L'éclaireur, 27 juillet 1933, jeudi 27 juillet 1933

[" tion de se vend ES \u20ac nous KR cuite bur 44 * aly Xi) me HOTEL M plan su ave Bières et Vins.\u2014 A.J.PELLAN \u2014 voL.xXV \u2014 No.44 EE A IE ET ONTCALM 161-169, rue St-Jean, Québec ropéen, 91.25 et plus par jour, chacun, 100 cham- c l'eau courante st le téléphone, 50 avec bain.Garage à proximité.Repas à la carte et table d'hôte.D, Prop.BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 JUILLET, 1933.L ECLAIREUR Is 410, rue Saint-Jean, Québec Plan européen, $1.50 et plus par jour, chacun, chambres, toutes avec bain et le téléphone.Repas à la carte et table d'hôte.| Bières et Vins.\u2014 Garage à proximité.A.J.PELLAND, Prop.ED.FORTIN, Dir.-Gérant \u2014 J.-T.FORTIN, Prés.a\" ETES INFORMATIONS À INFORMATIONS coûte 1envolee du général Ibo.L'envolée du général Balbo de son escadrille va couter $3,000, ¢00.On compte la-dessus le prix de Ce que et hydravion: 56,000.Les dé- niet en cours de route sont éva- Pes a 54,000.Pour rentrer dans ses frais, ve .vente spéciale de timbres de la te Se rienne.Cette vente a déjà rapporté $100,000.+ + #* Dans la soupe \u2014 Cinq hommes viennent d'être condamnés à mort r avoir mis malicieusement des cheveux, du fil de fer, du verre et des clous dans la soupe communiste, en différents restaurants.Ils ont été jrouvé coupables de sabotage dans ie but de monter les ouvriers contre le gouvernement.Les ouvriers qui cvaient gouté à cette dangereuse cuisine et qui assistaient au proces applaudirent à la condamnation.+ + + Une véritable pluie de crapauds vivants, \u2014 Si vous avez le moindre doute au sujet de l'authenticité de la nouvelle ci-dessous.Mme Lilian Farn ham de North Mass, adresse une invitation au public en général afin que tout le monde puisse constater le fait pour extraordinaire qu\u2019il soit, Mme Farnham déclare qu\u2019au beau milieu Jun orage des crapauds tombèrent ar milliers auteur de sa demeure.j's étaient tous longs de trois quarts de pouce, dit-elle.x *%* * Les surprises d\u2019un villageois.\u2014 M.Smets, habit:nt au hameau de Myistraut, à Duffel plantait un pieu dans son jardin quand il rencontra de la résistunée Ayant creusé le sol il ne tarda pas à mettre à jour un pot en grès contenant de nombreuses pieces d'or de la periode autrichienne, à l'effigie de Marie Thérèse et de Joseph IL Ce trésor caché là, sans doute dans le- temps troublés de la Révolution française représente environ 40 hg\u2026 de métal précieux.* * % Le crime décime une famille a Pem broke.\u2014 Les corps de cing membres de la fami de Joseph Bradley, fermier de Demers Centre, un petit village de l'Ile aux Allumettes reposaient dan- la même maison qui avait été la scène de leur meurtre mardi.Le coroner Renaud de Chapleau dirigera l'«niuête aujourd'hui.La famille Bradiey était une famille d\u2019ordre et paisible et très respectés dans ce village et cinq de ses membres ont sé froidement assassinés les uns après les autres.* +* * Feu dans File du Prince Edouard.Les feux de forêt continuaient leur œuvre dans la partie boisée de l\u2018Ile du Prince Edouard.On a cependant maîtrisé un incendie dans le district de Belfast, mais les bois flambent encore à Stanhope et les flammes me nacent le village.Les pompiers volontaires se sont organisés et la gendarmerie royale a êté appelée à la rescousse.Dans d'au tres parties de la province, les feux font aussi des ravages.Cinq milles d'étendue de bois ont été détruits au cours de la semaine dans le district de Hopedale.+ ¥ +# Attentat sacrilège.\u2014 L'église catholique de La Merci de N.D.de Pitié à la Havane a eu sa sacristie endommagée par l'explosion d\u2019une grosse bombe, après une nuit de désordres au c«urs desquels 19 bombes avaient éclaté, la plupart inoffensive- ment.Quelques minutes auparavant, les murs de l'hôtel des postes avaient été légèrement endommagés par l\u2018une de ces explosions.D'autres bombes furent lancées sans résultat contre le 3¢ poste de police, le Capitaine et d\u2019autres édifices.La police cher- fhait hier à établir la provenance de automobile d'où ces bombes étaient parties.* + + En programme révolutionnaire dit hon.Kine.\u2014 Le très honorable W.L.Macke-:e King leader libéral a dé- Claré errcuée à Winnipeg la prétention de 1.Fédération du Commonwealth Coopératif à l'effet que le |\u201d \u201ccontrole de toute chose par I'Etat\u201d amenera ia liberté, Parlant au cours d\u2019un banquet don- Re en son honneur, l'ex-premier mi- Mstre déclara que les objectifs de la « C.\u20ac.sant révolutionnaires.\u201cJe Nemploie pas le terme \u201crévolution- Maire\u201d dans le sens de \u201cviolence\u201d dit A Ping \u2018mais bien que les chefs de 2 - C \u20ac.ne songent pas à la vio- ence prubahlement comment pour- ront-ils atteindre leurs fins sans a- Yoir recours à la force?Le controle par l'Etat de la finance et de l\u2019indus- ex signifidra inévitablement que od individus devront accepter les dé- cs ons de veux qui auront le pouvoir Te out ¢t partout.11 faudra assuré- ploient 1 hommes au pouvoir em- eur autorité.\u201d pour faire accepter v * * + me pe | rombe qui s\u2019ahat rapide com- mes fe air.\u2014 Une centaine d\u2019homes se tenaient dans les hangars de Smpagnie de ravigation Northern tre one, Edouard, Ont., lorsqu\u2019une ih pabattit sur le village démo- om hangars, blessa vingt et un Ni Ju passage et tua l\u2019un d\u2019eux delle Mair.La force du vent était rent que des débris des édifices fu- retrouvés à un quart de mille de om os le début du cyclone, quelques trom hes terrifiés par la vue de la Ben y qui tournoyante dans le ciel, an ienait vers eux, s\u2019étaient jetés ana à rivière.Ils furent tellement ag) la destruction rapide des Taper 5 au ils ne pensaients plus à Allen CS le désastre et on dut eo oy secourir pour les empêcher mens ver, Les gens du village s\u2019em- Ployds on d'aller secourir les em- les ruine Smmencérent à déblayer mé ou sortaient des plaintes.ecins des environs furent tôt us a IR Dans ur les jicux et nombre de 8 rend le gouvernement italien fait LE RETOUR AU BON SENS Le meilleur blé au monde, c\u2019est le blé récolté sur les terres du nord oi le sol est de riche terre forte, les jours de dix-huit heures de soleil pendant la période de croissance, avec des nuits fraiches.Ce blé on le classifie comme: dié dur no 1, ans l\u2019Est du continent américain l'Abitibi et l'Ontario nord sont les seuls endroits où l\u2019on récolte du blé de cette qualité.Ces pays produisent aussi de l'orge de l'avoine, des pois à soupe de qualité supérieure, des légumes du mil et c\u2019est le pays par excellence pour la culture du trèfle.On ne saurait done trouvr un meilleur pays pour l\u2019élevage et l\u2019industrie laitière.Fait étrange, cette terre de chez- nous, notre classe dite supérieure la dédaigne, et comme la classe des prolétaires et celle des ruraux copient la ville et le groupe qu\u2019on appelle la Sciété, pour le plus grand nombre les ouvriers venus de la campagne et les campagnards méprisent les terres à blé de notre empire du Nord.Ces gens ne connaissent pas I'A- bitibi et ils ignorent tout de l\u2019Otario nord, mais cela ne les empêche pas de condamner ces territoires comme \u2018tout à fait incultes et totalement inhabitables.|_ Notre Société reconnaitra-t-elle un jour qu\u2019unè terre n\u2019est pas nécessairement inhabitable parce qu\u2019elle nous appartient?reconnaitra-t-elle qu\u2019il n\u2019est pas aussi inhumain que le prétendent certains intellectuels d\u2019offrir aux fils de nos cultivateurs un lopin de terre à défricher afin de pouvoir récolter de quoi manger; reconnaitra-t-elle aussi que de forcer les gens à venir se faire nourrir par la charité publique en ville.ce n\u2019est pas une politique payante à la longue; surtout quand on a tant de millions d\u2019âcres de bonne terre arable à mettre en valeur par le défrichement et la culture.A quand le retour au bon sens?J.E.Laforce.UN VOYAGE FORFAIT Aux Expositions de Chicago et Toronto Organisé par l\u2019Evènement en collaboration avec Je Pacifique Canadien, Départ de Québec le 18 aout Arrêts à Détroit, Chicago, Toronto et Chutes Niagara.Vendredi le 18 août, un convoi rapide du Pacifique Canadien quittera la Gare du Palais à 5.00 P.M.heure d\u2019été, ayant à bord un groupe de vo- vageurs en route pour l\u2019Exposition Mondiale de Chicago et Exposition Nationale de Torcnto avec arréts et visites de Détroit et des Chutes Niagara.Le tarif pour le voyage complet varie à partir de $107.25 et comporte le billet de transport aller et retour de Québec, wagon-lits sur les trains chambre avec bain à Chicago et Toronto, transport en bateau de Toronto aux Chutes Niagara et retour, visite en autocar de Détroit, Chicago et Toronto entrées quotidiennes à l'Exposition de Chicago et Toronto, tous les repas (moins ceux à Chicago) transferts de Ja Gare aux Hotels dtc.Le groupe sera accompagné d\u2019un représentant attitré du Pacifique Canadien.A Chicago pendant quatre jours complets, les voyageurs descenderont au Knickerbocker, une hotellerie moderne de tout premier ordre située su» le Boulevard Michigan à deux pas da \u201cloop\u201d au centre de la ville, des théâtres, des grands magasins, du parc Lincoin, du Lac Michigan et de ses nombreuses plages ainsi qu\u2019à une très courte distance de l\u2019Exposition Mondiale.Le clou du voyage sera la visite complète de la ville et de l\u2019exposition en autocar, sous la direction d\u2019un jruide expérimenté.Les voyageurs auront donc quatre jours pour visiter Chicago à leur aie.A Détroit les excursionnistes arrêteront une demi journée pour une visite de la ville et des usines Ford.Les voyageurs seront aussi deux jours à l'hôtel Royal York à Toronto, le plus hôtel de l\u2019Empire Britannique, et auront l'avantage de visiter la ville en autocar et d'assister à l'ouverture de l'Exposition.Le trajet aux Chutes Niagara et retour se fera en bateau à travers le Lac Ontario.Comme la nombre de places est limité, il est urgent de s'inscrire dès maintenant à l\u2019Evènement ou chez tout Agent du Pacifique Canadien à Québec où des renseignements précis sont disponibles sur demande.pr UN CONFRERE SE- PORTE ACQUEREUR DE \u201cLES AFFAIRES\u201d Le dernier numéro de la revue commerciale \u201cLes Affaires\u201d nous apprend que notre confrère M.Louis A.Belisle rédacteur financier au \u201cSo- lil\u201d est devenu éditeur-propriétaire de cette revue.M.Bélisle a acquis les intérêts de M.Raoul Renault, publiciste.Dans un article de tête de \u201cLes Affaires\u201d, M.Louis À.Bélisle annonce qu'il a dyessé tout un programme d'action pour sa revue d\u2019Action Economique.Le premier numéro de cette revue nous apporte d\u2019ail- (leurs plusieurs articles alertes sur les affaires dont queiques-uns sont dus A l\u2019auteur de \u201cl\u2019Initiation Pratique à la Bourse\u201d.volume d'informations très au point aur les affaires de bourse qui a été écrit.par M.Bélisie et qui a été écrit par M.Bélisle et qui a été très bien accueilli par la presse et le public.Nous souhaitons à notre confrère pleine réussite dans sa nou- ements purent être fai 8 re faits sur pla- Le tel 1 velle initiative.L'ASSEMBLÉE DE OT - MALACHIE Bix orateurs conservateurs ont a- dresSé la parole a une assemblée convoquée par M.Onésime Gagnon, dimanche à St-Malachie.du poste C.H, R.©.sera à Coeur, samedi le 29 courant.présentation au profit de la Les conservateurs ont tenu dimanche après midi une assemblée à St- Malachie, dans le comté de Dorches- ter, représenté aux Communes par M.Onésime Gagnon C.R., M.Gagnon était accompagné de l\u2019honorable Maurice Dupré solliciteur général M.Antoine Rivard, M.Ross Drouin, avocat et du Dr Raoul Pou- in.On remarquait sur l\u2019estrade: M.C.N.Dorion, député de Québec, M.le Dr Emile Fortin député de Lévis, Mme Charles Frémont, M.J.S.Ro- yer M.Pierre Tremblay C.R., M, F.0.Drouin, C.R., M.Rodolphe De- Blois, C.R., M.le Dr Joseph Leblond Mtre Pierre Gelly M et Mme Ulric Drouin, Mtre Lucien Lacasse, Mme C.N.Dorion, Mme Bona Arsenault, Mme J.L.A.Tanguay, M.le Dr C.Houde, M.le Dr Charles Laflamme M.Bona Arsenault, M.D.Maranda MM.Tel.Coulombe, C.Corriveau, M Groleau, M.et Mme Harry Quart MM.Jos Nolin, J.L.A.Tanguay, Jules Landry.Henri Baribeau, Jos Asselin, J.W.Gaudette etc.Le premier orateur fut M.Ross Drouin avocat pa-lant au nom de la ment nouveau pour notre v soli de chant, a part Jean de la Chanson Française.ville l\u2019applaudira, Puis, il y 10 ans, Alice Robitaille, la p ne-française.de Jean Casino : core du rire.car Casino veut sino.Le prix des places 25c heures préeises.À BEAUCEVILLE, SAMEDI SOIR Jean Casino l\u2019amusant fantaisiste annonceur chanteur le haut patronage de M.le curé Lamontagne.Ce spectacle est tout en restant très moral.des plus amusants et absolu- troupe de 10 personnes a sa personnalité et exécute des Nous devons signaler notre compatriote, René Mathieu qui est aujourd\u2019hui un artiste renommé dans toute la province, c\u2019est non seulement un chanteur de talent mais un très bon comédien, C\u2019est avec plaisir que Beauce- Le trio DO MI SOL découvert à Québec, par Jean Casino qui s\u2019est fait une spécialité de chanter sans accompagnement ete.cte.Le programme comporte trois sketchs Les Capriees d\u2019une femme, Le tracas de Hollywood et le Pont de la Mort.c\u2019est-à-dire, du rire et en- soirée en perspective qui nous permettra d\u2019aider une oeuvre de bienfaisance tout en \u2018\u2018régalant\u2019\u2019 comme dit Jean Ca- sureront une salle comble.Le spectacle commencera à 8.30 LES LIBÉRAUX NE SONT PAS DES SOCIALISTES Les libéraux ne sont pas des socialistes.S\u2019ils prônent des réformes, c\u2019est précisément pour empêcher le triomphe du socialisme ou du commu- nieme.Il y a des réformes qui s'imposent aujourd'hui.C'est l\u2019opinion des sociologues les plus sérieux et de tous ceux qui s\u2019inquiètent du sort du monde et de la civilisation.Il ne s\u2019agit pas de bouleverser l'or dre établi, ni de supprimer le capitalisme.Tout notre système social et économique est à l'épreuve.Mais ne voit-on pas qu\u2019il résiste?On ne saurait nier que ce système reste l\u2019armature du monde et la raison du progrès.Au-dessus des effondrements et des réputations ensevelies subsistent de magnifiques constructions, utiles et durables, que nous devons à un système éprouvé.L'ordre actuel subsistera.La socié- -é s\u2019en accommodera encore fort long temps, pourvu cependant que s\u2019effectue un meilleur équilibre.C\u2019est le vice apparent de la structure.Voilà ce que peut corriger incontinent la réforme libérale.Ce seul mot: \u201créforme\u201d effara toujours les tories vieux jeu.Stanley Baldwin le disait l\u2019autre jour, dans un discours à Manchester.Et l\u2019on n\u2019ignore pas qu\u2019il est lui-même le chef du parti conservateur anglais.la salle du Collège du Sacré- 11 vient nous donner une re- Saint-Vincent de l\u2019aul, sous ille.Chaque artiste de cette Casino qui est un spécialiste Monsieur a une jeune prodigue âgée de lus jeune chanteuse canadien- nous amuser.C\u2019est une belle et 35c'sont abordables et as- jeunesse conserva*rice, Il fit l\u2019éloge de l'honorable M.Dupré de Mtre O.Gagnon et du chef conservateur le T.H.M.Bennett cui dit-il \u201csont tous des hommes n'ayant pas craint de dominer les événements au lieu de | les suivre et dont les difficultés des temps n'ont pas abattu ni la persé- | vérance ni ie courage.\u201d ; M.Rivard a prétendu que M.Ben.! nett avait obtenu des succès aux conférences impériales et il a déclaré que nous devrons au premier ministre du Canada la prospérité qui s\u2019en vient, L'nonorable M.Dupré a reproché aux libéraux de ienir le premier ministre, responsable de tous les malaises de l\u2019heure présente.Le solliciteur général a mis en évidence les résultats de la conference impériale de 1932.Le député de Dorchester, M.Gagnon a prononcé un discours d\u2019une heure et demie remerciant tout d\u2019a- Les fêtes splendides qui ont Son Eminence réhausse Son Eminence.Les fêtes que lu paroisse de Ste- Marie ont organisees en l\u2019honneur de la bonne Ste-Anne, hier, ont remporte un succès sans précédent.Nous UN TRIOMPHE À SAINTE-ANNE ce, hier, ont remporté un succès sans précédent.\u2014 démonstration.\u2014 Grand\u2019messe solennelle, vénération des reliques, procession sur la rivière et Salut solennel du Très-Saint-Sacrement.\u2014 Allocutions de SIX MILLE PERSONNES PRESENTES bard ses électeurs de s\u2019être rendus à l'assemblée.Après avoir fait l\u2019éloge de son collègue, le solliciteur général, M.Gagnon a parlé du rôle de M.Dupré à Genève et dans toutes les circonstances où il a représenté le Le député de Dorchester a enstite attaqué un député conservateur de l'ouest M.Turnbull, qui s\u2019est prononcé contre l\u2019emploi du français à la radio.M.Gagnon a tenté de trouver des contradictions dans le programme libéral, MM.Louis Fran- coeur et Pierre Audet furent les orateurs suivants.L'assemblée était présidée par M.Tom Kensella, maire OUI CROIRE ?Un confrère conservateur écrit à la suite des déclarations de M.King à Winnipeg: \u201cNous sommes heureux de constater que M.King chef du parti libéral, ne se laisse pas duper par les discours cauteleux de celui qui, en pleine Chambre des Communes, annonçait que le nouveau parti (la Coopérative Comonwealth Federation)aurait recours à la violence si la persuasion ne suffisait point.\u201d Et il conclut que \u2018libéraux et conservateurs étant également opposés au socialisme Woodsworth, le péril nouveau n\u2019est pas prochain.\u201d A St-Malachie M.Onésime Gagnon a essayé de prouver hier que Woodsworth.que.teur.FRERE JEROME DECEDE Ecoles Chrétiennes, est 1893.socurs lui survivent: pt gouvernement caradien en Europe.MM.King et Lapointe appuient M.Quelqu'un se trompe.Et que l\u2019on nous permette de croire plutôt le journaliste que le discoureur politi- S'il y a confusion effarante chez les libéraux comme le soutient M.Gagnon comment ne pas croire qu'il y en a aussi entre M.Gagnon et un journal\u201d incontestublement conserva- Montréal 18 \u2014 Le Frère Jérôme l\u2019un des éducateurs les mieux connus de la congrégation des Frères des décédé à Montréal aujourd'hui.Il était entré chez les Frères en 1874 et y avait professé jusqu\u2019à ces dernières années remplissant les fonctions d'assistant- directeur du Mont St-Louis depuis Il était né George M.Fisher à Rochester N.Y., avait fait ses études là-bas et à Toronto, puis s\u2019était fait recevoir bachelier ès-arts à l\u2019université du New-York.Il avait professé à l'école des Frères de Kingston Ont et avait été successivement gous-di- recteur et directeur du juvénat de la communauté.Ce religieux éminent est décédé à l\u2019âge de 78 ans.Trois Mmes Mary Brown et R.B.Gendy, Rochester N.Y., et Martin J.Quinn, Buffalo N.Y.devons en féliciter les organisateurs et, en tout premier lieu, le vénérable et =aint curé de cette belle pa- ivisse, Mgr Feuiltault, qui, a présidé a ces fêtes.Puis, ses deux vicaires, i messieurs les abbes Labbé ct Trép.- nier qui se sont dépenrés pour Vor.ganisation et l'exc¢eution, généreusement secondés par Mgr Lebon supérieur du collège Ste-Anne de la Po- catière, qui passe une partie de la vacance scolaire chez sa soeur, madame Gabriel Taschereau, dans sa paroisse natale.Ajoutons également comme il nous est impossible de mentionner tous les noms des généreux ouvriers de cette inoubliable démonstration, que les messieurs prêtres en vacance à Ste-Marie, messieurs les ecclésidstiques, monsieur le maire Eu gène Rhéaume, maire du village, qui a construit la magnifique chaloupe qui transportait, hier soir, en une procession triomphale, sur la rivière, son Eminence le cardinal Villeneuve, avec ses assistants, messieurs les membres du Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce, messieurs les conseillers et tous les citoyens sans exception, tout ont prêté un concours généreux autant qu\u2019enthousiaste.Jamais Ste-Marie n\u2019a vu une foule plus grande que celle qui se pressait dans sa superbe église gothique, hier soir, dans ses rues brillamment illuminées et sur lg vaste terrain de la chapelle Ste-Anne, au Domaine.On estime à plus de six mille personnes le nombre des visiteurs et au dé- Jà de douze cents automobiles.À la cemande de M.Edouard Fortin, MA.L., des membres de la Force Policière provinciale étaient présents pour maintenir l\u2019ordre, assistés du grand connétable Dulac, et des deux cfficiess de vitesse, MM.Lizotte et Grondin.Disons, à la louange de ces messieurs et de la population que l\u2019ordre a été parfait.Par un accident tout le monde recueilli, respectueux des lois de l'ordre et conscient de la beauté du spectacle qui se déroulait sous leurs yeux.Le matin, il y a eu des milliers de Icommunions aux différentes messes basses.Puis, à 9.30 grand\u2019messe solennelle célébrée par Mgr J.L.Feuil- tault, curé de la paroisse, assisté de Mgr Lebon et de M.l'abbé Labbé, vicaire.L'église était magnifiquement décorée de banderolles de lumières et de fleurs.La chorale a rendu un programnie de chant des mieux réussi, sous la directinn du docteur Mela- dy, M.Tanguay organiste, au clavier de l'orgue.C\u2019est M.l'abbé Philibert Grondin, missionnaire diocesain.qui a donné le sermon de circonstance, sur la fête du jour, célébrant les vertus de cette grande sainte.et tirant de sa vie des leçons d\u2019édification et de sanctification pour la foule qui remplissait le vaste temple à déborder.Dans l'après-midi, des messieurs prêtres ont fait vénérer les saintes reliques à la chapelle Ste-Anne où des milliers de pélérins se sont rendus.Cette chapelle a été érigée à cette endroit il y a environ soixante- quinze ans et elle est devenue Un La Commission de la Radio est en péril?\u2014 Le Financial Post, de Toronto prétend que les jours de la commission canadienne de la radiodif fussion dans sa forme actuelle du moins.sont comptés.Ce journal dit qu'avec l\u2019acquisition du poste CKGW à Toronto en vertu d\u2019un bail à long terme et la réorganisation de son personnel, la commission est entrée dans une nouvelle phase d'activités qui sera peut-être sa phase finale.11 ajoute qu'aprés la controverse qui a eu lieu au parlement, lors de la dernière session autour de cette commission, l'enquête que le parlement jcouer fortement cette organisation conduira certainement en 1984 sur le \u2018en ce qui concerne son fonctionne- lieu de pélerinage pour toute la région.Des miracles ont eu lieu, dans cette chapelle, décorée avec des ex- votos donnés par les miraculés.Le soir, Son Eminence le cardinal Villeneuve, accompagnée de son assistant secrétaire et de quelques abbés de l\u2019archevêché, arrivait à Ste- Marie en automobile et était reçu à la cure par Mgr Feuiltault.Son Eminence se rendit de suite à l'église où Elle adressa quelques mots à l'im- même sujet ne manquera pas de se- ment et son personnel.Une vaste culture et la leçon des dernières années ont permis à Baldwin de briser la gangue tory.Quelques autres font comme lui, en Angleterre.L'exemple du chef entraine es esprits les plus ouverts.« .u Canada l'exemple du chef en- eu lieu à Ste-Marie de Beau- \u2018.tion tory dans ce qu\u2019elle a de plus étroit et de plus arbitraire.C\u2019est la combine des intérêts et des privilèges, au dépens du peuple.\u201cLe Canada fut sauvé pour l\u2019'Empire quand il obtint le gouvernement responsable.Cela en dépit de la tribu gémissante et rugissante des tories du temps.\u201d C\u2019est ce que déclare Baldwin.Alors que dire de la dictature de Bennett?.Le Torysme se traduit encore, chez nous, par le cri irréfléchi de \u201cCanada first.\u201d avec la politique d\u2019exclusion qu\u2019il implique.Un tel cri et une telle politique expliquent la faillite de la conférence de Londres où soixante nations apprirent qu\u2019elles étaient plus que jamais solidaires.La phraséologie reste la même.Bennett parle d\u2019écraser \u201csans pitié sous une botte de fer\u201d ceux qui ont l\u2019heur de ne pas lui plaire.Ce sont des tories de cette trempe qui perdirent les Etats-Unis pour l\u2019Empire, et qui faillirent aussi perdre le Canada, Ce sont des gens de même espèce qui furent responsables du soulève- merft contre le Family Compact.Et aussi de la rébellion du Nord Ouest.Et l\u2019on sait ce qu\u2019il advint à ceux qui, en 1896, voulurent user de force contre une provinee de l\u2019ouest.Et l\u2019on n\u2019a pas oublié qu\u2019en 1897 ce furent des conservateurs vieux jeu qui s\u2019opposèrent à la préférence britannique prônée par Laurier et Fielding.En 1911, ils empêchèrent l'établissement d\u2019un régime amical de réciprocité commerciale avec les Etats- Unis.Même attitude revêche et entêtée, à toutes les époques.Les conservateurs ne veulent aucun changement, aucune réforme.Avec eux, c'est l\u2019encroûtement.On peut croire que c\u2019est parce qu'ils y trouvent leur compte.Et ce n\u2019est pas autrement qu\u2019ils veulent consolider leur régime.Ainsi on voit la différence entre les trois partis.L'hon.Ernest Lapointe vient, d\u2019ailleurs, de la préciser a Trois Pistoles: \u201cLe torysme ne veut aucun changement.Les socialistes veulent détruire l\u2019ordre actuel.Les libéraux veulent le maintenir en le réformant et en prévenant les abus.\u201d Et encore: \u201cLe torysme est basé sur la protection d\u2019une certaine classe.Le socialisme est basé sur la protection d\u2019une autre classe.À l\u2019exclusion des autres, dans les deux cas.Tandis que le libéralisme veut protéger toutes les classes.\u201d Le programme libéral tient en trois mots: \u201cPas de dictature, ni économique, ni politique.Liberté pour tous dans la paix et l\u2019ordre.Justice sociale tempérée par les principes de charité et de solidarité.\u201d M.Lapointe peut donc riposter a toutes les insinuations par cette formule réverbérante: \u201cNous, libéraux, n'allons ni à gauche, ni à droite, mais droit devant nous, vers le progrès.