L'éclaireur, 2 novembre 1922, jeudi 2 novembre 1922

[" BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 2 NOVEMBRE 1922 a rt ver EE ER meer = \u2014_ \u2014_ rat STR CE = JOURNAL JIEBDOMADAIRE >\" TARIF DES ANNONCES & ABONNEMENTS J Mosure agathe: 14 lignes au ponoe ¢ BAAN «ee $1.50 = Première Insertion .- - .0 40 3 six mois + + + + ; 100 \u2018 Deuxième insertion .04 S EtateUnie LL.12.um Ÿ 0 Fe A 2 ® ; long terme.ODPRDPRRODHVRDRD®D ¥ mes ee seance um \u201d _ » TT © .TT TT _\u2014 \u2014\u2014 | \u201cL\u2019ECLAIREUR LTEE\u201d, propriétaire.ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE .ED.FORTIN, directeur ER eu PIETRE CRITIQUE Depuis le début de la session, les critiques de l'administration provinciale, faite par M.Sauvé et ses amis de l'opposition, MM.Smart et consorts, n'ont guère eu de valeur., Hier encore, M.Smart accusait le Barreau de cette province d\u2019avoir maltraité, aux examens, des candidats, retour du front, et l'on constate que celui que visait ainsi M.Smart n\u2019était autre que M.Ferdinand Roy, associé de l'hon.M.Taschereau, celui-là même qui a prêché la participation de notre province aux guerres de l'Empire et qui s'est montré d'une extrême indulgence pour nos compatriotes qui sont allés combattre sur les champs de bataille européens, Mesquine affaire qui rapetisse celui qui l'a mise au jour.Quelques jours auparavant, MM.Du- fresne et Renaud accusent le gouvernement de négliger l'industrie, en cette province, et, particulièrement, l'industrie de la mise en conserve et les industries agricoles.Critique de dénigrement quand on sait que notre province occupe la tête du marché pour son fromage et son beurre et qu'au congrès apicole de Marseille, tenu il y a quelques mois à peine, il a été constaté que ia province de Québec avait la législation la meilleure et la plus avancée en matière apicole.Kt l'on a décidé de tenir le prochain congrès apicole à Québec, l'an prochain, sous la présidence de M.Cyrille Vailiancourt.En désespérance de cause, on se rejette sur la loi des Liqueurs, disant que le gouvernement réalise de trop gros bénéfices, alors que, chiffres en mains, le gouvernement démontre qu\u2019il a réalisé un bénéfice de quatre millions avec lequel il a bâti nos routes, subventionné notre instruction publique, l'agriculture, la colonisation et nos maisons d\u2019assistance.C\u2019est le peuple qui bénéficie de ses profits, alors qu\u2019- autrefois, ils servaient à enrichir quelques particuliers qui, de plus, empoisonnaient le peuple avec des boissons frelatées.Et pour chercher quelques moyens de lutter et de dénigrer les ministres qui dirigent si-bien nos affaires publiques, M.Sauvé ne recule pas devant les attaques personnelles et mensongères.L'hon.M.Taschereau, dans sa réponse à M.Sauvé, a trouvé des accents indignés pour flageller une telle critique.I honorable député des Deux-Monta- gnes prétend qu\u2019il fait une lutte royale et honnête, la lutte d'un gentilhomme.Cette allusion aux membres du cabinet est encore ce que j'ai vu de plus lâche et de plus perfide et, au dehors de cette Chambre, je la rejetterais à la face de son auteur avec tout le mépris que cela mérite.\u201cLe chef du parti conservateur en est rendu a ces bas fonds.Libre a ful.Mais je lui diral que les cultivateurs de la province, profondément honnêtes et droits, repoussent avec mépris de semblables moyens.Beaucoup peuvent bien ne pas partager nos convictions politiques, mals demandez-leur si les hommes qui dirigent Québec, ia province qui, au dire de ceux qui nous observent, est la mieux administrée, sont croches, menteurs, canailles et voleurs comme le: proclame la valetaille du chef de l\u2019Opposition, s\u2019lis ont à cacher la manière dont ils ont gagné leur vie, comme li ose l\u2019insinuer lui-même ?\u201cNous sommes des hommes; de faiblesse et de défauts, nous ne sommes pas exempts; nous pouvons commettre des erreurs.Mails mes collègues et moi voulons laisser à nos enfants un nom dont ils n\u2019auront pas à rougir.Nous administrons honnêtement la grande province que le peuple nous a confiée et, pour chacun de nous, quand l\u2019heure de rendre nos comptes viendra, nous aurons le coeur plus léger et l\u2019esprit plus conflant que les calomniateurs et tous ceux qui s'attaquent basement à la réputation d'autrui.\u201cNous sommes à la quatrième session de cette législature.Bientôt l\u2019heure sera venue de nous présenter devant le peuple.Nous lui soumettrons nos oeuvres.\u201cM y a vingt-cinq ans, le parti libéral a reçu de l\u2019électorat le mandat de relever une province appauvrie, peu développée et presque découragée.Le parti libéral à révolutionné tout cet état de choses.Nous montrons maintenant à notre population une province agrandie et prospère, instruite et industrieuse, riche et pleine de foi en l\u2019avenir.Et nous demanderons à ceux qui nous ont élus de nous continuer leur confiance pour que Québec, dans sa course vers les hautes destinées que lui réserve la Providence, réalise pleinement les espérances que nos prédécesseurs avaient formées, et qui ont sans cosse inspiré hos efforts et-.nos travaux.\u201d \u2019 Dr J.N.FORTIN MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-interne de l'Hôpitai de St-Honifuce Manitoba.