou mais s'appelait Armand le nôtre notre Armand est HOCKEY hr L'ACTUALITÉ SPORTIVE A.C.J.C.vs C.de C.5 à 4 pour l'A.C.JC, contre les Chevaliers de Colomb, ceux-ci se demandent si c\u2019est bien vrai.Eh bien oui, c'est incontestable.NE FEU NE FEUR il n'y a qu'un moyen offionce de vous protéger contre ce fléau DESTRUCTEUR.FIRETOX EST UNE SENTINELLE QUI NE DORT JAMAIS, sa protection est automatique et ge rantie, approuvée par les underwriters, Distribué par : L'AGENCE PAVEL, 83, St-Augustin, Tél: 38-7761 .QUEBEC.NE FEU NN FEUR L'artillerie Acéjiste à bombardé 5 tois avec réussite le terrible gardien de but des C.de C.avec succès, tandis que la lourde escadron blindée des C.de C.n'a placé que 4 obus dans les filets des porte-couleurs de l'A.C.J.C.Partie rendue de part et d'autre sans rudesse même avec politesse.Les spectateurs ont passé une très agréable soirée malgré les quelques 40 degrés sous zéro.A.C.J.C.vs BEAUCE 1ère période.\u2014 Après 6 minutes MAISON A VENDRE Maison de deux logements, 6 pi ces, située 100-111, rue Bourlama- ue.q Grande cave en ciment, gu , grande cour, toutes les améliorations modernes, Fini intérieur remarquable.Ferait un très bon poste de commerce.S'adresser au Dr Stanisias Gaudreau, 98 rue St-Joseph ou au Dr Gustave Ratté, 139, rue St-Jean.de jeux dans la première période René Lessard (A.C.J.C.) déjoue le cerbère des Beauce pour compter le premier point de la partie.Lucien Fortin lui avait donné la rondelle.Les Beauce n'ont pas le temps de revenir de leur surprise que Gas- pard Poulin aidé de Raymond Veil- leux fait le deuxième point pour l'A.C.J.C, deux minutes après.Malgré tout, les Beauce se rallient et dégagent leur territoire avec succès jusqu'à la fin de la période.2ème période.\u2014 Ca chauffe tellement que six minutes après que la cloche a annoncé la reprise des hostilités, les Beauce avec un lancer terrible casse le hockey de Duval, gardien de but des A.C.J.C., Mercier des Beauce en profite comme Duval est sans défense pour compter le premier point des Beauce.Ceux- ci redoublent leurs efforts pour tâcher d'égaliser; mais Duval a un autre hockey, \u2018un neuf cette fois-ci.C'est fini pour les points.Donat Pou.lin aidé de Lessard se faufilent si bien à travers Nadeau et Mathieu qu'ils réussissent à compter le troisième point pour l'A.C.J.C, H ne reste plus que 6 minutes à jouer dans ia deuxième période.La cloche sonne.3 à 1 pour l'A.C.J.C.3ème période.\u2014 Les Beauce deviennent très dangereux, mais les défenses et le gardien de but de l'A.C.J.C.ne leur donnent pas de chance.Les lancers grèlent sur Duval: mais dommage celui-ci semble avoir un parapluie à l'épreuve de cette isorte de grèle.Enfin Gaspard Pou- jlin et Raymond Veilleux profitent d'une ouverture et mettent le point final après 18 minutes de jeux.GRATIS.