L'éclaireur, 20 janvier 1921, jeudi 20 janvier 1921

[" kK: rr VOL.XIII ABONNEMENTS Unan.Six mois.Etats-Unis.cee.$2.00 1.00 © 0.2,50 0e L'ECLAI BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, 20 JANVIER RE 5 2 TARIF DES ANNONCES © Mesure agathe : 14 lignes au pouce ® Première insertion.$ 10 x .+ Deuxième insertion.\u2026.05 = Tarif spécial pour annonces à sé long terme \u201cL\u2019ECLAIREUR LTEE\u201d, proprié taire.ORGANE DU DISTRICT DE BEA UCE ED.FORTIN, Directeur.-VOUS SOIN AVEZ DE VOTRE BOIS ?Le bois\u2014le bois debout\u2014est une importante source de revenus sur la e4 cependant bien peu de cult).ferme vateurs exploitent rationnellement vette partie de nos domaines.on s'efforce de tirer le maximum de protit munédint sans songer que cette richesse, comme toutes les richesses, v{ épuisable.où abat sans discernement, sans mesure, Le déboisement intensif qui résulte est, dans certaines régions, lu veille de fulre sentir ses désus- On n'a aucun souci de en i\u201c treux effets j'avenir \u2019 Non seulement les arbres de nos pois souffrent de cette incurie de l'hommie iis on \u201cmine\u201d le sol de nos lots de bois en les falsant pâturer à fond pur les animaux, Ces ettent à NU es racines des arbres et que fuit derniers m aumentent encore le tort rhymmie aux forêts.Que; est celul qui sarcle proprement sun tons ?Quel ext ceui qui pense à l'avenir en faisat.t son bois ?Nous faisons suivre lei queques rarement exposés sur pièces pides consells els ju mianière de faire durer nos de bois, Quon les lise.Jo surtout quton Jes mette en pratique 1 \\atre forêt n\u2019est pas inépuisable; \u201c1 VULS H'Y prebez garde elle disparaï- wa petit à petit el GE sera Une perte presque irréparable.2 le bois est un capital qui rappor :+ un intérêt annuel : c'est cet intérêt qui faut savoir Utiliser, sinon il peut si vous employez plus c'est se perdre sutre forêt qui baissé.3-\u2014Vos enfants auront tout autant bexoin de bois que vous ; vous n'avez done pas e droit de détruire votre fo- rel.Rervez-VOUs-en raisonnibement, mids vous avez le devoir impérieux de Ta téguer plus prospère à vos fils.4- @ BAKING POWDER pa Du y | oY te culture est une grande industrie en Angleterre et en Irlande.res lentes, gris comme la vie.Le printemps ne l'évellle pas tout d'un coup, {1 se méfie; ses jardins hési- tem.Tout de même vient un jour où le soleil, décidément, donne la fête: il n'est plus permis de rechigner, alors, les derniers bourgeons éclatent, le vent frivole dans les pommiers fleuuris et, tout blanc, tout jeune, le village chante par ses cent poulaillers.Poudre Sapho suffoque et tue les mouches, les coquerelles, les poux et les pures.Le monde peut sans danger d'rmpoisonnement Li toucher, l'abaorber où la respirer.Liquide Sapho miticlde durable, tue-punalses, détruit les insectes et leurs peus.Ne tache pas les te, sanvdanger pour lesenfants, KENNEDY MFG.CO, Mortal ERNEST PEROCHON (La Revue Hebdomadaire.) tes joues fraiches ot roses et d'une pe- tite voix Implorante © \u201cPapa.far-| cap - alle, papa, dis-mol pourquoi tu.pleures, 2 Oh\" prière et slemande avee tol pauvre enfant, je me joins a ta \u2018 l'ourquoi NOUS ACHETONS ves pleurs 7?Quels en sont done les motifs.Mystère ! Secret des conscien- et VENDONS ces ! Secret de l'âmne ?Qui les fait jait- ?Fist es où lir si abondantes et si brulantes Obligations 63% Montreal Tramways ve te souvent dex épreuves pe la vision de vélles qui approchent Est-ce Lt Voix des chers disparus qui & Power Co Ltd .se fait tout à coup plus plaintive ou encore, le douloureux pressentiment ce 1423 de hi perte prochaine d'un être chéri et aimé ?DEMANDEZ NOS CIRCULAIRE.en RENE-TLECLERY BANQUIER ET COURTIER 160 rue Saint-Jacques, Montré» Téléphone: Main 1280-1201 of $23 (Malaon fendée en 1901} ces laymes seevent-elles d'hommage à lheuveuse année qui s'enfuit où souhaitent-elles la bienve- nue à l'année qui accourt ?En un mot est-er un chant d'action de grâces où un chant lugubre, harmonisé de tinte ments funèbres et de voix entreeou Pees par les sanglots ?Chaque année, lorsque je cours | LES GRAND\u2019'MERES Vous tous, petits enfants aimez bien vos grand'mières : Entonrez-les : leur Age à des douleurs amères : Oh ! formez devant l'âtre ume riante cour, Quand votre aieule vient za cercle de famille Chiuffer ses membres froids au foyer qui pétille, Son coeur à votre amour ! Votre sourire frane qu'elle aime et qu'elle implore, lost son rayon d'hiver qui la ranime encore ; Son frais et vert printemps lui semble refleuri, Quand son petit enfant vient gazouiller près d'elle, Comme tn oiseau joyeux qui chante et hat de l'aile Sur un arbre flétri.Ses mains, qu'il faut presser avee mille tendresses, Sant pleines de jouets ot plelnes de caresses.algez ses cheveux blanes diadème béni : Qu'il souffle un peu d'amour dans ses chemins arides : Un seul baiser d'enfant fait oublier vingt rides À son front rajeunmi Ron navire est au port et va plier ses volles : Hâtez-vous de l'aimer, c'est moi qui vous le dis : Car déjà son pied Couche au seuil du parndis.l'ombre envahit ses jours couverts de sombres voiles : Venez y rayonner : la vieillesse est Ja nuit : Enfants, soyez-en les étoiles ! ANDRE SEGALAS MYRAND & POULIOT INDE > INT INNA DID NDR £4 Vv PATERNELLE « 2 _ ST-ROCH A ¢ 7, C'est le ruatin \u2018du jour de