L'éclaireur, 7 février 1924, jeudi 7 février 1924

[" VOL.XVI BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 7 FEVRIER 1924 Er - No.19 JOURNAL HEBDOMADAIRE (3 >\" \u201c \u2018 G i : TARIF DES ANNONCES x ABONNEMENTS a p .Mesure agathe: 14 lignes au pouce Unan.++00 00000 > 08450 & ; Première Insertion .$0.10 5 sixmois.- 190 Gé Deuxième insertion .M ® EtateUnis .«ooo eee oo 280 & A ê Tarif spéciai pour annonce à & 100 p80 .or, ata 00 2200 : long terme.SOPHPEHOPHPROPEÉ 5.ne épée : = COEHROSHHEHEDDE uy?IREUR LTEE\u201d, propriétaire.\u2014 \u2014\" \u2014\u2014\u2014 \u2014 L'ECLA \u2019 op __ ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE ED.FORTIN, directeur NOUVEL NOMINAT ONS ission de sir Lomer Gouin a- Lai une vacance ministérielle qui valt C0 ve remplie par une excellen- vient d'être ée d\u2019 ma te nomination pecompasn e d'un rema- attendu.plemer nier ministre à demandé à y, P-J-A.Cardin, député de Riche- feu, d'entrer dans son cabinet comme ministre de la marine.Il a confié l'administration de la Justice à l\u2019honorable Ernest Lapointe.La représentation de la province de Québec dans Ja direction gouvernementale est de eau au complet.Due Dom de M.Cardin était fort en vedette depuis quelques années.Son merveilleux talent d'orateur, le prestige exceptionnel dont H jouit dans son comté, son activité politique faisaient parler de lui, dans tous les cercles, comme d'un futur ministre.Le nouveau mentbre du cabinet est aujour- d'hui, quoique jeune, un homme d'une grande expérience.Député aux Communes depuis 1911, il est particuliére- ment bien au falt.des affaires publiques et en état de représenter sa province par une action efficace autant que par la pensée qui l'anime.Membre du Barreau, 41 s\u2019est acquis une réputation dans la profession\u2019 qu'il exer- co avec éclat depuis vingt ans.Les connaissances et la tournure d'esprit qu'il possède de ce fait, apporteront une contribution utile aux \u2018délibérations de l'Exécutif fédéral.Né à Sorel, endroit de chantiers maritimes, il à vécu toute sa vie au milieu'de choses qui relèvent de son ministère, Bt le choix du premier ministre n'est-peut- être pas une simple coïncidence sous ce rapport.A ces qualités d\u2019ordre pratique, s\u2019ajoutent, chez M.Cardin, des dons naturels précieux qui constituent une personnalité à la fois vigoureuse et attachante.La haute éloquence semble trop vouloir se retirer de la Chambre des Communes.En sa qualité de ministre, M.Cardin sera appelé à parler plus souvent.Sa participation aux débats se traduira non\u2019 seulement \u2018par la clarté de ses exposés, mais aussi par la beauté et le charme de son expression, Loutes choses qui ajoutent à la dignité des discussions parlementaires.En lui offrant nos félicitations, nous savons que nous faisons écho aux témoignages d'estime et d'admiration qui montent vers lui de la foule.Le passage de M.Lapointe à fa Justice s\u2019explique tout seul.Le représentant de notre district était la compétence toute désignée d\u2019avance pour prendre charge de ce ministère devenu vacant.Le département de la Jus- tico est probablement le plus important et le plus technique après celui des Finances.ll requiert de grandes aptitudes légales.M.Lapointe a exercé ses fonctions d\u2019administrateur attaché aux services de la Marine et des Pécheries avec ce souci extrème de l'intérêt public qu\u2019il apporte à toutes choses.Et \u2018M.Cardin n\u2019aura qu\u2019à poursdivre une oeuvre aussi bien établie.Mais nous croyons qu'à la tête d'un département juridique, M.Lapointe se sentira dans son élément le plus propre et le plus propice au-plein emploi de ses connaissances spéciales.Deux autres nominations qui donnent satisfactions à la population: de Québec ont trait 4 la magistratire et concernent deux personnalités distinguées de notre cité.\u2018 L\u2019honorable juge Malouin va succéder & feu l'hon.L.P.Brôdeur, sur le banc de Ja Cour-Suprême.M.Ernest Roy, C.R,, devient juge de la Cour au- périeure.Ces \u2018deux éminents conci- tovens, dont la vie publique et privée u toujours été faite d'honneur, de pro- hité et de science, sont dignes, de tou- tvs manières, d'occuper ces postes responsables.En consacrant leurs mérites reconnus par un parefl témoignage de confiance, l'Etat ne fait que répondre aux sentiments qu\u2019entretiennent envers eux tous leurs compatriotes en cette province et, plus particulièrement, en cette ville.La Justice ne pouvait souhaiter, à la Cour Suprême, un serviteur plus fidère et un interprète plus éclairé que l'honorable juge Malouin.On doit en penser de même au sujet de l'honorable juge Roy.Des félicitations Jeur viendront de toutes parts.\u2018Nous leur offrons sincè- rément les nôtres.NOTES HISTORIQUES JOHN CALDWELL, DEPUTE DE DORCHESTER, 1800-1812, UN DES FONDATEURS DE LA CITE DE LEVIS.oun Caldwell, nommé conseiller lé- Bislatif en 1812, succéda à son père, Henry John Caldwell, comme recevéur sMénéral des revenus du gouvernement du Bas-Canada.Défalcataire des deniers publics Pour &n montant de plus de cinq cent mille piastres, il conserva sa charge fle trésorier et son siège de conseiller législatif pendant plusieurs années #râce à ses amis et comipatriotes de \u2018inébec et de Londres.Seigneur de Lauzon et de plusieurs autres seigneurics, propriétaire d\u2019importants moulins à farine et de scie- Fes, ol à la tête d'un commerce consi- tlérable de grain, farine et bois, # vi- vail en véritable prince.La tradition rapporte que le sel- HNAUT de Lauzon se promeniiit souvent on cnlèche sur ses propriétés pendant l'été, .et chaque fois qu'il s\u2019arrêtait chez un de ses censitaires, 11 lui lais- Sail à son départ une pièce d'or d'un louis sterling.Tl posséda toute sa vie l'estime et l'amitié de ses amis et des habitants de la Benuce et de Lauzon, et il exerça sur eux plus dune fois son influence surtout lors des élections pour la Chambre d'assemblée, soit Dour lui ot pour les siens.Suite à la page 4 LA SESSION A QUEBEC Les lundi se ressemblent, \u2014 L'Opposition \u2018d'antan.\u2014 Le gouvernement avec l'hon.Taschereau en tête est une forteresse.\u2014 L'incident du régistra- teur Aurèle Leclerc.\u2014 Il touchera $6000.00 de traitement par année.\u2014 Duel Caron-Sauvé sur le terrain de l'agriculture.\u2014M, Sauvé sur le marché Bonsecours et M.Renaud sur celui des bestiaux.\u2014L\u2019hon.Patenaude nous raméne en Chambre et attaque de nouveau la volrie.\u2014Sauvé, David, Plante, prennent tour-à-tour la paro- le\u2014Le barrage :de Ja Rivière du Loup chaudement discuté.\u2014 L\u2019hon.Mercier prit à partie par l\u2019opposi- tion-\u2014L'Enselgnement agricole dans la\u2019 Province.\u2014L'Ecole moyenne agricole.\u2014 L\u2019Hospitalisation.campagnes.\u2014Autour d'un\u2019 pou \u2014Les \u2018crédits de l'Agriculture.Tribune des Journalistes, \u201cler Février 1924.Depuis le début.de la session, les lundi\u201cse ressemblent tous.Moins de curieux dans les galeries et beauconp de \u201ctrous\u201d sur le parquet de la Chambre, ce qui n'empêctie pas cependant, ceux qui rendent le cadre de la Chambre vivant, de faire de la bonne besogne.Nous en avons eu encore un:Hou- vel exemple lundi.Il y avait-exactement 23-députés présents, 16rsqu'a 4 héûres, l\u2019hon.Fran- coeur ouvrit Ja séance avec cette «dignité dont il ne se départit jamais.Le chef de l\u2019Opposition n'avait à ses côtés que trois amis, dont Jules Langlais, qui depuis ses débuts, s'applique à faire grâhdir l'impression qu'il créa.En revoyant les froides régions de I'Opposition aussi désertes, l\u2019on se reportait involontairement au jour assez rapproché, ou M.Sauvé pouvait compter ses adeptes sur les doigts de sa main.Aujourd\u2019hui, 1] a incontestablement plus d\u2019appui; mais le Gouverne ment toujours sur la brêche, opère a l'aise et librement.La figure principale reste sans contre dit, celle de l\u2019hon.Taschereau qui dirige en maître, les destinés du parti libéral.D'une activité qui n\u2019a d'égale que son intensité de travail, il est toujours au poste, se multipliant sans diviser ses forces de conception et d\u2019action.7 Le pouvoir c'est.le cible normal de la critique.\u2018Nous pouvons dire que l\u2019Opposition manie la mitrailleuse de la critique avec de véhémence cette année et que si les coups ne sont pas mortels, c\u2019est que le Gouvernement a plindé d'arguments et munit d'une forte batterie de raisons motivées et explicatives.\u2018Chaque heure subie sa peine et l'ancien député du comté de Québec, M.Aurèle Leclerc devait passer sur le brille à la séance de lundi.Hors de la politique, c'est un am personnel de M.Sauvé, cependant, sa nomination comme régistrateur à Québec, a raison*de $5000.00 par année, lui cause des scrupules que le premier ministre se charge de dissiper.Toute une série de questions de la part du chef de l\u2019opposition trouve des réponses concluen- tes dans la bouche du premier ministre.