L'éclaireur, 13 octobre 1926, mercredi 13 octobre 1926

[" 2 {meg bh, sôhé, Juste Ama Vip \\ nig.Exy uu- mom \u2014 CCE ! ' \u2018 or tk en HOTEL MONTCALM 161-169, ruc St-Jean, Québec.Plan européen, 81,50 et plus par jour chacun.Chambre avec l'eau courante et le téléphone.Repas à la carte ou table d'hôte.BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., MERCREDI 13 OCTOBRE 1926.+ Re PP SE I RRR A ; Manoir Montmorency i 410, rue St-Jean, Québec, Plan européen, $2.00 et plus par jour, chucun.Chambre avec l'eau courante et le téléphone.Repas à la carte et table d'hôte.Bières et vins.Bières et vins.Garage à proximité.* Garage à proximité.À.J.Pelland, Prop.À.J.Pelland, Prop.EERE ______ A nape ER _ J.T.FORTIN, Président.\"HONORABLE LUCIEN CANNON Les brefs pour la ré-élection de 1\u2019honorable M.Lucien Cannon, choisi comme ministre dans le cabinet de l'honorable M.King viennent d\u2019être émis et, à moins qu\u2019il y ait votation, c\u2019est le 2 novembre prochain que notre jeune et vaillant compatriote sera de nouveau procla- PAROLES SENSEES Nons publions, dans une autre colonne, un extrait des paroles sensées et pleines de grosses vérités que vient de prononcer, dans un banquet, à Toronto, M.J.JE.Woods, le président de la Canadian Press et le gérant du journal de Calgary, le \u201cJlerald\u2019\".ED.FORTIN, Directeur politique QUIPAYE?Vous vous êtes peut-être demandé Avec étonnement comment certains | Magasins peuvent se permettre de 1 81 énormes dépenses pour leur pu- iblicité.La réponse est facile à trou- | ver.Leurs compétiteurs qui n'annon- | Cent pas ct dont les affaires ne mar- :chent pas payent pour leur publicité.| Par exemple, les membres d'une famille achètent à votre magasin.Ile J.A.FORTIN, Gérant.LE FOU DIVIN D'un commun accord cette semaine, les journaux catholiques du monde entier commémorent à l\u2019envi lun] des hommes les plus extraordinaires passés sur cette terre, celui qu\u2019on a appelé le \u2018fou divin\u2019, pour célébrer di-l gnement le deux cent cinquante cinq mille six cent soi, mé élu député de Dorchester aux Communes.Disons, entre parenthèse, que \u2018durant l\u2019absence de l\u2019honorable M.Lapointe & la Conférence Impériale, c\u2019est M.Cannon qui a charge de conduire le département de la Justice, à Ottawa, l\u2019un des plus importants du gouvernement fé- Jdéral, Nous avons confiance que M.Cannon obtiendra le 1nouvellement de son mandat sans opposition de la part de ses adversaires politiques.Ce serait, d'ailleurs, peine inutile que de créer de l'opposition au nouveau Solli- viteur Général qui vient d\u2019être élu par une imposante inajorité, en septembre dernier, et qui revient devant ses électeurs avec un si beau témoignage de confiance de la part d ses chefs politiques.Le parti conservateur, d\u2019au- ire part, ne semble pas vouloir faire de lutte aux nouveaux ministres du gouvernement.Ajoutons, de plus, que M.Cannon, l\u2019un des plus jeunes ministres du cabinet King, est un lutteur qui a fait es preuves dans le passé et Pun des hommes d\u2019avenir Liu parti libéral.Entré très jeune dans la politique, il a livré nonibre de combats homériques dans ce comté de lorchester qui a été, depuis la Confédération, le théâtre ie tant de batailles légendaires.Un avenir brillant est b cnervé à ee vaillant soldat de la cause libérale et ses amis lv voient avec plaisir suivre avec succes la voie qu\u2019il s\u2019est H racée et monter rapidement vers les sommets.D i Nous souhaitons done avee confiance la réélection &l« M.Cannon sans qu\u2019il ait à subir les ennuis d\u2019une lut- k v qui serait sans résultat pratique de la part des conser- kateurs et nous félicitons bien sincèrement celui à qui, Klomain, nous n\u2019eu doutons pas, ses chefs conficront l\u2019ad- M inistration de l\u2019un des plus importants ministères de Nos lecteurs pourront constater: à la lecture de ces extraits d\u2019uns discours rempli d\u2019un grand sens! patriotique, que nombre d\u2019An-\u2018 glais & Desprit large et patrioti-' que comprennent et réalisent que le bilinguisme est chose nécessaire, aujourd\u2019hui, au Canada, .1 que si les Anglais ne s'appliquent sur le même niveau que nous, Canadiens-francais, nous aurons bientôt fait de les avoir surpassés.mais une réalité qui s'en vient ct rapidement.Trois choses principales sont nécessaires au pays, à l'heure ae- tuclle, déclare M.Woods.Nous devons d\u2019abord penser \u2018\u2018nationa- lement\u201d; ensuite.l'Est et l'Ouest doivent pratiquer l\u2019un envers l\u2019autre la vertu de tolérance ; enfin, et surtout, les populations de langue anglaise doivent s\u2019efforeer de mieux comprendre leurs \u2018con- eitoyens de langue francaise.\u2018Nous devons tâcher de les connaître, explique le président de la \u2018Canadian Press\u2018.en parlant du groupe canadien-francais.Si nous nous occupions d'étudier leur histoire et leur littérature, nous sentirions grandir en nous à leur égard des sentiments d'affection sincère.Ur, c'est ce qu\u2019il faut eu ce moment pour fonder la nation canadienne\u201d, D'ailleurs, M.Woods n'est pas le seul à penser de la sorte et, tout dernièrement, M.Beatty, le distingué président du Paeifique Ca- | nudien.demandait à ses compa- ltriotes d'apprendre le français s'ils voulaient garder leur supé- Nante-quinzième jour anniversaire de sa mort, le pre-! ont $6N, à dépenser chez vous, Ils li- .| micr de sa naissanee au ciel.sent l'annonce de votre compétiteur ce qui les porte à dépenser leurs $60.chez lui plutôt que chez vous.Met- En prose comme en poésie, au cours des siècles, sous pas, dès maintenant, à se placer: Cette ambition n\u2019est pas un rêve, - tons qu\u2019il est déduit $1.pour la publicité et qu'il reste $11.de bénéfice.La publicité n'a rien coûté à ce mar chand: cette publicité lui est remboursée et il a en plus $11.de profit qu'il n'aurait pas obtenus sans publi- ; cité, Qui a payé pour la publicité?L'annonceur a-t-il payé?Non.Il en n été remboursé et a réalisé -de plus un profit.! L'acheteur l'a-t-fl payé?Non.Il n\u2019a payé que le prix régulier, Qui donc «à payé?i C'est le magasin qui n'a pas annon- \u2018cé qui a payé pour l'annonce de son ! compétiteur.Et il n'a pas seulement payé la publicité de l'autre, mais il a pris dans son tiroir le profit que (son compétiteur a fait sur aa vente.| NOTES HISTORIQUES i \u2014 | ordonnances de l'intendant Hoc- i Quart concernant la nouvelle- ; Beauce, et procès-verbal de l'arpenteur Noël Beaupré en 1739, | Quelques-uns des premiers colons ;de la Nouvelle-Beauce se trouvant j éloignés de Québec, surtout par lai | difficulté des voirs de communica- ;tion avec la capitale, pensèrent qu'ils l pouvaient impunément donner libre! «cour à Jeur idée de se soustraire aux! (exigences des lois slors en vigceur, et à régler leur: difficulté: entr'eux | (au bout du poing on avec des iniu-! \u2018Tes.! 1 : sous dei .ing ! .coy.lriorité « entenir lens 4 | Sous l< résime frunçais l'intcndare ; d'administration fédérale.i riorite «t maintenir leurs posi | avait de KrANQ+ pouvoirs et ses pro- | CC [tions en ce pays.Jusqu'à la; cédures étaient sommaire, surtout \u2018 Edouard FORTIN.| | variant de 1,200 à 3,900.Plus heureux, ; que son ancêtre, le colon y est à la\u2019 ;fois commerçant et cultivateur.L'in-; dustrie du papier lui prend son bois.: y atlx ans l'Abitibi h'étah guère : En moissoñnant ses narbree, 1] prépa-\u2018 L'ABITIBI \u2018une dénomination géographique: \u2018re non seulement la récolte future | 1-rritoire borné au nord par le 4fiè-\u2018de céréales, mais il s'assure un sa: me parallèle: à l'est par la rivière laire de défrichement.C'est pourquoi ; Beil et le lac Obaska; an sud par le l'agriculteur de cette région est sou- | ; nd Jac Victoria, Ja rivière Ottawa, | vent doublé d'un homme d'affaires.| D luc Expanse et le lac des Quinze; 11} ne s'y rencontre pas dix pères à l'ouest par la province d'Ontario.\\ Chapdelaine.Combatifs «t non rési-| iX millions d\u2019acres de terre arable,'\u2018gnés, lous assez ambitieux pour as-; ihe ventaine d'habitants, beaucoup) pirer à l'aisance et même à la riches-! venir, rien de plus.se moyenne, stimulés par l'émulation | M ne reconnaitrait plus aujour-l que firent naître chez eux dix années jui da face de cet immense pays.!de progrès Inouis, ils sont à la hau- D>ix-huit mille âmes, constituant trois | teur de tous les succès et connaîtront lle familles.y vivent du sol et un jour la grande prospérité.la forêt, De Parent à la Reine, sef-deux villages ont surgi de ter-.Car les trésers contenus dans ce © avec une vertigineuse rapidité.territoire sont incaleulables.À l'heu- que s'est-il] donc passé?Un phéno- re actuelle, on est capable d'en tirer, ue aemblable à celui qui, depuis Sur une surface boisée de 61 milllons vis de trois siècles, se reproduit à d'acrcs, 200,000,000 de cordes de bois live.ses époques chez les C'anadiens- pouvant produire 150,000,000 de ton- \u201cancals, Comme toujours, ils ont Des de papier, soit une valeur de 10 Piivi une voie tracée au coeur du milliards.Ses six millions d'acres de iuvs vierge.is y ont vu du bon sol terre arable équivalent à pou près © des arbres sains.Cela Jeur suffi- au total des fermes en culture sur St Hs sy sont fixés.L'Instinet na- les rives du St-Laurent.En autre, de (ER nul suivait son cours., l'opinion de tons les experts, le nord ÿ laur qui vient des villages lauren- de Québec est le prolongement natu- -h8, l'aspect de celte région con- vel de l'arête minière ontarienne.qui ste vivement avec celui des \u201cvieil- rapporte annuellement à la province paroisses.\u201d Point ou peu de mon- \u2018voisine de $60,000,000 a $10,000,000 \u201cnes, de vastes plaines coupées de par année.Les gisements de cuivre | \u201c1x d'épinotte, des clairières immen- ; d'or et autres métaux découverts.tt.À intervalles fréquents, Je soit de lu déclaration, soit des com; uo des lacs et la maison du défri- mentaires subséquents ne paraissait ; ir.Voyez-vous, à la lisière de In dans les mémoires.Le communiqué ; \"+0 qui recule, parmi les souches officiel se fnisait surtout remarquer : «sun chalet rustique, charpenté par ce qu'il nu contenaît pas.Dail: © Toncs non écorcés et couvert d'un leurs a une conférence, un représen- rl de planches?tant anglais ne proposu-t-fl pas que la, Sous ja porte basse, une femme ro- seule communication à la presse fut | @'ivté regarde flamber dans le loin- la profonde information que la confé-; @ :i1 des tas d'abatis.Son mari, le co-, rence s'était réunie.ju, défriche et brûle.Il fait de la] Avec les années, le voile fut quel; (rauçais, Sentinel\u201d qui jette le eri Jade la natalité, chez les Anglais.et qui crie : gare aux Canadiens nous allons être débordés.Elle à raison, cette have \u201cSentinel\u201d et le Canadien-frau- reals, Sans compter, peuple son pays natal et verra, demain, ses méritent par droit de naissance bon aloi.UNITE SANITAIRE D COMTE DE BEAUCE Ses activités Semaine du 4 au 11 octobre, 1926 | Assemblée de l'Unité sanitaire.2 Conférences maternelles.2 Conférences générales.617 Assistances.818 Pièces de littératures dist.18 Entrevues, 26 Consultations.6 Appels téléphoniques.5 Lettres envoydées.120 Heures de bureau.166% Heures de travail.331 Milles en auto.EXAMENS {lorsqu'il s'agissait d'abus contre lu! larme, s\u2019élève contre la limitation ; bon ordre.i Las deux premiers documonts que ; (nOUS produisons, ici en soat une preu ! ive: I | Ordonnance Pontcville | le Beauce ! dans lade | qui condamne Jacques habitant de la Nouvel-, a rendre Le Pain Beni! Paroisse.! enfants ocenper la place qu'ils, Sur les plaintes gui nous ont Ge! UTC, la stiginatisation avait donné le dernier conp à son \u2018portées par le missionnaire «t mar | { ret par un esprit patriotique de guiliers en charge de la nouvelle; | Beauce, Contre le | Penteville habitant nommé Jacques | de lade sulgn u-! vie qui refuse dopuis quatre mots! |de rendre le pain déni et de fournir | \u2018un Cierge pour offrand- conforme-, \u201cment aux Règlements du Conseil cue, | périeur rendue à ce sujet.Nous con- damnoss Led.Ponteville à rendre lc, pain Beni dans lad, Paroisse ct a pré- Isenter un Cierge pour offrande et! (ce à la première requisition qui luy! en sera faite par Jesd.missionnaire ; et marauillers +t faute par luv d'y: , atisfaire,.\u2026.; Enjoiznons à François Lssard habitant de lade seigneurie de faire conduire en cette ville par bonne et; [sûre garde led.Ponteville pour nous! rendre compte de sa Conduita, Man.\u201cdons &ca fait à Québac le vingt-troi: \u2018septembre 1745.Hocquart.Crdonnance portant deffenses aux! habts de la nouvelle Beausse de s'Injurier n'y de se battre au de- toutes les latitudes, en toutes les langues, et par les voix, les plus disparates, cet amant de la pauvreté a été loué,| et tous ses chantres se sont inclinés profondément de-; vant ce haillonneux volontaire.A-t-1} jamaix existé une époque où il a été plus opportun qu'à celle où nous vivons de rappeler au monde J putréfié par un fo] usage des richesses, la grande leçon\u2019 ! donnée aux hommes par le fils du drapier italien Pierre Bernadone et de la française provençale Pica, devenu Je: .- (A Séraphin d\u2019Assise ?Nous ne le pensons pas.En ce pays d'Amérique, où si nombreux sont les, Adorateurs de Mainmon, où l\u2019argent est déifié et les jouis-; ) sances charnelles érigées en système de vie quotidien.il; était devenu urgent d'opposer à la licence des moeurs, l'angélique pureté de ce chérubin de la terre, de ce féru! de renoncements, qui pour davantage ressembler au; Christ, châtia sa chair, comme ne l\u2019avaient jamais faiti avant lui et ne le firent jamais depuis, après leur conver-' sion, les plus grands pécheurs et les plus corrompus des, libertins.Sa vie n\u2019aurait pas été semblable à celle de Jésus, le divin modèle qu\u2019il chercha à imiter pendant toute son existence depuis le jour où par amour pour Lui, il aban-' donna les biens paternels; \u2018\u2018sa sainteté n'aurait pas été ni humaine ni complète, si la contradietion ne l'avait en-; serré de ses épines\u201d\u201d.: prentant venir sa fin, saint Francois s'était retiré sur, i ; i i Aussi, a-t-il souffert.jusqu\u2019à en § mourir de défaillance.| | de la Passion du Sauveur, devra certainement pas servir de mo- L'ANNONCE ET dèle aux arpenteurs de nos jours.| le uthnt Alverne-pour y jeûner à l'instar du Christ, pen-| dant quarante jours.| Or, un neatin qu'il était en prière, un séraphin ailé À et crucifié lui apparut.qui lui frappa les deux mains les | B deux pieds et le côté, y imprimant les sacrées stigmates À À 20% nt ag À partir de ce jour.