Pan\u201d pa] = > r 9 Québec S vita n alin lie toitette des petits ; lv] \u201c Were et ses grinds gars achèvent de =p 300,000.en 12 Mois Voilà le montant qu'il faudra réaliser par le syndicat de Québec comme réglement de la succession de feu M.Achille Côté, ex-associé de la Maison.Ce réglement de succession est fait régulièrement en présence des deux exécuteurs testamen- tires qui, apres avoir vérifié l'inventaire du stock.meubles et immeubles et après avoir fait l'audition des Hivres déclarent que le dit réglement s'est fait absolument dans l'ordre le plus parfait et satisfaisant pour tes deux parties intéressées, Le Syndicat de Quechee traverse la période la plus critique de son existence commerciale qui date de trente-cinq années, ; da direction prend une décision déterminée alim de faire honneur à ses obligations, suivez-la pour vos achats, Syndicat de Quebec AGE ST-JOSE.HET DR LA COUKONNE QUEBEC - La derniere semaine Une dernière chance de faire des emplettes à bon compte et à des escomptes sans précédent Manteaux pour dames.Valeur $27.00 pour 8.48 _ + tables de tissus lavables.Valeurs de 40c à S2.50 pour LL 1110 .24, 38, 68 et 98c Robes pour dames.Valeurs $15 a S18 pour 5.00 \\aleurs de $20.00 a $27.00 pour | .10,00 Foulards en sole pour dames et messieurs.Valeurs de S3.00 4 $6.00 pour Co 1.98 ce ; : , Gants Angora\u201d, pour dames et messieurs.Valeurs de $60.00 4 $8.00 paur .3.90 50 Middies courts pour dames et fillettes.Valeurs de $2.00 4 $3.00 pour .222 1.98e Ç 50% sur Lingerie \u201céclipse\u201d.Lingerie de soie.liroderies de toutes sortes, lÉtoffes à robes.à costumes et a manteaux, Braid et garnitures.\u201c 33 1-3% d'escompte sur Gants de chevreau (kid).l'article pour l\u2019âques.183, rue SEPARATION La nuit à son odeur céleste et forestière.Un, vent froid et tranchant l'anime et la parcourt Son vif méandre.ainsi qu'une fine frontière, Semble écarter ma main de tes doigts pleins d'amour.Je ne peux pas répondre à ta douceur plaintive, la nuit, ce sont les cieux et les arbres qui vivent Nos deux rêves humains se sentent chacun seul.Je ne l'écoute pas, j'écoute le tilleul lixhaler dans l'éther ses langueurs expansives.l'immensité nocturne à fasciné mon coeur.Le silence est un dieu qui voudrait qu'on le suive, 11 flotte dans la nuit des tisanes d'oseurs.Comtesse de NOAILLES JE FAIS TOUT - MON MENAGE Avant de prendre du Composé Végétal de Lydia E.Pink- ham, je pouvais à peine me traîner.Cobourg, Ont \u2014\u201cDepuis des années je souffrais de désordres n X depuis quelque temps j'étais épuisée.Je ne pouvais, la moitié du temps, faire mon travail à cause des douleurs que me causaient mes indispositions périodiques.Des amies me parlèrent du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham et me conseillèrent d'en faire l\u2019essai.Il m'a fait du bien et je le recommande hautement., Depuis que j'en ai pris je puis faire mon ménage moi-même.Je connais aussi des amies auxquelles il a fait du bien.Vous pouvez vous servir de ma lettre comme d\u2019une attestaion.\u201d \u2014Mme ELLEN FLATTERS, Casier 761, Cobourg, Ont.Nous ne comprenons pas pourquoi les femmes continueraient À souffrir, alors qu\u2019elles n\u2019ont qu\u2019à prendre le Composé Végétal de Lydia E.Pink- ham, pour récouvrer la santé, Depuis quarante ans ce bon vieux médicament, fait de racines et de simples, qui ne contient ni narcotique, ni drogue nocive à été le remède en vogue pour les maladies féminines, Si vous voulez un bon conseil qui na vous coûtera rien, écrivez au Lydia E.Pinkham Medecine Co, de Lynn, Mass.LES MAISONS D'ASSISTANCE DANS NOTRE PROVINCE Statistiques sur les asiles, hôpitaux, hospices, sanatoriums, dispensaires, etc.\u2014 Mouvement de la population \u2014 Recettes et dépenses lu rapport préparé par le bureau des statistiques, dont le chef est M.GE.Marquis, sur les institutions d'assistance, asiles, hôpitaux, lospi- ces, sanatorium,\u2019 ete.nous parvenu apres avoir été déposé sur la table du l'Assemblég Législative par l'hon.A.David, secrétaire de la province.C'est un volume de 180 pages bourré de statistiques de toutes sortes sur, a) les asiles d'aliénés; L) les hôpitaux, maternités et crèches, «) les sanatoriums et dispensaires anti-tuberculeux (1) les hépitaux, orphelinats, hospices, axiles et refuges.Au point de vue des chiffres ce volume est très intéressant à parcourir.11 nons-montre combien xrand chez nous est le champ de l\u2019us- sistance publique.Nous voyons aussi ce qui se fait pour venir en aide aux miséreux, aux faibles, aux malades el À ceux qui sont privés des biens du tant corps que de l\u2019esprit.Les chiffres donnés dans ce rapport sont pour l\u2019année 1919.Les asiles aliénés L'on compte six asiles d'aliénés dans la province, dont cing publics et un privé, Les cinq publics sont les suivants: le L'Asile Ste-Anne.Paul, Ze As.St-Julien, Bernierville; se As.St-Jean de Dieu, Longue Pte.de As.St-Michel Arch.