\u2018M.Leclerc est qualifié pour remplir cette position dit-il.Le régistra- teur de\u2019 Montréal reçoit annuellement $6000.00 par an.Vu que le département du régistrateur prend de plus en plus d'importance à Québec, le salaire de $5000.00 accordé à M, Lecierc, n\u2019est pas exagéré.Le lendemain M.Sauvé revient à la charge, fait de nouvelles considérations, mais l'hon.Galipault s\u2019unit à Thon.Taschereau pour dire que la question de régistrateur à Québec est très importante et le titulaire a droit à au moins le salaire de $5000.00.traitement qui \u2018fut voté sans autre protestation.: M.Aurèle Leclerc quitte la politique relativement jeune.11 était une des figures aimées de la Chambre où il laisse de sincères amis et le plus charmant souvenir, 11 fournira dans sa nouvelle position une carrière peut- être plus effacée mais non moins utile et appréciable, car il est l'homme de cette position délicate et si pleine de responsabilité, Sur le terrain fertile de l'agriculture, MM.Caron et Sauvé ne sont pas de bons voisins.Ms ont déjà eu plusieurs prises de becs et lundi encore, ils ne s'entendaient pas sur les subtiles qu'on voulait faire voter pour le ministère de l\u2019agriculture, session du conseil, ce qui n'empécha pas Vitem de $3000.00 de passer comme une lettre à la poste.M.Sauvé a mécontenté bien de ses propres amis en tentant de ridiculiser le beau geste que fait le Gouvernement en descernant des prix et en faisant faire au lauréats du Mérite Agricole.L'hon, Caron s\u2019est chargé de le lui dire dans des paroles fortes éloquentes.Dès trois heures et quinze, mardi, M.Sauvé nous transporta sur le mar- thé Bonsecours à Montréal, nous en décrivit l'exiguité et nombreuses inconvénients qui en résultaient pour le vendeur comme pour le consommateur.M.Bray, après quelques remarques de M.Caron abonda dans le mé- me sens.Nous en élibns encore aux choux et aux :catottes eh compagnie \u2019 \u2018| hon,.Perreault déclara: des jardiniers-maralchers, quand M.Renaud, de Laval, nous transporta à son tour sur le marché des bestiaux marché serait pour lui I'idéal.Heureusement que l'hon.Patenaude, toujours bon parlementaire, nous ramena dans le décord spacieux de la Chambre, pour nous dire qu'il avait plus de confiance dans le bon sens des cultivateurs de campagne que dans celui des experts du-ministère de la Voirie.Evidemment, l'hon.Patenaude a l'oeil ouvert sur les travaux et les dépenses que font le département de la Voirie, mais l\u2019hon.Perrault est toujours là pour fui donner et l'explication et le bien fondé de ces travaux et de ces dépenses.En concluant son discours, \u201cLe devoir du\u2019 ministère de la Voirie est de veil- 161 au bon entretien de'nos chemins et il accomplira son devoir même contre le gré des municipalité récalcitrantes, \u201cpour le plus grand bien des citoyens.\u201d L\u2019hon.Patéffaude, déclara à son tour qu'il n'a fait des observations que dans le but de mettre le ministère de la voirie sous ses gardes, afin de l\u2019em- pécher d\u2019empiéter sur les droits des municipalités et d\u2019assurer à notre province le réseau des belles et bonnes roütes dont elle a besoin.M, Sauvé voulait savoir ensuite quel sera le traitement des secrétaires de l'Instruction Publique.L'bon.David le rassure en lui disant que le Gouvernement ne commettra aucune injustice envers ses \\bons officiers publics.M.Plante de VaHeyfield, l\u2019un des plus dévoués lieutenants de M.Sauvé, s\u2019intéresse au sort de l\u2019Hôtel-Dieu de sa ville et à son dispensaire anti-tuber- culeux.I)! loue le Gouvernement d'avoir entreprit cette oeuvre qui est appelée à rendre de si précieux services à la population.C\u2019est de l'argent bien placé et il espère qu\u2019il] serait bien distribué.LI] demande au Secrétaire Provincial de continuer ces octrois pour les dispensaires et surtout pour aider celui de valleyfield.L\u2019hon.David répond que le Gouvernement ne peut ê- tre accusé d\u2019avoir négligé Valleyfield et comme par le passé, il continuera à accorder sa subvention.La Chambre en comité plénier, avec M.Hector Laferté au fauteuil, se remit à l'étude des subcides jusqu\u2019à l\u2019ajournement.Toute la séance de mercredi a été presque entièrement employée à étudier un projet de loi dont l'hon.Honoré Mercier s\u2019est fait le parrain.Il s'agit de faire une dépense d'environ $275000.00 pour faire un barrage à la source de la Rivière du Loup.Cette somme a été demandée par la Central Power mais M.Sauvé et l\u2019'hon.Pate- naude font une forte pression pour savoir quel est l'industrie que l'on a l'in tention de développer et quelles garanties de cette Compagnie, Central Power offre en retour.Ces perquisiteurs Messieurs avec M.Durandeau, veulent savoir aussi les noms des promoteurs de cette Compagnie.Il s\u2019en suivit une violente discussion et l'hon.premier ministre se jeta lui-même dans la mêlée.On procéda tout de même à la lecture de résolutions au nombre de quatre ou cinq pour lesquelles l'hon.Chef de 1'Opposition exigea à chaque fois le vote de la Chambre.L\u2019hon.Taschereau a aussi proposé à cette séance deux amendements à la loi électorale, d\u2019un commun accord l'on en vint à la suggestion du premier ministre de référer le projet au comité des bills publics.Jeudi après-midi, une bonne partie de la séance a été employée à la dis- eussion de la question de l\u2019enseignement agricole de la Province.11 est à la connaissance de tous, que le Gouvernement depuis les dernières années surtout, pousse avec vigueur l'enseignement supérieur de l'agriculture.Nous voyons chaque année, nombre de nos jeunes gens intelligents et instruits, couronnés leur cour classic, par un stage de trois on quatre ans dans nos écoles agricoles d'Oka et Ste- Anne de la Pocatière.Après de sé- vieux examens, ces jeunes gens reçoivent leur diplôme d'agronome, pour se répandre ensuite dans la Province comme conférenciers ou démonstrateurs.Il y à aujourd'hui, à peu près dans chaque comté, un ou deux de ces agronomes qui sont constamment en relation directe avec les cultivaleurs, les instruisants et les égarant de leurs précioux conseils.Comme l'hon.Ministre de l'Agriculture, 1e fait remarquer, les services qu'ils ont rendus sont déjà très appréciables et malgré une certaine campagne de critique ma- licteusement menée contre eux, conti nus avec succès à travailler au développement de science agricole, donc les résultats apparents et directs, sont l'amélioration des troupeaux et le développement de la culture d'apres les procédés les plus modernes.M._Sauvé voudrait que ces agronomes restent eux-mêmes sur des fermes, préchant par leur travail personnel.Par ce moyen les cultivateurs bénéficieraient mieux des enscigne- ments que l'agronôme est appelé à donner.M.Caton répond, que c'est dont il réclame l'unité.Un seul grand là le but que le Gouvernement veut atteindre, mais jusqu'à date les gradués n'étant pas trés nombreux sont.devenus forcément les fonctionnaires, parce que le Gouvernement avait besoin de conférenciers et de démonstrateurs of- ficlels.Les premiers élèves sortis de ces collèges d'agriculture se sont donc dévoués à ce travail; mais comme à présent les cadres sont déjà presque remplis; ceux \u2018qui à l'avenir sortiront des cours supérieurs devront prendre le chemin privé de la ferme au moîns, pour jusqu'au jour ou le Gouvernement aura besoin comme conférenciers ou tout autre position dépendante du département de l\u2019agriculture.Pour arriver plutôt à ce résultat, il y tivateur ou ceux déterminés # vivre dû, fruit du sol.minaire de Rimouski.pratiques.\u2018Les élèves qui en sortiront mais bien à faire de très bons cultivateurs.Pour cette première tentative nous avions besoin du cohcours des autorités religieuses ajoute l\u2019hon.M.Caron et nous avons décidé de bâtir cette école moyenne agricole à Rimouski, parce que l'Evêque de Rimouski l\u2019a demandait et a bien voulu en accepter la direction par son Séminaire.Si cette école donne de bons résultats que nous en attendons, le Gouvernement construira en d'autres centres et en aussi grand nombre que le besoin s'en fera sentir.Après ce débat assez longtemps et fertice en incidents ont va ensuite un crédit de $35,000.00 pour l\u2019agriculture et un autre de $20,000.00 pour l'aviculture.L\u2019hon, M.Nicol, trésorier provincial, voit adopter par l\u2019Assemblée Législative son projet de loi concernant la largeur des rues.A l'avenir, dans les cités et villes, comme autrefois dans les villages, les rues devront avoir une largeur de 70 pieds anglais.M.Sauvé dit que l\u2019hospitalisation dans les campagnes ne répond pas au besoin existant.L\u2019hon.David est de son avis et fait un fort joli discours li- lantrifique ou il montre les miséreux les enfants désérités en \u2018bas âge sans appui convenable.Les Hospices des villes sont remplies et il formule des voeux pour que les comté prennent eux-mêmes l'initiative de bâtir de ces asiles de la charité.Le Gouvernement est prêt à faire sa part.1] cite en terminant l'exemple du comté d\u2019Artha- \u2018'baska, où à Arthabaskaville même, il y a un hôpital, un hospice et un orphelinat dont l'entretien coûte $12,000.00 et qui à payé volontairement par les gens du comté.Ce beau geste devrait avoir des imitateurs.L'hon.Ministre aura également pû citer le comté de Nicolet, où dans la ville de Nicolet, il y a une institution du même genre, l'Hôtel-Dieu de Nico- let, qui doit son existance; d'abord au dévouement des Révérendes Soeurs de la Charité et à là générosité des citoyens de la ville et du comté de Nico- let.Du reste, ces deux cas, pour n\u2019ê- tre pas isolés, n'empêchent pas les remarques justifiés de MM.Sauvé et David d'arriver à leur heure; car il est certain, que dans la Province, il reste beaucoup de larmes a essuyés de sourires à faire éclore.La grande voix de la douleur et la plainte de la misère n'arriveront pas en vain, nous le savons, aux oreilles de notre Gouvernement.L'hon.M.David est le premier À nous Je laisser entendre.Le débat de fin de semaine, vendredi à onze heures, ce fit autour du poulail- fer, sis sur la ferme du sous-ministre de l'agriculture à Belvedère et exploité par un autre officier de son département, M.Barbeau.11 n'en fallait pas plus pour mettre en éveil les soupçons de M.Sauvé.qui posa une foule de questions an Ministre de l'Agriculture, pour savoir en définitive quel usage l\u2019on faisait de ces oeufs qui coûtent.