\u201csa vie ne fut plus qu\u2019une for! N crganisation ébranlée | Ainst Francois, sans ¢tre auréol® du sacerdoce fut un autre Christ et ressembla plus parfaitement que ja-: 8 mais nul homme ne lui ressentda au Rédempteur.| Saint François d'Assise \u2014 le fou divin \u2014 aura plus travaillé et réussi à Ini seul, à faire aimer la pauvreté.au moins à la faire endurer avec plus de patience.que tous les philautropes ensemble, qui par leurs largesses,, n\u2019ont que trop souvent réussi à l'hunilier au lien de la! soulager ou de l'amoindrir.Etienne LEMOY NE.P.=F.Renault Ltee LE COMMERCE L'an mil sept cent trente neuf le; {vant de l'Eglise dud lieu.,de la messe les festes et Dimanches fils de M 126 juin à la requeste de M.Delagor- (gendière seigneur à la nouvelle beau\u2018 Sur ce qui nous a esté représenté ve je juré arpt soubsigné me suis que plusieurs habitans des S.iznen-/exprès transporté à la nouvelle Beau- ries de la nouvelle Beausse venant \u2018ce ou estant j'ay chesné la terre du! alicux de trois arp.et en; Un besoin du sidcle \u2014 Une arme pour vaincre la concurence.Les dépêches nous appr- nnent que {prennent querelles Ensemble, se di-, (sent des Injures les uns aux autres montant celle de son perre de trois Enfants pesds ef mesures, à Examens par le médecin.47 Examens par l'Inflrmière.68 Péfaute.44 Avis aux parents.4 Conférences d'hygiène scolaire, 26 Cons.d'hygiène individuelle.et poussent Ja Temerité jusqu'à se battre devant lad.église pendant le service Divin.ce qui est un sujet de scandale et tend à troubler la tran- ;quilité publique.Kt Estans nécossal- re de remédier à de pareil: abus Nous faisons très Expresses inhibi- #rp.et celle de Pierre Lessard d- 4 le magnat de l'auto, Henry Ford, dé arp.et en dessandant Joseph Purron pensora vette année, en annonces, la 3 arp.Jacques viszeon 3 arp et UN fabulense somme de 86,600.000.jeu plus bas Francois at Jean L:+-! : surd frère 4 arp.chacun et encore | l'an dernier, Williom \\Vrigley, le nn peu plus bas Jean Lessard tarp.grand manufacturier de gomine À et Labreeque 3 arp.et vis à vis du mâcher | un autre bientaiteur de hue costé du nord est la terre du nomé Beauceville, Qué.a ! ldes affaires d'or parer qu'elles annon- pas Vous qu'or achète & tant Lt verge | vent.[c'est ce que vous mettez sur vos ta iblettes.Et c'est cela que le publie acheteur est intéressé à connaître L'annonce «st un besoin du siècle.une nécessité du commerce.Les tuar- vente sing annonce.l'essai ne lu! chands, les maisons commerciales ou Hoy a deux oun trois ans, William Wrigley, le roi de la gomme à mûâ-, | cher, voulut essayer d\u2019un système de crre Tâche relativement facile, dans 'AMUDI, les arbres étant peu tena- ts et les racines courant à fleur de ol.Demain l'home sèmera le bon Frain et le mil, puis 1) reprondra son fensive victorieuse contre le bots, lisqu'à ce qu'il ait ouvert au soleil Écondant tout le domaine familial.Fientot, la cabane de bois rond s'é- Blipeera devant nue maison spacleu- *R\".percée de larges fenêtres gales, Rourdonnantes de vies nouvelles.\u2018autres défricheurs viendront, un : sf Yau de village ge formera, modelé vu\" l'ancien, avec son école et son * Jrilse.Dans quelques années, qui sait lt embryon sera une ville, * Ainsi se sont formés, avec une si }érité presque inconnue dans l'his- + fp ¢ de notre province, Amos, Mamie, La Reine, Parent, La Sarre, upuy, Privat, Avec leurs populations que peu levé sur les délibérations de la conférence.\\ la dernière conférence, pour la première fois, partie de la déclaration du secrétai- \"re des Affaires étrangéres fut publiée Mais aucun des discours subséquents des premiers ministres des Dominions ne fut publié, et de ce côté, il se pout qu'il y ail quelque changement.A la question «les affaires étrangères se rattache celle de la défense.Sous ce chapitre se présentera la question de la réduction des armements A la suite de co qui a déjà été accompli en vertu des traités de Washington.En 1923, après avoir arrêté des principes directeurs pour la défense Impériale, la conférence fit cette observation dans son communi- qué officiel: \u201cLa conférence bien que profondément convaincue de l'im- une | 3 Ecoles visîtéos.tions et deffenss à Tous habitans japierre de trois arp.toutes lesquel- manité - donnait à Ja publicité | 48 Cas référés au médecin de fam.let autres residents dang lesd.sel log terres j'ay toutes séparé par des $0000.On en mache de In gomme 2 Nisites à domicile.Bneuries de s'Injurier et de se bat-jlignes parallèles qui courent du sa-jPN Amérique! St bncore cela nous 1 Jaladie cont, rapportée.jtre sous quelque prétexte que ce suit rois au nord-est et sur chacune ay empéchait de manger du prochain.« sites post-partum.vin de vant de lande Eglise et pen-i planté à eux bornes eplerre avec Mn va ue tah.9 Visites enfants (préccolajre).dant Je service Divin, a peine contre lu Morena de ere « Men « coûté $1,460,550 aux fabri 7 Visites bébés.les contrevenants de dix livres d\u2019a-i Trouvé dans l'étude de Novi Mean.\u201cAhts de la coupe Campbell pour an | jmende pour la première fois, Et de\u2018 pré urpenteur.noncer leur produit, cette année.Si, | SANITATION i plus grande peine en cas de recidive.; ces messieurs en dépensaient autant h | Mandons à François Lessard habi- Nous devons À l'amabilité du sa- pour annoncer la soupe aux poids it 2 Eau semi-publique.\u201ctan dud lieu de tenir la main, à vant avchiviste M.P.G.Roy, copie 4 AA 1 sau privée.dl'Exécution de la presente Et de nous de ces trois précitux écrits qui sont Ÿ aurait plus de Canayens aux Etats- $6,000,600 2 Egoûts semi-pnblics.\u2018rendre Compte des Contreventions \u2018d'un grand intérêt pour l'histoire de Unis.| INSPECTION 5 Ecoles.portance supréme de pourvoir à la| sûreté «t à l'intégrité de toutes les | parties de l'empire, désire ardemment autant que la chose est compatible | &vec cette considération, une plus am ple réduction des armements et ai confiance qu'aneune occasion ne sera | pas perdue d'arriver à cette fin.\u201d 20 EH Employez Fly-Tox it la maison.Is autorités sanitaires le recomman- : dent, | Nôtre ordonnance *cernant la Beauce que nous ayons eu \u2018gare, près de l'école.100 acres on Affaires \u2019oûtu que quelques centaines de mil-'financières qui prétendent s\u2019en pas- iers de dollards.C\u2019est lui qui le dit.{set avantageusement ne sont pas de Et pourquoi Ford dépenserait-il \u2018leur t mps.en annonces, quand sesi Cette idée que l'ennonce coûte cher { voitures se vendent comme des petls \u2018avait sn place dans le comnrerce.ir y Viennent ensuite Colgate & Cle pains chauds, C'est que l'annonce anl\u2019y a cinquante ans.Aujourd'hui elle Cette maison a consacré $1.183,439 1 fait pas ln marchandise D fait est un obstacle au progrès.Des cons à la publicité; puis Proctor & Gem-; vendre.ditions nouvelles font naître des bes ible, avec $1,167,550: Congoleum Co.| à toua Soins nouveaux.\u201d avec $1,142,540, y l'annone ! \"omuierce, le nos jours, est uw | Ces chiffres donneront sûrement le \u2018ceux qui veulent se mettre en contact le commerce.Co on Elle eat une duel constant.L'annonce en est l'ur- me.C'est par elle que l'on combat Ia qui pourront Estre faites.Et sera Ja Beauce.Lue et publiée | À la porte de lade Eglise dimanche.Octobre 1926.prochain à l'Issue de la messe, fait h Quéhee le 17e Janvier 1741, Hocquart.; Ce monsieur François lessard, était un habitant de St-Jos: ph.P.À.TERRE À VENDRE es vécus En 1741, il n\u2019existail dans la Beau- eee ce qu'une chapelle bâtie on fac2 du village actuel de St-Toseph côté sud-! Terre à vendre ou à échanger ; ouest de la Chaudière pour propriété de ville ou village.\u2018 Un des plus vieux document con- 325 acres, 1 mille de l'église, de la: sont prospères, en conclu-!je fais le commerce, Vous comprencz: j vertige aux petits marchands qui ne ; vec le public acheteur, connaissent de l'annonce que le nom, | SOurce féconde de progrès.ae maig ces chiffres sont officials « Un marchand nous disait dernière- } Co Ct .3 iv.+ - Les bonnes gens qui s'imaginent | ment: \u201cMon cher monsieur, pour GE Ste que l'anonce puye en antant que lee (Quoi annoncer?Il y a trente aus que Thibodeau & Paquet, Ltée \u2018ront que cs compagnies mentionnées bien que tout le monde me connaît.\u201d MATERIAUX DE CONSTRUCTION plus haut ont beaucoup annoncé par-} Celui-h connalt l'annonce à pet St-Georges-Est, Co.Beauce.\"ve qu'elles ont beaucoup d'argent àlprès comme nous connaissone le chi dépenser.C'est conclure À faux.11 est | pois.Nous avions envie de Jui répon- ! plus simple et plus logique de conclu- dre: \u201cOn vous connaît c'est admis.sotr .2 \u2018est Îre que lea maisons en question font {Mais votre marchandise?Ce n'est, ~ l'avantage de lire est Je procès-verbal i prairie, Bonne terre franche.de l'arpenteur Noë) Beanpré, daté| S\u2019adresser à : du 26 juin 1739 c'est-h-dire deux ans, seulement après la concession des seigneuries dans la vallée de la Chaudière.Johnville, Compton, P.Q.La formule de ce procès-verbal ne! fa.10 nov.Distributeurs pour le district des Machines Deering ¢t McCormick.La:- veuses électriques Conor, ete J N.0.» Mme Vve NAP.RODRIGUE | BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., MERCREDI 13 OCTOBRE 1926.eee arta .me ressentis plus de ; Le gruin d'orge, le grain de blé, le grain de mil ! de 1a bourse.Les \u2018marchands, les malsons de | re p mon mal habi > gun 9 9 gra dé tuel.\u201d Des milliers de familles cop.Ainsi soit-il ! Aïnsi soit-il ! Ainsi soit-il ! Mais ceux qui veulent obvier À commerve qui se tiennent sur la dé i l'effet salutai naissent l'effet salutaire obtenu par } {| ces calamités, qui désirent arderm-|fensive sont ceux que le pessimisme ment avoir des murs bien construits, | étreint, ceux qui ne croient pas A ce remède eur toutes les sortes da Son amour des oiseaux se mani- | dans l\u2019intérêt de leur protection se feste encore sept cents ans après sa (trouvent dans tous les pays et que mort, non éculement sur un conti-|le Canada pour =a part en compte nent mais par l\u2019univers entier puis-|des douzaines.que les sanctuaires d'oiseaux créés\u2018 qui seront secs (comme les Etats-| a nécessité de se faire connaitre Au] Depuis plusieurs années je souf- rhumes.Ce n'est pas un médicament Unis), sains, hygléniques, nous leur| moyen de la réclame intelligente et frais régulièrement de mauvais rhu- .conseillons de faire le contraire de|bonne, de la réclame continue et per} ag of d'attaques d'influenza,\u201d écrit de droguiste.Des agents spéciaux ceux qui font pour avoir des murs hu-|sévérante.Les marchands et les mal-lyme F.K.Sims de Milwaukee, Wis.procurent cette préparation direct.mides.sons de commerce qui se tiennent,» ii 6- \u2014\u2014 0 \u2014 .} L'automne dernier je suivis un sÉ- ment du laboratoire du Dr Put A Posors un bon système de ventila-{eur la défensive sont encore ceux el rleux traitement avec le Novoro du puhrney & co.r AMUSONS-NOUS VIENT DEPARAITRE | re Fevons ait a oss ec es ui be oran fi ere ry o on once ra ee .; \u2018 \u2018hiver qu ré exem -_ ~ Lles, n'allouons pas plus de 500 & 600 annoncer comme il convient et aussi si bonne condition tout l'hiver que Je Livr pt de douane au Caaud:, L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE | pieds cubes d'espace d'air par tête de souvent qu'il convient; ceux et cel i\u201d Chien et chat AU CANADA bétail et construisons un bon mur.|les qui limitent plus que de raison Certaines gens ont la manie délieur publicité et qui n\u2019annoncent Octobre 1926 construire leur mur en ciment soit.|leurs marchandises qu'à de rares in- Les joueurs sont divisés en deux Sm sur toute sa hauteur, soit à l'égalité tervalles.camps.On tire au sort pour savoir des fenêtres; ce système n'est pas| Au contraire, ceux qui prennent R qui sera le chien et qui sera le chat.Cette revue commence cette année pratique dans notre Province.Un l'offensive sont les gens d'affaires Ceux-ci ont alors les yeux bandés.une nouvelle série: elle paraît main-|, + en Léton qui Vépusse seulement qui n'ont pas peur d'élargir et de re- D'autres part, on dispose comme , .but un piquet enfoncé dans le sal, et tenant tous les mois depuis octobre jo poyces la hauteur du payé est: culer de jour en jour leur champ ; on y attache deux cordes: une gros-{ jusqu'à mai Elle s'adresse à toutes! (galement une mauvaise méthode dc commercial.Ceux-là se mettent à la Mes chers petits enfants, se, assez courte, pour Jo chien; une les personnes qui s'occupent, de Près construire: cela suinte, se couvre|iache, se tracent une ligne de condul- , ince ongue pour : ve i Les vacances! Tout | rannellent ces svilnbes magiques pot | pare, plus mince et plus longue po ou de loin, des questions Fee À de frimas, fait pourrir la sablière du|te et ne manquent point de Ia suivre Les vacances! Tout ce que rappellent ces syllabes magiques estife le chien et le chat, entourés de l'enseignemeut secondaire [COTISEOS has (sole).Il faut donc placer la s0-{à la lettre.maintenant du domaine du passé.Ha fallu se remettre au travail eurs camps respectifs, tiennent cha- classiques, etc): professeurs, mem-|le au même niveau que le pavé.Mais| Au moyen de l'annonce bien faite, les uns avec enthousiasme et ferveur, les autres en faisant un peu la cun le bout de leur corde, ct par des j bres du clergé, profusion.et enfin, me direz-vous, comment cons-[ de l'annonce persévérante, ils font .sa .a : ours, ès a s et venues cher-: tuteurs, à à 1 >, .an.; moue.Mais vous apportez tous, j'en suis sûre, le souci d'apprendre\u2018 chent l'un te chien) à attraper le hommes publics, ete * truire po pur & 1 épreuve Le connaître leurs produits, chez eux et .- .- .Tl .= : , 2 : ti e: * À « et d\u2019orner votre esprit de toute la science qui l'enrichira.Mettez-;chat, l'autre «le chat) à fuir le chien.| Le numéro d'octobre 1926, après un mem umi le ¢ A ç den LIB l'étranger, à la ville et à la campa- .res ; z les cfforts de i : lchose assez difficile, leurs yeux étant , 4 5s turels d' \u2014H faut que le mur soit fait de MA-i gne, et cela, constamment.vous donc vaillamment à l'étude.secondez les efforts de ceux qui se pandéa.mot d'ordre intitulé Surnaturels d'à-|pière à laisser au moins deux espa-; is vont plus loin encore.Non con- dépensent pour vous, rendez-leur la tâche facile ut aimez-les bien.Ils sont aidés par ls joueurs de! bord, présente un article extrême-!ces d'air.En d'autres termes, il nel (nts de leur clientèle locale, ils poursuivent leurs frères commer- Mère-Grand osera-t-elle vous avouer que la fin des vacances ui, Frague pour pa or YE ent h nent fmporiant a % rabbe © Shar faut pas poser les lambris collés les .Lo.Lo , \u201c|bonnier, Docteur ès lettres de Mont- s 82 - réjouit le coeur! Tant de ses petits enfants ont laissé leur voin!aboyer, et, quand le chat est en dan-j sal ste question: Quel rangf > S47 les autres.Mais nous répon-| cants Jusque chez eux, dans leur pro- ° .; .; .