à Beauport: 5e As.de Verdun (protest.) à Verdun.l'asile privé est celui de Saint- Benoît-Joseph à la Longue-Pointe, diri- sé par les FF.de la Charité.Le personnel de ces six asiles était de 847 employés, ayant un salaire global de $234,150.Le ler janvier, il y uvait 5,414 aliénés dans ces institutions, dont 2,735 hommes et 2,679 femmes, Au cours de l'année, il y en a été admis 1,432 el il en est sorti 1,356.Au 3} décembre, dans ces asiles, 5,491 malades.Le prix de la pension, par tête, par année, a été, en moyenne, de $271,32.La somme payée par les personnes admises ou par leurs amis s'élève à $243,266.08 pendant que le Gouvernement provincial leur a octroyé une somme de $988,298.23; recu par dons particuliers; $4.482.59; autres revenus $120,771.60 ce qui fait un grand total de 81,356,818.49.Hôpitaux, Maternités, et Crèches On voit par le rapport sur les mai sons d'assistance, qu'il y a dans la province, 54 maisons d'assistance classées comme ci-dessous: 48 hôpitaux, + maternités et 2 crèches.Ces institutions avaient, au ler janvier 1919, 3- 495 patients sous leurs toits; au cours de l'année, il en a été admis 47,926: présents le 31 décembre; 3.568; le nombre de décédés dans ces institutions, s'élève à 3,460.Le- nombre de journées passées dans ces institutions, par les patients, s\u2019élèye à 1,201,008; le coût moyen d'une journée par malade a varié entre 40 centins et $4.48: le nombre de lits affectes aux malades est de 5,362, L'on compte encore, dans ces hôpi- tAUx, 30 dispensaires où les principaux services sont ceux de la médecine, de la chirurgie et l'ophtalmologie.a la Baie St- LE GENERAL PERSHING DIRIGERA LA PARADE DE L'INGURATION ET es nerveux et.Au point de vue financier, les re- cetles lotules se sont élevés $2,769,- 063.27.Les dépenses dépassent de beaucoup les recettes, puisqu'elles se chiffrent à $2,927,116.77 C\u2019est pour aider les hôpitaux à rentrer duns leurs frais que la Législature à sa session de 1920 a décrété une lol en vertu de laquelle ces institutions péuvent dorénavent refuser Pad- mission d'un malade indigent, & moins que le Conseil Municipal où le malade à sa résidence ne s'engage, par résolution, à prendre à sa charge les frais d'hospitalisation de tel malade.(10 Georges V chap.61) Sanatoria et dispensaires anti-tuber- culeux Les sauutorla et dispensaires antituberculeux sont au nombre de cing, dont deux dans le district de Québec el trois dans celui de Montréal.En, 1818 l'on comptait 164 lits affectés aux [ malades envoyés dans ces institutions.A ler junvier, il y avait 113 malades d'internés pendant l'année 1919, il en n été admis 293 et, au 31 décembre, il en restait 122.- Ces institutions ont perçu, pendant l\u2019année 1919, la somme de $170,866.32 ut leurs dépeuses su sont élevées a $159,021.70.Hospices, orphelinats et asiles On compte pas nioins de 111 hospices, orphelinats, asfles etc, dans la province de Québec.Le nombre de lits ulfectés aux indigents est de 12,490.Le uombre de Journées total passées dans ces institutions, en 1919, s'est élevé à 1,647,697.Kn dehors de ces institutions l\u2019on a secouru 117,893 indigents.Au ler janvier 1919, il y a avait, dans ces maisons d'assistance, 10,774 hommes, femmes et enfants, et pendant l'année, fl en a été admis 6,330 ce qui forme un total de personnes secourues, en 1919 de 17,104.H en est sorti 5,936 sur lesquelles on compte 348 personnes décédées.Bref au 31 décembre 1919 i} y avait encore, dans ces institutions, 11,167 indigents.Les recettes totales des 11] maisons de charité de In province se sont élevées à $2,264,743.85 et l'on peut voir, aux pages 112 ct 113, de quelles sources proviennent ces recettes.leurs dépenses se chilfrent à $2,243,818.58 Tableaux rétrospectifs En outre de statistiques sur chaque maison d'assistance de cette province pour l'année 1919, ce volume comprend aussi une série de tableaux rétrospectifs, qui, bien qu'ils ne couvrent qu'une période de quatre uns, sont déjà instructifs, parce qu'ils font voir, sous une forme condensée, le mouvement des justitutions d'assistance dans la province.Ces maisons, de différentes natures, sont en majorité dirigées par des communautés religieuses c'est ce qui explique, dans bien des cas lc coût peu élevé de l'entretien des malades ou «es indigents, attendu que les religieux et les religieuses ne re- goivent pas de salaire pour les services qu\u2019ils rendent.Une étude attentive de ces chiffres permet de mieux saisir les ramifications de l\u2019assistance publique dans la province et de son expansion, suivant le développement de sa population.\u201c3 LES PONDIE= TOUT L'IVER\u2014 ESP S ! d'ocufs, pou tité à vos vo- r- th * pas toujours assez, dans la mesure né restaurant sans avoir eu une bouchée |nadiennes à In portée des acheteuses Tok Br avoir he en arrisre Hope autres pren VE ls ns à ba suite des maisonnettes.Le spectacle eet pd La maison de confiance dans les 2 .\u2018aux \u2018 sanndie en ot ss utr des bu-\u2018 rad Gir CRIs re F > es en-dessous de rochers iid Jes soute ! cessaire, à cette question.i manger.Comme l'un d\u2019eux mau-{eanadiennes en établissant, sur des bu- pe les rives tumulttieuses du Lenser, | Cependant \"sde rochers formidad Je lorsque le sommet est atteint, La réparation de chemins suppose gréait en sortant, un voyageur de nos |ses coopératives, lu fabrication et lu & Cain qui as dirise ver: l' : i amis s'approcha de lui et Jui dit, dans vente des étoffes, Aanelles ot toiles fai- un anglais des plus purs: * Remember that you are now travelling in a civilized country.Be polite and courteous or you might XAT something else than |rables et le grand commerce les bread and cakes before your present [cherche déjà de préférence aux im- trip is over.If you are too stubboru to portations étrangères.learn the French langnage, at least, be Nos tissus cunadiens sont beaux et social.