«= Marmite, Thél- ère, Coutelle rie, Verrerie, Montre, Nappe, Couvre-lit, ord |i pe.Soie, Coton.Broadoioth Chemise, C h a- pelet, Musique, ste.etc.done personnes qui vendront nos graines de jardins A So du paquet.Des primes sont données pour la vente de 20 à 200 paquets.Catalo- Que envoyé sur demande.Demandez notre catalogue et 60 paquets.L'UNION DES JARDINIERS, Enrg.1, rue Victoria, ° LEVIS, P.Q.T&l.: RURAL Dr L.P.GAGNON DENTISTE St-Georges, Beauce Bureau à Beauceville CHEZ Mme BOURASSA Le mercredi et vendredi toute la journée.Tit\u2019Jean.' NOUVELLES Henri combine donc à Henri ; Pour qu'on en rie.| Qui gagnera la coupe \u201d { \u2018Demandez-le à \u201cMaurice\u201d.| i | ame\u2019, Veilleux ot Gaston sont ; un trio Qui combine avec .brio.(Les équipes sont bien balancées, | ! Mais.qu'en disent les Chevaliers?) | Autant de Notaires.| Autant de Chanceux.Tit'Jean.Elevé | beaucoup plus \u201cvindicatif\u201d.en Mauricie ?\u2014De toutes les sortes de biscuits c'est la \u201cpicrelle\u201d que nous aimons le mieux.Saviez-vous que des marchands de meubles de la ville avaient des intérêts \u201ccousins\u201d dans l\u2019Equipe \u201cBeauce\u201d.C\u2019est-y pas Nadeau?-\u2014Noé dans l\u2019arche eut beaucoup de trouble, mais dans ce bon vieux | L.-P.TURGEON NOTAIRE Beauceville-Est Ancien bureau de : P.-A.ANGERS, N.P.Tél.: RURAL ARTHUR GRENIER Agent des fameux Sirops du Père Noël.Fabricant d'eaux gaseuses de toutes sortes, Grandeur de bouteilles : 7-10-20-30 oz.St-Georges, Beauce Tél.: RURAL Demandez-les à votre restaurateur, temps il y avait trop d\u2019eau pour ce qu\u2019il y avait de Gérard.\u2014Entre deux maux il faut choi- sir le moindre, et dans l'Equipe Beauce il y a deux \u201cMaurice\u201d.\u2014Poulain en figure peut vouloir dire fleur de l\u2019âge, dans l'A.©.c\u2019est un vrai bouquet.SPECTATEUR.Le Pontiac \u201c224\u201d fait ses débuts CHARLES RIOUX NOTAIRE Beauceville-Est Immeubles, prêts sur hypothèque Assurance feu Cessionnaire du greffe de F.G.FORTIER Bureau à : L'HOTEL DE VILLE | | 1 1 | National | 118, Côte de la Montagne » Québec | e © © Cet hotel offre au public- voyageur un confort absolu, des chambres propres aérées, une cuisine parfaite et un service irréprochable.e e à On y sert les Vins et Bières lorsque désiré.% L'entrée du grill et de la taverne de cet hôte] sont situés au numéro : 1-3-5 et 7 SAUI/T-AU-MATELOT e e oo Cet hôtel n été restauré à neuf.e ee Faites-moi le plaisir d'une visite, soit avec votre Dame ou vos amis.e ee PRIX : \u2014 Chambre, eau courante $1.00 par jour et plus, REPAS TRES BAS PRIX.ENRG.Prop.On croit que Loubier a agi dans un moment de folie.Loubier serait arrêté aujourd'hui même, J.L.A.TANGUAY, Propriétaire et | M pei actéristiques de comsmo- En bes, P.-E.BEGIN Q Courtier en Assurance FEU \u2014 VIE \u2014 ACCIDENT Représentant : Great-West-Vie Pour le district de BEAUCE Téléphone RURAL Beauceville, P.Q.\u2014 GARAGE BARIL I.-P.BARIL, Prop.St-Georges, Beauce STATION DE SERVICE McColl Frontenac Gasoline Marathon Blue Hulle Red Indian Vendeur Autorisé CE SIX POPULAIRE A DE NOMBREUSES CARACTERISTIQUES DE COMMODITE ET DE SECURITE Le nouveau Pontiac six pour 1987 dité et de sûreté.Les carrosseries à fameux nouveau trait d'argent.En est annoncé avec un nouveau mo- toit-tourelle toutes silencieuses, tout teur à soupapes en tête de 224 acier, sont de la construction mona- cylindrée et de nom- cier.En haut, le coach avec malle.