L'éclaireur, 16 juillet 1936, jeudi 16 juillet 1936

[" tenues Tues of y ndicar Prem.tenue à onde Als, M tait ac bitaille TA] deg Laur, seil de Mauri rent yy, ford, u du Syn Hers da les dir, cali y aint.gy élégu M.Ru antape uvriers le Con e unio ce à | 8 ques 8 avan 18 pou n'exis 8 ques nt le 8 Inte bptidien que | Mouv: Iversi ge me \u20ac: es tra rançoig Ey H de j dam: la vig alièresR EO NE cordouniers ou selliers, GRAND CHOIX DE VOYAGE, PRENEZ PAS DE RISQUES ACHETEZ LES HARNAIS \"JACQUES\" lle sont lew meilleurs et les plus forte Grand sssortdment do culrs de wutes sortes pour VALISES ET SACS DE Une visite cut uollicliée ou emvoyes-nous von conunandes par la malle.LA CIE J.-H.JACQUES & FILS Edifice LACHANCE \u2014 265 rue ST-PAUL \u2014 QUEBEC -\u2014\u2014\u2014 = LAIREUR TOLE A COUVERTURE Demandes ln \u201cTOLE IDEALE SPECIALE RAYON X Nu 1\u201d.Chaque feuille est ftampée avec in marque du \u201cCOQ\u201d © le No 1.- Prix et Échantilions sur demande \u2014 LA CIE G.I.LACHANCE Marchands de Matériaux de Construction Falifice Luchance 263 rue St-Puul Québec VOL.XXVIII \u2014 No 42 ED.FORTIN, Dir.-Gérant, [pe pe pe pr FC Sr sauterelles.\u2014 Les sauterel- les ont causé plus de dommages, cette année, dans lows, qu\u2019au curs des 20 derniéres années, En ines parties de I'Etat on a ce de 5 à 100 sauterelles à la verge varree.° - Effet imprévu ! \u2014 Les médecins pont pas pu prendre la température de leurs malades, à Bluffton, Indiana, parce que tous les thermomètres étaient à 100.Comme on sait, la température normale du corps humain est 98.\u2026 #* + son dernier voyage.\u2014 Le yatch royal \u201cBritannia\u201d, vieux de 43 ans, et ayant appartenu successivement à Edouard VII, à Georges V et à Edouard VIII, a entrepris son der- pier vovage, samedi soir.Aujour- d'hui, il sera coulé au large de la côte sud de l'Angleterre.Ainsi l\u2019a voulu le roi Georges, dans son tes- ent.tan! * e e Un autre enfant aux Dionne, \u2014 Jaman Dionne compte un enfant & plus depuis jeudi.Dans la même maison où naquirent les cinq fameuses jumelles, le 28 mai 1934, est venu au monde un garçon, bien portant et décidé à vivre, Le docteur J.-F.Joyal, aidé de la garde- malade M.Charette, de Callender, la assistée.La mère et l\u2019enfant sont dans un état \u201cexceptionnellement ban\u201d, a déclaré le médecine .e Chanceuse ! \u2014 Jacqueline-Coch- ran Odlum, pour la seconde fois, a.échappe à la mort par un cheveu, en atterrissant à l'aérodrome d\u2019In- dianapalis, Son avion se retourna sens dessus dessous quand elle revint de New-York.Il y a une semaine, elle atterrit dans son avion en flammes, La jeune aviatrice de % ans s'en tira indemne -bien que le moteur uit été arraché de carlingue.e » Notre blé aux Etats-Unis, Les Etats-Unis se sont clarsés se- tonds comme acheteurs de blé canadien et les ventes à ce pays continuent à raison d'environ un million de boisseaux par semaine.Cet état de choses est dd aux pronos- tes peu encourageants des récoltes aux Etats-Unis et au Canada.La relation actuelle des prix au comptant du blé dans les deux pars est considérée comme favora- e, .° * * Miracle à Ste-Anne.\u2014 Les pèle- fins sont revenus de Ste-Anne de; Beaupré, avec la nouvelle d'une guérison : celle de Paul Gillis, St.Pater, Ile du Prince-Edouard.A wn arrivée a Ste-Anne, il s'appuyait sur des béquilles, Jeudi matin, il t'en est passé pour descendre du train Comme il attendait à la gare le départ de l\u2019express de l'Ile, on l'a entouré avec beaucoup d\u2019in- térét.I! avait un sourire heureux lorsque, plus tard, on le porta sur | l'express, .ee Famine meurtrière \u2014 La fami- re a causé la mort de 5,000 personnes dans le nord de la province de Chengtu, en Chine, selon un rapport fait par les sauveteurs, tes jours derniers.Des millions d'autres personnes sont infailliblement vouées à la mort, au cours de la pire période de sécheresse tue la province ait jamais ressen- tle.D'autres millions seront aussi affectées avant que la prochaine Tecolte puisse être moissonnée.Le Rouvernement de la province et les autorités centrales s'efforcent de venir cn aide à cette population.e » e Bonnes récoltes, \u2014 Les récoltes sannoncent de beaucoup meilleu- Tes ou'clles n'ont été depuis nombre d'années, C'est ce que vient de déclarer M.Fred Browne, assistant surintendant de la ferme ex- Perimentale de Lennoxville.La lle température du printemps a \u2018favorise les cultivateurs, le prin- lemps dernier.Les pluies de juin ent fait du bien.fa récolte de ON dépassera remarquablement Moyenne.Le maïs a souffert du id et la récolte n\u2019est pas aussi Wancée qu\u2019elle le devrait.Les cé- Malés et les plantes maraichéres mt en excellentes conditions.420.665 positions trouvées en\u2018 * Mois \u2014 Le bureau de placement le plus considérable de l\u2019uni- Yers opéré gratuitement par le Juvernement américain a procuré 1.420.665 emplois divers dans l'in- oilrie hrivée, au cours des trente- MG mais terminés le ler juillet turant, d'aprés un rapport publié pr Mile \u2018Frances Perkins, secré- re du travail, Celle-ci a cependant «xpliqué que ce chiffre indi- fe plutôt le nombre de positions We le nombre d\u2019hommes à qui des gants avaient été trouvées.En et, dans bien des cas, le même \"Mme peut avoir rempli aucces- ement plus - aires, plusieurs emplois tempo - e e + di rannines exécutés, \u2014 Six as- tsins ont ét exécutés, jeudi soir, trois uatre états américains par pelos procédés différents : feu de Nu ton, gaz et électricité.Après * années d\u2019efforts pour échapper reer Prine de mort Delbert Green, Ny du meurtre de sa femme, de me LuTE de celle-ci et de son pè- io, Moptif, eat