\u201d de sa présence l'éclat de cette niense foule.De là, accompagnée d\u2019un nombreux clergé, Son Eminence se nombreux clergé.Son Em.se rendait sur les bords de la rivière où trente embarcations, brillamment il- iluminées et décorées de banderolles \u2018et de fleurs, attendaient pour la procession sur la rivière.Après avoir bé- Y« les chaloupes, Son Eminence pre- ;1 Àt place sur celle que M.le maire nécumne avait préparée pécialement suur cette circonstance, avec Mgr Feuiltault, et quelques messieurs prêtres, sur un trône magnifiquement décoré.La statue de Ste-Anne était portée sur cette chaloupe et la pro cession se mit en marche au son des cloches et au chant des cantiques.C\u2019était un spectacle d\u2019une réelle beauté, par cette nuit calme et lumineuse, sur les eaux paisibles de la rivière, réfléchissant comme dans un miroir d\u2019une admirable pureté, les milliers de lanternes multicolores des trente chaloupes, glissant lentement sur l\u2019eau.Sur la rive, la rue était couverte de machines, de voitures et de plus de six mille personnes qui suivaient lentement les embarcations en priant.A l\u2019arrivée à la chapelle, située à un mille de l\u2019église, Son Eminence suivie de l'immense foule monta sur une estrade improvisée, décorée avec art et portant un autel surmonté d\u2019une grande croix de verdure, de fleurs ct de lumière, et adressa la parole à la foule.Son Eminence félicita la paroisse de Ste-Marle de cette splendide démonstration, de sa piété ainsi que toutes les paroisses environnantes et les étrangers accourus en si grand nombre.Elle parla de la piété envers Ste-Anne, de son pouvoir auprès de Dieu et de conserver, dans les coeurs le grand amour pour cette puissante protectrice.Il y eut ensuite bénédiction solennelle du Très St-Sacrement, les motets sacrés étant chantés par la foule ainsi que le chant du Magnificat.Le spectacle était réellement impressionnant.Son Eminence donna la bénédiction solennelle avec l'ostensoir et la cérémonie prit fin par le chant du cantique de Ste-Marie dont Mgr Lebon est l\u2019auteur.Nous sommes heureux de féliciter la paroisse de Ste-Marie pour le succès sans précédent qu\u2019elle a remporté C\u2019est la mieux réussie et la plus grande démonstration qui ait été faite, dans notre région, avec le congrès eucharistique de St-Joseph Bce, il y a quelques années.Non-séulement, c'est un évènement qui porte au loin la bonne renommée de la Beauce, mais c\u2019est surtout un témoignage de piété religieuse à la grande Thaumaturge du Canada catholique qui ne peut attirer que des bénédictions sur notre belle région.\u2014\u2014 trent.AVIS AUX eins QU'A-T-IL SAUVE Le Canada Francais de St-Jean dit sensément: \u201cD\u2019après les journaux M.Bennett a sauvé la conférence mondiale.Qu'a-t-il sauvé au juste?\u201cDès le début de la conférence M.MacDonald, M.Chamberlain et notre \u201caracle national\u201d ont déclaré que le règlement des dettes de guerre, l\u2019abaissement des tarifs et la stabilité des monnaies, la Conférence ne pouvait rien faire, ces trois facteurs étaient donc essentiels à la réussite du plus grand pique-nique interna- ÉLEVEURS D'ANIMAUX | AT QURRUR (sr jamais organisé.rnte-Uni Les éleveurs qui désirent avoir la|ne veulent pas entendre parler de visite de M.J.Beetz directeur du stabilization, ni de dettes de guer- Fourrure\u201d cet automne, pour rensei- |prouve.et la Conférence est à l'eau.gnements et sélection de leur trou-{ \u201cUne fois ces trois questions mi- peau, devront s'entendre entre-eux ses de côté.de l\u2019aveu de tous, il ne pour payer ses frais de voyage et de (servait plus à rien de continuer un son séjour (les frais seront une ba- gaspillage de temps et d'argent.gatelle divisés entre plusieurs êle- | C'est alors que notre \u201coracle veurs.) .national\u201d s\u2019est fait volair et il au- Pour que Monsieur Beetz puisse rait sauvé la Conférence mondiale.organiser d'avance ses rombreux vo- Comme il ne saurait être question yages d'automne, les demandes.de- \u2018des dettes de guerre, des tarifs et vront être faites avant le premier | de la stabilisation, nous nous deman août au \u201cService de V'Eleyagg des dons ce dort i! pourrait bien main- Apimaux & Fourrure\u201d, a-s M.J.[tenant étre uestion, si ce ne sont Beets, Directeur, 146 1-2 rue St-Au- des sujets de seconde importance.gustin, Québec Que.C\u2019est cela que l'honorable M.Ben- Signé Edouard Fortin niett a sauvé et c\u2019est sur quoi on se Député du comté de Beauce.base pour le sacrer grand homme!!\u201d traine en sens inverse.C\u2019est la réae- | \u201cService de l'Elevage des Animaux à re, ni de tarif; l'Angleterre les ap- ECHOS ET COMMENTAIRES On mentionne le nom du notaire Yves Montreuil, de Québec, comme candidat au poste de sénateur, en remplacement de l\u2019honorable M.Paradis, décédé le mois dernier.Nous connaissons personnellement le notaire Montreuil.C\u2019est presqu\u2019un confrère d\u2019Université, un ami\\de longue date.Il a servi son parti avec fidélité, avec {act et sans aucun espoir de retour.Il ferait un représentant utile, distingué, honnête et travailleur, au Sénat canadien.Le gouvernement Bennett ne saurait faire un meilleur choix.» + * #* J1 s\u2019en passe de bonnes, à Montréal, par les temps qui courent.La \u2018\u2019Patrie\u2019\u2019 vient d'être achetée par la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019.C\u2019est une transaction faite aux vues et su de tous.Mais voilà que le directeur de la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019, un M.Bender, ancien banquier qui se fit journaliste du jour au lendemain, ne veut pas céder son siège éditorial et la galette qu\u2019il comporte, $10,000.Nous tenons de bonne source, an- noneait hier le *\u2018Devoir\u2019\u2019, que M.Bender, direeteur-gérant et président de la \u2018\u2019 Patrie\u2019 jusqu\u2019à l\u2019achat de ce journal par la \u2018* Presse\u201d refuse de quitter son fauteuil directorial, M, J.-I1.Bender n\u2019a pas été tenu au courant de la vente de la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019, laquelle était liée cnvers lui par un contrat et s\u2019engageait à lui verser pendant dix ans un salaire annuel de $10,000.M.Bender aurait déclaré à M.Pamphile du Tremblay qu'il ne quittera son poste que s\u2019il en est contraint par la police.T1 s\u2019en tient a son contrat.M.du Tremblay prétend, nous dit-on, le contrat de M.Bender illégal et ajoute que n\u2019ayant pas été mis au courant de l'existence de cette entente.lors de l\u2019achat, il n'est pas tenu de la respecter.+ * * *# Parlant dimanche dernier.à Naint-Malachie, M.Onésime Gagnon, député de Dorchester, s\u2019est écrié avec un trémolo dans la voix : \u2018Le parti libéral, c\u2019est la confusion dans le désordre ; Bennett, c'est la stabilité dans Fordre.\u201d\u201d Parce que son maître M.Pennett prononçait emphatiquement, en 19830 - * Le Canada d\u2019abord\", le député de Dorchester à la Chambre des Communes en conelut qu'il a réalisé la stabilité dans Por- dre, Mais, pauvre lui, ne voit-il done pas que c\u2019est précisément le contraire qui est arrivé depuis que les tories sont maîtres à Ottawa ?Tout est chambardé, dans notre pays.depuis trois ans: rien ne va ot tout le monde est mécontent.Si c\u2019est cela de la \u2018stabilité dans Pordre™, nous aimons mieux cent fois la \u2018confusion dans le désordre\u201d que le Canada a eonnue avant l'avènement au pouvoir de l'opportuniste Bennett et de ses thuriféraires.les Duranleau, les Sauvé, les Dupré, les Gagnon et tutti quanti.Les années de grand dérangement que nous avons connues depuis 1930, c\u2019est surtout à la politique stupide de nos petits mai- tres d'Ottawa que nous les devons.Tout ce qu\u2019ils ont essayé de faire pour améliorer un tantinet les choses et la situation canadienne, taut.à commencer par la conférence économique impériale d\u2019Ottawa jusqu'à la participation du Canada à la conférenee économique mondiale.a lamentablement échoué.Fiasco sur fiasco : ainsi se résument lex efforts stériles des tories qui nous gouvernent depuis trois ans.Et l'on ose parler de progrès, de stabilité dans l\u2019ordre, A moins qu'on ait voulu dire : stabilité dans un ordre rétrograde.Rions.rions de la settise cle ce bon M.Gagnon, de peur d\u2019être ohligés d'en pleurer ! * * #* + Le Canada franeais a honoré, il y a une huitaine l\u2019un de ses plus eélèbres musiciens.Calixa Lavallée.compositeur de l'air \u201cOÔ Canada\u2019.qui a passé sa vie aux Etats-Unis et y est mort il y a 42 ans.Comme bien d\u2019autres génies, Lavallée n\u2019avait reçu jusqu'ici que peu d'honneur de ses compatriotes pendant sa vie, mais rien n\u2019a été épargné pour honorer ses restes, qui ont été transportés d\u2019un cimetière de Boston en cette ville, où \u2018ils sont inhumés dans un imposant tombeau.Au cours de sa première nuit à Montréal, le corps a été exposé à l\u2019église historique Notre-Dame, et on l\u2019a transporté, vendredi.au cimetière de la Côte des Neiges, sur la pente boisée du Mont-Royal.L\u2019hymne national a été joué le soir au moment où on transportait les restes à l\u2019église.A l'intérieur, l'prgue joua \u201cO Canada\u2019 et la marche funèbre composée par Lavailée en l\u2019hon- néur de Pie IX.Bien que né en Canada et bien qu\u2019il ait composé 1 hymne national de ce pays, ce fut aux Etats-Unis que Lavallée fit reconnaitre ses talents.En ce dernier pays, il acquit une place enviable dans le monde musical et devint directeur du grand opéra de New-York et directeur musical de la eathédrale de la Sainte- Croix à Boston.Des personnages ecclésiastiques et civils distingués et des chefs d'associations patriotiques et de bienfaisance s\u2019unirent aux milliers de citoyens pour suivre les restes de Lavallée.* * #* +# La Bourse de New-York, comme \u20ac de Montréa, vient de connaître une dégringolade fantastique.C'@hit prévu.Comme le disait un confrère, elle était inéluctable.Nous avions, éerit-i, en ce qui nous concerne.prévu une dégringolade vers la\u2018fin du mois.Nous avions donné huit semaines de répit aux joueurs à la hausse, du commencement de juin à la fin de juillet.Pourquoi, nous demande- ra-t-on ?Mais simplement en suivant les statistiques, en établissant une courbe des avances, et surtout en nous servant de notre expérience et de notre bon sens.Tl est extraordinaire de voir\u2018que des gens, qui avaient placé leur argent sur une lame de couteau n'aient pas eu l\u2019idée d'en faire autant.Comment pouvait- il en être autrement.lorsqu'on a vu les résultats pitoyables de la conférence de [Londres ?On était en présence de deux écoles, celle des Etats-Unis et celle du reste du monde, Le reste du monde a refusé de suivre le dietat de Washington.C\u2019est pourquoi le marché américain s\u2019est eÎ- fondré, à vouloir faire cavalier seul et à tenter une expérience dangereuse, Une réaction en amène une autre, et il est très probable que nous assisterons à une reprise, au moins partielle.Nous ne croyons pas que la baisse soit définitive et que nous ayons devant nous pour quelques nouvelles années de marasme complet.Mais le mouvement qui s\u2019est produit sur le marché est quelque chose de plus qu\u2019une simple baisse, même prononcée.C\u2019est l'indicerd\u2019un échee complet de la haute finance et du \u2018\u2018brain trust'\u2019 dans leur tentative de provoquer une résurrection artificielle d'un corps malade.Avant de vouloir se précipiter tête ba\u2018ssée dans l'inconnu, les Etats-Unis auraient bien fait de procéder tout d\u2019abord à une réorga- risation de leur structure économique.Alors seulement, ils auraient pu tenter de réveiller la Bourse.Il y a un verset d'un psaume de David qui dit que c\u2019est en vaia que les présomptueux essaient de bâtir sur le sable.In vanum la- boraverunt.Ils travaillent dans le néant.Tant que l\u2019humanité ne se courbera pas devant le Maître Suprême pour reconnaître sa Dieu est éternel.royauté.in vanum laboraverunt.Te Veau d\u2019or ne dure qu\u2019un temps.NAISSANCE Mardi, l\u2019épouse de M.Pierre Qui- rion, comptable à !\u201c\u201cEclaireur\u201d, a donné naissance à une grosse fille qui a reçu au baptême les prénoms de Anne-Marie Francoise, Gisèle, Céline.Parrain et marraine: M.et madame François Fortin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Garde A.Ouellet, Nos sincères félicitations.REMERCIEMENTS M.et Mme Pierre Mathieu et leur famille remercient bien cordialement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Frédéric Mathieu, soient par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Par Ordre. PAGE DEUX CAUSERIE Donnée à Ste-Marie de Beauce, en mai dernier, lors de l\u2019assemblée d'embellissement des propriétés et du village, par M.J.A.Roy, !.F., du Ministère des Terres.Monsieur ie Président; Messieurs: nl een tert \"a Bawcnt- but W ,~e préoccuper surtout de la conserva- l'ion et de l'entretien des arbres exis- L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 JUILLET, 1933.tat.Lorsque la terre semble très pau vre.il est conseillé d'ajouter de l\u2019engrais.Ce dernier doit être mélangé vec la terre de surface mais ne doit jamais être mis en contact immédiat avec les racines.Maintenant les arbres sont arrivés, S'il est possible de procéder immé- jdiatement à la plantation, ceux-ci doivent être mis à l'ombre ou dans un endroit frais.Dans le cas contrai ire, il faudra les mettre en jauge.Supposons le cas où le travail com- Zo TT © de 10° de APIER AMOUCHES | les parties intérieures de l'aubier s\u2019approchent du centre et develop- : pent moins d'activité.| À la suite de ces renseignements il est facile de comprendre pourquoi, il est facile de travailler au cocur de l'arbre sans lui causer trop de dome\u2019 mages sauf au point de vue de sa, I rigidité.Lorsque la partie centrale est trop affaiblie par la décomposi- ton, il arrivera que l'arbre ne pourra \u2018résister aux fortes brises.Il me fait plaisir d'être parmi vous tants.Il ne faut pas oublier que les ce soir.et de constater que chez-vous v:eux viendront à disparaitre et qu'il mence immédiatement.Avant de Le meilleur de tous ; comme chez plusieurs, les belles jour est important de conserver cette jo- mettre le Jeune sujet en terre, ii faut 10e.liner Cette décomposition de la matière : LE LUNDI SEULEMENT nées du printemps font revivre les lie couverture verdoyante en plantant ches, enlever celles qui sont meur- POURQUOI æ peu coûteux.ligneuse est due a la présence de idées d'embellissement.Je dois re- d nouveaux arbres.Je dirai donc tries ou cassées.Cette opération ter- Demandez - le chez [champignons parasites.Les principa- ier v éputé i i s soins à - ae : ; Pharmacies, et | Dép.Vallée Jonction .- .ce.15.15 AN mercier votre député, M.Fortin, qui quelques mots sur les soins à appor minée, l'arbre est placé dans son nou PAYER votre les indications pour reconnaitre \u20ac | » o o No 1 de Sh m'a procuré cette joie.Sans doute, ter lors de la plantation, sur les re- [vel habitat, tout près du tuteur et PLUS?youre Epicier (rat sont la couleur du bois, les «Faisant raccordement avec le train e Sherbrook.) M.Fortin aurait été un des premiers medes à donner aux malades et pour §¥ > À \u2018les racines sont bien étendues.Il s'a- ° leroncs creux, les masses visqueuses, | Dép.St-Joseph .10.30 A.M, | + élever la voix contre l'historien Ju- terminer, j'ajouterai quelques notes eg us git maintenant de recouvrir celles-ci TheWILSON FLY PAD Hamilton ln présence de champignons soit sur Dép.Beaureville .LL.0.11.00 A.) À les Michelet qui prétendait que le sur les travaux de reboisement faits | avec la terre de surface ou avec la le tronc soit sur les branches.Il se- Arr.St-Georges (Hôtel National) AR 11.30 A.M.peuple n'avait qu'une idée à tous les dans notre province.En 1869, la ville * N'acceptez que Is terre préparée à cet effet.Il faut 1ait trop long d\u2019eatrer dans tous les mille ans.de Montréal passe une ordonnance | voir a ce que les racines soient bien |coute souvent plusieurs dollars pour détails.Pour les besoins présents, LE SAMEDI SEULEMENT Tel médecin qui est toujuurs dis- Autigeans les propriétaires à planter | F © en contact avec la terre et pour cela, faire le travail de la chirurgie des | mettons nous en présence à arbre u pose à soulager lus maux de Ihuma- CF OT nt, s'ils retar- érita © |i! re faut craindre d'y mettre les|arbres.Un seul arbre peut vous cou- malade, dun arore nil faut préve Dép.St-Georges (Ustel National) .3.20 P.yf.nité ainsi l'ingéuieur forestier ne Silent de sv conformer.i é mains.Petit à petit le trou est rem- ter plus de $100.Il n'est pas de mon \u2018un troisième chez qui P Dép.Beauceville .fe ee re ie ee eae ee 855 PM daient de s\u2019y conformer, de faire exé- intention de décourager les mieux | nir les accidents.P- ML perd jamais l'occasion de parler en faveur de l'arbre et de la forêt.Cette idée de respect en faveur de l'arbre que s'efforce de répandre tous cuter ces plantations à leurs frais, par l'inspecteur de la cité.En 1882, la législature de Québec, | les dirigeants et les vrais amis de cet \u2018sur les instances de Sieur Henri de ats sommaires, les soins |des- Les dernières pelletées de terre \u20ac ; .(tes par une cause ou par une autre.° ° te nature arborescente n\u2019a pas pris Lotbinière adopta sa première loi] aux bébés et divers sucres usages, 2° doivent pas être damnés afin d'em |te dépense.Le sujet de mati.re Vire point important est d'enlever tous naissance chez nous qui sommes établissant le jour connu sous le nom rien ne lui est supérieur.C\u2019est un |Pécher les rayons solaires de dessé- |gneuse nest pas aussi connu QUé \u2018les champignons, le bois pourri et Dép.Vallée-Jonction .4.50 P.M.qu'un peuple relativement jeune.de la \u201cFETE DES ARBRES\u201d.la Les pays qui ont eu à souffrir des première cérémomie officielle eut lieu l'irritation et favorise la guérison ensuite permettre à l'air de pénétrer le travail de nettoyage d\u2019une plaie ment.S'il s'agit de grandes plaies le Dép.St-Joseph.5.05 P.M, raaux causés par la perte de matière à Montréal, le 7 mai 1883 et la se- des plaies.Sans goût, elle se prend jusqu'aux racines.Il reste mainte- est ai il faut es où travail est relativement facile mais Dép.Beauceville .ae 5.35 P.M .a.2 Re à 2; > _ exiger aque ures ; ine à * ligreuse ne se sont réveillés qu\u2019à la conde fut célébrée à Québec, le 16 erès bien par la bouche.e est (Tant à enlever les branches gour quelques foie] Les principes tonda-|* faut pénétrer partout et faire un Arr.St-Georges (Hôtel National).ee.605 P.M.suite de grands aésastres.Nous ne devons pas attendre ces malheurs pour agir.\u2018mai 1883.Depuis lors, chaque année \u2018eut sa FETE DES ARBRES célébrée Pour vous donuer un rapide aper-, cu de ce qui se fait un peu à l'étranger, je ne ferai que citer certains travaux exécutés dans des contrés yarfcis fort éloignées de chez nous.'riin au point qu'en 1931.32 démons- Ainsi, en 1v30, au Japon 250,000 itrations en faveur de l'arbre ont été acres ont reboisés avec plus de 334 faites du Sud au Nord et de l'Est à brough Mfg.Co, Cons'd.5520, ave.He a ae a \u2014 raillivns de jeunes plants.En Hon- l'Ouest.; Chabot, Montréal.plaies doivent être recouvertes de.méable.plaies n\u2019est pas assez grande pour == grie.depuis 1420, plus de 39 millions ! Depuis deux ans, les circonstances : peinture.30 \u2014 Les cavités profondes doi-' , permettre à à l\u2019opérateur de travailler de jeunes arbres cnt été mis en ter- ant obligé de suspendre ces cérémo- Il ne faut pas laisser ce jeune ar-!vent être remplies et travaillées de_ facilement.Il faut nécessairement ave.L\u2019Angleterre a un programme &n- \"nies officielles, mælgré les demandes 'versité de leur feuillage, contribue- bre a la merci de tous les vents.C\u2019est |telle sorte qu'elles puissent se re-! grandir cette entrée mais délicate- LUC PELLETIER nuel de reboisement de 25,000 acres pressantes des amis de l'arbre.Les ront à augmenter l\u2019aspect attrayant là raison d'être du tuteur.Il s\u2019agit [couvrir aussi rapidement que possi- iment afin de ne pas détruire le cam- TIRE SERVICE \".France et 'Al.emagne dépensent évènements ne ncus ont pas imposé \u2018de telle rue ou de telle avenue ou en- d'y attacher le jeune sujet et cette Lie, {bium plus qu'il ne le faut.À l\u2019aide Spécialité : VULGANISATION unnuellement 5 millions de francs et silence.Il fait plaisir de constater core même d'un parterre.|cpération doit être faite délicate-| 40 \u2014 L'arbre doit être gardé sous d'un instrument approprié, générale- ! Ouvrage garanti.\u2014 Réparation Générale ¢ millions de marks dans :e même que la semence mise en terre com-! Beaucoup croient que, plus il y a Ment afin de ne pas briser l\u2019écorce.observation de telle sorte qu'il soit \u2018 ment une gouge ou un siceau, le tra- ; 124, rue de la Couronne - - QUEBEC but.mence à donner de bons résultats.(es arbres meillecre est 'apparence.C\u2019est pourquoi, il est recommandé \u2018possible de réparer toute défectuosi-;, vail en décomposition et ceci jus- , \u2019 Nos voisins, au sud de :a ligne 45e Aujourd'hui, plusieurs désirent sûi- C'est une erreur.ll! ne faut pas ou- jd'entourer le tronc de l\u2019arbre avec \u2018té qui pourrait se produire.(qu'au bois sain et pour terminer, il me, ont compris, vers le milieu du siècle dernier l'infiuence bienfaisante d'un couvert forestier.Ainsi, en 1S71 je seul état de l'Iowa a plante pres de 20 millions d'arbres.En 1925.M.Pinchot gouverneur de l'état de Pen- sylvanie, nous dit que durant les 15 \u201cernières années, cet état à mis en terre plus de 35 millions d'arbres et ,et Forêts voulut repandre cette vieil- surtout dans la wvieille capitale.En 1927, le Ministere des Terres le coutume dans toute la province.) Petit à petit, cette idée fait son che-\u2018 vre les mieux intentionnés, mais malheureusement n\u2019apportent pas assez d'attention au travail et dépensent ainsi leur temps et leur argent.Il faut faire en sorte que le travail fait: par le génération actuelle puisse pro- i fiter à celle de demain.Gest pour-| quoi il faut choisir des essences qui dureront aussi longtemps que possi- dité des pluies et des nuits.pli, en ayant soin de bien fouler la terre tout en soulevant l'arbre de temps à autre pour permettre à la terre émiettée de remplir tous les vi- La Gelée de Pétrole \"\u201c\u201cVaseline\u201d est un produit connu et apprécié dans le monde entier\u2014eile est pure, efficace et hygiénique.Pour émollient remarquable, qui apaise cher cette surface, de la fendiller et mandes et à faire disparaitre autant que possible les biffurcations.La flèche terminale ne doit pas coupée sauf dans le cas où elle aurait été cassée cu meurtrie dans le transport.Toutes les branches à enlever doivent lêtre aussi près que possible du tronc afin de diminuer toute chance à la pourriture de pénétrer jusqu\u2019au coeur de l'arbre par ces voies.Les raffinée par un procédé spécial de la Chesebrough Mfg.Co.Pour votre propre protection, exi toujours la véritable *Vaseliaer VERIFIEZ LA PRESENCE DE LA MARQUE ~\u201cVASELINE™ QUAND VOUS ACHETEZ.Sans cette marque, vous n'obtenez le produit authentique de la Chose.iblier les dimensions que tel ou tel un morceau de jute ou de caoutchouc | arbres est susceptible d'obtenir, qu'il pour éviter le frottement de la cor- T\u20ac s'agit pas ici d'établir un couvert de.Il est bon de placer ces liens à forestier pour la conservation des té- deux ou trois endioits pour solider le! \u2018tes d\u2019eau et qu\u2019il faut permettre a jeune arbre afin que ses racines nel, l\u2019air et même aux rayons solaires de | 0ient pas toujours déplacées par les pénétrer dans les 1ues et sur les par- Vents.terres afin de pouvoir aspirer l'humi-| En plus du tuteur principal, il est | prudent de placer des grillages en fer | Causes de cette décomposition.! intentionnés mais il est préférable d\u2019avertir les intéressés de ne pas êne surpris si le moindre travail, à première vue insignifiant, exige une for Arbre malade.Il s\u2019agit de réparer les cavités fai- veut l\u2019être le corps humain.Lorsque même les parties attaquées seule- nettoyage complet.Il ne faut pas sont les | rop se fier à l'écorce qui souvent |cache des surprises désagréables.Les 10.\u2014 Toute partie attaquée, mala- veilles blessures qui n\u2019ont pas été de pourrie ou morte doit être enle- complètement traitées ont toujours vée.Ceci peut exiger de grandes ou-'des secrets.L'erbre semble avoir hon vertures dans le tronc ou dans la te des injures reçues et fait un ef- branche.;fort pour les cacher.20 \u2014 Toute suriace ainsi travaillée| D'une manière générale, chez les coit être stérilisée et rendu imper-jarbres attaqués, l'ouverture des mentaux, dans ce travail, suivants: Ce travail chirurgical peut être;est bon de faire un genre de rainure fait en tout temps de l\u2019année sauf au | encavée d\u2019environ 3 ou 4 lignes afin ,printemps lors de l'ascension de la de permettre à I'écorce, lors de l'ac- sève ou dans les temps froids, s'il est ; croissement en diamètre, de recouvrir | nécessaire d'employer le ciment pour |le ciment qui sera placé à l\u2019intérieur.remplir les cavités.\u2018Ceci terminé, il est recommandé de Afin d'éviter toute erreur, il est badigeonner les parois intérieures de intéressant de connaitre la structure :la plaie avec un fort poison pour tuer de l\u2019arbre et de quelle manière il croit tous les germes qui auraient pu é- Entre l'écorce et le bois d\u2019aubier, chapper au rayon visuel.Afin de per- En plus du' service régulier entré Morisset- Saint.Georges-Vallée Jct.-Lévis, les services additionnels suivant sont maintenant en vigueur.SERVICES D' AUTOBUS À dditionnels Ee hy Ee Eom Tom So Je J SO EE Dép.St-Josepn .Arr.(Faisant raccordement avec le train Q C.No 6 pour Sherbrooke ; Pour plus amples renseignements s'adresser aux | QUEBEC CENTRAL TRANSPORTATION L0.Vallée Jonction.| ._ Ll eee ee (Faisant raccordement avec le train \u2018a: c.No 6 de Québec) \u2026 425 P.M, À re 4.40 P.M.HEURE NORMALE Agents du Québec Central.EXPÉDIEZ VOTRE CRÈME A notre laiterie pour vous assurer les meilleurs revenus de ce produit.Nous garantissons les plus hauts prix et les remises les plus promptes Laiterie de Québec Ltée | JULES GINGRAS, Président | 75 Ave DU SACRE-COEUR, QUEBEC Chacun croit que la plantation est .0u en bois pour empécher les ani- chose toujours facile et que tout in-!Mmaux de décortiquer ces jeunes succès est impossible.Ce travail est Plants et pour avertir même les êtres en a distribué plus de 40 millions.ble afin de ne pas être obligé de re- Dans l\u2019état de New-York, les pépi- ,commencer le travail dans cinq, dix niéres ont fait une distribution de | ou même quinze ans.| il existe une certaine couche ou feuil- mettre au ciment de résister plus fa- le très mince connue sous le nom de \u2018cilement, l\u2019on doit placer des clous étammés à différents endroits et avec plus de 82 millions de jeunes sujets curant les deux dernières années.exposé, de donner la ligne de con- procéder et le succès & pour ennemis Durant la période de 1900 à 1932, ce |duite à suivre dans chaque cas.ll: divers agents imprévus soit sous; seul état a planté et donné le joli faut donc se contenter d'énumérer les |terre, soit sur la terre, soit même ; ii est conseillé de mettre un grillage montant de 294 millions d'arbres.Au Canada, où malheureusement | plantation généraie.l'arbre a semblé étre considéré com- : j'oserais dire, en définitive, vers 1901 C'est sans doute cette indifférence qui faisait dire à l'abbé Provencher en 1874, les paroles suivantes: \u201cIl est peu de pays où les arbres d\u2019ornement sont si peu appréciés et si fort régiigés qu\u2019au Canada.Non setle- ment, On Ne protège pas ces arbres, mais on les attaque, on les mutile sans motif, on se fait un malin plaisir de leur faire des plaies, plus au moins dommageables lorsque l'on: ne les fait pas Mourir.