\u2014 Bureaux : Chez M.Ghrysologue Rodri- Que, près du pont ST-GEORGES .BkAUCe cière publiée à Montréal : \u201cL'on dit que la ville de Montréal va \u201ccontracter un emprunt pour faire face \u201cà ceux qui viennent à échéance et \u201cqu'elle se propose de ne payer que le \u201c4 2 pour cent, ce qui lui permettra de \u201créaliser une économie en fait de pale- \u201cments d'intérêts.Mais le fait que la \u201cville envisage la possibliité de trou.\u201cver actuellement de l'argent à 4 \u201cpour cent, n'est-il pas une preuve évi- \u201cdente que les obligations à longue \u201cévhéance rapportant en moyenne 5 2 \u201cpour cent constituent d'excellents \u201cplacements 7\u201d De prime abord, l\u2019idée qu'une ville canadienne pourrait actuellement emprunter à 4! fera sourire.On ferait bien cependant de se rappeler que les emprunts publics, aux Etats-Unis, se placent maintenant au taux d'intérêt de 4 à 4/2 % et que Montréal jouit maintenant à New-York d'un crédit qui lui permettrait de bénéficier des meilleurs taux.Le rétablissement complet du change canadien à New-York a ouvert toutes grandes au capital amé- | BAISSE DE L\u2019INTERET = REMPLOI DES FONDS On lit dans le dernier nyméro de ricain les portes du Canada, et forcé- l'Information, l'excellente feuille finan- ment le prix de l'argent sur notre place tend à baisser.Ottawa, ville de 80,000 âmes seulement, vient d'emprunter au taux de 5.31, tous frais compris.Les épargnants et capitalistes qui ont en portefeuille des valeurs à court terme seralent donc sagement avisés de les échanger au plus tôt contre des valeurs à 5/2 6 ou -7 % à plus longue échéance.En attendant à l'échéance pour remployer leurs fonds, ils s'exposent à une perte d'intérêt considérable.La maison Versailles-Vidricaire- Boulais (IImitée), de Montréal, Québec et Ottawa, leur facilitera ces échanges au moyen des nombreuses valeurs qu'- elle offre en vente, et dont le rendement va de 52 à 7%.Cette maison a des correspondants dans presque toutes les paroisses de la province de Québec.On peut aussi écrire directement aux bureaux principaux, qui sont : MONTREAL, Immeuble Versailles.QUEBEC, Immeuble de la Banque Nationale.OTTAWA, 224, rue Guigues.L\u2019HON.ALEX.TASCHEREAU Le premier ministre, l'honorable Alex.Taschereau, a prononcé hier, à Québec, un discours aussi énergique dans la défense de son gouvernement que substantiel et convaincant dans l'exposé.des oeuvres accomplies sous son administration.\u2019 Il répondait au chef de l'Opposition H.Arthur Sauvé; mais, en habile tacticien, le premier ministre a passé de la défensive à une offensive vigoureuse: après avoir répondu aux critiques de son adversaire il a porté la guerre dans le camp ennemi, appuyé par les applaudissements de la majorité ministérielle, crépitant comme des mi- traillenses.L'odeur de la poudre domine, à ce qu'il semble \u2018dans la composition -de l'atmosphère qu\u2019on respire cet automne dans l'enceinte parlementaire, à Québec.L'intérêt capital du discours du premier ministre est, pour nous, all- leurs; il est dans l\u2019exposé brillant qu'il a fait de l'oeuvre accomplie par son gouvernement et aussi dans le programme d'action qu\u2019il a tracé pour l'avenir.11 a réaffirmé la volonté du cabinet de donner à la colonisation et à l'agriculture la première place dans son programme : il a rappelé que déjà 1] avait été dépensé au cours des trois dernières années plus de sept millions au profit de la colonisation, et que le prochain budget prévoit l\u2019affectation de deux nouveaux millions pour cette oeuvre nationale.Il a montré l'effort poursuivi par le gouvernement pour l\u2019agriculture, pour la voirie, et la décision d'assumer désormais la charge de l'entretien d'une partie considérable de nos chemins est un témoignage décisif du souci constant de servir les intérêts de la classe agricole.Mais à quoi bon revenir ici sur l\u2019énumération des oeuvres utiles, des initiatives intelligentes et fructueuses dont le premier ministre a fait l'exposé en Chambre ?Le public de notre province est renseigné et convaincu à cet égard.L'opinion publique se rend compte depuis longtemps du patriotisme aviné et actif qui anime le premier ministre et ses collègues.Il ne peut en être autrement en présence des témoignages matériels si évidents qui sans cesse viennent révéler les sages préoccupations du gouvernement actuel et de son chef; l'hon.Alex.Taschereau.\u2014\u2014e se ie M.CYRILLE VAILLANCOURT Les quotidiens nous apportent la nouvelle du retour d'Europe de M.Cyrille Vaillancourt, chef du département de l'apiculture et du service sucrier de cette province.Nous sommes heureux d'apprendre que notre excellent ami, si avantageusement connu dans notre grand district, a fait un fructueux voyage et que l'opération qu'il a dû subir a parfaitement réussi.A l'occasion de ce voyage, M.Vail- lancourt était allé représenter les apiculteurs du pays au Congrès international des apiculteurs, A Marseille.11 n Visité la France ot la Suisse, en particulier la France du Midi et ses vieux monuments.Le pays de Miretlle, Arles et ses alentours - qu'a chanté Mistral \u2014 lui a laissé un souvenir impérissable.11 a parcouru toute la côte d'Azur ayant comme cicerones, ses amis apiculteurs de France, avec lesquels M.Vaillancourt était en relation, par correspondance, depuis longtemps déjà.et nui l'ont reçu avec l'amabilité la plus délicate.M.Vaillancourt a été nommé, à Mar- seifle, président des Congrès interna.tionanx d'apicu!ture, dont la prochaine grande réunion aura lien A