tombé sous les bal- Flo Lun peloton d'exécution.A ang ee, Ariz, Frank Rascon, 26 ne est mort dans la chambre à ui *outenant jusqu\u2019à la fin que meute non lui, était l\u2019auteur du ni tre d'un compagnon de tra- \" ben ca trois Sondamnés a t deux nègres \u2014 on Électrocutés à Huntsville, Tex., et a | LES OEUVRES avec un bien vif plaisir, toutes les nouvelles et les communiqués qui lui étaient adressés en faveur des missions du Canada et de Vétran- ger.Cette semaine, nous publions dans une autre page certains renseignements des plus intéressants et des plus instructifs sur les oeuvres accomplies aux Indes par la congrégation des Soeurs de Jésus- Marie, Nous sommes fiérs de constater rue notre hebdomadaire se rend jusqu'à ce lointain pays des Indes comme on pourra le constater à la lecture de cette lettre que nous recevons de la mission de Waverley, Mussourie, India : Monsieur le Directeur, Je vous serais reconnaissante si vous vouliez bien avoir la bonté de publier dans votre journal, 1\u201cE- claireur\u201d, l\u2019article que je vous envoie sur : \u2018La Congrégation de Jé- sus-Marie aux Indes\u201d, lequel pour- | rait peut-être être publié en trois \u2018ou quatre numéros ?les échos de l'\u201cEclaireur\u201d viennent se répercuter de temps à autre, sur les hauteurs des Himalayas et ne manquent jamais de faire plaisir ! En vous remerciant d'avance et ide tout coeur, je vous prie, mon- | sieur le Directeur, d'agréer mes salutations religieuses et soyez assuré de notre bien reconnaissant souvenir devant le tabernacle, Une Religieuse de Jésus-Marie.| Avons-nous besoin d'ajouter que inous accueillons cette demande avec un vif plaisir et que nos colonnes sont largement ouvertes à la publicité que nous pourrons faire à ces dévouées ouvrières des | païens de là-bas.mi = 4 + a\u2014\u2014 QU'EN FERONS-NOUS ?Actuellement, il y aurait possibilité, si nous le voulions, de faciliter l'établissement sur des terres, de quelques douzaines de milliers les aui n\u2019ont pas de fermes.L'établissement de ces gens coûterait quelque cinquante millions, repartis en cinq ans : environ ce que nous coûte Je chômage en deux ans pour perdre les gens physiquement, moralement et nationale- ment.Ne vaudrait-il pas la peine de |tenter une entreprise de cette sorte ?Si l'administration de cette entreprise était confiée à un homme du métier comme l\u2019honorable Hector Authier, il est certain que I'E- tat aurait beaucoup plus pour la somme dépensée et que les famil- iles établies s\u2019en tireraient avec plus de facilité: du moins celles qui voudraient travailler.et travailler avec la tête aussi bien qu'avec les bras.D'ici dix ans, ces familles repaieraient à l\u2019industrie canadienne, \u2018au commerce canadien, aux professionnels candiens, aux hommes de métier candiens, au moins deux ou trois fois le montant dépensé pour les aider à s'établir sur des \"terres nouvelles, ou sur des fer- (mes abandonnées, ou même divisées, mais où une famille peut réusir à vivre convenablement.| Ne serait-ce pas là un moyen nratique d'abaisser considérablement le nombre des chômeurs, par- ;ce que plus la campagne s\u2019agrandi* lus \u2018ouvrier urbain trouve à s\u2019employer.et plus le commerce | urbain est prospére, plus ceux qui sortent de nos universités trouvent a se placer ?.| Et le même moyen n\u2019aiderait-il pas à abaisser également le nombre des millions qu'il nous faut dépenser pour les chômeurs qu'on veut employer au moins temps, ne fût-ce qu\u2019à des travaux xomptuaires, à des entreprises de luxe qui déracinent les gens de la (terre à toutes sortes de folies inutiles : quand on n'entretient pas ;ces gens à ne rien faire, en ville ?| Ce n\u2019est pas la place pour éta- \"blir ces gens qui manque, au Qué- , bec; du moins, pour le temps pré- \u2018sent.Mais ces terres ne sont pas prêtes.pour la plupart, à être occupées tout de suite.11 faut que chacune de ces terres soit visitée, ingpectée, classifiée, parfois drainée, égouttée convenablement, traversée par des chemins.C'est un travail qui devrait se faire à l'avance.Si nous devons faire travailler ceux qui chôment, pourquoi ne pas les employer à ces travaux ?Pourquoi ne pas leur faire faire ainsi des travaux utiles, pouvant servir à l'établissement des Canadiens chez eux ?Nous avons des douzaines de milliers de jeunes gens à établir.Qu'en ferons-nous ?J.-Ernest Laforce eet Que notre partage intellectuel est beau ! Tout ce qu'il y a de plus sublime, la vie divine en Dieu, en Jésus, en Marie, dans les anges, dans l'Eglise, en nous, sur la terre ou dans le ciel, voilà notre horizon.\u2014 Abbé SAUVE Le catholique ae distingue dans la foule à ce premier trait qu\u2019il & le fanatisme de la vérité.\u2014 C.un quatrième, John Collins, 27, à Sing Sing.HOTKI, MONTCALM 63, RUE STJEAN, quest, Tél: 82-2087 b sav rants, 91.00: avec douches, 1.25; avec bain 3 .Repas à la carte table d'hôte.$0.80.MISSIONNAIRES Notre journal a toujours publié | 9 de fils de cultivateurs et de famil- | quelque ete VE PRUDENCE ! La chaleur persistante continue à pousser des milliers de personnes vers notre fleuve, nos lacs, nos rivières, et d'une manière générale vers tout endroit où l'on peut pren- \"dre un bain et goûter un peu de fraîcheur.Cette affluence, 11 est alsé de le supposer multiplie considérablement les dangers de noyade, comme du reste les dangers d'accidents eur les routes.L'occasion exige plus que jamais de la part de chacun une étroite surveillance sur ses propres actes et sur les actes des enfants ou des jeunes soumis à son autorité.La Ligue de sécurité de la province de Québec vient de s'adresser particulièrement aux curés de nos | Paroisses pour qu'ils veuillent bien souligner à leurs ouailles les précautions dont les haigneurs doivent s'entourer afin de diminuer les risques de noyade.Tombant du haut de la chaire, de telles recommanda- ; tlons auront certes plus de chances l d\u2019être entendues et suivies que si elles venaient d'autre source.Nos \u2018pasteurs se préteront sans doute (très volontiers à la collaboration lque sollicite la Ligue de sécurité.