\u201d Plus loin, il ajoutait ces remarques qui peuvent s'appliquer à notre génération: \u2018Vo- vez ce grand nombre de paroisses où l\u2019on parcourt des concessions entières sans y rencontrer un seul arbre.pas même ceux qui offrent un double avantage par leur fruit et leur om- trage etc.\u201d Dans un endroit comme le vôtre, je comprends que la population doit Il est impossible, dans ce court: \u2018facile pour celui qui sait comment\u2019 humains d\u2019y apporter une attention | speciale.Si l\u2019arbie est planté près | grandes lignes à observer dans une dans l\u2019air.attention spéciale aux entrées de'seront placés les jeunes arbres afin cours ou de garage afin de laisser un ,que lorsque ceux-ci arriveront, il n\u2019y espace suffisant a la circulation des \u2018 ait aucune perte de temps permettant véhicules.Cette premiere reconnais- jaux racines de sècher.Ce travail ter- france nous donne le nombre d\u2019arbres iruné, vous plantez solidement, au à planter.Deuxièmement, il faut ex- \u2018centre du trou, le piquet qui servira aminer quelles essences devront être :de tuteur au jeune arbre.Ce tuteur mises en terre.Il ne faut pas croire \u2018doit avoir une longueur au moins éga cue toutes les variétés puissent croi- [le aux deux tiers de celle du sujet a tre dans tous les terrains et sous \u2018planter.Tel que déjà dit cette opéra- tous les climats.|tion facilite l'alignement et sauve À certains endroits.les gens préfè- beaucoup de temps lors du travail rent planter qu'une seule espèce, soit | principal.Le trou doit être assez de l\u2019orme, du chêne, de l'érable, du grand pour recevoir librement toutes tilleul, etc.Sans doute, l\u2019apparence les racines sans les briser ou les peut être splendid: mais ses charmes jcroisser les unes sur les autres.La Tout d'abord, en endroits choisis, {ment et par la le durcissement de la Le premier travail consiste a choi-!des piquets sont placés afin d'aider :terre.me un ennemi, ce mouvement en fa- sir l'endroit ou les arbres devront à suivre facilement l'alignement; veur de l'arbre a fait son apparition \u2018être plantés.Il faut ici apporter une | {puis suit la préparation des trous où Placé, il est bon de voir à ce que le d.sparaitront rapidement lorsqu'un terre de surface doit être mise d\u2019un insecte ou une maladie s\u2019attaquera à cote et la terre de fond généralement l'essence choisie.Comme exemple 'rnioing riche en éléments nutritifs, nous pouvons citer le cas des saules, |c\u2019un autre coté.Le trou doit être as- le long des routes dans la Baie des sez profond, mais pas trop, afin que \u201chaleurs.Il est prudent de faire un l'arbre ne soit pas enterré plus pro- mélange de variétés qui, par la di- fondément que dans son ancien habi- brasserie Bier sls CANADIENS FRANCAIS Se dounent lamain Pour faire grande et prospère, la seule essentiellement canadienne- française et indépendante.La Brasserie Champlain pal ge i PORTER CHAMPLAIN ve CONQUERANTE pea I d\u2019un trottoir ou d\u2019un endroit passant, jau pied afin d\u2019empêcher le piétine- Peu importe l\u2019endroit où l\u2019arbre est pied de l'arbre soi: libre de toute ma- \u2018tière herbacée afin de permettre au sol d\u2019être en contact immédiat avec les conditions atmosphériques.Il arrive souvent qu\u2019à la suite de la plantation, il y ait une période sécheresse.Il faut alors ne pas se gêner d\u2019arroser copieusement.Depuis un certgin nombre d'années les vieux chateaux, les vieilles cathédrales et les monuments souvenirs ent attiré l'attention d\u2019une certaine classe de gens.Il faut prendre tous les moyens, dispendieux parfois, pour conserver ces reliques qui reveillent tant de vieux souvenirs et rappellent certains exploits éclatants.Il n\u2019est pas donné à tout le monde de vivre dans un de ces chateaux des princes d'antan à toutes les municipalités de posséder une cathédrale remarquable et chacun ne peut avoir devant chez lui un magnifique monument rappelant le souvenir des anciens.Beaucoup, cependant, possèdent des parterres où un membre de la famille ligneuse porte déjà le poids des années Combien songent à conserver ces généreux donateurs du bien être et du confort ?Un arbre semble malade, il dépérit, on regrette la chose, mais ces peines sont vite emportées par la pre mière brise.L'arbre tombe, on semble quelque fois pleurer sa disparition prévue.Ces gémissements s\u2019en- .\u201colent avec le vent.Pourquoi ne pas sitacher plus d'importance à ces bons t beaux arbres qui n'ont fait que du { sien?li n'appartient pas seulement au particulier de vouloir conserver ce précieux souvenir de la nature.Les autorités municipales doivent surtout donner l'exemple.Elles feront là une veuvre commune et nationale.Les quelques remarques suivantes serviront à prouver, quelque peu, que l'entretien des arbres n\u2019est pas aussi dispendieux que la restauration de certains édifices dont le but n\u2019est sou « ony vent que lucratif.Limitée ; Les principaux dommages causés à Lac Mégantic, MANUFACTURANT ses vieux sujets de la famille ligneuse sont dus soit aux accidents tel que * CAMBIUM\u201d qui souvent échappe à la vue et qui peut être le mieux observée dans une coupe transversale faite à l\u2019époque où la croissance est plus remarquable, c\u2019est-à-dire au printemps ou au début de l'été.Ce \u201ccambium\u201d a une telle importance que sa disparition entraine la mort de l'arbre.Seule, cette mince couche a le pouvoir de former du bois nouveau et d\u2019épaissir l\u2019écorce.Ainsi, à tous les ans, une couche plus ou moins épaisse de bois est ajoutée à l\u2019arbre.Ces couches ne sont autres que les anneaux de croissance visibles dans une coupe transversale ou à l'extrémité des billes.Elles sont reliées ensemble depuis les racines jusqu'aux branches.Dans un certain sens, nous pouvons dire que ce cambium est la partie vitale de l'arbre de la broche l\u2019on forme un genre de treillis qui servira à faire une espèce de béton armé.Si la plaie est très grande, il est conseillé de placer le ciment en section.Ce travail varie avec le genre de cavité.Entre chaque section, il faut placer deux doubles de papier goudronné afin d'empêcher toute fracture du ciment par la torsion de l\u2019arbre.La hauteur de chaque section ne doit pas dépasser 8 pouces.Avant de superposer les sections il faut laisser sécher quelque peu cha que section et ainsi de suite jusqu\u2019à ce que la plaie soit complètement remplie.Ceci terminé, il faut recouvrir complètement le ciment avec un carton ou une toile afin d'empé- cher les pluies de faire couler le ciment.Le lendemain, on prépare un que le centre, c\u2018est-à-dire le coeur a pour fonction principale de supporter le tout et lui donner une certaine ré- gédité.Ces deux dernières obligations sont aussi partagées par le autre mélange clair de sable et de ci- I ment ou celui-ci entre en plus forte proportion.On ajoute ce mélange, en une mince couche, sur la surface extérieure laissée la veille et, avec bois d\u2019aubier qui a en plus pour mis- jun instrument, on fait le polissage de sion de conduire l\u2019eau et certains sels (cette dernière surface.I! faut tou- minéraux des racines aux rameaux.[jours avoir soin de tenir une couver- Plus l'arbre croit en diamètre, plus Suite à la page 7 EN VOYAGE A MONTREAL REMISEZ VOTRE AUTOMOBILE POUR 50 SOUS PAR NUIT Réparations Générales Garage Leclerc 1203 rue Hôtel-de-Ville EN ARRIERE DE L'HOTEL PENSYLVANIE TOUT PRES DE L'ÉDIFICE \u201cLA PATRIE\" Sport jar ry yw wv} mn eee eee Tr Tél.No.27 C.P.393 ENCOURAGEZ vos INDUSTRIES LOCALES NOUS SOMMES ETABLIS A MEGANTIC, NOTRE MAIN-D'OBUVRE Y DEMEURE, NOS PRODUITS Y SONT FABRIQUE.Notre matière première y est achetée.AIDEZ LA PROSPERITE DE VOTRE VILLE EN ACHETANT DB NOUS NOUS AVONS DES DEPOTS DE WHISTLE DANS TOUTE LA BEAUCE.J.A.ROY & FRERE MANUFACTURIERS DE LIQUEURS DOUCES le vent, soit à des maladies ion- nées par les champignons et les insectes, soit à des blessures infligées accidentellement ou volontairement.Beaucoup d\u2019arbres sont relativement jeunes et vigoureux et méritent certainement que quelques offorts soient faits pour les conserver.Dans le cas de vieux sujets, ils ont généralement peu de valeur, sauf le cas où il s\u2019agit d\u2019une variété rare ou que ces arbres rappellent un évènement important ou historique ou encore que leur disparitidn détruirait la beauté et la symmétrie d'un groupe d'arbres.Dans d'autres cas, il serait préférable de les couper et de les rem placer par de jeunes plants car il en Tél: Marquette 2255 Hôtel Pennsylvanie A L\u2019EPREUVE DU FEU 1254 St-Denis, près Ste-Catherine Het\u201d MONTREAL, Can.La vieille laiterie de confiance qui gagne de plus en plus la faseur du public agricole.Votre char sera comme sortant de la manufacture et REMIS A NEUF par GRACE A CET OUTILLAGE Appelé : VAN NORMAN Recommandé par les grands Manufacturiers d'Automobiles, i ANTONIO LABBÉ MÉCANICIEN EXPERT VALLÉE-JONCTION | rm FAITES FAIRE TOILETTE NEUVE VOTRE AUTO! Nous faisons une spécialité de DÉBOSSAGE ET PEINTURE \u201cDUCO\u201d TRAVAIL GARANTI Peu importe le trouble de votre auto, nous sommes là pour la réparer.Selse ans d'expérience après avoir suivi des cours de peinture aux écoles de Dé- droit et avair travaillé dans les grands atellers de Packard Co.et de Fishce Body.J.ALBERT GAGNÉ BEAUCE-JONCTION. pa P.M, ec) P.M, P.M, P.M aux C0.a BEC \u2014 L- lea, (ture nes | L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 JUILLET, 1933.\u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PAGE DE SAINT-GEORGES ROBERT VEZINA, AVOCAT, DIRECTEUR.VILLE SAINT-CEORGES\u201d Cette semaine, je change de rubrique et j\u2019intitule mon article \u201cVille Saint-Georges\u201d, à cause d\u2019une sug- estion faite et remplie de bon sens, celle de garder notre nom de Saint-Georges.11 y aurait de l\u2019ancien et du nouveau dans l\u2019innovation préconisée, I! y a dix jours, je disais que je donnerais les avantages et les désavantages d\u2019une érection de notre municipalité en ville.Ceei me ramène forcément à une étude comparée des pouvoirs d\u2019une municipalité de ville et de village.I est très difficile de préciser la différence et Jes avantages de la régie d\u2019une corporation par la loi des Cités et Villes, ou suivant les dispositions du Code Municipal.Certains pouvoirs sont strictement les mé- mes, Seulement en vertu de la loi des Cités et Villes, une corporation a plus de latitude pour faire des règlements, prélever des permis ou licences, et en plus grand nom- hre.La différence primordiale est que la corporation de Ville rr- relève aucunement du Conseil de Comté.C\u2019est une décentralisation de pouvoir, une indépendance complèts.Ceci donne un immense avantage.En effet, là où il y à deux pouvoirs qui se confrontent, qui exercent juridiction sur les mêmes territoires, il s\u2019ensuit des chocs parfois terribles, créés par cet état de chose; témoins les luttes nécessaires et interminables entre le provincial et le fédéral.Au conseil de Comté, une majorité étrangère peut imposer, je ne parle pas du passé, pe mesure dans une municipalité de village, alors que la dite nmmicipalité n\u2019en veut pas du tout.Les lecteurs voudront bien maintenant me suivre dans le labyrinthe statuaire pour considérer que certains pouvoirs sont similaires mais par contre plus étendus pour une municipalité de Ville.La ligne de démarcation sera certes un peu \u2018\u2018flou flou\u201d, prenez-vous-en alors discrètement aux statits, tout en vous représentant qu\u2019ils sont faits par des hommes remarquables, plus ae- ifs que des statues, Les pouvoirs similaires sont les suivants : \u2018Une ou l'autre municipalité peut passer des règlements pour assurer la paix, l\u2019ordre d\u2019une façon générale, pour visiter les maisons, pour clôtures, murs, fossés, chaussées, ponts.cours-d\u2019eau, aider à l\u2019agriculture, aux arts et sciences, décence et bonnes moeurs, nuisances, eau, éelai- rg, trottoirs, marchés, salubrité, précaution contre le eu.Robert VEZINA.Amaigrissement i i Lorsqu'il y à amaigrissement chez la femme, c'est qu'il y a dans l'organisme quelque chose qui ne va pas et ce quelque chose, c'est souvent l'ANEMIE.En général, l'amaigrissement est accompagné de perte d'appétit, de langueur, de faiblesse nerveuse, d'irritabilité, d'insomnie, tous des symptômes d'ANEMIE.Si vous ressentez de pareils symptômes, prenez les Pilules ROUGES; elles ne tarderont pas à fortifier votre organisme, à faire cesser cel amaigrissement.Les Pilules ROUGES ne connaissent pas l'insuc- cés dans les cas d'ANEMIE; elles sont aussi très efficaces dans les cas de pâleur, sensation permanente de fatigue, essoufflement au moindre effort, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses et irrégulières, troubles internes, \u201cMes forces avaient beaucoup diminué, je prenais le lit à tout propos, j'étais pâle et maigre et mes périodes étaient devenues très irrégulières.Un refroidissement était la cause de ce mauvais état de santé.J'ai fait usage des Pilules Rouges; tout de suite j'ai acquis des forces; cette amélioration s\u2019est accentuée de jour en jour jusqu'à parfait rétablis- arment; mes périodes sont devenues régulières\u201d.Mlle Exllda Robichaud, AMilltown, N.B.Les Pilules ROUGES sont un produit essentiellement canadien.Partout ou par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.PROTEGEZ-VOUS .REFUSEZ LES pour les enfants, SUBSTITUTS qui ne sont pas pour votre avantage, mais pour celui du marchand.Pilules ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles Cie Chimique FRANCO-Américaine Ltée, 1566, rue S.-Denis, Montréal.Te Médecin des l\u2019'ales ROUGES :»-ommande OVONOL NOUS AVONS TOUJOURS LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION DU DISTRICT SPÉCIALITÉ POUR LE MOIS DE JUIN : BOIS DE COLOMBIE ET PEINTURE AU PLUS BAS PRIX IBAUDEAU & PAQUET LTÉE ST-GEORGES mme spam ABONNEMENTS ! ABONNEMENTS ! Etes-vous abonné à l\u2019Eclaireur ?z-vous que l\u2019abon coûte que $1.50?nement ne y: \u2018ourquoi ne verseriez-vo immédiatement\u201d votre souscription, pour recevoir, ndant 52 semaines, le journal régional par excellence.Pour toutes informations vous adresser a: André Thibaudeau, St-Georges, Beauce.POUR LES AMICALISTES L'Amicale de St-Georges convoque ses membres aussi les anciennes élèves de tout âge, à une réunion géné- Par Jules Cimon La route de St-Jean de Lalande: Si l'on veut recevoir des visiteurs ou favoriser la circulation interpa- roissiale, il faut d\u2019abord construire \u2018une route carrossable, pas trop ac\u201c cidentée et décemment entretenue.Or, c\u2019est ce qui manque sur le côté ouest de la rivière Chaudière, dans la direction de St-Jean de Lalande Cette nouvelle paroisse, d\u2019érection toute récente, est coquettement cain- Pee sur la montagne; la petite église groupe autour de son clocher de jolies maisonnettes où battent des coeurs généreux et animés d'un courage héroique.Le curé est l\u2019âme dirigeante de ce pittoresque hameau; il est fier de son église et de ses paroissiens.Et aujourd\u2019hui que le temple est construit, que le presbytère BLOCS - 13 août à 3 hres P.M, Le programme comportera la ré- Congrès Biennal des A.F.A.C.C.{par la Rev.Mère Marie Aimée, religieuse de la Présentation de Marie.| On procédera à la formation d\u2019un Cercle d\u2019études après avoir entendu Mademoiselle Gabrielle Poulin, brillante ancienne dont notre Alma Mater s\u2019honore d\u2019avoir compté dans ses rangs.Nous devons à son obligeance com me à son amour pour ses maîtresses la faveur d\u2019un entretien pour démontrer que le Cercle d'étude à up rôle important à jouer dans les destinées d\u2019une Amicale.(Une Ancienne.) RECETTE Pudding au chocolat 1 chopine de lait, 1 chopine de miettes de pain, les jaunes de trois oeufs, 5 cuillerées de chocolat râpé.Faire chauffer le lait jusqu'à ébullition, ajouter les miettes de pain et le chocolat.Retirer du feu et ajouter 1-2 tasse de suçre et les jaunes battus.Faire cuire dans un plat à pudding pendant 15 minutes.Faire meringue avec les blancs des oeufs et 3 cuillerées de sucre.Etendre sur pudding et faire brunir.Servir froid avec de la crème.SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE L'ENCAN Dans l'affaire de J.TREFFLE GREGOIRE, Boulanger, East Broughton, Beauce, Qué.Cédant autorisé.Avis est par le présent donné que MARDI, fe ler AOÛT 1933 à 11 heures de l'avant midi, heuro solaire, sera vendu par encan public, à In résidence du susnommé cédant, à EAST BROUGHTON, Tactit de cette fail- {lite comme suit: Item A,~\u2014Un lot de croutes, env.10 cordes, $25.00 B.\u2014Les créances aux livres, 2,283.45 1 C,\u2014Une berline à pains sur double sleighs, \"D =Un berlot, 2 sièges, \" F,\u2014Les droits que peut posséder le cédant sur un enclos pour couple de renards sur le ter- vain de Sr Cléophas Poulin, a St-Victor Sta.avec petites ba.tisses, * F,\u2014Montant dû par Odilon Cloutier, garanti par hypothéque, 300.00 * G,\u2014Montant dû par Francois, alias Frank Pou- lin, garanti par vente à réméré, 25.00 26,00 125.00 Litem B sera offert en vente à tant dans la piastre et au plus haut enchérisseur et les autres item seront vendus au plus haut enchérisseur.La liste des crédits, être examinés en tout tempa en s'adressant aux bureaux dez syndics souesignés ou sur les lieux de la vente, le matin avant la vente.Conditions de paiement tant:.Québec, le 18 juillet 1983.R.Ernest LEFAIVRE, Jos.MARMETTE ° & R.LEFAIVRE.: Argent comp Syndics autorisés.Bureaux : 147, côte de la Montagne, QUEBEC, Qué.DESSINS Pour ANNONCES, ETIQUETTES, MARQUES de COMMERCE, ENTETES de LETTRE, DIPLOME, CATALOGUES, AFFICHES, etc.Spécialité: Caricatures commerciales * Origineldé et bon got * EDDY F.PREVOST 4 |] \u2014 UT (NYT.re MONTREAL Ti, rue SNERSROOKE Est rale qui sera tenue au Couvent le ponse à \u201cCe que sera l\u2019Amicale de demain?\u201d en vous faisant apprécier le beau travail présenté au récent les titres peuvent J AVIS | AUX AUTOMOBILISTES | Afin d'accommoder les propriétaires d\u2019aut biles et le public en général, qui désirent faire une randonnée sur Ja rive sud du fleuve Saint-Laurent, la Cie de ta Traverse de Lévis vient | d'émettre une nouvelle série de:\u2014 4 Billets pour Auto (Chauffeur compris) cet r= 1 SSSR :- pour $1.00 -:- Pour les passagers à part du chauffeur à BILLETS POUR 35¢ Les billets ci-dessus mention nés sont bons jusqu'au 35 novembre ct vendus en tout temps à: La Traverse de Lévis Lémitée Québec ct Lévis attend son parachèvement, nous espérons que le Conseil municipal saura obtenir du gouvernement ou prélever des fonds publics l\u2019argent nécessaire à l'amélioration des chemins.C\u2019est une mesure qui s\u2019impose.À cette époque où les foins sont faits en grande partie, il est facile de recruter des hommes pour ce genre de travaux.Dans l\u2019état actuel des choses, la route est un véritable casse- cou; le voyageur est constamment hissé sur des crêtes aigues pour plonger ensuite dans des \u2018\u201cventres-de- boeuf\u201d, éprouvant ainsi des secousses analogues à celles de la haute mer.Le trajet est simplement affreux, et ne le fait pas deux fois qui en a souffert les aspérités.Nous invitons le Conseil de la municipalité d\u2019Aubert Gallion à se joindre au premier pour parfaire la route en question; en effet, personne n\u2019ignore la géographie florissante de bosses et de chaos qui s\u2019étale le long de la rivière.C\u2019est donc entendu, dans quinze jours la route de St-Jean sera transformée; et la métamorphose réjouira les contribuables lucaux et les citoyens des alentours.Tout le monde a hâte.Le Placement familial: La tuberculose fait chaque année des ravages au sein de la population québecoise.Devant cette hécatombe désastreuse qui déchire en lambeaux NOTES ment a décidé d'intervenir et d\u2019enrayer les décès causés par la peste blanche.Cette initiative d'une haute moralité et d'une judicieuse économie date de 1929 et s\u2019inspire d\u2019une mesure française, l'oeuvre Grancher.Elle est connue, dans la Province, sous le nom de Placement familial.Elle consiste à soustraire à la contagion tuberculeuse les enfants sains nés de parents phtisiques, et à les placer dans des familles saines à la campagne.Et quand ces enfants ont acquis leur parfait développement, que tout danger de contamination est disparu, ils retournent dans leurs familles.Depuis quatre ans que ce système est institué, la mortalité in- ;fantile par tuberculose à diminué | dans des proportions considérables.Nous invitons les cultivateurs de la région a participer activement a ce mouvement sanitaire, en recevant dans leur milieu ces petits étres me- \u2018nacés par la maladie et qui veulent ivivre.Le Service Provincial d\u2019Hygiène sera heureux d\u2019accepter leur \u2018concours dans la lutte intense et si puissamment intelligente qu\u2019i]l livre \u2018depuis quatre ans au spectre effarant de la tuberculose.Et la Beauce contribuera ainsi pour sa part au relèvement de la santé publique dans la Province.La Jeunesse libérale: Elle est nombreuse dans la Beauce, et principalement dans St-Geor- ges.Et nous croyons qu\u2019il serait opportun de la grouper en Une association qui infuserait à ses membres les vertus de solidarité et de cohésion.Aussi quelle merveilleuse occasion de développer chez nos jeunes gens l\u2019art de la parole, et l\u2019étude de nos problèmes politiques! Notre jeunesse rurale n\u2019est pas suffisamment ren seignée sur les questions du jour; elle trouverait avantageusement, au sein d\u2019une association de parti, les sources d'informations nécessaires à l'établissement solide de ses opinions.Et quand sonnera le clairon de la bataille, les chefs seront bien aises de sentir à leurs côtés cette phalange de jeunes volontaires aux fortes convictions, crânes et fougueux dans l'of fensive.Nous soumettons humblement notre suggestion à qui de droit, persua- notre capital humain, le gouverne- dé qu'elle vient à son heure.PACIFIQUE EN VIGUEUR DEPUI HEURE SOLAIRE 8.00 a.m.\u2014 Dim.seulement 12.30 p.m.\u2014 Quotidien 4.00 p.m.\u2014 Quotidien 11.30 p.m.\u2014 Quotidien Tous les trains arrêtent à la HEURE SOLAIRE 6.10.2.m.\u2014 Quotidien De 1.00 p.m.\u2014 Quotidien De Midi \u2014 Dimanche excepté De 8.30 p.m.\u2014 Quotidien De 9.05 p.m.\u2014 Dim.seulement De demande à C.A.LANGEVIN, Agent réal.6.10 a.m.\u2014 Dimanche excepté Arr.Montréal (Gare Viger) Arr.3-Rivières Arr.Montréal (Gare Windsor) 5.10 p.m.Arr.Montréal (Gare Viger) Arr.Montréal (Gare Viger) CANADIEN Service des trains entre Québec, Trois-Rivières et Montréal.S LE 30 AVRIL 1933 DEPARTS DE QUEBEC (Gare du Palais) HEURE SOLAIRE 11.20 a.m.10.25 a.m.8.40 p.m.6.00 a.met (Gare Windsor) 6.25 a.m.Gare de l'Avenue du Parc à Montréal.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- ARRIVEES A QUEBEC (Gare du Palais) HEURE SOLAIRE Montréal (Gare Windsor) 11.15p.met (Gare Viger) 11.40 p.m.Montréal (Gare Windsor) 8.15a.m Montréal (Gare Viger) 7.00a.m.|| Montréal (Gare Viger) 4.00 p.m.83-Rivières 6.45 p.m.Tous les trains arrêtent à la Gare de I'Avenue du Parc a Montréal.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Renseignements supplémentaires, billets, location de places, etc, sur du Trafic-Voyageurs, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou à P.E.GINGGRAS, Agent de District du Trafic-Voyageurs, Gare Windsor, Mont- VAIS RHUME, etc.COMPOSÉ SAPIN FORTIN est le meilleur remède que vous puissiez trouver pour une MAUVAISE GRIPPE ou UN MAU- Essayez-en 2 ou 3 bouteilles pour vous convaincre de sa supériorité.Remarquez bien notre garanti sur chaque bouteille.Demandez le COMPOSE SAPIN FORTIN à votre pharmacie ou à votre épicier.LAITERIE FRONTENAC Envoie le paiement à chaque bidon, le lendemain de la 142, RUE DE L'EGLISE Ltée réception.QUEBEC GRAPHOLOGIE PAR MADAME X.AURELIENNE.\u2014 Je regrette, mais je dois vous dire que votre écriture vous fait juger comme étant une personne sur la parole de qui, on ne peut pas se fier.(N'oublions pas qu\u2019une mauvaise plume peut causer des méprises) Vous êtes trés douée mais toutes vos qualités comme vos défauts, convergent vers un même but, celui d'arriver tou jours à vos fins.Vous êtes rusée et sournoise; votre esprit observateur et votre grande perspicacité vous révèlent vite les faiblesses d'autrui dont votre imagination souple et vive, sait très bien tirer profit.Ener- gie et grande activité mentale.Grande tenacité et persévérance dans les projets.Beaucoup de confiance en vous même.Vous êtes orgueilleuse, mais vous ne reculerez pas devant une humiliation, si cela devait servir vos desseins.\u2018Très prudente; vous êtes insinueuse, en ce sens que vous faites des réticences afin de laisser penser des choses que vous n\u2019useriez dire.Vous êtes démonstrative, animé; un peu de confusion dans les idées, causée sans doute par trop de projets en tête.Vous êtes paradoxale et persistante dans vos opinions.D'une nature calculatrice et positive vous n\u2019êtes pas consciencieuse, et serez bon facteur de commérages.Vous avez de la logique à certaines heures, mais vous agissez surtout selon votre intuition ou impulsion.Vous êtes sensible et vos manières sont cälines.Enthousiaste et pleine de vivacité.Vous êtes ordinairement douce (quoique cette douceur soit acquise) mais vous avez des petites bouffées de colères parfois, qui se produisent chez vous comme une explosion mais dont toutes traces disparaissent aussitôt.Ces colères dont je vous parle, ne sont elles pas souvent causées par une certaine dose d\u2019envie?Vous avez des aptitudes générales, surtout pour les affaires.Il nous est agréable de rendre hom mage à ce grand homme de bien, défenseur irréductible des droits de Dieu et de son Eglise.| Dr A.D.Beaudin, M.D.St-Georges, Beauce Michaud & Thibaudeau Courtiers en Assurances St-Georges, Beauce 1 Dr P.Morisset, M.D.St-Georges, Beauce ¥ ATTENTION Ceux qui désirent porter une Mlle 261 rue St-François, Tél.8294 QUEBEC | Téléphone: 2-0162 The I MANHATTAN CAFE | Petit déjeuner.\u2014 Lunch.\u2014 Diner Spécialités: Poissons de mer Bières et Vins Le Restaurant où l\u2019on fait bonne chair.=== PUISSANT TONIQUE BIPHOSPHATE DES FRÈRES MARISTES Très efficace pour les maladies de poitrine, le système osseux et la gorge.Riche nourriture du sang.$1.00 LA BOUTEILLE DEMANDEZ-LE 1 120, RUE SAINT-JEAN [ Québec Ï Pre A VOTRE PHARMACIEN.Par: Armand Joubert, agronome (suite) La luzerne gelée est spécialement dangereuse, mais dans un automne tardif quand la plante est sèche, elle reut encore être paturée.Avant d'envoyer les animaux sur un champ de luzerne pour la première fois, on devrait leur donner accès sur un pâturage de graminés afin de les habituer.Une méthode sûre est de faire pâturer le bétail pendant quelques minutes le premier jour et d\u2019augmenter graduellement la longueur du temps les jours suivants.Il faut examiner à chaque jour avec soin, si les animaux sont ballonnés.