Îger d'être pris, font cutendre desi S#h Sur \u20ac¢ a : 8[ dent ceux qui ne sont pas convaincus\u2018 pre ville et accaparent sagement, tou- | vide pendant ces deux mois de congé! Il faut tous revenir mainte-; si : 5.| occupe-velle parmi les autres arts?CS p sage .| } He | wd i miaulements, P ol viel de la chose: vous n\u2019y pensez pas.) jours au moyen de la réclame, une .s seuls! Faites une active propagande auprès de ceux qui; Natureilement, «a sont les jou-: Aprés avoir lu cet article vous ne ; , , is, © i ; nant ct pas seuls! Faites une act propag 1 4 aturei e « 5 So) p laisser du vide entre les lambris, ça grande part de leur clientèle.Nous .Le (ain'* dren bi 1 es NA .; -leurs du camp du chien qui aboient.! douterez pas que le premier rang re-|, \u201cae?; | ignorent notre Coin\u2019.dites-leur bien qu il y a place pour tous dans (Cu du camp du chat qui miaulent.| vienne de droit à la littérature.Sous va faire geler la bâtisse\u201d Au contrai-! disons sagement, mais bien entendu, | le coeur de Mère-Grand et que chacun y trouvera l'intimité et la PVH re un mur plein devient humide, nous ! pour eux.i rtie so te le ; find : .La partie s termine quand tir titre de Préjugé et éducation, M.| sav .: ne res à ; ; âmes d'enfants \u20ac \"les vO savons qu'un corps humide est con-| \\ tendresse si nécessaires à des petites dames d enfants comme dvs \"chat a échappé havilment, par trois l'abbé A.Robert, professeur à l'Ecole BonBourgeoisen 2 1 boîtes d'uneY21b.à ë chien a attrapé le chat, ou quand le| Le malheur est que plusieurs de ducteur du froid plus qu\u2019un corps sec., - ! l'oei tres.I fois au chien.{ Supérieure de Philogiphie de l'Uni-l Donc un mur plein est plus froid par.poe marchands locaux ne semblent del | On tire au sort de nouveau pour s4- | veraité Laval, met les professeurs en| .q qu'il est humide pas wabercevolr de la chose Jusaud, 1 \\ | T f CR : ; .C - \u2018air i sory \u2018hien © i \u2018 2 : : , : .i o Bienvenue à tous! Revenez nembreux et souvent, | voir qui sera le chien et qui sera le] garde contre les préjugés qui peu-| Résumons: ce qu'ils constatent un beau jour que I fallait en venir al ous les umeurs ! MERE GRAND ; chat, et 1a PATS ante 0S vent envahir leur esprit.M.l'abbé{, y ; bon.; jles maisons de commerce étrangères é t I ur is en plus gros J MERE GRAND, \\aboiements \u2018t les miaulements faits: oe ce TE .Un bon mur commence au niveau | ji itr .: | B (0) > .\u2018 \u2018par tous les enfants sont d'un effet| A.Lebrie, professeur de Rhétorique| gy pavé | one ait un Joi trou dans ou! clientô- .réclamen on g pt gr jazz bord cir | FN tie Any sé Qi .i + ; {le et par le fait méme absorbé une d | \u20ac (irrésistible pour divertir tout le MON-| ru Séminaire de Québec, traite ensul-[ 2, Se compose d'un lambris extérieur grosse part de le ti paquets pour en gar er a ia mason.telle - de jte de la méthode de correction des! embouveté 1 est e leurs profits.| lv ve : te a ane .est temps qu\u2019elles constatent cr * 5 ; i \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | devoirs; à côté de l'ancienne métho-|5 D'un lambris médian avec papier.; , Ii urer le 4 SAINT FRANÇOIS E ES 01S I} \u2018 \u2018de il en présente une nouvelle qui 4 D'un lambris intérieur ique la concurrence étrangère leur S peuvent maintenant se proc 3 culot DEVINETTES ! peut avoir de très grands avantages.| Prenons done la résolution, lors- \u2018ait, et qu'elles prennent l'offensive , meilleur Quesnel naturel en boites LL {Dans un article intitulé Projets de que nous construisons, de faire an dans la guerre commerciale qui dure | , 1 ; an \u2018Envoi d'un lecteur du Coin» M.l'a x _ - ?Joe toujours; si non, leurs affaires péré- d jf | -\u2014 60 us \u2014 ainsi de Lui .Sop Co j Q \u2014 Quand un enfant est-il irres.| Y2cances, M.l'abbé À.Maheux, P| bon mur.afin d'avoir une étable sal cliteront petit à tit et de mé ?3 une 2 hvre\u2014 pour so by: La mort de HEI Seer 0 Sein C'éloiena.Très peu de chose\u2018 ; à ., douces créatures pur Vimmortelle puis : Ma | Près peu \" chose VIE] ES CHOSES L\u2019ACTUALITE La neuvaine préparatoire à la tere, Cachés parfois, sous un goste sim- , mémoire db PAR GEORGES BOUCHARD, M.P.(COMMENT CONSTRUIRE ! voie des journeaux.| Hs naissent pensées, rendu compac- Confesseur de- Pinsons.i I ne vo a vu \" TR cciations UN MUR D'ETABLE Cett« n°uvaine commencera ven 165 Dar un séjour au coeur, et se\u2019 .- .eye Lu \u20ac .atta - aot î , ' ; a .+ yor) » va , Qui erûtes à notre aline avec Tan du MU PE + be ac mal wd Ng Quelques appréciations d outre-mer ; 7 TT dredi, le 8 courant, pour se terminer, b'ansmettent ensuite à l'âme, qui les ; i \u201c41; pe = = te nto \u201c- Fe aft sq .0G + + A : : ; .2,3 .: .+ | fervent (me set ailleure, [ls = rence pui.Echeuffour, Z juillet 1826, la durée d'une étable dépend en le jour de la fête de Saint-Gérard, le exhale avec langueur.S'harmonisant | Que notre Lu.depuis, 6 verts 03 sise parce que \u20ac et la patrie de France \u2018grande partie dé la manière dont ses: 15 octobre.{avec nos désirs, Îls nous apportent £e précises.\u201cdt François ot pour x» \\tter de Monsievr Foushard, murs sont coustruits.Nous devons Les personnes qui ont des faveurs : des illusions que nul discours ne Pores pour nen< 17 sancttraire fl ciseaux, Ce sancti Si la terre moditie les masques, lttavoir constamment présent a Ves-|spirituctles ou temporelles à deman-! saurait interpréter, car ils sont la Se trode i un ruille fe Ja ville ë 20% peligion «et la langue maintiennent, prit, que chaque fois que nous entre- der de Saint-Gérard, pourront envoy-| conversation des âmes; demi bavards esta eo .CRUE portent ol pe on les moeurs et les idées, prolongent - prenons quelque chose, nous avons [er ces demandes au cardien du Sanc- demi-discrets, sans compromettre un Lbs strietennent he Move Fel les types \u2018tonjeurs plus d'un ennemi à combat-: tuaire.!secret, ils le dévoilent doucement Du =uhine esprit auquet-e su ji Finent un mpn=ette a Vous êtes par le .1yle +1 la foi, le, tre, | Ces intentions seront spécialement | Comme la voix ou le regard, ila .- > ; \u201ctre ey » + BA ; - \u201cet - se vieu \u20ac .: \u201c .$ A nut san François dans une =1 botte ! bn proire shésigque un Viul q SE plus noble mainteneur dus Vieux ca Nous qui avor- un mur d'étable \u2018ecommandées aux prières publiques n'ont pas toujours Li méme expres humilité.l'e = Es verses, unlmiozItes ou fau-setés, saut pue an vrai ne «Ces Le £ de reconnaissanie admiration.æer l'ouvrage dé nos mains.| mandations «t les offrandes ppour, tes, mordant le coeur de qui les en- au vilain ainalgame qui a détigurejto dar: Je hat ile réorganiser la frateruité du Tier-, Orère de Sain-irrancois, durs ia pu + Lorchester, Mme Vézina et Mile Lé- zendre, de st-Joseph de Beauce, é- votre volonté?Avez-vous été déloyai envers vos ennemis, envers Vos adversaires.en- virs vos compétiteurs, envers vos proches?Avez-vous jamais été irascible.violent, impitoyable en paroles et en actions envers des pauvres gens qui étaient forcés de supporter vos al greurs?Avez-vous jamais commis ds méd! sances de nature à couiller la de vos concitoyens?Posez-voits ces diverses questions, de temps A autre, en vous mettant au lit, Cela contribuera à améliorer votre conduite et à vous faire aimer ln vie, vie -\u2014\u2014\u2014_\u2014 Thibedeau & Paquet, Ltée MATERIAUX DE CONSTRUCTION £t-Ces-ges-Est, - Co.Beauce, Diztributeurs du Ciment N:tcnal, - No 9588.Pierre Pépin, garagiste de SLEva- | sorganisation de l'Empire.I y à d'au- ! tres opinions différentes.L'une d'el- Mes, et le premier ministre la partage- srait, c'est que la seule conduite ap- cial à Londres qui a ses entrées au ministère des affaires étrangères et tient le gouvernement australien Informé des cours des affaires à part Mlle Loui:e Fortin, de Beauceville, nièce de M.et Mme Napoléon Mathieu (Talotte) qui a été graduée chez Ls Révérendes Soeurs de St-, Louis de France, de Lévis, cat partie pour terminer ses études au m£- me couvent, à Piuttsbury état de, New-York.; Nos meilleurs voeux d- succès lac compagnent.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u201c#>\u2014\u2014 SOUS LA LOI DE FAILLITE Avis aux créanciers de la première assemblée a la suite d'une cession Dar: Tuffaire de: JULES VIESINA | Agent d'assurances.| 1 | Saint-Joseph de l'eurce, Cédant Antovisé AVIS cst par le présent donné que, Jules Vésina, avont d'u iiurances, de\u201d i Saint-Joseph de Teac le Gième sousui- PE CS it Tième jour d'actobre 192R.ALPHONSE TARDIF, plicable c'est la franche recognition des principes directeurs suivants: 1.- Que ni la Grande-Bretagne nl les autres Dominions ne cherchent à controler ces affaires étrangères qui intéressent primordialement un dominion.les communications que le gouvernement australien reçoit d« son haut CONSERVEZ LES BANDES commissaire, ELLES VALENT }a CENT CHACUNE i AD.No, Yu12-1\u20ac | $L\u2014 Que les dominiens ne cher \u201cchent pas à controler les affaires é \\trangères qui regardent primordiale- \u2018ment lan Grande-Brelagne.A | a\u2014 Que d'autre part, tout gôu- rernement de l'empire doit conférer sur les questions affectant fondamentalement toutes les parties de ep f pire.Le premier ministre King à décla- \u201cré qu'en résolvant le problème des affaires étrangères.une première con dition essentielle était de distinguer entre ls questions qui sont d'un intérêt primordial pour une partie de généralement enrayés en une nuit.\u2018 Appliqué extéricurement, Vicks agit Doit Subir des Epreuves Rigoureuses Father John\u2019s Medicine est fabriqué sous la surveillance i minutieuse d'experts, | _ AN laboratoire où ose fabrique Fathvr John\u2019s Medicine, 3 Lowell, Monreal ot i Mass.Ven mnintient dans tous les départements un très haut degré ivi rs ingredients ent yogis AUX épeeuves des plus rigoureuses puis soll prepares sous le regard allo ntt d'experts qui comptent des années dex; venet dans da fabrication de co ogee Fon en ost venu à reconnaître comme be ples grand reconsiituant de Porcivisnte, .ther John's Modieine est nn me tavee d'autres ingrédients te fin.age sie ntinque d'hrile de foi de marge PU Mhoret nn apparcit dessiné spéciatemimnt à cet dHpnis l'insteut de Pouvesture 8 récipients origineux Jusqu'à Li ps: du \u2018A \u2018NOAOQ \"A °f *YONHYSNY ST-GEORGES-EST, Bijoutier-Orfèvre -:- Co.Beauce ljour d'octobre 19°6 av \u201clé 1 ili i \u201coise.Ce sai \u201celigioux \u20ac anné : : ve ln wo \u2018«mbite e ivent être réslés une |PoUchon-capenle sur da bouteille au moyen de machines automatiques, be pré- om iy Ce sat 5 UE feux 1 toni choux.piâtre, séléline, ciu.Iuné, une cession autorisés de tous l'empire et doive t | .biration ne subit le contaet d'aucune main humaine ; des nombreu 3 instruetions durant ; ses Dion 5 ; vile, est dé retour d'une promenade Canada choisi dans les trente jours à comp- dex iendront ainsi bien porte RS ci \u2018 Pour votre marlane 1! vous fant jones, bagues, ete, Venez me Rk: à Montréal.Elle était accompagnée Province de Québec ter du présent avis parce que dès fort.Mais des rhunes frequent ~~ J voir.Mon assortiment est au complet: je puis vous fournir ce que 3 dv sa mere, Mme Cholette, de Mont- District de Beauce.et après l'expiration de la période sapent leur vitalité, causant des retards \\ fm ji d vous désirez à des prix déflant toute compétidon, Prix avantageux réal, qui passe quelques jours au mi- fixée par l'alinéa S de l'article 37 de gang leurs classes, les rendaut chetifs \u2014 4 | pour vous, dans mon assortiment de montres pour dames et mes- ; \u20ac + .; i yun cataplusine ou un emplâtre.A taient de passage à nos bureaux, lun- liste Station.Cultivateur, de plus, ingrédi raporisé : A § : \"aux, andenr int-Joseph de Beauce De plus, ses ingrédients sont vaporises y ry \u201cr - r ; : it.Tis étaient accompagnés de Mme Demanseur.Saint-Josep GARDIEN par la chaleur du corps et directement ; DIVHUT 1 ANNOIA N (INV H DV qd Adoiphe Lessard de St- Josef.vs \u2019 ieaer , , sé 23 s de Marie Rose, .u PTE EEE vs hôtes de Met se au aile BON PRIME eee * ovatte.Parrain et mar ain RE PRESENTANT DEM A N D É din.Le - + M.et Mme Adéodat Conture du Lac \u2014le Dr Jea D «rochers, maire de Hrauceville, st allé à Montréal.cos de Et-Honoré de Shenley, maintenant | Mme André Veill: ux, de Sherbrooke, étaient en promenade a4 Montrsal} chez M.et Mino Aurélien Veilleux el chez M.ei Mme Fortunaf Vellleux -Mile Anrette Fortin, de Lévis, est en promenade à Boanceville chez M.et Mme Alphonse Fortin.\u2014M.et Mine Lauréat Garnenu, «eo Québec, .el leurs enfants, sont venus -\u2014M.et Mie Alphonse Fortin sont rartis pour Montréal, mercredi dernier.M.Fortin n» sera pas de retour avant une quinzaine À Beauce- ville.Mme Fortin est attendue cet- se semaine, \u2014M.Gustave Bouchard, de l'Hôtel Reauceville, cat à Québec, lundi, en auto.\u2014M.Odilon Poulin, Mlies Olivette Poulin ot Maria Doyon soni allés à Québec, la semaine dernière.prop.descendu \u2014e Wilfrid Foley.charretier autrefois comparaître dans le Mois.Bureau du Protonotaire, Saint-Jo- seph de Meauce.ce septième jour d'octobre, mil nenf cent vingt-six.JOSEPH A.2 fs.LAMBERT.- AED \u2014\u2014\u2014 28 Contre l'envoi de 25 cls et ce boff, nous vous ferons parvenir les troié\u2019 Romana complets suivants.Le Coenr incertain, par Paul de Garros, Don co Fiancée, par Edouard Pinon et Mandolina, par A.I.escaller.Faite votre envoi aujourd'hui, parce que la quantité est limitée.LE MESSAGER DU LIVRE, 2696 Notre-Dame-Ouest, Lundi, le 4 octobre l\u2019on en l'église de cette paroisse le sertes se réunissaloent ici à cette occasion.Mererdi le 6 detobre M.et Mme Vénérand Vachon enrichissait lenr foyer d'une balle grosse fille bapti- Frontière oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.M.Jos.Gagnon et Mlle Albertine Gagnon de Daaguam de passage ici In semaine dernière.-M, Aimé Bisier et sa dame d- Ste-Sabine était ict la semaine dernière.\u2014Mme Alphonse Royer qui était à l'hôpital depuis quelque temps, nous est revenue Nous lui souhaitons plein rétablissement.Marlage: Mlle M.Louise Lapierre unissait chantait: inhalés aux voies respiratoires.Cette double netion soulage rapidement, meme les rhumes les plus obstinés.MMOd ws aaa SUOp NP SINUUO SHOP TUTAISSIP UD \u2018JD OURIOIN | REED SHON OIpRN Hoy un FISET, P.O.environnants.Une de nos plus vieilles Compagnies Canadiennes d'Assurance-Vie cherche un représentant actif ct sérieux pour organiser la Deauce et les comtés Proposition des plus avantageuses, Correspondance confidentielle.S'adresser à: BOÎTE POSTALE NO.56 ; QUÉBEC : PT OYITI OUI OUOP ZOSSOIPY VIE INCENDIE AUTOMOBILE : Ci Thiers Stats.