\u201d et détail plus intéressant de nombreuses opérations, la recher che et le transport des matériaux ainsi que leur emploi, les difficultés du transport ferroviaire, la rareté et la cherté de la main-d'oeuvre.Malgré tont cela, le Département s\u2019est acquitté de sa tâche à la satisfaction de l'hon.M.Tessier.Les routes Trois-Rivières, Grand Mè- après des années de travaux ; altitude de 4,200 ni .fes \u20ac \u2018rnser, { Cepen 0s | ' al \u2018 teds a ; Ser Lesh Bengage incessant, le g's de lumain vind A bout nivean de la mer P \" dans be Re profnude.dominée dede toutes cc duteultéa et des traine de.Ensuite jusqu'a Midwa °F tes par nos actives et industrieuses ea- et dan pion SOLE des rochers escarpée (Voyageurs et de fret purent enfin eir-\u2018lente desvente dans la vallée na Leurs produits t don i 4 sois ert \u201ccols um een | culer dans ve véritable dédule naturel, | drainée mr in rivière du même nom s ts ¢ ; ; Coul pide | rineeton, une ancienne ville Ce : ric i à HOnt demandés par quantités considé- lorrant ulimenté par les neiges fondantes minière co \u2018\u20ac le distri je eriaine adnate, ie rare of des glactore.wren page Era londantes | ink .mimence © distriet fruitier en rertaina endroits, elle offre même n , 5 J kanagan, 1 int | p \u2018agri anf q gan.dant le centre sera atteint| un excellent sol pon I's riculture.Orme con rau id Pent i i ul lon mans Sou f1Buntosgue boyau | à Penticton, sis sur les bords du lac! Le chemin de for Kettle Valley permet at nL jue es Ing mure | kanugan.Au lieu de la continuelle de faire une intéressante diversion dane we D par jos ie Téglon | fort vierge somée de rochers, on velit lun vovige transcontinental et l'on ne agnes.maintenant des habitations et d ; y i < ; or n 28 BAUFAIT Trop rerominanc er 8 Piensa lu a-t fl fn lu ancomplir quand f vergers nombreux,\u201c dont In présence entrepronnent cette i us Yea os Lourk ce ferce pour y établir égaye le paysage de chaque chté de la jeftes lointaines du P nadiennes-français Nous vendons les meilleures marques de Scotch, Brandy, Whisky, Rhum, Gin, etc.No::s expédions par express.235 rue ST-PAU, re- solides, en- ueb>c re et Edouard VII, sont pratiquement Encore un qui gardera un souvenir [core, ils se vendent de 100 à 200% una vole de chemin do fer, car les : voié.Après avoir dépassé Pentivton, leur à ii ; ficifique, d'arranger terminées.Ici .comme partout all-[plus ou moins moutarde de nos bons [moins cher nue les tissus d'Iscosse et Obntacles nerumulés partout parais- le train commence unp pénible n°2000, viser TE de lagen A pouvoir ros & D il leurs, le ministère a apporté des soins [amis les voyageurs de commerce \u2014 |d'Angleterre.Recherchons-les de pré! *8lent lunurmantahles au début, Ten-jslon de plusieurs centaines ce rieds Colon ir ws sise PA eu allant ; Gros & etai .constants, des hommes qui marchent debout et{rérence.demundons-les À .nos mar- ua torent lmpétuoux néoesaitait [au-dessus du no Okanngai, ce it yer.cn oncom.\u2019 hd L'hon.M.Tessier arrive ensuite a QUI n'ont pas froid aux yeux, ceux-là.|chands : chacun en profitera.Car le].DEMANDEZ NOTRE LISTE DE PRIX.son programme de 1921.Le départe- jour où nous porterons les lunes et les| \" avr.toiles du pays, nous obliendrons une quahlé supérieure et durable pour un prix d'achat moins élevé ; nos industries domestiques et locules s\u2019en ré- ment de la Voirie, fera construire une partie importante de la route Mont- réal-Hull, la où cette amélioration s'impose le plus il fera terminer la route Hull-AyImer.Le programme comporte en même temps la construction de certaines portions des routes Sherbrooke, Ste-Angèle, Lévis-St-Lambert.UNE REGION IDEALE | | Co _ POUR LES AUTOMOBILISTES \u2014\u2014\u2014 ; 4% CE QUI S\u2019'IMPOSE jouirunt et notre commerce y réalisera des bénéfices plus engageants.Devons-nous subir longtemps l'humiliante lecon que nous donne l'Amé- La scéne disgracieuse créée par une bande de bücherons à bord d'un con- | vot de chemin de fer du Québec-Cen- Faites Peinturer Votre Automobile Lévis-Sherbrooke, Lévis-Rimouski.H y a actuellement 618 municipalités dont les chemins sont entretenus aux tral démontre la nécessité d'une loi de tempérance plus adéquate et d'ap- ricain venant nous enlever notre propre pour réaliser sur nous, par la suite, des profits irrationnels et richesse Pendant La Saison d\u2019Hiver plication plus sérieuse.C'est, en soi- même, une occasion prochaine de désordre que de permettre à des voyageurs de boire des alcools à bord d'un traiu.La prudence élémentaire dicte aux autorités de formuler une défense rigoureuse de boire des boissons enivrantes dans une voiture de chemin Je fer.Les personnes en charge d\u2019un convol de voyageurs devralent aussi avoir le droit d'expuiser toute personne dont la mauvalse tenue est un sujet frais de leurs conseils.En 1920, le département a fait construire 45,234 inilles de routes.(provinciales, municipales ou régionales), dont 889 en bé- ton, 1324 en macadam bitumineux, 8,270 en macadam, 34,751 en grave lage.A la fin de novembre 1920, le département dui abandonner temporairement les travaux: il y avait alors les chemins en construction, sur une lon- injustitiés ?A.LESILIETS, 1, $ A.