(ec) Comme ensulage : Dans plusieurs cas, la luzerne a été ensilée avec succès mais souvent aussi on a fait Un mauvais ensilage.La difficulté peut être attribuée au contenu élevé de protéine de la récolte comparé au petit montant de sucre, pour lesquels les acides nécessaires à la conservation de l\u2019ensilage seraient fourni.Si la récolte est sèche lorqu\u2019on la place dans un silo, on ajoutera un peu d\u2019eau.Cependant à cause de la saveur d\u2019un bon foin de luzerne, il n\u2019y à aucune raison pour ensiler cette plante.Quand il est impossible de faire sécher le foin, on peut l\u2019ensiler aussitôt après la coupe et elle doit être coupée courte pour qu\u2019elle se tasse bien, IT.Structure Botanique du blé: ; 50 Les organes de reproduction: La fleur du grain a trois étamines.Les anthères sont attachées à un bout effilé de filaments au-dessous du milieu.Comme la fleur s\u2019ouvre les filaments s\u2019allongent rapidement, poussant et faisant sortir des glumes; les anthères qui antérieurement, étaient fermés sur les ovules.L'attachement du filament à l\u2019anthère est tel que l\u2019anthère se renverse soudainement et le pollen tombe des fertes qui sont fermées au bout supérieur de deux compartiments, le procédé prend place apparemment dans un très court espace de temps.L\u2019ovule est une graine semée et est surmontée de deux stigmates plumeux qui avant que la fleur s'ouvre.sont droits et adjacents.Du moment que la fleur s\u2019ouvre, les stigmates tombent pour recevoir le pollen.La pollennigation étant effectuée les stigmates se dessèchent vite et l\u2019ovule grandit rapidement.Le développement de l\u2019ovule, de la période de floraison à la maturité est très rapide et montre l'importance des conditions de sol et de climat à cette époque.60.La vraie fleur: L\u2019ovule, le stigmate et les étami- | nes sont enfermés dans deux parties légères, l\u2019interne est appelée palea et l\u2018autre, la glume fleurissante.Ces parties constituent collectivement la fleur de blé.La barbe prend naissance sur la glume fleurissante et varie en longueur dans les différentes variétés ou même dans le même épi, ou pourra entièrement manquer.Dans quelques variétés les barbes sont caduques.Elles varient en couleur du jaune très clair au noir.70.L'épillet: Deux à cinq fleurs sont enfermées dans deux parties légères et encore plus dures appelées glumes exter- PAGE TROIS Ne\u201d | LA CULTURE DU BLÉ dans le nombre de fleurs murissant leurs graines.Ceci est dû à la variété et à l'environnement.Dans les variétés du blé commun, il y à éné- ralement trois ou plusieurs fleurs dans chaque épillet, qui ordinairement murissent deux ou trois grains plus communément deux.Les glumes supérieures diffèrent de ceci dans le seigle.en étant oval plutôt qu\u2019en alène.Élles varient considérablement avec la variété et par là fournissent des moyens de distinguer les variétés.Elles varient en couleur du jaune léger au noir uniforme.Elles seront unies ou velues, varieront en forme et en longueur.80.L'épi: Ces épillets sont arrangés de deux manières, voire sur une branche plus ou moins longue ou rachis, comme dans l'avoine, dans ce cas la tête entière est appelée un panicule; on joint directement sur la tige (par un rachis très court) comme dans le blé\u2019 le seigle et l'orge la tête est alors appelée l'épi.Dans le blé, seigle, et l'orge aussi dans plusieurs espèces de graminées, les épillets sont arrangés alternativement aux points du rachis, la tige étant creuse sur le côté voisin de l\u2019épillet.Dans le blé ceci existe mais un épillet à chaque joint est placé à plat ordinairement sur un épi simple.Il prend ordinairement naissance sur le rachis à la base de chaque épillet, une croissance de courts cheveux érissés auxquels Seofield a donné le nom de cheveux basols.Ceux-ci seront de couleur blanche ou brune, varieront en longueur ou manqueront.Souvent dans les variétés cultivées et toujours dans les espèces sauvages, dans les plus bas, un à quatre épillets seront stériles.Les glumes vides sont quelquefois plus grossières que les glumes florissantes.Le nombre d\u2019épillets dans un épi varie beaucoup avec la variété, sol, élément et la culture.Aux Etats-Unis, la longueur varie de 3 à 4 1-2 pouces, la moyenne étant de 3 3-4 pouces.Halbert a rapporté avoir cultivé un épi de blé de- 8 3-4 pouces de long et contenant 123 grains produit par 5 années de sélection et d\u2019environnement favorable d\u2019un épi de 4 3-8 pouces de long et contenant 47 grains Les recherches de Lyon semblent montrer qu\u2019il n\u2019y a pas de relation entre le poids moyen du grain et le nombre sur l\u2019épi.Le rendement du blé est effectué par quatre facteurs: a) Le nombre d'épis sur une superficie donnée; b)Le nombre d'épillets sur un épi donné; c) Le nombre de grains dans un | épillet; d) Le poids du grain.Il semble que la méthode la plus sûre d'augmenter le rendement est l\u2019augmentation du nombre d\u2019épillets dans un épi.L'épi varie en densité et en forme.Lorsqu'on le voit de côté, il serait droit ou courbé.Il peut se terminer en pointe vers le sommet ou il peut être.renversé, au bout supérieur.L'extrémité peut être aigue sur un pourcentage d\u2019épiitets non développés ou épgintés parce qu'il sont bien remplis.La base de l\u2019épi peut être en pointe ou brusque pour des raisons semblables.Lorsqu'on voit l\u2019épi perpendiculaire, il peut être cas- nes.Il y a une variété considérable sé, aplati avec ou sans épillets.Les Fongicides (suite et fin) Par Rev.Frère Walbert Les Fongicides Protectants.Comme vous avez pu le constater la semaine dernière le premier et le pius important des Fongicides Pro- tectants est La Bouillie Bordelaise.Le secund, quoique moins fréquemment employé est de la plus haute valeur pour la culture des pommiers.C\u2019est \u201cLa Bouiilie Soufrée.\u201d Usage: on l\u2019emploie pour détruire ia tavelure ou taches des pommes et le kermés des arbres fruitiers.a: Préparation: En pratique on ne répare pas soi-même la Bouillie soufrée.Il est préférable de l\u2019acheter toute préparée telle qu\u2019elle se vend, soit sous furme liquide ou en poudre.Pour les grands vergers on achètera de préference la Bouillie liquide et pour les petits vergers, surtout si on est loin des chemins de fer on pourrait l\u2019acheter en pondre.Pour les autres détails concernant la préparation et l\u2019usage de la Bouillie soufrée il vous suffit de voir le Calendrier d\u2019Arrosage des Vergers que le gouvernement vient de faire réimprimer.Demandez-en une copie a votre agronome.Fongicides désinfectants: lo.La Formaline: \u201cpoison\u201d.a: Désinfection des patates de semence: Quantité: 1 chopine de for- maline dans 40 gallons d\u2019eau.On ne remplit pas trop les sacs afin que tous les tubercules puissent venir en contact avec la solution.On plonge les sacs contenant les tubercules non coupés, pendant deux heures.La formaline est aussi employée comme fongicide pour Ia désinfection de l'avoine, etc, mais ceci ne fait pas partie de la culture potagére.La formaline ou formol est une solution d\u2019aldéhyde formique à 40 %.C\u2019est un antiseptique puissant et commode.On s\u2019en sert pour désinfecter les semences et le sol.Prix variant entre 25 et 46 sous la chopine selon la quantité.A.Pour stériliser le sol.Formaline 1 partie.Ou 1 chopine.Eau 50 parties.Ou 6 & 7 gallons.CULTURE POTAGERE Un gallon de cette solution traite une verge carée de terre.Remuer plusieurs fois la terre aprés le traitement pour faire évaporer le formol.Ne pas planter ou semedmvant 10 jours.B.Pour controler le charbon de l\u2019oignon.Formaline 1 chopine Eeau 16 gallons 20.Le Semesan ou Uspulun.Le mercure organique (ou mereur- chlorophenol) se vend dans le commerce sous différents noms dont les plus connus sont le Semesan et l\u2019Us- pulun.Ce composé est très efficace et recommandable pour désinfecter Îles semences de céréales ainsi que les semences potagères délicates.| Ces produits s\u2019emplojent en liquide jou en poudre.Suivre les doses et autres indica- tiong données par le fabricant.30.Fleur de Soufre.La Fleur de Soufre ou soufre sublime est un fongicide recommandé contre les maladies qui font des duvets sur les feuilles, notamment les mildious.La fleur de soufre s\u2019applique avec une soupoudreuse et vaut à peu près 5 sous la livre.Sources d\u2019informations: Bulletin no 44.\u201cLa Culture Potagère.\u201d Bulletin no 33.\"Calendrier De Protection pour les Cultures Ma- raichéres.Les Cours-a-Domicile, publiés par le journal \u201cLa Terre de Chez-Nous\u201d années 1931-32.M.R.Pucet, rédacteur en chef dè ce journal nous a gracieusement autorisé à puiser dans ces cours pour l'utilité des lecteurs de l\u2019Eclaireur.Café de Luxe Le restaurent par excellence ouvert jour et nuit Fred Anto, Prop.ST-GEORGES, BEAUCE.Moulée Pour jeunes poussins Moulée pour la croissance Moulée pour ia ponte Ratione laitières 34 & 18% Moulée pour Dindes; Renarde Chiens, Lapins.PSE Les poussins du printemps seront les pondeurs de demain.EMPLOYEZ LES RATIONS BALANCEES Toutes ces moulées sont manufacturées selon des formules d'experts du gouvernement.hp Assurez-vous de vos succès futures cn employant les moulées \u201cAVARD™ dont la réputation cast roconnue, POUR TOUS LES BESOINS DE LA FERME UNE ATTENTION EST DONNEE AUX COMMANDES DES GROUPES 36, rue Henderson, Spécialités: Graine et Graines de semence AGENT OFFICIEL DES PRODUITS \u201cJAMES WAY\" Seule Meunerie du genre dans Québec Tancrède AVARD QUEBDO PAGE QUATRE CAPITOL: : AU CANADIEN Le Cinéma Canadien présente au-\u2019 AU CAPITOL Elle fut unanime dans son verdict: ! jamais le celèbre acteur ne s\u2019est mon-|, ttre plus versatile.plus étcnnant de : jeunesse et de santé, plus souple dans son attitude comme dans son jeu.Il Dimanche.iundi, mardi 30 31 aout jourd'hui \u201cLa Fusée\u201d avec Firmin est impulsif, irrésistible et jamais le Au début de la semaine le Capitol donne à se habitués l'occasion de voir; le chef d'oeuvre de John Barrymore.Jer , John Barrymore, Diana Wy-'Génier Marcelle Geniat, Pasquali et, rôle ne lui a si bien convenu.11 a pour, uyard dans \u2018Reut.:on in Vienna\u201d.Edith Mera, une pruduction d'une le seconder Diana Wynyard la célè- | Mercredi et jeudi, 2 3 aout, Fer- {puissance dramatique sans pareiile | bre artiste de \u201cCavalcade\u201d et jamais nand Gravey, Flerelle, Saturnin Fa- et bâtie sur un thème d'une vivante couple n\u2019a joué avec autant d\u2019har-! bre, Baron Fils dans \u201cLe Fils im- actualité.* monie de style et de personnalité.Su provise\u201d.\u201cLa Fusée\u2019 c'est l'histoire très hu- - perbement interprété, une merveille Vendredi et samedi 4-5 aout War- maine, très pathétique d\u2019Etienne Gir- \u2018d'intelligence et de finesse quant à | ner Baxter Elissa Landi, Victur Jo-\u2018bal un petit industriel de province, la direction ayant conservé l'esprit, ry, Miriam Jordan dans \u201cI love You'qui se laisse tenter par les offres même qui animait le livre \u201cReunion | Wednesday also R.Roulien, Gloria d\u2019un grand banquier parisien et crée in Vienna\u201d le film est l\u2019une des gran- ; Stuart.Edna May Oliver, Herbert a Paris une énorme usine.Son auda- | des attractions de l'année.Mundin, Joan Marsh dans \u201cIt's great ce reussit tout d\u2019abord mais survient L'histoire raconte comment une to be a lise.\u201d \u201cia crise économique et Girbal ne peut femme autrefois amie intime de l'ar- \u2018plus trouver de debouchés pour ses chidue Rodolphe, a épousé un méde- | CANADIEN: \u2018produits.Ruiné.il doit démissionner.'cin psychiâtre qui a reussi par son Son malheur n'en est qu\u2019accentué art à guérir son épouse de son cha- L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 JUILLET, 1933.1 (Programme sujet à DIMANCSE, LUND! & 30, 31 et ler Août: John Barrymore, Diana Wynyard, dane \"REUNION :N VIENNA\" | MERCREDI.JEUOI, 2 ot 3 août: i Un fim Paramount Francais Fernand tirgaey, Florelle, Fernané Gr » Fiersile, Saturnin Fabre.Baron, Fiis, dans IMPROVISE\u201d VENDREDI, SAMEMDI, 4 et 5 août Deux grande films : Warner Baxter, Elissa Landi, Victor Jory, Miriam Jerdan, dans \u201c1 LOVED YOU WEDNESDAY * aussi Raou! Reulien, Gloria Stuart Edna May Oliver, Herbert Mundin, Joan Marsh, dans \u201cITS GREAT TO BE ALIVE™ LY THEATRE QUEBEC een Matinée, semaine: .no Matinee, dimanche: .Tous ies sous: .Co 25 .25-35e - 30-400 | | H Chez nos ebdomadaires BOURGEOISIE i | (Du \u201cBien Public\u201d) | Nous pussédons une mentalité |e.Bennett.Nenni.Ils sont partis en guerre avec l'affirmation gratuite {que les libéraux sont affiliés à Woods werth et, d'après les paroles mêmes ; \u2018de M.Dupré veuleat le renverse- \u2018ment des inisttutivns actuelles en implantant sur le sol canadien les | doctrines radicales qui ont leur sour- \u2018ee dans les conseils de Moscou.\u201d \u2018C\u2019est un cheval de bataille bien four- |bu, car qui.chez mous, ira croire que des patriotes convaincus comme !King, Lapointe et autres se sont, du \u201cpetite bourgeoisie\u201d.Le petit bour-\u2018jour au lendemain, mués en commu- | Toute la semaine \u201cLa Fusée\" avec \u2018quand sa fille est compromise par le grin de la chute des Hapsburg.Or, Firmin Genier, Marcelle Geniat, Pas quali et Edith Mera.UN CONTRASTE Par ure irunie singuiière j'eus l'au tre soir une preuve simultanée que la science et l'art en musique ne vont pas toujours de pair.Le fait de passer l'été à la campagne n'a jamais été une protection contre les visites ennuyeuses.J'ai dû souffrir ainsi même banquier qui l\u2019a dépouillé de.son argent.La fusée a terminé sa trajectoire et apres avoir atteint le sommet du plus humain des rêves gloire.Elle reverra done l'impétueux le malheureux Girbal reviendra dans son pays natal où son fils pour avoir été moins ambitieux, lui ouvrira tou-: tes grandes les portes du petit foyer \u2018qu'il vient de fonder.Firmin Génier crée dans \u2018La Fu- d\u2019une saisissante morale.Ce grand, artiste que nous avons déjà eu l'oe- un jour les royalistes déchus décident de se réunir pour une dernière fois à Vienne, cadre de leur ancienne Rodolphe qui, bien que chauffeur de taxi dans le privé, n'en reste pas moins duc jusqu'au bout des ongles.C'est son époux qui force la femme à revoir cet homme: selon lui cette der- nère rencontre eera le couronnement de sa cure.Mais l'inévitable arrive isée\u201d un rôle d'une profonde vérité et que le médecin n'avait pas imaginé Ét au dénouement.si le spectateur n\u2019est pas surpris de la tournure des la casion d'applaudir sur les scènes de \u2018évènements, il n'en est pas moins visite d'une femme âgée fortunée et, Montréal, domine totalement la dis- | charmé par la façon délicate et nuan- d'une culture solide sinon agréable.i tribution de cette magistrale Pro-|.ie avec laquelle ils ont été provo- Cette personne a fait de la musique\u2019 le but de sa vie.Elle poursuivit, jeu-: ne, de sérieuses études, remporta nombre de diplômes, reçut les con-: seils de maitres étrangers; tout cela | par amour seul ue la musique.Elle, n\u2019a jamais songé à se faire un nom comme interprète.Cette femme, dont la conversation est souvent un enseignement pré-, VEDETTES DE FRANCE: cieux.n'a cependant rien de la sensibilité et de l'imagination de l'artiste Elle considère un concerto comme équation, une sonate comme un théorème.Elle saisit du regard toutes les particularités de facture d'une partition comme un lettré dans une page de Loti ou de Jean Giraudoux Ses connaissances musicales ont fait naitre des manies chez cette septuagénaire qui, pour son plaisir a déjà réduit pour quatuor une symphonie de Mozart.Tout en causant l'autre soir avec elle.je vis sa figure paraitre des marques d'agacement.C'est qu'elle venait d\u2019entendre l'accordéon du jardinier de nos voisins.Ce garçon taciturne joue quelquefois ainsi sur son instrument, à la nuit tombante.des refrains qu\u2019il a entendus à la Tadio ou des chansons de son enfance.I n'a probablement jamais su ce que c'est qu\u2019une croche ou un andante.Qu'à cela re tienne! Il possède toute la technique qu'il lui faut pour donner à \u2018La Vivieterra\u201d ou a \u201cYou- pe, Youpe.sur la rivière\u201d un rythme admirable, distingué et charmeur, une émotion légère et ironique une! voix chaude et entrainante.J'exprimai poliment à ma visiteuse le regret que ses oreilles fussent troublées par des sons aussi ignorants.Elle eut un sourire tolérant de grande dame et de martyre, et continua de m\u2019expliquer combien elle trouvait étouffé sec et sans nerfs le duction.Son interprétation est d i leurs bien soutenue avec des vedettes comme Pasquali, 1a grande tragé- diegne Marcelle Géniat, Edith Mera, William Le programme sera complété avec | des courts sujets d'un choix tout spécial.Aguet et Lucien Galas.| Jeune encore, Pierre de Rigoult.i qués.NOUVELLES! Irène Dünn après avoir chanté des rôles de premier plan dant \u201cThe Clinging Vine\u201d et \u201cShow Boat\u201d sur la scène avait été engagée pour Hol- jywood au moment où la vogue était aux films en musique.Lorsqu'elle parvint aux studios, la vogue était passée.Elle fut donc lancée comme artiste dramatique.Mais voici que dans son prochain film Irene Dunne en a pag moins une caries ÈS chanter son gré, On l'a entendue ¢ - BIEVE : uelque peu dans \u201cThe secret of ma- ; Conservatoire il obtient, en 1920 un' dame Blanche.\u201d premier prix de tragédie et un pre-| mier prix de comédie.Il est de suite | engagé à l'Odéon et y joue tout le répertoire classique, puis des pièces modernes.Après son engagement à la Porte St-Martin il part pour une grande tournée en Amérique du Nord Retour à l'Odéon et enfin son entrée à la Comédie-Française.Dans \u201cAllo! Mademoiselle\u201d, film qui devait marquer ses débuts au cinéma on lui confia le rôle de M.Ber- thier.directeur d'un central téléphonique qui est aussi amoureux d\u2019une de ses petitez employées en l\u2019oc ~urrence Dolly Davis.C'était pour lui une nouvelle occasion de montrer le naturel de son jeu et la sûreté de sa diction.! jeu des élèvez d'un grand professeur ; de piano.J'avais bien hâte qu'elle s\u2019en allât pour écouter en silence le jardinier musicien confier aux étoiles un divin Dans le film Radio \u201cLittle Women\u201d Joan Bennett Katharine Hepburn, Frances Dee et Helen Mack seront toutes quatre en vedette, secondées par Eric Linden et Paul Lukas.Sylvia Sidney sera la protagoniste de Maurice Chevalier dans \u2018The | Way to Love\u201d Elle sera remplacée \u201cChrysalis\u201d qu\u2019elle devait tourner avec Fredric March, Miriam Hopkins ! et Gearge Raft.C'est Jacqueline Francell qui prendra le rôle de Sylvia dans la version française qui se-, ra faite du film \u201cThe Way to Love.\u201d Les prises de vue de I\"*Agonie des Aigles\u201d sont commencées.Les inter- prêtes choisis sont Pierre Renoir, Constant Rémy, Debucourt, Courtois Henry Valbel, Ph.Rolla, Annie Du-| caux, Marcel André, Romain Bouquet et Berthe Fusier.it Les grands événements, même très secret qu\u2019il ignore.Marcel Valois.préparés, tiennent toujours un peu de miracle.ATTENDEZ !'ELLE SEN VIENT LA VENTE DU SIECLE Chez POLLACK \u2018 i | Puis nous parlames cinéma.\u2014J\u2019ai vu travailler Marlène Dietrich, il y & peu de temps, avec von Sternberg.Ils tournaient \u201cDishonored\u201d.Quelle artiste, cette Marlène.Elle est gracieuse, ravissante, fatale! Elle parle l'anglais d\u2019une manière divine.Et en me reconduisant la diva me parlant de la star me disait encore: \u2014Lorsqu'\u2019elle ne tournait pas, au cours de certaines \u201cscènes pour les autres, savez-vous ce qu'elle faisait?Elle montsit sur un haut escabeau et là, avec une scie à main et un archet nous jouait les mélodies les plus nostalgiques.Une musicienne merveil leuse.Et quel sourire! Si jamais vous la rencontrez, je vous défie de ne pas en tomber amoureux! \u2014\u2014 A L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE Du 2 au 9 septembre 1933 Un grand palais d'Horticulture i On continue à organiser dans le Palais des Beaux Arts une grande (exposition d'horticulture comme il ne \u2018s\u2019en est pas encore vue à Québec.Sous la direction immédiate de M.J.Henri Lavoie, chef du Service; {québécois de I'Horticulture, ce tra- \u2018vail préparatoire de classement se fait graduellement et nous verrons len septembre prochain ce que notre Ministère de l'Agriculture à l\u2019ai- ; de de pareilles compétences, peut fai- |re dans ce domaine intéressant qui :s\u2019appelle la culture des fleurs, des fruits, des légumes, des plantes, des arbustes etc.|\u201d Aide par un certain groupe dc spé- lcialistes de notre flore canadienne M.J.Henri Lavoie a obtenu en horticulture de tels résultats que ce sera pour tous nos visiteurs un vérita ble plaisir des yeux que de contempler à l'Exposition Provinciale de Québec la belle installation florale, les beaux étalages nombreux et va- :riés que nous fera voir M.Lavoie éclatant exhibit arrangé avec goût {Que les temps sont changés !.\u2018 deois est celui qui fume sa pipe en chaussettes pres du feu si c'est en hiver, et sur sa galerie si c'est en été.Le petit bourgeois est bonhom- pme mais il est fortement dosé d'é- {zoisme.Lui d'abord, les autres en- \u2018suite.It n\u2019est pas d'ordinaire très exigeant.H prend son plaisir quoti- :dien a bien dormir, a bien manger, a bien digérer, a faire, le soir, de prudents petits tours d'auto autour de la ville.C'est cela le bon boue.| !geois.Sun corps est volontiers dessé- jché par la mesquinerie.Toujours ses [visées sont intéressées est toujours \u2018encore sa vision des choses et étroi- | | te, en ce ens qu'il voit tout a travers le prisme de ses préjugés.Le bom sens forcené qu'il a l'empêche réellement de trouver quelques poésie à MARLENE DIETRICH 1575 iol eiidbie on choses aux contours mal arrêtées, opinions à l'eau douce.Cela frise l'insignifiance.C'est par l'effet de cette mentalité petite bourgeoisie, mentalité qui ne nous est pas exclusive, que le pro- troisième centenaire de notre ville se, meurt d'inanition.Disons encore que le petit bourgeois qualifie d\u2019'absurde ce qui sort de l'ordinaire ou qui s'éloigne du déjà vu.Avec cet état d'esprit la, nous n\u2019irons pas loin.UNE JOURNEE MEMORABLE (De \u201cLa Feuille d'Erable\u201d) Les Canadiens-Français de Kent et d\u2019Essex ont le droit de se féliciter de leur belle fête de samedi dernier.lrécidément la crise économique, malgré ses meurtrières tentacules, L'a pas encore réussi à détruire leur patriotisme et leur confiance en, Dieu.Qu'on nous permette à cette occasion de citer deux simples faits qui méritent une mention toute Spé- viale.Ce fut d\u2019abord la présence de | son Excellence Mgr l\u2019Evêque de! London à ces agapes nationales.Voilà, certes ! un honneur dont les Ca- nadiens-français n'avaient pas l'habitude d'être gâtés.Sachons respectueusement gré à Sen Excellence de! cette précieuse faveur et répétons' cet hémistiche d'un vers classique : \u201d Et tous ensemble bénissons la Providence.On sentait en effet samedi dernier dans chacun de ceux qui prononcèrent des sermons ou des dis- | cours une absence de contrainte, une liberté d\u2019allure et d'expression qui.faisaient du bien au coeur.Nous ne pouvons non plus nous; cmpécher de féliciter cordialement ' le Préfet du Comté d\u2019Essex, M.Richard F.Benoit, de son geste courageux.C'est à ce brave Canadien que reviendra l'honneur, aux yeux de la postérité, d'avoir revendiqué les\u2019 droits des siens lors d'une circons- | tance mémorable et solennelle.| Quant à nous \u2014 maintenant surtout | que nous sentons derrière nous les désirs et la volonté clairement ex.| primés de la masse de nos compa-' triotes \u2014 nous ne cesserons de réclamer du francais sur le nouvel selon les genres, les ordres et les sous ordres, les plus belles fleurs, les plus beaux fruits de notre province de même que les plantes les légumes et tous les arbustes que nous possédons.- Les beaux jardins, les belles serres du gouvernement provincial seront lais des Beaux Arts ainsi transformé en Palais d'Horticulture de tout ce que la science, l\u2019expérience et les duire dans ce domaine.SAINTE HARGUERITE Lundi, le 10 juillet a été inhumé un jeune enfant de M.et Mme Do- nat Ruel, décedé la veille à l\u2019âge de 14 mois.\u2014Dimanche après midi a été in- mis à contribution pour orner le Pa-' soins les plus assidus peuvent pro-! édifice fédéral de Windsor et dans \u2018tous les bureaux qui sont sous la ju- iridiction de l'administration fédérale.: MADAME ROOSEVELT | (Du \u201cJournal\u201d) La ville de Québec est très heureuse de la visite que tui fait Madame Franklin-D.Roosevelt.C\u2019est unique- {ment pour voir en détail une ville dont elle a beaucoup entendu parler aue l'épouse du Président des Etats- ;Unis s'est rendue jusqu'ici.L'inco- ignito officiel dont elle tient à s\u2019en- \u2018tourer va lui permettre, selon qu\u2019elle le dit elle-même, de se promener à son gré, de glaner au hasard de sa \u2018fantaisie ces impressions et ces ré- {miniscences qu'une intelligente visi- ite à Québec fait sourdre de toutes ; parts.Qu'elle soit la bienvenue parmi nous.Par-dessus son titre officiel, eli les projets mollement esquissés, les : jet d'une célébration grandiose du | de gras.Il en est de même pour les nistes ?! LA LAITERIE FRONTENAC | | LIMITEE I ! 142 rue de l\u2019Eglise, Québec: SA DIRECTION ET ! SA CLIENTELE | Les produits, sont une garantie pour le public au point de vue hygiénique et en vuila quelques preuves; celles-la incontestables: .Premièrement, si nous tuuchons à la question des inspections du lait fait chaque semaine, par les Officiers du bureau d'Hygiène, nous! trouvons les résultats suivants: Pour le lait.d'après les exigences des au- | torités sanitaires, le lait ne doit pas | porter moins de 3.25 p.c.de gras et d'après les rapports et certificats d'inspections délivrés à La Laiterie Frontenac, nous voyons que le lait vendu par cette maison est dans une forte moyenne de 3.80 à 4 p.c.bactéries qui généralement sont moins de mille par C.C.alors que le lait peut être considéré bon jusqu\u2019à 50,000 par C.C En plus de ces témoignages, qui ; parlent d\u2019une manière éloquente en faveur de la Laiterie, nous en avons d\u2019autres du dehors.Nous connaissons tout l\u2019attention toute particulière que portent les autorités médicales de Québec envers les postes de * Gouttes de Lait\u201d à Québec.La Laiterie Frontenac est la distributrice du lait dans ces maisons qui sont considéré comme très importantes pour la santé des jeunes enfants.Cette même Laiterie fourni aussi le : lait à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant Jésus, Gui à sous ses soins quelques centaines d\u2019enfants malades, qui ont besoin d\u2019une nourriture des plus pures et des plus nutritives.Elle fournit aussi sa marchandises à deux écoles, telles que le Victoria et le St-George.Au nombre de ses principaux clients nous comptons le \u201cChâteau Frontenac\u201d, le Young Women Association, les compagnies de navigations du Canadien Pacifique et de la clark Steamship etc, etc.De plus, La Laiterie Frontenac ne vend que ses propres produits.Le beurre \u2018Frontenac\u201d est fabriqué à la Laiterie même et aucun fournisseur du dehors n\u2018y met la main.Cette marchandise qui a fait ses preuves maintenant est hautement appréciée du public.C\u2019est une marque de beurre de haute valeur que nous voyons sur les tables de nos meilleures fa- : milles.: LES PURGATIFS | Si tous les purgatifs qui sont absorbés dans le monde durant une | journée étaient mis ensemble, il y en aurait suffisamment pour former une | nontagne.Certaines personnes font un usage quotidien de purgatifs, | d'autres s\u2019en servent assez réguliè- | rement, et un bon nombre les emploient à l\u2019occasion, mais sont parmi le petit nombre celles qui ne s\u2019en servent que rarement ou pas du tout.