* ° CO ns | | POUR ne cation recne d (des Flats Unis à A rond nr Llu de 21 phillies LS pots ee NOMI IP sdiuar-assud tun p souULIEY af | \u2014 «com: ation pue de end.ar.rd nuellement, Jun vente di ae \u2018 : 1 sad Montréal nous apprend que M, et\u2019 ( esl ordonnée au défendeur de SAINTE-JUSTINE Toutes Tor pari ! PAG ANIOME SHOX JD VAUT PURE SH UP SHON Il y va de votre intérêt.lorsque vous aurez des assurances à placer, d'en informer : P.-Z.CLOUTIER, Us étaiont pecompagnés de M.et (Signé) VEZINA &FERRON vice anniversaire de M.louis Dizier Mme Nap, RA également de P.C.S.mort accidentellement l\u2019année der- COURTIER D\u2019'ASSURANCE { Sherbrooke.Vrai copie.nière.Plusieurs persouncs étrange- Co.Beauce.N Montréal.|sa destinée À celle de M.A.Breton (4 14 oct, ; Répandez Fly-Tox sur les vaches 10 fols 15 dec.du Vermont B.Ÿ.Nes voeux de bon- | a K avant la traite, ' | heur.i 4 mas cr Tan, rire a emg Seva.a = Caw aT ees Cee - PE a mi gr Rn Ye ey.BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., MERCREDI 13 OCTOBRE 1926.\u2014 ETAT DES RECOLTES.sitions de cet automne.Le prix de l\u2019a- \u2014\u2014 bonnement est de 50 sous par année.Québec, 4 octobre 1926.\u2014 D'après C'est la seule revue du genre au pays les rapports reçus des agronomes officiels au Bureau des Statistiques, voici quelle est, à date, l'apparence des récoltes dans les différentes ré ble à toutes les bourses.Envoyez votre abonnement à \u201cLA BONNE FER- glona agricoles de la Province.MIERE\", Casier Postal 19 Faubourg \u2018et la seule dont le prix soit accessi- PRINCIPAUX COLLABORATEURS: ALPH.LAFLAMME, Agronome, Besuceville.JOS.FERLAND, insp.des semences, Ste-Maris.LUCIEN DUPUIS, Gérant Coop.Fédérée.St-Georges.CONSEILS DE SAISON L'été est fini.l'automne 8vec ses jours maussades n déjà fait son apparition.Il est urgent de terminer les récoltes d'abord.cviles des wrains, des fruits et des légumes, 11 faut aussi presser les labours ot les travaux de drainage.Les troupeaux requièrent plus de soins et «l'attention que pendant les mois d'été, Non seulement il faut récolter.mais il importe de révolter avec le plus de profits possible.Les grains qui n'ont pas chance de mürir «levraient être récoltés comme fourrage ou pour emplir le silo.Les légumes des terres basses ou de terre noire doivent être arrachés les premiers, car il y à risque qu'ils pourrissent.Avant la hise en cave, tous les légumes doivent être séchés et triés avre soin, afin de séparer ceux qui peuvent être attaqués d'une facon on d'une autre.Il en est de méme pour les fruits, Un seul légume ou un seul fruit contenant des germes de pourriture peut cantaminer toute la récolte.Les léœumes et les fruits malades, impropres à la consommation.ne devraient pas être jetés sur le tes de frmier où dans le champ, mais devraient être ramassés soigneusement et détruits.afin de ne pas propager fes germes de da pourriture aux révoltes à venir.Ceux qui ne sont qu'attaqués doivent être employés au plus Lot, en ayant soin, cependant.d'enlever les pârties renlades et de tes brûler.Il est bon de se rappeler que les Jabours d'automne sont surtout avantageux, parce oils favorisent l'égouttement du sol, et s'ils sont faits trop tard, l'eun n'a pas le temps de prendre son cours avant les gelé, Les fossés et les rigoles sont faits pour permettre l'écoulement «lu surplus de l'eau des terres.et leur impértance est plus erande l'automne que Je printemps.Beauconp de troupeaux patissent à cett- époque de l'année et nombreux sont les culiivateurs qui perdent en quelques semaines le profit de leurs soins de toute l\u2019année, Nous ne voulons pus prétendre que la stabulation Soit commencer en permanence dès maintenant.mais nons sommes d'avis que le päturage ne peut plus suffire comme nourriture et qu'à moins qu'ils ne soient pourvns de très bons abris, les animaux ne peuvent, sans souffrir, y demenrer les Jons> pluvieux, et les nuits où il géle, Le moment est venu de séparer les cochets des poutett-s, de choisir parmi celles-ci celles qui doivent être gardées pour La ponte d'hiver, ét de metrre les autres à l'engraissement en même temps que les sochets que l'on ne désire pas garder pour la reproduction.présent, sont pou avancées ct ont été faites dans de mauvaises cond! tions.Dans certainec localités, cepen dant, la récolte des céréales, s'annonce aussi bonne et même supérieure à celle de l'an dernier si elle mûrit le rendement des pommes de terre sera excellent.Les pâturages sont généralement bons.} District de Québec.\u2014 A part quel- mines\u201d en raison de sa parenté chi- Mme suit: \u201c\u201cAu début, le plus petit; ques rares localités, les moissons mique avec les acides animés, et du |Avait 533% d'hémoglobine, 11 fut nour-'ne sont pas terminées et ont été rôle biologique important qu'il joue pA au het le plus Brand en avait faites, jusqu'à date, dans des con- dans l'économie animale l'expérience.le Pen Amide ditions peu favorables.L'orge, le blé et principalement l\u2019avoine ont subi d'hémoglobine et avait gagné un ki- log en poids; le second avait 78% des dommages de 10 à 15%.Le rend'hémoglobine et avait gagné un ki-l dement des céréales sera approxima- log en poids.|tivement de 85% de celui de lan \u201cAu Frauenfelder\u201d, le traitement\u2018 dernier.La récolte des fruits a été consiste à donner aux enfants du mi-! généralement bonne, La récolte du el et du lait, en doses croissantes tabac varie entre bonne et excellen- d'un demi-cuillerée à thé à une cuil Le dans toutes les localités, où il est | lerée à soupe deux fois par jour dans.5 à ! du lait chaud mais cru et aéré, sans! CUltivé.Les pommes de terre onue- | aucun autre médicament ni aliment.vont un rendement de 125 à 200 mi-, \u201cIl arrive que certains parents, eu pots à l'arpent.Les pâturages sont \u2018 3 ; ag \u201c+ 2: ; amènent leurs enfants au \u201cFrauen médiocres.| ! | 1 Le découverte des \u201cvitamines\u201d per- mir d'expliquer pourquoi un chien nourri exclusivement de viandes très cuites, meurt au bout de quelque temps de ce régime, alors qu'un de ses congénères nourri de viandes crues continue à se bien porter.Un célèbre physioloziste easaya de nourrir au lait cru une souris qui se déve- floppa bien: après quoi il remplaça le lait par une misture où entraient dans des proportions identiques: la caseine, la graisse, le sucre, les sels, ete, bref du lait artificiel.Quelque temps plus tard l'animal succombait.|felder\u201d, disent de ne pas les mettr- L'absence des \u201cvitanimes\u201d expli-[Jà la diète au miel parce que le.4.; ; ; ; ; .\u2014 Les Inois- que, également, certains troubles cau-{ Miel canse des maux d'estomac.Mai, District de Montréal : L : sés par les aliments fabriqués par|&ussi loin qu'on recherche, it ne pont sons ne sont pas encore terminées l'industrie tels que: sucre, ulcool, ge-[ être trouvé un seul cas pour les deux.et ont été faites en de mauvaises con.\u2019 latine, lait stérilisé, lait artificiel, etc[cents enfants traités, d'effets irri- ditions.Le blé, l'orge, et surtout l'a-' Bas de la Province.\u2014 Les plules fréquentes et les froids du mois de septembre ont retardé la maturation de céréales.Les moissons, jusqu'à St-Jean, Québec, Scient vite Restent affilés SCIES SiMONDS SIMONDS CANADA SAW CO.LYD, MONTREAL VANCOUVER, ST.IEANN.B.La loi permet l\u2019rmportation des Bières et Porter pour usage personnel.LA REGENERATION DU LAIT PARLE MIEL Parmi les préoccupation - «dimen- j \u2018aires de notre époque, il est une! question dont l'inportance n'échiap- Dora à personne.Ds quelle manièr> le lait doit-il être préparé peur qu'il soit, vraiment.l'aiiment sain et salutaire qu'il peut étre?Le consommateur a, corr +, le sou ci légitime d'acheter dans Je lait le moins d'eau possible.Il se tourmente, quelquefois aussi.à la pensée que la vache qui l'a produit risque d'être tuberculeuse.Mais il lui suffit d'être rassuré, peu ou prou.sur ces deux points pour qu'il absorbe sa tasse de lait avec la croyance que, de son côté, le nécessaire est fait pour qu'elle lui fasse le plus grand bien.Le gros du public a besoin d'être nformé que la chose est plus com- pliguée qu'il n'y paralt et que les zens éclairés qui, sans être au cou- | voir, sage de le faire bouillir a prévalu.De récentes découvertes ont remis à l\u2019ordre du jour ce grave problè- oie et ont permis, comme on va le de le résoudre.Pour plus de clarté, rappelons brièvem nt les faits: IN y a quelques anné-s à peine de cela, qu'il était universellement admis que la nutrition de l'individu exi-\u2018 seait simplemnt de lui fournir des aliments contenant la somme de calories suffisante au remplacement de celles dépencées par l'usurs vitale.La form: sous laquelle d-vaient être présentés les aliments importait peu, disait-on, pourvu que la quantité nécessaire d'azote, de cartonne, ete, s\u2019y trouvât.Cependant les faits quotidiens montraient une diffférence profonde entre la santé des personnes consum- mant surtout des aliments naturels, suivant l'antique usage, et la santé de celles se nourrissant d'aliments stéréHsés, préparés ou conservés artificiellement.Le scorbut des marins, l'état de délabrement lamenta- troubles dont les plus connus sont: la maladie de Barlow, le scorbut infantile, lo rachitisme, et en général les troubles métaboliques variés des maladies de la nutrition.B est à remarquer qu'un demi-siè- vle auparavant, les illustres chimistes Boussingauit, J.-B.Dumas et (he- vreuil avaient pressentl existence des vitamines lorsqu'ils soutenaient que les aliments, pour être franchement utilisables, devaient être »vita- lisés\u201d.Toutefois, ce n'est qu'avec la découverte de vitanimes que l'on acquis la preuve scientifique de ce qu'il ne suffisait pas de fournir au corps une certaine \u2018quantité d'azote ou un certain nombre de calories, qu\u2019un autre élément était indispensable et qu\u2019il faudrait modifier en ce sens Ir régime alimentaire en honneur.L'existence des \u201cvitamines\u201d vint singulièrement renforcer l'opinion de ceux qui préconisaient l'usage du lait cru: «le lait touili, disatont-ils, c\u2019est du lait 1ué\", II vaut mieux, rvi- postaient lex autres, tuer le lait que le lait nous tue!\u201d Finalement, la pré- cence nossible de microbes fort dang.reux demeura un contre-poids suffisant pour maintenir l'usaze de 1°¢- bullition du lait.Sommies-nous done condamuéds, en buvant notr- lu à ubcorber un breuvage qui te nous fuit pas du bien S'il est cuit ou qui risque de nous fai- ve du mal Soest ern?N'est-il pas possible de cortir de ce dilemme?C'est tris possible si l'on raisonne avec un peu d+ bon sens, En effet.\u201c11 n\u2019y a qu'à commencer par faire bouillir le lait; puis, lorsqu'il est refroidi au-dessous de 60 d- grés (température limite de destruction des vitamines» on lui r.Gtitve les vitamines détruices par l'éhlulition en y incorporant quelque autr- aliment indemne de microbes et riche en vitamines\u201d.Le prodlème se trouve ainai réduit \u201cQue funt-il mettre dans Iz lait pour lui rendre les vitamines?\u201d Si lon parcourt la liste des aliments riches en vitamines, on est tout étonné d'en trouver un qui semble fait expres pour est usage, an.quel il fut.dailleurs, employé de temps tnimémorial, emplosé presque exclusivement jus l'inventition du sucre industriel, Cr sucre.naturel.vivant, ricle eu vitamines, c'est le miel, le miel dont les poètes et Jes les vertus, 1> \u201cmiel qui devait couler à flots, de concert avec Le lait, su la Terre Promise\u201d.II ressort de cos considérations que si l\u2019on veut boire du lait qui ne puisse que faire du bien.du vrai lait, prophètes de l'antiquité ont célébré, tants Ou désagréables sur les orga-° .; à i : ov 5 5d es de 10 à nes digestifs.Evidemment, pris com- voine out subi des ommnag 5 me nourriture, en copieuses quanti- 197:.La récolte des tés, il est possible que le miel cause d'A peu près 85% de celle de l'an quelques désordres.Mais avec la do- dernier: celle des fruits a été bonne 1 c \".; .3 \u201c7 maximum d'une grosse cuillerée à \\rincipalement celle des pommes.Le soupe dans du luit donnée à l'enfant deux fois par jour, ca cas ne s'est ja- tubac donnera aussi une bonne récol- mais produit.\u201d ite.Le rendement des pommes de ter- Le professsur E King ajoute: T6 Sera de 125 à 175 minots à lar.\u201cDans l'opinion de \u2018a doctoresse En-; pent.Les pâturages sont générale- rich, le bon résultat du traitement aui ment assez bous.miel doit être rrincipalement attri- | bué aux vitamires contenues dans le, Cantons de l'Est \u2014 J.es moissons :iniel Sans doute : Sl dang eee ne sont pas tout i fait terminées et : vitamines puisque, au \u201cFrauenfelder\u201d \u20ac font dans des conditions moyen- les enfants qui à cause de l'insistance nes.Les céréales ont subi des dom- de leurs parents sont désignés pour mages ne dépassaut pas 10% et don- ; prendre des préparations de matt ont un rendement à peu près égal (autre produit riche en vitamines).\u2018 .Cand < ; \u2018avancent dans leur santé et se déve, À Celui de lun dérnier, Les fruits loppent beaucoup plus lentement que principalement les pommes, ont don- Cc UX soumis au traitement au miel; né une bonne récolt>.Les pommes xie a at te l\u2019accroisse-: - .ment d'hémozlobin» dans To sang dantes.L'état des pâturages «st as était en proportion du miel donné #27 bon.ans le tait |\" Nord de la Province \u2014 Sauf dans quelques lecalités, les molssons ne sont pus terminéss et se sont faites tion d de al i an de mauvalses conditions.Les cé- jou de son poids a la suralimenia FE \u2018avoi ; ; .; éales cipalem- avoine, ont tion, mais à l'enréchissement du; \u201céales, principalem-nt la am pe sang en hémoglobine, à la création, SUbi des dommages de 10 à 30% et de nouveaux corpuseules sanguins.le rendement général en sera de 15 La nhs grande proportion des Cj LOG inférieur à celui de l'an der- res d'enfants att-ints de tubocreulo .; y i : > 1 nier.Les ponimcs de terre laissent se, de pleurésie, de bronchite chro ! T°\" ! > nique, de péritonite, cst due ia une ! présager une récolte inférieure à cel- | plus haute résistence d'un sang vivi-; le de l'An dernier.Les pâturages sont fié\u201d assez hons.Le profes eur E.King conclut: * Le i b.soin inéluctable de matière sucrés, > ! pour la formation du corps humain ; i en particulier lovs de la croissance! Pan rtd HONNETETE | \u2014 | \u201cDe la diète au lait et an miel, il peut être déduit que-l' nfant ne doit pas son rétablissement et l'augmenta {des enfants, serait sans aucun dou jie mienx rempli pur le miel une par; (toute outre espèvé de sucre, Les re- tehereles effectuées à l'Université de: sant nest ; pa Berlin, seus la direction du célèbre, Un lomme pausie n'est pas tou-; !Pocteur Rubner, sur lu physiologie jours un pauvre homme.Il en est de.de la nutrition, ont prouvé que le.même que l'homme honnête honnêt miel contient en ubon-dance des VILA! at de l'honnête homme.