Québec, dans deux ans.L'\u201cEclaireur\u201d préaente & M.Vaillan- court ses plis sincères félicitations pour le succès de son voyage et la marque d'estime dont l'ont honoré les apiculteurs de France et de l'étranger.NOTES HISTORIQUES LA FAMILLE DE LERY (suite) CHARLES ETIENNE CHAUSSEGROS DE LERY, MEMBRE DU CONSEIL SPECIAL, DU CANADA, 1838 A 1841.Celui-ci est le quatrième fils de Joseph Gaspard C.de Léry et de Dame M.L.de Brouage et chef de la famille de Léry au Canada.Il n'a pas quitté son pays de naissance et est le second Seigneur de ce nom, de la Seigneurie Rigaud-Vaudreuil.Né à Québec, le 30 septembre 1774, il épousa, en 1799, Mademoiselle Marie- Josephte-Fraser, fille de l'Honorable Juge Fraser et de Dame Marie-Claire Fleury d'Eschambault.Le juge Fraser appartenait à l'illustre famille des Fraser de j,ovat alliée aux Fraser de Ba- tuain.En 1812, avec son frère, Louis Réné, il se distingua dans les rangs de l'armée Canadienne contre les Américains et peu après, le Gouverneur lui confia la charge importante de Quartier-Mal- tre-Général de toute l'armée.Lorsque la constitution parlementaire fut suspendue, il fut choisi pour un des Membres du Conseil Spécial qui remplaça Députés et Conseillers Législatifs jusqu'à la proclamation de la nouvelle Joi impériale unissant le Bas- Canada avec le Haut-Canada.11 fut un des Membres du Conseil qui votèrent pour l'Union.C'est durant cette période de 1838 à 1840, que par ordonnance du Conseil Spécial furent adoptées les lois d\u2019enré- gistrement des titres affectant les immeubles dans tout le Bas-Canada et celles des divisions judiciaires de la Province en districts.M.de Léry résida à Québec, mais s\u2019occupa \u2018activement du développement de sa Seigneurie et de son Fief dans la Beauce, Il décéda à Québec, le 17 février 1842, et fut enterré dans le caveau de la Famille, en là paroisse de St-François, Beauce, ainsi que Madame Fraser C.de Léry.Sur sept enfants, quatre moururent jeunes : Jean mourut en 1826 à l\u2019âge de 25 ans.Reçu avocat très jeune, il devint l'associé du célèbre 1.Plamondon.Le juge Andrew Stuart a dit que sa mort avait privé le Barreau de l\u2019un de ses plus beaux ornements.Ce jeune avocat avait débuté avec éclat devant les Cours de justice à Québec.En 1843, William C.de Léry décéda à Québec après y avoir pratiqué le notariat pendant vingt ans, où il avait conquis l'estime générale.Charles Joseph, l'aîné des enfants de Charles Etienne, était né le 3 septembre 1800.De tous les membres de cette famille, c'est lui qui s'accupa le plus intimement de St-François, depuis 1850 jusqu'à sa mort.1] a laissé son nom à tous les principaux évènements qui se sont passés dans la paroisse pendant son séjour à la Beauce.Lorsque les troubles au sujet des évoles éclatèrent, il intervint auprès des Autorités et fit libérer les accusés.Il se porte eaution avec son frère l'Honorable A.R.C.de Léry pour le secrétaire de la Commission Scolaire.Fait très important dans ce moment de troubles.Il contribue aussi avec son frère, à la construction de l'église d& St-Fran.çois.11 est le conseiller et l'aviseur du Curé de sa paroisse et de ses censitaires.Sa grande oeuvre est le développement des mines d'or dans la Seigneurie et l'organisation de la \u201cde Léry Gold Mining Co.\u201d à qui il concède pour trente ans, les droits de mines qu'il avait obtenus en 1846 de la Couronne, de concert avec sa mère et son frère, l\u2019'Honorable A.R.C.de Léry.Il a rempli pendant plusieurs années la charge de Greffier de l'Assemblée Législative du Bas et du Haut-Canada.11 était très connu, non seulement au Canada, mais aussi nux Etats-Unis, surtout à New-York, et comptait autant d'amis que de connaissances.Il mourut subitement 4 St-Frangois, en février 1864, et sa mort créa un deuil général ic! ainsi qu'à Québec.A son décès, il était Maire de St- François et Préfét du Conseil de Comté de Beauce.| Ses cendres reposent dans le caveau | de la famille à St-François.Nous aurons encore occasion plus tard de parler de cet éminent personnage.L'HONORABLE ALEXANDRE RENE CHAUSSE- L expérimentée dans notre écartent les \u2018chances ibles\u201d employez la GROS DE LERY, AVOCAT, CONSEILLER LEGISLATIF, DE 1867 A 1880, ET SENATEUR DE LA PUISSANCE | DU CANADA, DE 1871 A 1876.L'Honorable de Léry, le plus jeune des enfants survivants de M.Charles Etienne de Léry, est né le 28 mars 1818.Admis au Barreau en juin 1842, deux ans apres, il épousa Melle Catherine Charlotte Couillard, de la famille distinguée des Couillard, dont l'ancêtre Guillaume Couillard a donné le terrain sur lequel est construite la Basilique de Québec.Melie Couillard était la seconde fille de l\u2019Honorable Antoine Gaspard Couil- lard, M.D., Membre du Conseil Législatif et Régistrateur pour le Comté de l'ISlet, et petite-fille de l'Honorable J.Bte.Couillard et de Dame Marie Angélique C.de Léry, dont il a déjà été fait mention.M.de Léry était propriétaire de la Seigneurie Rigaud-Vaudreuil et du Fief Ste-Barbe.Lorsque le Séminaire de Québec fut devenu propriétaire de la maison familiale de Léry sur Ia rue Ste-Famille.qui s'appelait autrefois \u201c Côte de Lérs\", M.de Léry vint résider, en 1850, à Ste- Marie.Beauce, dans la maison qui a appartenu plus tard au Docteur \u2018Fan- crède Fortier, père du Député-Provin- cial actuel.Cette résidence avait tout d'abord été construite et habitée par Antoine Charles Taschereau, Député de Beauce, de 1841 à 1844.De 1854 à 1867, M.de Léry et sa famille résidèrent dans le manoir de Ste- Marie, maintenant occupé par Madame Charles Lindsay.En 1867, il retourna à Québec et jusqu\u2019à sa mort il demeura dans sa magnifique résidence, No.54, rue d'Au- teuil.En 1870, M.de Léry acquit et vint habiter la maison de la Compagnie des Mines, au \u201cRapide du Diable\u201d.Cette belle construction fut détruite par le feu en 1871; il fit bâtir l'année suivante la spacieuse résidence entourée de beaux arbres, que son fils, William H.Brouage C.de Léry occupa jusqu'à son décès.L'Honorable A.R.C.de Léry est décédé à Québec le 19 décembre 1880, et son épouse, le 28 novembre 1888; tous deux sont enterrés dans l'église de St-François.