| Quelques instants leur suffiront à ! mettre leurs paroissiens en garde contre les dangers du bain, Rappelons les points principaux \u2018à observer.Ce sont toujours les mêmes; il faut cependant y revenir sans cesse puisque l'expérience ,prouve qu'un grand nombre de bal- |Rneurs, et non des plus jeunes, n'en ;tlennent pas compte.Une des dernières noyades dans les environs de Montréal n'était-elle pas due au fait | que la victime s'était lancée à l'eau vune heure au plus après un repas ,substantiel?Or, combien de fois n\u2018avons-nous pas nous-méme ici, ; dans la \u201cPresse\u201d, signalé le risque très grave couru par les gens qui se | baignent trop tôt après le repas?De même pour ce qui a traif aux eaux inconnues ou d'un fort cou- |rant; quelle imprudence de s\u2019y aventurer, surtout quand il n'y a per- |sonne qui connaisse l'endroit\u2019 Enfin, pour nous borner qu'à ces trois chapitres, pourquoi ne pas attendre un peu lorsqu'on est en grande transpiration ou qu'on se sent très fatigué?Sans doute, le plus souvent, surtout dans le cas des personnes qui ne disposent que d'une journée en fin de semaine, on considère n'avoir pas de temps à perdre et plutôt que de manquer l'agré ment du bain, on ignore ces précautions élémentaires, Ce sont ceux- là que le malheur guette surtout et parmi lesquels il recrute ses victimes.Prudence! prudence! const- dérons ce qu'il en coûte de passer outre à ces conseils, de braver, comme on dit! Veillons à la conservation des vies avant la satirfaction des goûts et des caprices.1.4 responsabilité de chacun est réelle et elle est grande.LA DIGNITÉ D'UN CHEF Le premier ministre a déclaré, il vy a quelque temps, qu'il entendait faire une campagne propre.Il tient parole, il donne l\u2019exemple.Tous ses discours, en effet, sont marqués de mesure et de correction, Tandis que ses adversaires ne songent qu'à exciter les passions et ne reculent devant rien à cette fin, il ne pense qu\u2019à convaincre, Il s'adresse à l\u2019esprit des électeurs, il fait une campagne d'idées, i} demande qu\u2019on le juge sur des idées, sur un programme.Cette dignité, M.Godbout l\u2019a conservée, dimanche, à Saint-Hya- cinthe.Les jours précédents, ses adversaires étaient descendus aux pires bassesses, Cela ne l\u2019a pas fait fléchir.I1 n'a eu qu'un mot dur à leur égard et il a pris soin de préciser que ce serait le seul aue de toute la campagne il aurait à leur adresser.11 les a traités de laches.Et, encore, l\u2019a-t-il fait pour venger les (cultivateurs vilipendés par eux, les leultivateurs qu\u2019ils avaient eux- mêmes qualifiés de lâches.Le premier ministre n'a pas voulu laisser passer cette insulte gratuite.S'il est une classe de la population qui a fait preuve de courage pendant la crise, c\u2019est bien celle dea cultivateurs.M.Godbout, qui en fait partie, le sait mieux que personne.Aussi les a-t-il vengés en retournant contre leurs détracteurs \u2018\u2019épithète de lâche.Il a bien fait.M.Godbout n'ira pas plus loin.Mais si les laches en profitent pour pousser plus avant la perfidie, ils peuvent être assurés de trouver à qui narler.C\u2019est l'électeur lui- même qui se chargera de leur répondre.À L'HOTEL BEAUCEVILLE De passage à Beauceville, lundi, pour assister à l'assemblée conservatrice à l'hôtel Delage, notre confrère, M.Jean-Marie Carette, écrit dans son journal, le \u201cGuide\u201d : \u201cAu cours de notre voygae à Beauceville, nous avons eu l'occasion de remarquer que M.J.À.De- lage, de l'Hôtel Beauceville, ne ménage rien pour donner tout le confort possible aux voyageurs.Parmi les principales améliorations, nous avons bien remarqué le magnifique garage qu\u2019il vient de faire construire, lequel veut loger près de 10 automobiles.\u201cAjoutons que les nombreuses chaloupes au service des amateurs du canotage, ne sont pas la moindre attraction qui attire à cet ex- voyageurs\u201d.PRUDENCE ! BEAUCEVILLE, JEUDI LE 16 JUILLET, 1936.| DECLARATION DE | M PAUL GOUIN: Ce matin, M.Paul Gouin a remis aux jour- | naux de Montréal et de Québec une déclaration dans laquelle il déclare se retirer de l\u2019arêne politi- i que.Nous n'avons pu nous procurer le texte de cette déclaration, mais nous avons appris de source autorisée que M.Gouin annonce qu\u2019il ne prend pas part à la présente lutte.L\u2019Action Libérale Nationale serait transformée par son chef en mouvement de stricte éducation nationale, complètement en dehors de la politique.La \u201cProvince\u201d, journal officiel de l\u2019A.L.N., continuerait à paraître pour soutenir le nouveau mouvement.Nous avons vainement essayé d\u2019atteindre M.Edouard Lacroix pour connaître son attitude, mais | on nous a répondu, à St-Georges, que M.Lacroix , était à Montréal et qu\u2019on n\u2019avait pu communiquer | avec lui.