$500.00 à la Province, \u201cTem- péte dans un vor d'eau\u201d, nous disait un député au sortir de la séance.L'item de $500.00 est bien insignifiant quand nous votons annuellement un budjet de $2,000.000 au ministère de l'agriculture.A tout événement.les oeufs lancés A la tête du ministre Caron, par le vé hément lanceur Sauvé, ne l'ont pas effrayé.11 a avoué ne pas pouvoir donner toutes les explications qu'on lui demandait à brâle mpourpoint sur l\u2019un question de si piètre importance, mais qu'il fournirait sous peu & l'Opposition tous les renseignements qu\u2019elle désire.Pour le moment, il déclare que ces oeufs qui sont si indigestes pour le Chef de l'Opposition, sont employés à faire des expériences d'incubation et quë personne de son ministère ne bénéficie, ni de près.ni de loin, de l'exploitation de ce poulailler.Le reste de In séance a été employé à l'étude des crédits de l'Agriculture et à l'heure la Chambre s'ajourna à lundi à quatre heures.Camille DUGUAY, aura dans un avenir très rapproché, à | Rimouski, une école: moyenne agricole] où l\u2019on né recevraït qué les fils de cul-j Ce cour sera de deux ans | seulement et sous la direction du Sé& | On n\u2019y enseignera que des sciences | ne sont pas préparés au professorat |: Sms Buffalo N.- Boites de Telephone Appareils de RADIO Nous avons ajouté à notre commerce, une ligne\u2019 nouvelle, celle des appareils de RADIQ.A l'avenir, le public trouvera à Beauceville l'appareil RADIO, une des merveilles du dernier siècle.Nous tiendrons également pour l\u2019accomodation de nos clients et du public, les accessoires nécessaires à ces machines.Confiez-nous votre com- made :ou recevez nos instructions absolument gratuites, de notre agent à Beauceville, M.Benoît Dussault.AUX COMPAGNIES DE TELEPHONE Notre assortiment de \u2018boîtes de téléphone esttoujours au complet :- petites boites \u201cknob- Satisfaction garantie, prix raisonnables.BEAUCEVILLE, QUEBEC CENTURY TELEPHONE CONSTRUCTION COMPANY Y.Bridgeport, Ont.TRIBUNE LIBRE ACCIDENTS DU TRAVAIL Les lois actuelles des accidents du travail demandent à être amendées, chose qui est bien sentie, puisqu\u2019on les étudie, pour le plus grand bien de la classe ouvrière et de l'autre classe composée de tous ceux qui n\u2019ont pas le bonheur d\u2019en faire partie.11 faut absolument trouver moyen de les rendre plus justes envers les deux grandes classes de 1a société qui doivent être traitées avec plus d'égalité et d\u2019équité.Ces lois sont rédigées en faveur de l\u2019ouvrier et jettent toutes les responsabilités sur le patron.Dans tous les accidents, quelque soit la cause, et quelque soit la culpabilité, d'ores et d'avance, c'est toujours le patron qui est responsable.A moins de preuves du contraire, il est dans son tort et à lui de prouver, à ses frais et dépens.Le manque de preuve ne prouve pas la négation du fait, mais simplement Vincapacité de prouver, Le palliatif heureux des assurances qui ont empêché l'eftfrondement de notre système économique, est asstjetti au même esprit partial: tout en faveur de l\u2019ouvrier, toutes les charges au patron.\u2018Ces lois sont nuisibles, de même, aux deux classes en jeu, mais surtout aux ouvriers, d'une manière éloignée mais non moins désastreuse.Ces lois tendent à détruire l\u2019individualisme et à nous jeter dans le socialisme d'Etat, qui sera d'autant mieux accepté qu'il se présentera comme un remède.Pauvre remède, en réalité, purement symtomatique et pire que le mal.Quand le commerce et l'industrie souffrent, il en est de même pour le travail.Pour s'indemniser des accidents, que les ouvriers s'assurent, et s'ils veulent que l'Etat s'en occupe, l'assistance publique est là, pour les secourir.La charité chrétienne loge tout autant chez le patron que chez l'ouvrier.L'engagement d'un ouvrier est un contrat, où il y a manque de liberté, et où les parties contractantes ne sont pas sur le même pied d'égalité.Le premier pas à faire, serait de rendre plus libre le contrat d\u2019engagement.Que les lois communes, égales pour tous, soient la base de la jurisprudence.\\ Alors la législation n'aura plus besoin de courber la tête devant une caste, un clan ou une classe quelconque de la société.le parti politique assez fier pour exécuter Ce programme se verra respecter par la majorité et sera assuré du pouvoir aussi longtemps qu'il respectera son programme.\u2018Ces lois qui sont directement et immédiatement en favenr de l'ouvrier en particulier ne le sont pas d\u2019une manière générale.Wiles favorisent l\u2019incompétence, la négligence, la paresse voire méme la malhonnêteté.Illes flattent ses passions ambitieuses, elles encouragent ses idées subversives.Ces lois tout en favorisant trop la classe ouvrière nuisent encore plus au patron, Nuire au commerce à Vindustrie c'est nuire à la richesse nationale.Tout le monde s'en ressent.Les ou vriers comme les autres en ressentent le contre coup.Seulement n'étant ni immédiat, ni direct, ile ne s'en ren- drent pas compte.JEAN POL.by\u201d finies chêne doré.Appareil solidement bâti Demandez nos prix, écrire-ou téléphoner à : : BENOIT DUSSAULT, Agent.PLACEMENTS DE JANVIER 1924 Nous offrons, Sujet a vente préalable, les obligations suivantes : Placements échéance Int.Payable Prix \u201cRap.Dominion of Canada., .1948 5 M&N 98.26 MUNICIPALES 50,000 Bagotville .1924-53 nov.514 M&N.100 5% 3,500 Courville .1942-59 mai 544 M&N 100 51% 50,000 Greenfield Park.1933-62 mai 514 M&N 100 514 20,000 Jonquières.5 1939-49 mai 514 M&N 100 516 50,000 Lévis.1933-54 mars 3 S&M 5% Paris.1930 mai 6 M&N 100 6 10,000 Pte Claire.- 1930-34 juil.51% J&J 100 5.60 Soissons x .1936 nov.6 M&N Prix du Marché COMMISSIONS SCOLAIRES 10,000 Drummondville .1927-53 fév.514 A&F 100 5.50 14,000 Notre-Dame de la Merci Rock Island.1933 juin 51% J&D 100 b 1% 30,000 Outremont, .1953 juin 6 J&D 104.50 5.40 60,000 St-Laurent.1943 juin 51% J&D 101.25 5.40 FABRIQUES 40,000 East Angus.1945-63 mai 516 M&N 100 5146 7,000 St-Joseph d'Alma.1944-54 juin 5% J&D 100 5% 31,000 St-Jérôme.1938 août 516 F&A 100 b 14 23,000 Ste-Thérèse : d'Avila.1933 août 546 F&A 100 5% 37,000 Ste-Catherine.1933 août 516 F&A 100 5% DIVERS 26,000 Drummond Invt.1938 mai 6% M&N 100 6% +\u2014Principal et intérêt payables en fonds Américains et Canadiens.(A)\u2014$100 (B)\u2014$500 (C)\u2014$1000.Sur demande tous les détails d'émissions d'obligations décrites sur cette feuille vous seront fournis, A moins d'avis contraire, toutes ces obligations sont vendues avec intérêts accrus.\u201c Nous avons d'autres placements par montant de moindre Importance, demandez nos listes supplémentaires.La Corporation des Obligations Municipales Ltee Québec \u2014 Montréal \u2014 Trois-Rivières \u2014 Paris Rivière-du-Loup Succursale à Benuceville, P.@.\u2014 Gérant: Dr G.FAUTEUX Edifice Dechêne 4 = A -, Pr AN .; > \u201cA 1X Pres) IE Ln JELLY ANS & BOSTON BEANS CC) [LL Voire piano est-il en bonnes conditions\u201d Sinon, vous ne devez pns retarder à le faire exa- miner! Demandez-vous.dds aujourd'hui si votre ZX nano ne devrait pas être accordé; procurez-vous A A \u2019 les services d'un des vôtres, d'est une double ga- 2 rantie.; Une expérience de 15 années vous assure satisfaction.Tru- vait exécuté promptement.Prix très modérés.Téléphonez par le \u2018Locul\u201d où écrivez aujourd'hui même à: J.R.DICK » 20 mars 24 Organiste et accordeur, Professeur de piano et de violon, SAINT-GHORGES-FST, BEAUCE.| 4 ¥ 4 | oF 5 i # ÿ TA TR CUT ZE tr Vraiment économique \u2018 Parce q \"DAL ue le thé ADA extrait si bien la saveur dans la théière.Son goût est exquis.\u2014 Essayez-le.Ve UN MESSAGE FRANCAIS DE Mr.W.D.ROBB Parjant en français du poste de radio CKAC de Montréal, jeudi soir, M.W.D.Robb, vice-président du Chemin de fer national du Canada dit ce que ce; dernier réseau a fait pour le développement de la radiotéléphonie en Cana-, da et ce qu'il se propose de faire enco-' re.11 parla aussi de la colonisation, particulièrement dans le nord de Ja, province de Québec et du projet d'im-: migration raisonnée adopté par le Chemin de fer national du Canada.Dans: tout son discours M, Robb sonna une note optimiste.| M.Robb exprima d'abord les regrets | de sir Henry Thornton qui aurait voulu parler lui aussi à ses amis Cana- diens-français par l'intermédiaire du \\ radio, mais que les affaires de la compagnie retenait hors de Montréal.I dit que le président du réseau national l'avait chargé de remercier les Cana- diens-français pour l'enrouragement qu'ils ont accordé au Chemin de fer national du Canada par le passé, encouragement qui ne peut manquer d'ê- tre continué puisque le serivce de la; vompagnie va toujours s'améliorant.M.Robb dit ensuite que le réseau national 4 fait installer des radios dans tous ses trains transcontinentaux et qu'il se propose d'étendre ce service dans ses hôtels.Il annonça l'érection de postes puissants dans l'Ouest du Canada qui transmettront aussi des concerts, des messages.ete.Déjà M, Robb, ; l'originateur et le directeur de ce ser-, vice, a pris des mesures dans l\u2019Est pour la transmission de ces programmes de sorte qu'on pourra les entendre dans toutes les parties du Canada | et même des Etats-Unis.Il déclara ; que de temps à autre le service de ra-: dio du Chemin de fer national du Canada se ferait entendre en français afin, dit-il, que nus compatriotes de langue française puissent jouir de nos programmies au même point que les Canadiens de la langue anglaise.| L'orateur donne quelques détails sur le réseau national qui, avec ses 2:,600 milles de voie ferrée, ses 75,00 milles de fil télégraphique et sa flotte de navires est le plus grand du pays et du monde entier et parle des activités du Chemin de fer national du Canada dont l'une consiste à développer nos industries et nos centres agricoles pour y retenir les nôtres et faire revenir ceux qui ont émigré aux Etats- Unis, Vient ensuite la question de l\u2019immigration.M.Robb rappelle sommairement les principes adoptés par le Chemin de fer national du Canada qui sont su Nombre de sept et se résument à peu près à ceci: favoriser l\u2019immigration.faciliter l'établissement et le séjour en Canada du plus grand nombre d'immigrants désirahles, annoncer le Canada et ses immenses ressources à- fin d'attirer ici, non seulement des hommes, mais des capitaux, aider les nouveaux venus dans leur établissement et voir à leur bien-être: encoura- yer l\u2019agriculture sous toutes ses formes; attirer au pays de jeunes immi- zrants anglais qui seront placés dans de bonnes familles; créer de nouvelles sources d'activité, coopérer avec les gouvernements afédéral et provinciaux ainsi qu'avec les organisations spéciales afin d'assurer le succès de l\u2019immigration et de l'établissement sur les terres des nouveaux Venus.