\u201cA un physique imposant et à des \u201cmanières distinguées; on reconnais- \u201csait en lui un rejeton de l\u2019ancienne \u201cnoblesse.Doué d'un excellent coeur \u201cM.de Léry était, sans ostentation, le \u201cbienfaiteur des pauvres.\u201cLa sincérité de coeur, d'actions et \u201cde paroles, était regardée par M.de \u201cLéry comme un devoir rigoureux et «pour l\u2019accomplir dans toute son éten- \u201cdue, il ne se permettait jamais un \u201cmot qui n'exprimait la vérité.\u201d (Le Courrier du Canada, Déc., 1880).Dans 1888, un ami de la famille disait de Madame de Léry : «Longtemps St-François gardera le \u201csouvenir de cette grande et vénérable \u201cDame, rejeton d'une noble race, qui a \u201cau si bien maintenir la dignité de sa \u201cposition et de son titre de chef de \u201cfamille, et conserver au nom des de \u201cJéry sa grande réputation de bonté \u201cet de générosité, On se rappellera \u201clongtemps aussi que cette femme du \u201cgrand monde sous des dehors froids \u201cet sévères, cachait un coeur de Soeur *de Charité et que les pauvres l'appe- \u201claient \u201cleur mère\u201d.\u201cLe vaste temple de St-François le \u201cjour de ses funérailles était drapé de \u201cnoir semblant, pour ainsi dire, porter \u201cle deuil de sa généreuse bienfaitrice\u201d.Cinq enfants ont survécu à leur père: Melle Catherine Josephte Louise, épouse de l'Honorable Juge Richard Alleyn, tous deux décédés.Leurs enfants sont : Mlle Kathleen, épouse de M.Paul Catellier, avocat, décédée le 14 novembre 1910; Mlle Louise Alleyn, épouse de M.Hector Collet, banquier, à Québec; M.Alexandre Alleyn, avocat, marié à Mlle Yvonne Langelier; M.Henri Alleyn, comptable, marié à Melle Paméla Garneau; La fille cadette de l'Honorable de Léry, est, Mademoiselle Corinne Marie Eliza: elle réside à Québec; MINOTERIES e Farine Quaker Toujours la même\u2014Toujours la meilleure Sur choque suc apparati le Petit Bonhomme Quaker PETERBOROUGH et SASKATOON | Quelle Splendide Miche » Pein j J ménagère qui emploie la Farine Quaker poif'toutes ses cuissons est justement fière de son pain, fàrtes ou gâteaux, de leur légèreté de plumie, de leur délicieuse saveur, de leur parfaite couleur et texture.Elle jouit d'un succès consistant dans ses cuissons parce que chaque sac de Farine Quaker pris séparément est \u2018une excellence uniforme.La farine de chaque jour est ropre boulangerie et prouvée comme étant de la qualité type Quaker \u2014 une qualité type qui n\u2019est pas mainlenue par aucune autre farine Les chimistes et les boulangers aux minoteries Quaker de votre cuisson si vous QUAKER BEAUCEVILLE\u2014P.F.Rennult EAST BROUGHTON\u2014E.J.Turcotte ST-JOSEPH BEAUCFE\u2014Aug.Perron + DISTRIBUTEURS ST-GEORGES DE BEAUOCHE\u2014 Ed.Lacroix Ltée VALLEY JCT.\u2014Wilbrod Roy ST-EPHREM DE BEAUCE-\u2014 Jos.Cloutier & Charles Bolduc En boîtes métalliques d'une 72 lb.\u2014 et en paquets avocat et agent des terres de la Couronne, est le troisième enfant; il a résidé à St-François, où il est décédé, le 18 octobre 1914.En premières noces, il était marié A Mademoiselle Kate Rowan, et en secondes noces à Melle Adélaide Bouchette.! De son second mariage, il eut deux: filles : Mademoiselle Claire C.de Léry, : décédée à St-François; Mademoiselle Geneviève (Viva) C.deLéry.gros, le plus jeune des fils de l'hon.de Léry, marié à Mademoiselle Marie Louise Cumming, tous deux décédés et leur enfant Mademoiselle Corinne est mariée à M.Edmond Fiynn, employé supérieur au Canadien Pacifique, ; à Québec, fils de l'hon.Juge Flynn.Gustave Georges Fraser C.de Léry était le second fils de l\u2019Honorable de Léry; marié à Mademoiselle Gertrude ; Forest, fille du Colonel Forest, de Qué- dec.11 est décédé en avril 1918, et a laissé six enfants : Melle Yvonne, épouse de M.Albert Demers, avocat, de Québec: Melle Gabrielle, mariée à M.Charles Chapais, ingénieur civil; ils demeurent à St-Hyacinthe; Melle Irène, épouse de M.Willis Miller; Vancouver, C.A.est leur résidence; Louis est diacre chez les Révérends Pères Jésuites, au Loyola, à Montréal; Chaussegros, marié à Mademoiselle Hélène Lefaivre, et Réné na épousé Mademoiselle Suzanne Gourdeau.Tls sont tous deux notaire à Québec, et sont les deux seuls continuateurs, au Canada, de l'illustre famille dont nous venons de parler, et les dignes représentants des Chaussegros de Léry qui ont compté tant d'hommes remarquables.La famille de Léry a demeuré sur la rue Ste-Famille jusqu'en 1850 et non jusqu'en 1833, comme nous l'avons rapporté antérieurement par erreur.P.A.