{mines »*B\u201d, élément promoteur de ls\u2019 ! croissance.Les résultats obtenus au ; Ted ! Lema \u201cous dev.z à votre voisin, un hom- «\u201cFrauenfelder\u201d confirment ces don-| Vous dev.z + Voire Voisin.4 | nées et démontrent par © s faits pro ,Me plus on moins considérable.et: bants l'importance considérable dans! vous êtes bien résolu de ne jamai- | l'alimentation, l'hygiène, la puérieul-' lui montrer la couleur de votre ar! ture et la tliérap-utique, du lait su: i cré avec du miel\u201d |æent: vous n'êtes pas un honnèt.; ! Victor Dumas ; homme.! | Aueun pays, pas plus qu'aucune ! province, ne peut produire un micl | Mais quand il passe, vous le saluez, faussi doux, aussi ricue i ass?savon ; chapean bas, front incliné, bouche cn veux que la province de ébec,! , ; .Ste Lorsaue vous achetez du Eat ee | coeur: vous êtes un homme honnête.Montez plus haut.céréales sera.:ble où tombent les voyageurs qui se du bon lait.\u201cdu lait rézénér4\", oy\\Maudez toujours que ce soit du miel; rant des progrés de la bactérialagis,! i .he \u2018 aiment à se rendre compte de es : t'ouvent réduits, un certain temps.| nu'ils font, en sont à çe demander sj AUX Vivres de conserves, ne pou le lait doit se prendre cru où bouilli.Yäient qu'attirer l'attention des sa- La dispute qui agita là\u2019 monde mé- Vants et rendre suspect la théorie en! -lical à ce sujet est toute récente.Les COUTS.Lo ; ; uns prétendaient, avec raison de: Dés 1911, plusieurs éminents phy- l'expérience, que l'ébullition fait per-! Siologistes, , Notamment Casimir wire au lait sos meilleures qualités: : Funck, étudièrent le phénomène et lea autres aifirmalent, au nom de la\u2018 purent extraire des aliments crus u- science, que l'ébullition est une pré- ne substance introuvable dans les ali-} caution indispensable pour détruire Ments cuits.C'est une base pyrimidi- les microbes pathogènes qui peuvent Que, cristalisable, ayant pour formu- &'y trouver.D'autres part, le lait le chrimique C17 H20 N2 07.Ce corps ayant une ficheuse tendance A \u201ctour.instable, sensible aux influences les ner\u201d plus vite qu'il ne s\u2019emploie.l'u-! plus dicverses, reçu le nom de \u201cvita- LASSITUDE GÉNÉRALE vw Indique que le sang est appauvri et vicié et qu'il est urgent de le purifier en le tonifiant.Les PILULES MORO améliorent l'état général et font disparaître Courbature Maux de tête Mauvaise digestion Eruptions Epuisement Maux de reins Douleurs d'estomac Rhumatisme doit le sucrer avec du miel {récolté duns la province de Québec.| Vous devez à Dien quantité d'ac- Ceci nons amène à étudier le miel: ites religieux, dont vous prétendez; | ; ; : re RDA ; ; : aura\u2019 de plus près.Nous voyons alors qu'il | vous abstenir, tant qu\u2019il n\u2019y aura est incomparable au point de vue dey \\pas contrainte par corps; vous n\u2019é- la nutrition, non seulement por s s; MARCHES i .CL Ce Sa oT :3 31 nnête homme.vitamines, mais aussi parec qu'il ren- Les pas in ho av = Lonne ferme de la \u201cdiastase invertine (de ce Mais après cela vous avez b : 05 à F pour centr.laquelle est capa- MONTREAL { opinion de Dieu: vous le saluez de ble de rénover ot d'intensifier la flo- t 2 ; lui rdez visit\u201d \u2018estinalee il i ar sui , \u2018temps à autre, vous lui rendez vis re intestinale; il contient, en outre, Grains.\u2014 Par suite de lu baisse ; , PN is; vous faites l\u2019aimable a- des phosphates de fer et de chaux (2j des prix du blé A Winnipeg, les ex.Auelquefols pour cent) assimilables au plus haut | portateurs de Montréal furent en po-! YêC S28 mes vous êtes un ho degré et encore de l'acide formique: girion gaccepter encore plus de com- Me honnête., dont l\u2019action fortifiante et antisepti-! ; ion de grammaire.trop souque est un fait connu.I wandes des importateurs anglais.LL ;| Quest 5 : steve A .Tv par ceux qui se disent Sucrons donc le lait du miel.cet-1 Ventes se chiffrèrent à 500,000 minots \u201cCN oubliée ! Pus de ramapanition te indicution de simple logique estÎde blé de printemps.honnêtes gens.Pas ans .:s'11 vous plait! une revett-: vieille de 40 siècles qui Sur le marehé local lav .; CS £ » ma Ü \"8 avoine po vient d'être confirmée par la science hanz ; le prix et Le.ni ! 2 R.P.Montsabré.' moderne et.de plus, mise en applica-| @BZea pas le prix et les affaires; i furent tranquilles.La No 2 fut coté: tion dans dés circonstances qui lui A it 60 cents, l'extra No 1 d'enfrais ài ont valu l'attention, toujours en éveil, | Malg-6 que Lu prolnvition existe dans otre place, tuut citoyen !a le droit d'acheter de tout épicier licencié de la Province, les Bières, Porter ou Lager dont il à besoin pour son usage personnel, jet se les faire expédier direete- ment à son adresse, soit par ex- | press ou par fret.| En vous adressant à aucun des (épiciers licenciés, à Québec, vous |recevrez des formuies de com- \\mandes avee listes de prix des i |CELEBRES BIERE ET POR TER BOSWELL, et ils s'aceupe- iront de rempur promptement toutes commandes.| QUELQUES LICENCIES : «Adj.Drouin.361 rue St-Paul: Ls.Mercier & Cie, 117 rue St- \u2018Paul; P.I.Turgeon, Enrg., 15 \u2018Marché Finlay; Frs.Bourret.iEnrg., 145 rne St-Paul; J.P.Guy, Enrg., 102 rue St-Paul; J.A.Beaudet, 20 Marche Cham- {plain, J.R.Garncau, 37 Sous le Fort; Jos.Bélanger, 363, rue St.{Paul | LA BRASSERIE BOSWELI La premiére Brasserie au U na Fondée en 1668.\u2014\u2014\u2014____ O>\u2014\u2014\u2014 RADIEN [PACIFTQUE:CA Pourquei ne pas prendre avantage de nolie longue expérience dans l'organisation de vorages par terre +t par mer?Nous sommes à votre entière disposition en tout temps.Pour renseignements, s'adresser aux bureaux du Pacifique Canadien à Québre, 80 rue Saint-Jean, tel.2-00 sis Chateau Frontenac, tel, Z-1540; Gure du Palais, tel.2.0683.Chis.A.Langevin, \"Agent Général Service des Voyageurs, représentant toutes les lignes de navigation océa- niqu:, Gare du Palais, Québec, ou à R.G.Amiot, Agent de District, Tra-° fic-Voyageurs, Gare Windsor, Montréal.etre ENVOYEZ NOUS VOS VOLAILLES, GIBIERS,OEUFs BEURRE er PLUMES Nous ACHETONS EN TOUT TEMPS Demandez nos prix- nous les garantissons une semaine à l'avance P POULIN @ COMPAGNIE - LIMITEE laison Etablie depuis au- dela de 60 ans 36-39 Marché Bonsecours - Montréa] Toujours le Meilleur \u2014_ {MPORTATION DIRECTE #S PLANTATIONS \u2014_\u2014= | LAPORTE MARTIN LIMITÉE / eo A Le ciment avec lequel est construit le barrage Kenogami L'immense barrage à Portage des Roches, sur la Rivière Chicoutimi fut construit en béton fait avec du ciment \u201c CANADA.\" Cette entreprise n\u2019est qu\u2019une des nombreuses constructions où le ciment \u201cCANADA\u201d a joué un grand rôle.Des élévateurs à grain, de dimensions énormes à Québec et à Montréal, le barrage Gouin, les usines génératrices de l'électricité à La Gabelle et Ile Maligne, Chicou- timi, sans mentionner un grand mombre d'autres merveilles du génie où le CIMENT \u201cCANADA\u201d a été employé.Ce même ciment de qualité supérieure et uniforme est vendu chez le marchand de ciment \u201cCANADA\u201d dans votre localité.Notre immense capacité de production et d'entreposage vous permet de vous procurer le ciment dans n'importe quelle quantité et au moment où vous le voulez.Notre Département de Renscignements est à votre disposition pour toute information au sujet de travaux ou le béton peut être employé.Consultez- nous en aucun femps.Ce Service est gratis.Canada Cement Company Limited du monde savant des Etats-Unis.Le professeur Georges E.King Université d'Hlinois) vient de jeter le cri d'alerie et de recommander à l'Amérique de suivre, en ceci, l\u2019ex- pmple de la Suisse.Votei quelques extraits de \u201con travail: \u201cEn Suisse, écritil à Amden canton do Sait-Gall, il eRiste un sanatorium où les enfants fuibles et maladifs qui y sont envoyés récupèrent rapidement force et santé, grâce à POUR LE FOYER 65 cents et le Na ouesl à 6515 cents le minot.! Farine.\u2014 [.a demande a êté assez bonne (t les prix fureat bien sout:-, nts sur ee marché, Premiere patente\u2019 «fa bonne Fermière\u201d d'octobre $8.10; deuxième patente $7.60 foric' vient de paraltre, dans DA toilette à boulanzer $7.40 le baril.l'aux teintes de from nt mûr, Elle of- Patates.\u2014 La tendance da prix.fre à ses lectrices une gerbe abon- sur ce marché était encore à la bais-; dante de pages instructives, attray.| Po 1 ç \u20ac \u2018\u2018Pendant quatre ans j'ai souffert de débilité générale et de douleurs aux côtés au point que parfois je no pouvais travailler.Un ami à qui les Pilules Moro avaient rendu les forces me recommanda de les essayer, ce que je fs.Après avoir fait usage des Pilules Moro pendant quelques mois, mes forces sont revenues et je une diète au lait et au miel.\u201cLe No.4 de ln \u201cSchweizerische Bieunenzeilung\u201d te un comp -rendu qualité de chose: On y lit les choses suivantes: servation pendant quatorze jours.embrasse (année 19251.don-, de pendant que l: 3 offres augmantent de Mme Paula Emricls, attachée à I'établisrement en doctoresse, Entre antres iones di piles grand intérêt, \u201cAvant d'être admis au \u201cFrauen- Ile No 1 pasteurisé de crèmerie fut felder\u201d, chaque enfant est mis en ob- \u201cLe programme des investigations des questions telles que: se.Ceci est dû probablement à ls antes et soignées.En voici le sont, qo température qui interceple la deman- maire: \u201cLes monuments témoins\u201d, par M.Alphonse Désilets; \u201cla Phar-: macie de famille\u201d par Mle Hélénz Durand; \u201cSuggestions automnatss\"\u201d de Corinne Métho!: \u201c*L'antorité au; foyer famillal\u2019 par Mme Emmanuel; Rousseau; \u201cles Cercles de Fermiè- offert de 3216 à 33 cts la Hvre, res\u201d par M.l'abbé Omer Valois: Fromage.\u2014 Marché aussi tranquil-, \u201cLes sorciers de l'Ile d'Orléans\u201d, par le.L'ouest fut coté 17 1-8 à 17 1-4 J, Edmond Roy: \u201cConnaissez-vous?| Les Nouveau-Brunsawiek au char furent cotées à $1.50 le suc «t les blan- [ches Québec, à $1.00 te sac de 90 Ibs, Beurre.\u2014 Ce marché a été inactif FINEST CANADIAN suis maintenant très bien portant bien que trois médecins m\u2019aient dit que j'aurais toujours une santé chan- cents, et l'est 16 2-4 À 16 7-8 cents lu demande TJouis Hébert: Here, Imigres au monument Marsan® taille, poids, quantité d'hémoglobine, mesure de tour de poitrine à la plus forte aspiration et à la plus forte ex- biration, état des glandes, des pou- \u201cLes Fer- par, Oeufs.\u2014 Le marché des oeufs 4 Yolande: \u201cExpositions locales\u201d par ; mons, du coeur: Je caractère ans celante.Cegont les Pilules Moro qui est pris en considération.m'ont rendu une santé parfaite et jo *Deux enfants qui étaient placés été modérément actif et lea prix fu- Joseph Morin: un poéme de Louis, rent soutenus, Les prix de gros é, Mercier.Intitulé: \u201cNotre-Dame des (tajent 50 à 52 cents pour les stricte- Petits\u201d et de jolls vers d'Albert Sa-i si vous permets volontiers de le dire\u2019.M.J.-E.Bélanger, 1880, Avenue Aird, Montréal.Les Pilules Maro sont en vente partout et envoyées par la poste sur M.JE Bélanger sous des conditions expérimentali s rigoureuses, l\u2019un à la diète au miel pendant que l'autre absorbalt une quantité correspondante de laït, montrèrent un égal développement à F'avantage pourtant de celui qui con- ment frais, 45 à 47 cents les No 1 et main sur lu \u201ccuisine\u201d.89 À 40 cents les No 2.40 cents et les No 2 34 à 36 cents, réception du prix, 50 sous lu boîte.Compagnie Médicale Moro, 15656, St-Denis, Montréal, summait du miel.Ces enfants étaient deux frères.Les résultats furent défi- inserits au rapport com.mes prix que la veille ont prévalu.sablement actif et soutenu.Les mê- et le ménagères, des notes bibliogra nitivement La revue de Les extra ce mois contient aussi de bons arti d'entrepôt 43 à 44 cents, No 1 39 À cles pour la ménagère, des échos des \u2018 activités pour lu ménagère, des échos ! Volailles.\u2014 Ce marché à été pas- des activités des cercles de fermières phiques et des rapports sur les expo: hq ¥( CR EES BA 0 4ROTY ore cn oe Ronrata, Cova Pour supporter effort épuisant des durs travaux de la ferme et lutter contre les intempéries et la maladie, rien n\u2019éga:c Gin Canadien Melchers Croix dor Fabriqué à Berthierville, Qué., sous la surveillance dt Couvert a Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli entrepôt pendant des années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS Gros: - 40 onces $3.65 Moyens: 26 onces 2.55 Petits: - 10 onces 1.10 The Melchers Gin & Spirits Distillery Co., Limited, Montréal 4 .Distillerie & Berthierville Jamais égalé depuis 40 ay 1 Pe a Ldifice Canada Cement Company LEB ETON Carré Phillips Montréal CANADA CIMENT Bureaux des ventes: EST PERMANENT | Montréal Toronto Calgary Winnivet (De not nos éco Je No.jgeon.wn chemi greme A Annett « Alphon « Bernad i Marie seme A Emélien » Patrici » Emélia ah.Juliett a Emile «+ Arman p, Frnest Ny TE \u2018vafE «n est l cliff ç sil paroissi pif vd dé 14: Rosée po Henri te 3ième simonn « Yvonn ie Anna zième À Emile P « Albert tière À simon Dd bp.Claire ho Odias « Marlie- Cou ix Bol ; Pomerl rencienn pée Hnatitutrd ton devo fants 80 .Joachim nt de pal che dern XI, et M en visite à peu.\u2026 Mile Ro iv pour HE sa soeul A, le ely QEir pour @ dans di ames le (De no et Mme 8 baptisée Bnoms de er mar +t Ma 8@ur de l'ei MM.et M Rrriin et A vt Mlle our de M, et M > , lurraîn n Ruel, xc et tan Mo: télicit Myers ! Albert ir mpton, Winthrog de 1 rivière.M.et M de Sh sque, M.Tho b Emile s en Ontar Eposition Mardi des «xpositi ps pres me ct a pérature EW érable à à À Tx cette de hre de ent les pers M uns rema moe, 1 pauceville.prmalne, Meur aus A.Brune pisse, Ces role sous Dussault dent du ht été do pleurs qu BpCrons-le SA «Sp Le 13 se ivière fils M unissal 5 A 1 a i ile Auré roux.\"le mél Riis de M, | Lubrecque Nos moi \"3 accomy n convale Nous ap Ime Irma tent d'un bilgée à Punt plusi Aous lu \u2018établisset a-et-Vien Moet M Pitgser la Et George \u2018oy.4 ht ! M.A hller trave - M.et re-Dame our quel torin, Mme dette |). ee SAINT-ODILON (De noire correspondant) s écoles de No.5 dirigée par Mlle Régi- geon.Devise; \u201cAime Dieu et a chemin\u201d.sème Année Maximum 430 » 3675 .356 .280 .110 Annette Guenette., + Alphonsine Poulin.