\u201cEn ce qui concerne la province de Québec,\u201d dit M, Robb, \u201cnous faisons tous nos efforts pour rendre notre coopération avec le gouvernement de plus en plus efficace afin de ramener de la Nouvelle-Angleterre tous ceux des nôtres qui s'y sont laissés entraîner.Jusqu'ici, grâce à la bienveillante coopération du gouvernement de cette province, nos efforts ont été couronnés de succes,\u201d Parlant de l'Abitibi M.Robb rappelle que c'est le Chemin de fer national du Canada qui a ouvert ce riche territoire dont il vante la fertilité et dit les avantages.En passant il rend hommage au courage et à la vertu des colons Canadiens-français qui, sans autre capital que la force de.leurs bras ont changé des forêts vierges en terres labourables et cn, fermes prospères.Il cite le cas d'une veuve qui se rendit dans l'Abitibi il y a huit ans avec ses quatorze enfants.Elle dut emprunter soixante dollars pour acheter du gouvernement trois cents acres de terre.lle défricha cette terre vierge avec ses enfants, la laboura, la cultiva et aujourd'hui ses deux + 5 : LS.Comptable et liquidateur de faillites 2 Bureau, sur la rue du Couvent Voisin du bureau de Poste * Téléphone Rural ST-GEORGES-Ouest.Co.BÉAUCE billets: 30 rue Saint-Jean tél.93; Château Frontenac, tél, 1840; Gare du Palais, tél.663, 2 ~ re C.-A, LANGIIVIN, Th.Station Avicole Ste-Germaine Compétence et diligence apportées dans le règlement de compromis entre débiteurs et créanciers.ST-JOSEPH, CO.BEAUCE Emtic K.Laflamme, Agent du Trafie-Voyageurs, Gnre du Palais, Québec.Régisseur.Ste-Germaine Sta., Co.Dorch.1 avril, 24.UNE MANIERE SAGE Le compagnon de l\u2019homme à la maison est 8a pipe ou son cigare, et la femme intelligente l\u2019encourage à fumer.Représentant toutes les Hgnes de navigation océnnique.a wommzaae.tote els A 5 = PAC tT ha eis s 3 L\u2019APPAREIL CA (y compris moteur, dynumo, pompe, ete.fournit à la ferme, à la vills, au EAU, LUMIÈRE ET FORCE RON campement, à meilleur marché qu'on ne peut les obtenir par tout autre moyen connu.\u2014Indispensable au bien- être de la villégiature \u2014Médail- le d'Or Exposition Provinciale.Description illustrée et tous renseignements sur demande adressée à CARON FRERES, INC.+, édifice Caron, Montréal.L\u2019EMBARGO SUR LE BOIS DE PULPE Les attaques dirigées contre moi pur des intéressés américains et leurs partisans canadiens relativement aux efforts que je fais pour la protection des forêts pour l'avantage du peuple canadien ne m'inquiètent nullement\u2014 de fait, elle m\u2019amusent.Je les accepte comme un hommage envers la cause de la conservation.lorsque vous n'avez aucun motif plausible à faire valoir.contentez-vous d'insulter votre adversaire, est une maxime courante chez les avocats, maxime qui peut s'appliquer dans ce cas-ci.J'ai la bonne fortune d'être dans une situa- axisterait, comme un des critiques le laisse entendre.Cette méthode serait semblable au Consortium des Producteurs de Grains pour la vente en commun du blé de l'Ouest et au Consor- tlum des producteurs de pommes de terre dans l'Etat du Maine.Dans le passé l'acheteur de bois de pulpe a eu incontestablement l'avantage, mais en face d'une disette imminente, le vendeur sera bientôt en très bonne posture.S'il n'obtient pas un prix raisonnable pour son bois, ce sera de sa faute, surtout avec toutes les sauvegardes qui lui sont signalées.La question de savoir si la production actuelle de bois de pulpe au Canada justifierait la construction de vingt nouveaux moulins, ou même la moitié de ce nombre est discutable, mais H y en tion od je n'ai besoin de rien deman-)# ässez pour absorber tout le bois ac- der, de ne rien désirer, de ne rien accepter.Je suis très heureux de ne demeurer qu'un simple citoyen.En ce que l'embargo puisse me toucher au point de vue financier, comme on l'a déclaré à maintes reprises, je n'y vois que malice ou ignorance, el je me bornerai à répéter que la question de faire de l'argent ne m'intéresse aucunement, Mon seul intérêt dans la vie est de dépenser sagement un fonds que j'ai mis de côté pour ce travail dans l'intérêt du pays où je suis né.Ce travail est devenu le but principal de ma vie et j'espère pouvoir vivre assez longtemps pour voir la réalisation des réformes que j'an inangurées.Si non, j'ai pris mes dispositions pour que la campagne soit continuée par mes successeurs.J'espère que celie simple explication calmera l\u2019égoisme de ces critiques malveillants et dissipera leur angoisse au sujet de mes intérêts financiers dans les efforts que je fais pour conserver les forêts du Canada.Quelques citoyens semblent être influencés dans leurs vues par le bien- être du fermier ou du colon.Ils disent qu'un embargo sur la pulpe influencera le prix que le fermier recevra pour ce \u2018produit.C'est exact.Mais le prix sera influencé vers la hausse et non vers lu Laisse.les conditions au sujet des prix de la pulpe et du marché dans le passé n'auront rien i faire avec les prix et les conditions dans J\u2019avenir.Avec la grande augmentation dans la demande au Canada et les pertes énormes causées par les feux de forêts, les insectes, les champignons et le vent, plusieurs moulins à pulpe canadiens ont déjà épuisé leurs réserves forestières sur les versants des cours d'eau.La demande au pays augmente tous les jours.Elle dépassera bientôt tout ce qu'elle a été dans le passé et il s\u2019ensuivra une disette de bois de pulpe.Pour la Province du Nouveau-Bruns- wick d\u2019où viennent la plupart de ces critiques, il suffira de deux saisons comme celle de 1923 pour oblitérer le nom de cette province comme productive de bois de pulpe.Sur la totalité de plus d\u2019un million de cordes de bois erportées actuellement, il n'y en a pas plus de six cent mille cordes qui proviennent des lots de fermiers ou de colons.Comme il ne faudrait que cinq moulins nouveaux d'un rendement quotidien de cent tonnes chacun pour absorber ce montant de bois, et comme l\u2019on projette d\u2019en construire plus de vingt, si l'embargo est mis en vigueur, il est donc puéril pour quiconque de dire que le marché du fermier pour la pulpe sera menacé par l\u2019embargo.Au contraire, il sera de beaucoup amélioré, Mes sympathies vont entièrement au petit propriétaire de lot qui dans bien des cas-\u2014et son père avan lui\u2014 à protégé ses arbres contre les incendies et autres causes de destruction, et cela depuis cinquante années et même cent.Pour ma part, je voudrais voir les prix de la pulpe bien plus élevés qu'ils ne 1e sont aujourd\u2019hui car cela encouragerait la conservation.La question du prix 4 payer pour le bois importe peu aux fabricants de pulpe et de papier pourvu qu\u2019ils paient tous le même prix, Tous les manufacturiers que j'ai interviewés à ce sujet, m'ont dit qu\u2019ils étaient prêts à peyer le même prix que les moulins américains pour leur bois.Si la chose est nécessaire, comme l\u2019a signalé Sir Lomer Gouin, le prix pourra être régularisé par le Gouvernement ou par une agence de ventes en Coopération des fermiers, comme je l\u2019ai récemment suggéré.Comme dans cette dernière éventualité, les fermiers choisiraient leurs propres agents de vente, je ne vois pas où le danger de manipulation tuellement exporté, et pour lequel le peuple canadien ne reçoit aujourd'hui qu\u2019une bien petite part de sa valeur, en comparaison de celle qui résulterait s'il était transformé en papier ici.Le surplus temporaire dans la pro duction de bois de pulpe est dû aux efforts de propriétaires de limites de sauver les arbres tués par les insectes, puis ensuite de sauver le bois à moitié brûlé, à la suite des désastreux feux de forêts de la saison dernière.Il y aura une fin rapide à cet état de choses pour peu que les milliards d\u2019insectes et de vers qui sont à l'oeuvre à dévorer ce qui reste de bois mort continuent leur oeuvre dévastatrice.Dès que les exploitants recommenceront à couper dans le bois vert, les prix reprendront Jeur marche ascensionnelle, et le fermier et le colon n'auront aucune raison de se plaindre.De plus, le fait n'en existe pas moins que, dans les conditions actuelles, le Canada a moins de dix ans de réserves de bois de pulpe pour les industries qui en dépendent et cela prouve qu\u2019il y aura ample concurrence locale pour tout le hois offert et à des prix bien plus élevés que ceux qui ont cours actuellement, Frank J.D.Barnjum.Montréal, Janvier 31, 1924.ra > > BON COMME TOUJOURS + -\u2014\u2014\u2014 VOYAGE TRANSCONTINENTAL Dans un pays immense comme le nôtre le confort des passagers doit ê- tre pris en considération lorsqu'il s\u2019agit d'un voyage transcontinental, La distance de Montréal à Vancouver par le Chemin de Fer National est de 2,- 397.5 milles \u2014 un voyage d\u2019un peu plus de quatre jours constamment sur le train.\u2014 Dans les conditions de transport moderne ce voyage a bord du » Continental Limité\u201d peut étre envisagé avec plaisir.Rien n\u2019a été oublié pour y rendre la vie confortable: les wagons-lits modernes sont aménagés de grandes cabines qui vous assurent des nuits pleines de repos, les wagons- panorama sont abondamment pourvus de revues populaires et de livres choisis, les wagons-réfectoire fournissent un service a nul autre pareil.