L'éclaireur, 8 septembre 1926, mercredi 8 septembre 1926

[" BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., MERCREDI 8 SEPTEMBRE 1926 HOTEL MONTCALM 164-169, rue St-Jcan, Québec.VASE Plan curopéen, $1.50 ct plus par jour chacun.Chambre avec l\u2019eau R Manoir Montmorency 410, rue St-Jean, Québec.Plan européen, $2.00 ct plus par 5 deere = jour, chacun.Chambre avec l'eau i C4 courante et le téléphone.courante et le téléphone.Repas à la RY a Repas à lu carte ou table d'hôte, carte et table d'hôte.Bières et vins.Hi 5 Bières et vins, Garage à proximité.Garage à proximité.i Nu 3 A A.J.Pelland, Prop.A.J.Pelland, Prop.I?j ?\u2014 ere, k , Za - ° ops a * U i 7.FORT IN, Président.ED.FORTIN, Directeur politique \u2019 J.A.FORTIN, Gérant.; \"M UN DEVIL POUR SAINT-FRANGOIS : DEUX CANDIDATS DANS LA BEAUGE LA CANDIDATURE DE M.DUVAL ' Ld - i .- ; t 4 \u2026 à - - t 4 > _ } \" ° P de St-François de la B 3s] Ces o | q CITES -rrancots de La Beauce on \u2018est mardi, au chef-lieu judiciaire] c à y oa sai 3 | Lo por ruse émotion dimanche au prône des mes.du comté, à St-Joseph de Beauce, Tuttes politiques.\u201cee ui pu a Mardi, à deux heures, lorsque le président de l\u2019élec- BEd, une douleureu 2 dix À > ; > Ile du dé = qu\u2019à eu leu la mise en nomination user 1a demande de M.Lacroix de tion, M.Faribault, a proclamé que deux candidats bri- SE \\ ) H x heures, la nouvel 2 .\u2018enir er c : ., , , die huit heures et de dix heures, ; / I 2 apa Le péri à présente élection dssemblée.11 se demande qui donc a |guaient les suffrages de l'électorat du comté de Beauce et #.one asteur, monsieur Le cure L.£L.Lambert.; ' rd, avalt cru, choisi M.Duval et ce qu'il vient faire 16: ., RT 48.4 vénérable p , tre années, dirigé les affaires malgré les instances faites auprès |dans cette lutte.L'enquête des Doua- qU\u20ac le nom de M.Wilfrid Duval fut tombé de ses lèvres, ce ; FEM qui, durant trente-quatre Le ECS, & MITLGE LES GJJALIES de certains conservateurs en vue réduit osce heya de bataille, ©st!fut une surprise pour la foule et cette candidature, éclose : POUR VOS AGHATS D AUTOMNE 7 , ; ml du é, 3 opr .\u2018oportions et le cteur .ve 5 EM uelles de notre paroisse, le fondateur de toutes nos lu com ue à.Ed.Lacroix serult paigng aémontre avee évidence aul |de la veille, aprés quel laborieux travail, fut accueillie par le père et le protecteur de nos pauvres, de nos ma- par acclamation, tellement le |n'y a rien, dans toute cette affaire, : ; Lalieai : + Eres.le pere el te Prosecte $09, .,« (sentiment lbéral est prononcé dans {4 fouetter un clat.Puls, s'étendant |Ull sourire qui en symbolisait tout le sens.La candidature Co Co ME.de nos délaissés, l\u2019ami de tous et le défenseur infati-|notre comté.Mais, à ln dernière mi- sur la question de Ia constitution, {i de M.Duval, écrivons-le de suite et sans détour, faite à l\u2019i- Nous sollicitons votre visite pour avoir l'occa- _ 5 ; ; and sti te, dans la personne de M.Wilfria |* 8PRAU montrer de quelle -la- ' - [ : 2 te 3 Un its de ses ouatlles, Uapétre de la justice et de \"te.p M.Wilfr av om.Her des ac - aus .co: ; wee J des dro oy re her 6 de son Joes © | bushi, commerçant et jabber, te on 3 Yelshen Uavait olée of com |mage de celle des Poirier, des Roy et des Lambert, n\u2019est pasif| sion de vous montrer les nouveautés d'automne qui rrité.sen relourn j , r ge a lo du Mais pa Armstrong, un inconnu pour la plu-|seur de nos droits menacés.L\u2019ora-|pour aider la cause conservatrice, dans ce comté.nous arrivent chaque jour.| =] + ster, suivant en celta L'exemple du Maitre qui, |Part des électeurs du comté, on trou-|teur en profite pour faire un paral- 7 \u2026 .Co .Lo .\u2019 de 1 je.consoma, dans le sacrifice et I'abné ation.va um adversaire à M.Lacroix et, |'êle Intéressant entre les deux chofs| Non pas que M.Duval ne soit pas un brave citoyen, Fn achetant vos marchandises d'automne à gir de sa vie.consoma, g ?hier, il prenait en mains les intéréts oo, Perth démontrant combien M.|digne du respect de ses compatriotes, mais, dans la présente : Co - ge LE le du parti ateur N King était plus Canadien que l\u2019était .Le .LET notre magasin, vous aurez une des jolies primes of- achat du monde.LI dre h du par conservateur, Nous parlons |M, Meighen dont les tendances im-|lutte, rien ne justifie sa venue inopportune, lui qui n\u2019a ja- i PS - ; .ne mérite rendr e cette candidature article éditoria} périalistes sont dangereuses et que fe , soe oe ertes gratuitement.J Nous roudrions comme 1 le nert à en re ee A deux heures, devant une fouge |©'est lui que nous devons élire.et |MAis fait de luttes politiques, qui ignore les premiers mots 8 fui qui s en ra.au pasteur qui s'arrache a affection de|afine couple de mille électeurs, pai D rte rarlfaire.économi-|des affaires publiques, que l'électorat n\u2019a jamais connu et mailles et qui, le coeur brisé, au soir d\u2019une vie remplie sibles et quelque peu Bogs ls de-|rateur, en terminant, fait appel aux|qui s\u2019en vient, victime de son parti, s\u2019offrir pour houcher : ; .2.20 pat ae >{vant la comédie qui allait se jouer électeurs pour que leur vote soit: .: preuves.de luttes et de dévouement, obéit a la VOIX QU devant eux, M.l'avocat Faribault pra solide le jour Je la vatation et enjun trou.Nous le regrettons pour lui, qui est un brave + temande un dernier suprême sacrifice, une der TUêre el |clama les deux candidats et M.Léon [T2 eur du candidat vivement asieu.|homme, dans la vie privée, mais qui va devenir la fable du 6 ; reuse ubnégation.Nous savons avec quel esprit de\\ce Cliche, maire de St-Joseph, de qi 1a fin du discours de son anclen ramié dans la vie publi 1 co Co il > il - d b .li concert avec le maire de la paroisee, député.comte, ans la vie publique.pission et avec quelle joie it accêpte \u20ac boire ai calice| gy choisi comme président de l'as ours M Si le parti conservateur de Beauce tenait à faire une Commence à songer | ir douleur.lui qui n'a jamais connu d\u2019autres joies que semblée.none fit appel à la bon M.LOUIS MORIN C.R.lutte à M.Lacroix afin de conserver ses positions, si faibles à s'habiller pour l\u2019au- y et de souffrir pour le triomphe de la justice| \"© Volonté des gens pour demander| 4 vait la délicate mission de répon-|e1 .06 oupiere.ode ie à lui seul le pouvoir et, sans ministres responsa- 5, \u2014 L'intervention du représentant de la Couronne! SANITATION te de ce changement.Chaudronne.pou ; Claleur suprêm 1 inistr = + : * .Le projet de l'ouverture de salles a ° eu suprême, voulait administrer le pays., , |auprès des progressistes après l\u2019assermentation du premier| 5 Echantillons d'eau.chez nous a été accepté par le con- < ¥ me 0 li de M.Meighen ne peut pas être appelé à la ministre, et la discussion du support qui pouvait être donné |?ones bites De a are a ete 237; a, 9 2 .ra.- - u 5 45 ra > ., © ; { du Canada, parce qu il est né de sept fautes gra par eux en vue de l'octroi des subsides.ñ Reolls m iv bs.tatées de la date de l'ouverture de ces sal- VOTRE CHOIX POUR 1e \u20ac ses péchés capitaux qui le vouent à la défaite : Nuisances constatées, Hes.su à = Le refus d\u2019accepter l\u2019avis du premier ministre [Mandant la dissolution du parlement.A moins de \"re que le gouverneur général du Canada n\u2019ait plus ie que le roi d'Angleterre, ce qu'aucun Canadien Plera, ce refus ne peut être justifié; fis ~ Lappel dg M .Meighert gp pgste de premier 3.\u2014 .| à oo ï ks 1 ] 4.= La formation-d'ui cabinet fantôme, composé ile Y ES ; 2 z Baie RER - .PE \u2018 .5 tres intépiimaicés ut ge itome, ¢ Yesponsahlé a escuhadiènt BUYER comment on petit leur décorder confiance et leur donner un a ve \"| Es + a awt la Aramintr MH ve Ta CS TT \u2019 : ; .| .cai as \u201coe , Itérimaires, dont pds ü#, à part le premier Ml-| * 70 dlution du parlement par lettre et an-|mendai dopt ils abuseïont comme ils l'ont fait, aux heures J ; ement prêté un serment d\u2019office, gouvernement si isait : éicule que J un de ses membres, trie Ma- du R à Cligrhbie\u201d \u201cNous ne sommes pl Hes J on, di or et que son chef au parlement, sir Henry » \u201ciSait : \u201cDune manjére nous sommes wir gou- .+ wan sn oy VL \u2018 .pseudo-ministres qui, s'ils avaient le droit d\u2019administrer les 6.\u2014 Dissolution du parlement accordée à un gouvernement non existant et déclaré tel par la Chambre.De fait, le parlement a déclaré que la conduite du gouvernement fantôme était.une violation des privilèges de la Chambre.|.Recon ître l'existence de ce gouvernefient a titre norigal et Tui atcorder la dissolution du parlèment était un mépris de la;décision parlementaire dent M.eighen gst noncée aux députés par les employés sessionnels, sans prorogation préalable et sans démarche personnelle du repré- *|sentént de Sa Majesté, contrairement au droit commun et à la pratique universellement suivie, quand les deux Chäm- bres sont en session, mane dÉ a_nasr + À ame 0 ct Bude Gotha mathe a.Maladies cont.rapportées.Le second gouvernement Meighen est né de ces sept violations du droit constitutionnel et parlementaire.Il est l'enfant de ces sept péchés capitaux.2002 OR + Et pour ceux qui se rappeHent l\u2019histoire \u2018dû.faséé, de: ceux qui \u2018font partie du gouvernement Meighen, de leur politique, de leurs agissements, nous nous demandons les plus angoissantes et les plus tragiques de notre histoire.Electeurs du Canada, mardi, votre devoir c\u2019est de por- celui à qui nous dévons la prospérité actuelle et le relèvement:du»Ganada, et le respect de son autonomie.« aR » ter au pouvoir le chef du parti libéral et son gouvernement, | so ban auceville, - \"Qué.Renault Ltee 3 Sparen, TE + We \u2018 2 BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., MERCREDI | SO mm \u2014 \u2014 SS \u2014\u2014 Se .î | i mé ment se iles chars fermés McClaughlin-Buick, encore qu'on en entende moins par- temps.| Cette nouvelle installation sera fal; méme la production.Le ciment 8 LES DROGUES EXCITENT jmodèles de 1927.\u2019 LA COMPAGNIE DE ler depuis quelques semaines.Cette Marchant à sa pleine capacité, la jte sans appel de fonds au public.Lors | Vend à bon marché, il est vrais mais PERDU °° E AT NAL {baicée des prix si elle contribue à Nationale produit 950,000 barils de ci- | que l'usine de la Nationale a été cons la Compagnie peut dont de on me réa LES REINS, BUVEZ DE Le caoutchouc isole la carosserie CIM NT N 10 | diminuer les recettes des compa- ment par année.Les directeurs ont {truite, on prévoyait que la produc Heer des profits eubstantiels eu pu ' L'EAU du McClaughin-Buick de toutes in-| + pratiquement décidé d'ajouter un au- tion devait bientôt être augmentée.on son a ation sans nouvel ap fluences extérieures qui peuvent cau- | gui é -e fourneau qui produira 330,000 ba- [Lcs dispositions nécessaires ont été | De .Un livre de pr 5 janles fntércssées, n tout de même \u2018tre prises dans le temps pour agrandir) On apprend, d\u2019un autre côté, que |rie, n été pordy re Enfant Je M, ser du bruit.Le moteur, à ses trois On augmentera d'un tiers la produe- stimuïé le commerce à tel point que points de contact avec le châssis, est ; glise BU perl | tion annuelle.\u2014 La guerre des prix {la Compagnie de Ciment Nationale |rils par année.11 y en a actuelle-jsans beaucoup de supplémentaires.|des démarches sont actuellement en pont Beauceville-Ouest Prenez des sels aux premiers signe jintercalé profondément dans le sévit toujours.| marche depuis quelques mois à sa ment trois en opération.Lorsque le .cours dans le but d'en arriver à une Prièro de le remettre aux irritation à la vessie ou de mai caoutchouc.Le moteur est silencieux \u2014 | pleine capacité de production et qu quatrième aura commencé à fonctton-| Présentement la demande pour les jentente entre les deux compagnies.ux «de dos.à toutes vitesses et d'une absence! La guerre des pjrix entre les pro-lon se propose même d'augmenter la ner la production annuelle sera por {Produits de la Compagnie de Ciment ;Ccs démarches, semble-t-il ont de bel- Bureaux l\u2019Eclaireur A \u2014 complète de vibrations.Ceci, en nddi-|queteurs de ciment dure toujours, [production d'un tiers d'ici quelque tée A 1,320,000 barils, Nationale est très forte: elle dépasse | les chances de réussir, G 15 sept.