\u2014 LOUVERTURE DE LA DÉCLARATIONS DE.L'HON, M.LAPOINTE Avant de s\u2019embarquer pour l\u2019Europe où il se rend, en compagnie de l'honorable M.C.Power, assister aux démonstrations qui auront lieu à Vimy, France, à la mémoire des soldats canadiens tombés au front, lors de la Grande Guerre, l'honorable M.Lapointe, ministre de la Justice et le principal lieutenant de l'honorable M.King dans le cabinet fédéral et le chef des libéraux de la province, a fait les déclarations suivantes : \u2018 \u201clo Les sommations, mises en demeure et menaces déguisées qui me sont adrexsées actuellement, a'nsi qu'à mes collègues fédéraux, sent tout au moins inopportunes et ne pcuvent avoir qu'un effet contraire à celui que leurs auteurs ont en vue.Les ministres et les députés fédéraux de cette province sant des citoyens qui, comme les autres, ont intérét à la bonne administra- tien des affaires provinciales.Ils ont des droits à exercer; ils ont des devoirs à remplir auxquels ils ne peuvent se soustraire.\u201cPourquoi seraient-ils condamnés au silence et à la neutralité ?Pourquoi, des lutteurs de la dernière campagne fédérale, n\u2019y aurait-il | que les ex-ministres et les amis de l'ancien gouvernement Bennett qui eussent le droit d'exprimer leur opinion sur les problèmes de notre CAMPAGNE PROVINCIALE C'est à St-Hyacinthe et à la Baie du Febvre que les deux chefs provinciaux ont ouvert leur campagne électorale, dans notre province, dimanche.Malgré un soleil torride qui dardait ses rayons sur la tête des auditeurs, des milliers d'électeurs ont applaudi avec enthousiasme les orateurs qui ont défilé sur la tribune publique.Nous donnons ci-après un bref résumé des principales déclarations qui ont été faites à ces deux assemblées qui ser\u201d-* suivies de centaines d'autres par toute la province.La ville de St-Hyacinthe a été le théâtre d'un rassemblement tel qu'elle n'en avait probablement jamais vu, dimanche.C'était l\u2019ouverture officielle de la campagne libérale.Huit ministres du cabinet |de l\u2019après-midi.provincial, dix députés de l'an-; I était environ deux heures et cienne Législature et huit membres demie lorsque les orateurs parvin- pare Laframboise, pour ecouter le premier ministre et ses principaux lieutenants.Malgré un soleil cuisant, cette foule est demeurée compacte pendant une grande partie du Parlement fédéral s'étaient |rent à l\u2019estrade, escortés par une donné rendez-vous sur une estrade |suite d'automobiles qui s\u2019avan- autour de laquelle des électeurs ve- sur un double gaient lentement | ront.La rue Laframboise en était rempHe de façon à rendre le trafic (suite à la page 8) nus d\u2019un peu partout étaient massés.On évalue à plus de quinze mille personnes la foule réunie au DÉCLARATION DE M.CANILLIEN HOUDE Le maire de Montréal, M.Camillien Houde, a annoncé dans les termes suivants qu'il ne sera pas | candidat aux prochaines élections provinciales: ; \u201cEn réponse aux diverses rumeurs publiées , dans les journaux, depuis quelque temps, relativement à mon entrée dans la politique provinciale, je | ; m'étais contenté jusqu'ici de dire que je ferais, le ; temps venu, une déclaration publique quant à l\u2019at- , titude que je désirais prendre au cours de la pré- : | sente campagne.A mesure que la date des élections approche, un certain nombre de personnes me prient, avec instance, de me prononcer, \u201cJe le fais immédiatement, sans équivoque et sans arrière-pensée.Je ne serai ni candidat, ni chef de groupe dans la présente lutte et je désire garder la plus stricte neutralité vis-à-vis des partis en présence, pourvu que l\u2019on ne me fasse pas intervenir en m\u2019attaquant.Je ne m'\u2019arrêterai guère cepen- | dant aux paroles de quelques écervelés qui pourraient à dessein tenter de me faire abandonner la neutralité que je désire observer.Quant aux journaux pharisiens, hypocrites, haineux et sottement prétentieux qui ont porté d'avance certaines attaques inutiles, je verrai au cours de la lutte si je dois m'en occuper et comment.Je fais une dernière ré- | de Montréal menacés, je ne garderais pas sûre- ' ment le silence.\u201cAu lendemain du 17 août prochain, si la situation n\u2019est pas plus stable à Québec qu\u2019elle ne l\u2019a été depuis l\u2019élection du 25 novembre dernier, la population sera en droit d'exiger qu\u2019un effort soit | tenté pour coaliser, au-dessus des chicanes de clans ! et de partis, les meilleurs talents et les meilleurs | hommes des divers groupes politiques, afin d\u2019assu- | rer à la province la stabilité dont elle a un pressant | besoin.Si c'était alors le voeu populaire, je ne | pourrais refuser de travailler à cette oeuvre de ré- ; tablissement définitif, car je puis dire, à la suite de l\u2019ex-président Doumergue, de France: \u201cJe ne sais | plus ce que c\u2019est qu\u2019un parti, mais je sais ce que || c\u2019est que mon pays\u201d.\u201cJe remercie profondément tous ceux, tant des villes que des campagnes, qui m'ont offert leur généreux concours au cas où j'aurais entrepris la lutte et je leur donne rendez-vous pour le jour où je pourrais de nouveau solliciter du peuple un autre mandat ou le renouvellement de celui que l\u2019électorat de Montréal m'a si allègrement confié, il y a cellent hôtel, les touristes et lesi deux ans\u201d.province ?\u201cChaque député fédéral est libre de ses actions dans le domaine provincial et c'est une impertinence : que de vouloir leur contester ce ; privilège.| \u201cZo Mon départ pour l'Europe a été décidé dès qu'il fut devenu im- vossible au Premier Ministre d'aller lui-même à Vimy où je devrai.«n son nom.recevoir et saluer le | roi d'Angleterre et le président de la République française et rendre hommage aux soldats canadiens.Cette décision fut arrêtée bien avant ou'il fût question d'élections provinciales.\u201cJe serai cependant de retour avant la fin de la campagne électorale.