\u201cLe Continental Limité\u201d part de Montréal à 10.00 p.m.tous les jours en route pour Ottawa, North Bay, Cochrane, Winnipeg, Saskatoon, Edmonton et Vancouver.De Québec le raccordement se fait soit à Montréal par \u201cLe Montréal\u201d partant de la Gare du Palais À 1.20 p.m.dim.exc.(4.45 p.m.dim.seul.) ou à Cochrane par Le Transcontinental laissant la Gare du Palais à 6.15 p.m.les lundi, mercredi et vendredi.A Winnipeg le raccordement se fait pour tous les centres importants de l'Ouest du Canada.Pour plus amples renseignements prière de s\u2019adresser au Bureau de la ville, 10 rue Ste- Anne, Québec, ou a n'importe lequel des agents du Chemin de fer national du Canada.28 fév.EXIGEZ TOUJOURS LA MARQUE Téléphones : 0655-6849 ALLIGATOR sur vos valises, sacs de voyage et harnais.QUE 52 Rue de la Couronne DEMANDEZ-LA A VOTRE MARCHAND C\u2019est la meilleure garantie de qualité que vous pouves avoir.Nous invitons tous marchands à venir visite: notre nouvelle succursale à BEC les BLOC BALMORAL 338 Rue Notre Dame Quest, Montreal, Can.(Prés de la rue McGill) BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q,, JEUDI 7 FEVRIER 1924 TOUTES LES POULES Le succès sans cesse grandissant des expositions d'aviculture et le nombre croissant des Clubs spéciaux montrent, d'une fagon indiscutable, l\u2019intérêt considérable que l'on porte, actuellement, à l'exploitation rationnelle des volailles sélectionnées.Une autre constatation importante réside dans la réelle valeur des sujets exposés: les aviculteurs expérimentés, aussi bien que les novices, s\u2019effurcent de présenter des types se rapprochant la plus possible des Standards.Mais quelS sont ces Standards?Quels sont les points qu'il faut surtout rechercher?Comment les obtenir?11 existe, H est vrai, de nombreux traités d\u2019aviculture; mais leurs renseignements sont souvent incomplets, et, en tous cas, manquent des illustrations nécessaires pour faire saisir à l'éleveur les caractères de l\u2019oiseau qu\u2019il doit s\u2019'efforcer de produire, Les éleveurs canadiens-français ont manqué, jusqu'à ce jour d'un traité complet, à date, dans leur langue.Nous avons des traités américains très bien faits, mais tous ne savent pas lire l'anglais.Cette lacune a été comblée par M.le Comte Delamare de Monchaux qui vient de mettre la dernière main à l\u2019é tude de M.H.-L.Alph, Blanchon que la mort lui a empêché de terminer.M.Blanchon a déjà publié plusieurs volumes sur l'aviculture, mais ce dernier ouvrage posthume est d\u2019une documentation complète et mise a jour.Il est intitulé: Toutes les Poules et les Variétés.Description, Standards, Points, Elevages.C'est un fort et grand volume, mesurant 1114 x 8 pouces, renfermant 644 pages, orné de, plus de 300 gravures et de planches hors texte en noir et en couleurs.Tous les amateurs devraient posséder ce bel ouvrage et l'acheter dès maintenant s'ils veulent profiter des conditions favorables du change.En temps ordinaire, lorsque le franc est au pair, cet ouvrage se vendrait $12.50, mais & cause de sa dévalorisation on peut se le procurer pour $3.00.Nous ne garantissons pas que ce prix se maintienne aussi bas, il variera suivant les fluctuations du marché monétaire.Cet ouvrage est distribué au Canada et aux Etats-Unis par l\u2019ARGUS DE LA PRESSE INTERNATIONALE, 552, Première Avenue, Québec, à qui toutes les commandes doivent être relérées.POUR UN BAISER H y a quelques jours, un tribunal des létats-Unis condamnait à cent dollars d\u2019amende un \u201cworkman\u201d qui s'était permis d'embrasser une jeune et jolie femme, absolument inconnue de Ind, d'ailleurs.\u201cCent dollars pour un baiser, c'est cher, et cette petite aventure nous en rappelle une autre que contait si joliment Ernest T.egouvé.vers 1869.Laissons parler le spirituel auteur de \u201cL'Art de la Lecture\u201d.~(\u2019était en Angleterre, il y a une trentaine d\u2019années.Une belle lady traversait le Strand dans un coupé très bas el trés élégant.Survint un embarras qui arrêta la voiture.Lady et belle, elle n'était pas habituée à attendre.Dans son impatience, elle met donc su jolie figure hors de la portière pour dire à son cocher d'avancer.À ce moment passait, juste à la hauteur de sa figure, un robuste charbonnier, qui se trouva face à face et presque front à front avec elle.Que fait-il dans son admiration\u201d Il saisit à deux mains ce charmant visage et y applique un baiser de charbonnier! Indignation de la duchesse.Fureur des domestiques.Un policeman passait.On arrête notre charbonnier, on le conduit \u2014 je me trompe \u2014 la duchesse le conduit elle-même chez J'alderman: elle veut une vengeance éclatante.C\u2019est la violation de la loi la plus sacrée de l'Angleterre, de la loi de I'ha- beas corpus.Rien que la mort n\u2019était capable de punir un tel forfait! *\u2014Eh! que m'importent, s'écrie soudain le charbonnier, toutes les punitions de la terre; j'ai embrassé la plus jolie femme des trois royaumes! \u201cA ces mots, la colère de la belle lady tombe comme par enchantement: elle n\u2019est plus irritée, elle est embarrassée, et finit par dire en balbutiant à l\u2019alderman: \u201cLaisser-le aller, ce pauvre homme!.Il est fou!.N\u2019est-ce pas charmant?.Mais, hélas! le pauvre \u201cworkman\u201d américain n\u2019a pas eu la même chance!.-\u2014\u2014 \u2014\u2014 L\u2019ETAT ET ES BANQUES Lu fusion de la Banque d'Hochela- ga et de la Banque Nationale et l\u2019aide gouvernementale que la Législature a décidé d'apporter à la nouvelle banque ont mis en relief le rôle de l\u2019Etat dans l\u2019organisation et le fonctionnement de la vie économique d\u2019un peuple.On a pu constater par la lecture des journaux et par le compte rendu des débats parlementaires que cette intervention, nécessaire à l'existence même de l'une des banques fusionnées, fut généralement jugée heureuse et opportune.lle n'est en contradiction avec aucun des principes de saine économie politique.Le phénomène de la production, de la circulation, de la répartition des richesses est soumis à des lois naturelles inéluctables.Ces lois, par leur H- bres fonctionnement, donnent et la richesse et le bien-être.Or la plus importante de ces lois est celle de la liberté du travail et de l'organisation, par l'initiative privée, des moyens propres à cette fin.Dans le cours ordinaire des choses, cette initiative suffit amplement à la tâche et l'intervention de PRtat lui nuit.Aguichée par l'espoir d\u2019un profit légitime, on la retrouve à toutes les phases de la vie économique.Elle voit à la production des biens, à leur répartition, à leur consommation.C\u2019est elle qui crée, par les banques, et la monnaie et le crédit, indispensables aux échanges.L'Etat contrôle, mais il ne garantit ni l'honnêteté ni la sûreté des directeurs.Par sa légisia- tion, il pose certains principes d'ordre public auxquels sont soumis les banquiers, puis il les laisse libres d'agir à leur guise.Tt cette liberté, très généralement, fait de merveilles.Elle a assouphi les rouages du commerce intérieur comme extérieur; elle fait les nations prospères et grandes.Quand le crédit est fort tout fonctionne à merveille; l\u2019organiceme est sain et il donne des résultats utiles et durables.Survient une crise bancai- ro, rien ne va plus.Industriel, commerçants, banguiers, peuvent être menacés de ruine.Il y & un profond malai- ge, ll faut le remède.St la crise per- siate, l'intervention de l'Etat peut s\u2019imposer.Or la chute de la Banque Nationale aurait eu des répercussions désastreu- ses.\u201cTl convient de se souvenir, écrit la hommes de la maison\u2014est un encoura- Chemin de Fer Quebec Central HOR A EN VIGUEUR LE 30 en.#3.00 pm $7.15 am Ls Québec eens 3.36 7.51 Ls Charny Caen 4.25 8.41 Ar Scotts Jet 16.30 pm 12.20 pm 16.15 am Ls Lévis 7,37 4.02 8.20 Ar Scotts Jct 17.37 #4.02 pm 18.41 am Ls Scotts.Jct 17.59 14.30 pm 19.02 am Ar Valley Jet 8.05 4.54 9.25 Ls Valley Jct.8.17 5.15 9.45 Ar.St-Joseph 8.43 5.42 10.15 Beauceville 9.07 6.10 10.55 St-Georges f9.18 cee Cumberland 9.34 A.11.45 Morisset 9.49 .12.05 Ste-Rose 10.000 12.30 Ste-Germaine 10,17, .1.00 Ste-Justine 11.30 pm .2.55 Ar Lac Frontière .#4.54 pm 19.10 am Ls Valley Jet.RR 5.17 9.32 Ar Tring Jet.Ce 7.55 cena Ar Mégantic Le 6.16 10.23 Ar Thetford Mines Cen 6.27 10.33 Lac Noir .7.52.11.55 Dudswell Jct cee 8.50 pm 1.00 pm Ar Sherbrooke * Tous les jours.t Tous les jours excepté le dimanche.f Arrêts sur signal.Correspondance directe à Charny avec les Chemins de fer Nationaux, les Chemins de Fer Nationaux, les Chemins de Fer Quebec Railway Light and Power.IRE SEPTEMBRE 1923 Ar 1.50pm .9.50 Ar 1.09 .9.14 Ls 12.17 cee .Ar 2.55 10.55 am 10.20 Ls 112.30 am 19.40 am 18.50 pm Ar 12.17 9.40 8.39 Ls *11.56am 19.10 am 17.50 pm Ar .8.58am 7.50 ° Ls .8.47 7.30 | 8.21 7.00 Ceres 8.00 Cees £7.45 RR eens 7.32 .7.15 eee cen 7.05 Cees .6.52 Cees Ls .15.45 am .Ar 11.5] 8.50 7.50 Ls 11.32 8.25 7.20 Ls .15.30 am .Ls 10.44 cee 6.40 10.24 A 6.27 8.58 cere 5.09 Ls %8.00 .14.15 pm 6.45 pm 6.25 5.42 16.35 pm 4.50 SOCOCOW- IS 0 La 3 - OaObui- Québec, avec le Pacifique Canadien, A Dudswell Jonction, avec le Maine Central, R.R.pour Portland, à Sherbrooke avec le Pacifique Canadien, les Chemins de Fer Nationaux et Boston & Maine R.R.Chars dortoirs à Boston, Springfield, New-York et sur tous les trains de la nouvelle Angleterre.Demandez les horaires, prix et autres renseignements à l'agent de votre station.- G.DB.WADSWORTH, Agent général du freigth et des passagers.= - - ar Lo ss es ommes deNerf! Comptent sur le King George\u2019s Navy.Garanti comme étant le meilleur tabac a chiquer \u2014 et il l\u2019est ! Vous pouvez en être sûr ! Et ce Roch@ry JobaceoGotimiro qui vaut mieux \u2014 au nouveau prix réduit de deux torquettes pour 25c il représente une valeur sans égale! King Georges Na TABAC A CHIQUER \u201cGazette\u201d de Montréal, que la Banque Nationale avait 230,000 déposants recrutés parmi les citoyens et les commerçants de la province de Québec, qui se seraient trouvés temporairement sans fonds pour poursuivre leurs affaires et dans plusieurs cas, ce fait aurait incontestablement occasionné une réelle détresse.