\u201cLe Garage Econome\u201d de St-Georges TETE EMBARRASSEE DE CATARRHE ET FROID La prome nade \u201cMalahat\u201d, _ ~ Vous garanti ce travail à votre satisfaction et a un prix très modéré.Pour toutes réparations : Fer, Mecanisme, Pneus, Ressorts, Bourrures etc., etc.Adressez-vous au :-\u2014 sueur de 18,170 milles._ de gêne ou d'ennui sérieux pour Jes Pit que In Crême appliquée duns les { ) {I \u20181 1 ! 1 436 municipalités, ont reçu des ins- autres passagers.Narrines ouvrent les passages de ( A \\ ( | 1 { \u201c( | )| i tructions pour Ventretien de leurs che-| \\iais les accidents de cette nature PAlr de sulte.+ { mins et 270 ont fait ces travaux, soit ne sont que raisons de plus de modi- JOSEPH DION, Prop.une longueur de chemins macadamisés fer la loi dans le seul sens pratique ou gravelés de 85,254 milles.ôle absol ~rv gn - , PE 4 gui nous soit offert, le contrôle absolu Lo ; _ ae an n ; Pour ce qui est des routes provincia-l qe ln vente des boissons alcooliques Soutkement immedi as d at- S I GES JRGES-EST CO.BEAUCE.les, leur longueur s\u2019étend sur 362 ; _ tente.os narrines bouchées s'ou- .\u2019 par le gouvernement ou par une com a ie «Te ete wo SR on milles.mission gouvernementale.Nous voy- vrent de suite ; les passages de l'air de Nous sollicitons une visite.votre lête se débouchent et vous pouvez respirer librement.l'lus d'expectoration de nasiliement.de maux de tête La longueur totale, contrôlée par le ministère de la Voirie, des routes cons- ons que cette fdée, qul vient d\u2019outre mer mais que nous avons avocassée truites (provinciales, municipales ou régionales), est de 3460.73 milles.Depuis le ter juillet 1912 jusqu'au 5 décembre, le ministère a payé, pour! pjus on approfondira la question du rhe disparait.ç jou ; voir Ayez > tite aille DIRE _ _ ; amélioration de la voirie soit À même commerce de alcools, plus on se con- Aven une petite bouteille a ! ly.» Superbes pièces capturées dans r a (FM \\ 3 | les fonds dont la dépense est auto- vainera que, A moins de vouloir cholr Cream Balm de votre pharmacien Viie Vancouver.| \\ risée par la loi de 1912, soit à même dans l'erreur abusive de la prohibition maintenant.Appliquez un peu de cet a Pour Fantomabiliste Gathoussic, ow les crédits annuels mis à sa disposi- totale, 11 nous faut avoir recours à la |ANtiseptique odorant et guérissant ont lanique p sdon eu de brûler les , ) tion par la Législature, une somme de $29,497,019.58.La province de Québec peut donc se compter satisfaite des opérations du département de la Voirie.LA PHARMACIE VETERINAIRE DU Dr.GRIGNON lc1 depuis près de deux ans, est en marche.Un député Hbéral de Montréal, disent les dépêches, \u2018la préconise.force la plus sûre et la plus sévère du contrôle.Pendant que nous en sommes sur ce sujet, nous signalons aux autorités les délits continuels d'une catégorie de vendeurs de bières et vina légers.Ces buvettes commencent à répandre la même mauvaise odeur d\u2019alcoo] frelaté qui se dégageait des anciennes.Si ces établissements dont l'existence est loin d'être indispensable, ne peuvent être surveillés cfficacement, au point de vue de l'application de la loi, nous n'hésiterons pas, pour notre part, à les dénoncer et à en réclamer la fermeture.Nous recevons de nombreuses plaintes de familles qui demeureni dans le voisinage do certains de ces établissements.Elles dénoncent les abus qui s\u2019y commettent.Nous atti- las de lutte pour res- : votre rhume où catar- de sécheresse, pirer Ia nuit dans vos narrines.It pénètre dans les passages de l'air de la tête, calme les membranes muqueuse enflummées ut le soulagement vient de suite.C'est fin.Ne restez pus embarrassé d'un rhume ou d'un sale catarrhe.UNE BROCHURE \u201cL'Association de la Salle, Inc.vient de mettre en vente une brochure de 112 pages contenant ce qui a été publié de plus intéressant sur le débat soulevé par Mgr Je Grand- Vicaire de Rimouski.En outre des six articles de Mgr Ross, tels que publiés dans \u201cLe De- de neige uns lea! du Canada, le gazon [tale toute une série de jolies confoitat'enent nesis au volant de i : .È 4 .; _ sms E MERVEILLEUX REMEDE - AUX FRUITS Chaque foyer canadien à besoin de \u201cFruit-a-tives \u201d \u201cFruit-a-tives* apporte un prompt soulagement, et assure une guérison rapide à tous ceux qui souffrent d'Indigestion, de Constipation, de Névraigie, de Rhumatisme, de Maux de Tête Nerveux, de Douleurs dans les Reins où le Dos, d'Eczema et autres maladies de la Peau, s'ils suiveut le traitement À la lettre.\u2018Fruit-a-tives\u201d est le seul remède fait de fruits.50e.la boîte, 6 pour $2.50, botte d'essai 25c.Chez tous les pharmaciens ou envoyé, franco, par Pruit-a-tives Limited, Ottawa, Ont.VERS L'ANGLICISATION MONDIALE COMPSETPPS-R rp \u2014\u2014\u2014 Dans la dernière livraison de Ac tion Française\u201d, M.Louis D Duraud, avocat de Trois-Rivières.donne lu substance d'un article qui à paru dans la \u201cRevu Universelle\u201d Je Paris, Hi- vraison du 15 août dernier.ot qui na pas eu, dans le Canady français.tu puBlicité et he retentissement qu'il né rite.H s'agit de la création, par le ministère des Affaires étrangères, d'un système mondial de propagansle an glaise.C'est un événement.dit le chroniqueur de la \u201cRevue Universelle\u201d Marcel Chaminade, \u201cqui constitue ULe révolution dans les méthodes britanui- ques et qui amorce peut-ètre une re distribution des zône= d'influence mo rale «t intellectuelle oo a surface cu globe.