à moins de circonstances imprévues et incontrolables, \u2018\u2019Fout ce que je désire dire pour le moment, et c'est un témoignage que je suis heureux de rendre, c\u2019est que je connais et ai toujours connu l'honorable Adélard Godbout, en qui j'ai la plus grande confiance.C'est un honnête homme, droit, consciencieux, travailleur, intelligent et désintéressé.Agriculteur émérite et expérimenté, il a une compétence particulière pour entreprendre la solution de nos principaux problèmes.\u2018Je salue avec espoir son ascension dans notre vie publique.\u201d On se rappelle que les adversaires du gouvernement actuel ont fait défense, avec accompagnement de grosses menaces aux députés fédéraux de s'occuper des élections provinciales, Comme si les députés fédéraux n\u2019étaient pas autant citoyens de la province que tous les oppositionnistes du régime actuel.Et comme si les députés fédéraux, à titre de citoyens du Québec, n'avaient pas le droit de s\u2019occuper des affaires de leur propre province et de travailler à l\u2019avènement du gouvernement qu\u2019ils croient le nlus en mesure de faire le bonheur de la province.Si les citoyens de la province de Québec qui se sont consacrés à la politique fédérale n'ont pas le droit de s\u2019occuper des élections provinciales, il devrait en être de mème pour ces citoyens, qui étant dans la politi- iue provinciale se seraient occupés, l\u2019an dernier.des élections fédérales, Qu'il soit dit en passant que (les menaces des adversaires du gouvernemant n'impressionnent pas au noint d'empécher les députés fédéraux de faire leur devoir comme citoyens de la province de Québec.Nous partageons, toutefois, l'opinion des oppositionnistes qui ne veulent pas mêler les questions fédérales avec les questions provinciales.Les deux politiques appartiennent à deux domaines différents et doivent rester séparées.Mais cela n'implique pas la défense : | qui peut être faite aux députés fédéraux de porter intérêt à la politique provinciale et de défendre les candidats dex différents partis qui se disputent le pouvoir.serve.Si je sentais en outre les intérêts généraux ||, -.- CONSERVATEURS CAMOUFLES Un de nos confrères fait les remarques suivantes qui s'imposalent à l'attention de tous ceux qui ont des yeux pour voir : \u201cLes auditeurs, à l'assemblée des Trois-Rivières, n'ont pas été sans observer que M.Duplessis se proclamait avec force unioniste-na- tional et évitait avec le plus grand soin lea mots conservateur et tory.\u201cPourquoi cette gêne de se proclamer conservateur?Depuis quand est-il devenu honteux d'être appelé tory?Néanmoins M.Duplessis ne pouvait donner le change, à voir la vieille garde tory qui se pressait autour de lui : MM.Tancrède Fortin, Francis Fauteux, Jean Penverne, Syivio Lafortune, Auguste Boyer, 140 Doyon, lea échevins montréa- lais Auger et L'Archevêque, le notaire Barrette, Louis Francoeur, J.- B.Sauvé, F.Dorion et autres \u201cvieilles barbes\u201d.(L'Avenir du Nord-\u2014Saint-Jérôme).mamas Jusqu'à quand demeurerez-vous lâches ei paresseux, sans vous mettre en possession de la terre que le Seigneur, le Dieu de vos pères, vous a donnée ?\u2014 JOSUE J.H.DESROCHERS, M.D., Président PROGRAMME DE M GODBOUT A en juger par le discours-programme de M.Godbout, premier ministre de la province, c'est évidemment un ordre nouveau qu'on veut instaurer dans la province.Ce n'est pas trop tôt.M.Godbout.comme on devait s'y attendre, s'adresse surtout aux cultivateurs.Fils de fermier, lui-même agronome de profession et ministre de l'agriculture en même temps que chef du cabinet, 11 était évident qu'il s'adresserait surtout aux cultivateurs en leur promettant à peu près tout.ll ne faut pas trop le chicaner sur ce point.C'est de bonne politique car les fermiers, dans notre province.forment encore la majorité des électeurs.D'ailleurs le programme agricole qu'il a tracé n'est pas dépourvu de côtés pratiques, loin de là.Par suite des révélations faites lors de la session et lors des pro- cis on contestation d'élection.M.Godbout a senti le besoin d'annoncer des réformes électorales.C'est ainsi, par exemple, qu'il annonce que le bulletin de vote avec talon sera rétabli et que la loi Dillon sera abolie.C'est très bien.On regrettera toutefois que ces réformes ne soient que pour l'avenir.Nous comprenons fort bien que M.Godbout.il y a quelques semaines, n'avait pas l\u2019autorité nécessaire pour préconiser ces mesures vu qu'il n\u2019était pas chef du gouvernement.mais on ne s'expliquera jamais bien comment il a pu.pendant les six ans qu'il a siégé à la table des ministres, laisser se passer des choses comme celles qui ont été révélées à l'enquête des comptes publics.On ne comprendra pas bien non plus comment il se fait qu'il a pu voter en faveur d'une mesure comme la loi Dillon qu'il s'engage maintenant à rappeler.Enfin mieux vaut tard que jamais.On ne s'imagincrait pas, dans un programme rempli d'autant de promesses.qu'il manque quelque chose.C'est pourtant le Cas.M.Godbout ne dit pas un mot des mesures qu'il entend prendre pour diminuer quelque peu le fardeau qui pèse actuellement sur les cpaules des contribuables.C'est là.pourtant.un point très important.Nous sommes bien prêts à payer notre quote-part des taxes mais il y en a beaucoup qui s'objecteront à payer ces taxes de bonne grâce maintenant qu'ils savent de quelle façon une bonne partie des fonds ont été gaspillés pour fins électorales ou autres, par les ministres aussi bien que par les députés.Il est bien beau de dire qu'une enquête sera faite sur ce qui s'est fait dans le passé mais il serait aussi intéressant de savoir ce qu'on entend faire dans l'avenir.Le premier ministre ne dit pas si son gouvernement entend prendre des mesures rigoureuses pour que les fonds du public ne soient pas gaspillés comme dans le passé par les membres du