| L'usage des purgatifs peut être attribué en premier lieu à l\u2019idée que l'on se fait en général que si l\u2019intes- | tin ne fonctionne pas toujours régu- : lièrement, cela peut causer des ma- | ladies graves ou être une menace pour la santé.Les extrémistes vont | usqu\u2019à croire que les intestins devraient être libérés après chaque.repas: les modérés admettent qu\u2019une fois par jour sufit, mais par contre, la plus grande partie des gens ne s'occupent que très peu de leurs intestins pour ce qui concerne leur fonctionnement plus ou moins régulier.VOYEZ LES NOUVEAUX TERRAPLANE A 6 ET 8 CYLINDRES Et aussi notre assortiment de Chars Usagés depuis $30.Legare Auto & Supply Co.Ltd, 76 St-Georges, 405 St-Paul, LEVIS.QUEBEC.O.CHALIFOUR Ne\u201d Bois, moulure, portes, chassis, ouvrages de menuiserie.126, Prince-Edouard, Québec, Nous Recommandons : LES OBLIGATIONS 44 PROVINCE DE QUÉBEC Echéance noût 1938 Prix 97.75 Rendement 4.40 CRÉDIT ANGLO-FRANÇAIS LIMITÉE Québec, 58, rue St-Pierre Tél.: 2-6423 BUREAU CHEF MONTREAL Lo 8N Tt T= == CRAC\u2014EHY.C\u2014CFCTF.I 1 TE Em Ee EE Ee a ey GRAND CONCERT A SAINT - JOSEPH Donné par GEORGES BETOURNAY DES POSTES DE RADIO i et C.K.A.C.d\u2019Ontario.{ Le 31 Juillet 1933 jue La semaine prochaine sera le grand évenement.Nous avons humé une fillette de deux ans en- le représente un type de féminité fant de M.et Mme Jos.Fournier.d'élite.Sociologue avertie, économis- eu des ventes déjà, et chacun sait ce que veut dire une vente chez Pollack, mais, pendant cette vente vous aurez l\u2019occasion ! décedée la veille accidentellement.\u2014Mlle Marguerite Mercier ainsi jte distinguée, collaboratrice et inspi- \u2018ratrice de son mari, excellent écri- | que Miles Carbonneau d Lévis pas- vain, riche de voyages et de culture, de faire plus d'économies que jamais.C\u2019est un évènement qui probablement ne se présentera plus de votre vie.LA VENTE COMMENCERA MARDI LE 1+F AOÛTA NEUF HEURES Nous nous sommes préparés a cette vente pendant des mois.Nous avons acheté de la marchandise aux plus bas prix et nous avons persuadé les manufacturiers de nous accorder plus d'essompte afin de vous en faire profiter.Tout le monde s'accorde à dire que les prix montent.montent, besoin pendant cette vente.montent.Achetez tout ce dont nomie de beaucoup de dollars.vous avez Cela veut dire une éco- Lundi le trente-et-un Juillet, fermé toute la journée.Lundi, nous serons très occupés à faire tous les préparatifs \u201d pour la vente.S'il vous plait, faire vos emplettes habituelles du Lundi plutôt Vendredi et Samedi.Nous suivrons l'horaire régulier pendant ces 2 jours.Faites part de cette Vente du Siècle chez Pollack à vos amis.MAUTICE POLLACK! 75 - 97 St-Joseph !sent quelque temps chez Mme Vve Eusèbe Carbonneau.\u2014Mille Eva Turcotte de Frampton i Mlle Fernande Fontaine, de Sts-An- , ges en visite la semaine dernière chez Miles Drouin.\u2014 Mlle Jeannette Gagnon est de rétour d\u2019une promenade de quelques jours à Bec Jonction.- MM, G.Audet, J.B.Morin ainsi Miles Roy, de St Anselme en visite il y a une quinzaine chez Mlles Cegnon.} -Mme Dutil de Laconia avec ses crifunts en promenade chez ses pa- vents M.et Mme A.Fournier.| -Mme Léo Provost de Montana à | passé quelque temps parmi nous vi- | sitant des parents.i \u2014Mme Ladrie et son fils ainsi que IM.et Mme Arthur Lacasse de Barry Vermont Mlle Léona Lacasse, de Hartford, M.Aimé Lacasse de Détroit en promenade dernièrement chez M.Gédéon Lacasse.|, \u2014MIles Maria et Antoinette Beaudoin, Rosa Bilodeau sont de retour d'une promenade de quelques jours (aux Etats Unis où elles cnt visité des | parents.SAINT-CÔME M.l'abbé James Cantin, professeur ru collège de Ste-Anne en promenade chez sa mère Mme Vve N.G.Canin.\u2014Mlles Marguerite Galarneau, de | Québec, et Marguerite Rodrigue de St-Georges, chez Mile Marg.Donovan \u2014Mille Suzanne Hébert, chez sa cousine Mlle Jeanne Bélanger.\u2014Mlles Marguerite Paquet et Jean | ne Bélanger ont passé quelques jours à St Georges la semaine dernière.~\u2014Mille Rachelle Veilleux de Jack- man, en visite chez M.et Mme Jos.Genin M \u2014Mlle Fernande Mercier, de - bec, ches Mlle Eva Aubin.Qué + U4 | puisse-t-elle rapporter de Québec la juste notion de ce que repréente, pour toute l'Amérique, l'apoint de l cette tradition française dont la vieille ville est le château-fort en ;même temps que le symbole ! RETOUR À LA TERRE (De \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d) * La Nouvelle-Zélande vient d\u2019adop- iter une loi pourvoyant a l'établisse- \u201cment de 10,000 familles sur des fer- |mes.Déjà 1,200 familles sont à pré- (parer leur installation sous la diree- tion de la Commission du retour à \u2018la terre.- Chez nous, rien ne se fait.Depuis trois ans, nos gouvernants promet- jtent un grand mouvement de retour à la terre.En 1931, à la veille des l élections, un millier de familles furent placées, en 1932, 600 familles; en 1933, alors que la crise se fait sentir plus lourdement, rien.Un grand nombre de familles sont retournées sur l« terre sans l'aide du gouvernement : il faut les en féliciter.Maia l'Etat pourrait aider davantage l'initiative privée à rétablir l\u2019équilibre rompu entre la population des villes et celle des campa- Nos gouvernants assument une grave responsabilité en jetant, dans le gouffre sans fond des secours directs, des millions qui pourraient préparer à notre race un avenir plus ! prospère.ETRANGE CAMPAGNE (De \u201cLa Parole\u201d) Les libéraux et les conservateurs commencent une campagne qui couvrira toute la province de Québec, dans le cours de l'été.Déjà les conservateurs ont sonné le premier coup de clairon.On croyait qu\u2019ils s\u2019appli- quersient à vanter les mérites de Nous sommes bien d'opinion qu\u2019un fonctionnement 1égulier des intestins assure un meilleur état de santé, et il en est ainsi de toutes les ha- hitudes régulières de la vie; sommeil alimentation, élimination.Il ne faut toutefois, conclure de là que toute personne qui r\u2019a pas des habitudes régulières de vie n\u2019a pas une bonne santé: l\u2019exception confirme la règle.; d'obtenir la réguiarité dans les mouvements de l'intestin est l'habitude régulière.C\u2019est aussi le meilleur moyen de prévenir la constipation.L\u2019on devrait donc assurer la défécation ide nos intestins à une heure fixe, et rour aucune considération changer ; °u retarder cette heure.Une alimentation appropriée contribue aussi largement à amener un fonctionnement régulier de l'intestin; i} en est de même des exercices physiques, principalement ceux qui ont rapport aux muscles de l\u2019abdomen.L'emploi des purgatifs dénote donc que l'on a négligé d\u2019employer ces moyens, ou encore, un .désiquilibre des organes digestifs causé par une alimentation mal ordonnée.Il faut bien se mettre dans l\u2019idée que les purgatifs ne guérissent pas la constipation, et tant que nous en ferons usage, nous serons constipés et nous ne verrons pas un fonctionnement naturel de nos intestins.Il peut cn résulter, de plus, des malaises plus où moins sérieux s\u2019ils ont absorbés quand l'intestin se trouve dans une condition anormale, telle que peut en causer l'appendicite, par exemple.Assurons donc le bon fonctionnement de nos intestins par des habitudes régulières, une alimentation ap- Un des moyens les plus importants | propriée et l\u2019exercice de prendre des purgatifs.Au profit de la Saint - Vincent de Paul | 23 mm mt ed Jd St pm Sr ) cn Sd am So Nicholas Tawel annonce une VENTE SPECIALE Nous sommes forcés de falre cette vente spéclale maintenant.Nous avons acheté grosee quantité de marchandises que nou: recevons tous les jours, c'est la raison pour laquelle nous sommes forcés de liquider une grande partie de notre stock afin de faire place pour cette marchandise.Toute la marchandise mise en vente est nouvelle et fraiche.rien de démodé.Un stock frais et nouveau à des prix qui cassent tous les records.NOTRE DÉSIR EST DE BIEN VOUS SERVIR Vingt années d'expérience à votre service NICHOLAS TAWEL Magasin populaire en nouveautés ST-GEORGES, Co.BEAUCE.En face de la route St-Antoine.PREPAREZ-VOUS POUR LES VACANCES Qu\u2019elles soient les plus joyeuses et les plus sûres 5 à que vous ayez jamais 1 antic ques.Débarrassez-vous contro tee e vos pneus usés et ae dangereux.Roulez sur de la route des Pathfinders.GOOD/YEAR PATHFINDERS Donnent un milleage merveilleux.N'ont pas leur pareil comme valeur et bon marché.Laissez-nous vous donner le prix de votre grandeur.Ta J.Napoléon Bernard GARAGISTE BEAUCEVILLE._\u2014\u2014æx\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ges p LA BEAUCEVILLE ons & tous nus iccteurs de la ville de bien vouloir nous itre datts © vous now lect stale, ts, même semaine.un , ous jouissent toujours d\u2019une QUE ; admirable et le tourisme te d'une façon considérable, égion La route nationale s machines américaines ; grand nombre, depuis une pu Toutefois, N08 hôteliers se ne eu les Visiteurs ne sont = e nombieux.pe :son des foins est commen- La sera pas des plus satis- Toutefois, en certains en- s cultivateurs n\u2019ont pas à: mais en général, la ré- sera pauvre.Quant à celle du in, les espérances sont meilleures.+ manquons de pluie.Il faudrait on quatre jours d'une pluie a- jante pour ranimer les grains et jardins.ravaux d'expérience pour let ction d'un mille et quart pemins huilés, 8 Notre Dame de providence, sont poussés avec ac- ¢.Dans unc quinzaine, tout se- prminé et lg autorités de la Voi- cont pouvoir expérimenter la va- du matérie! employé et le genre avail exécuté., \u201cest dimanche prochain qu\u2019aura à Ste Anne de Beaupré, le péage de la paroisse.Les billets L en vente à la gare et au pres- bre, Le convoi laissera Beaucevil- cing heures précises.On pourra pir le lendemain.On s\u2019attend à ce yne foule de paroissiens prennent à élérinage.A a, à la salle du colidge, il eu représentation cinématogra- ve du \u201cChanteur Inconnu\u201d.Hy jt foule.; On nous annonce pour samedi une séance au collège.Nous en- ons un artiste de Québec qui est Beauceville.On devrait s\u2019y ren- n foule.Madame P, B.Dumoulin, de Qué- est en promenade pour une di- le chez M.et madame P.Angers.M.René Jobin, a passé quelques « à Beauceville cette semaine.M.Philibert Plante, de St-Fré- et Léopold Plante avocat de St- ph étaient de passage a nos bu- px au commercement de la se- gsser le me.M.Jos.Mathieu, de Lewiston, ssé le dimanche à Beauceville, son père M.Benjamin Mathieu.M.le curé Lamontagne, M.l\u2019ab- Bourque, chapelain du collège i que MM.les abbés Emmanuel ;s, Siméon Bourque sont allés à : Rouge à l'occasion des funérail- de M.le curé Dupont.M.et Mme Ls Geo.Demers, de bec, passent une huitaine en ne- ville, les hôtes de M.et Mme F.on.Mlle Adrienne Grondin, est de ur d'un court voyage à Thetford.Mlle Armoza Mathieu, de Mont- passe les vacances à Beauceville M, et Mme J.Mathieu, et leurs nie les notes lownles ou lew nouvelies aveinivs qu'ils auneralent cuir a colonpes.En dépit de votre bou vouloir & de l'aide : recevons de certaines personnes, il y à certainement un | rouvelles qu'il nous bare resqonttin de recuelllir et lu coeurs en ce sens sera ucoup appréciée.Mallez-ndus | Abitibi inzaine ¢ téléphouez-nuus Où Vses vous-mêmes aux bureaux de \u2018frère M.Arsène Gosselin, chez son notes serout acceptées jusqu'au mardi soir pour inser- \u201c \u2014\u2014\u2014 fillettes de Lewiston, étaient de passage à Beauceville dimanche, visitant parents et amis.\u2014Mmes Sim.Poulin, Walter Gilbert et Mlle Rose Hélène Poulin ont passé la journée de lundi à Québec.\u2014M.Edouard Fortin, Mme Chs E.Clément ainsi qua Miles Suzanne et Luce Fortin sont descendus à Québec, | mardi.\u2014M.et Mme Odilon Veilleux, Mme ! À Arthur St-Hilaire d'Augusta Me, ain si que M.et Mme J.Cariolo de Rhode Island Mass, étaient à Beauceville, la semaine dernière, les hôtes de Met Mme Joseph Veilleux et d'autres parents et amis.Ces visiteurs accompagnés de Mme Joseph Veilleux se sont rendus à Ste- Anne de Beaupré Sault Montmorency et Lotbinière.Ils sont retournés dans leur famille, samedi dernier.\u2014M.Fernand Lachance, de Montréal, représentant de la maison Le- febvre et Lefebvre, en ville, cette semaine l'hôte de £cs frères MM.Philippe et Jos.Henri Lachance.\u2014M.le docteur et Mme Beauches- ne sont allés à Trois Rivières, la semaine dernière à l\u2019occasion des funérailles de M.I'avocat Marcotte, décédé accidentellement.M.Marcotte était le cousin de M.le Dr Beauches- ne.\u2014M.I'avocat P.E.Baillargeon, de St Georges, était de passage à nos bureaux, au commencement de la semaine.\u2014Mme Siméon Poulin ainsi que sa fillette passent quelques jours à St- Simon les Mines chez des parents et amis.\u2014Mme Fort.Doyon, a passé le dimanche à Québec l\u2019hôte de M.et Mme Ls Geo.Demers.\u2014Mlles Alice, Colette et Monique Gagnon de Ste-Marie, étaient les hôtes de Mlle Charlotte Clément, la semaine dernière.\u2014Mme Taschereau Bilodeau, M.et Mme Léopold Bilodeau et Mlle Rose line Bilodeau, de Ste-Marie ont rendu visite à M.et Mme Wilfrid Na- deau, dimanche dernier.\u2014MM.Michel et Camille Berberi, de Ste-Julie étaient à nos bureaux vendredi.\u2014Mme Joseph Bernard est descendue à l'Hôtel Dieu de Québec, vendredi dernier visiter son fils Grégoire lequel a subi une grave opération.Nous apprenons que ce dernier est en bonne voie de guérison.Nous souhaitons à M.Bernard, un prompt rétablissement.\u2014M.l\u2019abbé Arthur Papillon est de retour de St-Raymond où il a passé une huitaine l'hôte de ses parents.\u2014M.Jean Casino, de Québec, était en ville là semaine dernière.\u2014M.et Mme Jos.Doyon et leurs enfants de Ste-Germaine, ont passé la fin de semaine à Beauceville, les hôtes de M.et Mme Fort.Doyon.\u2014M.et Mme Siméon Gilbert et leur garçon Assie, ainsi que Mme ;Vve Nap.Morin, de Notre Dame de la Providence ont passé une quinzaine aux E.Unis, où ils ont visité: .Waterville Me, Rochester Mass, Hart ford, Vermont, Greenfield, Mass ittariford Conn, Claremont N, H.Hartland Vt, Rhode Island, Stans- teal et Cookshire.Tous sont revenus enchanté de leur voyage.\u2014Mme Cyrille Germain, de Dupuis \u2014Mme P.H.Couture, uccomps- gnée de son bébé est de retour d\u2019un | voyage à Montréal où elle a visité ses parents.\u2014M.et Mme Davila Gilbert, de St Georges, Milles Clarisse Doyon, {Ainsi que MM, Adonia Doyon et Wel lie Giroux ont passé les journées de dimanche et lundi à Québec les hôtes de M.et Mme Wilfrid Thibodeau.\u2014M.Elphige Bolduc, Miles Charlotte Bolduc et Jeanne Jolicoeur sont allés à Thetford, la semaine dernière \u2014M.le notaire et Mme Louis Pelletier ainsi que leur bébé de Mont- magny étaient les hôtes de M.et Mme Arsène Gosselin, dimanche.\u2014M.et Mme B.G.Lambert, étaient les hôtes de M.et Mme Atha- nase Doyon mercredi et jeudi dernier.\u2014MM.Roger Vachon, Jacques Landry et Paul Vachon ont passé la soirée de dimanche à Beauceville.\u2014M.et Mme Léonce Dion, de Québec, étaient de passage à Beaucevil- le et St Georges, mardi.\u2014MIle Marguerite Saillant de Qué bec, en promenade pour quelques jours linvitée de sa cousine Mlle Clarisse Doyon.\u2014MM.Rolland De Varenne, Aug.Demers ainsi que Mlle Marie Laure et Mme Paul Giroux étaient à Québec, dimanche.\u2014M.et Mme Omer Richard ainsi que leur bébé de Thetford et M.Nap.Pomerleau, de St-Ephrem, étaient les hôtes de M.et Mme Philias Bernard, dimanche.\u2014M.Chs.Ed.Maheux a passé la journée de mardi à Québec.M.eb Mme Pierre Caron ainsi que leurs enfants, Ls Philippe Paul Emile, Carmen et Roger, de St-Be- noit, chez leurs parents M.et Mme Arsène Gosselin.Soirée du bon vieux temps, à St- Georges, le 29 juillet courant.Il y aura deux champions danseurs, MM.Gérard Rancourt, de Beauceville et Jos.Hefferman, de Sherbrooke.Parmi les musiciens nous remarquerons MM.Adélard Vallée et Roméo Gilbert, de St Joseph de Beauce, accompagnés au piano par Mlle Jeanne Doyon, de Beauceville.Il y aura également accordéon et musique à bouche joués par M.A.Vallée de St Joseph de Bce.Aussi chansons et différents morceaux classiques seront au programme ainsi que plusieurs numéros surprise.Nous comptons donc sur votre nom breuse assistance samedi, le 29 juillet courant.\u2014Mlles Blanche et Imelda Doyn, sont de retour dans leur famille, a- prés avoir passé une vacance de 2 mois aux Etats-Unis en visite chez M.et Mme B.C.Lambert à Manchester N.H.\u2014M.Jos.Marceau B.S.A.ainsi que Mlles Annie Jolicoeur, Germ.Bernard et Yvette Gagnon, de passage a East Broughton, mercredi.\u2014M.Henri Louis Gagné, de Mé- gantic a passé la fin de semaine en ville, chez sa mère Mme Gagné.(n'y à pas de breuvage plus Pur et plus sain qu'une bonne bière brassée avec soin.Riche en éléments nutritifs, c'est à la fois un tonique et un breuvage rofraîchissant, INDIA PALE (Eciquette blanche) \\LLONS au MARATHON et REGATES a LAC MEGANTIC LE A son meilleur dons les trois Bières Moison.* J A MO BIERES AZVOTR 315k ae LSON *EXPORT (Etiquette dorée) | | *STOCK (Etiquette bleue) L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 JUILLET, 1933.DAME JUSTICE De nombreuses causes sont entendues devant M.le magistrat Couture, à St-Joseph, et, hier, d\u2019autres causes ont été encore entendues.\u2014 De gros procès en perspec ive.Plaintes renvoyées et actions maintenues.M, le Magistrat de district, J.S.Couture de Sherbrooke a siégé deux jours à St-Joseph de Beauce, les 19 et le 20 courant.Comme on pourra le constater ci-dessous, le rôle était jtres chargé; les séances ont duré plusieurs mois.Il était âgé de 65 ans jusqu\u2019à cinq heures et demie de l\u2019a-} DEUIL POUR LE CERCLE La paroisse de Ste-Hénédine, Ior- chester, pleure la perte de von vé-| néré curé, M.l'abbé Louis Nape- léon Fiset, décedé jeudi, à l'age, de 65 ans.| Ancien vicaire à Beauceville | La paroisse de Ste-Hénédine de | Dorchester vient d'être plongé dans un deuil par la mort de son vénéré curé, l'abbé Louis Napoléon Fiset, arrivée jeudi dernier, à l'hôpital Ma- |¥o, à Rochester, Minnesota, apres: une maladie dont il souffrait depuis Il y avait trois semaines que M.près midi, et malgré cela plusieurs }1! abbé Fiset avait été transporté | causes ont été remises au terme prochain.voir volé un moteur à gazoline, cha- prison.mois de prison: Le Roi vs Edmond Simard, Ephrem McNamara et Dame Albéric Rhéau- me.Les accusés ont comparu et leur enquête a été fixé: au 2 août.C\u2019est une affaire qui a causé quelque sensation à la Beaure.Les accusés tous de St Georges de Beauce, étaient à s'amuser dimanche soir, le 16 dernier quand la police provinciale fit une descente dans leurs quartiers.Joseph Lachance, de St-Joseph accusait Roland Dallaire, de St-Eva- riste d'avoir forgé sa signature, au bas d\u2019un acte de société.L'accusé est un vendeur de renards et cette signature remonte à 1929.L\u2019accusé a plaidé qu\u2019il avait eu l'autorisation du plaignant a ratifié cette signature en poursuivant l'accusé au civil, à la cour supérieure de Beauce, par une action au montant de $550.00 dans laquelle le plaignant allègue, entre autres choses, qu\u2019il fait partie d\u2019une société de renards en vertu d\u2019un acte signé par lui, justement l'acte qu\u2019il dit aujourd\u2019hui ne pas avoir signé et dont il accuse Dallaire d\u2019avoir forgé sa signature.Cette plainte a été renvoyée.Dans trois autres plaintes du Roi vs Pierre Bélanger, Fortunat Gi- guère et Alphonse Chabot de Ste- Justine accusés d\u2019avoir été trouvés en possession illégale d\u2019alambic et d\u2019avoir fabriqué il'également des liqueurs alcooliques, les accusés ont été condamnés chacun à $200.00 d\u2019amende et les frais ou à défaut de paiement à trois mois de prison.Mme Emile Fortier vs Gér Brennan, de St Odilon de Crambourne.Dans cette cause Mme Fortier accuse Brennan de lavoir assailli a coups de poings.L'accusé plaide défense personnelle disant que ce n\u2019est pas lui qui a assailli la plaignante, mais que c\u2019est elle qui s\u2019est jetée sur lui déchirant sa chemise et lui arrachant son faux-col.Cette plainte a été renvoyée chaque partie payant ses frais.Une autre cause de St-Odilon de Crambourne est celle de Laurent Po- merleau vs Gérard Brennan.Brennan est accusé d'avoir assailli Pomerleau un dimanche soir, le frappant avec une pierre et lui faiant perdre connaissance.Cette plainte a aussi été renvoyée chaque partie payant ses frais.M.le Magistrat Couture a trouvé étrange l'attitude du plaignant ce soir-là.En effet, plusieurs témoins ont prouvé que Pomerleau, sans trop de raisons se tenait au milieu d\u2019un groupe disant à tout le monde: \u201cHomme pour homme, laissez-les se battre, c\u2019est correct mais pas deux sur le même.\u201d C\u2019est à ce moment qu\u2019il reçut de Brennan un coup À la machoire qui l\u2019étendit par terre.C\u2019est de ce coup dont il se plaint.Plainte en vertu de la loi de chasse: Wilfrid Giguère, garde-chasse, de St-Prosper plaignant vs Wilfrid Champagne du même lieu.Celui-ci avait été trouvé en possession illégale de deux chevreuils et a été condamné à $100.d\u2019amende et aux frais et à un mois de prison à défaut de paiement.Comme l\u2019on voit avocats et plaideurs n\u2019ont pas chômé pendant ces jours; cependant pas une cause civile de la Cour du Magistrat n\u2019a passé faute de temps.La prochaine séance de la Cour de Police aura lieu le 2 aout prochain.Le substitut du procureur général Mtre Léonce Cliche et les autres avocats du district sont à préparer leurs causes pour ce terme et nous sommes informés que le rôle sera encore très chargé.Etant donné le grand nombre de causes à la Beauce, M.le Magistrat Couture a déclaré paser au moins une journée par semaine à St-Joseph de Beauce, le mercredi afin de décongestionner le rôle pour l'automne.ST- ALFRED M.et Mme Oram Gilbert, née Antoinette Rodrigue, font part à leurs varents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie Rose, Ange Marielle.Parrain et marraine: M.et Mme Dominique Poulin.Porteuse: Mme Vve Joseph Poulin, de St Alfred.Nos félicitations.M.Vital Boucher ainsi que sa mère et ses soeurs sont en promenade parmi nous pour quelque temps.\u2014Mme Vve Joseph Poulin est de retour dans sa famille après avoir passé deux mois chez son frère à St Honoré Shenley chez M.Hon.Fortin.\u2014M.Emile Fortin est arrivé parmi nous après avoir passé quelque temps dans les chantiers à St Hilaire de Dorset.\u2014M.Ph.Fortin ainsi que sa jeune fille Clémentine est de retour d'un voyage de quelques jours à St Hono- \u2014Mlle Jeanne Fortin est venue passer la journée de dimanche chez son père M.Ph.Fortin.\u2014M.et Mme John Poulin étaient à Beauceville dimanche chez M.David Quirion.\u2014Mme Honorius Fortin, de Shen- ley est venue visiter ses parents à St Alfred.Napoléon Guay, de St-Zacharie, accusait Azade Goudreau, du même ! quels il vivait depuis vingt et un ans lieu, de lui avoir volé des ustensiles et articles de sucrerie d\u2019une valeur de $40.00.L'accusé opte pour un pro- cèg sommaire et est condamné à un | Rochester pour y subir une grave opération.À plusieurs reprises aupa- Dans la cause du Roi vs Breton et |ravant il avait visité les hôpitaux .- Carrier de Ste-Germaine, accusés d'a {de Québec et Lévis avant de se diriger vers la célèbre institution des cun des accusés à été trouvé coupa- \\docteurs Mayo où il espérait tou- ble et condamné à quatre mois de jours recouvrer ia santé.C'est avec! regret qu'il se sépara de ses parois- ! siens de Ste-Hénécine, au milieu des- On juge avec quelle commotion la nouvelle de sa mort a été apprise dans cette paroisse.M.l'abbé Louis Nap.Fiset était curé de Ste-Hénédine depuis 1912.D'un zèle ardent il s\u2019intéressait à chacun de ses paroissiens et voyait à leur bien spirituel et matériel La cals se agricole, pour laquelle il s\u2019est dépensé sans compter, avait en lui son meilleur ami.Un an à peine après son arrivée dans cette paroisse, M.l\u2019abbé Fiset se mit résolument à l\u2019oeuvre pour la construction d\u2019une magnifique église qui fait l'orgueil des paroissiens et l'admiration des visiteurs.En maintes occasions son esprit d'initiative et ses qualités d\u2019ad ministration \u2018sa \u2018firent /remarquer.Tous les paroissiens trouvaient en leur curé un défenseur et un conseiller dont les exemples et les conseils étaient fidèlement écoutés et suivis.M.l'abbé Fiset était originaire de Montmagny et le fils de feu Louis Fibet, cultifateur- \u2018et d'Anastasie Couillard Lislois.Après ses études au Séminaire de Québec, il fut ordonné prêtre dans son église paroissiale par S.E.Mgr Blais le 13 mai 1894.M.l'abbé Fiset fut d'abord vicaire à Plessisville où il demeura jusqu\u2019en 1896 alors qu\u2019il devint vicaire à St Roch de Québec.Quelques an nées plus tard, il était appelé à St- François de Beauce, où en 1900 il devenait curé de Notre Dame de Lourdes à Mégantic où il construisit l\u2019église.Depuis 1912, il était curé de Ste-Hénédine.Cette mort jette dans un deuil cruel deux frères et une soeur du défunt, le R.Père Achille Fiset CSS.R., d'Ottawa, M.Ph.Fiset de St- François de Montmagny et madame Joseph Fournier, née Amarilda Fiset, de Montmagny, plusieurs neveux: le R.P.Fournier C.SS.R.missionnaire en Indo Chine: Octave Fiset, employé à l'hôtel de ville Québec; MM.Louis, Napoléon, Albert, Louis Lauréat, Philippe et François Xavier Fiset tant de l\u2019enfant que de Montréal et M.Omer Fiset de Tasche- reau.La dépouille mortelle de M.l\u2019abbé Fiset, est arrivée à Lévis samedi, Immédiatement après son arrivée elle a été transportée à Ste-Hénédine et exposée en chapelle ardente au presbytère de la paroisse.La translation des restes a eu lieu mercredi après midi à 4 heures.Le service funèbre a été chanté ce matin à 9 heures.A la famille en deuil et aux pa- rsoissiens de Ste-Hénédine 1\u201d\u201cEclai- reur\u201d offre l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.LA POLITIQUE FUTURE Nos villes regorgent d'anciens agriculteurs qui vivent de la charité publique.On dit dans les hautes sphè res administratives qu\u2019ils devraient retourner à la terre.Nos campagnes débordent de jeunes cultivateurs en âge de s\u2019établir mais qui ne peuvent se procurer de terre dans la vieille paroisse.Nos hommes publics les plus importants les supplient de porter & la terre.Est-ce possible?Certainement, s1 on le veut de bonne foi.Il n\u2019y a qu\u2019à reprendre nos terres arables aliénées et les mettre à la disposition de ceux qui veulent y établir leurs enfants où s\u2019y établir eux-mêmes.Et en attendant que ces terres nous reviennent, on pourrait toujours établir quelques douzaines de milliers de familles sur celles de nos bonnes terres arables qui sont encore propriété publique.Il faudrait aussi qu\u2019on aide ces familles canadiennes à mettre en valeur le sol du pays.u\u2019on le veuille ou non, il faudra tôt ou tard adopter une politique de sens commun pour l'établissement des Canadiens sur les bonnes terres arables de leur pays, et d'ailleurs il r\u2019existe pas de meilleure solution à la question du chomage.Ne pouvant ni s\u2019expatrier, ni aller s'emparer de nos terres des provinces de l\u2019Ouest et n\u2019aller qu\u2019en nombre fort restreint défricher les quelques terres que nos voisins laissent aux gens de chez nous et nos villes remplies de sans travail leur étant fermées, les fils de nos cultivateurs se trouvent pris dans un dilemne: rester aux crochets de leurs parents ou courir les grands chemins.Nos pères ont découvert et nous ont légué un pays trop riche et au: espaces trop vastes pour que leurs descendants restent bien longtemps privés de l'opportunité de s\u2019établir chez eux.Aux Canadiens la terre canadienne Et nos riches terres de la Gaspésie de la Matapédia, du royaume du Sa- guenay, de notre empire du Nord jeviendront de prospère centres agricoles, On y vient; c\u2019est la politique de l\u2019a- senir.J.E.Laforce.