\u201d l'Angleterre n'entend plus se borner à l'empire britannique: ve c tion est trop restreint pour elle; le monde entier qu'elle veut atteindre et maîtriser, pour le modcievr ensuite à son Idéal politique et religieux amp due \u201cUne commission qui compuend ave personnalités diplomatiques aussi con sidérables que sir Charles Eliot, =n John Tilley.sir Maurice de Bunsen sir Frederick Butler\u201d, dont M, Durand.\u201ca élaboré avec le concours de Jord Curzon UN système de propagande © complet qu\u2019il équivaut à in main mis du Foreign Office, pour les fins de son action À l'étranger, sur les écoles, les professeurs, les chambres de conmmer- ce.les associutinns patriotiques, Tes bi bliothèques, les instituts techniques, les missions, les expositions, les cou- pagnies cinéinatographiques.les mai sons d'édition et de Itbrairie.\u201d Pour ses fins de propazande, FAn- gleterre recrutera un corps enseignun: spécial, fondera de nombreuses bDiblio- thèques, enverra aux quatre coins du monde des missions scientifiques.dis tribtlera de bourses universitaires, versera des subsides aux instituts techniques, archéoloriques, pédagogiques Hi- bliographiques, ete.De plus, elle mobilisera it son service les sociétés pautrio- tiques, les Hôpitaux.les institutions de charité, les associations de \u201cboy scouts\u201d: elle subventionnera les «ham- hres de commerce; elle ouvrira eutin en Orient des universités et des insti tuts, destinés à annilitler Tinfitenc française.Le monde entier sera convert; cit + sous- Fug © \u2014\u2014.\u2014 ! Cu ; Bouin u ores de 1.et Mme Eu, buts! chance, Alexandre Renault, Adolphe autel, 4 che.i Il se fit de belles courses de part et Veilleux et Jus Renault \u2014_ : Henri Rent - x Jus ault.au Je en Renault sont NOTE SOCIALE d'autres.M.Landry du collège de Ste- M.Michel Berberi portait la croix.pscendus j ce, wardi.Co .i i He $ « Québec, mardi.Made ._ _ {Anne de la Pocatière, jouant pour les| Le deuil était conduit par son père, \u2014Mme W.1.Brady étaient à Heau- Madume Jos.Desrochers (hry a .i ; Lo cevilte, jeudi \u2019 donné un bridge, à sa résidence.jeudi \u201d Voltigeurs\u201d, et MM, \\X, Lessard, Je TM.David Veilleux, ses cousins, MM.3 : ; ire per ee Cliche et Llph.Gugnon du \u201cBeauce\u201d [Théodule, Alfred, Joseph, Napoléon, -Mme Alphonse Fortin.de Prince: [Hbres-midi.Etaient invitées: Mer i isons - ; te NOT ; a .furent les étofles de la partie.Disons Adolphe.Adelard Veilleux et M.Oscar Albert, qui est venue passer quelques [unes IL OR.Renault, Ed.Fortin, w ss > les + Voltigeurs\u201d sont [+ j à pauceville est ret ee ald Brady, FG Portier, PA.3, 0 passant que les oitinears Ont Samson.jours à Beiucevi est retournée à p ner Jos A Deschens i} Si Gentlemen, ils ont été les Bienve- Venait ensuite les enfants de Ja quêbes, Jeudi i Dé 4 te Nab.Maihiou 5 naset ils le seront encore quand ils [confrérie de Marie dont la défunte fai- \u2014Mlles Adrienne et Jeanne Le-|Péchene, Nap.Mathien, AM.isirer nic or .; ; d S .i désireront venir prendre leur revan-|sait partie depuis su sortie du cou- mieux sont i Thedford Mines pour|*t Homère Fauteux.vhe vent (uelques jours.a.enon | MH A Fournier fut l'arbitre de la Miles Léa Quirion et A.Poulin , le posteur Alf Simard a Qué.partie et M.Vital Clichie, le clhironomé-| portaient la bannière.Miles Alice Re- seu.était à Benuceville, samedi.our ; \u201c .cevivie, samedi.| ELECTIONS MUNI- tren, nault, Anita Ouellette.L.Doyon et \u2014Mme Ernest Veilleux de Ste Hénédine, est à Beauceville pour quelques jours.CIPALES A ST- | à part eh hutiies punition ZACHARIE pour fautes mineures, la partie se joua suns brutalité, ce qui fait honneur aux \u2014M.et Mde Edouurd Loutier, son _\u2014 deux équipes.dé retour d'un voyage «'affiires à Mercredi louzièrme jour de Janvier, Alignement des Equipes: Québec courant de dix heures du tnatin à midi Neuuce: Voltigeurs: \u2014Dimanche, au prône, M.le curé |à st-Zacharie, à eu lieu tt présentation 4.Cloutier Buts D, A.Gingrus Lambert, u donné de sages conseils |Ves vandidats à Féteetion de maire \u20ac 1, Cliche | défense.Landry aux cultivateurs au sujet de l'incor-jee conseillers Ont été élus par ne ant, Labbé 2 défense J.Atkinson poration des chemins.Il leur à con-jetumuation W.Lessard centre J 1.Bisier seillé d'améliorer leurs routes, leur Maire : M.Edouard Groleau, peur Elph, Gagnon a.droite W.Roberge prouvant que le progrès.aujourd'hui.]la Sième fois, Conseillers : MM, lierre JA Labbé a gauche L.Guillemette le commerce demandent et exigent de | olen.Anatole Allen 61 Thomas Gao jf.Purmel subs \u20ac.Oatis bonnes et belles routes.Puissent ses}.yy.P.Poulin 5 MeCaffres sages remarques être bien comprises ; JP.Roberge et bien interprêtées.TT ! Jere période M.ABSOLON POULIN Heauce JA, Labbé Too Beauce J.A.Labbé TEMPETE LEU MAIRE DE ST-GEORGES EST zeme période \u2014 ilvauce .: Jd.A.Labbé Après ane lutte très contestée entre leauce JA.Labbé Nous avons subi, lundi et mardi.la trois candiduts À la moirie M.Ahsolon Beauce, .Fiph, Gagnon première et l'une des plus sérieuses Poulin, vontracteur, vient d'Ptre élu Beauce.