« Bernadette Grégoire.« Marie Poulin.sième Année Maximum 240 Emélienne Bolduc.222 .Patricia Brennan.209 HE.Emélia Rodrigue.188 ME.Juliette Bolduc.180 = ail Emile Rodrigue.164 BR.Armand Pomerleau.150 7h.Frnest Guenette.130 s a.Jième Année Maximum 230 | Simonne Doyon., 201 (B be Yvonne Rodrigue.1805 HE.Anna Roy.« , .160 GE: Hosée Ratté.:.-.160 ME.Henri Guenette.130 2ième Année Maximum 230 Emile Poulin.174 e Albert Poulin.170 Ir tière Année Maximum 95 10 ans M simon Doyon.\u2026.91 AR.Claire Poulin.89 3.Odias Guenette.80 \u2014_\u2014 [§% \u201cimonne Grégoire, .T RSS Marie-Blanche Ratté, .Cours Préparatoire 1x Bolduc, O'Conner Brennan, (M lomerleau, Henri Rodrigue, | iB: ncicnne Poulin.; e ; Mlinstitutrice est un trésor, le tra- | VEE «n est la clef, 13 si ton devoir, advienne que pourras Méimfants soyez sages, Montrez-moi toujours.riants visages Enfants mes amours.binais de colère, e propos menteurs, Be bouche sincère pit gagner les coeurs.rs Joachim Pigeon et sa dame 8 ne dernier.J.et Mme Alphonse Lagrange «un visite chez M.Herménégilde n.Mile Claire Marie-Louise Drouin a quittés pour aller faire en- 1 > à St-Georges.Mme Adélard Poulin se rétablit ù peu.Mile Roce-Aimée Perrault \u2018est M8; pour East-Broughton, en visite :\\ soeur, Mme.Arthur Paré.M.le curé Legendre à fait sa vi- paroissiale.C\u2019est toujours un ir pour les paroissiens de rece- dans leur maison, le pasteur âmes le représentant de Dieu.DS ISAINTE-HENEDINE (Dec notre correspondant) truit ivière êmes ment .et Mme J.P.F.Blanchet, une baptisée le 19 courant sous les ams de Marie-Anna-Héléne.Par- truce vt marraine : MT Louis Blanc.et Maria Blanchet.frère Qué- ir de l'enfant.| 4 M, et Aime Pierre Roy, un fils.tion de son rotro.nera- rein el marraine : M, Eugène! icou- vt Mlle Jeanne d'Arc Roy, frère | mer- Bo ur de l'enfant.M, et Mine Alphonse Breton, un .l\u2019urrain et marraine : M.et Mme ni Ruel,.du Sault Montmorency, !- et tante de l'enfant.os félicitations.re et ers ment Albert et Mlle Lily Jacques, de -apa- ii ipton, Mlle Blanche Philippon, vous @8 \\\u2018inthrop, Maine, et M.Mauricë cst, de U'Abitibl, chez M.Ludger tau dBlfrivière, \u2019 M.et Mme J.Busque de St-Ho- \u201c de Shenly chez Mme Joseph xque.M, Thomas Pomerleau et son Bb Emile sont de retour d'un voya- #8 +n Ontario.position (Mardi dernier, nous avons eu no- exposition régionale.Malgré le Anps pressant des travaux de la we et aussi Vinclémence de la pérature, un nombre assez con- pérable de personpes ont assisté AR Cette démonstration.Un grand i bre de beaux exhibits se dispu- fent les prix.Parmi les princi ux personnages présents, nous ons remarqué : MM.Alphonse La- mme, Ingénieur-Agronome, de bauceville, Ernest Massé, de Ste- Prmulne, Emile K.Laflamme, avi- @Biteur aussi de Ste-Germaine et M.BB A.Brunel, agronome de cette pa- pisse, Ces derniers ont adressé la role sous la présidence de M.G.Dussault, préfet du comté et pré- dent du cercle.De bons conseils \u2018Mt été donnés à nos braves culti- MP \u2018urs qui sauront en tirer profit, bpérons-le, SAINT-PROSPER «Spécia} à l\u2019Eclaireur) Le 13 septembre, M.Seraphin La- kMivière fils de M.Napoléon Lariviè- M unissalt sa destinée à celle de #M lle Auréa Giroux fille de David iroux, ~~ le mime jour M.Georges Giroux ils dé M.David Giroux a Mile Diana Librecque fille de M.J.Labrecque.Nos meilleurs voeux de bonheur.!3 ACcompagnent.n convalescence.Nous apprenons nvec plaisir que Ime Irman Dutil se remet sensible- nént d'une sérieuse maladie qui l'a Wbligée à garder sa chambre pen- lant plusieurs semaines.ous luf souhaitons un complet rétablissement.a-et-Vient, M.et Mme Emile Caron sont allés Miaser la journée de dimanche à ! Georges, les hôtes de M.Odilon av.ntre e le M.Albert Poulin est parti pour iller travailler au Lac Frontière.-M.et Mme Ernest Morin de Ao- re-Dame des Pins, est en\u2018 visite fei ar quelques jours chez M.Joseph rin, _ ~Mme Joseph Poulin et Mile Ber- judette Langelier sont allés passer .ut de passage à Ste-Corinne, di-! er! des molécules d'eau qui descendent: : tricité, et elle évoque dans son champ, périté, et l'essor donné à l'agrieultu- la journée de jeudi à St Benjamin.\u2014M.Adolphe Poulin, M, Albert et Trefflé Giroux sont allés passer la journée de dimanche à St Georges ila étaient les hôtes de Mlle Marle- Anna Giroux, -\u2014-M, Ludger Roy et MIJe Anna Veil leux de St Georges étaient mardi dernier les hôtes de M.et Mme Emile Caron, -\u2014-M, et Mme Joseph Morin sont allés passer la.soirée de dimanche chez leur père M.David Bégin.LES TRAVAUX GIGANTESQUES DU SAGUENAY Remarquable article de M.Claude Me lançon, publiciste, sur le merveilleux développement industriel de la région du lac St-Jean.\u2014 Les travaux de construction du barrage de l'usine Hydro-Electrique Duke-Pri- ce Power.CONQUETE DE L'HOMME Dans son traité d'Economie politique, Charles Gide, économiste français, parle des déplacements que les découvertes successives de la Science out fait faire aux centres de civilisation.De ces déplacements il y a des exemples nombreux.Citons Phrticulièrement la création dans les régions abandonnées et incultes de villes noires coincidant avec l'emploi de plus en plus généralisé des divers charbons minéraux, Ces villes noires surgissent vers.le milieu du XVIIème siècle, à l\u2019orifice des puits profonds d'où partent les nombreuses galeries creusées en tous sens dans les terrains carbonifères du pays de Galles, de I'Ecosse, du nord de la France, etc.NOS RICHESSES HYDRAULIQUES.De nos jours c\u2019est l'utilisation in tensive des forces hydrauliques des \u201cpouvoirs d\u2019eau\u201d comme nous disons chez nous assez communément qui fut comme le point de départ de l'évolution industrielle à laquelle nous assistons et qui sert à la caractériser.Et dans l'utilisation de da force Lhydrodynamique des fleuves et des rivières que de chemin parcourt depuis 1873, depuis le jour où à l'exposition internationale de Vienne les deux célèbres savants français, l\u2019ingénieur Hippolyte Fontaine et le professeur Marcel Duprez, démontraient pour la première fois, par des expériences à l'échelle industrielle, la réversibilité de la machine électrique des Grammie, elle-même tout récemment inventée par un ingénieux ou: ; vrier belge! ; .ton Les deux machines qui sont comme \u2018les génératrices de tout le progrès! ! industriel dû à l'aménagement des! forces hydrauliques sont l'œuvre de deux inventeurs de race latine.: i Ce machines sont à la turbine ct} le dynamo.La turbine qui procède | de Fourneyron, capte à la périphérie! de sa couronne dentée la force vive: ; od son associé, la dynamo, par la gira- transforme cette | force mécanique en mystérieuse éjec- i tournant la fée bleuâtre et bruissante : qui le visage voilé, se glissant silen- | cleuse dans la toile d'araignée des! ;de merveilles.CE QU'OFFRE NOTRE PROVINCE.! C'est dans le Dominion du Canada «t plus particuliérement dang la province de Québec que cette nouvelle industrie semble avoir trouvé les conditions les plus favorables à son développement.L'on sait que dana la province de Québec, les Laurent!- des, que l'on a appelées le \u201cbouclier canadien\u201d, présentent un réseau de rivières et de lacs véritablement re-: marquables.Dé ces.montagnes, vieil- ' les comme le monde descendent à la vallée du St-Laurent de nombreuses rivières torrentielles, dont le Sa- guenay est une des principales.Presque toujours ces rivières sortent d'un lac, réservoir naturel, souvent creusé dans la dure roche laurentienne par les mouvements de pression et de raclement d'un immense glacier qui couvrit, aux époques préhistoriques, la moitié du continent nord-amé ricain.De ces lars, elleg descendent au St-Laurent par des cours brisés, | succession de biefs presqu'immobiles, tranquilles miroirs, unis comme des glaces.Mais ces biefs sont coupés de chutes, de Niagaras de toutes les tail les, et de rapides furieux où l'ean mugissante se couvre d'un manteau d'écume.A proximité de ces chutes, au milieu de forêts immenses, qui pendant des siècles n'avaient connu que les ours, les orignaux, les caribous, les Hurons et les Iroquois l'industrie s'est installée: au bord de ces rivières qui, depuis trois cents ans, n'avaient vu que le canot ae.corce du trapeur, surgissent des usines, des bureaux des camps ouvriers, embryons de futures villes, bref, tout le grand tohu-bohu de la civilisation.Des routes percent les forêts solitaires, et, le soir venu, quand le soleil descend tout rouge dans la mer vert sombre des résineux, les camions automobiles allument leurs grog yonx électriques, LE LAC ST-JRAN.=\u201c A une centaine de milles au nord de Québec, se trouve le lac St-Jean, presque circulaire.Ga surface est de :miée et bruyante inatallée sur ce rod'adminiatration.| i BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., MERCREDI 13 OCTOBRE 1926.L'arome_\u2026 qu\u2019exhale , ILE \"TELE \u201cDALADA\u201d révèle la qualité parfaite de la feuille.L'excellence de cette qualité ne varie jamais.Etiquette brune, 75c.sin de 30,000 milles carrés.Son ni viau est à 310 pleds au-dessus du niveau de la mer.Ses eaux s'écoulent par deux issues: La Grande Décharge et la Petite Décharge.A dix milles plug bas, les deux courants s'unissent pour former le Saguenay.A deux milles, se trouve l'ile Mall- gne, ou méchante en vieux français.Quelques documents d'origine sain- tongeoise la nomment même l'île Co- quinasse pour indiquer la difficulté de son abord.En effet, ce rocher aux pentes rapides, planté de quelques épinettes tordues et de quelques bouleaux rabougris, se dressait isolé et farouche au milieu de la Grande Dé- charge, qu'il partageait en deux gorges profondes.Dans ces gorges sr précipitait un courant de plus de 40.milles à l'heure.Le niveau de la; Grande Décharge à la hauteur de l'Île Maligne est à 105 pieds au-dessous du niveau des basses eaux du lac St-Jean, et à 122 pieds et demi au-dessous du niveau des hautes eaux Comme la distance est de 8 milles seulement, la chute de l\u2019eau est de 15 pieds par mille; c'est dire que le courant à une allure foudroyante.Il y a.trois ans, l'Île maligne se dressait sauvage dans sa solitude.On estimait qu\u2019elle n\u2019était accessible annuellement que pendant 4 ou 5 jours et par un seul homme en canot, qui chaque fois risquait sa vie dans l'entreprise.Aujourd\u2019hui, un pont en fer double voie la réunit à l\u2019île d'Alma.Le pont repose sur deux coulées en béton; deux piles situées respectivement au quart de la longueur du pont et également en béton, sont assises sur le lit rocheux de la rivière.| Quant à I'fle Maligne elle-même elle sert de base à l'usine hydraulique de la Duke-Price Co, Quelques hommes audacieux l'ont conquise et ont travaillé son soc séculaire comme vne vulgaire glaise, creusant ici, mi-; nant là, substituant à ses bouleaux rachitiques d'énormes barrages en bé- L'île Maligne n donné son nom à la ville surgie sur le bord de la Grande Décharge.Hier point géographique | pratiquement inconnu, elle devient: aujourd'hui un centre d'activité.Lure] pellation de \u201c Maligne\u201d a perdu tout s'étonnera de trouver une ville ani; cher sauvage.En effet, 1 tôt suivi de celle de la Chute à Ca-; i lon, ouvre une nouvelle ère de pros- re el à l'insdustrie dans le pays de Maria Chapdelaine, aura sa répercus- (sion dans le Dominion tout entier.fils, fera naître sous nos yeux, tant La province de Québec peut être fière d'avoir élé le centre de ce prodigieux développement, car si ses res sources naturelles ont attiré les capitalistes étrangers, il est induscu- table que le hon esprit dont est animée sa population de langue frangal- | se, décidé les promoteurs de ces grands projets i se fixer chez elle.Sans elle, à dit M.William States Lee ingénieur on chef et vice-président à sens péjoratif, et dans cent ans on | Mélange Orange Pekoe, 85e, de la Duke-Price Co., nous n\u2019aurions jamais pu mener à bien notre entreprise.À égalité de travail, le prix de la main-d'oeuvre est inférieur de 35 p.c.environ aux prix de l'Est américain et son rendement est régulier et efficace, Ta VIE INTENSE, Déjà toute cette région où abondent les ressources agricoles, forestières et ininières devient le théâtre d'une vie InteLse.À River-Bend, près de l'île Maligne, la compagnie Price Brothers a construit une nouvelle fabrique de pâte à papier, où seront employés les 200,006 \u20ac.v.que la compagnie s\u2019est réservés à l'usine de 1'f- ;le Maligne, sur l'île d'Alma.Les maisons poussent comme des champignons, et la fabrique de Price Brothers, à Kénogami, est agrandie afin d'ajouter à la production de la région, qui exporte déjà, chaque année, plus de 200,000 tonnes de pâtes cellulosiques «t de papier.USINE GIGANTESQUE.| Toutefois le fait le plus intéressant est l'installation à deux milles de Jonquières, sur le chemin de fer National du Canada des usines de l\u2019Aluminium Co of Canada autour desquelles gurgira une ville nouvelle, dénommée Arvida, avec une popalaticn d'environ 25,000 habitants.La Compagnie n déjà marqué l'emplacement de ses usines sur le terrain de 3 milles carrés qui lui appartient, et, après avoir acheté le petit chemin de fer de la haie des Ha! Ha?elle en prolonge les voies jusqu'à la chute à Caron ,où sera construite une usine hydroélectrique, développant 700,000 ce.v.Cette puissance sera employée à la fabrication de divers articles en aluminum.Et ceci n'est qu'un commencement.i SAINT-LOUIS DE CARIGNAN Sepulture.Le 27 est décédé Joscph Alexandre» enfant de M.et Mme Naup.Lacroix à l'âge de 3 mois.Nos sympathies, \u2014M, F.X.Dulac.curé de St-Pros; per était ici cette semaine, l'hôte de | 8 à construe.yy Alexandre.ainsi que M.le curé! tion de l'usine de l'île Maligne, bien-: Bilodeau de Ste-Rose, M.F.X.Dulac i a LE A en P Jeunes comme vieux Ne trouvent pas mieux, mme GREEN atoec Daupe Larmimne, WITS, Montreal, D rire x ed IS Spécialement £ dans les cas de BRULEMENTS D'ESTOMAC MAUVAISE DIGESTION CONSTIPATION DYSPEPSIE Pat) >.pe \u2014,\u2014 Reprèsente par sa composition le meilleur traitement des rmaladies de l'estomac = crie Cj J __NE CONSTIPE PAS TEES 5 Saviez-vous que la Poudre est reconnue comme la meilieure sur le marché pour tous les cas de Pourquoi ne pas en faire l\u2019essai?ELLE NE VOUS FERA JAMAIS DEFAUT.A.-B.DUPUIS, LIMITBE, distributeurs Dans tontes los pharmacies et les principaux RA.SOULAGEMENT IMMEDIAT POSITIF ALCALINOL MAUVAISE DIGESTION BRULEMENTS D'ESTOMAC DYSPEPSIE CONSTIPATION 60 cts la boîte 190, Tne St-Paul, Québec, marchands.