\u2014-M.le curé de St-Alfred est allé aux Quarante-Heures de St-Benoit.\u2014M.Cyrille Veilleux est de retour dans sa famille après avoir passé une huitaine à Ontario.\u2014M.Alfred Poulin et sa famille nous ont quittés pour aller demeurer à Waterville Me, LETTRE OUVERTE Drum mndville, le 24 juillet 1933.M.le Rédacteur Sportif, \u201c*L'Eclaireur\u201d, Beauceville, P.Q.Cher monsieur, Je suis très satisfait de voir qu\u2019on envisage toujours la possibilité de m'opposer au redouts- ble boxeur Kid McCoy.Comme je le disais dans ma derniére lettre, je serai toujours prêt à répondre lorsqu'on m'\u2019invitera.Toutefois, les paroles de M.Mathieu: \u2018au vainqueur la bourse\u201d, sont loin d\u2019être satisfaisantes.Je fie crains pas le moins du monde de rencontrer McCoy.Je suis même très confiant de lui donner du fil à retordre pour ne pas dire plus.Mais le promoteur devra suivre la filière habituelle, c\u2019est- à-dire promettre aux boxeurs un montant suffisant pour, au moins, payer leurs dépenses.C'est ce qui se pratique partout ailleurs et c\u2019est à ces conditions que je me suis toujours battu.Dans les circonstances, je ne crois pas exagérer en exigeant une garantie de $150.00.M.Mathieu semble vouloir chercher à m'intimider pour dire ensuite aux amateurs que j'ai reculé.Qu\u2019il se tienne pour dit que je n'ai pas plus peur de McCoy que j'ai eu peur d'Eddie Ran, cette terreur d'Europe, qui avait tout défait sur son passage et qui, à Montréal, n\u2019a réussi à prendre qu\u2019une faible décision sur moi, alors que dans tous les milieux sportifs on prédisait ma mise hors de combat en quelques rondes.Je suis encore le même homme et je ne refuse jamais de rencontrer adversaire quel qu\u2019il soit.Cependant, je ne suis pas assez naif pour me fier à des \u2018\u2019peut-être\u201d ou encore pour ne pas songer à une partialité toujours possible en des circonstances comme celle-ci.Je tiens à ce que mes services soient rémunérés convenablement et je ne crois pas qu\u2019on puisse m\u2019en faire de reproches.Encore une fois, quand bien méme McCoy aurait mis hors de combat des adversaires tels que Battling Johnson et Babe Beatty, il ne m\u2019effraie pas.Que le promoteur se rende à ma demande très raisonnable, et il pourra ensuite fixer la date qu\u2019il jugera à propos.Veuillez agréer, M.le Rédacteur, l'expression de mes meilleurs sentiments et me croire.Votre tout dévoué, Eddie Beaurivage.P.S.\u2014 Adressez toutes communications à: Gérard Veilleux, casier postal 130, Drummondville, AL COURTEAU GAGNE PAR K, 0.jours, Al Courteau le fougueux batailleur poids-cop local, a remporté samedi soir à Ste-Marie de Beauce, une autre mise hors de combat sur Eddie Mame à la cinquième ronde de leur combat limité à six rondes.droite à la mâchoire.petit Lamothe à Neuville, Courteau s'est promis de ne lui donner aucune ouverture et est même anxieux d\u2019ajouter un autre k.o.à son record.\u201cJe ne m\u2019en laisserai certainement pas imposer par un plus petit que moi,\u201d a-t-il dit.L\u2019habileté de Lamothe contre la fougue de Courteau, promet de faire de cette rencontre a Neuville le 7 août prochain une bataille excessivement intéressante.SAINT-GEORGES Le 5 juillet a eu lieu le mariage de M.Welly Busque, veuf de Ernestine Rodrigue avec Mlle Marie Rose Bolduc fillg de Albert Bolduc.\u2014Le 12 Juillet M.Emile Dulac fils de Vve J.Dulac, avec Mlle F.Boucher, file de M.S.Boucher.Nos voeux de bonheur.\u2014M.et Mme Charles Veilleux de St Martin Beauce, de passage à St Georges en visite chez des parents.\u2014Mme Jos Busque et sa fillette Thérèse, nous ont quittés récemment pour retourner à Lewiston.\u2014MM.Jsaphat et Ferdinand Boucher, de passage à Beauceville par affaires cette semaine.\u2014MIle Liane Poulin, nous a quittés pour aller travailler à Québec.\u2014M.Mme Ferd.Boucher et leurs jeunes filles Adrienne et Claire sont allés à St-Prosper dimanche.\u2014M.et Mme L.Boucher et leur fillette Gaétane de St-Côme de passage à St Georges dimanche.M.le Dr J.H.Desrochers ainsi que sa fille Paule, de Beauceville de passage ici, ces jours derniers.\u2014Mlles Corinne, Fleur Ange e Liane Poulin de St Georges de pas- sege à St-Benoit chez leur oncle M.Elz.Maheu.\u2014M.Fern.Veilleux, de passage à Ontario en voyage d\u2019affaires.\u2014M.Mme Godfroid Dulac, d'Augusta Me à St-Georges en visite chez des parents.\u2014M.Lionel Cloutier accompagnée de ses soeurs Mlles Cloutier, de St- Jules étaient à St Georges A l'occasion du mariage de leur cousin M.E.Dulac.\u2014Mile Bella Poulin, de Beauceville en Visite chez son père M.A.Poulin.\u2014M]lle Desneiges Busque, de Le- wiston Me en visite chez sa soeur Mme Ph.Boucher.\u2018 \u2014M.et Mme Horm.Boucher, de St-Benoit visitaient des parents àst Georges ces jours derniers.\u2014Mme Joseph Busque en visite à St Georges est retournée dans sa fa- mill à Lewiston Me.int de L'itnocence calomniée est un d'étroite conformité avec le Fi ieu.La paix au prix d\u2019une abdication serait criminelle.Celui qui la cop- sentirait serait un félon.PAGE CINQ LE CLUB DE BEAUCEVILLE REÇOIT LE ST-GEORGES ET LE ST-JOSEPH Nes jeunes joueurs de tennis ont eu le plaisir de recevoir, mardi dernier, quelques jeunes gens de St-! Georges qui étaient venus se mesurer \u2018 avec eux.Le jeu fut très intéressant et on remarqua beaucoup d'entrain des deux côtés.Quatre parties furent jouées dont deux doubles de garçons, un mixte et un simpie de garcons.Une partie d\u2019exhibition fut aussi donnée par quatre jeunes filles.Voici les résultats: St Georges DOUBLES M.J.L.Baillargeon M F.Poulin M.F.Paquet vs M.Paul Renault MM.Baillargeon et Paquet gagnent par 8-6.M.E.Gendron M.F.Poulin J.Ls Baillargeon vs M.H.Dallaire MM.Gendron et Baillargeon ga- Beauceville MIXTE | Mlle Jeanne Godbout Mlle A.Fortin M.E.Gendron vs M.C.Fortin Mile et M.Fortin gagnent par 7-5 SIMPLE M.Ed.Gendron M.Paul Renault M.Gendron gagne 6-2.EXHIBITION Mlie J.Godbout Mlle A.Fortia Mile Gendron vs Mile H.Godbout Mlles Godbout et Fortin gagnent 2-7.Le lendemain mercredi, ila recevaient quelques jeunes filles du club de St Joseph, Mlies Thérèse Auger, Simone, Cécile et Marie Alice Perron.Plusieurs parties furent jouées et la chance favorisa les deux cotés.Nous réinvitons les clubs de St- Georges et St-Joseph à venir se me- gnent 6-4.surer avec nous.A STE-MARIE, BCE Pour la seconde fois en quinze.\u20ac Lors de son précédent combat Cour teau endormait Roger Cantin dans la premiére ronde avec une terrible Engagé pour rencontrer l\u2019habile LES TOURNOIS DANS LA BEAUCE Les entrées seront reçues jusqu\u2019à mardi soir, le ler août, et devront être adressées à M.Carrier Fortin, Beauceville-Ouest, Comté de Beauce.Le tirage se fera mercredi et le résultat en- sera donné dans le numé- \u2018ro de l\u2019Eclaireur du 3 août.La contribution sera de 25 sous.Les parties se joueront sur le ter- Feu Madame , rain du club de St-Joseph.Charles Chassé.| Les jeunes gens de Beauceville sont également à organiser un tournoi de tennis masculin, mais spécialement pour Beauceville.Les entrées devront être adressées à M.Fernand Poulin, et le tournoi commencera samedi, le 29 courant.Tous sont Samedi, le 5 aout aura lieu l\u2019ouverture d'un tournoi féminin pour le Comté de Beauce.Toutes jeunes filles ayant quelques notions du jeu de tennis sont invitées à y prendre part.Au moment d'aller sous presse, nous apprenons avec regret la mort de madame Charles Chassé, épouse de M.Charles Chassé, maire de Ste- Marie de Beauce.Les funérailles de madame Chassé auront lieu demain, invités à y prendre part.vendredi, à Ste-Marie.Nous prions' Comme cette organisation occa- M.Chassé et les membres de la fa- sionne quelques dépenses, les ama- mille en deuil de bien vouloir accep- teurs qui s\u2019inscriront dans le tournoi ter nos bien vives condoléances dans auront à payer une légère contribu- le deuil profond qui les afflige.tion.VENTE SPÉCIALE MI-ÉTÉ au Magasin Fortin Qt 0 eet Spécial pour Dames BAS de soie, ful] fashioned.Marque \u201cMcnarck\u201d.Valeur 85c $1.15 pour: .2.22 th eh ie ee ee ee Un lot de SOULIERS pour Dames, points désassortis va- $1 29 lant jusqu\u2019à $3.50, pour: .46 24 +6 ++ ++ en oes ® Tous nos PAILLE pour Dames, 25% Spécial pour Enfants ] $145 CSSS =r eer 200 paires de SOULIERS pour enfants, fillettes, garcons, 1 à partir de 39c jusqu'à: .2.2.22 24 44 24 24 = Spécial pour Hommes ll BOTTINES de toile pour hommes, valeur Supérieur, $1 05 marque Hipress Goodrick.Prix régulier $1.35, pour: .25 HABITS piles pour hommes.Valant de $22.00 >-$10 95 $28.00, pour: .+.84 +0 sn os oo vo au so ov oe ° CHAPEAUX de feutre pour hommes, dans les meilleures $1 69 oe \u2026.\u2026 .\u2026 À .ce.3145 couleurs, doublés en sole, pour: .MAILLOTS de bain tout laine, Pour vos outils à foin n'oubliez pas de demander nos prix vous serez surpris.= pour: .4 52 00 = Beaucoup d'autres aubaines qu'ils vous seraient bon de voir.JOSEPH FORTIN | BEAUCEVILLE SES STE OUEST Salle du Collège du Sacré-Coeur Beauceville SAMHDI PROCHAIN 29 JUILLET à 8.30 h.P.M.Venez faire connaissance.avec votre ami JEAN CASINO du poste C.H.R.C.et sa Cie (10 artistes) dans PARIS QUI RIT Principales attractions : JEAN CASINO, dans ses chansons et sketchs.RENE MATHIEU, un enfant do Beauceville, dans ses romances.La Petite A.ROBITAILLE.la plus jeune chanteuse canadienne-française, âgée de 10 ans, véritable prodige.ROLAND HUARD, dans ses poèmes chantés.Mile YVETTE MARCOUX, la délicicuse divette, LE TRIO DO-MI-SOL Les incroyables chanteurs sans accompagnement.Unique au Canada.3 SKETCHS LES CAPRICES D'UNE FEMME 20 minutes de fou rire LE PONT DE LA MORT Tragédio comique en un éclat de rire LES TRACAS DE HOLLYWOOD Venez voir comment on y roçoit tous lcs toqués de cinéma EPATANT ! RIGOLO ! AU PIANO, Mlle YVONNE SIMARD Ce spectacle est sous le patronage de M.le curé Lamontagne et au profit de la St-Vincent de Paul.PRIX DES PLACES : 25c et 35c DIMANCHE 30 JUILLET PAGE SIX GARAGE GILBERT & SERVICE STATION J.A.GILBERT, prop.ST-GEORGES DE BEAUCE Hl est payant d'avoir des réparstiens faites ou H n'y a que des mécaniciens experts et minutieux \u2014 SERVICE JOUR ET NUIT \u2014 Vallée de la Chaudière \u2014 SPECIALITE DE VITRES D'AUTO \u2014 Le Garage le plus avantageusement connu de la Membre du Club Automobile de Québec St-Victer.Première messe.> tn x Arthur Grenier MANUFACTURIER D'EAUN GAZEUSES DE TOUTES SORTES.Agent autorise OA pour | Coro É Spécialité: [ L Jamaica Dry.Ginger Ale et Orangeade 2 ELL © = \u2014 St-Georges-Est, Cté Beauce | LA CRISE EST FINIE! ! N'ATTENDEZ PLUS, NE RETARDEZ PAS! i vous offre.à des prix Qui vous surprendront.JONCS ET BAGUES DE MARIAGE, MONTRES DE TOUTE MARQUES JUSQU'A LA CELEBRE \"BULOVA\u201d, AINSI L:GNE COMPLETE DE DIFFERENTE BIJOUTERI LUNETTES \u2014 LUNETTES | s | | La pius taste nouveauté en lunettes \"SQUELETTES™, etc.i SATISFACTION GARANTIE DANS TOUT CE QUE VOUS AURE, i E-voyez-moi oar rmralle vos réparations de montres, lunettes et: | ! i i Le tout vous sera retourné dans e pius court délai possible.EPHREM POULIN BIJOUT.ER OPTICIEN d'Ordonnance ST-GEORGES-EST, COIN DU PONT Cté » ete.zB ! Avart \u2018a ra.sse Ces marctandises, à vous de profiter de la ligne complete Que je LES QU'UNE E ESOIN BEAUCE | Ï i î - NAP.BERNARD, Prop.\"GARAGE BERNARD Spéc:alité Soudure à l'oxigène pièces de re- Change neuves et usagées.Réparations garanties des pneus et tubes de toutes sortes.Assortiment complet de pneus, graisse, huile, batteries AL TA AI AE EP Jour et Nuit.Quelque soit ie trouble de votre machine.ou pour serv remorquage, appelez toujours : Tel.: Rural 124 BEAUCEVILLE, Un service d\u2019experts à votre disposition MACHINES USAGÉES À VENDRE OU À ECHANGER ice de 1 | | | i I i GARAGE LTD 8, rue McMAHON, QU Droit en face de l'Eglise St-Patrice.A trois minutes de marche des principaux Hôtels.REMISAGE \u2014 GRAISSAGE \u2014 LAVAGE GASOLINE \u2014 HUILE.Chars assurés contre le feu et le vol.McLAUGHLIN EBEC i i i | ! SERVICE D\u2019AUTOBUS DU DIMANCHE Actuellement en vigueur entre ST.GEORGES ET LÉVIS D\u2019après les heures suivantes : Lire de haut en bas.AM.1.00 en .St.Georges (Nat.Hotel) Notre Dame des Pins Beauceville St.Joseph Valley Jct.St.Marie Scotte Jet.St.Maxime St.Isidore (Coulombe) Moreau St.Henry Village Carrier Pintendre Levis eure Normale \u201c15 AM.Aucun changement dans le service actuel entr St.Georges et Lévis les jours de semaine.Lire de bas haut.P.M.7.33 7,15 6.50 6.40 6.25 6.10 \u201coe 5.12 P.Me Pour taux ou autres renseignements, s'adresser aux Gares du Québec Central ou Bureau de Billets.Quebec Central Transportation Company.i | | Il y à vingt ans Le 26 mai dernier, Mme Ph.Parent a donné naissance à une fille qui a reçu au baptême les noms de Marie Blanche, Marguerite, Georgette.Parrain et marraine: M.Jos Toussaint et Mile BL Servais.Décès.Mercredi matin, le 4 juin, ont eu lieu en l'église de cette paroisse, au milieu d'un grand nombre de parents et amis, les funérailles de Mme Vve Damase Bolduc, née Euphrosine Loubier décédée à l\u2019à- L'Eclaireur | L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 JUILLET, ! \u2014 mr vous saviez aujourd'hui que demain SAINT-ZACHARIE Le 21 juillet eut lieu les funéreil- les de Mile Imelda Bisson enfant de M.et Mme Alfred Bisson décedée au monastère de l'hôtel Dieu de Lévis à l'âge de 18 ans.La levée du corps fut faite par M.I'abbé Albert Roberge curé de a roisse et fut lui aussi qui chanta | service.Les enfants de Marie allé- rent au devant du corps précedée de leur bannière qui était portée per MM.Nap.Lebreux et Emile Jacques.Miles Marie et Antoinette Lariviè- re, Edith Drouin et M.Anna Cloutier portaient les rubans de la bannière.M.Sylva Faucher portait la croix MM.Wellie Tanguay, Dollard Faucher, Roméo Cloutier et Ant.Ran- court portaient le cercueil.Tenaient les rubans de la tombe Mlles Yvonne Bisson, Madeleine Gagné, Emma et a MÉDECIN DR.ARMAND BEAUCHESNE EX-ÉLÈVE DES HÔPITAUX DE PARIS MÉDECINE GÉNÉRALE SPÉCIALITÉ : Coeur - Poumon - Estomac ge de 81 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, 10 enfants, 3 garçons et 7 filles.Notre co-paroissien, M.l\u2019abbé Philibert Plante, ordonné prêtre le 25 mai, dans la basilique de Québec est venu dire sa première messe dans sa paroisse natale, au mi- / lieu de ses chers parents et amis.Le nouveau prêtre était assisté à l'autel de M.ie curé de la parois- I S votre famille serait privée de votre direction et de votre soutien, que feriez-vous?Si vous saviez qu'à 60 ans votre producuivité aurait pris fin, que feriez-vous?11 n\u2019y a qu'une seule réponse \u2014 prendre suffisamment d'assurance-vie.Goûtez la tranquillité d'esprit que procure l'assurance- vie.N'oubliez pas que la bonne santé est de rigoureuse nécessité.Il est dangereux de remettre à plus tard.S'adresser à tout agent de la Manufacturers Life pour avoir des \u2018Dans le deuil se qui avait eu le bonheur d'assis- | ter l'ordinant de la veille.C'est M.j le curé A.Morisset, de St-Joseph ; qui a bien vouru donner le sermon de circonstanse à ses anciens paroissiens.L'orateur a eu, pour dire le bonheur de la première messe | et la grandeur du prêtre, des accents qui ont vivement ému l\u2019as- ; sistance.1 Après la messe, une foule d'amis : attendaient le jeune lévite à la sacristie pour lui présenter une bour-! se.M.Plante a été vivement tou- : ché de ce témoignage d'estime et de générosité.Le diner a eu lieu chez M.Ri-\u2019 chard Plante, père du nouveau preé- | tre, qui avait le bonheur de comp- .ter autour de lui ses chers parents ; ainsi que ses frères et sueurs.M.le curé assista:t au diner avec les | RR.MM.Morisset et G.Sauva-! geau., M.et madame Taschereau For-! tier de cette ville, M.Mme W.B.: DeLéry viennent plongés dans le ; deuil, une nouvelle fois, par la mort accidentelle de M.Errol Bouchet- te, de Montréal, arrivée accidentellement lundi soir, lors du cyclo- | ne qui s\u2019est abattu sur la province.| Le jeune Bouchette âgé de 17 ans ; et employé au Transcontinental, en | voulant chercher un abri sous la pile de planches s\u2019est fait écraser | sous l'énorme masse que le vent renversa.Transporté à l'Hôpital Notre-Dame lc blessé expirait en; route.Les funérailles ont eu lieu à Ste-Marie.Feu Jos.Poulin La famille de M.Napoléon Pou- lin à Trol vient d'être plongée dans , le deuil par la mort d'un de ses : membres, jeune homme de 22 ans, ! Joseph Poulin.Le défunt qui a sup- | porté l'an dernier une longue mala- \u2018 die les fièvres typhoides, n\u2019a pu ré- | sister à une pneumonie qui l\u2019a em- f détails.Fondée en 1887 THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY SIEGE SOCIAL ANT.PROVOST, 126, rue St-Pierre, JOSAPHAT FOULIN, Rep.BEAUCEVILLE-EST Gérant de Succursa!e TORONTO, CANADA QUEBEC HENRI CLICHE, Res.STVOSEPH, Beauce STE-GERMAINE Les foins sont commencés depuis 15 jours dans notre paroisse la ré- partout.M.Poulin de Québec de passage à la station jeudi.EAST ANGUS Mme A.Boudreau, de Roch Forest ainsi que ses enfants Alberte et Lau- \u2018colte sera assez bonne, nous dit-on rent visitent leurs parents M.et ma- !dame Edmond Roy et la famille.| \u2014Mme .A.Gendreau, ses enfants Marcelle et Joseph de passage a St- Germaine Tangusy.La collecte fut faite par MM.Joseph Jacques et David Tunguay.La défunte laisse dans le deuil son père et sa mère M.et Mme Alfre | Bisson, six frères MM.Aimé, Louis Henri, Ernest, Jean et Chs.Emile, leinq soeurs Miles Rose Alma, À.Marie, Simonne, Alice et Gabrille.| Nous prions la famille en deuil de! \u2018bien vouloir accepter l'hommage de notre sincère sympathie.I \u2014M.et Mme Joseph Drapeau font RESIDENCE: FORTUNAT DOYON BUREAU: ches CAIUS ROY EXAMENS : RAYONS X SEC SSC ENTREE Ruan, Docteur HERVE RENY {part a leurs parents et amis de la ,næissance d\u2019une fille baptisée le 14, | sous les noms de M.Jeanne d'Are, d'Arc Christiane.Parrain et marraine: Mlle Jeanne d'Arc et Louis Allen! l'oncle et tante de l'enfant.| \u2014Le 15 fut baptisé Joseph, Ernest \u201cGérard enfant de M.et Mme Rosaire | Drapeau Parrain et marraine: M.et Mme E.Tanguay.i i \u2014M.et Mme Luc.Roy, font part à leurs parents et amis de la naissan- : ce d'un garçon baptisé le 14 sous les, noms de Jean Rerald.Parrain M.U \u2018Demers représenté par M.D.Jacques | \u2018marraine: Mme U.Demers.' i \u2014M, \u2019abbé Lamontagne passe quel | que temps dans sa famille à St-Jean ! Baptiste.20 * \u2014Le Rev Frère Benoit Marie née , Patrick Allen de la Cong.des FF.de | : Ste-Croix passe quelque temps\u2019 dans isa famille chez M.et Mme Z.Allen | | ainsi que son frère Gérard Juvéniste : dans la même congrégation.i |! \u2014M.Paul Drouin nous a quittés ! \u2018pour entrer au noviciat des Pères du \u2014M.E.K.Laflamme était de pas- | Victor, visitant Dr et Mme E.Fortin.| S.Coeur.i sage à Standon, St-Malachie, Framp- ton jeudi.\u2014M.J.G.Giguère à Québec la semaine dernière par affaires.\u2014M.Omer Chabot à Québec dernièrement .\u2014Le 17 juillet est décedée Mme Vve G.Rouillard après une longue maladie soufferte avec une grande résignation entourée de tous ses enfants.Elle rendit son âme à Dieu à l'âge de 82 ans.Sa sépulture 4 eu lieu le 19 au milieu d\u2019une foule de parents et amis.\u2014M.Alph.Breton est decedé le 10 à l\u2019âge de 51 ans.Sa sépulture a eu : lieu dans notre paroisse.À ces deux familles éprouvées nos sympathies les plus sincères.a épousé Mlle M.Gagné.Nos félicitations.Tessier-Lambert rté lques j ; | \u2014Mlle O.Beaudoin et M.Jacques porté en quelques jours de maladie.Fortin, de Limoilou sont actuelle- Mardi matin, à 7 1-2 hres, dans Ment en promenade chez leurs pa- Scott Décès.ge a Ste-Marie le 23.leurs enfants de Ste-Claire, visitaient des parents le 23.d\u2019une promenade de 2 semaines chez sa fille à Princeville.leurs enfants Fernande, Patricia, Her thade de S.Coeur de Marie visitaient l'église paroissiale, M.le curé Lam\u201d! bert a béni l\u2019union nuptiale de M.J.G.Tessier, de Québec avec Mlle Evangéline Lambert, fille cadette : de notre concitoven, M.Alfred! Lambert.Les pères respectifs servaient de témcins à leurs enfants.La mariée portait une ravissante toilette et une splendide gerbes de fleurs.Mlle Tessier de Québec.accompagnée de M.A.Lambert servait de fille d'honneur.Un joli programme de chants fut exécuté.Le déjeuner princièrement servi a été pria chez M.Lambert et à 10 hres, les heureux mariés, comblés de riches cadeaux, de bons souhaits et de confettis, ont pris le convoi du Québec Central en route pour Montréal et Ottawa.Les parents de M.Tessier ses fre res et soeurs, ainsi que M.Légaré de Boston asitzient au mariage.M.Philibert Bolduc est décédé, a Scott vendredi dernier.Conduisaient le deuil: les fils du défunt, Joseph, de St-Kenoit, et Napoléon de Beauceville.Le défunt laisse en outre 4 filles.Mme Gédéon Mathieu, de Fairfield, Nap.Loubier, Charles Poulin de Fairfield et Généré Pomerleav.de Scott.Le défunt était âgé de 70 ans.Les restes mortels ont été transportés et inhumés à St-Benoit.Il était veuf de Mme Clothilde Lachance SAINTS-ANGES M.et Mme E.St-Hilaire de passa- \u2014M.et Mme Sauveur Turcotte et \u2014Mme Alfred Bisson est revenue \u2014M.et Mme Lauréat MeCutcheon, leurs parents M.G.Labbé jeudi.\u2014Le 13 M.Marius Massé de St- Ferdinand d'Halifax, était l'hôte de Mlle Rose Labbé.\u2014M.et Mme Emile Lagrange vi- | \u2018sitaient leurs parents à St-Edouard de Frampton le 23.\u2014Mile Yvonne St-Hilaire en visite à Crambourne ces jours derniers ! \u2014Mme Isidore Bisson, ses filles Paméla et Bella et M.E.Bisson, en promenade à Montréal les 20 et 21 juillet, pour assister aux voeux de son garçon Euclide des FF.Oblats de Marie.\u2014 Mlle Alice Ferland, de Québec passe quelques jours dans sa famille | chez M.Jean Ferland.SAINT-EPHREM Le 12 juillet, dans l\u2019église de St- Ephrem fut béni le mariage de M.| rents.\u2014Mme O.Plamondon et ses enfants sont aussi pour quelque temps {employé par le gouvernement, Cet ! Standon.agronome n\u2019a que dix neuf ans et est | t chez ses parents M.Jean Pouliot.M.et Mme J.O.K.Laflamme, M.Mme E.K.Laflamme M.Alphonse et Mlle Lucienne Laflamme à Ste- Justine dimanche.\u2014M.l'abbé F.Bérubé vicaire s\u2019est absenté au début de la semaine pour les Quarantes-Heures de St-Benja- min.\u2014M.l\u2019abbé V.Jacques, curé de St- Jean de Bréboeuf, était en notre paroisse récemment.\u2014Mlle Thérèse Maheu, est de retour d\u2019un voyage à Ste-Hénédine, \u2014M.et Mme Emile Perron, de Ste- Hénédine et leur famille étaient les hôtes de M.Mme Emile Turmel jeudi dernier.\u2014Mlle Alice Gagnon qui a passé une semaine à Québec chez sa soeur est de retour chez elle.\u2014MM.C.H.Mercier et J.P.Du- gal de Québec étaient les invités de Mille Maria Giguère la semaine dernière.\u2014Mme A.Ouellet et Mlles Claire et Cécile Ouellet de Ste-Hénédine étaient les invités de nombreux parents et amis dernièrement.\u2014M.J.E.C.Ouellet M.C.L.et voyage à Montréal.sa fille Thérèse, sont de retour d\u2019un : \u2014MM.L.Roy, G.Gendreau, Flo- \u2018rian Roy.Emile Drapeau, Georges Drapeau de passage a Mégantic dimanche dernier., ,\u2014_ Mlle Annette Vallée inst à Montréal passe les vacances dans sa fa- ; mille.\u2014MHe Lucienne Paré, de Mont- \u2018réal, en ville l\u2019invitée de Mme Jos Beaulieu et de Marcelle Gendreau.\u2014 Mille Françoise Ferland à Stor- noway chez Milles Legendre.\u2014M.Arthur Martel de Magog à East Angus visitant Mlle Marcelle; Gendreau.\u2014Mille Lucienne Gendreau G.M.E \u2018de passage dans sa famille ainsi que son frère Jos.Gendreau B.S.A.\u2014Nous offrons à Mlle Anita Roy 1 | \u2014M.Florian Vachon, de St-Odilon \u2018nos meilleurs voeux de persévérance.Elle partira lundi pour Montréal où lelle prendra l\u2019habit des SS.SS.NN.de Jésus et de Marie.\u2014 Nos sincères félicitations à M.! ;Jos Gendreau bachelier, science agri- ' Liguori Turmel unissait sa destinée | celle de Mlle Antoinette Guay, fille ,cole, d\u2019Oka de cette année, il exerce :sa profession à Sherbrooke, où il est le plus jeune bachelier en cette science de la province.Nos voeux de bon- succès, = SAINT-LOUIS M.Mme Ulric Godbout, de St- Prosper visitaient chez M.G.Bé- langer hier.\u2014 Mlle Rosa Picard, de Québec passe un mois chez des parents.\u2014M.William Landry, Mlle R.Alma Landry de Sie-Rose étaient les hotes de chez M.A.McKinnon.\u2014M.Mme Hilaire Bédard, Mile Exérilla Bédard sont allés à Beauce- ville ces jours derniers.M.Roméo Bélanger est allé à Ste- Aurélie dimanche.\u2014M.et Mme Jiseph McKinnon ain si que Mlle Emilia McKinnon en promenade à Morisset les hôtes de M.Joseph Poulin.-\u2014M.et Mme Gilbert, des Etats- Unis et leurs fils sont en promenade !chez M.Mme A.Pouliot.Troubles d'estomac Malaise général Fatigue Maux de tête S.-Lenis, Montréal.Partout ou 3, $1.25.e ! | @ i e mes forces.Fatigué .Affaibli.Après quelques années de travail, inévita- e blement la santé s\u2019altére, les forces diminuent et divers malaises surviennent: Peur ramener vos forces et demeurer en pleine vigueur, ayez recours aux Pilules MORO, spécialement préparées pour les Hommes.par la Cie Médicale Moro, 1566, rue \u201cDepuis trois ans, je perdais forces et appétit, et je souffrais de maux de reins occasionnés par les durs travaux que je faisais.Pour me soulager, j'ai eu l\u2019idée de recourir aux Pilules Moro; dès les premières boîtes, je ressentis un grand soulagement et quelques boites de ces excellentes Pilules ont fait cesser toute douleur rénale et ont augmenté Doputs cette expérience personnelle, je ne puis trop rrcommander les Pilules Moro à tous les hommes qui travaillent fort et qui souffrent dea retns\u201d.167, Chemin Chambly, Longueuil, P.Q.Pilules MORO Maux de reins Rhumatisme Epuisement Manque d'appétit ou par la poste: 50c la boîte A, Bourdon, pour les Hommes jpoux résideront cans notre paroisse.