(à suivre) \u2014_\u2014\u2014_ 4 lustré.Prix marqué sur chaque paquet.tisme depuis\u201d.JOHN E.GUILDERSON.50c.la bofte: les 6, $2.50.Bolte vants, le vaccin est un virus atténué, |gasire.Pour Nédelec seulement, §2 fa- la médecine a pour but l\u2019atténuation |milles, sur 90, affectées par l'incendie, artificielle des virus, ainsi faisait sor-|et 36 laissées entièrement sans abri, à tir le remède du mal lui-mème, Pas-|j'entrée de l'hiver: 3 écoles incendiées.la religion florissante pour toute la famille et de l'école pour les petits, ror | teront fidèlement attachés à la terre, d'où le malheur risquait de les éloi- Je \u201cVOUS AIMEREZ SA SAVEUR\" d'essai, 25c.! teur fonda la médecine microbienne.sur 5 qui existaient; tout le village ra- gner.13 Chez tous les marchands ou expé- Ce fut lui qui leva le voile qui avait sé, v compris le presbytére et sauf 'é.] ~~ [.a Ligue Nationale de Colonia.\" dié sans frais par la poste par Fruit-a- couvert depuis des siècles les maladies |ylise: récolte magnifique, récemment [tion \u2014 105, rue Sainte-Anne, à Qué-! bec \u2014 recevra donc, avec reconnais-' sance, les secours en argent, ou en; nature : lingerie, couvertures, etc., qu'- on voudrait bien lui remettre pour les | sinistrés du Témiscamingue québécois.! Les offrandes en argent \u2014 d'une piastre Ou plus \u2014 seront rapportées dans, les journaux, à moins que les dona-; teurs ne réclament l'incognito.Pour Dieu et la Patrie, nous disons d'avance merci à tous les coopérateurs, de cette croisade de générosité catholique et nationale ! i vontagieuses, infectieuses.Il démontra |engrangée, toute dévorée par les flam- i leur nature microbjenne et les moyens |mes, avec les batiments de ferme.En x \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 à prendre pour prévenir les contagion.[somme, situation alarmante, qui com- Tons savent que les maladies conta-'mande des secours urgents, dit très LE CENTENAIRE gieuses constituent la grande majorité justement le \u201cComité de secours à Né- des maladies qui affligent le genre hu-|delec\u201d, étahli à New-Liskeard.Ont.La main.position n'est pas moins désolante, DE PASTEUR C'est aussi grâce à ses précieuses |dans la paroisse voisine, Témiscamin- découvertes que des milliers de mères |gue-nord, où l'église.nagnère incen- doivent la vie de leurs enfants par la [diée, et qui n\u2019est encore qu'à moitié | LE MONDE ENTIER VA CELEBRER |méthode que l\u2019on nomme la \u201c pasteuri-|reconstruite.u presque seule échappé : CET EVENEMENT \u2014 L'OEUVRE [sation du lait.au cataclysme.DU GRAND CHIMISTE EST Enln nous avons aussi les précieuses A l'heure où l'on préche avec ardenr.tives, Limitée, à Ottawa, Ont.IMPERISSABLE découvertes de l'Institut Pasteur deien notre province, la colonisation in- LA LIGUE NATIONALE DE Paris, et il ne faut pas oublier que cel-|tensive et systématique, le retour à la COLONISATION : les des suvants étrangers furent inspi- terre.l'enracinement au =ol, pour les| (105, rue Sainte-Anne, Québec, P.Q.) Au mois de décembre prochain, le{rées par les découvertes de Pasteupr, [ruraux.nous aurions bien mauvaise [Dr PH, Bédard, monde entier célèbrera le centenaire |et que tous lui doivent d'avoir coopéré jgrâce de rester insensibles devant pa- Président.; Cd de Louis Pasteur.au soulagement de l'humanité.reil malheur.Nous n\u2019avons pas le Amédée Denault, \u2018 : Ce nom depuis plus d'un demi-siècle Louis Pasteur fut aussi un grand [droit de pousser l'égoïsme jusqu\u2019à Secrétaire.; y A + résonne comme toute une fanfare d'un patriote qui dunna en toutes occasions [nous désintéresser, sans plus d'effort, i D .it bout du monde à l'autre.Quelque soit |les preuves de son amour et de son at-|de cette navrante épreuve où passent \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 : 5 YE N M EIN DE \u2018 le continent, le pays, la nationalité ou jtachement à sa patrie.[] aimait son june centaine de familles au moins, par- ) la religion, tous se découvrent avec|semblable et travaillait pour lui, et [Mi celles de nos valeureux conquérants | D ,Ç respect et l'acclament comme étant'pendant que d'autres savants, s'écar-jdu sol, de nos colons les plus méri- AN BROTH RS ) R T D\u2019 TIVITE À celui d'un des plus grands bienfaiteurs |tant du véritable chemin, croyvant don- tants, avant-garde de la poussée fran- i A A de l'humanité.ner les preuves de la profondeur de |Çaise à la frontière de l'Ontario.LIMITEE ; N ig l'oeuvre de Pasteur embrasse un |léUrs vues, s\u2019éloignaient de la divinité| Au nom de ja, charité chrétienne Ce ne A Hommes, soyes forts, la faiblesse chez les hommes n\u2019atttre que = pitié et ne champ si vaste que non sealement les ROUT tomber dans les profondeurs su |'aten-frangais Tobin Eee Membres de In Bourse K peut amener que des désagréments.La bataille de la vie est rude, prépares-vous.8i Ù sclences existantes en profiteront POUT|traire, plus ji approfondissait les mys.|tous.impérieuse, pressante, de faire des Mines de Montréal.R votre constitution est bonne, conservez-la bonne; si vos nerfs sont sains fermes, § orton ot \u2018horizons mou.tères de la vie matérielle, plus il s'ap- |Promptement et largement leur part, |84 rue Saint-Francois-Xavier 8 gardez-les ainsi, vous en aurez besoin pour la lutte: s\u2019fîls sont faibles, vefl jour- 8 veaux dont bénéficiera à jamais le |PTuchait davantage du Créateur de |afin de proüver aux sympathiques vie- MONTREAL | @ nellement et voyez À ce qu\u2019ils reçoivent le traitement voulu.Si votre diges va \u20ac : \u2019 \u201c \u2019 toutes choses.Jusqu'au dernier mo-|times de la vague de feu notre solida- : * ) 1: | genre humain.