- ; Of 147 vo Ë ff 3 N Y Ei rae OH à des milliers de familles.2501 Washington Blvd, 280 milles carrés et il draine un bas- est 5 voilà ce que l'on dit du Du DR.PIERRE C'est un remède herbeux de mérite reconnu.\u2018 constant pendant cent ans, \u20act a apporté le rayon de soleil de la santé ESSAYEZ LE UNE SEULE FOIS, quand votre digestion ne va pas, \u2014 quand votre estomac fonctionne irrégulièrement, \u2014 quand votre sommeil est agité, \u2014 quand vous avez des douleurs dans le corps, \u2014 quand vous vous sentez fatigué, etc.11 ne peut être trouvé chez les droguistes.Il est fourni par des agente spéciaux.où directement du la DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.(Délivré libre de tous droits au Canada.) férent \u201d Il a été en usage atoire de Chicago, Illinois curé prêcha l'heure sainte dimanche soir, \u2018Divers, M.Jos.Mathieu était de passage à St-Louis dimanche dernier.\u2014~\u2014M., et Mme Bédard étaient de passage à Ste-Rose, récemment.=.\u2014Mme llenri Boulette, ainsi que Mme Vve Boulette étajent de passage à St-Odilon, dernièrement.\u2014Mhece Marie-Anna Champagne, inst, de St-Cyprien était l'hôte de son père, M.Frs Bourdon.\u2014Mme Jos.Giguère de Ste-Aurélie et Mme Jean Gigudre étaient les ho- tes de Mlles Rose et Alma Giguère, inst.\u2014Mlle Alberta Drouin et Mies Alma et Irma McKennen sont de passage à Sherleroo Me.\u2014Mme Fdouard Pelancer était de passage à Ste-Rose lundi.\u2014M.et Mme Vachon, de Ste-Rose.étaient de passage chez leur garçon IM.Wilfrid Vachon.\u2014M.Célestin Audet était de passage à St-Louis mardi dernier.\u2014M.et Mme Lessard, de Ste-Ger- maine était en promenade chez M.et Mme Amédée Rousseau dimanche.SAINTE-JUSTINE tee VA-ET-VIENT.Miles Cécile Morin et Justine Bé- dard étaient de passage chez leurs parents, dimanche dernier.\u2014MIlle Justine Carrier inst.de St- Camille était en visite chez ses parents.\u2014M.Aimé Bégin était de passage à Ste-Justine dimanche dernier.\u2014 Mlle Bernadette et Verilda Chabot, de Québec était de passage chez leurs parents dimanche dernier.\u2014Mlles Béatrice Morrisette, M.Ange Carbonneau et Bernadette Chabot sont allées à Québec.\u2014M.et Mme V.Racine sont partie pour aller faire la cuisine dans les chantiers.\u2014Plusieurs de nos jeunes gens nous ont quittés pour les chantiers.\u2014M.Godias Lapierre était dans sa famille, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Frs Turcotte et leur fille Alice sont de retour de Framp- ton.AVEZ-VOUS DES DOULEURS APRES LES REPAS ?\u201cFRUIT-A-TIVES\" ELIMINE VITE LE MAL D'ESTOMAC SE SATA EIN | i | | { | | ) i | { | 1 MME BRISSOMN i Après une maladie longue et ennuyeuse, causée par mauvaise digestion, et après avoir essayé toutes .sortes de remèdes, je résolus de prendre \u201cFruit-a-tives.\u201d Je suis \"maintenant en parfaite santé, el c'est dû à \u2018Fruit-a-tives\u201d que je re- t jcommande sincèrement,\u201d Mme { Brisson, 27 rue Rivet, Montréal.; Contre mauvaise digestion ou dou- j leur après les repas, essayez \u2018Fruit: i a-tives,\u201d le merveilleux remède aux ; fruits.\u2018Fruit-a-tives\u2019 est un remèdi { naturel, combinaison de jus de fruits jintensifiés, pommes, oranges, figues pruneaux, et toniques.; un prompt soulagement.Il apport 25c.et 50c.la boîte \u2014 chez tou! \u2018les marchands.T pee Chemin de Fer Quebec SARA NN Central HORAIRE EN VIGUEUR LE 26 SEPTEMBRE 1926 §2.40p.m, +3.10p.m.t7.30 am.Dep.Quebec Ar.1.50pm.9.20 p.m.3.15 3.45 8.06 Dep.Charny Ar.1.07 cs 8.42 3.58 4.29pm.8.47 am.Ar.Scotts Jct.Dep.*12.17 Cees 7.56 5.40pm.16.80 a.m.Dep.Levis Ar.2.40pm.10.50 am.6.50pm.8.30 a.m.Ar.Scotts Jet.Dep.112.25pm, 19.40 am.16.53 p.m.4.34pm, 18.52 am.Dep.Scotts Jet.Ar.12.14 9.38 7.56 7.17pm.4.56pm.9.16 am.Ar.Valley Jet.Dep.\u201c11.53 9.16 7.83 p.m.t7.2%pm.9.35 am.Dep.Valley Jet.Ar.9.08 6.30 p.m.7.40 cies 9.50 St-Joseph .\u2026 8.56 6.10 8.06 \u2026 10.20 Beauceville | FF 8.35 5.25 8,30 \u2026.10.59 St-Georges Cees 8.13 4.35 58.40 .{11.20 Cumberland cee 18.03 Cie 8.58 cee 11.55 Morisset vee 7.52 3.40 9.11 .12.15 Ste-Rose .7.39 3.05 9.23 .12.35 Ste-Germaine .7.28 2245 9.36 .1.03 Ste-Justine .7.16 2.25 10.45 p.m cen 3.05 Ar.Lac Frontière Dép.Cen 16.15 a.m.112.45 p.m.§4.29 t5.01 pm.19.24 am.Dep.Valley Jet.Ar, 11.48 - 8.50 7.25 4.50 5.24 9.24 Ar.Tring Jet Dep.11.30 8.25 7.06 A 8.20 cea Ar.Megantic Dep.«.15.40 am.5.42 6.22 10.42 Dep.Thetford Mines Ar, 10.33 cee 6.10 5.51 6.32 10.53 Black Lake 10.27 ces 6.02 8.00 8.45pm, 1.00pm.Ar.Sherbrooke Dep.* 8.10 am.13.50 p.m.8.25 9.10 4.15 Dep.Sherbrooke Ar.7.55 7.48 2.30 10.40p.m.10.40p.m.6.25pm.Ar, Newport Dep.1 6.10 am.§5.40 a.m.12.50 pm.t Tous les jours, le dimanche excepté.* Tous lex jours.$ Dimanche seulement.Arrêts sur signal.Correspondance directe à Charny avre les Chemins de fer Nationaux; à Québec, avec le Pacifique Canadien, les Chemins de fer Nationaux, les Chemins de fer Quebec Railway Light and Power; & Sher brooke, avec le Pacifique Canadien, les Chemins de fer Nationaux à Newport par le Canadien Pacifique.Chars-dortoirs à Boston, Springfield, et sur les trains de la Nouvelle-Angleterre.Demandez les horaires, prix et renseignements à votre chef de station.G.D.WADSWORTH, Agent Général du Service des Voyageurs.Naissance.M.et Mme Vénérand Vachon font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille.Parrain et marraine M.et Mme J, A.Couture.Nos félicitations.\u2014Lundi, le 4, a eu lieu dans notre église le service annivcreaire de M.\u2018Louis Bisier.Mariage.Lundi, le 1, aura lieu dans notre église le mariage de Mlle Marie-Loni- se Lapierre, inst, de Saint-Magloire.Nos meilleurs voeux de bonheur.[ NUTRITION _ || Cartes Professionnelles DÉFECTUEUSE y; d\u2019un enfant, indique | souvent que la mère devrait simplement prendre | l\u2019Emulsion Scott régulièrement, pour faire disparaître la cause du mal, EET Banquede Comptes de banque petits ou gros A Banque de Montréal, qui, depuis est au service des intérêts industriels et agricoles du Canada, est parfaitement outillée pour l'administration des plus gros comptes de banque et pour la conduite des opérations de finance les plus importantes, De plus, clle donne le service le plus complet et la plus grande attention aux petits comptes qui y sont également bien accueillis.Fondée en 1817 L'actif dépasse $750,000,000 plus d'un siècle, Montréal \u2014 Bureau: St-Georges: J.C.D.ROCHETTE, Gérant.MEDECINS Docteur J.-E.BERNIER MEDECIN-CHIRURGIEN Beauceville-Est DENTISTES LE BUREAU DU Dr.Alexandre MELADY Chirurglez-Dentiste est ouvert tous les jours & .STE-MARIE BEAUCR Phone Bell.Boîte postale 65, | } i 1 CIGARES NOTAIRES F.-G.FORTIER NOTAIRE PUBLIC Bureau dans l'édifice de l'Hôtr* de Ville.Beauceville-Ouest, Argent à prêter Beas J.M.FORTIN NOTAIRE St-Isidore, Co.Dorchests Prêt d'argent J.ALPH.LAFLAMME Ingénicur-ngronome BEAUVCEVILLE-EST, Que L\u2019ANNONCE 2st \u2018e pouls des affaires, Si le pouls d\u2019un homme cesse de battre, l'homme est Lien vite mort.Si vous cessez d'annoncer, votre commerce meurt.NOUVEL ATELIER DE FERBLANTERIE A BEAUCEVILLE-CUEST, AMEDEE BOLDUC CHEZ A l'avenir, tous ceux qui auront besoin de ferblanterie pourront s'a- (dresser à M.HENRt BELAND, qu?s'occupera aussi de la réparation gê- mérale d'articles en ferblanc, tôle, granit, cuivre, etc.4-août J.N.O.$ A NOS CORRESPONDANTS Prière de nous envoyer vos cour- rièrs, autant que possible, le vendredi, de chaque semaine.\u2014Nons avertir, si vous ne recevez pas votre journal.\u2014Nous dire si vous manquez d'enveloppes affranchies et imprimées.\u2014Nous envoyer fidèlement votre courrier chaque semaine.\u2014Plusieurs nous font un très bon travail.\u2018 \u2014Ecrire toujours eur un seul côté de la feuille, aussi Usiblement que 0 [I [11 1 TET 5\" rer Toujours la méme qualité deputs I les ner fs- 25 ans.possible et en respectant votre compagne de jeunesse: la grammaire.| -\u2014Nous mettre au courant de tou- \u2018tes les irrigularités concernant vo- i tre service, si le cas se présente.Mere}, LA REDACTION., LISEZ L*ECLAIREUR\u201d ' QUI VOUS*APPORTE } CHAQUE SEMAINE.! DU NOUVEAU | | | Pour Impr.ssions de toutes sortes \u201cadressez-vous à \"L'ECIARIEUR® i Juvrage garanu. i ç Zebu « ite SPECIAUX- POUR CHEMISES ET CHEMISETTES BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., MERCREDI 13 OCTOBRE 1926.De St-Benjamin: M.et Mme vitat! Pepin, M.et Mme Audet.| De St-Côme: Eugène et Jean Rober- !ge, M.Johney et Rosaire Loubier de Compton.De St-Alfred: Arthur Poulin, Met Mme Omer Poulin, Mlle R.Aimée Poulin, M.et A VENDRE Automobile, chevrolet touring, modèle 1923, très bien équipé, en parfait état de nuarohe, aix pneus ainsi que licence compri- Quoique M.Mathieu s'attendait pullement A cette preuve d'affection il a su par son entrain que nous lui connaissons, égayer toutcs ces personnes qui s'étaient réunis sous l'invitation de M.Emile Cloutier beurrier qui s\u2019est fait un plaisir d\u2019orga- DE PASSAGE A BEAUCEVILLE Nous avons été heureux de saluer le passage au milieu de nous, mardi, la verge.Galatea, tissus anglais mercerisé à fond blanc rayé de couleurs garanties, largeur 27 pouces.Prix Crums, tissus américain fini cambric a rayé de couleurs, dessins nouveaux pour chemises.largeur 32 pouces.rPix la verge .39c fond blanc 39c M.Alfred Veilleux, sistait.Le choeur de l'orgue aidé de plusieurs chantres étrangers rendit la messe des morts en grégorien, Le cru cifix de Faure par M.Viateur Tur- Mme Albert Poulin.ee cond Presque la paroisse entière y as- cionendry À de bonnes ! Pour tout renseignement, s'a- |} dresser à: + JOS.C.LOUBIER, Linotypiste à l'Ecinireur de messieurs Savoie, secrétaire du Département de l'Agriculture et chef dù Service Agronomique de cette province, Abel Raymond, propagandiste, agricole pour le ministère fédéral, à | Ottawa, J.B.Cloutier, inspecteur .du service deu Coopératives de Qué- \u2018bec, ot J.R.Rousseau, publiciste au département de l'Agriculture, à Qué- niser cette petite soirée.Une bourse asez bien garnie lui fut offerte par M.Clouticr qui en lui présentant se chargea de lui faire tous les bons souhaits que chacun formait pour lui.M.Mathieu quotque très ému sut répondre en termes choisis aux félicitations qui lui étaient adresséea et les remercia chaleureusement de Tobralcq; tissus de fil mercerisé, couleurs unies en champagne et mauve, ainsi que dessins à carreaux unis et modèles rayés.Kremlaine, tissus pure laine; dessins à fond blanc rayé de couleur.aLrgeur.30 pouces, Prix régulier $1.69 la verge, offert à la verge.98c Flanellette velours spéciale pour kimono, dessins américains et japonais, largeur 30 pouces.Prix, la paire.39c MARCEAU LIMITÉE 155, rue St-Joseph, - QUEBEC geon de St-Victor.Le jour des larmes var M.J.Ths.Poulin de St-Joseph.Misere mel mel par M.J.Gagné de St-Georges.O meritum par M.Geor- res Rancourt de St-Victor Les Adieux de Shubert par J.Th.Poulin.Beauceville-Est, P.Q.J.N.0.bec.Ces messicurs sont venus pren: leur joli cadeau.Parmi Jes personnce dre part a l'expoition de moutons|Présentes on remarquait.: qui a eu lieu à Beauceville, hier, sur | De St-Georges MM.Eddy et Jos lea terrains de la Société d'Agricultu-| Ross, M.Fernand Michaud, re et qui a remporté un beau succès.De St-Renoit: MM, Els, Maheux | Il y avait foule À cette exposition.Jos.Rancourt, fils de Geo, Od.Ran-! L'orgue était tenu par Mlle Eva Rancourt.EUCHRE Les Enfants de Marie sont à or ganiser un grand euchre progressif Dutil, Joseph Mathieu, de St-Georges, qui aura lieu le 21 octobre à la Salle M.et Mme Lactance CaiHoux de, du Collège en faveur du couvent de Montréal, Mme J.E.Rancourt et J., Beauceville.A.Mathieu St-Benoit, Joseph Bail On nous promet un programme largeon, Zéphirin Balllargeon, Char- intéressant.Honoraires de messes.M.et Mm» L.Ph.Turgeon, St-Victor, MM.et , Mmes Joseph Veilleux de Beauceville {Joseph Turgeon, St-Victor, Mme Vve Gédéon Gagné de St-Georges, Mathine les Loubier, Josephat Quirion.EN FOULE ! ! AU COLLEGE | NOTRE FEUILLETON { L'\u201cEclaireur\u201d commencera dans Bouquets Spirituels: M, et Mme ! Nap.Rodrigue de St-Benjamin, Flz.Labbé, St-Benoit, Mlle Albertine Veil Jeux de Beauceville, Lis R.Soeurs \u2018du Couvent de St-Benoit, Narcisse | Roy, Joseph Poulin de Iewiston.Mme Eddy Vallée, Famille Edmond Rancourt, Famille Ern.Mathieu, NOTRE-DAME DES PINS Après trois mois de vacance.permettez, amis lecteurs, au chroniqueur du collège, de reprendre sa plume, afin d'intéresser, si la chose est possible, les Parents des élèves Qui nous sont confiés, ainsi que les ænciens élèves et les nombreux bienfaiteurs et amis du collège de Beau- ceville.Sous l'impulsion profonde d'une fructueuse retraite préchée en septembre par M.l'abbé J.C.Bélanger, vicaire à Montmagny, nos nombreux pensionnaires et extern:s ont orienté leur année scolaire et se sont mis au travail avec entrain et un bon esprit remarquables: nul doute, que sous la direction apirituelle de M.l'abbé J.Sylvain aumônier du caHe- Be, sous l'administration sage et éclairée du R.Fr.Directeur, «t le concours du dévouement des professeurs les élèves passeront une annév frue- lueuse ct agréable.EXAMENS MENSUELS Voici les résultats des compositions pour le mois de septembre.! Dix compositions sont données sur les différentes matières du program.| me.Chaque composition es: marquée | sur un maximun de 29 points.Le résultat de ce mois est très sa- | tisfaisant et laisse prévoir une bonne | J.N.O 'IMPOSANTES a jQuelques semaines, la publication! Mme Henri Mathieu, Mme Albert d'un magnifique roman inédit, oeu- Fortin, Vve Pierre Cloutier, Mme; M.le curé est allé à Québec nat vre de Mme A.B.Lacerte.Cette Welly Dulac, Mme J.N.Cloutier de oeuvre que nos lecteurs pourra sui-j St-Benoit, Famille Alcide Roy, de vre chaque semaine et qui rempla-; St-Georges M.et Mme Joseph Vallée ira le feuilleton qui vient de seide Ste-Lucie, Famille Benjamin La- terminer, \u201dMarcof le Malouin\u201d, à|chance, M.et Mme Adolphe Maheux, pour titre: \u201cLe Bracelet de Fer\u201d, el-! Famille Elz.Maheux de St-Benoît.le est des plus captivantes.Nous Sympathies: Dr Disrochers conseillons à nos lecteurs de ne pas\u2019 Beauceville.J.N.Boucher.Québec.manquer de la suivre attentivement.| L, Ph.Poulin de L'Eclaireur Beauce- Nous en reparlerons.ville, J.A, Veilleux, Mlle Diana Gena dron et M.et Mme Philippe Pépin de éd , Beauceville.| : Tributs floraux: i Thibodeau & Paquet, Ltée mond Rancourt\u2026 M.de i | M.et Mme Ed et Mme Joseph { Rancourt.Miles Desneises Rancourt, Valentine Poulin.! MATERIAUX DE CONSTRUCTION! ;St-Georges-Est, - Co.Beauce.Avons actuellement en entrepôt : | cères condoléances.2 chars de bois de Colombie.| y .