| \u2014M.Rolland Gervais représentant \u2014M.et Mme Hon.Lariviére sont | allés à Ville La Salle voir leur fils | {Louis novice chez les PP.Oblats de Marie Immaculée.\u2014 Mlle M.Jeanne Drouin de Montréal en visite chez ses parents M.et! Mme E.Drouin.| \u2014Mille Ida Routhier de St-Côme \u2018 passe les vacances chez sa soeur ma- | dame Louis Boulanger.\u2014Mme H.Lévesque de St-Alexan- ; dre Kam.en visite chez Mme Vve; {Odilon Lariviere.\u2014M.et Mme Alph Paquet de St- Benoit était dimanche chez son frère : M.Albert Paquet.SAINTE - CLA: Le 5 M.Léo Turmel fils de M.' de M.Louis Guay de St Léon de, \u2014Le 19 aura heu a St-Lazare le! mariage de M.Léo Larochelle fils de M.Alfred Larochelle avec Mlle Rosanna Labonté fiile de M.Omer La- Nos voeux de bonheur.Chirurgien-Dentiste g ST-JOSEPH DE BEAUCE, .Qué.i A STJOSEPH: ies lundi, merrredi, vendredi \u2014 A BEAUCEVILLE | z0udi, samedi.\u2014 A ST-VICTOR: tous les mardis de 8 a 12 hrs, 1 rare, bn PROSPER: chaque dimanche.Tél.: RURAL Heures de Burean: 8 i ÿ pm.DENTISTE EK Docteur L.-P.Gagnon, D.D.S L LD.Saint-Georges, Cté Beauce, P.Q, Spécialités: EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR RAYONS X \u2014 DENTIERS \u2014 PONTS JEUDI: Journée des enfants Tél.: RURAL Heures de Bureau: 8 à 8 P.M.DENTISTE Docteur P.E.Thibodeau D.D.S L.LD.Saint-Georges, Cté Beauce, P.Q.Spécialités : EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR DENTIERS \u2014 PONTS de la Comp.Watkins, en promenade dans sa famille à St-Alexandre de Kamouraska.\u2014 Mile Simonne Fournier, de Qué- Lec chez M.Clovis Fournier.\u2014M.Jean Tanguay, de Ascot Corner, chez son père et frère MM.Jean et Alfred Tanguay.\u2014M.et Mme Fr Savard, chez M.Gervais Beaudoin dernièrement.\u2014M.et Mme Rodolphe Côté de St Malachie ainsi que Mile L.Côté chez M.Jos.Côté.- \u2014 Mlle Gisèle Gagnon, de Ste-Clai- re visitait ses grands parents de Ste Hénédine ainsi que sa mere Mme A.Gagnon a Québec.la semaine dernié- re.: \u2014Mlles Cécile, Juliette, Valérie et M.Deblois chez M.Donat Drapeau, le 6 juillet.\u2014Lundi dernier le 10, M.et Mme Jos.Fortier ainsi que MM.Laurent Audet, Gabriel Biiodeau et Mlle Jean ne Audet, se rendcient en pélérinage + Ste-Anne de Beaupré.MORT DE M.JOSEPH ROY A LAMBTON Le défunt était l'un des commerçants les mieux connus de la région Beauce-Frontenac.Lambton vient de perdre l'un de ses plus distingués citoyens dans la personne de M.Joseph Roy, marchand de chevaux bien connu dans la région Beauce-Frontenac décédé dimanche dernier à l'âge de 71 ans et 6 mois.Il laisse pour pleurer sa perte outre son épouse née Adelaide Rouleau, 7 enfants: Mme Louis St-Pierre née Maria, de Lambton; Mme Willie Gagnon née Alice de Lac Mégantic, Phi- lémon, de St-Gabriel de Stratford; Conrad, de Montréal, Mme Eugène Blais née Bernadette, de St-Romain Ronaldo et Juliette de Lambton, ses jsoeurs; Mmes Vve Johnny Fortin et Vve Louis Fontaine toutes deux de St-Evariste.Le service a été chanté en l'église St-Vital de Lambton, mercredi le 12 juillet à 9 1-2 a.m.A la famille en deuil I'\u201cEclaireur\u201d offre ses plus sincéres sympathies.Gérard Mercier, fils de M.et Mme G.Mercier cultivateur et de Mlle Bol duc fille de M.et Mme Bolduc, \u2014MM.Emile Gosselin, Albert Bo} due, Fleurette Bolduc, et Lucia Turcotte étaient les hôtes de M.Joseph Robert dimanche dernier La paix au prix d'une abdication serait criminelle.Celui qui ia consentirait serait un félon.+ il Beauceville-Est, Téléphone: RURAL Charles Rioux * | Notaire ARGENT A PRETER \u2014 ARGENT SUR HYPOTHEQUES ! ASSURANCES FEU Bureau dans les appartements de l'ancien édifice DESCHENES Qué.FATIGUEEET IRRIT ABLE?Prenez le Composé Végétal de Lydia E.Sb 11 affermit les nerfs et contribue À vous rétablir.Vous mangerez mieux .dormirez mieux .\u2018o mieux.ou voue semblera digne d'être vécue.Ra ez-vous que 98 femmes sur 100 disent: \u201cIl m'a sou.JEUDI: Journbe des enfants \u2014 Des prix défiant toute one compétition.I f 3 a | Téléphone RURAL HEURES DE BUREAU \u201d y A 8 à 12 heures A.M.\u2014 2 à 6 heures P.M.it | Christophe Taschereaulp: | AVOCAT - [ Licencié en droit L ; Ste-Marie de Beauce, - P.Qué.Mes | Téiéphone LOCAL \u2018 R ; PAUL-EUGENE BAILLARGEON, fe.| B.A., LLE en { che.AVOCAT HEURES DE BUREAU: S$ hrs am.4 midi \u2014 2 hrs.p.m.A 6 bra.9.30 hrs.à 8.30 hrs.Edifice: EDOUARD LACROLE, (Second Etage) ST-GEORGES-EST, Cté Beauce Téléphone RURAL HEURES DE BUREAU 9 à 12 heures A.M.\u2014 2 à 6 heures P.M.T% à 8% le soir AVOCAT ROBERT VEZINA Licencié en droit Saint-Georges-Est Cté Beauce BUREAU SECOND ETAGE EDIFICE LACROIX | En face de (a Banque Montréal René Blanchet ARCHITECTE Tél: 24 lagée.\u2019\u2019 Il en fera autant pour vous.En liquide ou à votre choix.ei IL FAUT ETRE BIEN MIS C'est la condition essentielle de pouvoir attirer sur soi l'attehtion des hommes d'affaires et de révesir.L'homme bien mia inspire la confiance.Le moyen de se bien vêtir.c'est d'aller chez : E.R.BELANGER, INC.MARCHAND-TAILLEUR 29, rue St-Jean, QUEBEC VIS-A-VIS LA COTE DU PALAIS Vous y trouverez un service parfait et un choix d'habits, de paietots, et de tous les articles de toilette pour of- ee Accessoires et de mercerie complêt.Spécialité: Et fes et serges anglais.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA = pat ES EE ESS ESP es nelle CAUSERIE ; age 2 .; fin n'est-ce pas entre quatre planches suite de P \u2018est bien sec., fiers qu\u2019au bois.Ce détail permettra à la derson, de Sayabec, La Singer Mfg Rien comme| JET.de bois que nous dormirons notre .«is .ant que C (ou il est con- \\ \u201cLed Bien-Etre nouvelle écorce de recouvrir facile- Co La Cie (Price Bros ot enfin le be ME 4 dernier sommeil ?Site idéal pour voyageurs et touristes (erminer 1¢ \u2019 ; ; Bébé\u201d ment les deux plaies.Plusieurs per- egantic g.Co de Mégantic nb i gravement ) Aujourd'hui, cette matière si né- .je donner une où deux couches sonnes se servent de chaines, il arri- [et la Cie Wayagamack de Trois Ri- pation.Mon eat cessuire à toutes les époques de notre sur la route Nationale .inture noire ue rte les ve assez souvent que celles-ci cassent | Vières.et J'endursis mans vie semble disparaitre dans certai- LEVIS J ACKM AN NE fm © por auraient pu se J'ai lieu de croire que dans votre| Le Gouvernement a voulu lui même maux de te.Acses nes régions.Il fuut se mettre vail- ps fissures «! region certains sujets doivent subir souvent je Tessen- iamment à la tâche et reprendre le les attaques de certains insectes DE à leurs dans les join- t i rdu.Nous Canadiens, qui P pire lors \u2018ment ne donnera tag > -|prend-on que, de 1925 à 1932, plus n a errain perdu.Nous Lana , 2 .2.ARIS ne Pre (ou de vitalité mais eux et, EE Le mort imme: de 17,000 acres avaient été reboisés Tout els cat ir rous nous laissons jamais batire Table d\u2019hôte \u2014 Service courtois, prix spl \u2018 à l'arbre plus ng- \u201cate, contribuent toujours a affai- dans diverses parties de la province,| ; tais ol misérable j'étais Je point |PRF les premières contrariétés, sa- ban irées, réunions amille Æ trs de le conserver plus fous blir I'arbre.Il faut les détruire.Ici pa p de quitter mon ouvrage.Aujourd'hui ma œenté |chons remettre er valeur la patri- pour quets, soirées, » la dispartition de l\u2019ainé Maheux i.f.entomologiste provin-|sants, Fruit-a-tives ._ aux phormacies |se pleurer sur les ruines de la gé- et froide.anti is meil, évacuations et \u2019 cial du Ministère de l'Agricult M inci i i ération actuelle.ressentir 18 1, e de \"Agriculture.3 Le but principal est de venir en ai- neratio X pesé poids de bébé.® Méthodes récentes Jaheux classe ces insectes en trois |ce aux cultivateurs qui veulent fai- | le plan d ; Tr SALONS DE COIFFURE ET DE BARBIER .tement, classes distinctes: re du reboisement sur l glée par le plan d'aménagement af- Ssez nerveuse à , .r leur propre j À .ez | , sous-titre, je fais entrer Toi otre cnrden Ce.Limited, Yardley lo\u2014Insectes se nourrissent de feuil ferme.II est rare de ne pas consta- fectant ces terrains.Les frais de sur-| \u201cMa mère était assez nerveuse, ' UNE DES 400 \u2014 100 PARK pu e qui ont eu des branches nom \u2026 _\u2026__ |les: chenilles, chrysomèdes, larves de !ter sur chaque lct une certaine su- veillance et de gestion de ces terrain [écrit Mme W.Kiehl de Milwaukee TELS : RURAL ET BEAUCE arbre ; 5 i t| 4d mouches à soie.Les meilleurs remè- ici i été iché ; i|exécutés par le Service Forestier, Wis.\u201cElle n'avait pas d\u2019appetit et ne a il faut nécessairemen - Les re perficie qui a été défrichée mais qui ites pal e er, - a da ; \u2014 sées tu jeune plant, EEE des pour les détruire sont les sui-|aurait dû rester e i : +1 n'est terrain reboisé.pouvait dormir.Je lui fis don d\u2019une BEAUCEVILLE, ate QUE.+r, Comme chez le) P t er en bois.Ici, il n\u2019est : I Ww.doit être coupée près du vants, pas question de discuter ce qui a été| No 80.Tant que l'on y conservera |touteille de Novoro du rD Pierre et nWŸ pr Tut prendre certaines pré- récessaire.C\u2019est imalh ¢ a: Les empoisunner en couvrant le {fait mais bien d'essayer de réparer 8U moins trois cents arbres par acre, |elle peut maintenant dormir profon- pe.I out si la branche a de { ; ves alheureusement feuillage d\u2019une solution arsénicale: les maux.C\u2019est pourquoi un arrêté les terrains reboisés d\u2019une façon tel- dément et jouit d'un bon appétit.et memes er y Hons ons L'instrument prin- o que ne font pas les compagnies de Vert de Paris 2 Ibs par gallon d\u2019eau |en conseil a été passé à cet effet en |!le due dit plus haut garderont et ce, En agissant d'une façon bienfaisante 1 a ] a être autre que la scie, Transmissions.ou Arséniate de plomb 3 à 4 lbs par \\1925.Parmi les divers paragraphes [durant trente années après la plan- [sur la digestion et l'élimination cet- |i HOTE LESSA RD ne our le travail final.Si le |Prévention des accidents gallon d'eau.Un pulxérisateur àlde cet arrêté en conseil, je me per- tation, la même évaluation foncière |te préparation d'herbes bien connue i | / ) : ; st possible, il faut couper la : pression est essentiel pour appliquer [nets d\u2019extraire les suivants: No 20.qu\u2019ils avaient au début de celle-ci.À |aide à obtenir une bonne constitution L U.pro Qué.re par section afin d'éviter que| Ici, je dois parler des biffurcations ¢\u20ac8 solutions.Celui qui veut faire du reboisement l'expiration de cette période de 30 Elle est seulement vendue par .GARNEAU, prop.LE\u201d \u2018es mars, J che en tonbant déchire une qu\u2019il faut empêcher de fendre, chose b: Entourer le tronc des arbres, à doit adresser un avis au secrétaire |@Nnées, l'évaluation foncière des di-|agents locaux désignés pur le Dr Le Tout près du Palais de Justice A be l'écorce du tronc de l'arbre.qui se produit assez souvent lorsque |$ OU 4 pds du sol, d\u2019une bande jute |de chacune des municipalités où sont [tes Plantations et cela pourvu que ter Farhney et Sons Co., 2501 Was- SERYICE COURTOIS \u2014 REPAS A TOUTE HEURE ie les plaies doivent être ba- |les branches deviennent trop pesantes fixée par une corde en son milieu et situés le ou les terrains qu'il veut re © fonds de terre demeure réellement hington Blvd., Chicago IIL Chambres avec bain.\u2014 Prix très modérés.i AW wy es .avec de la peinture ou du ou encore à la suite de fortes brises, [dont on replie vers le bas la partie |boiser pour mettre les autorités mu- |8ffecté à la culture forestière, ne |Livré exempt de douane au Canada.St-Joseph, - - - Cté Beauce \u2014 re Si pour une raison ou pour Pour faire ce travail, il faut placer |SuPerieure.Les chenilles qui esca-lnicipales intéressées au fait de ses |PeUt être modifié qu\u2019à tous les dix IST TS 5 autre il ait lallu enlever une ou |des tiges de fer.Celles-ci doivent ê- ladent le tronc sont arrêtées par cet travaux de reboisement, et pour que, | 808: is, il loisibl \u201d T Rt (t=?==\" 5àspm branches d\u2019un côté il faut voir |tre assez longues et assez courtes |©bstacle: les ramasser et les bruler.lles évaluateurs qui ont mission def No 90.Toutefois, i Lor olsib e PREP AR ATION 1 » taille faite ne choque pas l'oeil.[pour obliger les deux parties réu-| © Dans le même but se servir d\u2019u- |déterminer de son ou de ses terains, * I'Hon.Ministre des b erres et fo- Téléphone: RURAL ] l'affirmative, il est nécessaire |nies à s\u2019entr\u2019aider l'un l'autre.Un |\" substance adhérente pour rempla-|les fassent bénéficier des avantages rêts d'accorder une su vention se us a ] \u201cbalancer\u201d ls cime en enlevant du (trou est percé au centre de la bran- |©er la jute.On en trouve dans le com [prévus par l'article 164-chap 44 (S,|!2 forme de semences id plants voi.DES ENF I E | osé autant de branches que che et ceci suivant la grosseur de la Merce S0us les noms de \u201cTree tangle- |R.P.Q.1925) qui réglemente I'éva- bres forestiers pour aider au rebol- sf = ! je oppos foot,\u201d \u201cSticky Banding\u201d etc.luation foncière en pareil cas.sement de terrains privés pourvu que POUR L FGOLE e, P Q 4 a Enlever es toiles, les grappesi No 30.Quand il le jugera à propos le propriciaive des a prime en L.POULIN, prop.] » Te VU e chenilles et les bruler; mais ne ja- [je Ministre des Terres et Forêts fera |reboiser ne réclame poin ; i ; \u2018 .2 mais promener una torche enflammée | examiner par l\u2019un de ses inspecteurs argent mentionnée au paragraphe 5} On doit se servir du temps des va- Gite parfait et table abondante qui vous rapelient votre ! à dans un arbre.le ou les terrains en question afin de et signe un engagement à cet effet.|cances de l'été pour préparer les en- .| R 29 INSECTES SUCEURS: pucerons, [connaitre la nature du sol, l\u2019importan Le tout peut se résumer comme [fants a la reprise de leurs classes.Notre voiture se rend à l'arrivée de tous les trains pour 2 > re e du sol, p 1 +.i désire fai L t i aient reçu un l'accommodation de notre clientèle : cochenilles etc.ce des travaux de reboisement qui suit: Toute personne qui désire faire es parents qui aur: regu 1 ous Donn e 1 oules ( es a: Avec un pulverisateur appliquer |y ont été effectués et la façon dont du reboisement peut acheter les |avis du médecin des écoles que leur A proximité de la Station de Service de la ] une solution au sulfate de nicotine.|les plantations ou les semis ont été|Plants ou les obtenir gratuitement.enfant a besoin de quelques traite- McCOLL FRONTENAC LIMITED ] \u2014_\u2014 ~ 7, : 1-2 tb par gallon d'eau ou de s0-!entretenus.Dans le premier cas, si toutes les ments et qui n aurait pas pu se ren- Ste-Marie, : : Cté Beauce ] V AI El TRS | lution argénicale.No do.Pour bénficier de la prime conditions mentionnées sont bien rem [dre à cette invitation, devraient le A 8 PMN, A b: Au lieu de nicotine on peut em- |accordée par le gouvernement, il faut plies au bout de 5 ans, cette person- faire immédiatement.Pour le cas des Pl.NN Has ae ployer une forte solution de savon |dans chaque cas a: que l'étendue to- |Ne Aura droit de recevoir le montant {enfants qui entreront à l\u2019école pour Tr rt mE = = n(n rem pune] XCEPTIONNELLES d'huile de baleine ou une émulsion de |tale à reboiser soit d\u2019au moins 5 acres de $10.00 pour chaque acre reboisé.la première fois l'automne prochain, | ] pétrole parfaitement mélangée.et que la superficie reboisée annuel- Dans le second cas, cette prime ne les parents feraient bien de les con- U Téléphone: RURAL i J ; 3o INSECTES RONGEURS: vers et [lement soit d\u2019au moins un acre; b:|POUrra pas être donnée après cinq duire chez leur médecin de famille | J Les Cordes Imbibées larves qui creusent des galeries dans employer au moins 1000 plants à l\u2019â- ans ear le cadeau a été fait dès le pour leur faire subir un pets phs- D = ] P.Q de Caoutch le bois.tité équivalent de se- début.sique complet, et s'assurer ainsi q 1 4 , ingt-viny À Quarante pour cent e Caoutchouc ., _|cre ou une quantité équivalent de lusi .t il est ésentent pas quelque défaut phy |W J \u2018 avec chaque fibre de cha- a: Avec une broche flexible que l'on !mences forestières de bonne qualité Plusieurs croient que ce travail est |ne présen pas quelq phy |] ] us longue durco de Pets, SUS BUCH oun du cordes recouverte dans les galeri tré ; od long et difficile.Il ne s\u2019agit que de sique.JR rais additionnel.volld le bénéfice que ot saturée de caoutchauc, engage ans les galeries On Peut rê- [au reboisement d\u2019un terrain impro- : 000 plants à l\u2019â La sai tuelle est le meilleur i JOS.GODBOUT, prop.; z .oo \u201chetant les Pneus Fire ont 58% de plus longue ussir à écraser et extraire le ver ron- pre à la culturé agricole e: que la di- planter au moins l plants a ! a- saison ac uelle 2 L | ous réalixz en achetant le: durée de flexibilité.geur.te plantation ait été entretenue en|°TE et deux hommes peuvent facile- |temps pour faire ces démarches, par- Ü Une expérience de vingt années vous assure un service ] toute pone.b: On les esphyxie en lançant dans {bon état pendant au moins 5 ans et; ment reboiser au moins 1 1-2 acre|ce qu\u2019elle permet amplement la cor-} 1 impeccable.2 Les Fire-tone ne coûtent pas un sou les galeries environ une cueillerée à |d: qu\u2019à l'expiration des cinq années, fait dan.De plus ce trav ai peut Sure ot de ere Sa am.i Dix-huit chambres avec bain, eaux chaude et froide.Î ê i i ; ; ait dans une saison où les trava 14 : _\u2014 \u20ac plus que les pneus ordinaires, mais il thé de bisulfure de carbone, puis on/i} demeure du semis ou de la planta- 1 1 GARAGE A ] p'y à que dans les Pneus Firestone que obstrue l\u2019orifice de la galerie avec {tation originaire au moins 600 arbres de ferme ne sont pas encore commen- |te avant l'entrée des enfants en clas- ! LA DISPOSITION DES VOYAGEURS.J E BUREAT Bipus pouvez obtentr une combinaison de du savon ou du mastic pendant 24 h.[par acre, en bon état de croissance, |°°S et par conséquent il n ya ion du se \u2026 dout , [ St-Georges, _.- _.Cté Beauce |! ordes Imbibées de Caoutchouc, 2 Plis Si par malheur, certaine épidémie No 50 A I'expiration des cinq an-|Perte de temps.Dans la région du n\u2019y a aucun doute qu'une pro- és Suppléme: Semell À 2 de ces insectes semble apparaître, il nées, un examen spécial des lieux |L@s St Jean où depuis 1927, plusieurs portion élevée des enfants qui n'ai-|J eo ___ | oriés Supplémentaires sous la « i i é i édi \u2019 P Itivat t loyés d des |ment pas l'école, qui trouvent leurs e Construction Equilibrée et une Se- 2 Pe (Cordes est conseillé de la réporter immédia-|sera fait, par un inspecteur du Mi- |©Utivateurs sont employes dans des |ment pas lecole, q upplémentaires 5 reau \u2026 Bébé est attendu?du travail.en attendant que te | devant lui succéder puisse at- oe des dimensions qui ne feront © Soins avant la Layette, bain, som- NE Anti-Dérapante scientifiquement ée, qui donne une plus grande for- Plus dde sûreté et un millage plus pelle sous ja Semelle Mbnnent une protection additionnelle de 26% contre les éclatements et les crevai- tige.Il faut enlever autour du du trou, un morceau juste assez grand pour permettre au boulon et à la tê- te de la tige de fer de pénétrer jus- Je me permets de me servir d'une classification faite par M.Georges tement à l\u2019entomologiste provincial qui avec plaisir vous donnera les renseignements eu l\u2019aide nécessaire.Tel que dit au début, l'idée définitive L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 JUILLET, 1933.rence Pulp & Paper Co, La Bromp- ten Pulp Japer, l\u2019ancienne société Riordon, les propriétaires de la Seigneurie de Perthui la Cie John Fen- précher par l'exemple et aussi ap- et huit pépinières volantes avaient établies dans certaines régions où les travaux semblent les plus pres- nistère des terres et forêts, pour renseigner le ministère sur l\u2019état de la plantations Si la planiation est dans Le MEILLEUR moyeu de vaincre la CONSTIPATION tais de vivea dou- ent excellente et je sais bien que 'Fruit-a-tives\u2019 y sunt pour une part.Elles ont tonifé tout mon système.\" travaux exécutés par le ministère des terres et forêts, il fait plaisir de constater que beaucoup de ces personnes ont demandé des semences vec du bois que nous obtenons le meil leur reconfort durant les saisons froi des de l\u2019automne et de l'hiver?En- moine laissé par nos ancêtres afin que la génération de demain ne puis- études ennuyeuses, sont dans cette disposition parce qu\u2019ils souffrent de quelque défaut physique.Les maladies des amygdales, les PACE SEPT HOTEL BEAUCEVILLE G.BOUCHARD, Prop.ainsi que pour pension à long terme.Trente- deux chambres avec eaux courantes, chaude QUEEN pnsidéra ble.sons, et rendent les Pneus leg conditions énumérées au para- i boi rti régétati dénoid 1 .d Firestone absolument sûrs du reboisement a semblé prendre ra-|graphe précédent, le ministre pourra |forestières pour reboiser une partie |végétations adénoides, les caries den- à n'importe qu'elle vitesse.; to de leur propre terre.Durant l\u2019année |taires sont autant d\u2019entraves au pro- Excellent cuisine Cuisine excellente | Les Pocus Firestone sont garantis cine chez nous vers 1900.Les pre- |alors ordonner le paiement en argent ur prop : s , Oué.ur douze mois contre les éclatements, miers grands travaux ont été faits par le service forestier fédéral dans d\u2019une somme de $10.00 l\u2019acre reboi- 1932, plus de $1200.00 ont été payées en prime de reboisement et il est à grès scolaire.Le retard d\u2019un enfant peut être dû à une alimentation dé- 40 ROOMS 40 CHAMBRES ° sn .ée et t bon état pourvu que ; à ; 3 WITH B! Cham © - Cure « \u201cturions et tous autres dan les provinces de l'Ouest.Dans cette la personne ou compa.gni réméficiai.souhaiter que ce chiffre augmente à [fectueuse, le défaut n\u2019étant pas dans ROOMS BATH bres avec bain PE Ju route, à l'exception des cre- région, il s'agissait de préserver les [re souscrive aux conditions du para- tous les ans.la quantité mais plutôt dans la qua- SAMPLE ROOMS Salles d'Echantillons \u2014 \u2019 récoltes contre les fortes brises et|graphe no 7.A Depuis le début du eo te lite des Ei important.Si l'on FREE GARAGES Garages gratuits place \u201d de donner plus de confort aux fer-| No 60.Dans aucun cas, il sera |\"0US \u2018es pays, 8 e ; ; - eas a Frs u hh per, De 1901 à 1930, environ 116 attribué annuellement à le même per |UD article de première nécessité.Cha- |veut que les enfants profitent bien PRIVATE BEACH Plage privée ON plus fort.Io plus sûr et Je pl éconcml.259, de plus de Durée millions de jeunes arbres ont servi à |sonne ou compagnie plus de $500.00 |©UN sait que la chute de nos premiers |de leurs études, il faut les guérir des \u201cUN CHEZ SOI\u201d \u201c0 ve d : ) Jo plus Anti-Dérapante cette fin.Il ne faut pas croire que la |en prime, pour ces travaux de reboi.Parents est due au fruit de l'arbre.[défauts physiques qui leur nuisent.\u2014_A\u2014 e 6 cou hes Pneus.Voyez immédiate- La Semeit Firestone at province de Québec soit restée inac- |sement ! Si celui-ci a été la cause de la gran- |Far conséquent, il convient de ne pas LA E > me le Marchand Firestone le plus pro- a ordi quemet denis tive.La première pépinière a été éta-1 No To: Tous les terrains reboisés de punition dont Dieu a affligé le différer le traitement des défauts C M GANTIC, Qué.ot sare traction fer- blie à Berthier, comté de Berthier.Il [qui auront bénéficié de la dite pri-|SéNre humain, il ne faut pas oublier physiques qui sont signalés.C\u2019est fallait trouver un endroit pour élever |me deviennent et restent soumis au |AUe c\u2019est encore sur une croix de bois maintenant le temps de s'occuper des >» les jeunes plants devant servir au| régime forestier, e'est-a-dire que, AU N.Seigneur a bien voulu mou- enfants, de faire examiner ceux qui grand reboisement.En attendant que [sans autorisation spéciale du mini |T!T Pour nous, Nous soe done a ne bon pas Sein été £ \u2018anelques dé.: : ceux-ci fussent prêts le gouverne-|nistre des terres et forêts, l\u2019on ne |T\u20ac QUE si \u2018e bois a élé un age vent etre po e que hed ) ment n'a pas cessé de faire la bonne [pourra y faire aucun défrichement, condamnation il a été aussi un agent fauts physiques pour les faire traiter Alex.JULIEN, Prop.Wilfrid GERVAIS, Gérant La propagande.Aussi voit-on plusieurs [aucune coupe rase, aucune coupe ex- |%\u20ac rédemption.it convenablement.a uce compagnies forestières suivre dans|traordinaire aucune vente de bois à Nestes pas dans un ee erooaiont Louis Veuillot le plus vailant, le HO | EL PL AZ A = » ce bon mouvement: telles sont les |comportant une exploitation supé- [9\u20ac POS ou nos meres nou : 1 .: LE P NEU QUI AP P REND L ECONOMIE A DES MILLIERS compagnies Laurentide Co, St Law-\u2019rieure au chiffre de la possibilité rè- durant leurs nombreuses occupations plus éloquent des journalistes catho- N\u2019est-ce pas sur des chaises et des |liques de ce siècle, notre dernier é- PLACE J ACQUES-CARTIER REAU pupitres faits de bois où nous avons |crivain de race, l\u2019ardent champion reçu notre première éducation ?N'est de la cause catholique, l'ennemi de HDG \u2014 ; : ce pas dans des maisons où le bois [tous les laches, la grace et la viva- ; | q ÇA CEST LANCER\u2014 entre comme matière première que |cité, ne le cède pas même à Mme de M O N T R E A L NN \u2014 \u201c nous vivons?N'est-ce pas encore a-|Sévigné.\u2014 ¢ ) ENCORE UN RINGER ! = ! 7 : \u2014 ET CEST EUX QUI ; a J.a EE ENCORS LA LE PLUS GRAND SPECIAL AU THEATRE BELLEVUE 751: 200% pue > (RE Y HOTEL UNION x c NS A Ad BOSWELL \\ y ~ Os (19 3) Plan européen et américain.EL / mess _ 8 PRIX TRÈS MODÉRÉS Système de sprinklers qui met l'hôtel SAVENT Pas HAPAEK | ll | l absolument à l'épreuve du feu.POUR DEUX SOUS JEUDI ET VENDREDI LES 27 ET 28 JUILLET TAVERNE POUR LA y af Oo 112, Du Pont - QUEBEC BOSWELL! A Ce film est la plus grande production jamais déroulée au THEATRE BELLEVUE.Plus de 7,500 acteurs se partagent ., : .