gouvernement eux-mêmes ou par leurs amis politiques.Il ne dit pas non plus quelles mesures vont être prises pour essayer de comprimer les dépenses et soulager quelque peu les contribuables.I! ne dit pas où il va prendre tous les fonds qui lui scront nécessaires, S'il est porté au pouvoir, pour défrayer toutes les dépenses nouvelles que nécessiteront la mise à exécution de son programme.Ce serait là un autre point intéressant à discuter.Il ne dit pas quelle sera la politique de son gouvernement par rapport aux utilités publiques et tout particulièrement des compagnies électriques.Il dit bien qu'il entend inaugurer une politique d'électrification rurale mais pas de quelle façon il entend s'y prendre.Non seulement les contribuables aimeraient à être éclairés sur ce point mais aussi les intéressés dans toutes ces compagnies.Naturellement la campagne électorale vient à peine de commencer et M.Godbout aura probablement l'occasion de donner des précisions sur tout cela avant Ja date de l'élection.Il faudra donc attendre encore quelque temps avant de prononcer un jugement.\u2014De l'Information\u201d.COUPS CRAYONS Dans la Beauce.le parti de l'Union Nationale vient de choisir.comme son candidat.le docteur Raoul Poulin.de St-Martin.Le docteur Poulin est certainement le candidat le plus estimé et le plus cn vue que l'on pouvait choisir, chez les conservateurs.En 1931.il était choisi pour faire la lutte à M.Edouard Fortin, au- jourd'hui régistrateur de Beauce.que les clecteurs avaient élu par acclamation en 1929, pour succéder à M.Hugues Fortier.magistrat de district.et l\u2019on se rappelle quelle lutte le docteur Poulin li- Vra à son adversaire.ll fut défait par une majorité de 1280 voix.Le candidat de l'Union Nationale est jeune, plein d'ardeur, conservateur convaincu et bel orateur.Si tous les comtés de la province envoient à Québec des hommes de sa valeur, de sa droiture et de sa largeur d'esprit.la Législature de Québec pourra compter sur une représentation de choix.* * * * Deux grandes assemblées ont eu licu, dimanche, l\u2019une à St- Hyacinthe.l'autre à la Baie du Febvre.Si nous en croyons les journaux.la foble était nombreuse et enthousiaste à ces deux assemblées, mais celle de St-Hyacinthe à laquelle l'honorable M.Godbout.premier ministre.ct ses principaux lieutenants ont adressé la parole à une foule de plus de vingt mille personnes.était plus nombreuse et l'enthousiasme semblait plus général, plus homo- gene.les discours, à cette assemblée, ont èté marqués au coin d'une grande modération.Pas d'insultes, pas d'attaques personnelles.I es honorables MM.Godbout ct Bouchard ont ¢té les deux principaux orateurs et ont longuement exposé la politique nouvelle que leur gouvernement entend poursuivre.Ils ont été longuement acclamés.À la Baie du Febvre.M.Duplessis a été l'objet d'une magnifique ovation et il a violemment dénoncé le régime T'as- chercau, M.Godbout et ses ministres.de même que les orateurs qui l'accompagnaient.On estime à plus de six mille personnes la foule des électeurs qui se pressaient à cette assemblée.Elle inaugurait la campagne de l'Union Nationale dans la province.+ * * * On nous informe que M.Louis Francoeur ne se présentera pas aux présentes élections, malgré que la chose semblait certaine.M.Francoeur est l'ancien directeur du \u2018\u2019Journal\u2019\u2019.de Québec, un journaliste averti.et l'un des meilleurs ouvriers de la cause conservatrice.ll est tory jusqu'à la moelle, mais fier de son allégéance politique et la défendant avec un rare talent.Mais ce n'est pas le désir de M.Duplessis qu'il vienne sur les rangs et d'un geste, jeudi dernier.lui a subtilisé le comté de Mercier, où il devait poser sa candidature.Jeudi matin, il paraissait d'ores et déjà décidé que M.Francoeur serait le candidat de l'Union Nationale et les journaux s'apprétaient à publier la nouvelle.Vers midi.Me Edouard Masson parut dans l'encadrement de la porte du comité de publicité de l'Union.à l'édifice de \u2018La Sauvegarde\u2019.Masson intima l'ordre aux journalistes présents d'avoir à détruire la nouvelle sans retard.Puis joignant le geste à la parole, il appela les directeurs des grands journaux, pour mettre les choses au point et signaler ue M.Armand Gagnon serait le candidat.aux lieu et place de M.rancocur.Un journal du matin a lancé la rumeur que M.Fran- coeur serait candidat conservateur dans Jacques-Cartier.mais à la dernière minute nous apprenons que M.Anatole Carignan.maire de Lachine.sera ce candidat.+ * * * L'\u2018\u2018Action Catholique\u2019.qui commente presque journellement les programmes politiques des deux partis en présence dans (suite à la page 4) \"eee gy per. PAGE DEUX L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 16 JUILLET, 1936.CHRONIQUE VIVRE ET VIVRE! Le soir répand son linceuil d'obscurité.un frisson de peur glace la terre et tous les êtres joyeux ou souffreteurs ont regagne leur gite.Seule dans la nuit qui s'avance près de l'âtre ou meurent quelques derniers souffles de cendres, Pauline se laisse envahir par la réverie pendant que tout là-bas.à l'embrasure de la porte.à droite.se dessine une alcôve.Un petit être y repose.révant aux anges et explorant un coin du paradis.