¥ .Les hommes et femmes de j'Amé.tion aux montures de caoutchouc, an- ie nule tout bruit à l\u2019intérieur de l'au-| 7 \u2014 \u2014_ \u2014 rique doivent être constamment en vil 7 garde contre les troubles des reins \u2018tomovile.: \u2018 : Parce nous mangeons souvent des , ; nourritures riches trop riches.Notre Le châssis transmet souvent par \u2026 toute la carosserie les accidents de la ane ess rempli C'acides que les r ejay \u2018route, mais ces accidents ne peuvent ise faire sentir à travers les barriè- faiblissent par ce surmenage, devien- | .ment inactifs et il en résulte des trou.co de caoutchouc du McLaughlin bles des reins, un malaise général.Bruick.es Se ray een Lorsque vous sentez vos reins com-| Ce silence à l\u2019intérieur du char est 4 me chargés de plomb, que le dos vous \u2018aidé par un mécanisme d'opération * fail mal et que l'urine est trouble, |uilencteux qui commence au moteur À Fleine de sédiments et que vous êtes incluant un jeu de valve ne faisant BE obligés de vous lever plusieurs fois aucun bruit, les nouveaux engrena- Ÿ au cours de la nuit, si vous souffrez - de maux de tête, d\u2019affaisements ner- , , , Ees géants qui réduisent considéra- , veux, de l'acidité de l'estomac ou!plement le grondement, aussi un sys- L ] si vous sentez des douleurs rhumalls-\u2018tème de tuyau d'échappement dési- males dans les jointures quand la gné spécialement pour capter tous température est mauvaise, commen-ijes pruits à l'extérieur de la carosse- Elle est cez à boire de l'eau douce: procurez- \u2018rie, La \u2019 vous aussi trois ou quatres onces de Lie qui Ve Sels Jad chez votre pharmacien.Pre-! Une conduite large et sure donne \u201cne saint nez-en une cuillérée a table dans un une commande directe entre le mo- june sal ! verre d\u2019eau, chaque matin avant le iteur et les transmissions.Les trans- wv, la ret déjeuner: Au bout de quelques jours missions ont été pratiquement chan- jon, mal vous ressentirez un grand soulage- gées dans chaque modèle: une plus lon, : ment, vos reins fonctionneront nor- grande force a été donnée à la roue Lenite, of 11 malement.motrice.Le résultat en a été un rac-! et de um Ces sels fameux sont faits d'aci-\u2018eordement entre chaque unité, ce qui ; cnet Get de de raisin, de jus de citron, le tout \u2018élimine complètement le grattement autre.combiné avec de la lithia: ils ont \u2018s! désagréable du bras de transmis- été employés pendant des années sions.; pour aider au bon fonctionnement ; 8 [-galit des reins, prévenant ainsi des trou- Une autre amélioration qui a son; rats bles de la vessie et du système uri- imporiance, dans les nouveaux Me- a 5 tue maire qui peuvent devenir des com- Laugllin-Buick 1827, est le hanls., ME sufrage n plications Gérieuses.sement d'une dissolution trop promp-.[i lutions Les Sels Jad ne sont pas dispen- te, ce qui permet de changer l'huile \u2018 iy , dieux; ils produisent une délicieuse seulement quatre fois par année.! sasformére eau effervescente plaisante à Loire ! « ant Pec £t qui est un vrai reméde de famille ators qu'auparavant il rallait chan- mt ree parce que personne fait une wireur ger l'huile à tous les eing cents mil \u201ctation.+n prenant ces sels.les, Lez mécaniciens de McLaughlin: \u201c(est à Suick ont inventé un vacoum qui va- est ow Si vorise automatiquement l'eau et le Vérone, à résidu d'huile, avant qu'ils ne peu.lécislat:s vent dissoudre l'huile.© VS SEE MCLAUGHLIN-BUICK \"= \u2018 \u201caction pol \u2014 Le Melaughlin-Buick 1927 a une 1919, lor: Le grond=ment sourd qui se fait carosserie bien distinctive a laquelle i entendre dans les chars fermés est la ont été apportées plusieurs améliora- @ nationale.- seule objection soulevée contre ces tions qui peuvent être considérées Cette 1 modèles.Les ingénieurs de MeClau- aux salles de vente de MuLaughlin- Ce ghlin-Buick ont éliminé ce bruit dans Duick.traité de \u2018 \u2014 A © es fen EE SENS | 2 EEE ECO.x STE - 0 I onalite, (AU M SA : : es : #28 Le traité = LE = SS = = .o ° ior un AK \\ i S NAN : Laat & \u20ac : S NS § : Aa oquence des Faits et des iffres Air AMER AN A IEA THE HIT aN So FREY Lumpur res Pa ra vu e PE TETE TAN AVANT DE VOTER, LISEZ BIEN CECI: 3 aus LES PASTILLES ce MENTHE- 2} if ; : PR I a vi > ceed L242 = A a * 2 = : + SE AY - {0 ; i nn ur l\u2019année 1925-26, les chiffres accusent une balance favorable à ss @)p SUPERIEURES = _ ) ) | La de or 206 S56 oowite ceste année Fe $401, 134,405.Voilà pourquoi le doliar canadien ne Re SRE D SE NATURE QUALITÉ ESS 3 > , : .- valait que 86 cents en 1921 et qu\u2019aujourd\u2019hui il fait prime sur - MM: fan A AAA Durant les trois dernières années du régime conservateur, en tous les marchés du monde.| = | \"COMME J Cu | 1919, 1920 et 1921, les déficits i(déraux ont formé un total de a oe .¥ BONBONS CANDIAC § $847,604,678.Cette année, la dernière du régime King, les Les dépôts d'épargne augmentent cette année Te | chiffres montrent non seulement Qu'il n\u2019y a plus de déficit, mais de $74,522,07 1.00.\u2018 g A ed wo pe : nt que la dette nationale a été réduite de $27,706,580C.J ys , A un.Ds BR E RN LBS Les Cépôts d'épargne ont augraenté constamment sous le régime # | Nv Les dépenses ont été réduites par annfc libéral, aussi le total qui était de $1,253,703,216 au) | \u2018 ve i ; de $108,341,16\u20ac.00 .Juin 1925, s'élevait à $1,328,225,287 au 30 juin cet | ; ) ; ; > : ° ° _ ; année; soit une augmentation de $74,522,071.: | A à AIN La chose s'explique facilement lorsque l\u2019on compare 1\u20acs dépers L tKi 1 tad a N ® 4 ) d\u2019alors avec celles de I'administration libérale.Pour l\u2019année re To ree Aing a non ape oom ad- | XU : J fiscale 1921-22, la dernière du régime Meighen, lo r-cntant TALNTISLE : e PE a sagesse \u20ac Ce y ! ; global des dépenses a été de $4 63, 528,389, tand:s que sous en remp re es fise ce s Paré es bien of it i J \\| le gouvernement King, pour l'exercice financier 1925-26, celles- mais a potltique fiscate a Un Dieniait | ; j ci sont de 8355,186,423, soit une diminution de pour tous.\\ 1 \\ \u2019 $108,341, 166, grâce à l'économie pratiquée per le parti Nos industries ont augmenté leur capital i \\ OO 6 = Lu.de $348,787,102.00.| ko ON Th AP A Les taxes ont été réduites en 1926 de De 1821 à 1925, nos manufactures ont augmenté leur capital à : \u2018 MA : $26,181,000.00.$348,787,102 et des centaines de millions sont présente- 98 3 2 ses + .- 4 & = Voilà ce qui a permis au gouvernement King d'effectuer ne ment dépensés dans de nouvelles entreprises industrielle i : .Le réduction considérable des taxes qui pèsent sur le peuple cana- 850,718 personnes travaillent dans nos dien., Par le budget Robb, le peuple du Canada va épargner au industri 1 1 d b d ANE WE, cours de cette année la somme de $26,181,000 et de nou- ndustries, le plus grand nombre ce a velles réductions sont certaines si l'administration des affaires -notre histoire.Nr du pays est de nouveau confiée au parti libéral.Les conditions générales du travail se sont constamment amé- 9 Les chemins de fer nationaux ont un surplus liorées sous le régime libéral.Alors que M.Meighen état pre- ier ministre en 1921, la situation ouvrière a été la plus mau- eo 11[0) M! al) en 1926 de $34,000,000.00.vaise que le Canada ait connue, tandis qu'aprés quatre ans © .Non seulement le gouvernement King a bien administré les demi d'administration libérale, au ler juillet 1926, 850,718 TABAC A CIGARETTE affaires du pays, mais il a vu a ce que I'cxploitation des chemins personnes travaillaient dans nos industries, le plus grand nombre hI de fer nationaux ne soit plus une charge pour le contribuable dans l\u2019histoire du pays.Py _ canadien.Sous les conservateurs, nous avions des déficits tous .2 .les ans: pour les deux dernières années du régime 1920-21, le La construction a augmenté de 26% sur = déficit total fut de $43,000,000.Sous les libéraux, au l\u2019an dernier.La C 4.: y 2 .D our Tan des surplus augmentent d'année en année: rien que La valeur des permis de construction dans toutrlc Canada a à Lure er ee \u2018pour l\u2019année fiscale 1925-26, n : $ : i s\u2019est .jaicu : Out : gp pte aa fr j ijn a8 Se 6, nous avons un surplvs qui s'est augmenté de 26% pour les six premiers mcis de 1926 par rapport \u2019 BTE cp fee f à la période correspondante de 1925.i iT Ae : : TIL ler eel Foy Ana ets Le commerce canaaien a une balance faverable La production agricole a augmenté de c pei en 1926 de $401,134,405.00.Sp So ot 1h Ca a à l'étrancer $358,000,000.00.tend plus a, = cs us le régime Meighen en , Je Canada achetait à l\u2019étranger L duct] icol 6 à 58,000,000 Ë Plus pe : plus qu il lui vendait; cette année-là, nos importations étaient dope dons ams.Sone a apnene 5 de 33 au \u201ctarif sur les wlorantes ef plus fortes que nos exportations de $29,730,763.Sous le Cépur x » consequence dc 1a r tie.gouvernement King, c\u2019est tout le contraire, le surplus de nes Instruments araloires et des nouveaux marchés que le gouverne Les | exportations sur nos importations augmente chaque année: raent King a ouverts au cultivateur canadien.ét saine con Diminution da la dette nationale.LR outre le | VOICE Réduction des dépenses.L\u2019EXCELLENT Réduction des taxes.Surplus dans exploitation de nos chemins de fer.BILAN DU Excédent considérable des exportations sur les importations.Le dollar canadien au pair.; REGIME LIBERAL Le travail abonde.La prospérité se manifeste partout aujourd\u2019hui M.MEIGHEN ET LA CONSTITUTION ny a une question constitutionnelle dans la présente élection, quoi qu\u2019en disent les conservateurs.L\u2019acte du gouverneur général, substituant sa volonté à celle du premier ministre libéral, est un | fait sans exemple dans l\u2019histoire britannique et crée un précédent plein de conséquences graves | ww pour l'avenir de Pautonomie canadienne.Dans la formation de son cabinet provisoire, comme The | Bonen, A dans la dissolution du parlement sans prorogation préalable, M.M:ighen a induit en erreur | Mme Wilfrid | : MINT Lord Byng et fait fi des droits du parlement.livia ) a B did Lu + .D ° Berupule ee\u201d Economi Devant ces faits indiscutables et la conduite inconstitutionnelle de M.Meighen, tout citoyen qui \"ges pour me Nat a à cœur de servir les meilleurs intérêts de la patrie canadienne, a le devoir>de voter pour ramener hile gay | à LC : les libéraux au pouvoir.\u2019 \u2019 UX avis 4 se | .des mé VOTEZ POUR LE PARTI LIBERAL Frs ., LE PARTI DU .Co \u2018 E- Progrés, de Economie et de Unité Nationale]: Le Comité Central Libéral, 65, rue Saint-Jacques, Montréal, sy emit 5 Bulvez-les ! : = PP AGE DE ; I) an 1: ° if ai - r | or ; Mi ° a fl, .i LAE es EMANCIPATION FEMININE Elle est «le deux sortes, politique et vestimentaire; politique.Je qui valut aux femmes le droit de suffrage, l'établissement june sainte et généreuse législation du travail, et en certains ars.Ja refemte du droit civil en matière de nationalité, natura- baton, mariage, état de la femme mariée, proteetion de la ma- ynité, et institutions de prévoyance ; vestimentaire, celle qui leur permet de trasenlaniser leurs toilettes à l\u2019égal de leurs droits.Phil ge l'antre, elle intéresse la majorité des femmes.# # # + alin: politique des sexes fut proclamée pour la firemière fois «Eats ros deux ans après que la Grande-Bretagne eût donné ; j suffrage ni°nicipal aux femmes.La guerre de 1914-1819 et les i volurions #1 bouleversèrent l\u2019Europe à la suite de cetle guerre M unsformèret la condition de la femme, Aujourd'hui, plus de 25 Ss ont recon ax femmes le droit de suffrage et celui de repré- Bill ntation.i \u201cC'est = Uaction parlementaire féminine\u2019, éerit Madame Ma- à Vérone, « vocatr de Paris, \u2018que sont dues les nombreuses réfor- ba législatives concernant tes femmes ot les enfants.\u201d C'est aussi Faction politique des femmes qu\u2019a été la Conférence de la Paix, 1919, lor=ri \u2018elle a décidé d'entendre une délégation féminine in- matinale.«1 de discuter les revendications que celle-ci présente- i, Cette influence s\u2019est fait sentir jusque dans les dispositions à traité de Versailles, notamment en ce qui concerne la participa- 8.dis femmes aux consultations populaires pour les questions de « Riinnalité.Le traité «ie Versailles constitue done pour les femmes du mon- ll; cutier une sorte de charte de leurs droits.x Jules JOLICOEUR.ÉTÉ Vous partez.Triste est l\u2019adieu ; Malgré le riant visage, ' Je suis un enfant bien sage Qu'il suffit d\u2019aimer nn peu.vb Vers l'Août qui brille et la joie Puérile de sentir Le soleil s'appesantir Sur la doncenr de la soie.| Clémente soit la lumière Que eontempleront vos yeux, Et vos pas toinjours joyeux.Sur cette terre étrangère.Moi, je reste ici.là-Las.