\u201cOn comptait en outre dans la province de Québec 2,300 actionnaires responsables jusqu'd\u2019 concurrence de $6,- 000,000 en plus de $35,000,000 de dé- pots, de sorte que la faillite de cette banque, si elle se fût produite, eût comporté une perte de bien près de $41,000,000 retombant entièrement sur les citoyens de la province.Une catastrophe financière de cette envergu- Cher Monsieur, troisième bouteille, re eût pu avoir les plus graves conséquences, À cause de l'incapacité où se | seraient trouvés les hommes d\u2019affaires ; de rencontrer leurs paiements.II s\u2019en | serait suivie indubitablement une pani-! que jointe à beaucoup de misère.\u201d A ce malaise extraordinaire, il fallait un remède extraordinaire.Le vote.d'un prêt de $15,000,000 d'obliga-, tions à la nouvelle banque ranime un crédit qui aurait pu crouler.Aussi, considérant l'excellence des résultats, on ne peut que se réjouir de la décision prise.Forte financièrement, comme «elle l\u2019est moralement, la province de Québec continuera à jouer dans le Dominion du Canada, le rôle important auquel elle cst destinée.Précédent dangereux, écrit-on?Peut-être, mais re connaissons que d\u2019autres pays, notamment l'Angleterre, dont l\u2019organisation bancaire fait l'admiration du monde, ont su le créer, en des crises analogues, Précédent dangereux ct clairvoyant dont il faut le féliciter, en toute justice, ses auteurs.Du \u201cSoleil\u201d.+ MES eee DOIT ETRE ENCOURAGE .De nos jours, lattitude d'une femme pour le tabac\u2014en ce qui concerne les gement plus qu\u2019une opposition, parce qu\u2019elle réalise que les hommes ont un meilleur caractére quand ile fument.Vin Sapin Fortin Ste-Hénédine, Co.Dorchester.il tait complètement guéri.Veuillez me croire, Bien à vous, LOUIS RHEAUME, Ste-Hénédine, Co.Dorchester.Fabriqué par CHS.FORTIN, Robertsonville Je suis heureux de recommander le Vin Sapin Fortin à toutes personnes atteint de consomption: Mon fils ayant eu une pleurésie, toussait toujours et mégrissait à vue d'oeil, lui ayant fait recevoir les derniers sacrements, on désespérait de le sauver.vendait un bon remède le Vin Sapin: Je m\u2019en procurai et après en avoir bu une bouteille on s'aperçut d\u2019un grand changement.On apprit qu\u2019il se Après la VIE INCENDIE ~~ AUTOMOBILE li y va de votre intérêt, lorsque vous aurez des assurances à placer, d\u2019 en informer : P.-Z.CLOUTIER, COURTIER D'ASSURANCE FISET, P.O.Co.Beauce.Toujours prêt à vous aider, persuadé que bons conseils, dictés par l'expérience, pourront vous être utiles.; Car en assurances, comme en toutes autres affaires.\u201cIl y a Polices et Polices\u201d.Les vôtres sont-elles parfaitement écrites.En cas d\u2019incendie pourrez-vos réclamer votre perte ?Plusieurs polices sont mal écrites, ne l\u2019oubliez pas.Consultez, sans obligation, ni engagement.,Ç ; Toutes mes polices sont sujettes à l\u2019acceptation de l\u2019assuré.Cartes Professionnelles MEDECINS Docteur J.-E.BERNIER MEDICEN-CHIRURGLEN Ancienne maison de Josaphat Poulin Beauceville-Est Docteur J.-A.DESCHENES MEDECIN-CHIRURGIEN Se rendra à domicile avec son auto sur demande par téléphone Beauceville-Est, - Qué.DENTISTES Docteur JOS.LABRECQUE CHIRURGIEN-DENTISTE HEURES DE BUREAU: 9 412 a.m.2 à 5 p.m.; 7 à 9 p.m.25 rue Stanislas, - Québec Edifice Lavigueur & Hutcbison Téléphone 9936 Drs, Veilleux & Veilleux DENTISTES Bureau: En hant du magasin AMEDEE DIONNE Bureau ouvert le soir de 7 à 8 heures.St-Georges-Est, - P.Qué.Téléphones Beuuce et Rural Dr GASPARD FAUTEUX CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de Bureau: 9 à 12 a.m.; 2 à 5 p.m.BEAUCEVILLE-EST - LE BUREAU DU Dr ALEXANDRE MELADY Chirurglen-Dentiste est ouvert tous les jours a STE-MARIE - - BEAUOB Phone Bell.Boîte postale 55.Dr P.-E.THIBAUDEAU CHIRURGIEN-DENTISTE Hrs.de Bur.: 8h.a.m.à 6h.p.m.Le soir: de Tlheures à 9 heures.Près de la Salle des Chevaliers Colomb ST-GEORGES-EST, - BEAUCH Docteur ARTHUR FAFARD SPECIALISTE de l\u2019Hôteli-Dieu de Levis pour les Y Orellies, le Nez et la Gerge vus, tee \u2014 BURKAU à \u2014 Ste-Marie de Beauce Chez le Dr.Jacques le 1 mardi du mois.AVOCATS J.-D.-PAMPHILE VALLEE AVOCAT Beauceville-Est, - Beauce ROSAIRE BEAUDOIN LL., L.AVOCAT St-Joseph, - Co.Beauce NOTAIRES ANGERS & ANGERS NOTAIRES Prêts sur immeubles.~\u2014Achats de créances et de débentures Beauceville-Est, - Beauce Téléphones Beauce et Bell F.-G.FORTIER NOTAIRE PUBLIC Bureau dans le Bloc Deschêne Beauceville-Est, - Beauce Argent à prêter J.M.FORTIN NOTAIRE St-Isidore, Co.Dorchester Prét d'argent ARPENTEURS - GEOMET.GEORGES GARNEAU Arpenteur-Géomètre Saint-Joseph, - Beauce Tél.Beauce et Rural LEONARD GENDREAU Pharmaclen et Optonmétriste EXAMEN DE LA VUE Kodaks, Chocolats Neilson.Preserip- tions de médecins remplies avec soin.Attention toute spéciale aux commandes par téléphone et par la malle.Bureau tous les jours.ST-GEORGES-EST, - CO.BEAUOR DR.J.ED.SAMSON Chirurglen-Orthepédiste SPECIALITE : CHIRURGIE DES 08 O'est-d-dire: fractures, luxations, toutes les été formités provenant de la naissance ou dé Ja parsiysie infantile, HEURES DE CONSULTATION 2 & 4 heures P.M.\u2014 T¥l, 5012, 59, rue Sainte-Anne, QUEBEC.HOTEL-DIEU de Lévis, chaque matin.ET-FRANÇOIS-D'ASSISE, sur ~atents.Allez donc chez BIJOUTIER 50, Côte de la Montagne Vous y trouverez un très grand choix en fait de Bijoux, Montres, Lampes électri.es, Argenteries, erre taillé, etc.P.QUE.À G'ROUTHIER Le tnt UNE SL «20 RN LA SE 3 ER aml De Ape Fags iE LE ane, ps, FAR RET ray mer Sassen ED rt TE MESS IEURS Notre atelier de confecion pour Messieurs, sous l'habile direction de M.Louis Létourneau est le mieux organisé que vous puissiez voir.Parce que: La compétence de notre tailleur est reconnue par tous; \u2019 La disposition du local est des plus favorables ; Nos ouvriers et ouvrières possèdent une expérience et un savoir-faire sans égal.Pour ces raisons et pour d\u2019autres, trop longues à énumérer, il sera tout à votre avantage de consulter notre tailleur.Nous soilicitons l'honneur de votre visite.MARCEAU & CIE 155 rue St-Joseph, St Roch, = QUEBEC BEAUCEVILLE A l'approche de février, l'hiver s\u2019est fait sentir avec plus de vigueur.La neige, le brouillard.la tempête viennent tour à tour nous visiter.Depuis quelques jours, le froid se fait piquant: \u2014Mademoiselle Juliette Bernier est descendue à Québec, mardi.\u2014Les nombreux amis de M.et Mme Henri Renault apprendront avec plaisir que leur jeune fils Paul se remet sensiblement de la maladie très grave qui le retient au lit depuis plusieurs semaines.Le petit.nous dit-on, est en bonne voie de guérison.\u2014M.Adalbert Guy Fortin, est de retour d\u2019un voyage d'affaires à Québec.\u2014M.P.F.Bégin, comptable de la Beauce Maple Products, est parti pour Québec et se rendra à Rivière du Loup.\u2014M.René Jobin.employé sur le Québec Central est actuellement en Gaspésie.; \u2014Mlle Béatrix Bergeron, de St-Antoine de Tilly, est actuellement à Beauceville, chez M.Alfred Fortin, pour une promenade de quelques jours.\u2014NM.Joseph Morin, de St-Georges, é tait à Beauceville lundi dernier.\u2014M.Fernand Lachance, de la Banque Nationale Donaconna est venu passer le dimanche dans sa famille.\u2014QUBLS événements vous rappelle notre numéro du 4 février 1909?Voir dans une autre colonne notre chronique IL Y A QUINZE ANS._, \u2014C'est 4 la fin de ce mois.paraît-il, que nous aurons le plaisir d'entendre tes amateurs du Cercle MonLoisir.On nous prépare, dit-on.un programme rempli et des plus intéressants.Nous donnerons plus de détails sur un prochain numéro.\u2014M.Maurice Lemieux, de la banque Nationale, Québec, est venu passer le dimanche dans sa famille.\u2014M.Siméon Rodrigue, de St-Geor- ges, était à Beauceville, la semaine dernière.\u2014Mme Charles Caron, de St-Geor- ges, est en promenade à Beauceville chez M.et Mme Josaphat Genest.\u2014Mile Yvonne Fortin a recu quel ques amies à diner dimanche, à la résidence de son père M.Fortunat Fortin.Dans la soirée il y eut réunion intime et on s'est amusé ferme jusqu'à une heure avancée.\u2014Nous avons reçu trop tard pour publication dans notre dernier numéro, le compte-rendu du dernier euchre.donné par les dames fermières de Beauceville.Nous en faisons la publi cation cette semaine dans une autre colonne.\u2014M.Emery Caron est de retour à Beauceville après un séjour de quelques mois aux Etats-Unis.\u2014Mlles Armoza et Claire Mathieu accompagnées de leur frère, sont allées passer quelques jours à Saint- Ephrem, les hôtes de M.Archelas Rodrigue.\u2014Mardi matin, des citoyens qui passaient devant le loyer de M.Pitre Duval, propriété de M.Napoléon Mathieu, aperçurent les flammes qui s'échappaient d'une bote en bois placée sous une gallerie et qui menaçaient de s'attaquer à la maison.Le feu s'était éveillé dans les cendres que l'on avait placées dans cette boîte, et s'é tait communiqué au bois puis moena- çaient de s'attaquer au perron.C'est un incident qui devrait servir de leçon à ceux qui manquent un peu de prudence.\u2014Mme Emery Caron, et son père M.Benjamin Mathieu, sont allés à St-Be- noît et Shenley, chez MM.Alphonse et Napoléon Mathieu.aléô -1iSH\u201c«-6.Xn.el \u2014MM.Appolinaire Chabot et Adrien Gosselin sont de retour d'un voyage de Québec.\u2014M.Alphonse Laflamme, agronome, est de retour d\u2019un voyage i Shenley.~-Nos lecteurs pourront prendre connaissance, dans une autre colonne, des nouvelles diverses qui nous arrivent du district.C'est un indice que notre population prend un intérêt marqué à son organe local.