| W.Lessard tempêtes de la saison.Un froid sibé viuire de notre village par une nisjori- Voltigeurs.4 P.Roberge rieu est venu paralyser le service des +: de 12 voix.3eme période ! trains qui a été complètement désor- Notre nouveau idee remplace OM Beance, W.Lessard ganisé, sur le Québec-Central.Ce n'est Beauce.Ælph, Gagnon que mardi soir que les voyageurs pour Québec, partis du matin, ont pu atteindre la vieille vapitale.Ceux inontant de Québec, lundi soir.sont arrivés à Beauveville, mardi soir seulement.Aujourd'hui, tout est revenu dans l'ordre et le service des trains est relativement régulier.sauf les retards habituels et quotidiens.\u2014 eae \u2014 RESULTAT DE CONCOURS A L'ECOLE DE dos, Gagnon, marchand, sortant de \u201cBeauce\u201d recevront dimanche 23 le club Champlain de Ste-Marie, apres quoi nous les verrons probablement aux prises avec le cuib \u201cViger\u201d de la ligue Nationale si l'on parvient a faire des arrangements.Et si le \u201cbrave et modeste\u201d! M Ahuri n'a pas peur a son toupet il a pleine liberté d'inviter ou de venir rencontrer les \u201cBeauce\u201d si le coeur lui en dit bien entendu.charge Monsieur Poulin n déjà été naire Cela paroisse pendant six ans Cet heureux choix nous permet Fes.prey héauceup pour ln prosperite de notre municipalité Nos félleitations FEUE MARIE BUSQUE UN AMATEUR.Le 23 décembre dernier, Beauceville les uvaient funérailles de - lieu à ALE DES GANCONS Me Marie Busque, décédée à l\u2019âge de ELECTIONS __ T4 uns et 10 mois, MUNICIPALES Novembre 1920 Les porteurs étaient MM.Jos Cham- 60 points à gagner pigne, Jean Busque.Jos Doyon et 1.~ Rolland Nadeun 16 Charles Poulin, z2\u2014Hector Paré 45} On remarquait à l'orgue, MM.Jean C'est hier, Jeudi, que lu présenta- \u2014Puul-Emile Loubier 3 lancourt, Adolphe Rancourt St-Geor- tion des candidats a eu lien, à Beauce.4.\u2014Paul-Henri Parent 331 mes.Philippe Gilbert St-Georges.[01] ville, Ont, été élus: à\u2014Fernand Villeux 31 |7éar Nadeau St-Gédéon, Marcelin Pou-| M David Quirion.huissier siège 6.-~Hormidas Fortin 27 {lin, Jean Bourque, Fortunat Doyon, No 1.quartier No 2.5.\u2014Cléophas Fortin 27 mile Rodrigue, Albert Rancourt, Jos M.PA.Angers, N P siège No 1.8.\u2014Henri Duval 26 Bernard.Benoit Dussault, Athanase HUartier No 5.4 \u2014Auguste Lacasse 211 Poyon.M.Arfhur Bissou.menuisier, siège 16.\u2014 Laurent Lac 19 Des solls furent reudus par MM No 1, quartier No 4 Décembre 1920 Benoit Dussault.Requiem, Adolphe Hoy on lutte, dans le quartier No 1, 105 points à gagner Rancourt.Misere Meni, Jean Ran-[entte M.Athanase Doyon, secrétaire 1- Rolland Nadeau 77 court, Philippe Gilbert, Adolphe Ran- de la paroisse, et M.Napoléon Roy, : \u2014Hector Paré Ta court et Emile Rodrigue.cultivateur.Paul-Emile Loubler Ga] Au bas choeur: MM.France Doson, Nos félicitations aux nouveaux élus Fernand Veilleux 52 pTreffié Cliche, Elzéar Veilleux, Ma \u2014Paul-Henri Parent 51 thias Veilleux, Nap.Morin et Jos Bus- \u2014 to \u2014 6.\u2014laurent lLacasse ST joue.7.~Cléophas Fortin hi Conduisaient le deuil.ses freres.GROSSE TRANSACTION 8\u2014Auguste Lacasse do dos et Charles Busque, ses neveux, _\u2014 9.\u2014Henri Duval 26 Joseph, Jean fils Charles Jos (fils Jos) Messieurs Auguste Pacaud, avoeut, 10.\u2014Hormisdas Fortin 24|et Ovilda Busque, Jos Quirion, Jos ae St-Joseph et Wilfrid A Mnndfeld, 11.\u2014Henri Mercier 22{Doyon.Alfred Doyon, Jean Rourque, avocat de Montréal, out vendu le Prin- 12\u2014Louis Doyon 5 Hilaire Poulin, Mathias Veilleux.MM.[oo Arthur Fall, Montreal, pour le prix (\u2018ertiftée par: Poulin, France [Doyon et Josaphat |e $149.700.Mlle Quirion, Pomeriean.Les intérêts de M.Paraud dans cet- \\nstitutrice.Nos syuiputhies te propriété sont des deux ters Dilot Tabac à Fumer MX.le service l'abbé Ennis.Au choeur de l'orgue les chants sul- vants ont été rendus.Quand vous contemplerai-je.M.Albert Rancourt, Requiem.M.Emile Rodrigue, Miserere.M.J.A.Renault, Jirai la voir un jour.M.Athanase Doyon, Dum Veneris.J.A.Grenier.les Dames Religieuses du Couvent de Jésus-Marie, avec leurs élèves assistaient aux funérailles.On remarquait dans le cortège MM.* C, Fortin, Josaphat Poulin, V.E.emirus, Bug.Ouellet, Alfred Fortin, \u2018ôme Fortin, Magloire Poulin, Jos.chance, A.Grenier.Mathias Ro- Irigue, H.IR.Renault, G.11, Lachance, Athanase Dogon.Louis Doyon, J.B.Poulin.A.Bolduc, F.Doyon, P.E.Bé- gin.Jos.Fortier, Nap.Mathieu, Joseph Uoyon (Dodier) Joseph Doyon, Joseph Rodrigue, Benoit Dussault, Athunase Renault, Ed.Fortin, La famille à reçu nombre de témoignes de sympathie.Tributs Floraux M.David Mathieu, Montréal, Cie sun Life Assurance, Montréal, Mille L.Tyler.Montréal, Mme Jos.Fortin, Montréal, Dr J.H.Fortin.Montréal.Offrande de Messes Les Canadiennes Françaises de l\u2019Assurance Sun Life, Mlle Pulcherie Du- guuy, de Montréal.Beauceville.La famille P.C.Fortin, MM.Josaphat Poulin, Arthur Décheé- nes.Miles Jeanne Jolicocur.Anita Ouellette, Joljcoeur portiient les rubans.était chanté par M.Bouquets Spirituels MAM.J.A.