| Le bonheur devrait rayonner dans l'âme de la jeune femme dont l'existence à peine compte quelques années d'union matn- moniale.Mais non! Un je ne sais quoi lui torture le cœur.Une hantise la poursuit.Elle voudrait pouvoir vivre sa Vie, la dépenser en mondanités, la semer dans des thés, entre une partie de tennis et; une matinée de théâtre.Pauvre femme! Que fait-elle de ses t1- tres d'épouse ct de mere\u2019 Le coucou de l'horloge la retire.soudain.de sa mélancolte.Un pli amer durcit ses traits et d'une démarche lassée.un peu molle.elle se dirige vers le berceau de son poupon.La.penchée sur le frais minois rose et angélique qui émerge des couvertures ouatves.entre deux baisers.elle reprend sa rèverie déprimante.se demandant de quelle main.elle pourrait cueillir le bonheur.: tombur une larme de ses grands yeux noirs.elle se leve énergiquement.sc dirige Vers le minuscule secrétaire Renaissance en retire quelques lettres et les jette aux flammes phante.les derniers vestiges se tordre de douleur puis mourir.Le bonheur.elle venait de le trouver.Non jamais plus.elle ne serait infidèle à son mari.à son Jacques.à cet homme dévoué qui tentait vainement de reprendre le coeur de sa petite femme contre l'emprise d'un rival hostile.Puis.revenant près du berceau de son enfant.en présence du Crucifix d'ivoire appendu au mur.elle jura fidélité à son Jacques et résolu de mieux vivre sa Vie.Heureuse épouse elle pouvait l'être et pour cela.elle n avait qu'à donner la plénitude de son amour aux deux êtres aimés qui lui dictatent le sens le pourquot.le terme de sa Vie, son époux ct son enfant Joyeuse, elle accueillit tendrement l'arrives de son Jacques.ete soir 1a, au fover.il veut du vrai bonheur © Parte ARLETTE procurent economiguement la uvlleure Euu de table et de régime Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie de la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estumac et de Plutestin Une boite de Lithinés contient 12 puquets suffisauv pour 12 grosses boutellles d'un litre PRODUIT DE FRANCE Francu par puste 50 ceuts sur reception du prix.Eu vente dans toutre les pharmacies La (Me Canadienne des Agences Modernes - 6614.RUE DETORIMIER Quand laissant; Elle en regarde.triom-.Lat aime! ELLE EST FABKIQUEE PAR LA SEULE BRASSERIE CANADIF NE FRANCAISE INDEPENDANTE LA FEMME COOUETTE LE MANTEAL' La ligne des manteaux suit nécessairement celle des vestes; nous ne nous y attarderons done pas longtemps, d'autant plus que le manteau est beaucoup moins à \u2018la mode et ne paraît guère, cette saison, que pour le voyage ou les jours de pluie; c'est dire qu\u2019il affecte plutôt la forme sportive et s'aventure moins souvent dans l\u2019élégance d'après-midi.Les meilleurs types de manteaux pour cet été, seront d'une part, la redin- 'gote amazone, presque \u201cDirectoi- ire\u201d, caractérisée par son double i boutonnage, placé un peu haut, ses grands revers, ses épaules accentuées, et, d'autre part, le vêtement vague, trois-quarts ou deux-tiers, à dos flottant, très décollé, sou- ;vent monté à fronces sur un em- | piecement d\u2019épaules, sans col d'aucune sorte et à manches très élargies, ligne dite \u201cElisabeth\u201d, qui ls\u2019apparente de très près à la cape Renaissance, dont elle a l'ampleur ;romantique.Mais la nouveauté la plus intéressante pour le manteau consiste surtout en ceci, que le manteau de fourrure remplacera le manteau de tissu, très tard en saison, surtout pour le sport et le tourismie, Beaucoup de femmes élégantes he songent même pas.cette année, à renouveler leur manteau de voyage.Elles s'en tiennent à un costume tailleur et à un beau trois- | quarts en fourrure d'été, C\u2019est-à-.dire un manteau vague en hermine lustrée, en ragondin, en phoque.en amster, en putois teint, en ocelot, en chevrette, en loutre de: rivière, ete.Ces manteaux se portent sur la robe de lin ou de crêpe de Chine, accompagnés d'une grosse cravate de couleur vive.d'une echarpe multicolore vu d'un gilet brodé, tres nouveau.à dessins paysans.Le phoque merite d'etre signalé vour =a solidité, son beau poil bril- \u2018ant, son allure \u201ctres sport\u201d, qui le fait préférer vour l'auto et la montagne.> QUELQUES LUNSEILS Nettoyage des brosses à dents.Avez un récipient rempli d'eau hiaide, *tempez-y les brosses, passez du savon de Mar=viide sur cel- jes-ct, savonnez-le- vivement pendant uelaue-s rinutes et u plu- Cents reptises, en avant soin de hanger eau chaque fais.Uneer ensuite 4 eau pure ot entevez l'odeur du suvon.qui u pu demurrer dans la brosse en versant par-dessus Uquicue- veuttes dean de Cologne, » lour nettover les terres cuites.[Les terres cuites souvent exposées + l'air, sont couvertes de taches in- deetiies, Pour les rafraichir, on \u2018es recouvre avec un enduit obtenu \u201cru devant de un qruadre de terre vite dur= de l'eau.0) procure (tte * 2e cuite hez Le mouleur-; on la pulvérise.Lu pus Mau- a récolte des fraises pratique- sara rice: c'est une course en canot, dis-.ment terminée dans la région de, avait ; parce ar stapes de longueurs iné- Montréal se poursuit dans la région , te milles entre La Tuque eù Trois Hh | aies han Les producteurs de Un numéro spécimen vous sera adressé gratuitement.ms pst tren Colle hy -Ri-| Bellechasse expédient présente.na écri à.éme { RENCONTRE ice, cote, fn min a ri man je pe isin, \u201cIE TERRAIRL ! ., Ni ~ : Xeellente qualité, nous \u2019 CR \u2014\u2014- L'idée d\u2019une course en can { dit- a rée N < fr: sen | Bes op Danno O'Mahony, champion la rivière Saint-Maurice ent lancée | recalls des framboises LE TERROIR LIMITE \u2018i ne mondial de la lutte.et Yvon Ro- pour la premiére fois en 1934, lors LS ur dans cette ré- Usines et des remises à locomotive i | on Die Jack MeGrath, gérant de l'anno, gion pittoresque de la Province.uniront leurs cris à ceux des loco.| su! PHOTO MERIMEE 4 ! Nous avons aussi > ns ne voulait pas entendre parler d'un EN 193% la deuxième course fut motives.