| une dette de recon.|fMent.1 resta un catholique convaineu.|rité pratique, là sincérité de nos pro o\u2014 .Ÿ@ mal; sl votre estomac vous fatigue; si vos vivres, au lieu de vous fortifier, sont une Ÿ naissance depuis le petit enfant jus- Quelques heures avant su mort, fl se |testations d'intérêt envers le colon, J'ai marqué d\u2019une croix les valeurs A cause d ennuis et de malaises pour vous, prenez les ) qu\u2019au vieillard depuis l'habitant des fit lire la vie de saint Vincent de Paul |champion et pionnier de nos ambitions sur lesquelles il me ferait plaisir rece- | D 5 _ villes à ceux qui cultivent la terre et °! MOurut son chapelet dans la main, [nationales.Que chacun s'empresse [voir les plus récentes informations : \u2018 N vivent à la campagne Le convalescent voici l'homme de génie dont on va |donc: grand ou petit, disposant des D A .qui se relève d'une \u201cterrible maladie célébrer le centenaire.Ici, à New-York, ressources de la richesse ou de celles X \u2014 HOLLINGER 1 R : lui doit sans doute la vie.Le blessé qui do comité vient ae ine former Pas de la simple a au-dela du néces- X GENÈNE MARES À y ok 5 = , à Hu donner à cette c ration e us sare, d'accourrir a rescousse de cet- \u2014 L .A oF de eubir une opération quelque fois |Erand éclut possible; aussi on ne Sau.[te infortune imuséritée.qui afflige et NS TECKHUGHES © | À Elles feront de vous un homme plein de courage; elles vous donneront appétit, § ro vitale.lui doit aussi les movens anti.|Tait trop engager la presse françase (serait capable de décourazer, si on les| >» \u2014 INTERNATIONAL NICKEL M afteront votre digestion, chasseront les idées noîres de votre cerveau, car elles sont @ ry eo os a.toute entiere, les sociétés et organisa.ahandonnait À Jeur sort, tant des plus| x \u2014 INTERNATIONAL PAPER \u2018 & Une sauvegarde contre le dépérissement et 1x décadence de la constitution.Elles ont 5 $ lations de la Terre lui sont redevables tions françaises et canadiennes-fran- |utile: et des plus nobles serviteurs de ! ) guéri des milliers \u20ac des méthodes hygiéniques que ses dé-|Saises des Etats-Unis et du Canada de [la patrie française et de la foi catho-| || est entendu que ma demande ne | N ?y couvertes inspirèrent et qui non seule- prendre, même dès maintenant, les Hque.porte aucune obligation d'ordonner.' \u2018 d'hommes avant \u20ac ment guérissent.mais préviennent les dispositions nécessaires pour faire du C'est avec la plus entière confiance i \\ NS If vous, elles vous gué- 0 i maladies contagieuses centenaire de Pasteur.non seulement [dans la libéralité bien connue de nos'Nom .N QV EF 1 Q riront ssi.D 1 K # ea matte une affaire locale, mais lui donner un |&ens et dans leur esprit de justice en- | D HA) \" nb aussi.Dans les A :Ù Savants ou ignorants se rendent cee : sai ° : ZAIN \\ d i f i compte qu'il a fait quelque chose de caractère national.| vers une population dont le labeur leur Adresse .N NS { 4 MAUX de reins, elles f * grand: aussi profane que l'on soit.on !! ne faut pas oublier, et nous ne est 51 ps écieux, que lu Ligue Nationule Ni G CNS ve Tes A sont sans égnles.A à ne peut rester insensible à son oeuvre; |$&Urions trop le répéter, que cette cé-|de Colonisation tend la main à nos 5 vd = Les Pitules M N z car elle est si grande qu'elle en impose |!Ébration ne doit pas être seulement |frères de l'Amérique française, pour ) Tr af ont\u201d Nowe J = à l'attention universelle, si simple qu\u2019- celle du monde scientifique; elle ap- mo spacions ruinés du Témiscamingue T | a d N à het ve partout, Nous N Î un homme cultivé en peut suivre le dé.|Partient i l'humanité qui doit donner due cois.y erres a vendre J - oyons susel = 8 ë veloppement, si heureuse que les igno- à sa mémoire un hommage mondial.enouvelant le geste qu'elle accom- N HOMME VASION Do 030, FU M dO NID IEC IV IN COJ EN P0 0 Weeds pos aux D + rants.eux-mêmes, éclairés et convain- Pour le Comité du Centenaire de Plissait, il v a une couple d'années, par A IPIOSE VUINII II C20, PRN 1480 COhtatet 1005 208° 1010 Y 1 Les» Etats-Unis, enr réception N i cus la proclament et la vénèrent.Pasteur.son Comité spécial \u201cDieu et Patrie\u201d, et ; 5 Uae dar PLOIINIIE IPE [110.0 PI 0M & 1S 111 Class ve du prix, 50s.la botte.A 3 A l'occasion de ce centenaire, les Docteur JEHIN DE PRUME.[qui lui permit d'offrir plusieurs mil-|Dans la Saskatchewan Manitoba et Al-, $ | SCY LIS Mets IRIS NL 19005 8 (VIN pre À : Ce savants des deux hémisphères vont se| New-York.tiers de plastres à Mer Joseph Hallé, berta.Nous donnons des termes de 20, ; PRIX 5og LA BOITE ; COMPAGNIB réunir pour acclamer la grandeur de pour al er aa ton ation de son Vica- (ans.10 % comptant sur votre achat.4 fab ; é.Ja MEDICALE \u2019 l'oeuvre de Louis Pasteur, mais il ne \u2014\u2014 Hat Apusioligue de ] Ontario-nord.ja ans sans donner do capital.La balance À dbriquées par la ( Bp 0 à D ur ; \u2018 «gue Nationale de Colonisation solli-j divisée en paiements égaux.Nos, k : \u2019 fans pas oublier que du oran méme AVIS cite instameneut, du bon coeur de nos conditions sont, exceptionnellement | i CieMedicaleMoro,Montreal, Canada.JC Jj 274 M pi ' .! compatriotes.l'humble obole ou l'of-|avantageuses.Pour rensefghements | A , rue Denis, 5 ne on ees ee een T ltl frande plus substantielle qui Jui per-|adressez-vous au : : | ) Fac-similé de la boîte pour les Pilules Moro.Montréal 5 science, l'oeuvre de cet homme de gé- out cultivateur ou toutes personnes mettra de porter à nos colons dans le] Canadian Pacific Ry.Co.N.H.Gi-| À 3 , J ; ; qui désirent s'établir sur une terre|malheur une démonstration pratique)rard Land Agent Eastern Townships | .