Îtenault, la famille Nupo- léon Veilleux, M.Adelard Veilleux.Simpathies La famille J.H.Bertrand.Montréal, Couvent Jésus-Marie, Beuuceville, les Enfants de Marie, ete.Nous réitérons à la famille en deuil nos bien vives sympathies.EUCHRE ! EUCHRE Eh bien ! oui, Mesdames et Messieurs, vous êtes tous invités au euchre \u201cchez nous\u201d mardi-gras le Carnaval aussi aqui aur lew au soir afin de joyeusemrent qu'il a conmencé ! entremêélé de clore vo teaucoup de plaisir ants de déclumnations et de surprises \u201csurprenantes\u201d vous attendent en eet.te sore ! Jeunes gens il ya d'ici Co Venez en foule là helle occasion pour remporter un \u2018seout* souvenir des jeunes miennes\u201d \u201cLINTERETTE\" \u2014\u2014e \u2014\u2014\u2014 ELECTION A ST- JOSEPH DE BEAUCE Après une lutte de plus de quinze jours M.Léonce Uliche, avocat, a été élu maire du village St-Joseph par une majorité de 91 voix.225 personnes en- registréerent leur vote.C'était la première fois qu'il y uvait lutte à la mairie depuis près de 50 ans.M.Cliche Juttait contre un brillant et excellent adversaire, M.l'avocat Faubault.On nous dit que Féleetion est contestée CHEVALIERS pis les docunients vous donnerai sites dans le prochain journal.A vous fraterneHement, JW.GAGNON Organisateur.PERDU Un billet de $6.00 a été perdu, il y à déjà quelques temps, de la Rivière- Gilbert au magasin P.F.Renault, à Beauceville.Prière à la personne l'ayant trouvé, de le rapporter à l'Eclaireur.\u2018vant le diplome honorifique de mem- DE COLOMB N'ayant voulus vour alter à votre rencontre, je suis obligé de retarder d'une semuine Je| gagné pur Jos.l'itinéraire de mes vi- numéro de cefdeau, REUNION AU CLUB LIBERAL Intéressante causerie de l'honorable docteur Béland au club de Réforme.L'ASSISTANCE L'honorable docteur Béland, était lundi le conférencier à la réunion du club libéral des femmes de Montréal, au club de Réforme.Mine F, L.Béique présidait la séance et présenta le conférencier.L'hon.docteur Béland a fait une comparaison entre les méthodes autocratiques du gouvernement Meighen et les qualités démocratiques du parti libéral dans le pussé aussi bien qu'au- jourd'hui.M l'a fait avec l'éloquence vqui le caractérise et le charme qui est toujours la note dominante de ses discours.La prochaine lutte décisive qui se livrera au Canada sera entre les forces progressives du parti libéral, et les forces réactionnaires du torysme.lt dans cette lutte, le parti libéral compte beaucoup sur la coopération des dames, dit le docteur Béland en terminant.Les libéraux s'inspireront de leur grand passé, des nobles figures qui ont édifié le parti Hbéral et qui ont su donner au pays un essor au-dessus de tous les éloges.Mme Pierre Casgrain remercie ensuite le conférencier en qui \u201cles femmes du club libéral saluent non seule ment le politique, mais aussi le héros\u201d.Après la conférence ces dames furent présentées à l'honorable docteur Béland, qui causa aimablement aver elles ef les charma, pendant le thé, par des récits de voyages et des anecdotes.Prenant le thé avec le conférencier nous avons remarqué Mme Réique, Mme Donat Brodeur, Mme AN.Hrodeur, Mme Pierre Casgrain, Mme Beaudry Leman, Mme McMaster Mme Jos Archambault, Mlle Renée Geoffrion.Assistaient aussi à celle réunion Mme A.Lallemand, Mme Le- Sage, Mme Obalska, Mme Bonin, Mme Prévost-Auger.Mme Charles Rinfret.Mlle Marthe Obalska, Mme Edmond Garneau, Mlle Garneau, Mme Bour- beau, Mme Stevenson, le docteur Rit- chie England, Mme Verville Mme Tassé, Mme Gill (Gadtane de Montreuil, Mme Simard, Mme Grant-Para- dis, Mme Théberge.Mme Verville et plusieurs autres.\u2018 UN BEAU TEMOIGNAGE On nous communique ln lettre suivante que vient de recevoir PAssoch- Voyageurs de Elle se pus- tion Catholique des Commerce de Le Beauce.se de conventains : MM.Les Voyageurs de Commerce, De Ste-Marle de Beauce.Messieurs et chers amis :\u2014 finir l'année pré- remercie- Je ne puis laisser sente sans vous offrir mes plus sincères et mes plus ments les vives félicitations.ftemerciements l'honneur insigne que vous m'avez fuit en m'octro- pour remarquable association.le concours pré- bre de votre remerciements pour DES FEMMES CENTURY TELEPHONE CONSTRUCTION CO.Buffalo, N.Y.ATTENTION! \u2014 aux \u2014 COMPAGNIES DE TELEPHONE Livraison immédiate de Boîtes de haute qualité de lu CENTURY TELEPHONE COMPANY ASSORTIMENT A BEAUCEVILLE Pour l'avantage des compagnies de téléphone de notre district, je tiens un assortiment de boltes CENTURY.Ces instruments sont très jolis.\u201cK£nubby\" finies chêne doré.L'apparell est scientifiquement agencé et solidement bAtI, par conséquent le parler et l'appel sont excellents, 11 y a cinq mille de ces téléphones dans le district, que j'ai installés, et qui donnent entière satisfaction, Chaque instrument porte la garantie de la manufacture pour une période de cing ans, PRIX RAISONNABLES Téléphionez ou écrivez-moi pour les prix ou toute nutre information.ARTHUR MARTEL, Agent BEAUCEVILLE, QUEBEC, Petites boîtes Bridgeport, Ont.Loyauté fait ma force.Qualité fait ma clientèle.Aussi l'assortiment le plus complet de cigares de tumeurs et les meilleurs tabacs en feuilles.ETABLIE EN 1887 JOS.COTE, Limitee Importateurs et épiciers en gros 188 RUE ST-PAUL, QUEBEC., cigarettes, pipes ct articles Biscuits et confiserie.Après la distribution des prix, il y suuterie, une toute la eut chant, musique ef parfaite gaité régna durant soirée, Un excellent goûté fut Mde Siméon Poulin.servi par dégusté de Lons jusqu'à Enfin après avoir mets, on continua à s'ainuser.une heure trés avancée de lu nuit.séparés en se ' Nous nous sommes promettant d'y retourner encore UNE INVITRE