à gauche, vue du devant du bas, à droite, le spacieux compartiment arrière.Insérées à droite, les oignées de portes tournées en ans pour plus de sûreté.VOYEZ FILER LES FORDS.SERVICE: Accumulateurs, générateurs, moteurs électriques.SERVICE rapide pour toutes marques de chars. oS VOYEZ.UFS 2 prés Dès CHAMPS ri = Ce.CERCIES bis \u2014UFEUNES NATUPAUSTEY Affiliés à la Soc.Can.D'Histoire Naturelle et reconnus d'utilité publique par le Gouvernement de la Province de Québec.COMMISSION DES C.J.N.1IC10.\u2014- F MARIE VIC pos MINE Rien Gustave CHA- WENSRES Ex eff, BRINEL, J, ROUS- NN har ogee; Poo Leo MORIN, SEAL, R GAUTHIt Hi, rexpretioement 17 [a Chee a Mu talogie) Henry sident, secretaire gourai, tr sor.er et chef Usolitn 4 tu aiture) Marcelle dy me \u201ctatist de a SCHON PURE A le agogie et Bibliogra- MEMBRES DÉSIGNES PAR LE CONSEIL FORARCISSE DENIS, F.ÆC.Cu TE.= F ADRIILN, CH a, Le ; DE LA SOCIET ses CAN \u2014 St STE \u201cue ou 41 de Le Societé et dea C.J.N.\u2018 CUniversité le Montréal, 1265 rue HONSINE, C ND, sns-dircotrice.\u2014 Coa r 15 ue gervice suivants: F MARI ~ tDers a ast pre d adresser toute VICTORIN (otanaque); Dr George PRE sportunce à cet endroit.R.F.Adrien, C.S.C., aux soins de l'Université de Montréal, êv.Sr Sainte-Alphonsire C.N.D.College Marguerite-Bourgeoys.institut botanique, Universite de Montréal.Institut Botanique.Universite de Montreal.Université de Montréal.Directeur général: Sous-directrice: R Secrétaire général: M.Juies Brunel.Socrétaire-adjointe: Mile Marcelle Gauvreau, Trésorier: M.Jacques Rousseau, Inst.tut botanique, CHEFS DE SERVICE POUR LA REGION DE LA BEAUCE MINERALOGIE: Ecole Normale, Beauceville.BOTANIQUE: R.F.Beatrix, College Beauceville.ZOOLOGIE: R.F.Vaicrien, Directeur, St-Geurges.Beauce.ENTOMOLOGIE: Fr Etienne Maurice, Beauceviile.PUBLICITÉ: Collège Sacre-Coeur, Beau cville.No 15 31 DECEMBRE 1936 REFLEXIONS SOUHAITS Le chroniqueur est heureux de souhaiter à tous ses jeunes amis tes C AJ, N.une Heureuse et Sainte Annve 1337.Il profite cœaulement de l'occasion pour remercier sincère ment tous ceux qui l'ont aide et encourage dans son oeuvre dans le pa= \u2018+: heuteux de redire : 3oune et Heureuse A eu et Avez-vous déjà pensé à votre contribution en travaux de toutes e-peves pour assurer le suvces de ces pre mières assises des (.J.N.de la Beauce ?Ne l\u2019oublions pas.c'est la coopération de tous qui en assurera le succès, Avez-vous choisi les branches dans lesquelles vous voulez concourir?Prenez la résolution de vous mettre a locuvre immediate ment si vous n'avez encore rien de fait.Lisez-vous chaque semaine la chronique de l\u2019\u201cEclaireur\u201d\u201d N'avez- vous pas craint de faire part au chroniqueur des lacunes de su true vail, et n'avez vous pas eu peur de le consulter?Rappelez-vous qu'il n'est que votre serviteur (t que