| quelles nous donnons GRA- \u2018| | carte de remerciement: ton e ! mateh-revanche e ; ' : ouverte aux concurrents de toute la En effet.c'est à midi, le 21 juille TiS un GRAND POR: | aux sympathies, le tout o années « match-revanche entre son protégé provine Nev ! .: à midi, 21 juillet, TRAIT de votre défunt il des prix LES PLUS BAS ile i et Robert avant leur départ pour: rovince, et \u20ac le remporta encore 1S36 que la \u201cDorchester\u201d, la pre.avec toute commande de e s prix - is de a l'Irlande.le 18 juillet Mais la: un éclatant MICCÈs, Ces deux premiè mière locomotive à vapeur an Ca.100 cartes.; it Pour autres renseigne- xs i Commission Athlétique de Mont- res courses étaient courtes en deux nada, quitta Laprairie pour Saint.| AUSSI | ments.écrivez où soon il] ?ivéal avant promis de reconnaître Étapes, La Tuque-Grand'Mère et Jean, PQ, Elle tirait le premier La carte avec PHOTO «| © I he suite \u201c po oe a .officiellement O'Mahony comme\u2019 rund Mére-Trois-Riviéres, | et la train de la Champlain and St, Law.COLLE are re ; ; poresse © mt A sou champion s\u2019il battait Robert.ot de distance totale était d'environ 115 rence Railway.Cent ans apris les tels Que Mort de saint ; y © a grand plus, considérant le montant allé-.milles.locomotives géantes du Réseau Na- Gone Ecce Home® |i \" ; fapris jo \u2018chant de la bourse fer \" La course du mois d'août prochain | tional commémorent cet anniversat-: Sainte Vierge\", etc, etc.| \u2019 SPECIALITES : .J C le Westinghouse, poin \u2018Ganson McGrath flé hit ore Par gera internationale, c'eat-i-dire ou- re par leurs cris stridents, en rimien ont tious il | Portraits au cravat, fuer S O n n e omparez \u2018 9 gho t par sa cignature.COMTE PU APposs ee STE - cu appropriees à vos chers ii agrandissements, in Pit périr .\u2019 \u201cas - pm « défunts, i filma, livré les A fricé Co.point, avec n\u2019importe quel autre re.{ Ce contrat accorde une garantie! ï i Sen t a ; jours.mas livrés foe .frag rigerateur que vous puissiez acheter.Puis laissez-nous vous montrer com- de $10,000.a O'Mahony.De plus, | | eee ga | Hari, bien vous pouv 2 arg 9 sd ge» 1 recevra $1,000.pour dépenses mers ESS A là mor \u201cJubilé d'Or\u201d or Cp ner d'ARGENT en x t un réfrigérateur d\u2019entrainement, Si le montant re- ) \u2014__ \u2014\u2014\u2014\u2014 tous les plus beaux genres de cartes mortuaires = \u2014\u2014 F8 + de Jubilé d\u2019Or\u201d Westinghouse.Conditions faciles.Rabais généreux en présentant 3712\" des recettes 2% es | By ne retour pour votre vieux réfrigérateur.rut.s est supérieur à la somme de a, ° Le qu PUF Pour Votre vieux refrigérat $10,000., Danno l'empochers à la ly 77 x rte \u2014 \u2014\u2014 \u2014 place du $10,000.Re ~ LN & dans : acques Curley, impresario new- Tt J \u2018ane ; ; A , J Peds | IL NE COMPTE SUR PERSONNE mt ra Be vim NA MACHINES À COUDRE a.2 ston, étaient aussi dans A Alyy .\u2014 la pre des offres respecti- .RECONSTRUITES PR \u201cte J ; ; ves de $12,500.et $15,000, .; ee Se santé est excellente, sa force au max \u201cJ'ai confiance que le 4717 des ç 1000 UNE AUBAINE POUR VOUS.machines 2 que .-vous en dire autant ?ue recettes surpassera les $15,000 of- 4° 2 ves.Poux votre travail soit sur la ferme, & la manu- ferts par Bowser\", déclara Me- an * rR coudre RECONSTRUITES, comme neu WR tes ee facture, au bureau, donnez-vous toute vo Grath.\u201cJe ne tenais pas beaucoup > Seulement 27, À écouler à des prix que vous croires impossibles, lorsque \u201cit Puit se i \u2019 : re a envoyer Danno contre Robert Tag aurez Que ces machines ont été refaites absolument comme des neuves, dir tou ¢ valeur en travail ?Ne craignez-vous pas que mais l'approbati on officielle de la .le mécanisme a été remplacé, ) rératusté, comme ai elles sortaient de brillan ! iksi Sth t at » , avec tou A Pers quelqu\u2019un de plus fort ne vous remplace ?Commission Athlétique de Mont- \\ ee a ARC ot vous d'autez pas mieux, en payant 2 et 3 fois le lagne, Ne négligez pas votre santé; prenez de réal.l\u2019une des plus importantes V prix demandé fel, © nine à coudre.Tessin, temps en temps les PILULES MORO qui |*'Amérique, eat ce qui m'a décidé \" HESITEE Fin, cot votre chance de vous procurer une machine à EM du vous conserveront votre énergie au travail.a Tener .MACHINES A COUDRE tite basculante) \u2014 \u201cSINGER\u201d 4 tiroirs, à 7 g52.50 Putain j a Soyez un homme fort.Un homme fort est es quelques jours qui suivirent Renommée par tout le Canada pour \u201cNEW WILLIAMS\" \u2014 4 tiroirs, à pédale \u2014 If rder automatique \u2014 finie ë ray î la signature du contrat furent trè sa force et Il .$1850 : Mayon, WP or » précieux.0 e s \u2018 sa saveur moelleuse.RIAL LLL OCR CA ati ee pease see Sa « arr ln» Haw 2 Quelques extraite de milliers de témoignages .occupés pour MeGrath.Il dut cher- NEW WILLIAMS\" \u2014 4 tiroirn, À pédale \u2014 levier à la main $17.50 est nous a a * PTE.0 55 00 0000 ee ee se 06 0% 0 we wa sw wwe Sg CC à a -\u2014, \u201d filières et que nous Lemons à votre disposie en pour Veaitication i cher un local convenable pour y \u201cBINGER\" \u2014\" électrique -\u2014 table console de luxe, avec moteuf, finie 41.50 temple, æ meus en garantissons l'authenticité.installer O'Mahony, et recruter à - chéne.22 5004 eee ee es aes ae \u201cRAŸNONS\"\u2014 $ Urer ve \u201cParce que je travaillais fort et que je man geais à des heures irrégulières, je m'étais affaibli grands frais des partenaires d\u2019en- Autres drones Sédale EW Howe.= ute SPREE\u201d, \"RAYMOND 81650 * réali tout le système.J'ai employé les PILULES MORO.elles m'ont très bien réussi.j'en prends «pement, = \u2019 MMANDE, «+ 1 encore quelquefois quand j'ai besoim d'augmenter mes forces.l'endroit Ces McGrath trouva N onde Tas, ark cen pris Ferceptionnels nous.RER ha ae.cos.machines J oe : : ., ; .\u2019 à