> P » a les différentes épisodes de la vie mouvementée des peuplades romai- L:2 nes au début du Christianisme.Vous reconnaîtrez des artistes de grande renommée : Claudette Colbert, Frédéric March etc., arth) \" Vous serez révoltés des supplices qu'endurèrent les Saints $1.25 à $2.00 ver apôtres Pierre et Paul.Simple, pas do prix plus Glevês L'incendie de Rome antique par I'empéreur Néron.Les fa- Radio dans toutes Les chambres meux cirques romains, les courses de chars, enfin les Chrétiens persécutés, fouettés et jetés dans la fosse aux lions.koi .UN VRAI RESUME DE LA VIE ROMAINE.IL VOUS en SERA DONNÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS DE CONNAÎTRE L'ERREUR DE TOUT UN PEUPLE AVEUGLÉ PAR LES PASSIONS ET QUEL DÉSIR DE VENGEANCE ET DE HAINE ANIMAIT CES BARBARES DU GHRISTIANISME., Afin de donner la plus grande satisfaction à ces nombreux habitués, la direction du Théâtre Bellevue à fait des réparations très dispendieuses à ses machines, ce qui donnera un meilleur rendement et vous permettra d'entendre clairement les mugissements des lions et les sifflements des fouets.VOUS GARDEREZ UN- SOUVENIR DURABLE DE CETTE MAGNIFIQUE VUE.Sièges réservée $0.40, Admissions 25 et 30 cts.Tél.: 2-2065 200 chambres à l'épreuve du feu CHATEAU CHAMPLAIN 401 St-Paul QUEREC | BIERES BOSWELL Depuis 1668 200 (Rn face de la Station du CO, P.R.au Palais.) y PAGE HUIT ee EE LA JOURNÉE CATHO- CONCOURS ET LIQUE DE LÉVIS! EXPOSITIONS Le jour du grand ralliement an-| Voici les concours et expositions nuel des retraitants, le dimanche, agricoles qui auront lieu dans le dis- 30 juillet approche.Et les organisa- |trict Beauce-Nord au cours de l\u2019été.teurs mettent la main aux derniers! 1.Exposition régionale, St Ephrem détails afin d'assurer le succès de/21 septembre.oo .cette Journée.Le groupe de Mont-| 2.Exposition paroissiale Beaucevil- réal qui compte sept à huit cents le, 14 septembre.; membres partira de la gare Bona-| 3.Exposition paroissiale, Ste-Ma- venture, le samedi soir, 29 juillet à \u2018rie, 19 septembre.; minuit heure avancée, par un train| 4.Exposition paroissiale St Fré- spécial.Le prix aller et retour n\u2019est déric._ Lo.\u2026 que de $3,60.On peut se procurer| 5.Exposition paroissiale St Victor.aussitôt son billet en s'adressant àj 6.Exp.des travaux manuels.Beau- M.Joseph Hébert, Hôtel des Postes |ceville, 29 aout.de Maisonneuve, 510 rue Létour-| 7.Exposition du club d\u2019alimenta- neux, tel.Clairval 1637.Ceux qui/tion de veaux St Joseph.voudraient retenir un lit devront s\u2019a-| 8.St Victor.dresser à M.Marion, à la gare Bo- 9.St Frédéric.naventure.On pourra d'ailleurs le| 10.St Elzéar.réserver le soir même.Ce train ar-j 11.Exposition du cercle des Fer- rive à Lévis à 7.15 hres dimanche ;mières Beauceville 29 aout.matin et le groupe auquel se join-| 12.Ste Marie 18 septembre.dront les retraitants de Québec qui; 13.Exposition d'alimentation de traverserant par le bateau de 7 h.veaux St Sévérin.20 montera aussitôt en un imposant 14.Exp.de veaux Beauceville.défilé, à l\u2019église Notre Dame où la 15.Concours de jeunes taureaux Sts messe de communion commencera à Anges.8 hres précises.- 16.St Sévérin.Le train de Montréal prendra des| 17.St Ephrem.passagers à St Henri 12 h.12, à St-| 18.St Joseph.Lambert 12 h.20 à St Hyacinthe 1 h.{ 19.Beauceville.et à Drummondville.Il repartira de: 20.Quatorze concours de taureaux Lévis le dimanche soirs vers 11 hres jâgés 14 paroisses.pour arriver à Montréal à 6 hres| 21.Concours d\u2019égouttement des ter- jundi matin.I! est toujours question res, Broughton.dans cet horaire de l\u2019heure avancée.22.St Ephrem et Bt Victor.Les retraitants qui ne se trouvent 23.Ste-Marie et Beauceville.pas sur le trajet du train de Mont-| 24.Concours de légumes fourrages réal sont priés de s\u2019adresser pour St Sévérin.tout renseignement: au directeur de} 25.St Ephrem.leur maison de retraite ou à leur| 26.St Victor.chef de gare.27, Exposition et vente d'agneaux L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 27 JUILLET, 1933.FUNERAILLE DE FEU \u2014 DAME DAMASE POULIN St-Côme de Linière.\u2014 Vendredi, le 16 juin dernier après midi à deux heures s\u2019éteignait paisiblement dans le Seigneur madame Elise Poulin épouse de M.Damase Poulin, cultivateur de St Côme.Epouse modèle et mère dévouée elle à su supporter sa maladie toujours tôt trois mois d\u2019un mal qui ne pardonne pas, elle a vu venir la mort avec calme et résignation à la volonté de Dieu.Femme forte et dévouée, mère d'une nombreuse famille dont{! quatorze enfants lui survivent, elle avait su gagner l'estime de tous ceux qui l'ont connue et qui ont eull i'avantage d'apprécier ses qualités de coeur et d\u2019esprit.Mme Poulin laisse dans le deuil son époux, M.Damase Poulin, neuf fils MM.Omer, Alfred et Joseph Pou lin, de St Come, Ernest.de St Geor-|1 ges, David de St-Gedéon, Camille, |s Léo, Thomas de St Come et Arthur.Ce dernier étudiant au collège de Lé- vis et cinq filles Mme Emile Veilleux |v de Churchill Lake Me Mme Lucien |p et Yvonne Poulin de St Come.Ses telles filles Mme Omer Poulin de ment de St-Come.Ses gendres M.Emile Veilleux, Lucien Routhier, Léo il lène Ephrem Poulin, Aimé, Beauceville.28.St Pierre.FEU MADEMOISELLE | 5,55 .St Joseph i ANGÈLE POULIN! 5: cerner .; oe St Frédéric.Mercredi dernier.avait lieu i Beau Le montant d'argent qui sera dis- ceville, les funérailles de Mile Angè- |tribué aux cultivateurs de ce district ie Poulin, fille Charles soeur de M.pour ces différentes organisations Charles Poulin Pierret de cette pa- dépassera; $5,500.00.! roisse, | La défunte est morte à l'hôpital de Beauceville ou elle résidait depuis Eh, deux ans.Elle a succombé lundi ma- et Mme A.Poulin, S.Jean Poulin, St- tin apres une courte maladie.Ses res- Victor, N.Gagné, W.Giroux Beau- tes mortels furent tran-portés à la, ceville, M.Mme Georges Gilbert St- résidence de son fréere.M.Charles isephM me Ph.Thibodeau St Geor- Poulin.Le cercueil était porté par ges.M.Trefflé Roy, Ged.Grondin, MM.Honoré Fortin, Joseph Bernard ' Conrad Mathieu, Dom.Poulin, Joseph Joseph Doyon dodier, Joseph Doyon Mathieu, Dollard Roy, Joseph Thi- catio, M.Ph.Bernard portait a croix bodeau, Ged.Thibodeau.Jean Gagnon Le corbillard était conduit par A.M.Louis Toulouse et plusieurs autres Trefflé Roy neveu de la défunte.encore.A la suite on remarquait son frére La depouille mortelle fut déposée M.Charles Poulin, plusieurs neveux au cimetière dans ie lot de la famille et nieces, M.Joseph Poulin Beauce- Poulin.Nos sympathies a la familie ville, Mme Ged Poulin.Ste-Roze M.en deuil.Fonds on 1916 Ecole Technique de Québec 185, BOULEVARD LANGELIER.QUEBEC Alphonse Laflamme | Agronome officiel.| (rr Subventonné conjointement par le Gouvernement Provincial et la Cité de Quebec.QUELQUES STATISTIQUES DÉMONTRANT [ L'AUGMENTATION DU NOMBRE D'ÉLÈVES i ! PAR PÉRIODE DE CINQ ANNÉES./ [ Année Année Nombre d'élèves Total [ [| d\u2019opératicr: Reokaire Je jour le soir i : lére 1411-12 aun 104 164 i Se 1815-16 96 221 317 |] 10e 1920-21 80 141 231 | ] 15e 1925-26 155 ing 444] [| 20e 1530-31 140 4735 715] 1 21e «en cours) 1931-32 410 455 765 1] | 22e (prévisions, 1932-33 380 475 35 À - | J L Prospectus «t renseignements additionnels sur demands - U .A I 1 PHILIPPE MÉTHÉ 1 i Directeur 7 DT rer COLLEGE STE-MARIE DE LA BEAUCE PENSIONNAT dirigé par les Frères des Ecoles Chrétiennes Cours commercial français el anglais.Les finissant= sont préparés au Brevet Supérieur d'instituteur.Prix excessivement modiques.Demandez le prospectus au Frère Directeur.T(x ee mr mr, mr rm mr (pe {mm COLLÈGE DE LÉVIS L i Mme Omer Poulin de Waterville Me, n ns i \\ souffrent, sans moi, rien Ne peut.En core plus bas, un soldat avait écrit: | Poulin, Lucienne, Lionel, Poulin, Léo Veilleux, Louis et Patrice Veilleux, Gabrielle et Dorothée traga la Justice et souligna ces mots | \u201c Routhier, deux soeurs Mme Joseph 34.Exposition et vente d'agneaux |Martel, Mme Albert Létourneau.Ses |tion et de la défense de la loi.\u201d Plus beaux fréres M.Jos Martel St Come |b M.Albert Létourneau de Québec, M.Gaudias Drouin, de Québec et autres beaux frères et belles soeurs M.et ,U M.Jos.Poulin, de Jonquières, MM.et Mmes Ph.Poulin, de St Théophile, Ph.Vignault de St Théophile, Horm.Poulin de St Georges, Ses neveux et: je défends ma jutrie.Encore plus: bas, un cultivateur avait peint une, nièces MM.Mmes Alfred Bolduc, Ernest Roy.C.Martel tous de St Côme, | \u20ac MM.Mmes P.Quirion de St Théo-|e phile, Arthur Gilbert, de St Joseph, Baptiste Gilbert de Montréal, Omer Martel aussi de Montréal et R.Aimée Martel G.M.de Québec et Rita ic Martel de St Côme Mile R.Aimée Létourneau, Gérard, Fernand Létour neau de Québec, un grand nombre pent.Les porteurs étaient MM.Thomas Martel J.Veilleux, Horace Morisset, Odule Routhier.Portait ia croix L.;¢ Larochele.Suivaient le cortège funèbre son époux M.Damase Poulin!c ses enfants Mme Emile Veilleux,|c\u20ac Miles Irène et Yvonne Poulin, M.O.}! mer, Alfred, Camille, Thomas et A.;t Poulin.MM.Mmes Ern.Poulin St- Georges, David Poulin St Gédéon, Jos.Poulin, Lucien Routhier, Léo tion du Cercle de l\u2019U.C.C., les mem bres et un très grand nombre de cultivateurs accompagnés de leurs dames assistaient à la Jousnée Sociale à St-Ephrem Beauce.voir la visite du R.P.Léon avec patience, malade depuis bien-|S.bé Philibert Grondin et de beaucoup d'autres orateurs et, conférenciers qui ont voulu prendre part à cette brillante journée passée à la salle de une grand'messe Anne de la Pocatière et sermon donné par le R.P.Lebel.Immédiatement après la messe, vers 9.45 heures, il y eut ralliement des cultivateurs à la salle de l\u2019Exposition.A remercia les cultivateurs d\u2019être venus en aussi grand nombre et les in- Routhier, de St Côme, Mme Léopold journée.11 présenta ensuite tous les Veileux de St Théophile, Mlles Irène conférenciers.roisse est invité à ouvrir la journée Trois Rivières, Mme David Poulin, de |il accepta avec plaisir et débuta en St-Gédéon, Mme Ernest Poulin de {remerciant les cultivateurs de s'être St Georges, Mme Joseph Poulin, de |rendus en aussi grand nombre.Il les St Come et Mme Léo Poulin égale- |encouragea beaucoup a rester sur leurs terres, pold Veilleux, ses petits enfants, Ai- [noble de toutes.Il souligna en termi- mé, Léo, Rita, Marielle, Estelle, Hé- {nant cette anecdote; Un jour, up vo- Alice [yageur, revenant d'un grand voyag Veilleux, Jean Thomas, Maurice, Re- disait avoir vu dans une grande ville né Lucien, Thérèse, Jeannine, Gisèle quelque chose de très rare, c\u2019est-à-di Wilfrid |re une toile où tout le monde était | Poulin, Laurent, Fernando, Elianne, [appelé à peindre quelque chose et à Antoinette.Marcel Poulin, M.Doris {tracer quelques mots sous leur pein- ure, Alors.il arriva un avocat qui! i ne comprennent pas le premier mot de cette vérité.Au contraire, l\u2019égois- me de l\u2019électorat a prostitué la politique.De nos jours politicien est sy- \u201c 3 \u201d défend l'honnêteté, je suis le déten- |Nonyme de \u201cprofiteur.teur de la fortune.Encore plus bas, Cuté de ses bonnes paroles d\u2019encouragement et JOURNÉE SOCIALE À 'CE QU'L FAUT POUR SAINT-EPHREM, BCE Le 5 juillet le Bureau de direc- Nus avons eu l'honneur de rece- Lebel J., aumônier général, de M.l'ab- \u2019Exposition.Le matin à 8.30 heures, il y eut chantée par M.\u2018abbé Rodrigue, professeur à Ste- 0 heures M.le Président donna le ignal d\u2019ouverture par la prière.Il ita de mettre tout en leur pouvoir our écouter les conférenciers de la M.l'abbé Gignac curé de la pa- car vous savez, dit- que cette profession est la plus souvent ruinég financièrement.Elu, Surtout, il doit obtenir une situation pour la majorité de ses électeurs ou prétendus électeurs.Gare à lui, s\u2019il ne s\u2019exécute pas; les menaces afflueront.millionnaire ou très pauvre.Les exigences de l\u2019électorat éloignent beau- |} coup de candidats désirables.Des hommes libres ne veulent pas devenir les esclaves du peuple.Et pourtant la députation les gouvernements pourraient administrer la chose publique, à bien meilleur compte si chaque député n\u2019avait pas à songer sans cesse aux réclamations injustes ÊTRE UN VRAI DÉPUTÉ Me Omer Legrand C.R.était mercredi dernier, l'invité d'honneur au déjeuner hebdomavaire de la Société des Oliviers.A l'issue du repas, Me Legrand a donné une courte causerie sur la politique dont voici un résumé: La politique est l\u2019art de diriger une nation ou un peuple, ou un pays vers son bien matériel, intellectuel ou moral.Elle exige des dirigeants d'un pays, des qualités, des talents des aptitudes pour telles fins.La mentalité publique est faussée sur la politique.D\u2019où difficultés nombreuses pour les candidats aux charges publiques.À cause de la prévention des électeurs et de leurs exigences le candidat néglige la question idée, pour chercher plutôt à plaire aux chefs de groupes.et souvent il est forcé d'acheter leur complaisance.Conséquence: le candidat se saigne à blanc pour tenter d'assurer son élection: promesses, Engagements, argent.Vainqueurs et vaincus sont le plus le député doit tenir ses promesses.Pour être député, il faut être ou Moi, je suis chargé de l\u2019administra- as, un notaire evait écrit.\u201cMoi, je : n médecin avait écrit: \u2018Moi, je don e ma vie, mes scins à tous ceux qui Moi au besoin ie verse mon sang: harrue et écrit: \u201cMoi je travaille| t je nourris tout ce monde la.M.le Président remercia M.le invita M.Joubert à hanter une chanson comique.M.le curé Houde de St-Joseph de Beauce est invité à prendre la parole.Il nous entrtint longuement sur d\u2019autres dont les noms nous échap- ,l\u2019Eeonomie domestique.Il encouragea les cultivateurs à travailler au- | tant qu'ils sont capables à la maison, ; ACTIVITÉS DE afin d\u2019acheter le moins possible, afin ar il faut, à tout prix, dit-il changer notre train de vie, sans cela, la rise ne s\u2019effacera jamais, surtout hez le cultivateur qui achète trop.! termina en encourageant les cul- : ivateurs à faire partie de leur union qui seule sauvera les cultivateurs du marasme actuel.i M.le Président le remercia et in-! Poulin, St Come L.Veilleux, St Théo ! vita le R.P.Lebel a nous chanter u-: phile ses soeurs et beaux freres: Ma- ; ne chanson de l\u2019ancien temps.| dame Albert Létourneau, de Québec | MM.Mmes Jus.Martel, Ph.Poulin, Ph.Vignault, Omer Poulin de Water ville Me, ses neveux et nièces, M.|¢ Florian Poulin Waterville Me., MM.Mmes Alfred Bolduc, Ernest Roy.Gaboury.La levée du corps fut faite t par M.le vicaire A.Nadeau et ce dernier a chanté le service.On remarquait parmi l\u2019assistance M.et Mme P.Gosselin officier de douane |\" Armstrong, M.E.McNamara, St-|¢ Georges Dr Poliquin, Rémi Bolduc avocat, St Georges, Mme O.Lacasse, Jean Lacasse Mlle Annette Lacasse tous de St Honoré, M.Mme Arthur Gilbert.Thomas Gilbert de St oseph, M.E.Routhier, St Théophile, M.et Mme F.Routhier, M.Wilfrid Simard M.Eddy Wintle, M.Mme Arthur Jacques, Mme Math Roy, M.H.Rou- thier, Mme Jules Rodrigue, M.Mme |! Joseph Routhiez, Mme À.Bisson tous de St Théophile, M.Alfred Lamonta- gne St Georges, M.Joseph Parent, ! St acharie, et bien d'autres dont les noms nous échappent la paroisse en générale étaient venus rendre un dernier témoignage d'estime à la défunte en assistant aux funérailles.SYMPATHIES: M.Mme Elie Boulanger, agent d\u2019assurance de St-Cô- me.BOUQUETS SPIRITUELS: la famille de M.Albert Létourneau, M.Arthur Poulin, M.Mme Léo Poulin M.Mme L.Veilleux, M.Victor Pou-'b lin Waterville Me.Mme Omer Poulin M.Mme Joseph Poulin, Emile Veil- P leux, Churchill, M.Mme Edgar Pou- |\u2018 lin Waterville, M.Mme Lucien Rou- me de Beauce-Sud à prendre la parole.Ce dernier débuta en remer- pour entendre et étudier les questions agricoles.Ensuite, il parla de A.Gilbert, C.Martel, Mme Thomas l'égouttement du sol et il donna une leure manière d'égoutter le mieux possible, c\u2019est-à-dire labourer en plan ches arrondies à la pelle à cheval.Il à une de nos réunions mensuelles.chanta O Canada pour revenir à une heure et demie.morceaux de violon et piano.M.le Président invita ensuith M Grondin à prendre la parole.M.l\u2019abbé commença par deux réflexions: Comment sy prendre pour la gagner.40 à 80 pour cent vivaient sur leurs terres, aujourd\u2019hri 66 pour cent sont dans les villes et 33 pour cent dans les campagnes.[1 ne faut pas que cela continue ainsi, car ce serait le désastre complet.Prenez la résolution de rester sur la terre, dit-il, et de garder, en les faisant travailler convenablement, vos filles et garçons sur la ferme.Il termina en remerciant l'assistance de l'avoir si par nous parler d\u2019espoir en des jours Il invita M.J.J.Joubert, agrono- iant les cultivateurs de s\u2019être réunis rès grande explication de la meil- emercia les cultivateurs de l'avoir couté et se promit de venir assister L'heure du diner étant arrivé, l\u2019on L'après midi fut commencé par des .l'abbé o Gagner sa vie sur la terre; 20 D\u2019abord il cita des chiffres dé- rontrant qu\u2019il y a à peine 30 ans, jen écouté.Le Père Lebel est ensuite présenté ar M.le Président.Quand il se lea il fut très applaudi.Il commença de chacun de seg électeurs.Le grand {malheur c\u2019est que les mandataires ANTALGINE ( EN VENTE PARTOUT 25 J C, D,E,F.Pour connaître leurs causes lisezattentivement la cire culaire incluse dans chaque boîte.leurs périodiques, mi- Graine, mal de dos, Thurmes.ari 3 hry prenez ul Antaigine.2000 ° a hrs à midi à l\u2019école du village clinique pour les enfants et séance d\u2019immunisation.P.M.St Benoit.A la salle du couvent de 2 hres à 4 hres clinique pour les enfants et séance d\u2019immunisation Vendredi le 4.St Martin.De 2 à 4 hres clinique pour les enfants et séance d\u2019immunisation contre la diphtérie et la typhoide.Combien les choses seraient différentes si, au lieu de faire une criti- lque destructive de chacun des actes \u2018de nos gouvernants, on les aidait, on {les soutenait, on les encourageait.Que tous les gens bien pensants se liguent done pour élever le niveau moral de l\u2019électorat en mettant d\u2019abord et toujours à la base des programmes de nos candidats des idées saines, justes, désintéressées.Le jour où on atteindra ce but on aura ren- au le plus grand service a la nation et au pays.rrésenté par l\u2019abbé Ba- chand, le conférencier fut remercié par M.Henri Labelle architecte.L'UNITÉ SANITAIRE DU COMTÉ DE BEAUCE j Semaine du 30 juillet 1933 Toute la semaine dans leur territoire respectif et en plus du travail spécial des cliniques, les infirmières feront des visites à dom®@ile comme suit: Mlle Beaudin: St Georges, St Martin et St Benoit.Mlle Beaulieu: St Victor, St Alfred St Honoré et St Ephrem.I Comme travail spécial il y aura: Lundi le 30 East-Broughton village.A la salle du couvent de 10 hres a midi clinique pour les enfants et séance d\u2019immunisation.i P.M.East Broughton Station.Clinique pour les enfants et séance d\u2019im munisation.Mardi le ler.St Alfred.De 2 heu- | res à 4 heures clinique pour les enfants et séance d'immunisation con- | tre la diphtérie et ta typhoide.Mercredi le 2 St Honoré.De 2 h.à 4 à l'hôtel Toulouse Clinique pour ; | les enfants et séance d\u2019immunisation.Jeudi le 3 A.M.St Jules.De 10 et leur dit au revoir à l\u2019an prochain.| Jean Marie Longchamps sec.| Distributeur BUICK PONTIAC AUTOS USAGES A PRIX DE SACRIFICES Feu madame Joseph Caron.\u2014 Elle n\u2019est donc plus parmi nous mensonge n\u2019était adpnis.Tu es donc partie pour toujours.Comme nous pensons à toi, surtout au sortir de l\u2019église, le dimanche, où nous te voyons venir vers nous pour s'informer des nouvelles de la semaine, nous inviter à se rendre à ta demeure.Hélas! c\u2019est fim.En mai, madame Caron tomba malade.Le mal s'aggrave, la mort sem- | coeur.ble vouloir en faire sa proie.Malgré | tous les bons soins donnés à la ma- sions un exemple de guicté familis lade, cette première maladie devait d'amour mutuel et surtout de ne être la dernière.La mort s\u2019en vient 4 La victime se prépare.Plusieurs fois elle est munie des secours de notre sainte religion, et après avoir bien souffert jusqu\u2019au dernier moment, elle quitte ce monde de misère pour aller jouir de ses mérites.8 Oui, enfants, pleurez, car vous a- | mes, et esperons que celle que p vez perdu une bonne mère.Quel bon pleurons sera bientôt près de Die coeur pour ses enfants! prête à aïder, à secourir, que de c nérosité a-t-on rencontrée chez cette jeete personne si regrettée, IN MEMORIAM ST-COME DE Livi M.et Mme Gustave Yvonne Loignon ont l\u2019hon Duyon, 1 eur de ç Soars à vi rt à leurs parents ; celle qui aimait tant à vivre avec les pa \u20188 par et amis A coux qui souffrent siens.Oui, nous le sentons le depart naissance June fille née le 17 « ù de cette personne si affectionnée.|\" : es prénoms q de maux de tête Pauvre soeur, oui.nous te pleurons, Fes Monique, Carmel.Parrain Les maux de tête se font sentir nous ne goutons plus tes bonnes con- |M&rraine: M.Mme Thos, Loigng dans les régions de la tôte À, B, versations si amusantes où jamais le &r@ds'parents de l'enfant, Porte, Mlle Maria Doyon, de Bea tante de l'enfant.N ce, 05 felicitati, g le gardait à sa maison mettre son instruction Ou encore elle abritait un enf rour le faire marcher au catéchis Toujours la porte était cuvert, cela gratuitement.II fa); , JN près d\u2019elle pour connaitre Jus y pouvait aller sa @cnérosité, son pri ; pour lui pe 8u couv ~ Chez toi, Soeur Ainée, noy, vil fait accord uvec ceux a vivais.Ce qu'à pris le cercueil, C'est y épouse regrettée, une mère qu d enfants pleurent une soeur que i aime.Levons nog yeux a travers nos la vee qui Toujours| Adieu, espérons ensemble le ¢ é- pour l'simer encore et d'avanta gl Dr C.Pomerleau, personne si hospitalière.Adieu.Au revoir.Au cle] Officier médical.C'était une mère, une parente quel- \u201cUne Soeur\u201d 7 Ts | DE JUILLET (Le pee Ram Qua Ree en Qe pn pref pen COMMERCIAL & CL ASSIQUE ENTREE LE 6 SEPTEMBRE \u2014\u2014\u2014- PROSPECTUS SUR DEMANDE COURS.thier.ment éprouvée.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tet ee ey et ee = T Dieu et de son Eglise.Sympathies à la famille si cruelle- Il nous est agréable de rendre hom mage à ce grand homme de bien, défenseur irréductible des droits de + Cours commercial complet : Français ct anglais Cours scientifique ct industriel Cours de donné gratuitement COLLEGE DU DIRIGÉ PAR LES RR.FF.MARISTES BEAUCEVILLE, Qué.Le Collège du Sacré-Cocur de Beauceville a pour but de donner a la éducation foncièrement chrétienne, les avan- n rapport avec les besoins actuels.Prospectus et renseignements fournis sur demande.ENTREE LE 6 SEPTEMBRE S\u2019adresser au Révd Frère Directeur.jeunesse, avec le bienfait d\u2019une tages d\u2019une instruction ¢ \u2014\u2014-_ menuiserie \u2018ours moyen d'agrt- culture.Ce cours est distinct rommercial.élèves de ce cours bénéficient de bourses payées par te Ministère de l'Agriculture.du cours Tas \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SACRE - COEUR \u2018sistance et surtout le bureau de di- meilleurs et de la Conférence de Lon dres et surtout du blé, disant que ce produit était le barométre des autres produits, car lorsque le blé monte, tous les autres produits ont tendance à monter et quand il baisse, c\u2019est ainsi pour nos produits.Il conseilla teaucoup les cultivateurs à rester sur la terre et d\u2019encourager leur union professionnelle, car sans cela personne ne se relèvera de la crise; alors, avec la Providence au dessus, de nous, nous serons sauvés du dé- | sastre acuel qui menace la population.Parlant aussi du communisme qui se répand dans nos campagnes il mit les cultivateurs en garde contre ces gens qui.gèment la révolte; en s\u2019unissant en bloc, nous pourrons aire face beaücoup plus facilement à ces gens.Ensuite, il remercia l\u2019as- rection.| M.Plante, chef agronome de Bce ! est invité à prendre la parole, il | fut bien écouté, c\u2019était la première : fois que les cultivateurs de St-E- phrem avait le bonheur de l\u2019entendre parler.I! donna des conseils pratiques et nous exposa le résumé de son programme qu'il entend suivre dans toute la Beauce.Il termina en encourageant les cultivateurs a \u2018faire partie de leur Union et qu\u2019il se fera à l'avenir.un devoir de se rendre parmi nous et de pouvoir parler plus longuement.M.le Président invita M.Evangé- liste Poulin a prendre la parole.I nous entretint du porc à bacon et dit que nous avions un excellent marché en Angleterre; alors, c\u2019est à nous d'en profiter car nous allons le perdre si nous ne nous organisons pas afin d'élever seulement du bacon.Il félicita les cullivateurs de leur belle journée sociale.Sur ce la Journée fut close par les quelques paroles de remerciements de M.le Président Faucher à tous les orateurs et conférenciers de la journée POUR JUILLET eee FORD Tudor avec licence .$50.ESSEX 28 a 30, de .$150.a $325.BUICK Sed.7-p., avec licence .$150.DE SOTO Sedan, avec licence .$450.DURANT Sedan $250.CHEVROLET Sedan .$150.CHRYSLER Coach.$290.GRAHAM Coupé $290.et plusieurs autres aubaines qui vous intéresseront.VENEZ LES VOIR et nous vous ferons une démonstration gratulte- ment.Conditions très spéciales pour cette vente de JUILLET.QUEBEC-MOTOR-SALES & Supply Co.Ltd, 279 Rue ST-JOSEPH OUVERT LE SOIR JUSQU'A 10 HEURES 2 votre acevice depuis 235 ans, RENAULT ROBES D\u2019ÉTÉ 25 ROBES dans une variété de Styles les plus nouveaux ct de confection 11 ¥ a dans ce lot divers tissus unis et quelques uns imprimés.Les valeurs régulières de ces robes sont de 85.50 et $5.95.ce lot à un prix très intéressant pour les personnes qui spvent économiser.soignée.CHEZ Nous écoulons tout Notre Prix Réduit: .Ensembles.= Encore 6 ensembles qui vous sont offerts à un prix d'écoulement.leurs de $7.00 et $8.00 Va- BOUFFANTS - CAMISOLES .ROBES DE NUITS - CHEMISES BOUFFANTS, dans un beau tricot de soie, couleurs : blanc, jaune pâle.vert, noir.LE DEUXIEME MORCEAU POUR CAMISOLES, en tricot de sole, couleurs : rose, mauve, pêche, vert, Lerge, jaune.Prix : 75 et 95 cents.LE DEUXIEME MORCEAU POUR Prix : 95 cents.POUR LE 2ème MORCEAU Pendant la Semaine du 31 juillet nu 5 août inclusivement 4 vous pourrez profiter (\u2018une aubaine extraordinaire.3 Vous auriez droit à un deuxième morceau de lingerie du même prix que celui acheté, en ne payant que UN CENTIN.ä ET PYJAMAS.! ROBES DE NUIT,en tricot de soie, couleurs : pêche, rose, jaune.mauve, vert, Prix : $1.25 et $1.95 LE DEUXIEME MORCEAU POUR l'| PYJAMAS et CHEMISES (Slip) en tricot de sole, rouge ou pêche, Même cons Serviettes de Bain 2 Paires pour | __ EXTRA SPECIAL ditions que cl-haut.mm | (4 serviettes) A ENCORE QUELQUES TISSUS D'ÉTÉ À RÉDUCTION CREPE DE RAYON Largeur : 38 pouces Prix ord.la verge 59¢ .4 Tissus de belle qualité à surface lustréo donnant l\u2019illuston de la sole tout en pouvant se laver sans perdre dc son beau fini.Pour robes, ete.P.F.RENAULT LTÉE BEAUCEVILLE -EST | M lire, CREPE DE SOIE IMPRIME irs 91.19 la verge Vous avez déjà vu cette belle qualité de crêpe imprimé.les patrons sont très délicats ct al- trayants, Jolies nuances diverses.Faites votre choix au plus tôt.= in Ops cosep uit b yong A urs tue Ÿ \u2018TRON Thom sérat au je selon: afin \u20ac vait « seph po les m sultat connu Ter i F ily clare tn Al Pays fctue \u201cai | Vatio) tons l'ont rte ut \u20ac he fo socia| ils a tarti dit à jas Lordy tion tucu toute Tunis Qu nj te de vat) tème Mati tisai Mier: Quan me q femn pas \u20ac taire gre Vain hier villa, léchi prop refuy tiser telat em "]