Ÿ nie s'adressail à l'humanité toute en-| TH 47° EE 8 : tière et c'est elle qui doit le bénir.ou éiablir quelques-uns de ses en- de l\u2019affectueuse admiration que leur Pasteur ne fut pas seulement un fants, avec roulant ou non, peuvent grand chimiste qui attira tout d'abord s'adresser en toute confiance à: sur jui les regards du monde scientifi- JOSEPH BUREAU e PRODUITS amour du travail, ayant une ténacité et | Lambton, 7 Co.Beauce \\V4 IC | O R 1A une énergie incomparable il avait un Conditions faciles: ouvert à toutes but qu\u2019il désirait atteindre et comme transactions.\" que, mais esprit profond, observateur il le disait : \u201cPour arriver il faut trofs 5.2.23.Distreit Lake Mégantic P.Q.AER.judicieux, ses études devaient attirer Agent immobilier son attention sur d\u2019autres sujets; son ps ON I) J?6 chonen ; La volonté, le travaii Te mre Depuis quarante ans, la qua- rrurTs maine.La volonté ouvre les portes lité des Tomates \u201cVICTORIA\u201d LEGUMES aux carrières brillantes et heureuses, A 7 d } a .POISSONS i : le travail les franchit et une fois arrf- ye 4 es che- a été maintenue au niveau le ESSENCES i # vé au terme du voyage, le succès vient » \u2019, .; ; vouronner l'oeuvre.\u2019 Cette belle pensée veux foncés et plus élevés elles ont conquis le EPICES semble avoir été la clef de la vie de .THES ) Pasteur, vie toute de travail et de vo- paraissez jeune marché.Demandez à votre CAFES lonté, et jamais succès pins grand et .\u2019 .\u2019 RIZ plus efficace a couronné le labeur d'un \u2014\u2014 épicier les produits \u201cVictoria.KETCHUP homme, Nul ne peut dire quand vous rembru- > Ses premières découvertes comme nissez vos cheveux gris et décolorés, VINAIGRE ARROWROOT chimiste attirèrent son attention sur avec le thé de sauge.un monde encore mal connu, l\u2019infini- \u2014_\u2014 ment petit, ces microbes dont hean-| (rand-maman gardait ses cheveux coup ignoraient l'existence, auxquels foncés, luisants et abondants grâce à d'autres ne croyaient pas, et dont qtlel-|un mélange de thé de sauge et de sou- ques-uns seulement avaient observé la | fre, Quand ses cheveux tombaient tous présence et les ravages.Pasteur enlavaient l'air mâts, fanés ou cassants, ; étudiant lu fermentation, les maladies elle appliquait cette mixture avec un des vins et des bières, choses qui 4-leffet merveilleux.En demandant le valent dérouté les chercheurs, conclut |-h Petlles Inutes - + excellerits.satisfaction.nufacture pour une périnde de cing ans.; PRIX RAISONNABLES : i Téléphonez ou écrivez-mui pour les prix ou: tae autre information.7\u201d BEAUCEVILLE, QUEBEC, CENTURY TELEPHONE CONSTRUCTION CO.Buffalo, N.Y.Bridgeport, Ont.he ere rer orage EEE NTT * dement bail, par conséqueurt le \u2018parier 81 l'appel mont - Il y a cing mille: de ces téjépihones duns ve district, que j'ai installés, et qu) dunnent enter\u201d Chaque instrument porte la garantie de Ia ru.25 ARTHUR MARTEL, Agent aba oi cigarettes sonnes du village et de la paroisse se sont réunies.C'est là un témoignage | significatif à l'honneur de nos Fermiè- f\u2018 Roulez vous-meme vos Cigarettes avec le Tabac à Cigarettes OTTOMAN; elles vous coûteront quatre fois moins cHer et vous assureront plus de satisfaction, car tous les vieux fumeurs de Ciga= rettes admettent qu\u2019une cigarette frai- chement roulée avec un tabac de choix comme l\u2019OTTOMAN donne bien plus de satisfaction qu\u2019une Ciga=- rette manufacturée.Ls Tabac & Cigarettes OTTOMAN est en vente partout à 10 cents.Chaque paquet est accompagné d'un cahier de papier à Cigarettes.OTTOM b N CIN ST TEEN res que leur oeuvre de restauration agricole devra être fructueuse.Mgr Feuilteault, notre vénérable curé et aumônier du Cercle, a bien voulu nous honorer de sa présence et présider à cette réunion champêtre.L'Ame canadienne de \u201cchez nous\u201d s'est montrée bien vivante dans cette féte avec son cachet religieux et patriotique et son caractère agricole.Pendant la soirée plusieurs chansons canadiennes ont été chantées par les jeunes et les vieux, les fermiers et les fermières.M.Laflamme nous a débité avec goût plusieurs morceaux sérieux ou comiques mi ont été très apprériés.Nos l\u2019ermières qui ont l'esprit pa- trioti ue, parce que religieux, avaient proniis de dire un chapelet pour le succès le son entreprise.Comme elles ont éé exaucées à souhait elles ont dû ren.br leur promesse.C'est pendant la soirée, sous la pa- teriv'ie direction de Mgr Fenilteault que ious ensemble nous avons récité le ctapelet.Un goûté a ensuite été servi nuis la veillée a repris son cours ordinaire.Ce nest nue turd dans la soirée que nous nous sommes séparés emportant le y! 3 beau souvenir de cette fête mémorable pour notre Cercle.Souttailons que partout nos Fermières comprennent dayaniage tout le sens que renferme leur devise * Pour la terrs et le foyer\u201d afn qu'elles répan- den: autour d'elles l'amour de la vie agricole uvec ses travaux, ses industries eL les bonnes coutumes d'autrefois, pour que la génération qui grandit soit plus étroitement attachée au sol.C'est là qu'elle puisera abondamment la sève vivifiante qui gardera notre race toujours grande, libre et forte.Et nos PFermières auront accompli la tâche magnifique qui leur est assignée, C.FERLAND, Secrétaire-archiviste.Résultat du con ours d\u2019octobre 1922 75 POINTS A GAGNER Antoinette Mathieu .Marle-Ange Poulin .Anna Doyon ., , .Blandine Mathieu .| .Marie-Anna Poulin Antoinette Joliddeür .Corinne Roy ., , .| Roland Gagnon .4 Irénée Jolicoeur ., .10 \u2018Philippe Gagnon ., .11 Mary Poulin ., ., ,, .12 Antoinette Giroux .13 Gertrude Roy .14 Henri-Louis Poulin 15 Roland Doyon ., ., .ECOLE NO: 5 St-François d'Assisé delà Beauce.31 bétobre, 1922.an aan\" diood ion CO ~3 3 Uv wi 20 DD = DD CS CT eB CTO OD CD =] =] 0 WREESNNEH ESSE S RS STS-ANGES: Parrain et marraine : M.Joseph Per- reault et Zénaide Perreault.J.-Honorius-Emilien, enfant de M.Evariste Leclerc et de Zélia Perreault.Parrain et marraine : M.Honorius Leclerc et Elisabeth Landers.: J.-Jules-Aimé-Honorius, enfant de M.Théodore Lacasse et \u2018le Albertine Bis- son.Parrain et marraine : M.Honori- us Poulin et Zénaïde Bission.Nos félicitations.MARIAGE .Le 2 octobre M.Napoléon St-Hilaire la Grenier, unissait sa déstinée a Mlle Robella Lagrange.M.Placide Grenier servait de témoin au nouveau marié et M.Trefflé Lagrange accompagnait sa fille.Les no'veaux époux sont allés demeurer à Fast-Angus.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.NOUVEAU CONCITOYEN M, Gandiose Bisson de Ste-Margue: ly est parti pour Frampton.LE BON CINEM A SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB ST-GEORGES, BEAUCE.3 ET 4 NOVEMBRE VENDREDI ET SAMEDI ; BRING HIM ICE EARLE WILLIAM HEALTHY AND HAPPY COMEDIE BIG V FIGHTING FATE EPISODE : (Série) 11 2 NOVEMBRE JOUR DES MORTS PAS DE REPRESTNATION GARAGE A res d'automobile que Jo viens de déménager mon outflläge de garage de Beauceville-Ouest, (Athanase Doyon), à l\u2019ancien GARAGE PHILEAS BOL- : à Beruceville-Est, : Saints-Anges, Beauce, 24.\u2014 M.-Paule- Zénaide-Tacqueline, enfant de M.Azé- nad St-Hilaire et de Adèle Pérreault.{ \u2018le Ste-Marguerite, veuf dé Mîme Fabio-| Vin Sapin Fortin Cher Monsieur, Quelques mots pour vous dire que j'ai fait usage du \u201cVIN SAPIN FORTIN\u2019 pour une oppression, j'ai employé sept bouteilles et à présent je suis très bien, c\u2019est avec plaisir que je vous envoi ce certificat._ Votre tout obligé, ALPHONSE PLANTE.St- Frédéric, Benue, Fabriqué par CHS.FORTIN, Robertsonville vite à acheté la terre de M.Napoléon |: Boil-.où il réside maintenant.M.Bof | BEAUCEVILLE-EST| J'informe le public et les propriétai- | Ti \u201cRés.7554W.QUEBEC Tél.Garage 5032 5.L.R.LORQUET Ingénieur Electricien Graduë Garage, 80 d\u2019Aiguilion, -:- Québec Aux propriétaires d\u2019automobiles! Il me fait plaisir de porter a votre connaissance que, pour la somme de $5:00, je me charge de I'hi- vernement des Batteries et que, pour cette somme, Je pose gratuitement si désiré la patente Lorquet pour connecion d\u2019accumulateur: une invention exces- stvement commode et pratique qui empéche la rouille et vous fournit une connection rapide, efficace et constante.Il ne vous en coûte rien pour en faire l\u2019essai en m'envoyant votre batterie pour l\u2019hiverne- ment, cout de transport a mes frais, Je paie l\u2019express Confiez-Moi vos batteries.Distibuteur de la Batterie Colo i è a Be Mmbia, du système Delco, Klaxon, Remy, Sparton.\u2019 Adressez vos batteries au : GARAGE LORQUET 80 rue d\u2019Aiguillon, Quebec Il A A 3 3 5 a tout l'encouragement qu'il mérite, |FEU M.SIMEON MARCOUX pue dez les informations nécessaires à notre succursale de Besuceville, \u2018 ; Je serai en position de remplir tous ta à ve fo + : .+ .a J \u2014 es.travan te : \u201c 4 pis - by Nous vous aiferons À faire votre choix judiciensement, S COT.ETC stoate, » Toremane 1030 pe.S208\" Réparations, Overhnulage des | MAISON A VENDRE UN \u201cAVE MARIA?à 2 .! ! : \u201c ) vembre, 7 Lee (Machines, réparation des battéries, et \u2018 ; TT A YA ; R \u2018 Y, à : î spi i ; .Vue FMain, vendredi, auront li » etc.U- Ol À La Corporation des Obligations Municipales Lice || PAS, TRICOT, ETC.ee eee Elta), OÙ À LOUER ; \u2014\u2014\u2014\u2014 méon Marcoux, cult 2 Toute personne désirant faire con- paroisse, décédé esi dorecte Jectionner des bas ou tout autre tricot Parent sont: , .hla machine, aura entière satisfaction |; « et amis sont priés d'y assis à des prix modérés en s\u2019adressant à : saison d'hiver et ce aux conditions possibles, - Conflez-moi votre char, ou un tra- vaild'essai.Satisfaction -garatitie, Québec \u2014 Montréal \u2014 Ottawa \u2014 Paris meilleures «Magasin \u2018dans le centre de la À 2 voix, 3 chansons, m 0; y i ; TRUX | On af ' HS0ns, morceau de:piano Cuecursale à Benuceville, P.Q.\u2014 Gérant: Dr G.FAUTRUX pI] piano, Dour \u2018Malson privée.Pour in.anecdotes, chronique, bons mots, Hos.er.Le défunt était,le père de M.J.O.) g'adresser sur'les felix 4 .; Edifice Dechéne Lo Mime P.ALBE RY JSLIGOEUR Marcoux, agent d'assurance, + qui .FRANCO RAGE CHER chez M.Joseph Poulin (Blane), sou oe 718) Pon nde le ss sonné, \" ney CUuest, 1 Re \"offre Ù | I Ç ent ; i lor 20 7.I\" Belajrour\" ses bien \u2018sincères Beaücevillé.Est, Mine LOUIS DENIS, Propristaire, APeNnement \u2018un an, Canada, $2.50; il A Sian: ih ah 5 ?( | naien Poste de Philéas Boldue) Beauceviila.Est, 5 ool, Adremse.ne sass Temps, "]