\u2014Lundi, le 4 février.la société d\u2019a- @riculture, division \u201cA\u201d du comté de Beauce a tenu son exposition de grains et de graines de semence.L\u2019exposition, à laquelle assistaient un grand nombre de cultivateurs de notre paroisse et des paroisses avoisinantes, était présidée par M.l'agronome Laflamme et par M.Josaphat Roy.secré- tatire de la société d'agriculture.Nous donnerons la semaine prochaine le compte-rendu de cette exposition.\u2014Samedi soir, Madame Gaspard Fauteux recevait un groupe de dames à diner chez eile apres quoi, ses invités ont fait la \u2018partie de cartes, { \u2014M.et Mme Edouard Fortin sont ; partis, lundi soir, pour un voyage à Toronto, Ottawa et Montréal.M.et madame Fortin seront de retour lundi prochain.\u2014I! y aura séance du nouveau Con- sell de ville.vendredi, le 15 février prochain, afin de nommer les nouveaux officiers pour l\u2019année 1924, et recevoir le résultat des récentes élections.\u2014-M.l'abbé Thibault, vicaire à la cure de Beauceville, nous a quittés, ces jours derniers, pour aller occuper le poste de vicaire au Lac Noir.\u2014M.l\u2019abbé P.Fortin est à Beauce- ville pour quelques temps.\u2014Mademoiselle Marcelle Fortin, est de retour d'une promenade de quelques jours à Québec.-\u2014-M.H.R.Renault, est descendu à Québec.hier.\u2014M.Léopold Fortin, du collège Ste- Marie, est venu passer quelques jours dans sa famille à Beauceville.Chicoutimi hier matin.M.doit fermer son magasin à ce dernier endroit, vers le mois de mars et transporter son stoek à Beauceville où il vuvrira magasin dans l'ancien Hotel Lambert, propriété actuelle de M.Ber- béri.\u2014Nos félicitations à M.Josaphat Poulin, le populaire agent de la Manufacturers Life à Beauceville, qui vient de sortir vainqueur dans un concours organisé par cette compagnie d'assu- rance-Vie.Trois autres prix ont été distribués à MM.L.J.Savard, de Chi- coutimi, Art.Lachance de Québec et Jos.Dubé, de St-Casimir.Ces prix ont été décernés au vainqueurs, au cours d'un grand banquet offert la semaine dernière au Château Frontenac mar M.Ant.Provost, gérant de Ju compagnie pour l\u2019est de la province de Québec.ae ae \u2014 oe JOUISSEZ DE CES COMFORTS ET COMMODITES N'importe quelle maison de ferme peut aujourd'hui jouir des comforts et commodités de la Ville.Une lumière électrique brillante dans chaque appartement de la maison et des dépendances.De l'eau courante dans la cuisine, la chambre de toilette, l'écurie, tout partout ou vous en avez besoin, L'Appareil Lumière, Eau et Force Caron vous fournit le tout à un prix exceptionnellement bas.Ecrivez pour demander de plus amples renseignements et conditions de paiements faciles, CARON FRERES, Inc., 233 Bieury, Montréal.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 UN RECORD Argent placé pour le compte de la clientele: plus de $50,000,000.Taux moyen de ces placements: 6% %.Tel eat le record établi par la mal- son Versailles-Vidricaire Boulais (limitée) de puis sa fondation.Cette maison à ses bureaux à: MONTREAL, rue St-Jacques.90.QUEBKC, im.de la Banque Nationale.TROIS-RIVIERES, rue Notre-Dame.\u2014\u2014\u2014\u2014 BOIS BLANC PIN BLANC DEMANDE On demande à acheter un beau lot de bois blanc sain, pin blanc.S'adresser au : COLLEGE DE BEAUCEVILLE, 1 tév.Beauceville, P.Q.ST-GEORGES Mademoiselle Régina Poulin recevait mercredi le 27 janvier, à la résidence de ses parents, quelques amis en l\u2019honneur de Mile Ant.Bélanger qui était de passage à St-Georges depuis quelques temps.\u2018Etaient présents: Milles Antoinette Bélanger, Josephine Boivin, Laetitia Dutil, Albertine Dulac, Antoinette Jacques, M.-Paule Marquis, Anna-Marie Poulin.MM.Henri Godbout, Auguste God- bout, Maurice Brchu, Edgar Jacques, Armand Poulin, Valère Vachon.Le Bon Vieux Jamais égalé depuis 40 ans Toujours le Meilleur \u2014M.Gabriel Berbéri, est parti pour.d'abord sa conférence devant Je per- Berbéri| sonnel et les élèves de l'Ecole Norma- BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 7 FEVRIER 1924 ELECTIONS MUNICIPALES A BEAUCEVILLE C'est vendredi dernier qu'ont eu lieu à Beauceville l'élection municipale pour le maire.La lutte a été des plus contestée et, chose assez rare, peut.être pas dix électeurs se sont abstenus de voter, sauf les absents.Le vote u été d'autant plus compact qu'à la dernière ,minute les autorités de la ville se sont apperçus que tous les électeurs, ayant payé leurs taxes ou non, savaient droit de voter à la pré sente élection.Tout le monde & donc solidement voté et M.Ed.Fortin, maire sortant de charge, a été réélu avec une majorité de 14 voix sur son adversaire, M.Napoléon Grondin.Fait intéressant à noter, les deux candidats à la mairie, M.Fortin et M.Grondin, devalent remporter Jes majorités chacun dans deux quartiers, les quartiers de Beauceville- Quest donnant 41 de majorité à M.Grondin et ceux de Beauceville-Est 55 à M.Fortin.Le même soir, les amis de M.For- monstration.Plus de 150 électeurs y étaient réunis et des discours furent prononcés par l'élu de la journée, M.Fortin, et par MM, P.À.Angers, échevin de la ville et pro-maire, Dr.J.A.! Deschênes, V.E.Lemieux, Alph.Laflamme, J.E.Poitras et H.Marchand, musé et delassé après les heures mou- vemantées d'une lutte contestée.Fortunat Veilleux, a été élu par accla- matin & cette charge.nouveau maire et nous lui souhaitons sera encore au Conseil de ville.UNE BELLE Le semaine dernière, nous avions l'avantage d'avoir au milieu de nous , mademoiselle Prévotat, aimable et dis- | tinguée conférencière, qui venait intéresser notre population en traitant devant elle de sujets des plus intéres- ; sants.; Mademoiselle Prévotat donna tout jle et du couvent des Dames de Jésus- I Marie.Voyage en Terre Sainte, à Lourdes, vie de Ste-Thérèse de Jésus, retour sur la terre canadienne où la conférencière, avec \u2018beaucoup de tact et de d'A-propos, nous parle de nos beautés laurentiennes, de la richesse de notre sol, de nos forêts et de nos cours d'eaux, du pittoresque de nos paroisses et de nos vieilles églises.Et ce qu'il y a d'intéressant dans ces causeries, c\u2019est que toutes sont accompagnées de superbes vues en couleur, vrais petits chefs-d\u2019oeuvre d'art et de poésie, toutes peintes par la conférencière qui est une artiste.Deux films nous enseignent la façon de lutter contre les feux de forêts et nous montrent toute les manipulations qu\u2019il faut opérer pour produire les grains de semence.Le lendemain soir, mardi, devant une belle salle, mademoiselle Prévotat donnait sa conférence publique, dans la salle du Collège, et traitait des sujets mentionnés plus haut.Ce fut une véritable fête artistique au cours de laquelle la conférencière fait entrer dans l\u2019esprit de ses auditeurs de solides et pratiques enseignements sur la forêt et le retour à la terre.Mademoiselle Prévotat a été longuement applaudi et elle mérite largement l'excellent accueil qu'on lui a fait.Nous souhaitons la voir revenir de nouveau au mitieu de nous.FEU A ST-GEDEON Bce Dimanche soir dernier un incendie éclate à St-Gédéon et cause pour $12,- 000.a $13,000.de dommages.Le magasin de M.L.E.Boutin et la résidence de M.Evangéliste Rancourt Février le 4.\u2014Le village de St-Gé déon a failH être détruit par un violent incendie hier soir dimanche.A 614 heures le feu originait chez M.Eu- sèbe Boutin, maire, qui venait à peine de quitter sa résidence.En un instant le feu gagna le magasin et se développa si rapidement que presque rien n\u2019a été sauvé.L'élément destructeur avec rage se communique ensuite au voisin, M.Evangéliste Rancourt, qui subit aussi une perte totale.Les paroissiens accourus en grand nombre firent sans doute des prodiges de dévouement pour venir en alde a leurs concitoyens; mais leurs admirables efforts eussent été vains sans la protection manifeste et éclatante du Sacré-Coeur et de Notre-Dame.Les pertes des sinistrés victimes sont certes considérables: elles s'élèvent à une douzaine de mille piastres.Néanmoins tout le village est aujourd'hui d'accord pour remercier Dieu d'avoir épargner ce qui tout d\u2019abord semblait voué à la plus imminente destruction.la nouvelle de cet incendie s\u2019est répandue très rapidement dimanche soir, à St-Gédéon, savoir même chez nos voisins, grâce à la générosité et au dévouement de nos opératrices des téléphones Beauce et Local, Mme Bégin et Mlle Lacombe.M.S.R.Pagé, de StLudger.averti de l'incendie par message téléphonique, offrit généreusement le service de leurs pompes chimiques à incendies.On sait que notre paroisse ne possède pas d'appareils à incendies, si ce n\u2019est quelques petits extincteurs chimiques qui, avec l\u2019aîde de notre système d'acquedue, nous furent très précieux.Nous prions les sinistrés d'accepter notre sympathie et nous remercions la Providence d'avoir épargné à notre village une conflagration terrible dont 11 a Ste pendant quelques heures menacé.\u2018sa - Service de Trains entre Québec et Montréal le service du Chemin de Fer Natio-! nal entre Québec et Montréal est des plus commodes: \u201cIe Montréal\u201d part de Québec (Gare du Palais) à 1.20 p.m.tous les jours excepté le dimanche et arrive à Montréal à 6.05 p.m.(Le dimanche, départ de Québec à 4.45 p.m.arrive à Montréal à 9.30 p.m.) Au retour, \u201cLe Québec\u201d part de Montréal à 4.45 p.m.tous les jours et arrive à Québec à 9.30 p.m.Pour tous autres renseignements prière de s'adresser à n'importe lequel des Agents du Chemin de Fer National du Canada.29 fv a tré lundi.fille: Parrain et marraine M.Cyrille Ber- ST-VICTOR Divers: Février le 5.\u2014M.1'abbé Rodrigue, du Bacré-Coeur de Jésus, était de passage au Séminaire des Vocations, samedi dernier.\u2014MM.Domipique Bertrand et Albert Langelier sont partis pour la Pensylvanie, ils y resteront toute la semaiue pour affaires et pour visiter les principales villes.\u2014Madame Fortunat Fortin, de Stan.stead est J\u2019hôte de M.et Mme Joseph Turgeon et de M.et Mme Jean Ran- court.-\u2014M.Victor Veilleux, marchand, est descendu à Québec ces jours derniers \u2018pour \u2018affaires.\u2014M, le Dr.Henri Vellleux, dentiste, est chez ses parents M.et Mme Joseph Veilleux, pour une partie de la semaine.\u2014M.Gérard Fournier d'East-Brough- ton fut l'hôte de Mile Eva Lessard la semaine dernière.Maladie: Les fièvres font un mal immense dans notre paroisse, une dizaine de fa- tin se rendaient aux bureaux de l'E-|anille en sont atteintes.Espérons que claireur où on lui fit une belle dé-|bientôt nous verrons ces familles en parfaite santé, Nous leur souhaitons courage.Température: Le temps a été assez beau, cette semaine; malgré le froid un peu vif des derniers jours.La plupart de nos gens sont revenus gérants des Banques Nationale et/des chantiers, ils paraissent heureux d'Hochelaga, le Dr G.Fauteux, et nom-|de se revoir au milieu de leurs fa- bre d'autres.On s'est franchement a-| milles.; IL Y A QUINZE ANS Nous extrayons quelques notes du Depuis jeudi, Je quartier No.2, de |numéro de l'Eclaireur en date du 4 fé- Beauceville à aussi son conseiller, M.|vrier 1909.\u2014Mme.Auguste Veilleux revient à la santé après avoir donné de fortes Nous présentons nos félicitations au appréhensions de méningite.\u2014M.Louis Grondin qui souffrait de- succès pour les deux années qu'il pas-| puis longtemps de pthisie pulmonaire a demandé lul-méme A recevoir l'ex- tréme onction, qui lui a été adminis- Notre pauvre malade sent venir l'heure du grand voyage et en homme qui posséde de la sagesse chré- CONFERENCE tienne, il se prépare avec soin, il I'en.\u2014 visage sans trouble parcequ\u2019il se confie en la miséricorde de Dieu.\u2014M.le curé de St-Benoît voulant se rendre à St-Ephrem à échoué providentiellement à St-Victor où sa visite a fait bien des heureux.contré avec M.le vicaire Villeneuve de Beauceville, qui lui, n'avait pas fait fausse route.Naissances: Il s'est ren- M.et Mme Sylvain Bertrand, une Marie, Laure, Emérencienne.trand et Mme Joseph Champagne.\u2014M.et Mme Ernest Grondin, une fille: Marie, Lucienne, Aguès, Germaine.Parrain et marraine M.et Mme Napoléon Nadeau.\u2014M.et Mme Philibert Adelphat Bolduc, un fils: Jos.Henri, Philémon.Parrain et marraine M, et Mme Philé- mon Breton.\u2014M.et Mme Jos.Bureau, (du Cinq) un fils: Joseph, Victor, Ambroise.Parrain et marraine M.et Mme Joseph Bureau, oncle et tante de l\u2019enfant.STE-MARIE Du corr.de l'\u201cEclaireur\u201d à Ste-Marie.On a inhumé à Ste-Marie, au cours du mois dernier, le jeune Jean Paul, enfant bien-aimé de M.Jean Thomas Lacroix, de Morissette Station.Agé de 6 ans à peine, le jeune Jean Paul a succombé aux suites d\u2019une pneumonie dont il était atteint depuis quelques jours et le ?janvier le cher petit expirait.C'était l\u2019ainé des cinq petits enfants de M.Lacroix; on comprend la douleur profonde qu'a causé au sein de cette petite famille, le départ si soudain et inattendu du petit Jean Paul, Intelligeant, doux et généreux, le petit disparu faisait la joie de ses parents qui le chérissaient et qui pleurent aujourd'hui sur cette tombe encore entr\u2019ouverte.Nous prions M.et Mme Lacroix, d'accepter l'expression de notre profonde sympathie.Plusieurs des nombreux amis que possèdent à Ste-Marie et à Morissette M.et Mme Jean Thomas Lacroix, as- détruits.Générosité de nos voisins.sistaient aux funérailles du petit défunt à Ste-Marie le 10 janvier dernier, Du corr.de l'\u201cEclaireur\u201d à St-Gédéon.{à Ste-Marie.Le service a été chanté par Mgr.Feuiltault, curé de Ste-Marie.A l'orgue que tenait M.H, Carrier, des solis ont été rendus par MM, Dr Melady, Gédéon Tardif, Arthur Beaulieu, Jos.Poulin, Georges Ed.Bilodeau, G.Dus- sault, de Ste-Marguerite, J.Bisson.Les trois jeunes fils de M.Philippe Déchéne et le jeune Norbert Lacroix, tous cousins du jetit Jean Paul, portaient le cercueil.Dans le cortège on remarquait: MM.Jean Thomas Lacroix, Georges Bilo- deau, Edouard Lacroix, Notaire Ad.Gilbert de St-Georges, Jean Thomas Lamontagne, de Morisset, J.B.Cadrin, St-Anselme, Arthur Beaulieu, Jules Perreault, Art.Gagnon, Georges Ed.Bilodeau, de Ste-Marie, W.l.epage, Morisset, .B.Lacroix, Dr.J.W.Jacques, Dr.Melady, Dr.B.Dionne, Thomas Lessard, notaire, Alph.Dallaire, Jos.Bilodeau, J.A.Noël, Charles Landry, L.P.Déchéne, C.Déchéne, Dor- vigny M.Déchéne, J.O.A, Bilodeau, J.S.Poulin, agent de gare, Clovis Mer cier, Stanislas Lamontagne, Charles Bilodeau, Jos.Bilodeau.Achille Gi- roux, Ferdinand Pelchat, A.Pelchat, notaire, Cyrille Dulac, G.Blouin, S.Dostie et quelques autres dont les noms nous échappent.CANADA Province de Québec, District de Beauce.DEVANT LA COUR SUPERIEURE No.7675.DAME ELISE LACHANCE, épouse commune en hiens de Napoléon Doyon.fils de Thomas à Vital, cultivateur, de la paroisse de Saint-Joseph de Beauce, et dûment autorisée à ester en justice, >.em Demanderesse, Vs, Le dit NAPOLEON DOYON, ; Défendeur.Une action en séparation de biens à été instituée ce jour, Saint-Joseph de Beauce, le 19 décembre, 1923.LC LOUIS MORIN, 7 fv.Proc.de la demanderesse.MAISON A VENDRE \u2014\u2014 Maison grandeur 20 x 26, trés hien fini intérieur et extérieur, à vendre à d'excellentes conditions, avec ou sans emplacement.\u2019 S'adresser à: CHARLES VEILLEUX, Rang St-Charles, fév.14.Beaucevilile.*___ % La SA J *_____ * | .| Autres Speciaux de | 7s PS EE ; FEVRIER | | SOE PALETTE GANTS POUR DAMES | ky 1 ° 4 A 89¢ IA VERGE 2 Prix de débarras C\u2019est un spécial qui en vaut la peine.Une ligne de gants de chamoisette M Cette ligne de soie est offerte à ce ( i Co prix parce qu\u2019elle est verte foncée.jaune.\u2019Très belle valeur régulière à Si vous pensez en avoir besoin, de $1.50 In pofitez du prix.e $1.50 pour.Laverge.80c Lapatre.3c PA Ki Trois Lignes Sacrifiées Ya! Bottines en feutre noir pour filles, empeigne en cuir, point II à 2.$ a Pa oir, cr pomnt 1132 $2 79 Bottines en feutre, méme ligne pour enfants pointures 8 à 10.$1 05 of La paire.° Bottines en feutre, même ligne pour les petits enfants pointures | 69 ph 5 à 7.La paire.° a i y EPICERIES POUR LA SEMAINE DU 11 au 16 février Méme UNE BELLE VALEUR POUR LE MOIS DE FEVRIER Cat Bottines en iy veau noir ou RA mahogany avec talon caoutchouc forme demi- pointue.pL Pour hommes pointures 54% à 9% $3.95 Pour enfants même lgne fp pointures 11 à 13 es POUR GARCONS iE pins 63.25 $275 À 1 à 5.ok 1 Sac de Farine de 14 Ibs.70c I Can., 5 Ibs Sirop de blé-d\u2019inde 45c 2 Ibs.de raisin.30c 1 boîte de Gruau.30c x $2.05 .LE TOUT POUR Ï $1.88 VALEUR extraordinaire Pour la journée de mercredi le Ne 13 février Manquez Le Très jolies botti- Pas nes pour dames à un prix de dé- Cet barras.Ces bottines sont de PW qualité supérieure \u201cGoodyear\u201d, tige haute en suède drabe, empeigne en veau I mahogany ou kid noir pointures 3, 3%, 43%, 5, 516 seulement pour la journée.yl $1.98 Offre.|P.F.MAGASIN Beauceville, - MEE SEE.SR.x R E 5 Er x RENAULT Ltee | A RAYONS ¥ P.Qué.| SAINT-MARTIN Statistiques: Février le 4.\u2014 Nous avons eu en 1923: 101 baptémes, 27 sépultures, 10 adultes et 17 enfants, 11 mariages.Notre population est de 1900 âmes.Naissances: .Le 11 janvier ont été baptisées: Marie, Suzanne, Marcelle, enfant de Met Mme Edmond Maheux, Parrain et marraine M.et Mme Emery Poulin, oncle et tante de l'enfant.\u2014Marie, Léonne, Elisabeth, enfant de M.et Mme Hormisdas Poulin, Par- lain et marraine M.et Mme Joseph Poulin, grand'parents de l'enfant.\u2014Le ler février: Joseph, Omer, Auguste, enfant de M.et Mme Ernest Poulin.Parrain et marraine M.et Mme Auguste Maheux.Nos félicitations.\u2014Notre voisine, la paroisse de St- Gédéon, vient d\u2019être cruellement éprouvée par un incendie qui a causé pour plusieurs milliers de piastres de dommages et au cours duquel le ma gasin de M.L.E.Boutin et la propriété de M.Evangéliste Rancourt ont été détruits de fond en comble, Notre voisine à toute notre sympathie.\u2014A St-Martin, comme dans les autres paroisses du district, l\u2019hiver nous a fait goûter de ses tempêtes et de ses vagnes de froid.Nous n\u2019avons pas trop à nous plaindre cependant, car ln saison est relativement prodigue de beaux jours.Divers: M.le curé J.Galarneau est absent pour quelques jours.\u2014Le 26 janvier M.et Mme Honoré Poulin sont descendus à Québec pour assister aux funérailles de leur beau- frère M.Lucien Lachance, pilote, décédé le 21 janvier à St-François d\u2019Assises, Nos sympathies à M.et Mme Poulin.Décès: Le 9 janvier est décédée à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis, Madame Joseph Poulin, (Israël), Ile a été inhumée % St- Martin, le 13 au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.Nos sympathies à la famille en deuil.Maladie: Mme Tancrède Doyon est gravement Malade.M.le vicaire P.Nadeau lui à porté ce matin, le saint Viatique et lui a administré les derniers Sacrements.Nous faisons des voeux pour son rétablissement.Au Conseil: Le 4 février, à la séance du conseil sous la direction du maire M.Honoré Poulin, M, Charles Poulin fut élu pro- maire pour un terme.\u201c LISON *, En boîtes métalliques d'une \u20184 lb.- et en paquets Manufacturé par \u201cImperial Tobacco Company of Canada Limited\u201d NAISSANCE M.et Mme Josaphat Genest, (Née Marie-Anne Caron) font part à leurs parents ct amis de la naissance d'une grosse fille baptisée le 31 janvier sous les prénoms de Marle, Irène, Marguerite.Parrain et marraine M.et Mme Ylzéar Poulin, oncle et tant \u2018en- faut e nte de l'en Nos félicitations.| A VOTRE ATTENTION GAGNEZ de l\u2019'ARGENT dans vos heures de loisirs.APPRÈNEZ le LIBT- TRAGE par correspondance, métier payant, plaisant, facile, méthode rapide.Profitez de cet avantage unique.Demandez des renseignements.ECOLE DE LETTRAGE EXPERIMENTALE 360 Ste-Catherine-E.Montréal, Qué.: 4 Ë @ \u2014 "]