{Vous me savez de passage.i Mais, que votre chère image D'un jour ne me quitte pas.) C'est l'époque où j'uime entendre Mes rêves approfondis Chanter leur \u2018De profundis\u201d\u201d Lentement.d\u2019une voix tendre.En ces longs jours anxieux, Mon âme est une chapelle Où le souvenir épelle Chapelet, silencieux.LA FAMILLE .Je me retrouve meilleur, qui fait tourner, au son d'une must pagralt pas eu la moindre velléité A ite et e \u201c(Que monotone, des visages aux yeux d'w toucher.Les psychologues hu-! à la jeune fille qu\u2019ils investissent BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q.MERCREDI 8 SEPTEMBRE 1926 ELLES NE SOUFFRENT PLUS Deux femmes doivent leur santé - au Composé Végétal de SIA Lydia E.Pinkham ak WA IV St-Adolphe, Man \u201cJ'étais t 7 ALEC HE Yr \"HN t-Adolphe, Man \u2014 \u201cJ'étais très ic! wl Wu (HAN faible et, à mes périodes, les dou- ; ; leurs étaient si 5 = fortes que je ne 5 SF pouvais balayer.LE EL Les douleurs Tristes on gais, les jours passent, Tristes souvent, parfois gais, Et les rosaires parfaits En mon coeur laissent des grâces.Lorsque ma souffrance expire, Et plus digne du sourire Qui va refleurir mon coeur.Bientôt un rameau s\u2019agite Dans le jardin, doucement.L'été s\u2019éloigne, mourant.Et les soirs tombent plus vite.Alors un souffle très doux Vient-effeuiller dans ma chambre Les derniers jours de septembre Qui me séparent de vous.JEAN D\u2019ARS.à économiser.Elles apprennent ainsi la valeur de l\u2019argent.La possibilité de satisfaire toutes leurs fantaisies les immunise contre les imprudents et! malsains désirs qui mettraient en! danger le budget de la famille, QUESTIONS DE MIRAGE Il existe deux catégories de femmes pour qui le salaire minimum serait une bénédiction, deux catégories de femmes qui peinent soir et matin,] Il est certain que si le Créateur attachées à la tâche quotidienne com- eut dit à Eve : \"Je te laisse libre de me des bêtes de somme à leur meule croquer les pommes du paradis ter- ou un cheval de carrousel à la roue 'restre\u201d, que notre première mère étaient dans\u2019 le côté droit et traversaient à gauche, puis en descendant.Il me semblait que le corps était lourd et renversé.J'ai pris le Composé Végétal pour ces une réclame dans journal et une femme m'engagea e prendre.Il m\u2019a soulagée de toutes manières, les douleurs sont moins fortes, et j'ai plus d\u2019appétit.Il me fait plaisir de recommander le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham aux autres femmes.\u201d\u2014Mme Léa Delorme, St-Adolphe, Manitoba.Elle y trouve beaucoup de soulagement Toronto, Ont.\u2014\u201cJe suis sur le retour de l\u2019âge, avec chaleurs, étourdissements, faiblesse et nervosité.J'ai vu une réclame dans les journaux sur le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.J\u2019en ai pris huit bouteilles, et j\u2019y trouve beaucoup de soulagement.\u201d\u2014Mme R.J.Salmon, 112 Lawlor Ave., Toronto, Ont.maux.J'avais vu e à en vous attendant, si le thé a ies pales couleurs, si la cuisinière n'est pas pimpante et avenante, si elle n'a pas un sourire figé sur les lèvres, vous frappez la porte et vous allez vous bourrer dans un restaurant, sans auveun remords, Une servante vous étamperait ses cinq doigts sur la figure et vous flanquerait là sur l'heure, mais la pauvre épouse supporte tout sans rien dire.Pourquoi, je me le demande, les femmes sous puissance de mari n\u2019auraient-elles pas les mêmes droits que celles qui travaillent pour des patrons\u201d Si l'on contraint ces derniers à la justice, pourquoi ceux qui ont juré amour, fidélité et protection PIRES ERS GREER à la femme un revenu fixe pour qu\u2019elle ne soit pas obligée de tendre la main, sinon pour elle, du inoins pour ses enfants.Julien SAINT-MICHEL.- LE MIEL L'Apimel ou miel d'abetlles, de l\u2019Hy- mette (Sanitaz, Grèce) est la quintessence naturelle des sucs des plantes et des fleurs de toute la flore arboricole, horticole.gommo-résineuse et de leurs alcoloides, C'est un extrait condensé des produits du règne végétal.En vertu des lois métamorpho- siques dues à l'action solaire et de l'humidité, tous les sels minéraux, les alcaloides des matières organiques décomposées, sont absorbées et digérées par les végétaux, par suite, devenus entièrement assimilables pour l'homme.C'est sous l'aspect d\u2019une substance sacchariforme sirupeuse de produits incomparables et supérieurs que se présente le miel de l'Hymette.Il est d\u2019une assimilation complète et directe, le plus riche; le plus nourrissant des aliments, car pur, il contient de 60 à 80% d'éléments alibiles et nutritifs; il est supérieur au sucre à la confiture, au beurre.Si le.miel est l'aliment par excellence, i} est un remède unique, universel et souve- rin dans les maladies et les multiples affections internes, il est pectoral, antiseptique, convient à tous les tempéraments son usage peut-être quotidien quand il est accempagné du régime lacto-végétal et avantagen- sement utilisé par tous les travail leurs, les animiés, les dyspeptiques, les enfants, les vieillards, tous ceux épuisés par une cause débilitante, car il se transforme en entier en chyle et en sang sans aucun déchet; son usage se perd dans la nuit des temps.L'homme, lts animaux, les insectes aiment le miel; il excelle dans les multiples affections crytogamatiques dé la bouche, de la gorge, tel que le Tr pla N à WILSON / linya wun ) tuer toutes ue les mouches Le Voici:\u2014Assombrissez la pièce autant qu'il est possible de le faire, fermez les fenêtres, levez un store d'environ huit pouces afin de laisser pénétrer le soleil, mettez dans une assiette une Rondelle Tue-Mouches de Wilson (ayez soin de bien l'hi£necter d'eau sans toutefois la recouvrir), placez sur le bord de la fenêtre, là ou la lumière est vive, autant d'assiettes que vous le pouvez, gardez la pièce fermée pendant deux ou trois beures, puis ramassez les mouches et brâûlez-les.Voyez l'illustration ci-dessous.Mettez les assiettes loin de la portée des enfants jusqu'à ce que vous en ayez besoin pour une autre pièce.Lavraie maniere d\u2019employer la Rondelle Tue-Mouches de Wilson fe, Ra \"CG > > rette crue, il guérit l'impétigo des enfants (croûtes de lait, gourme).Le Miel est le microbicide le plus ; énergique de la flore microbienne intestinale dans la fièvre typhoide, de Le Miel pris le matin à jeun, et : = quelques reprises dans la journée, consomption, fièvres éruptives et au- soil seul soit avec du lait ou thé d> tres entérites.cholérines.ete, quand tilleur et de sauge, guérit les mala- pris avec du sulphydral.car il ne {croup, angines, esquinancies, aphtes, dies de poitrine, anémie.chlorese, {ermente pas dans l'intestin.Dissout maladies d'épuisement, de langueur, (ete, quand donné avec du sulphydral | cet sulfure antimonial: celles affec-: ytant les muqueuses gastro-intestina- : les, les cutarrhes pulmonaires, vési- ë istaxi ; I\u201d ; à .caux et intestinaux: mélangé à quel |ÉPistaxiques: en z opposant même a ques gouttes de vinaigre, en friction | là décalcification de l'ossature, à la sur les gencives avéc la pulpe du |\u2018lénutrition, étant une aide puissante les crampes d\u2019estomac, toutes les ffections débilitantes, hémorragiques doigt, est très utile et tout indiqué, :au moment de la dentition des enfants.Par ses propriétés laxatives et dé-| congestionnantes, l\u2019Apimel est un dé-} constipant très doux, d'où anti-hémor roidaire, c\u2019est le meilleur dépuratif c'est-à-dire de mode, et lorsque celle- ci est passée, lui seul reste avec ses vertus curatives éternelles.C'est un puissant tonique reconsti- | constitution il regénère le sang par à l'assimilation des éléments de re- ses multiples propriétés bienfaisantes en modifiant la constitution humorale du corps humain: il est manifestement reconnu lactifère de la plus haute antiquité; bien des maladies de peau ont pu être guéries grâce à sa haute puissante d'élimination scline; ces deux catégories de fermes auxquelles on ne pinse jamais, ce sont les femmes et les épouses dont le dévouement senfsje obligato!-' re et qui ne reçoivent jamais un sou pour leur incessant labeur.Il est passé dans les moeurs de payer la.munérer au centuple les baisers et Irs caresses d'une fille de la rue, gans beauté souvent.vulgaire et malpropre, alors qu'il marchande un peu de luxe à sa légitime et souvent la pr!- ve du nécessaire.Il chipote sur 1e coût d'une robe de serge ou d'un cha- pean de cinq dollars, quand il donne de coeur-joie un manteau de mouton de Perse, un chapeau avec des plumes d'autruclhe ou un oiseau du paradis, une bague de cent dollars à sa maitresse.Les courtisanes ont un tarif qui varie suivant leurs charmes alors que la plus exquise des femmes la plus travaillense, est souvent forcée, si elle vent étre habillée convenablement, de chiper quelques trente sous dans les poches de son sel- gneur et maître, qui crie comme un putois quand il c'aperçoit de ces petits larcins.Il y a des maris qui apportent Intacte l'enveloppe de la paie à leurs femmes.Elles en disposent comme nagères car celles-ci ont tout intérêt La Cure des PILULES ROUGES Pour les Femmes Pâles et Faibles e tend plus parfaite la beauté de la femme, parce qu'elles enrichissent le sang en substances Wlorantes et donnent par conséquent aux joues et aux lèvres une couleur rose naturelle.Les Pilules Rouges améliorent la santé générale et donnent une apparence fraîche ttsaine contrastant avec l'aspect précocément vieilli de la femme anémique et maladive.Ea outre le traitement aux Pilules Rouges ramène l'appétit et les forces et soulagent tou- ous: MAUX DE TÊTE, INSOMNIES, MAUVAISES DIGESTIONS, DOULEURS AUX REINS, AU BAS-VENTRE, TROUBLES em .\u201cJ'ai longtemps souffert de douleurs aux côtés et au dos, j'avais souvent l\u2019estomac acide ; ma digestion était lente et douloureuse,cequi mecau- saitde fréquents maux de tite.Je suis allée consulter les médecins de la Compagnie Chimique Franco-Améri- tait do = PR .Mme Wilfrid D caine qui m\u2019ont donné nivie escent des conseils quo j'ai bu TWpuleusement en prenant les Pilules Ogeg hits Me tonifier.Je suis maintenant en Ux avi Sante et je le dois aux Pilules Rouges et D \"vis des médecins de la Compagnie\u201d.Mme Descent, 779, rue Centre, Pointe Saint- \u2018Cinq maternitésen eix ans m'avaient rendue très anémique J'étais si faible que je pouvais à peine me tenir debout ; j'avais des battements de cœur chaquefoisqueje montais un escalier, je n\u2019avais plus d'appétit et mon estomacse ressen- mon épuisement général.aussi des hémorragies utérines qui contribuaient à m\u2019affaiblir davantage, d\u2019une voisine, je me suis décidée d'essayer les Pilules Rouges.Dès les premières boîtes jo me suis trouvée beaucoup mieux, je me suis sentie de l\u2019appétit et mes forces revenaient de jour en jour.Je suis très satisfaite des bons résultats obtenus et je recommande les Pilules Rouges À toutes les femmes épuisées\u201d.URINAIRES, LOSS J'avais = \u20ac Mme Napoléon Filion Sur le conseil Mme Napoléon Filion, 120, ar 2 : es, Montréal, Cedar St., Lewiston, Me., © Ci - No 294 SULTATIONS GRATUITES aux femmes, par lettres ou À nos bureaux, 1570, rue Saint-Denis.(N.B.Jours, de 9 h tant plus à cause du changement fait par la ville).Nos médecins sont à votre disposition tous 8 des conseils 2 AVIS: Se Tous Pilules R cures du matin à 8 heures du soir (excopté les dimanches et fêtes religieuses).Vous serez satis- qu'ils vous donneront pour rien.Il vous est impossible de vous soigner L vez énergiques pour votre santé.Refusez les substitutions au cent, soit en bouteilles ou en boîtes es ouges pour les Femmes Pâles et Faibles sont dans des boîtes de bois, l'étiquette porte meilleur marchée à uses, contrôle et le nom.de notre Compagnie.Les indications de notre médecin dans la circulaire sont pré- suivez-les bien, Chez tous les marchande ou par la poste sur réception du prix, 50 sous la boîte.CQMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE Ltée, 1570, rue St-Denis, Montréal, [tise masculine, les conventions ab.monr illicite plug qu'il ne vaut.Le qui pesaient sur moins prodigue des hommes sait re-! bon leur semble et ils sont toujours contents.Ce sont lcs meilleures mé- i ans ; bai .d'obligations i est clairs dans un envolement de mous- mains savent qu'on obtient plus de: obligations, dont Ja première es la femme en lui laissant la liberté de leur donner des enfants, échap- qu'en lui imposant toutes les formes de l'esclavage depuis la ceinture de chasteté, la prison du harem, le voi- tuant; associé au brou de noix ouldes éléments morbigènes c'est-à-dire de décoction de feuilles de noyer, il; dans de l'eau distillée de rose et de plantin; il est précieux dans les in- flanmmations oculaires, mêlé à une infusion de bourgeons de ronces et pris en gargarismes, il n\u2019a pas son égal dans les affections buccales.Pris dans une décoction de feuflles- de noyer.il est infiniment supérieur aux émulsions d'huiles de foie de morue écoeurantes, indigestes, et décal- cifiantes de l'ossature dentaire.(Extrait de la Revue Gynécologique, Obstétricale et Pédiatrique).P.S.\u2014 La province de Québec pro- le qui cache sa beauté à la convoi-; pent-elles à la loi commune?Y aura | est anti-scrofuleux antistrumeux, an-!les texines, cela, par suite de l'ac-{duit le miel le plus doux et le plus t-il jamais une législation qui assure (jrachitique: mélangé au jus de ca-lcroissement d'énergie électro-vitale.succulent au monde, : \u2014 eo] surdes, les préjugés d'un autre âge| sa volonté sans la; ployer.L'homme qui s'en remet à sai femme quand elle est conscienciense | i bonne pour la gouverne de =a mai-| son tait un acte de sagesse.% % \u20ac © Un de mes amis, grand éleveur de; | poules.cut à faire un grand voyage.in lui en coûtait de partir parce qu'il redoutait les cambrioleurs dont in lavait eu à se plaindre et qui profite-: !rait de son absence pour saccager | |sans pitié ses poulaillers.Il eut une; {idée géniale : il alla tronver son voi-, sin qu'il soupconnait d\u2019être l'auteur des déprédations et lui tint ce lan-; | gage ! | | \u201cJe suis obligé d'aller aux Etats! jUnis pour régler certaines affaires, mon beau-frère vient de mourir su-\u2019 bitement laissant quelques milliers | lde piastres à ma femme; tu com-\u2018 prends qu'il faut être sur les Hèux ! |pour tirer au clair ces questions d'hé-| lritage toujours embrouillées.Com-\u2019 me il se pourrait que mon absenét! ize prolonge plus que je le prévois,! :je te laisse les clefs de mon poutail-| ler ct tu y verras.Je sais qu'en te! les confiant tout se passera comme: il faut pendant que je n'y serai pas.| -\u2014Sois tranquille, j'y veillerai com-; me sur la prunelle de mes yeux.Je, plains celui qui s'aviscrait seulement \u2018 de roder autour de chez vous, il lui| cn coûterait la peau et les os.\u201d ! Mon ami.au retour de son voyage | ivouva ses poules au complet.| sue i Même si votré femme est quelque peu inoonséquente, si elle a le coeur; sur la main, essayez de la charger! de responsabilité pour enrayer ses: tendances à la prodigalité.Faités.comme les patrons avisés, donnez; lini des parts indirectement dans les | bénéfices de la commumanté.S'il ne: \u201cous plait pas de mettre tout votre, |avoir antr> ses mains, si vous avez' |l'orgueil d= porter le pantalon, soyez \u2018juste.donnez d la \u2018gardienne de vo- Être foyer ce qu'exigerait une méra- (Eure quelconque.Ne lui refusez pas les gages d'une bonue servante, Par- co que vous êtes lié à vie par des | Paroles sacramentelles, vous n'avez pas le droit d'abuser du \u2018travail d'une femme, qu'elle soit vôtre ou non.Tout: peine mérite salaire et du- vantage le travail qui n'est pas mer-; cenatre.Si les hommes rétribuaient \u2018 l'affection de leur moitié comme cel-; le qu'ils cuelllent au basard des chemins, fls y atlacheraient plus de prix,\u2019 car l'homme est ainsi fait qu'il n'es-, (time que ce qui coûte cher.Dites-! ; mot, y-a-t-il beaucoup de femmes qui; travaillent pour leur entretien?Vous | auriez honte de demander à votre | sténographe de travailler pour vous pendant six heures uniquement pour! vos beaux yeux et vous trouvez dans l'ordre que votre conjointe fasse votre popoto, soigne, mouche: et dor | lote votre marmaille, reprise vos] chaussettes, presse vos pantalons, | récure les planchers de votre maison pour un meret que vous ne Ini donnez pas toujours, Yous arrives a Ia maison et si le dîner n'est pas tout à fait prêt, sl les grillades ont séché son exquis et sa qualité sans égale l'ont maintenue au premier rang Old Stock Ale 8 [ET Mmirie a point PRIME PAR LA FORCE ET'PAR LA QUALITÉ in ORY SSC SR \u2014 wv ow -xée au ler dimanche d'octobre.Fait de NRA BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q.MERCREDI 3} SEPTEMBRE 1926 LA LIGUE DU SACRE-COEUR Joseph Caron 4Père) Vital Roy, Joseph Lessard, Lambert \u2018Dogon, Jos | Roy \u2018charretier) J.Pierre Gagné,i Ernest Veilleux, Philippe Parent, G.Veilleux, Joseph Lessard, Almé Ge- nest, David Quirion, Louida Poulin, Jean Mathieu (Cola) Paul Rodrigue, Nap.Grondin, Josephat Mercier, Joh- L\u2019affluence de matière de notre der- ney Doyon, Gédéon Doyon, Gaudias nier numéro ne nous a pas permis |Doyon, Jos.Bolduc.Mathias Redri- | de publier, la semaine dernière, vue, Joseph Lachance, Jes.Rodrigue ce compte-rendu de la dernière | ge) Elz.Bernard, God.Veilleux, | assemblée des membres de la Li-/ cng, Jolicoenr, Nap.Lacasse, Odi] gue du Sacré-Coeur.lon Poulin, Joseph Doyon (catio» Na- Les membres de la Ligue du Sa- {zaire Lachance, Chs.Dulac.oman cré-Coeur de Beatce lin: et de SL Daigle, Siméon Poulin, Alf.Poulin r © Freddy Poulin.Ephrem Pomerleau.i rançois ont tenu leur ass-mblée!Thomey Bolduc, Géd.Dayon «bou- mensuelle, limanche dernier, le 29.cher) God.Jolico:ur.J.Paul Rov.i août, sous la présidence de M, l'ab- \u2018er partement de4fusir action Publique, M.Georges Poulin, entrzpraneur; Mlle Leclere de St.i étaient pars l'entremise de M.l'Inspecteur de pompes funèbres conduisait lela St.Camille dimancie AER, une gratilication pour succès \u2014M, re et corbillard que suivaient Is porteur\u201d MM.Athanase Veilleux.Damien Veil- Alph.Breton du Laid M.Etigène Mari Frontiè- eau étaient ! aptitudes Aprés 42 Ans de Loyaux Services 4 { J.| Létourneau M.Turcotte, inspecteur d'écoles, visitera les classes, de la campagne vt donnera une conférence pédagogique au personnel enseignant, vendredi le 10.Divers Mme Nab.Couture était à Sherbrooke, jeudi, a l'occaston de l'entrée an Séminaire de son fils, -Paul- mile.\u2014M, Ed.MeKaye, de Québec, était Coleraine, était de passage au presbytère.dimanche.\u2014M.Calixte Vachon, de Montréal, inspecteur de la Banque Provin- cigle, est actuellement en notre village, chez son pére, M.Roméo Vu- (chon, ~\u2014Mme Flor.Poirier est de retour d'une promenade à Thetford.-\u2014-MM.Thom.Lapointe et Alph.visnnent d'ouvrir un magasin de grains, et moulin à farine.La nouvelle construction s\u2019élève près de la gare, L'iystallation du moulin à farine n'est pas encore terminée.\u2014 Monsieur O.Grégoire est à se M.W.B.Lanigan démissionne! construire une manufacture de por- au Pacifique Canadien M.W.-B.LANIGAN Après quarante-deux années passées .au service du Pacifique Canadien, M.W.-B.Lanigan, gérant-général Service du Fret de cette Compagnie vient de douner sa démission, pour can- ses de santé.La nouvelle fut annoncée , ces jours derniers à la gare Windsor, dans une circulaire signée par M.W.-H.Maelnnis, vice-président en charge du Trafic.Natif des Truis-Rivières en 1861, M.Lanigan, qui reeut son éducation \u2018au Collège St-Joseph et à l' Académio Protestante de cette ville, ainsi qu \u2018au : Collège de Stanstead, entra au serv ice du Pacifique Canad'en en 1584, comme opérateur de nuit à Sharbot Lake, \u2018Ontario.11 passa peu après dans le département du Fret, et là, par\u2019 ses et son (rav ail incessant, il parvint à s'élo-er jusqu\u2019au pete do Eonbaucs qu'il abandonn® aujourd\u2019 \u2018put, el où il avait été promu en 1922.Malgré sa démission.il restera cependant en relation avec le Dac que Canadien, qu'il fera encore bénéficier de su grande expérience dans certains za qui se présentent devant la Com- in des Chemins de Fer.M.Lanigan parle conramment la langue française et fut toujours un ami sincère des Canadiens-français, dont il admire la culture et la mentalité.\"Il compte parmi ses intimes plusieurs de nos compatriotes.¢ + Avec cette démission.le poste de gérant-général du Service de Fret ess aboli au Pacifique Canadien.en dans l'enséignement.leux, Gustave et René Veilleux, Le ici dimanche. - deujl était conduit par les parents \u2014>M.le Curé Raymond est absent de la défunte.pour sit retraite.Dans le cortéze, nous avons ramar-| \u2014M.Jos.Bowber ai M.Mathias DISRAELI qué: | Boucher était de passage ici ces MM.Arthur Roy, Josephat Hoy.! jours derniers.To Majorique Roy (Vital).Raymond Roy! \u2014Tout marche bien a I'Eglise.| «De notre correspondance.) Caius Rop, Emile Roy, Maj.Roy.| Nous avons In messe dans le soubas- (Pierres Jos.Roy, Wilf.Roy.Aug, sement qui sera notre gène publique.Bolduc, Joseph Champagne.Théo.\u2014MHNe M.Jeann- Poulin, Georges Lachance, Clesphas | l'Hôtel- Dieu de Québec Mercier, St-Jean Gagnon, Ludger ne opération.our subir u- Loubier, Josephat Poulin, J.M.Car-| Nous formor + des sus pour son Jeudi, il confirmera 200 enfants.PREMIER PRIX.\u2014Le Piano Schubert, Louis XV, acajou, tier, Ph.Bourque, Nap.Toulouse.prompt rétablissement.; \u2014M.le Chanoine J.Hamel, no- illustré à droite.Valeur Geo.Poulin, Isaac) Majorique Veil.tre vénéré curé PA.à prendre DEUXIFME PRIX \u2014Apyereil de Radio à made « com- Jeux, crea Vel CN Lu.à jun peu fe mieux, pros avoir été plet, avec tous les accéssoires.Valeur.cien bert, Florian Poirier, Cyprie bien mulade, depuis plus d'une se Roy, P.Cyp.Fortin, Wilf.Poulin.| maine.M est remplacé dans exerci TROISIEME PRIX \u2014Fhonograghe Sond-phonic.\u2018Chs.Poulin.Chs.Thibodeau, Jos.SAINT- GEORGES ce du ministère par notre dévoné nouveauté.Valeur Mathieu, (Blanc) Sévère Grondin, Th vicaire, M.Tabbé TR, Archambault, QUATRIEME PRIX.\u2014Piano Schubert, Poulin, Joseph Pouliot, Josephat Ro-i drigue, Joseph Lessard, Jos.Gilbert, ! Johney Poulin, Hector Paré, Fernand ! «Spécial à a 1 E clgtreur ) Godf.Quirion, Alf.Caron.J Ph.Po-' merleau, Chs.Poulin, Nap.Veilleux bec.Nos bons souhaits, Visite Pastorale Cette semaine les & 9 of Sherbrooke, en de pastorale du diocèse visite fera notre aidé de M, l'abbé Cloutier.naire de Sherbrooke, \\ \u2014bnndi, le 6 septembre, de ba recevoir campagne, s'ouvriront les écoliers of écolières, 19, Sa Four est à Grandeur Monseigneur A.-Q.(iagnon su paroisse, du Sémi- les portes Veilleux, Joseph Quirion, Chs, Denis, M.et Mme Jnseph Boucher nous ont des différentes écoles du village et quittés pour aller demeurer à Qué- pour M.tes et fenêtres.Plusieurs machines sont déjà installées et en fonction.{Nous lui souhaitons plein succès.NOTRE-DAME DES PINS (De notre correspondants NOTES SOCIALES.Mhes Marie-Anne et Agathe Fou- Un vt M.Cyhrien l\u2019oulin étaient les hôtes de Mme Charles Gilbert de s:- (Georges, cette semaine, Mile Thérèse Poulin uinsi que Mile Alice Poulin nous ont quittés pour aller continuer leurs études au couvent Qu St-Georges, Aussi Miles hucienne Morin et Lina Scully qui sont allées à l'Ecole Normale du Tecuceville.- -MM.les nbbés Charles, Albert «t Joseph Bourque, professeurs au col- lège du Sainte-Anne de la Pocatière son: retournés À leur poste après avoir passé de belles vacances chez M, Jean Bourque leur frère.\u2014Mlle Marie-Anne Poulin vient de nous quitter pour Saint-Ephrem ofl celle a pris la direction d'une école.du\u2019 \u2014-).Hilaire Poulin est de retour d'une belle promenade à Descham- hault chez M, Napoléon Morin.VECES.M.Joseph Leclerc de Saint-Benju- min décédé à Notre-Dame, chez M.David Ieclere, vendredi dernier.lo 2.Son service à été chanté à Notre- Dane lundi.Affluence considérable de parents et d'amis Nos syumputhies.\u2014Mlle Julienne Roy.Arthur Roy décédée le l'âge de 20 ans.Son service et ses funérailles ont eu liau à Beauceville, jeudi au milieu d'un grand concours de parents fille de M 30 août à et d'umis, © Mle Toy est décédée après une i ue maladie soufferte avec une résiznaiion et une patience admira- vee.MARTAGTS Mardi dernier, M.le curd à béni le .Lorenzo Gilbert et de Poulin.M.Napoléon Joseph Poulin servaient vins uN aries, Nos meilleurs voeux aux heureux époux.Mur Crile ve de bonheur GILBERT , Georges Veilleux, Jos.s fvinpathies d'la famille éprou- enx, Elianne {leux, Bella SAINTE-HENEDINE (De notre correspondant) MARIAGE.Lundi le 30 août, M.Sauveur Dlon, de cette paroisse à uni sa destinée à Mile M.-I.Havard, de Québec.\u2014\u2014Jeudi le 2 sept.à eu Heu en cette paroisse le magiage de Mlle Luclenne Lacasse, fllle de M.; ; et Mme Joseph ca ches le Dr.C.H.Plante, Lacasse, marchand, avec M.Arthur \u2014M, l'abbé KE.Bernier, curé wed Racine, fils de M.et Mme Jos.Rucl- ne, de Ste-Lucie de Beauregard.\u201cLes nouveaux époux sont partis en voyage de notes.Aux deux couples nous souhaitons bien du bonheur.DIVERS.M, Stanislas Legendre, gérant de la >anque Can.Nationale à St-Evariste, de passage chez son beau-frère, M.Elz.Vézina, Rég.M.Alfred Langlois de Ste-Clalre et Mlle Lucianna Ouellet, Inst, de Ste-Germaine, chez M.Joseph Lessard, Dép.Rég.\u2014M.Origèné Beaudoin est revenu d'Ottawn où 11 à passé une partie de l\u2019été.-Mlle Hectorine Lecours est retour de son voyage chez son frère Rosario, \u2014La famille du Ly Alfred Morissette et celle de M.Henri Fortier sont retournées à Québec après avoir passé les vacunces dans leur résidence d'été en cette paroisse.\u2014Le Rév.Frère Dominique ae\u2019 Québec passe encore cette année pour collecter le beurre pour sa communauté.On lui fait partout un bon accueil, enr ln charité est toujours récompensée.\u2014Mine Vve Hormisdas Marceau est partie pour Montréal avec seu fa- urille.- -M.Odilon Cassidy et M.Antoine rd de Ste-Justine, chez M.Jos.Lessard.BAPTPICATES.M.Emite Mouillard et son épouse {Jeanne lhéaumer annoncent à leurs parents et amis lu naissance rune file baptisée sous les prénoms de Marie-Françoise.Parrain et marraine, M.Edouard Mouillard, grands de l'enfant.Nos félicitations.\u2014Un nouveau malheur est arrivé en velle paroisse.sumedi dernier, lorsque le feu à détruit la grange et les accessoires.tel que engins, voitures, moulange, moulin à battre, de M.Joseph Nadeuu.ll n'a que peu d'assurance dans notre assurance de paroisse, Nous sympathisons de tout coeur avec M.Nadenu et nous lui souhaitons benucoup d'aide dans son mual- heur.de en Ontario, et Mine parents \u2014\u2014o\u2014\u2014 | SAINT-GEORGES (De noire corresponuaut) Mardi dernier eut lieu chez M.Alert Veilleux, (à Baptiste).une joy- 1cse réunion de parents et d'amis.Parmi les invités on remarquait: MM.et Mmes Albert Voilleux, Jos Poulin.Chs.Poulin, Alp.Poulin.Veilleux, MM.alles Clara Veilleua, Fortunat, Veil Poulin.Fugiéne Veil Poulin, lluméo Veilleux.Veilleux, Il y eut musique, chant.On s'amusa jusqu'à une heure très avau- cee emportant un joyeux souvenir de cette belle soirée d'amis.D sa pa Roy, nous rm ivers \u2018M.Siméon Boucher, ges petits fils, Eugène et Roméo étaient à St-Benoit lundi dernier, en visite chez leurs parents, M.Eleuthère Quirion et Joseph Veilleux,! Rod.Vetilenx et.Philipng Poulin, étaient à St-Benoit, dimanche dernier, en visite chez leurs amis.Alexandre Veillenx était chez dernier, en visite \u2014MM.\u2014M, \u2014M.\u2014M.dimanche chez M.Alphonse Poulin.Chs Veilleux était à Water- la semaine dernière on chez des parents.Edmond Fortin, était à ST- Georges Ja semaine dernière en visite chez M.Charles Veilleux.NR Valderez Boucher, M.O.visite chez -M.ct Mn:e Jos, Quirion, St-Pros- phat Quirien.\u2014M.r affuires.\u2014DMmnie Amédée Gilhert, et Odfion Gilbert, bert, deruler, les hôtes de M.et Mme Georges Pomerleuu.-taicnt bert étaient chez 1 dernier en visite chez leurs parents, M.Sévère Champagne.Olivier et Jo- M, J.Bilocean.\u2014M, et Mme étaient a St-Rennit, chez nous, Georges mardi nous, dimanche et.Mme Jos.Veilleux, Mile Jeosée Veilleux, Mile Rose-Anna Veil leux étaient de passage à Ste-Rose, la semaine edrniére en visite chez Veilleux, dernier, M.Edm.Mlle R.-Anna Gil dimanche , Valderez 4 SAINT-GEORGES (spécial a Tiel Nouvelles a M.et Mme Joseph Champagne, de Notre-Dame des Fins, étaient de passage ù St-Jeorges, sumedi dernier en visite chez MM.Wilfrid et Philippe Cia mpagne- \u2014M, Pierre Champagne, de Beau- teville, était à St-Georges, lundi à ocçusion des funérailles de l'eu Lambert Morin.\u2014Mlle Blandine Champagne de Notre-Dame des Pius, est venue à St.Georges dimanche, et était l'hôte de Mile Feruande Poulin.-~Mlle Andeline Vellleux est de retour de St-Zacharie où elle a passé une quinzaine chez Mine Conrad Pou- Un.\u2014M.Hervé Bourque était i St.Georges, dimanche.\u2014-MM.Léopold Dutil et Thomas Veilleux, sont allés à St-Bcnoit, dimanche dernier.\u2014-M.et Mme Edmond Bégin atosi que M.N.-D.des Fins, étaient en promenade chez M.Lorenzo Bégin, dimanche.\u2014M, Albert Dutil et Evangéliste Yonlin de St Georges, sont revenus d\u2019un voyage à Sherbrooke ou ils ont visité l'exposition.\u2014M.Ovila Roy de St-Georges, est allé à Leauceville, jeudi dernier.Mariage M, Loreuzo Gilbert, fils de M.Nap.de St-Georges, a Mlle C.Poulin, de Notre-Dame\u201ddes Pins.Réunion intime Samedi, le 28 août dernier, avait et Mme Godfroi Quirion, del.Heu à la résidence da Me cide Roy, uni Joyr uae Féin | rents et d'amis à laque -Ue prir de MM.et Mmes Alcide Roy a 3 Yellloux, Mes Valédy Roy, oy Poulin, Feélexine Poulin, A Rodrigue, Fernand out Au l'épin, MM, L foul Gi La -Phydine Roy po Dutil, Ovila Roy, 1.5: Flo, autres, éopold py M y eut chant, mustque ments.L'on se separa bw n Aa : udlez avaucos emportant in vi a squvenir de cette heureuse soirée \u2018 en remerciant go Mme Rey.fordialement yy Pensée Dieu a créé le monde lui, à fait le mensouge et pats se.En certains milieux te able Llen représenté, eu ar k uliy ga Ar SAINT-GEORGES HONNEUR AU AU MERITE (Spécial à I\" Belaireur\" ; Félicitation à Mlles Flore; [EY Poulin, Laurence Caron et À Dulac, qui ont obtenu par lent x se ono Inspecteur Coté la ng È de $20.00 pour un succe seignement, oo dans 1g AU CAROUSSEL Profitons des \u20ac quelques jours nous restent à posséder je car à Beauceville.Faisons une hy sur le terrain des amusements \" Poulin, Emile Veilleux.A.- Mathias Veilleux, Ger- Hauréat - Champagne, Laurence Poulin, Fernatd Bourque.[llosde Veilleux, Emile Poulin, MM.W.Poulin.Philippe Poulin, O.Veil i.ux, Bug, Ponliy, Léopold Dutil, Lan- ent Veilleux, Edm.Poulin.Gustave Bonurque, Emery Veilleux, Blanche Marie Poulin, , maine Poulin, ilonorius a Br FR kA AE an CONCOURS ANNUEL À b Valeur $163.00 pour.Valeur PLUSIEURS AUTRES PRIX sole.Ed a = rs A SER LIT te ab CINQUIEME PRIX \u2014Phanoanphe Son-o-phane, one Con- Ay ù : $465 : 5250 $115 $125 $100 de valeur, sous fornie de Chèques de Crédit, Dernière Louis XV, acajou.applicables sur l'achat d'un piano ou piano-automatique, pour les meit- leures réponses suivantes.J Nous ne faisons ce Concours que pour annoncer nos pianos et notre département de musique Les prix seront distribués aux gagnants, tel qu'annoncé, nt par ordre de mérite.Les seront strictement classées suivant le mérite de chacune.LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS.Tout est bien expliqué.TOUTE PERSONNE qui enverra la réponse corrcete recevra un prix.lité de votre réponse.Le premier prix est un Piano absoloment GRATIS.quatre autres prix GRATIS.INSTRUCTIONS.Prenez les nombres 4 3 12 inclu ve ment et placez-les dans les carrés de fagon À ce qu'en lez additionnant dans le sens vertical.horizontal et diagonal, lc total soit toujours 24, du même chiffre, ë l.es noms des Messieurs qui agiront comme juges vous sont une garantie que les prix seront décernés avec la plus grande impartialité.Advenant un cas d'égalité et que les Juges seraient dans l'impossibilité de décider entre deux réponses, chaque concurrent recevra un prix semblable, Envoyez votre réponse au plus tôt, vous pouvez gagner le premier prix.PTLE 273 NS rrr Eq ~ ET DEPT.P&H.ST.PAUL, QUEBEC.ÉGARÉ Il y aura aussi plusieurs Chèques de Crédit donnés en peix et qui seront valables sur l'achat d\u2019un Piano ou d\u2019un Piano-automatique.Le prix que vous pouvez gagner ou le montant du Chèque de Crédit qui vous sera attribué, dépendra de l'origina- Votre solution devra être correcte pour gagner un prix.Faites-là aussi attrayante et aussi nelte que possible.puisque c'est d'elle que dépendra la valeur de votru prix.nvoyez votre répohse aust attrayante que possible; vous pouvez Ia faire sur le cette annonce, où la disposer sur une autre feuille de ps pier, sur du carton ou tout autre matériel.der Prix PLUSIEURS PRIX DEVALEUR A GAGNER *#=+%, I y a encore Ne vous servez pas deux fois carré, dans Le Concours finira le mercredi, 29 Septembre.Toutes les réponses devront être reçues à notre magasin, le ou avant cette date.Toutes les réponses resteront la propriété du Directeur du Concours.GT BESRERHEHAHGURERSNNENAHNNREAE annees vol adn -\u2014 a JT.MM Desau Poulin ment, dernie de FH -\u2014M (reurge Beauce Lessa \u2014M jrénee nuls + néraill enne compte ue.~My val.\u20ac Jeu 74 con, credo \u2014 Mi était ë dernier bee.54 res.- LA le rat cote su on, tou el bre ol vient À prièté à pierr®, -\u2014M.sateur munds] l\u2019organ SOR Kats -U guerre, la Bea pa George était cf \u2014-M, re et M ser gq chez J Mme V visiter.\u2014MI} Fortin, M.Emi D'Orléa dernièr| = Mm sont 8 Béndfe} cangére fes à l'Ecla munche chez let an vier G dre aes ae whens Vicalley - M.Strsabi 51.Fort ee Te ches no teurs, L been le mond Mile ot tie sont di dormi Mil tia Dost tis aer MM rion, lic sont «ll \u201cti cons \u2014M.ment a) ~- 5M.allés à -Not i icvmé tt du Flu #t den à St-Jos vision « mins, \u2014 Mm quelque, \u2014 MHe Georges Beaucey sara, \u2014M, était l'h val, e\u2026tt -Mm passer ] Marie, \u2014M.Mime J).Bernier, sont all l'honora \u2014 Le « flies jou tines d soir.LL Attendu \u2014M.Maine, Jours dq elrèz des -\u2014M 1 @ égaler promense \"Ces bosition le à ans le la ch Wh syed \u2014M, M Rd, 1 dans sa ne.de i Lp Wel Vouy, Mar| Céci \u2018Loris lin uy hey do rée M, déma Var le « omg a Eerie | Romer fre ove.tery Es M 3 4 à 2 BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., MERCREDI 8 SEPTEMBRE 1926 s mp eu tte Ve VE ES PES UE we - ~ age d'affaires à Ste-Marie tout dern£- vob.XVIII BEAUCEVILLE, BEAUCE, P, Q., 8 SEPTEMBRE 1926 No.50 M.ED OU.ARD LA CR OIX ET SAINT-GEORGES ase daffa res à Ste-Marle tout de = > .TT \u2014MM, Dr A-D.Braudin, Jos.Bol- Abonnez-vous à votre Jour- Si vous êtes un de nos 7 M.HUGUES FORTIER «De notre carrespondant) - Iv, Notaire Gilbert, Notaire L.de G.nul, 11 vous apporte des nouvelles de toutes Jes paroisses du district, des environs, de | 1 | ! L'ECLAIREUR abonnés, Faites-nous parvenir vos nouvelles, nous en ferons In publication sans qu'il vous Fétranger.en coûte un sou, > EE aaa menée J.T.FORTIN, Président ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE J.A.FORTIN, Gérant ES = BEAUCEVILLE MM.le docteur J B.Bernier, J.Desaulniers, J.A.Fortin, Josaphat Poulin, Ellsée Lemieux et C.E.Clément, sont allés à Québec, jeudi soir dernier, à l'occasion de l'assemblée de Hon.Arthur Meighen.Mlle Augustine Rancourt, de St- Geurges a passé quelques jours à Beuucveville, l'hôte de Mme Achille Lessard.4M., Ovila Roy de St-Ceorges et jrénée Roy.de St-Prosper, sont ve nus «+ Beauceville à l'occasion des funérailles et du service de Mlle Juli- enn Roy, dont nous donnons le compte-rendu dans une autre colon- We ime Arthur Rinfret de Roberval.Cté Lac St-Jean, est venue à seu oville la semaine dernière accompagner son fils au collège du Sa- créd\u2018oeur M.Jean Marie Rinfret.\u2018_\u2014Mme Arthur Carrier, de Lévis, était également à Beatceville, jeudi >rnier.de PE H.R.Renault est allé à Qué- a semaine dernière, par affai- bee we \u2018a date de l'exposition régiona- t- nus arrive.Cet événement agri- col» surpassera cette année, nous dit- on, \u2018out ce que nous avons vu jusqu'i- e, Fréparons-nous-y! * 1.J.-P.Fontaine de notre ville de faire Facquisition de la pro- prièé appartenant autrefois à M.La- pierre, dans la rue de la station.-\u2014M.Auguste Lespérance, organi- satrv de ventes, est parti pour.kd- mundston N.B.où ils s'occupera de l'organisation de ventes à réduction.4, Wilfrid Bouthillette, des Etat Unis, vétéran de la dernière guerre, passe quelques temps dans fa E-auce, M.Bouthillette u visité parents de Beauceville et St- Georges.La bemaine dernière, il était chez M, Joseph Lachance.-M, Wilfrid Veilleux de Cookshi- re +t Mme Veilleux sont venus pas- sey quelques jours à Beauceville chez Jeurs parents et amis.M.et Mme Veilleux sont également allés visiter leurs parents de St-Victor.-Mlles Diana Gendron, Yvonne Fortin, Irène Fortin, Gilberte Fortin, M.Emile Poulin, sont allés à l'Lsle D'Orléanes, dimanche de'la semaine dernicrz.; \u2014Mme Jos.Veilleux éf'ses enfants sont allés pdsser\u2018quélquies jours à St- Hénôïr, chez AL.ElAthere Quirion, cangéreusement malade.: \u2014-M, et Mme L.Gauvin Hnotypiste à l'Eclaireur, sont allés passer le dimanche À Québec, en promenade chez leurs parents, - Mle Hermance Busque de la Ri- vièr Gilbert, est retournée reprendre -+es études à L'Ecole Normale de enville, après avoir passé les vivanevs dans sa iamille.M, Joseph Fortin, inarchand de St-\"abine, était chez ses parents, 5 Fortunat Fortin, la semaine derni- ele SOR Le caroussel récemment installé chez nous reçoit de nombreux visiteurs.La musique jette la note gale, Les _musements sont nombreux, tout grotite.indstte Veilleux, Ire.ol ét Joseph For dus à Québec, mercre- tiv sont dos di :ferafer, Miles Madeleine Drogin ot Da- tia Dosties de 8i-Jo Hasser le dijunijehesà Boauceville.TL CLE Clg rion, Louida: Gilberi et J-Ph.Poulin sont allée: à St-Georges .lundi soir, ét conseil des Chevaliers de Colomb.M.Roméo Bouchard est également allé à St-Ceorges lundi soir, ~~ Met Mme Alfred Cloutier, sont allés à Québec.lundi.\u2014\u2014Notre manufacture te chaussures # fermé ses portes lundi, jour de la fête du travail, \u201cPlusieurs citoyens de notre ville rt de notre paroisse sont descendus à St-Toseph mardi après-midi, à l'oc- vasion da l'assembléz de l'appel nominal, \u2014 Mme A-R.Rioux est allée Quelques jours à Québec.~ Mlle Lionette Rancourt de St- Georges a passé quelques jours à Heaticeville, chez Mme Achille Les- Sard, - \u2014M, Mare Gauvreau, de Québec, était l'hôte de Me Marie-Jeanne Duval, cette semaine, -Mme Achille Leasard est allé Ness la journée d.dimanche i Ste- MAT, \u2014M.et Mme Desaulniers, M.et Mme J.-A.Fortin, le Dr et Mme J.\u2018ernier, M.et Mme H.R.Renault, sont allés à Scott.hier, entendre l'honorable Lucien Cannon.- Le caroussel installé depuis quel- (les jours chez nous, attire des cen- tines de visiteurs étrangers chaque Soir, Le succes snrpasse le résultat passer Attendu par les propriétaires.mot Odilon Lessard de Waterville ile, est venu passer quelques Jours de promenade à Beauceville chez des parents et amis.- \u2019 ; M.Frank Lessard de Waterville t également passé quelques jours de promenade chez NOUS.lest la semaine prochaine l'ex- bosition régionale.Qu'on sa prépa- we #oansister nombreux à cette fête e la chose agricole qui promet d'être Wn sueel 5, M laäimou:! Poulin.employé de - Là, Lacroix, a passé le dimanche dans sa famille.ph, sont venues! fut, J.-Pierre-Qui- | | \u2014MM, Ouellet, Carreau et Préfon- laine de Marleville, ont passé le di- mgnche à Bcauceville, .\u2014M.Jean Fortier, de la Banque de Marieville, a passé le dimanche dans sa famille.: \u2014La famille de M, Charles Bolduc, ainsi que quelques-uns de ses parents et amis, de Lewiston, Maine, étaient à Beauceville, cette semaine, les, hô- tes de parents et d'amis.\u2019 Sherbrooke, étaient en visite chez MM.Jean et Ubald Rancourt, dimanche, \u2014M.Irénée Mathieu de Sherbrooke, était dans sa famille dimanche.\u2014M.Gélinas de Sherbrooke était également à Beauceville dimanche.\u2014M.Fernand Lachance de la Banque Canadienne Nationale, de Dona- conna, a passé le jour de la tête légale dans sa famille, \u2014Etalent à Beauceville à l\u2019occasion des discours de MM.Edouard Lacroix et Hugues Fortier, dimanche, MM.Jos.Gagnon, Lucien Du- puis, Jos.Morissette, Josaphat Pou- lin, J-Wilfrid Gagnon, de St-Georges, Gédéon Cloutier, J.-Thomas Poulin, de SHJosepl, J.-Aimé Fournier, de Beauce-Jonction, J.-P.Moreau.de St-Joseph et autres.: mé Fournier de Beauce-Jéuction, J.- P.Moreau de St-Joseph et autres.\u2014M, le député J.-Hugues Fortier était à Beauceville dimanche, à l\u2019assemblée Edouard Lacroix, M.Fortier a adressé la parole.Miles Madeleine Drouin et Doria Dostie de St-Joseph ont passé la journée de dimanche à Beauceville.\u2014M.Majorique Gilbert est descan- du à Québec, la semaine dernière, en voyage d'affaires.\u2014Mme P.-Adélard Veilleux da St- Georges, était à Beauceville par af- faitres, vendredi dernier.Mme Veil- leux, son fils Roland et Mlle Marie- Marthe Veilleux sont de retour d'un voyage de quelques jours à.New- York, ; \u2014Les garçons d'aujourd'hui rencontrent toutes les conditions sanitaires requises dans les camps de \u201cBoy Scout\u201d.Dans la plupart de ces camps, Fly-Tox, le préservatif de la santé et du confort, fait partie de l'équipement régulier.Procurez-voué Fly-Tox, maintenant, eu vente chez PF, Renault Ltée; la bouteille porte une labelle bleue.\u2014 Mlle Bowne de Sherbrooke, était en promenade à Beauceville, diman- ;che.; \u2014Pour bien jouir d'une soirés passé« dehors, repandez Fly-Tox dans vos habits.co \u2014L'exposition agricole est une ma: gnifique et bienfaisante invention dont le but doit être de faire aimer l'agriculture, de la faire mieux connaître, de l'encourager.- Pour bien \u2018juger de la valeur Yes expositions, ÎF faut les regarder sous cet aspect.| \u2014zNous souhaitons la bienvenue fau docteur Jos.Labrecque, de Qué- \u201cbec, et à su famille qui \u2018d'arrive» au milieu de nous pour Y \u2018demeurer.Le docteur et la famille \u2018Labdrecque occupent l'anciemte rési- donee de feu William De Lévy.) ; \u2014M.John Poulin, marchand, est \u201cpilé à Cookshire,la semaine dornit- \u2018va.en voyage d'affaires.- id | \u2014Ewmnlovez Fly-Tox dans lh laite- \u2018rie, contre les mouches.\u2014Mme Charles-Ernest Clém>nt et {Mlle Charlotte Clément ont quelques fours à Ste-Marie, les in- lvités de M.et Mme Bilodean.| \u2014Mme Joseph Mathieu (Augustin lost allée passcr la journée de médrdi \u2018à St-Joseph.: - | -\u2014MHe Gertrude Bouchard est al- \"1éo passer quelques jours à Québec.; \u2014M, J.Rodolphe Bergeron, gérant Ide la succursale P.T.Ldégaré vient id'enrégistrer les belles veutes sui- lvantes : Un plano automatique.M.1J.A.Laflamme, Ingénicur-Agrono- me: Un set de salle à diner.Mlle Noéma Lacasse; Un set de salle à idinar, M.Fortunat Doyon: Un set de salle à diner et un cabinet de {enisine, M, L.Gauvin de l'Eciaireur: (Un poële, M.Alphonse Poulin: Un jmoulin à laver et un poèle, M.Jos.Gagnon, de la maison Jos.Tangnay: !Un set de chambre et un set de salle à diner.M.Joseph Sylvain, de Thet- ford-Mines: Une laveuse électrique.M, Armand St-Pierre; Une Liveuse électrique, M.F.X.Vaillancourt: Un *poèle, M, L.Ph.Poulin.t \u2014Employez Fly-Tox sur votre che- |val, avant de le monter.; =\u2014M.Eugène Laberge de Montré- \u2018al, ainst que Mme Laberge et leurs deux enfants Albert et Raymond, sont venus en promenade à Beauce- ville chez M.Arsène Gosselin.\u2014 Mlle Maric.Anna Bornier est al- lév passer une semaine à Lévis, chez Mme Johnny Pouliot, sa tante.\u2014Un groupe de Chevaliers de Co- {lomb de notre ville et de la parois- |se se rendront à St-Josaph jeudi soir à une assemblée à laquelle les autres paroisses seront prochaine initiation.\u2014-La date de l'initiation n été re- (mise au dimanche, 26 septembre prochain.WX \u2014MM.Florian Morin et*Gérard Dionne sont venus passér In soirée de dimanche, & Beauceville, | Lac Frontière, mardi.\u2014-M.rabbé J.O.Roy, curé de Si.j Théophile, était l'hôte de M.le curé L.Z, Lambert, mardi.-\u2014M.et Mme Placide Rancourt de, viennent ( passé: représentées.: On y discutera le programme de Iazlamille, an papa méme d\u2019économiser f \u2014M.l'abbé Poirier, vicaire à St- Zucharie, visitait également M.le curé Lambert, mardi dernier., -~La famille Joseph Veilleux, du rang St-Charles vient de nous quitter, pour uller demeurer aux Etats- nis, \u2014Mile Germaine Langlois, de Qué- \u2018bec, passe une hiutaine à Beauge- ville, chez M.Alfred St-Pierre.\u2014M.et Mme Alfred St-Pierre, de Beauceville, sont de retour d'une promenade de quelques jours à Qué- ec.\u2014\u2014\u2014_ Thibodeau & Paquet, Ltée MATERIAUX DE CONSTRUCTION St-Georges-Est, - Co.Beauce.Distributeurs de : Bardeaux d'amiante, Bardeaux d'Asphalte, Toute la ligne de papiers à toiture JOHNS, MANVILLE et RUBEROID.J.N.0.- \u2014\u2014p-g>\u2014\u2014 = 7 - SAINT-ADALBERT CO.L'ISLET (Spécial à l'Eclairenr).MM.Joseph et Sylva Doyon ainsi que Elzéar Lacombe de Saint-Fabien de Panet étaient à St-Adelbert vendredi dernier, en voyage d'affaires.Hs ont fait le trajet en auto.\u2014\u2014\u2014\u2018 _ AGENTS DEMANDES glaises, catalogue gratis, commission libérale.vente à temps perdu.Roy Art, 167 Lagunechetière-Ouest.Montréal.Sept 8 J.N.0.ED \u2014\u2014 Partnal on parle des \u201cp'tits che- vanx!.,, Les \u201cp'tits chevaux ont de la vogue\u201d.C'est un intéressant amusement que ce caroussel installé chez nous depuis quelques jours.Nous avons des félicitations A adresser le bon ordre que l'on fait observer.Le carovssel restera instullé jns- (qu'à lu semaine prochains.\u2014\u2014\u2014\u2014œ db \u2014\u2014\u2014\u2014 INITIATION le Dimanche 26 septembre prochain, dans la salle des.Chevaliers de Colomb du Conseil de Beauce, à \u2018St-Georges, seront conférés les ler, Z2ième et 3ième dégré de l'ordre.Les membres du consell de Beauce et les confrères dus conseils étrangers sont, invités à assister à cette fête de l'ordre.8 sept.G.\u2014\u2014\u2014\u2014 THIBODEAU & PAQUET, Ltée.MATERIAUX DE CONSTRUCTION St-Georges-Est, .Co.Beauce.Avons toujours en mains fournitures de plomberie et d'électricité de toutes sortes.J.N.O.POUR VIVRE AIEUX | Qui ne désire pas vivre jusqu'à un Âge avancé?Pour vivre vieux, il faut nécessairement ne pas user inntilement sa vie.l'électricité qui jest aujourd'hui à notre disposition, \u2018les machines modernes qu'elle met el mouvement à un prix minime pet Mettent à la ménagère, à la mère de pars jours.de diminuer leurs fati- +gues, L°s personnes intéressées \u2018dans l'achat d'accessoirs » électriques en - général, d'articles utiles pour la mai- {son, pour la cuisine, trouveralent ine térêt à visiter notre assortiment \u2014-M.Roméo Bouchard est allé au nes bureaux de St-Jossph, Demandtz nos prix.St.Francis Water Power Co.St-Jeseph Beauce.1 1s.G.of Co PrN een pr CEL I RR ® ILYA15 ANS Extrait de l'Eclaireur d'il y a 15 ans QUE SERAIT-IL | Qui va faire la lutte au docteur Béland ?L\u2019Action Sociale disait, ces Jours derniers que le docteur Cloutier ne pouvait accepter.pour cause de santé.Le nom de M.l\u2019avocat Hamel serait mentionné, avec celui de M.Dufour, avocat, tous deux de St-Joseph Nous connaîtrons le choix à l'assemblée du 10 courant à Beau- ce-Jonction.SOIREE Lundi le 14 août, à Ja salle Doyon à Beauceville, \u201cLes Petits Oiseaux\u201d par Eugène Labiche, interprété par un groupe d'amateurs de Beauceville.\u201cLES P°TITS CHEVAUX >! à DE RETOUR | M.Vaillancourt, de notre ville, est de retour d'un voyage très intéressant à Détroit, où il s'est rendu as- | sister a la convention des Cheva- iliers de Colomb.|17 AOUT 1911 ASSERMENTE | Le Docteur Béland, fe nouveau [ministre des postes, est assermente \u2018à Ottawa.| CHOISI | M.le docteur Cloutier est choisi ,comme candidat contre l\u2019hon.docteur Béland.- DECES , Décès de M.J.\u2026-W.Jutras, à l\u2019âge de 64 ans.| DE RETOUR M.Florian Fortin est de retour Cartes de Noël, françaises ou an- d\u2019un voyage dans l\u2019Ouest, émerveil-' lé de ce qu\u2019il a vu.M.Fortin nous | dit que l\u2019Ouest est très en faveur de {la réciprocité.MARIAGE { On nous apprend pour lundi prochain.le mariage de M.Joseph Na- ;deau de la maison O.Nadeau & Frè- ire de cette ville avec Mile C.Lou- |bier de St-Benjamin.| D> ! EMISSION aux organisateurs de ces jeux, pour {Autre émission de fabrique adjugée à Les ! VERSAILLES \u2014 VIDRICAIRE \u2014 ; BOULAIS (limitée).| Nous apprenons que la maison Versailles-Vidricaire-Boulais vient ; d'obtenir au concours une émission {de $105.500 d'obligations 5 ¢¢ 1-20 ans nes Syndics de lo paroisse de St- .Clet, dans le comté de Soulanges.| Cette émission est garantie par \u2018une répartition suffisante pour as- 'surer le remboursement intégral de l'emprunt.La paroisse de St-Clet ap- Le candidat libéral adresse après M.Lacroix.\u2014Une M, Edouard Jacroix, candidat libéral dans la Beauce au cours de la pésente lutte électoralea adressé la parole À ses électeurs de Beauceyille et St-François dimanche dernier, à l'issu de la messe de 8.30 heures.Au-délà de 1200 personnes ont écouté et applaudi le candidat Jibéral qui a fait un long exposé de la politique de M.King, la comparant à celle du gouvernement conservateur.L'assemblée politique de dimanche était présidée par M.le mairt J.-H.Desrochers, de Beauceville et M.le maire Charles Bolduc de la paroisse.C'est le maire M.Desrochers qui a présenté M.Edouard Lacroix puis M À BEAUCEVILLE Beauceville dimanche.\u2014M.le Député Fortier parle la parole aux électeurs de .til, nous ont quittés aussi pour belle assemblée.«x |TOuest.Saschatoon._\u2026 *joçr-Bsalement M.François Ran Hugues Fortier.+, courf, eccléastique est.parti pour Le député de Behuce au parlement Gravelbourg.\u2026 provincial a su également intéressér ses auditeurs et fut longuement ap) plaudi.- Outre les deux orateurs, nous avons remarqué à l'assemblée, -pluë sieurs citoyens des paroisses environnantes.Mardi après-midi, un fort contifi- gent de citoyens de Beauceville et de In paroisse sont allés à St-Joseph, où de nouveau, MM.Lacroix et For: tier ont adressé la parole.Nous don-W: nons dans une autre colonne uu compte-rendli de cette assemblée de l'appel nominal.FUNERAILLES DE FEU Ia nouvelle du décès de notre ai chère Julienne à causé un vif émoi parmi les nôtres.Comprenez le deuil d\u2019une famille voir s'ouvrir une tombe pour une personne de 21 ans, à la \u2018fleur de l'âge, à cette époque de la \u2018vie oll tout sourit, c'est une cruelle épreuve! Mais considérez la bonté ide Dieu pour cette jeune fille qu'il a \u2018conduite en religion, d\u2019'abord au pensionnat, puis au Noviciat où son âme a pu se désaltérer aux sources vives et pures de la piété.| Entendre la messe, et communier itous les matins pendant plusieurs années, comme elle l'a fait,.quel ca- :pital spirituel rendu devant elle au- iprés du juste Juge! Comme elle doit :s'en réjouir! et comme elle vous en !remercie! Car après Dieu, elle vous doit ses avantages.| | | (M.S.M.) } Jeudi, le 2 septembre, ont eu lieu à Beaticeville, les funérailles de feu Julienne Roy décédée lundi le 30 juoût.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Chs.Ouellet.Le service fut chanté par l\u2019abbé Jps.-Zoel Lambert assisté comme diacre et sous-diacre.Pendant le service, des messes sétaient dites aux autels latéraux, par MM.le curé Lambert et Chs.Ouellet, \u2018vicaire.i À l'orgue on remarquait: , MM.Antonio Bolduc, Emile Rodri- \u2018gue, Bénoit Dusseault, Jos.Doyon ((Sijefroid), Fortunat Doyun, Placide (Jolicoeur, Armand St-Pierre, Jos.\u2018lortier.© le corbiliard était conduit par :Nap.Roy, son oncle.Le cercueil était ,vorté par MM.Damien et Atanase Veilleux.ses couslus, et René, Gustave Veiileux, entants de Mariz portant leur \u2018tannière, se sont fait un devoir d'ac- icompagner leur Compagne, Mile Ju.\u2018lienne, jusqu'à su dernière demeure, au 16t de famille.; Portalent lg Bannièrée des Eniants pa Marie, Milles Maria Doyon el Cé- eile Doyon.Les Rubans de la Bannière, Miles Claire Fortier, Itose Dov- lon, Françoise Bolduc et Gzorgette Joulin, Les Rubans du Cercueil, \u2018sisles Florence Veillenz, I.ydia Doyon, Charlottz Lemieux, KEmiliennr !Doyon.Le3 autres membres de la MLLE JULIENNE ROY; LA SERIE DE CONFERENCE SE CONTINUE La série Go couférences entreprise par la St-François Hydraulique que lon a dû suspendre pendant quelques | semaines, se continue depuis mardi.Mardi soir dernier, la conférenciè-e de cette compagnie, accompagnée «de M.Boisvert du dé-; partement des ventes, a parlé à Ste- Marie.Pendart sa causerie, on a déroulé sur-d'écran un certain non | hre de vues:aussi intéressantes qu'é- ducationgeliez \"et pour clore la soirée, UTquleau d> vues comiques a égayé les Auditeurs.| Mercredi soir, celte même conférence était répétée à St-Ephrem, demain soir jeudi, catie conférence sera faite à Scott et vendredi soir à St- Isidore.On ne devrait pas man\u2018uer d'aller entendre ces conseils précieux qui sont donnés absolument gratuitement.215 REUNION INTIME À SAINT-GEORGES (Spécial à l\u2019Eclaireur).Dimanche le 15 août dernier, avait, neu à la demeure de M.et Mme Ths.! Veilleux.une réunion de famille, à Yoccasion du passagz des R.Frèras \u201cLéon Thomas, et Ernest Frédéric, fils d'Octave et de Ths Veilleux.Le soir le souper eût lieu chez M.et Mm: Ph, ! Veilleux, ! Etaient présents à cette soirég\u201d | Les R.Frères, MM.et Mmes Ocia- ve Veilleux, Ths.Veilleux, Ph.Veil- leux, lérnest Veillaux, Gel.Veilieux.Jos.Veilleux, Georg.Veilleux, Sty méon Veilleux, Alb.Veilleux, Al; ; Veilleux, Archille Veilleux, Chs.Vile leux.Ed.Morin, Willy Vellieux.Del-' phas Veilleux, Milles, Yvonne, Jeun- rette, Laurenzo Veilleux filles de Geo.Artelin- fille d'Octave, Mlies, Rose-Aimée, Adrienne Veilleux filles d'Archille, Valérie, Adéline, Alice.Jacqueline Veilleux, fille de Thomas.Mlle Alvine Morin, , MM, Armanl et Laur.nt Veilleux plusieurs autres dont les noms\u2019 et partient au diocese de Vallevfield et \u2018Congrégation des Enfants de Marie: nouns échappent.Tous passdrent une\u2019 ses biens imposables aux fins muni-idé la Ville ainsi que de la paroisse, agrèuble soirée en s'amusant soit jclpales se chiffrent, d'après les\u2019 sta- \u2018listiques officielles de 1924, à plus-de 15500,000.© (suivaient lc coriège, i Le deuil était conduit par son père jArthur Roy.ses frères, Oram, Nel- rar le chant soit au piano., Et pour t rminer cette belle fête, de famille le lendemain tous se rêu | La faveur toujours croissante dont SON.laurent, Chs-Henri, ses soeurs.nirent pour prendie le diner a laf jouissent les valeurs de fabriques depuis quelques années ussure l\u2019absorp- ;tion rapide de cette nouvelle émission.; ; \u2014\u2014e ti- 3 e-Ursule Costumes cn serge Dieue pour le séminaire, confet El pas un étranger, sa réputation LE CONSEIL DE BEAUCE DES CHEVALIERS'DE |tre de champion.Dimanche dernier, A quesee |.| Tél 2-3435 tio et st le i: 1.oe oe alte, nie - prafessionnelle l'avait devancé COLOMB FONDE UN CLU A BEAUCEVILLE fl a défait le club de East-Brouglhton ; = ea .od ; Chirurgien \u201ci : JI : 4 Si y arias dans UunigéBalité superie depuis longtemps, et les clients \u2014 LE PROGRAMME DE LA NO ELLE OR « |par un score de 20 à 1, A 8t-Josebh- \u201ctes lund, mer: J Bx-médecin ny Dicu e, dans toutes les pointures.Spécial, $12 a ECTS EUR He UV GA-| es .credi, vendredi.witeur de I: me.al.de notre district qui visitaient NISATION EAUCEVILLE vs COLLÈGE LA Péduceville: \u2018 Apter de la clislque urologiq: ; , : ! te =, N .1 jepville: les mardi, jeu- dé\u2019 Nech An Blqus Casquettes en drap Jeu et noir pour costumes à son phreau a Québec sont fort = - on sait que les collégiens ont ga- di, samedi.*CRURUIÈGIE GENERALE ai ~ 11 A ; no Co .; T gné une partie avec I\u2019 .c-| A St-Prosper: spéci : Pe 2 = ® tmmaire ou Colle ge Lévis dans toutes lds nombreux.; Une intéressante organisation à La date de l\u2019ouvert : ville.ihe ec l'équipe Beauce St-Prosper graque dimanche Spécinlité : Maladies des voie \\ pointures dans une très belle qualité \u2018 Le Docteur Labrecque est un Beanceville, est.celle qui vient d'être les n'a pas encore été arrôtée mais ulers tenteront une vengeance afin : i en - Loe gw .; ê + l'niversitrs -ntreprise Y gd] ; sl pr 2e ' EE 5 1 épris des nice Bont SUP dn rie hs oe 5, \u201cfn épis de Là Bruins je 4 , Sonsptasing de 2 à 4.Ceintures v .ER eds [IN Boston et Philadelphie, on parle chez nous de l'ouvertire quelques semaines, alors que lon quipes de la Beauce.Allons Jes p:| 1° Pour consultà f em s vertes pour costumes Séminaire pure Jai.AM et il apporte uvee lui l'expérience d\u2019une salle ou d'un club pour les fonnalira le nombre exact de mem- plaud r.Nous savons que nos, collé- à l'Hôtel-Dieu ations le matin, ne dans toutes les larceurs ct long .: de dix ans de pratique dans 1 {Chevaliers de Colomb.L'an 4 res de Beanceville, en règle avec |B'2NS sont \u201ctoujours 14\u201d et que par| Dr.JOS.VEILLEUX .excessi oe s ct longueurs.Prik @iville de Québec, où b 5 18 oe projet a été étudié A a Consef] de Bemuce.Bien duc lon gap la Entte sera contestée.77\" xcessiv : ; ¢ : : eusen § , D : - ed eet essivement bas.\u2018 fut*tonjours » on comme l'un par le Conseil de Beauce mais le sant vegérer de donner au club nabs LA Joute qura lieu sur le terrain des] DENTISTE \u2014\u2014 ta po culottes bouffantes en serge bleue ou noire pure lait de ceux les plus achalan dés n Do pus ma de Beauceville BIEN, son nom sera choisi par um POUR LE 19 |.Extraction et plombage des dents Dr.P.-E.THIBAUDEAU ne pour garço 3 \u2018 : ous s Selo Dey à , projet fut,vote au bulletin alors que ser D | \u201c \" \u2018RGIEN-DENTIST Spécial garçons de 8a 18 ans.| vous xouhaitons Sgalement no heure sente outre les 40 élus les officiers du club que rent pimanche, le 19, le club des em- ÉPRCIALITÉS Ponts et dentiers etc.Hie, de pur se a.m ae ne m \u2014\u2014 wpe Cee eee ee 4 220 ÿ as ¢ Labreeque Ia plus cor-\u2018chev s à .bloyés civils de Québec rencontr ; ° c soir: de 7 heures à 9 heures À $3.00 et $3.2$ @ldiale bienvenue à Beaucevi chevaliers que Beauceville comptait| Nous félicitons 1 - ie Beaucevilie sur son ter ; à des prix modérés.Près de In Salle des Chevaliers i ° neeville.{l'an dernier, plus de 1 es Chevaliers de errain.Uhe/8T.-GEORGES EST, Co.BEA hevallcrs M ARC E A La famille Labreeque habite entrée ont été déposées demandes Colomb de la Beauce d'avoir pris belle joute en perspective.19° ee ; , o.BEAUCE de Colomb ( IE l\u2019ancienne résidence de feu \\L Pl\u20ac du Conseil de Beauce et l'on s'at- l'initiative (le ce bon mouvement en .phone Rural ST-GEORGES-EST, « BEAUCR .W liam Delery, où sont égale: men a qu nombre soit encore les paroisses où les Chevaliers owt | y ment les spacieux ! x : de l'initiation.suffisa ; + 155 rue - l } x bureaux et la-: Ces soixante citoyens mmient nombreux, et nous es- St Joseph, St Roch, QUEBEC poratoire de notre nouveau den.; Partie du nouveau club ol parent pérons que de Bon De nn oo MARIAGE ; D Î P AUL GR iste.ville lui assurent d'av , > ES ice, 1a même pro- ° J : le succès.avance la vie et position que les Chevaliers de Co- POULIN-GILBERT \u2018 octeur \u2019 ENIER m : h de Beauceville.i Des hopitaux de Paris et New-York { 3 .TT 4e = © Specialiste eorrerormresmeom (ENFANT TUEPARUN + B| TERREAVENDRE | Thibodeau& Paquet, Ltée AUCAROUSSEL net de'srceoie:anjai eu eat vEux, OREILLES, NET, GORGE = \u201cX , ! vo rt, de St-Georges, unissait sa desti- NOTRE CALENDRIER = AUTO A QUEBEE : à \u201cer Georges Es DE CONSTRUCTION] l'rofilons des qu lai NotreDam, parle Claire Poulin, de ST-JOSEPH, Beauce.= ?| « Terre à deux , LE es-Est .8 quelques - ; Notre-Dame.La .; LTT TTL TTT TTT Ti J, : # pared deux mille de l'église, bien 9 rv Co.Beauce.'nous restent à posséder le jours out le fut donnée pa M OUR opter 1er et 3ième jeudis du mois.-\u2014- Bureau chez le Dr E.Lessar.*|Un garçonnet de 10 ans est tué bar -edr) serait ange: Étable et han.Avons actuellement en entrepôt : à Beauceville.Faisons une visite |CUré de la paroisse.M.uval, TEMPERATURE un auto à Québec, fa semaine ditions Belle occasi res bonnes con 2 chars de bois de Colombie \u2018sur lo terrain des amusements, Aprégla messe, les mariés ainsi dernière.\u2014 Cause de vitesse.\u2014 [teur sérieux.ccasion pour l'ache-, Prix sur demande.\u2019 que les parents et amis se rendirent P chaufieur imprudent.= - S'adresser à: J.NO chez M.Joseph Poulin, père de la ronostics pour la présente semaine Vendredi de la semaine -dernière \u201c Mme Vve Alfred Dutil.LA mariés 0Ù Un somptueux déjeuner Du 9 au 13 ; un message téléphonique a ypre it St Prosper Dorch.' 0 No à .temps frais.aux parents que possedent na 2 fs.18 sent.P.TU UE Da en rase ME Compost ot, Jue DOCTEUR DORILAS ROY Du 14 au 17 variable.geville 4.et Mme Lauréat Garndgu: - SUCCES DANS ETS du repas onne Poulin inst.& Vissu | de Québec, que leur garçonnet, Ro- - \u2014_\u2014 L'heure i bert.âgé de 10 ans, avait été .> HONNEUR AU NERITE _ L'heureux couple partit pour un|{y - PREMIER QUARTIER accidentellement jeudi.fué L'ENSEIGNEMENT «Spécial à l'Eclaireur) (Brooke et 11s visitérent les villes ai.\u20ac SAINT EPHREM DE TRING j e G .; x vis \" - 5.oe a a, {raha Bar NAISSANCE \u2014 on \u201cWhcimions Sie Laurette Vmmanies: meester of ratement dex mala un à 1di solr, vers 64h.: ., de M, Jos.Fortin de La A 1 - .A Cc .\u2014Di 3 cs mi ; 10, sur le chemin Ste-Foy ; ; Re \u2014_ ; Nous félicitons MN , Tuque et élève des R.R.S A 21 eur retour, les mariés se sont S IALITES :- Diagnostics et traitements des maladies au moyen & de l'école des Frères non cn ee Jos dernier, nn 6, l'épouse de M.institutrice à StEphrem, Alle de M.somption de la £.-V.qui vient d'obte yendus ches A.Napoléon Gilbert, pè- oe des RAYONS X et des RAYONS VIOLETS.| ; avenue Marguerite-B is.L'au- .©.Loubier, linotypiste à l'Eclai- Joseph (René) P ; wo va./Bir avec ! istine arié où une grande réception-t ; | Le 31 à 11 heures et 35 minutes P.M.jt0, Cause de l'acoldents vendit pint a donné naissance à une fille voisse & qui fo département de rine vet EE one.fut faite pn leur honneur, étaient, Enlévement des Atria .eon un nouvel apparel | Montréal et portait le numéro h ue l'on a tenue mardi sur les fonds truction publique vient de C i ne © ; 12e -| présents: x ectrique spécial.4 .bt | - ; lécerner Ce diplôme a été décerné par le bu- .a i 3 Licence H3816.Ses occupant, e buptismaux, M, Acelard Lessard de la prime de £20.00 pour ho reau central d Avani re MM.et Mmes Napoléon Gilbert, Jos A DIVERS deux frères, dont l'un était ju vo Eg et Mme Napoléon Ga.l'enseignement.?succes dans tholiques.des Pxaminateurs Ce PE Odilon Gilbert, Alfredd .Ajustement parfait de la vue A lant, ont été mis sous arrêt phi -ta-lde pas Beaucer ine.oncle ¢t unte Cette prime a été remise à Mlle Drouin, Borromée Gilbert, Emile, : Extraction des d .{ (4 Ie soleil se lève à 5 hrs.35 minutes gent A.Marcoux, du département.des , ont été les parrain et Poulin par l'entremise de M.li : !Roy, Raymond Leclerc, Josaphat Gil xtraction des dents sans douleurs, id .e*-jintomobiles, pant leat n4 S| marraine.Porteuse - Mme Adelard vecteur Côté.He ins + jet de St-Goerges, Dominique Le- b 8 Le soleil se couc ; provincial.Le conduct tent iLessard, également tante du bébé.: , |elerc, Philipppe Loubier, Dav .HEURES DE ÿ : : \u2018AVANT- | } © uche à 6 h 21 minutes.chine a été accusé d'avoir ent da a Lenfant a reçu au baptéme les noms | Thibodeau & Paquet, Ltée iclere, Jos.Roy Courcelle.Met Mie \" 1 CONSULTATION : DURANT L/AVANT-MIDL 3 7 ._ ; a, ¢ o'r ul hs » À Marie-Josephte- se A Now.ar Pa + 3 La lune se couche à 7 h.40 minutes.ja loi we Il A comms en ba Bn] Nos.eee MATERIAUX DE CONSTRUCTION nique Leclerc, Na.Poulin, Mme| Là Le re .0 et our .&e ° 2 ;, Nap.Poulin, Mme 4 CALENDRIER RELIGIEUX Police.L'enfant A pars cn, Cour Je NOTRE BIBLIOTHEQUE St-Georges-Est, = Co.Beauce.Vre Georges Gilbert.a.Do ai aversait le chemin pour aller cous co a MM, Mlles: Florian Morin, Gene-! > M Dimanche, 3 septembre \u2014 Xvame' OIF ce qui se passait.alors qe Ta PAROISSIALE quelconque construisez une bâtisse |viève Gflbert, Yvonne Poulin, Alf.romphe dimanche-après la Pentecôt gent Marcoux, venait justement d'ar- L elconque, nous sommes ceux qui) Gilbert.Régina Poulin, Jos.Thib MEDECIN SPECIALISTE Pp Lundi, 6 Septembre vrérie in __Iréter un automobiliste américhin ù CITE ve ne Yous, fournir matériaux et |deau, Adrienne Gilbert, Jos *Leclere, ane i 8.des él Dé la férie.= qui il faisait payer l'amende ; poûr .| accessoires.Une carte postale ou unj Alice Poulin, Josaphat Gilbert M.| .YEUX OREILLES NEZ GORGE qe Mardi, 7 septembre (Férie III excès de vitesse.Le NT OUVERTES.Ne vous est-il jamais arrivé de re- coup de téléphone suffira pour vous |Jeänne Poulin, Mathias Gilbert St arti fib De la férie.rie 111).\u2014-| Il appert que l'auto, cause dé l\u2019ec- ER \\cevoir d'un voisin, d'un parent ou [3 la visite de motre voyageur.Georges, Anna Gagné.Nap.Gilbert \u201c.\u201cDr ARTHUR FAFA a Meacredi, $ septembre (Férie,1V cident, arriva au méme insta fl d'un ami la demande d'un volume?Adrienne Leclerc, Louis Bisson Ga.) RD a cami \u2014Nativité de la T}és! $dinge J.une trés grande allure, projetgnt à |- d'une revue?d'un journal?Cts per- brielle et Thérèse Leclerc, Eméril ON cee as no Jeudi, 9 sépipujère (rise pe une grande distance l'enfant qui fût co Tus quelques jours, les classes TONS qui demandent ainsi 4 em- (da Gilbert, Régina Bolduc.Beauce.Des hôpitaux de Pars, Londre New-York i ers n .ne./ EL CIRE ré sans connaissance, it | 8.pr r un volume, n'ont-elles i = mili \u2019 - .; CT : [TRE Ss Sorzone.AAT Le i.apparemment d'une a ro poy ; Les premiers jours.ce sont les à abord songé qu'elles ont, ouveste AUX es Ei phoubler.Georges Le + Spécialiste de J'Hôtel-Dicu de Lé4is a leur che ; rec \"1).ne, L\u2019 ih s diffici r s ji ibli ; Br , ert, ., : A ane \u2014S.Nicolas de Tolède.) iy ance mandée -d'ut- [sont Te lr YS ee, une bibliothèque CHEV A I IERS DE Co | René Bisson, Jos., Ph,, Alp.Giibert, Nouveau service d'électricité pour enlèvement d\u2019amygdales, i Dans Be septembre (Sabbat).\u2014 l'hôpital.où, le lendemäix Ret B tons de l'occasion pour souhaiter lumes.severe LOMB net ie ae arin, Arche- \u2019 trajtement de surdité, etc.q neipes ] ?\\lerge.iia © combé à ses bles Hr Le B BUS l\u2018ous, écoliers et écolières.une anné Cette ouverture d' A \u2014 \u2019 , rard Bolduc, M, Wil- i \u2018 \u2019 Le jeune Garneau était âgé-de-10 jbome et fructueuse.CSG SRMÉE nez nous qui date de plusieurs Les membres du conseil de Beau- iy res Eugéne Maurice Pou- Bureaux À Beauceville: 3idme mardl du mols ntés.des \u2014_\u2014 Tans et il était le fils, comme nous | En retournant aux études, la gent 8unées déjà, est très louable.Elle ce des Chevaliers de Colomb sont | ple?rthur Gilbert, Donat Busjue, O.Dr J.E.BERNIER : : i disons plus haut.de M.Lauréat Gar.écolière doit se rappeler que l\u2019école dénote chez les propagateurs \u2018d'une |Priés de se réunir jeudi soir pro | Rov A.Garneaw, M.Quirion, Félix - SENET : ] | produit ; AU CAROUSSEL neau, ingénieur forestier de Québec est l'apprentissage de la vie, et que CÉUYre zussi excellente, beaucoup chain à St-Joseph de Beauce, dans Grondin, St-Georges, WW.Gilbert, Ma- LEVIS, 13 RUE GUENETTE \u201ci Tél.107 g onfilure 3 } et de Madame Garneau.c'est là qu\u2019on .y.ppise,.en même d'idéal, un sens profond dans rail but du discuter avec les confréres Sons et une foule d'autres , ä bo La sépulture a eu leu lundi matin |.a 3 ggus les THAIMEBER de Ja scien.nour du beau, du bien et du bon.Id.éet endroit, le programme de la ont les noms nous échappent.a.\\Vont- $ - en l'église du St-Sacrement à Qué-l2A l'éducation solide et saine qui C\u2019«st Thomas Chapais, si nous avous prochaine initiation.L'endroit où Nous nous sommes séparés à une ; | 4 Profiton: des 1 Pes: gärantit succès à l'homme de demain Poñne souvenance, qui écrivait, lors serd\u201d tenue cette réunion sera an heure assez avancée emportant le Ecra les > mous restent à posséder jours aqui Nous prions les parents du défunt main.\u2018de J'érection d'une bibliothèque: nope rt re Jeudi souvenir de notre petite vouée - ; ; | icto) ?à Beauceville.Faisons ne.visite 2 bets rn accenter l'expression RA SO um temps de im = bon livre ue se borne pas à separa och mn oh 2 Une invitée MEDEGIN SPECIALISTE - Ce ates Ê 8 crrain des amur site de\u2019 notre vive sympathie sur POS?détassement, elles ne !luminer les intelligences, il élève, it], bre prochain sont spéciale- HLA LIN : FE 1 TS ST » Sur le terrain des amusements.douleur profonde.?dans Jour Samrat toujours durer et l'écolier fortifie, il échautfe les coeurs: Sales ment invités ä'assister à cette réu- - A REE ~ Tor ent du 4 - co {Jes oublier aussitôt que finies.arrache à l'égoïsme, à l'exclusivis- pion.de méme due les personnes qui Heures de bureau: 10 à 12, 2 à 5, 7à8.ne.un \u20ac \u201d .\u2018 ! yen pour n'être pas MC des intérêts purement matériels, .ressées d'entendre cau AU CAROUSSEL \u2018 | gagné par l'ennui, c'est, pour l'étudi- et il y fait germer l'idée du sacrifice ser de l\u2019ordre des Chevaliers de Co- D t l J VICT } pol ant, de se livrer au travail au début 12 passion du dévouement, l'enthousi- lomb et de son Conseil de Beauce.: ST \u2018 octeur \" OR LAVOIE | même de l'année, de s'outiller com- 28Me du beau, les généreuses aspira- Profitons des quelques j : Ld y .FANS Vers = ras ! jues jours qui .4 | ton suivre se ce qu'il lui fait que v ors ce qui est noble, vers ce = ; a nous restent à posséder le carousgel | Ex-élève des Hôpitaux de.Paris.e de proi 1 suivre ses classes et.de ne, du est bien, vers ce qui est grand.\u201d .{ Beauceville.Faison i , ; : \u2019 ) \u2018 DONNAGONA SILVER î X couventr me so esprit de ses Pate done des pres 4 mo FORTIN-VEILLEUX sur le terrain des sons une visite Maladies des Yeux, Otcilles, Nez et Gorge.nse du J : URL souvenirs de vacances.Jl y a tre bibHotbéque.or : ) \u2019 qj) PUNY A A SEE] lke 195, RUE ST-JEAN, QUEBEC.it que.| iW; Ca : : om pour le jeu.Ce dernier est fini et \u2014\u2014_\u2014_\u2014_ ove m iN a ane .3 a t-Ben- La première H | des sujets d\u2019él ago * â Lil \u201cjamin vient de recevoir ry application apporte le : be \u201de \u2018es t départe- \u201c + \u20ac - 2 J Clevage enregistres | pent de l'Instruetion Publique, par {confort ct le rafraîchissement, Docteur JULES MERCIER femme nos - \u2018entremise de M.l'inepecteur J.M.i i \u201d ' dans le SAINT GEORGES Côté, la prime de 520.00 pour succè AU CAROUSSEL Si vous souffrez d'ecz S éci li t vu par CANADIAN N «De notre correspondant) dans l'enseignement.C'est un on - s souffrez d'eezéma ou autre P 1aliste ore due ° ei 5 \" ati a .m AIS ! ATIONAL LIVE Soirée intime \u2018résultat pour une institutrice qui n\u2019é- .mu irritation de la peau, vous devriez Urologie (voies urinaires) H direct STOC __Lundf dernier, se réunicsaient chez tait qu'à sa première année d'ensel-| Prof vous en débarrassez promptement en RUREAUX : \u201c se associ ; K RECORDS .i - Siméon Boucher, rang Ste-Aune.snement nous restent à posséu A jours qui employant Mentho-Sulphur, déclare 52 Rue St-Louis RE bie M.Ki à OTTAWA _ [fe ues barents et amis, Parmi les os Lélicitations, à Beauceville.Faisons © carousacl tn spécialiste bien connu.Te St-Louis (HAUTE-VILLE) ! ost con ; Boucher.Frere, petit fils de Eugène, eee sur le terrain des amus2ments.Cette préparation sulphureuse.par rue St-Joseph - À modifica } S\u2019adresser à \u2014\u2014 er.\u201d Sn el mes Nan Boucher cre | la vertu de ses propriétés ora oid 5 (ST ROCH) elles he ; .Ponlin, Jos.Veilleux, M.Siméon _ m \u2018areme ; ,\u2018 a ; 4 ibé : SAN 1.Jos clan, I.Siméon BEAU SUCCES > unuue rarement son but, même 2 déc.1925.J U E B E C rahe libé .R E S I [ J D , Mile Rusée Vellleux, M.Adolphe Bou: ps Thibodeau & Paquet Ltée | quan i s'agit de guérir l'eczéma.La cation de i .° .erant cher, MM.Miles Anne-Marie Poulin, M.J.O.A.Bilodeau, courtier d'as- Ea \u2019 première application rend la peau pa $ poulie Here Béatrice Rud jgue, Ph, surances de Ste-Marie, Peauce, Se- MATERIAUX DE CONSTRUCTION | \u2018uce et elaire, les taches ot les\u2018bou-| \u2014 ; BAIF SAINT-PAU , Pour ella Poulin, O.Ro, Elianne or Nylic dans la New-York Life St-Georges-Est, Co.Beauce.\u2018 tons disparaissent instantanément Dans la Pr i = .tie.| u n, Roméo Boucher, ct quelques !Nëurance Componr.a eu l'honneur \u2014_\u2014 Le Mentho-Sulphur de R pe 3115\" Sad fh > A ina oh 3G Stymie - 3.Culüivateurs, organisez-vous : duetion est à nulle autre égale.Nos, féllcitations.Vito itt res feiitd opie Reg fei iofer ob thet no ; Nous souhaitons tout écial in * pour \u2018envoyer des wagons com- - \u2014, gistrés, Nous coo- ptembre, plusieurs jeunes pirant 1\" ; koi ut spécialement la î | -pièts d'animaux vivants à la i\u2019 i 7 pérong avec vous pour votre filles quittèrent notre paroisse pour .__ Vi devra bi al # | Mé:CoopérativéFédérée, nous vous RENARD ARGENTE succes?Vous en profiterez.Nos dix mois; clles s'en allèrent assez v lende envenue &'nos nombreux clients et \\ - Hobtlondrons.des prix plus Sle.\u2014 Dung @'achats el de cbmatrue- Joyeuses À l'Ecole normale de Beau 1 était mourant chez son frère & HEMPSTITCH P rapporte : ; nL : vés que ceux de votre marché Philippe G & Fil .> votre disposition.e.Que Dieu les aide dans leurs Beauceville 11, est décédé le 28.3 que | ; A is de arf 1 local ou de n'importe quelle éleveur a Enon ve visi pz do 2c et éorivez pour études, elles simeront du bon grain.ce \u2019 bone f 4 amis la campagne.# maison de commerce.Oe cure ae + poux spécimens 1 ee plusieurs gens nous quit-| A ees pañtnts, nous offrons nos ao nt dissing ; | | | 1% IN Cooperative Fédéree de || ivomont en vente Soi |} sours Soman\" ™ || chantlera, eter Thiver dans los) aympschien our gout à in \u2018 .'1] couples pour la reproduction.: * * \u2014-L'ouvertur uvrages de fantaisie exécutés 7 il va _.Etablie a Québec depujs:1898 - 7 Québec ll Philippe Ga i} ROL AND DALLAIRE masons erture des classes out lieu \u2014Mme Philippe Rodrigue est dan-|vec soîns et prombtément: Broderie.fale du \u201c Co 114, rue St-Paul Est | ilippe Gagnon & Fils nes Institutrices exerderont Jour an.) MA ne ions Er malade, ain que Lens à de ete, Confiez une com Joue : : i - ! BAÏE ST-PAUL A lv ; eur sa-| Mme Pierre Breton., (mande d'essai.Que le \u201c; ~ Montréal Co.Charlevolx ST-EVARISTE, Sta, oir free leurs petlls élèves, \u2014Mlle Marie-Ange Morin, est reve-| i \u2018qe d'en noter sur cn if] 21 Juil, Frontena mont là ne Joraler on nous an-|nue de l'hôpital pour un repos de Ÿ Cw Aline Bérubé, | assure, \u20ac depuis mort wR M, Joseph Leclerc doux à trois mois, puis elle y retour-| = Et.Georges Beauce, imme bi tre paroisse et depu 1 habitait no-|nera sa vacance finie, \\ Bte Postale No * la prospe epuis quelques jours Brunette Coeur fiddle.$ bept.G.de \u2019 pass : ' Baa Puig 1¢ x l\u2019admin © cause agPortée a "]