\u2014\u2014_ Prix sur demande.Thibodeau & Paquet, Ltée : MATERIAUX DE CONSTRUCTION FUNERAILLES| St-Georgas Est, / Co.Beauce.: i i Distributeurs de : Spécial à l'Eclaireur» Bardeaux d'amiante, Bardeaux ! Divers.saluer sa Gr.Mgr Langlois son départ pour Valleyfield.\u2014M.Emile Roy, était également à Québec lundi, en voyage d'affaires et se rendit à Montréal mercredi, \u2014Mlle Corinne Loubier qui travail- {le actuellement à Québec est en visi- \"te chez ss parents pour quelques ! semaines.\u2014Mlle Régina Poulin passe une quinzaine à Beauceville, l'hôte de sa soeur Mme Alfred Drouin, avant Des discours intéressants ont été|COUrt, Arth.Binet, France Poulin, prononcés.Nous en reparlerons plus Siméon Poulin, Eugène Brochu, Iré- longuement la semaine prochaine, Né Brochu, Iréné Breton, Emile Clou- car cet événement agricole, I'un des tier.Alfred Thompson, Ph.Poulin, plus Importants de notre région, mé- Alexandre Poulin, Mathias Rodrigue, rite plus que cette simple mention Éuchariste Loubier.de notre part.I] y eut chant, musique et déclama- } tions par M.Iréné Mathieu lui-même, M.Fernand Michaud, Emile Clou tier, Alf.Thompson et Eugène Bro- chu.Entre le chant et la musique ont servi des oeufs au sucre, fruits, cho- MAISON A VENDRE colat etc.A minuit un succulent goû- .ter fut servi par quelques jeunes Boune maison privée, ancienne ré- [filles et tous y firent honneur.Ce sidence de M.Alphonse Royer, à n'est qu'à une heure avancée dans vendre.Garage et dépendances, Le là nuit que chacun ge sépara avec tout fini d'une manière moderne, |!lë meilleur souvenir de cette belle Eau et lumière électrique dans les, Soirée.bâtisses.Vaste terrain, jardin etc.A vendre à prix très modéré.Pour toutes informations, s'adres- ser à: ALFRED GENDREAU.SAINT-GEORGES Beauceville-Est.TITI 5 fs P.5 nov.Mariage Roy-Leclerc.\u2014 SAINT-BENOIT LABRE mariage de Mlle Alice Roy et M., Georges Leclerc de St-François.M.I SPECIALITE: Ponts et dentiers etc.Mardi, le 5 octobre n été béni le ST-GEORGES EST, mer, re | SAINT-GEORGES, BEAUCE Mardi dernier, M.Geo.Leclerc, des Mineu, conduisait À l'autel Mile Alice Roy, de St-Georges, le mariage fut Léni par Mgr Fortier, il y eut chant et musique par les enfants de Marle.Après lu cérémonie, l'heureux couple partit en voyage.A leur retour, une agréable soirée fut orga nixée en la demeure de M, G.Leclerc où uu grand nombre de parents et d'amis vinrent leur offrir leurs meilieurs voeux de bonheur.\u2014Mlie Imelda Lessard, de St-Gear- ges, était de passage à Beauceville la semaine dernière.\u2014Plusieurs jeuncs gens de Notre- Dame des Ping qui étaient de retour dans leurs familles i} .semaines sont déjà partis eli chantiers.On remarquait MM les fred Morin, Philippe, Edmond, pr, : cots Morin, Jos et Muthing Gilpep A ces braves Jeunes gens = leur souhaltons courage et guccig ~M.et Mule Jos.Lessard.Mi Imelda et Willie Leseard, étaler © Beauceville mercredi dernier, jes ! : tes de M.et Mme Georges Lech NE SOUFFREZ PLUS Tablettes contre le rbunmntis mal de gorge, les vers.25¢ ht pe, franco.\u20ac, Mlle L.B., Casier 33, St-Roch, Québec.6 oct, Dr HERVE RENY Chirurglen-Dentiste ST-JOSEPH DE BEAUCE QUEBEC A Bi-Joseph: les lundf, mercredi, vendrodi.A Beauceville: les mardi, jeudi, samedi.À St-Prosper: chaque dimanche be Dr.JOS.VEILLEUX DENTISTE Extraction et plombage des dents \u201c Sans Douleur \u201d à des prix modérés.ve, DOCTEUR EDGARD LEMIEUX 50 rue Ste-Ursule Tél : 23-3420 Chirurgicn & YHOtel-Diey Ex-médocin assistant el ing.niteur de la clinique urulogique de Necker, Davis.CHIRURGIE GENERAL Spécialité : Maladies des voice urinaires, Consultations de 2 2 4 p.m, et 7 à 8 p.mn, Pour consultations le nitin, à l\u2019Hôtel-Dieu, re \u2014 Dr.P.-E.THIBAUDEAU CHIRURGIEN-DENTISTE Hrs, de Bur.: 8 h.a.m.à 6h p\u2026n Je soir: de 7 heures à 9 heures Près de In Salle des Chevaliers Co.BEAUCE Téléphone Rural de Colomb ST-GEORGES-EST, - BEAUCE Jos.Leclerc servait de témoin à son ! frère, et M.Honoré Roy accompa- A M ; h Th gnäit sa fille.La bénédiction leur a | M.et Mae Joseph ompson ont \\ Fortier dans ! le bonheur de faire part à leurs pa- été donnée par Mgr Forte ans rents et amis la naissance de lour l'église de St-Georges, Il y eut chant Baptême.\u2014Plusieurs de nos jeun(s gens A la famille en deni! nos plus sip.NOUS Ont quittés pour aller travailler re.Parrain M.Alfred Thompson, dans les chantiers, de même que, plusieurs de nos jennes filles sont! parties pour travailler dans différents emplois.\u2014M.et Mme Albert Pomerleau de St-Martin étaient en promenade à Notre-Dame dimanche et en visite chez M.Joseph Champagne.: \u2014Mlle Lydia Bégin de st-Georges | passe une quinzaine à Notre-Dame il'hôte de sa soeur Mme Nap.Poulin.| Naissance: ' A | huitième enfant.baptisée sous les et musique par les Enfants de Ma- | prénoms de Marie, Jeannette, Clai- ric.Après le déjeuner les nouveaux ; marraîne Mlle Blanche Thompson PL époux sont partis pour Québec.arraine Mlle che on.i ; | .i Nos félicitations.Nos voeux de bonheur.ber Va-et-Vient.|] \u2014M.Arthur Roy du Lac Chamber Mlle Ida Cloutier inst.de St-Martin lain est cn promenade dans sa fa- est ile passer le dimanche dans mille À l'occasion du mariage de sa sa famille, l soeur AH AL.et Mme Le- \u2014Mlle Irma Labbé de St-Benoi, FPE Mlle Alice hoy o \u20ac El 1 ot | M.et Mme Ern, Poulin, Mlles Cla.Wis McKenzie.Mlle Cora, Ethel ct re Veilleux Blanche Poulin, tous de Billy McKenzie de Waterville étaient | | Des hôpitaux de P YEUX, OREILLE 1er et 3iènie jeudis du mois.Docteur J.PAUL GRENIER aris ct New-York Specialiste s, NEZ, GORGE ST-JOSEPH, Beauce.Bureau chez le Dr BE.Lessard.St-Grorges sont allés passer la soirée en promenade chez Honoré Roy.| de jeudi dernier à St-Prosper les hô- | tes de Mlle Corinne Labbé inst.i \u2014M.et Mme Albert Perron de | | Shenley étaient cn visite chez leurs ANIMAUX VIVANTS i parents dimanche.DOCTEUR DORILAS ROY année d'études sérieuses.Encore le trépas qui moissonne' \u20181 Voici les noms des élèves qui ont tv 3 ; eu.le plus de succès dans les xa.| Benoit voyait disparaitre l\u2019un de ses, mens de septembre: (braves citoyens dans la personne de.Mardy dernier la parofese de Stil d'Asphalte, Toute la ligne de papiers toiture JOHN& MANVILLE et RUBEROID.M.et Mme Nap.Poulin née Alex | \u2014 Mine Alphonse Poulin ainsi que andrine Bégin) font part à leurs pa- i Mlle Florence Poulin de St-Georgzes rents ¢t amis de la naissance d\u2019un Ont passées la journée de mardi chez fils baptisé sous les noms: Joseph, létrs parents.La coopérative en a reçu près de quatre-vingt chars la semaine dernière.SAINT-EPHREM DE TRING Ex-élève des Hôpitaux de Paris ct New-York SPECIALITES :-\u2014Diaguostics et traitements des maladies au moyen des RAYONS X ct des RAYONS VIOLETS.Cours supérieur 2ième année.1 Léonce L'Heureux .0 è ; \u2014_\u2014 mtr 2 Henri Leclerc | 152 Après avoir souffert une maiad'e | pu \"3 Clermont Plante .saigr0 00 QU Je minait depuis plugiews ; ! 4 Hermain Gagné 18 mo à « -MM.Philippe et Roméo Laïlam-i\"ière, ce qui représente environ la] Ajustement parfait de la vue.Æ Hervé Veillenx Co 15414! résimnation.Au milleu de ses souf- Province de Québec | me au travaillent actuellement a moitié du nombre total d'animaux oo 6 Chs Aug Faucher } 159 frances il fut un modèle de chrétien, District de Bearce | ++ - Jackman sont venus passer le dimun- vivants, vendus pendant la ey de Extraction des dents sang douleurs.Aug.her .- 152 Lésigné.Edifiant par ses b ne c VE SUML ATES PHA maine, sur les deux marchés de 7 Emile Paré .20101 1g2 Yess par ses bonnes pa che chez leur père M.Alexis Laflum- Le Cours Supérieur lère Année.oY roles.ae de Be allatent le vis, COUR DU MAGISTRAT | ECOLE NO.22 \u201cme.PE st pas nécessaire d'ajouter.HEURES DE CONSULTATION : DURANT L'AVANT-NIDI, 1 Jean Pa le.a {1ter.Ba bonté et con grand coeur \u2014\u2014\u2014 .\u2014M.Andréa Doyon et Alphé Lou- Br open a , 3 Marcel ol Doyle Co 1 lui attiraient l'estime de tous en sorte | bo Lu drés Devon ne mois \u2018le longs commentaires pour que tout # J.Baptiste Vailiancours .oo au une foule de parents et amis vin- No.382% i Devise: Pour Dieu et les ames.où ils travailicront à Philadelphie.le monde com prennc la significat on ; 4 Jean Louis Talbut 152 l'ént nm témoianer cette grande mar Omer Genest.rentier, St-Georges, | Maximun de points 1000 \u2014M.Wilfrid Turcotte de Martin.de, res \u20ac évident que les cultivateurs| 22 5 Paul Ruelland .149 due d'affection par leur présence: Demandeur, jère Année: ville est venu passer le dimanche = le us on plus I's avan- 6 Irénée Mathieu 135 nombreuse qui assista aux funérail- vs Len | ; Al 985 chez M.J.Caren apprécien de pins en ation an 3 ; 8 Lu D | _ A | lege Af - cz M, J.Caren.ses de la vente en \u20ac : ; 6 Edgar Thibod-au a les.; Co Andréa Noyon, dr St-Benoît, Beau-; Charlotte Morin - : YI \u2014MHe Annette Pépin opératrice (ARES de la vent A ) on © 1ère lasse.rau 142 ; Son =trvice eut lieu jeudi matin, la ce.{Charles Giroux .806 sx de prendre A vacance del di ils sont très satisfalts des prix) MEDECIN SPECIALISTE .| _ 1 Joseph Fortin 10 \u201cVée du corps fut faite par M.l'abbé Délendeur.Fédora Boulet | - 849 Guelques temps À St-Georzes chez | élevés hen tive dso aE | YEUX OREILLES NEZ GORGE 2 G.Henri Gélinas .16] |; Lodtiene du Sem.de St-Victor.Il est ordonné au défendeur d- Marie-Rose Poulin 828 ses parants, jrâce à la Coopéra ° : | 2 Darius Poulin 143 Le sers ice fut chanté par l'abbé Jo- comparaître dans ce mois.Se Pi \u2014Iréné Breton e\u201ct allé passer la à Cuopérative Védérée cst recon\u2019 Dr ARTHUR FAFARD 4 Edward Brennan .(oq «Eph Ioude curé de la paroisse assis- Bureau du Greffier, Salnt-Joseph{76 Année: svirée de dimanche à St-Victor.La Cuopérative Fédérée cs ; 5 Edouard Pilchat | je té de M.les Abbés A.Doyon du Sem.de Beauce, ce vingt-unième jour de | Alberta Giroux wr \u2014M.Camille Morissette de Shen- | lissante de cet encouragement cel | ; ; 6 Rosario Vachon 18 de Québec et Théophile Roy de l'On- septembre, mil neuf cent vinet-aix, | Albertine Giroux .C794 ley travaillant actuellement à Wa Jui donnent les cultivateurs ot = ei Dos hôpitaux de Pars, Londre, New-Yoik.7 Lucien Tanguay .11 [ig Nord MM les abbés A.Caron (Signé) VEZINA & FERRON, !Noel Boulet .T3 ;terville était en visite à St-Bunoit di-| ÉPPOME PUS Ce Aoi AAS JO EX Spécialiste de VHôtel-Dicu de Lévis 2ème Classe.de St-Victor et l'abbé Rodrisue auss! G.C.M.\\Willey Cloutier 714 maner\u201d dernier.la vente des animaux à \u2019 Te .1 Jules Vallée .161 du Sem de St-Victor officiaient aux Vraie copie Willey Cloutier 1 | _\u2014MM.Philippe et Alex.Poulin ain | pédiés.Nouveau service d'électricité pour enlèvement d'inmygdales, 2 Rolland Bussiire 10a Antels latéraux.Portait la croix M.J.Lorenzo Dutil.; Wilfrid Poulin -8921 que M.Alfred Thompson sont al-| UN HABITANT traitement de surdité, etc.3 Jean Marie Doyon .155 Gagné de St-Georges.La dépouille Procureur du demand.Oram Cloutier .S00 jes passer la soirée de dimanche i N \u201d 1 Aimé Fournie- \u2019 154 mortelle par MM.Ph.Loubier d.13 cet tire Année: St-Gedrges.Bureaux à Bceauceville: Fième mardi du mois 5.Henri Lessard ial po Thomas du Compton, Jos2ph Val ! Fernand Plante .5wôj \u2014M.et Mme Gust.Binet «i leur ' Dr 4.FE.BERNIER 6 Lucien Blais .146 pigéar Mano = sémon! Rancourt TAS | Thérèse Cloutier 498 famille sony allés à Ste-Anne de _ 2 Lure rues os -I 7 Fernand Veilicuy 545 Flzéar Mabeux, Franc» Poulin, Pin ; * CE \u201c*|Beaupré samedi dernier., .LEVIS, 135 RUE GUENETTE oie Ie), 10% 3ème Classe.re Bourque de St-Penoit, 11 +st as-uré que les mouches atta-i Adelard Bisson .408) LM.et Mme Odilon itancourt sont Semez une piastre ; 1 Paul Henri Boldu.19 1] aise hour Je pleurcy on épouse quent non {eulement Jey animaux.| Willey Boulet .4021 qllés passer la journée de dimanche I > i 3 Jules Gosselin 159 Dame Florida Veillux, sa fille adop.mais aussi es hommes ét les en-'Deneizes Cloutier .\u2026 .400 'à St-Georges.a] aur i 3 Henry Mos © a tive Mme L« Philippe Turgron Notai- fants.Généralement, ils piquent ra.| Deneises pain 50) TAL St me Romuald Breton de | ou elle saura : 4 Robert Lambe: 149 TE de St-Victer, deux frères Georges! nimal au sabot.s'y ramassent en Denelzes roux.: Po Shenley ont passé la journée de di- , di ; .5 Jules Veilleux / 151 ¢t Jeseph, quatre soeurs, slme Jos.! couvées et font leur chemin h tra.Marie Reine Asselin «888.manche chez M.E.Breton.gran Ir ! A 6 Willle Giguire | 1a; Poulin de Lewiston Me, Mme Jos.|vers le corps.Sur l'homme et l'en-|Olivette Bisson .- 378 Nouvelles acquisitions.| : MEDECIN SPECIALISTE 2 7 Geo.Henri Hioux .135 Whig de Ste-Justing, Mme Ludges fant, ces bestioles cireulent à tra-l adelard Poulin th MM.Arthur Binet, ainsi que M.| ! oo.Yr Ze Classe.: -oubier de Lewiston, Mme Jos.Veil vers ls \u201c jambes, montent dans le dos Fabicla Bisson .: 268 Irénée Breton ont fait chacun l'ac- Heures de bureau: 10 à 12, 2 85, 7 à 8.7 1 Joscph Rodrigue .; 180 1e ARE Ne done remarquait: D tomas, Jasna a racine de la Soil ve jeux ng0 | Quisition d\u2019une machine Chevrolet, ! 55.2-Ls Philipye Racine .1 5 (\u20ac Cortrge marquait: De; \u2018Angue et des s.Employez Fly- PURES OÙ Nos félicitations.° J - Is Fg > In Mili Ca Le dtontrél M.et Mme Lactance Cait-iMox Pour détruire ¢ y mouches.Pro Patrick Veilleux 7 6551 Joyeuses tee Docteur J.-VICTOR LAVOIE a ze a.2, .144 1 seven San x 1 .: : 8 4 Raymond Bégin .BRET Fad , tiaren-vous Flv-Tox chez votre mar Marie Paré .300| Samedi dernier les nombreux amis a 3 5 Mono] Ange Poutin .: oh Du Beauceville: M.ot Mme Joseph chand: la bouteille porte toujours Panl Henri Poulin .- 360 |de M.Iréné Mathieu, vu son prochain Ex-élève des Hôpitaux de Paris, [3 Cn 142, 6 Ludger Limieux .7 Ls Philippe Heurv | Florida Veilleux, M.Eleuthère Quirion époux du Mme: J.N.O.; | ; | \u2014MNe Clarisse Mathieu est de re- Jean-Louis, Richard.Pararin et mar.tour d'une quinzaine de l'hôpital.\u2014M.et Mme A.Pépin de Lewiston sont en proménade pour quelques raine M.et Mme Albert Morin.Nos félicitations.mo's il vit venir là mort avec calme CANADA Veilleux, MM.et Mmes Charles Bol-;une étiquette bleue.due.Charles Poulin, MM.Séraphin! | Bolduc, Alfred Cloutier gérant de le\u2019 Yvette.T - Cours préparatoire: \u2014 ! | La Coopérative Fédérée a reçu! pris de quatre-vingt chars d'animaux | vivants au cours de la se:naine der-! jours chez M.Joseph Pépin.Enlèvement des Amygdales à l'aide d\u2019un nouvel appareil électrique spécial.mariage se sont rendus chez M, Ernest Mathieu son père, pour le fé- Maladies des Yeux, Orcilies, Nez et Gorge.Bonnes Notes }B.Can Nat, Josephat Quirion, Emile | Rodrigue, Joseph Quirion, Jos.La: