L'éclaireur, 13 mai 1920, jeudi 13 mai 1920

[" VOL.XII BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI, 13 MAI 1920 YOSUUUOSTUGUGNT 2) =, E/ £ ABONNEMENTS \u20ac B Unan.0.$1.50 2 a Six mois.15 & 2 Etats-Unis .2.00 «3 == F< = oF | GUUUOLOGULVUUUPE TARIF DES ANNONCES Mesure ugathe: 14 lignes au pouce Première insertion .$ .10 Deuxième insertion.05 Tarif spéclal pour annonces à long terme 559555505530 54858 ed > 3 SH 5 a & 2 x @ re) & 2 2 \u201cL\u2019ECLAIREUR LTEE.\u201d, propriétaire VINGT-CINQ ANS D'UN FECOND LABEUR La \u201cSemaine religieuse\u201d ne peut Juisser passer inaperçu l'heureux anniversaire que vient de fêter le \u201cBulletin des Recherches Historiques,\u201d dirigé et rédigé avec tant d'autorité par notre fidèle lecteur et ami, M.Pierre- Georges Roy, l'érudit chercheur dont la réputation a été consacrée par maintes sociétés savantes du Canada et de l'étranger.Le \u201c Bulletin\u201dvient en effet, d'accomplir ses vingt-cinq ans.C\u2019est vite dit.Mais que d\u2019études, que de veilles, que de sacrifices, que de rudes travaux, souvent incomplis, ces vingt- cinq années représentent! Il ne faut rien de moins que l'indomptable courage d'un Pierre-Georges Roy pour maintenir ainsi, pendant un quart de siècle, une revue qui ne peut prétendre à la popularité à cause de son caractère sérieux et dont la clientèle ne peut être que très limitée dans un pays comme le nôtre mais dont la valeur documentaire est hors de pair en Amérique et nécessite, pour durer, un travail de bénédiction, M.Pierre-Georges Roy sera sans doute dien surpris de nous entendre le féliciter à l\u2019occasion de ce brillant anniversaire: le distingué directeur du \u201cBulletin des Recherches Historiques\u201d est un modeste.Mais ce sont justement ces humbles travailleurs que l\u2019on aime à féliciter.Nous félicitons donc bien sincèrement M.Roy d\u2019avoir réussi à maintenir, pendant vingt-cinq ans, au prix des plus grands sacrifices, la plus sûre et la plus solide revue documentaire d'histoire canadienne qui ait jamais existé.Et nous souhaitons de grand coeur au distingué fondateur du \u201cBulletin\u201d de voir le cinquantenaire de son importante revue, où il a déjà accumulé, par un labeur inoul, d\u2019innombrables \u201cperles ignorées\u201d de notre histoire \u2014\u201cSemaine religieuse de Québec,\u201d 5 fev.1920.nee CES DEPECHES \u201cSUISSES\u201d Une dépêche de Berne an Times de New-York et à la Gazette de Montréal dit qu\u2019une commission \u201cd'experts\u201d après avoir fait sur place une enquête approfondie, en est venue à la conclusion que l'Alemagne est à la veille de la ruine alimentaire et industrielle (the collapse of both food supply and industry).À la fin de mai, tous les approvisionnements de blé et autres céréales seront épuisés ; après, il faud®a se ravitailler de farines à l'étranger.Mème pénurie en Ce qui concerne les autres produits alimentaires.Les ou- vricrs demandeont de nouvelles augmentations, et partout les établissements industriels, incapables, au cours actuel du mark, de faire face à ces exi- wences, fermeront leurs portes.La dépêche ajoute que les Allemands, chassés par la famine, devront émigrer en masse, et quo, les autres pays leur étant virtuellement fermés, ils passeront surtout en Russie, où Lénine a donné à entendre qu'il les accueillerait à bras \u2018ouverts.Ces \u201cexperts\u201d ne parlent pas autrement que ceux qui depuis la guerre éclairent l'opinion sur la situation allemande dans l'intérêt des financiers et boutiquiers pro-boches de Londres et de New-Kork.Au lendemain de l\u2019armistice et durant toute la Conférence de la Paix, des ¢missaires d'on ne sait qui circulajent A Londres et A Paris qui raconitaient, avec des airs tragiques, que les Allemands mouraient de faim par centaines de mille ; il y eut même : un général anglais\u2014non des moindres\u2014 qui, d\u2019une ville du Rhin où il était stationné, confirma ces rapports alar mants.Pendant ce temps, les soldats canadiens en garnison sur le Rhin se payaient pour quatre marks (cinq francs) un repas qui à ce moment coûtait vingt-cinq francs en Belgique et dans le Nord de la France, ruinés ou pillés par les Boches.Sous la fausse barbe des \u201cexperts\u201d de Berne, on re- connaîtralt peut-être les louches agents de plume qui trompèrent le monde jusqu'au traité de Versailles, à l'instigation des \u201camis\u201d de la France ; le menace d'alliance avec Lénine fait croire cependant que cette fois les \u2018\u2019berneurs\u201d sont tout simplement des Boches d'Allemagne qui veulent seconder auprès d\u2019une opinion ignorante, lente à comprendre, restée foncièrement antifran- çaise, égarée d'ailleurs par une âpre cupidité, les menées actuelles de M.Lloyd George.Au simple point de vue dollars and cents, il est épouvantable pour notre pays que personne, dans les cercles of- ficielts canadiens, ne voie venir les guerres nouvelles que nous prépare la myopie intéressée du gouvernement anglais.Si la presse est trop mal éclairée ou trop malhonnête pour jeter au panier, ou commenter comme il faudrait, les dépêches de Berne, notre gouvernement devrait instituer une enquête sévère sur leur origine : il y surprendrait peut-être la main trop habile de Lloyd George, et cela serait vraiment shocking : mais le Canada aussi, dans ses vivants et dans ses morts, a ses droits.LA \u201cRENTE\u201d TERRE A VENDRE Une terre de 5 arpents de largeur par 28 située à 10 arpents de la Station.Il y a sur cette terre environ 100 Cordes de bois de commerce, sapin et pinet- te, bois franc, et une maison de 25 pieds carré 2 étages.Une grange 60 x 30 x 18 pieds de poteaux.Ces bâtisses sont presques toutes neuves avec les dernières améliorations, eau à l'aqueduc dans les deux bâtisses, fromagerie bâtie sur la terre à 8 arpents de l'école et du bureau de poste.Roulant : 2 bons chevaux, 6 vaches, 2 tares, 8 omutons, 3 cochons, charrue, voiture légère, manchon, faucheuse double, herse & diamant voiture d'été et d'hiver, truck et sleigh pour gros ouvrages, un engin à gazoline 6 forces, scie ronde Godendard à engin moulange d'acier ayant moulu 2000 minots par année.Aussi tous les outils et accessoires utiles sur la ferme.A vendre avec ou sans roulant.Terre et roulant $4,600.00.Vendu pour cause de maladie, un prompt acheteur aura de bonnes conditions.S'adresser à : M.ABSOLON NOLET, Ste-Germaine Station Co., Dorchester Qu.6-13-20-27 \u2014\u2014\u2014\u2014 + = SERVANTES EMANDEES Pour familles privées, à Beauceville, gros gages.Pas de gros travaux.S'adresser à : L''ECLAIREUR\" Dept À.Beauceville, P.Qué.SOS George 22, RUE DE TEL.BELL 6400 rales, etc., etc.| IMPORTATEUR Vins, Spiritueux, Conserves alimen- Ÿ taires françaises, Café, Chocolat, Cigares de la Havane et de Manille, Eaux miné- Les commandes de liqueurs par la malle recevront notre meilleure attention, dès qu\u2019elles seront accompagnées d\u2019un certificat de Médecin.Nous avons toujours en main les meilleures marques de Vins et Liqueurs importés directement d\u2019Europe.Demandez notre liste et consultez nos prix avant de donner | votre commande ailleurs.SPECIALITE :\u2014Vins de Bordeaux, Bourgogne et de Champagnes Patrv LA FABRIQUE - QUEBEC ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE (LETTRE D'OTTAWA Lundi le 10 mai 1920 COLONEL CONTRE GENERAL La semaine & été mouvementée.Un incident qui a failli avoir des conséquences sérieuses s\u2019est produit au Comité nommé pour enquêter et faire rapport dans la question des Pensions et celle du rétablissement civil des soldats.Toute la tempête qui a été déchaînée, tient à une déclaration qu\u2019aurait faite en se tirant les moustaches le truculent petit général Maclean, un député unio- niste, à l'effet que les femmes de soldats n'étaient en grande majorité que des servantes.Des protestations s\u2019élevèrent de tous les Coins de la salle où siégeait le Comité, puis du parlement le mécontentement envahit les rangs des soldats démobilisés à travers toul le pays.Au Comité ce fut un échange de mots aigres-doux entre militaire et la chose s'envenima au point de provoquer la demission du Colonel Peck, un monsieur, décoré de la croix Victoria, qui s'est parait-il fort distingué sur le champ de bataille.Il a résigné avec éclat, en publiant une lettre très épicée dans les journaux, dans laquelle il traite de camouflage les efforts tentés par le général Maclean et le comité pour expliquer que la parole injurieuse avait été travestie et qu'aucune mauvaise intention n'avait hanté l\u2019esprit de celui qui l'avait prononsée.Un second militaire, le Colonel Coopen aussi député, emboita le pas derrière le Colonel Peck et se démit du comité.L'affaire remplit les colonnes des journaux anglais pendant trols ou quatre jours ; elle ne pouvait manquer d\u2019avoir sa répercussion sur le parquet de la chambre.Mais ia tentative faite par le président du comité, de donner une «explication, fut écourtée par l\u2019orateur qui déclara ie debat hors d'ordre, aussi longtemps que le rapport du Comité ne serait pas soumis à la Chambre.M.Béland et le Dr Clark étaient d'opinion, que, le Colonel Peck étant absent de son siège ce jour-là, on devait suspendre ou différer toute remarque à son sujet.Mais ce n'est que partie remise.LA LOI ELECTORALE Ce projet qui couvre 115 pages et contient au-delà de 100 clauses a été encore cette semaine passée, l'objet d\u2019une violente discussion.Un jeune deputé qui se fait chaque semaine remarquer davantage par son talent, sa puissante éloquence, sa dialectique serrée, sa maitrise de la langue anglaise, c'est M.Lucien Cannon, de Dorchester.Au cours de tout le débat sur le projet en question, il s'est constamment distingué.Le Ministre en charge du Bill a dû se mettre sur la défensive plus d'une fois.M.Cannon est une précieuse acquisition sur le parquet de la chambre.I) est redoutable, et il est redouté par ses adversaires ; l'opposition le désigne comme un de ses plus puissants debaters.Plusieurs clauses ont été amendées, d'autres remises à une étude ultérieure.Les libéraux ne désirent qu'une chose, la justice et le fair-play dans la tenue des élections.Ils combattent avec acharnement toute tentative de frustrer des milliers de citoyens de leur droit de vote, comme la chose s\u2019est systematiquement pratiquée au cours de l'élection de 1917.M.BORDEN Le premier-ministre qui, comme on le sait, ne s'est montré dans la capitale depuis si longtemps, voyageant à travers mers et continents pour refaire sa santé, est enfin de retour \u2014On le dit en parfaite santé.Sa rentrée s\u2019est faite sans tambours ni trompettes.Le gouvernement dont il est le chef, dénoncé à droite, dénouée à gauche, désuni et tronqué, sans politique et sans but va À la diable, vivant d\u2019expédients.Sa présence ne saurait le galvaniser ; l'opinion publique demande, réclame un changement.le nouveau chef de l'opposition L'Hun.M.King s'élève à chaque débat davantage \u2014 Souvent son érudition profonde.su parfaite connaissance des questions sociales et industrielles, pro- voquert l'admiration même de ses adversaires, Vendredi soir, encore, sur une question aussi abstraite que celle des relations entre la science ct l'industrie, il présentait à la Chambre un lucide exposé, dans une forme élégante, avec l'aisance d'un professeur bien maitre de son sujet.M.Borden constatera immédiatement qu'il a devant lui celui qui lui succédera comme premier-Ministre après les élections.M.Borden restora-t-il au gouvernail Jusqu'aux élections, ou prendra-t-il sa retraite ?c'est encor le secret des dieux.EMILE TREMBLAY LE BROUHAHA DE L'AVANCE DE L'HEURE Un génie s\u2019est levé durant la dernière guerre et a donné au monde un moyen facile et bien simple de pratiquer l\u2019économie du plus grand bien que Dieu nous a légué dès le premier jour de la création, la lumière.Le nom de ce génie a été éclipsé par ça merveilleuse découverte, mais qu\u2019importe l\u2018oubli! son oeuvre subsiste, et cela suffit pour sa gloire.Dans notre pays, toutes les grandes cités sont entrées dans le mouvement et jouissent du privilège de l\u2019heure avancée.Voilà pourquoi lundi, le 3 mai, n\u2019a été qu\u2019une journée de 23 heures pour les habitants des grandes villes.et des petites aussi! Les uns ont bondi d\u2019une heure durant la nuit, sans secousse violente, et se sont levés le matin avec une heure de sommeil en moins et en maugréant.Cependant, durant la nuit il n\u2019y avait pas eu de tremblement de terre.Les autres ont fait le \"saut en plein jour, à la face du monde étonné.Dans ces villes, surprise générale des citoyens quand ils s\u2019aperçurent que leur montre était une heure en retard avec le cadran officiel placé au sommet du beffroi du corps principal de l\u2019hôtel de ville, où la nature avait fait son travail.Les cullivateurs des contrées environnantes, qui venaient vendre leurs denrées sur les marchés de la grande cité, ne puvaient s\u2019expliquer pourquoi ils avaient pris une heure de plus pour faire leur trajet habituel, et s\u2019empressèrent dè regagner leur demeure avant la tombée de la nuit.Et il n\u2019y eut pas de marché ce jour-là.Les touristes, qui avaient adopté Pheure citadine, s\u2019embarquérent dans leur auto et exécutèrent sans broncher ce tour de force de partir de la Grande Place du Marché à deux heures et demie et d\u2019arriver dans la contrée voisine à deux heures.Et nos automobilistes crurent avoir les chars les plus rapides ce jour-là.Ils feront la même prouesse durant toute la belle saison, mais tout de même ils perdront en s\u2019en revenant la vitesse acquise en s\u2019en allant.Les compagnies de chemin de fer vont être obligées de faire imprimer leurs horaires en partie double: Pune pour les grandes villes avancées d\u2019une heure dans le progrès, l\u2019autre pour les campagnes qui aiment mieux suivre les vicilles traditions.Bien plus, elles feront ajouter une troisième aiguille au cadran de la Gare Centrale.Cependant, cette avance de l\u2019heure pouvait conduire à une grève générale des ouvriers, dans les grandes villes qui se sont exécutées en plein jour ; on l\u2019a redoutée un peu vers le soir.Soudain, plusieurs manufactures et usines firent entendre leur sirène annonçant 6 heures: mais celles des faubourgs éloignés n\u2019étaient alors qu\u2019à 5 heures, le gérant n\u2019ayant pas dirigé sa longue-vue vers le cadran officiel.Ce fut un brouhaha indescriptible: ici les ouvriers pro- tustaient, là les patrons réclamaient.A Montréal, du moirts, tout le monde fut d\u2019accord, car ouvriers et patrons s\u2019étaient vus dérober une heure de sommeil.Mais en plein jour ce n\u2019est pas la même chose : 25 mille ouvriers qui bondissent d\u2019une heure en un elin-d\u2019ocil font perdre 25 mille heure de rendement de travail pour les patrons! Et dire que cela se fait au nom de l\u2019économie! Aussi les protestations ont été nombreuses.Cependant accord se fit promptement avec le secours de la loi, appuyée sur la raison, et il fut partout 6 heures.Mais ce soir-là, à 6 heures, dans In campagne environante, les vaches ne beuglaient pas comme d\u2019habitude pour appeler le fermier, car elles n\u2019avaient pas avancé leur heure.Les chanteclercs ne savaient plus quand entonner leur dernier chant du soir, et les grenouilles du marécage, près de la Gare Centrale, commencèrent à crossser une heure plus tard que TRIBUNE LIBRE Au temps du bon Lafontaine, les bêtes parlaient, grâce au génie de cet exrellent bonhomme.Aujourd\u2019hui, la chose leur arrive moins souvent.Mais voici qu'hier, par le courrier, nous recevions ce communiqué d\u2019une gentille petite truite, habitant la rivière Plante.C\u2019est intéressant el ironique au suprême: À madame Bella, Petite Rivière Noire.Ma chère amie : Je t\u2019écris un mot pour te donner de mes nouvelles, ainsi que de ma famille.Les enfants sont tous bien, excepté le plus jeune qui a eu un gros rhume, vu que l\u2019eau a été bien froide, ce printemps; cependant ça va mieux depuis quelques jours, le beau soleil ayant réchauffé l\u2019eau.Je profite de la circonstance pour te raconter un petit fait.Samedi dernier, soleil joyeux, ciel bleu, je me suis dit: quelqu\u2019un viendra certainement tendre la ligne.J'ai aussitôt assemblé mes enfants pour leur donner de sages conseils: Je leur enseignai à enlever les vers qui pendent aux hameçons sans se faire attraper.Je ne me suis pas trompé.Vers dix heures, un grand monsieur en en or, est arrivé sur les bords de la chemise blanche, et portant lunettes | | Plante, portant une grande perche au bout de laquelle il y avait une ligne armée de plusieurs hameçons.Il vous a lancé ça à l\u2019eau avec un tel tapage que nous en avons tous sursauté! Mais on s\u2019est vite calmé.Je syjynllée enlever le beau ver, tu comprends, sans me laisser prendre ! Le beau monsieur a eu un peu connaissance du tour; il s\u2019est lancé pour tirer et si fort qu\u2019il a glissé à quatre pattes dans l\u2019eau ! ! Nous l\u2019avons tous vu faire le saut, et nous avons ri pour en avoir mal au ventre! Il a dit des paroles en se relevant que je ne veux pas mettre sur le papier.Il s\u2019est remis à pêcher, nous lui avons joué le même tour tant que nous avons voulu, de sorte que tous les enfants ont dîné de première classe ! Vers midi, le soleil s\u2019est caché, de gros nuages chargés de pluie se sont formés au firmament, le bon monsieur péchait toujours.Tout-d-coup, un éclat formidable de tonnerre a Tetenti; saisi par la peur, il a tout quitté, et s\u2019est élancé par-dessus une cltôure en \u201cbroche\u201d barbelée où il a laissé une partie de son pantalon.Tu comprends, ma chère, si le plaisir a recommencé ! Il a disparu en courant ct nous ne l\u2019avons pas revu ! ! Chez-vous avez-vous d\u2019aussi habile pêcheur ?Sinon, je t\u2019en souhaite ! tu verras qu\u2019on gagne sa vie à bon marché! Amitiés à toute ta famille, quant à toi, je t'embrasse.Viens me voir au bassin de la Plante.Ton affectionnée, AGILLA.hs .la veille.Et à ceux qui semblaient croire qu\u2019il se coucherait une heure d\u2019avance, le\u2019 beau ct radieux soleil, descendant lentement à Phorizon, avait Pair de dire: \u201cC\u2019est de la blague! moi je ne change pas d\u2019heure, et il ne s\u2019est pas levé, que je sache, un nouveau Josué pour m\u2019ordonner de changer ma course.\u201d Pour donner satisfaction au public, on fera mettre trois aiguilles au cadran de l\u2019hôtel de ville, Les arriérés suivront l\u2019aiguille noire marquant le temps des jours anciens ; les deux autres, rouges, seront le symbole du progrès.laissons Pheu- re ancienne dans les centres agricoles pour les cultivateurs qui se laissent guider par le bon vieux soleil.Mais dans les grandes villes et les centres manufacturiers et industriels, il faut suivre le progrès, que diable ! Et «i quelques-uns ne sont pas contents, laissons-les dire; car rien n\u2019est plus difficile que d\u2019essayer de contenter tout le monde et son père.JEAN PIERRE.JOURNAL HEBDOMADAIRE AUX CULTIVATEURS AVOINE, BLE-D'INDE, FOIN, PATATES : AU CHAR DEMANDEZ NOS PRIX \u2014 PROMPTE EXPEDITION Pachète les lards frais en carcasse en n'importe quelle quantité.Tous les produits de la ferme.Prix payés: les dernières cotations du marché.Une quantité de Paletots de soldat, à un prix raisonnable.HERVE RHEAUME NEGOCIANT EN GROS TéL 5850.Bureaux et entrepôt : 100-104 Saint-André, QUEBEC.St-Georges-Est, Co.Beauce \u2014- Daaquam Station & Chassis J.-L.VACHON, «¥zs St-Joseph, Co.Beauce Bois de charpente, de toutes dimensions, en grosseur et en longueur, etc.Bois préparé, séché, de toute qualité et de toute largeur, suivant demande faite par l\u2019acheteur.Bois baguetté, pour finis- sion ou avec V.-Claboard figuré, porte de chambre, armoire, moulures de toutes sortes.Nous manufacturons les portes et chassis de toutes dimensions et de qualité extra.Sur demande, par lettre, J.-L.Vachon se rend voir le client pour lui vendre tout ce dont il a besoin.Les marchandises sont livrées, freight payé à destination.Manufacturier de Portes Toute demande est sollicitée.Nous pouvons vendre dans tous les endroits de la province.Prix du marche Toujours en main un assortiment complet de : Fleur\u2014Gru\u2014Son\u2014Sel Hareng frais et sallé\u2014Anguille\u2014M orue\u2014Provisions Chalumeauxæ pour érables Cuir rouge à bottes et goudrier Assortiment complet de morceaux pour harnais fin et d\u2019ouvrage J.-A.JOLICOEUR Marchand-Général Beauceville-Ouest, - Co.Beauce.GRANDE OCCASION Je me fais un devoir d\u2019annoncer à mes clients et au public en général une grande réduction sur un choix superbe de chaussures et de marchandises en général, endommagées par la débâcle que nous avons eue cette semaine.A vous d\u2019en profiter, étant donné que cette réduction ne sera que pour un certain temps.Venez vous convainere avant d\u2019aller ailleurs.A.RODRIGUE Marchand-Général Agent des Pathés \u201cStewart\u201d Co.BEAUCE SAINT-GEORGES 1 4 HL Ge eis: pada am LT 5 bE 5 â 2 \u2019 BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI, 6 MAI 1920 L/ÿ00000000000GOGGGGOGUGGE © Page Feminime 9554095355555590DIGAIISHIGE EN AUTO Ce dimanche-là, nous filions à grande allure vers St- Vincent de Paul.Le temps était si beau que l\u2019auto roulait dans des raies de soleil, et le Boulevard St-Laurent, uni comme un parquet ciré, bordé d\u2019arbres bourgeonnants, de branchages roux, était superbe même avec ses \u201c\u201cpursy- willows\u201d qui éclataient leur floconneux satin.Géeow 39 RETRAIT ERIIÉS À l\u2019abri de la vitre, je regardais le défilé des belles voitures aux cuivres reluisants; les enfants jouant aux billes sur les trottoirs; quelques vieux s\u2019intéressant aux pér ipéties du jeu, réglant une querelle ou admirant une \u201callée\u201d superbe où un petit animal quelconque fait la cabriole dans le clair cristal, et tout près de moi, mes jeunes passagers dont le bout-en-train illumine aussi notre course folle.Car, un moment, en regardant droit devant moi, je m'aperçois que la \u201cNash ne traîne pas en chemin, elle gagne, en un instant, des points très éloignés, dépasse les maisons les plus lointaines, mais la route large, si droite, est sûre.puis elle semble feutrée tant le bruit des roues est assourdi, et nous courons dans des roulières de lumières.Tout le parcours est délicieux.les campagnes que nous traversons nous enveloppent d\u2019odeurs fines, de terre fraîchement remuée de plates-bandes ratisées, et partout, le gazon étale son velours si neuf et si vert.C\u2019est une après-midi chaude, calme, pleine de bourdonnements, d\u2019envols dans cette douceur de jour ensoleil= lé.Le printemps est partout.sans faste encore, mais nous le devinons à mille petits signes: aux fenêtres des maisons, larges ouvertes, prenant leur provision de bon air, de chaleur: à l'éclat des briques rouges; aux allées que l\u2019on vient de tracer, de sabler: aux ronds-points des parterres dessinés de la veille, et aux têtes dentelées des tulipes qui éclosent déjà au coeur de certaines pelouses.Ce fut une vraie joie, lorsque nous passûmes sur le pont et que nous entendimes chanter le Long-Sault.Les vagues dansantes égrennent leurs notes claires, éclaboussent les pierres, montent et descendent en pluie fine: nous aurions cru des milliers de jets d\u2019eau qui essayent d\u2019atteindre le bleu, les nuages.le ciel.Nous traversâmes bien des villages.vimes beaucoup de belles terres, encore libres de culture, mais les prairies sont belles ainsi, avec les nouveaux labours.et les bois, les montagnes sont beaux lorsqu'ils ont beaucoup de soleil à leur faîte, et je crois que tout le monde aime ces mille riens de la campagne qui nous laissent une âme de paix, quelque chose de doux, de serein, qui demeure longtemps après, qu\u2019à plein coeur on s\u2019en est grisé.En arrivant à St-Vincent, l\u2019auto change sa vitesse, nous allons lentement, si lentement qu\u2019il me semble soudain que la voiture arrête: Je regarde, nous passons devant un cimetière.Les croix sont nombreuses, il y en a des noires, des blanches; les unes sont en fer et semblent avoir des bras de dentelles, 1 y en a de très grosss, en pier: res grises, et des toutes petites.presqu'informes, rangées le long de la palissade, elles ressemblent à des ailes, placées ainsi.Pendant l\u2019arrêt de la voiture, dans une souvenance pieuse, j\u2019ai cherché les deux noms, de deux anciens amis, inhumés à la même place, sous le même tertre, mais je n\u2019ai pas trouvé, pas une lettre d\u2019or, comme un cri, n\u2019a flambé au soleil pour me dire: \u201cC\u2019est ici\u201d Des fleurs flétries, pas un pétal ne s\u2019est soulevé pour s\u2019arrêter sur le fardeau de marbre qui recouvre nos chers disparus.Rien de tangible, pas la moindre certitude et cela me fit mal avec une juste anxiété.Mon coeur, qui tremble sous les vieux souvenirs, jette par centaines des suppliques dévotes, et j'ai foi que ces prières soient allées, comme une gerbe de fleurs, recouvrir doucement les éternels endormis.| Ç Jusqu\u2019au but du voyage, je n\u2019entendis plus le rire clair de mes petits amis, leurs conversations enjouées, les propos fous; ma pensée restait là-bas, dans les champs de deuils où j'avais prié, comme à tâtons, dans le noir.Cousine JEANNE.LA NONNE Le crépuseule froid des corridors antiques.Où n\u2019ont passé januais que des ombres comme elle, Verra seul la pâleur sous son voile mystique, La pâleur de son front que la serge recèle.Le calme gris des murs, dont s\u2019empreint sa prunelle, Fait descendre en son âme, étrange viatique, Le crépuscule froid des corridors antiques Où n\u2019ont passé jamais que des ombres comme elle.Sourde à la chair qui vibre encor parfois; fidèle, Selon les voeux sacrés, aux clauses monastiques, Elle étouffe avec soin, sans volonté rebelle, Son coeur où chante, tel un infini cantique, Le crépuscule froid des corridors antiques.Albert DREUX.\" | I qui Hy S® MAGIC S BAKING POWDER N | Gas\u201d | i li fi y DE TOUT SON COEUR SPECIAL POUR L''ECLAIREUR\" Ils se lamentaient tous les deux,~- deux pauvres vieux tout ridés, les cheveux blanchis par l\u2019âge.Certes, les affaires allalent bien mal ; mais en cette année de 1919 la récolte avait été plus mauvaise que de coutume ; le blé s\u2019était vendu À des prix dérisoires au prix des autres marchandises qui coûtaient, Seigneur ! des prix exorbitants.Puis, après la grêle, la gelée précoce et inattendue avait nettoyé le champ de patates.Ils leur était resté une espérance: le lin, la neige ingrate d'octobre l'avait paralysé pour longtemps, le pauvre lin écrasé dans son lit de blancheur immaculée.Ils se lumentaient, tristement résignés durant cet hiver aux vacances forcées, assis près de la fenêtre aux vitres dépolies, masquées de givre et de fleurs cristalysées laissées là, par le souffle glacé du ciel.Le fourneau ronflait cependant à longueur de jour.L'atmosphère était douce, gaie presque, l'hospitalité accueillante, mais les deux vieux, durs travailleurs, tendres de coeur, à lu même figure osseuse, restaient les mains vides, abandonnés dans leur regard errant, vague, troublé.Une vache avait péri en décembre, deux chevaux subirent le même sort en janvier : février cloua tout son mois le pauvre vieux sur un lit de douleurs ; mars ouvrant ses ailes bleues vers le Renouveau.s'annoncçait comme le Réparateur des désastres quand leur jument favorite, Queen, s'était subitement affaisée dans la pâture.Les deux vieillards avaient couru jour et nuit, sans souci des morsures du froid les mains pleines de médicaments, l'A- me torturée, Mais Queen restait toujours inerte, vieillotte,.Tous ses grands veux intelligents semblaient dire : \u201cQue voulez-vous ! ma tâche cst faite !\u201d \u2014-La pauvre bête ! s\u2019écria un soir la mère Maria en passant ses bras autour du cou de l'animal docile.Crois-tu qu\u2019elle va en réchapper.Firmin ?Sans attendre de réponse, elle s\u2019agenouilla auprès de la bête.Croyant soulager et sun coeur débordant de peines et lex douleurs de sa favorite, elle murmura d\u2019une autre langue, d'une voix indicible de tristesse : \u201cGood Queennie ! poor Queennie !\u201d \u2014Le vétérinaire a dit de l'abattre, répondit sourdement le père Firmin un sanglot violent dans la voix.Elle est usée, vingt deux uns, pense donc ! Elle peut vivre six mois, peut-être plus.L'avoine est chère et rare ; le foin est hors de prix : et les médicaments !.Le vieux secoua la tête et, laconiquement ajouta : \u2014F'aut s'en défaire !.- \u2014Mon Doué ! soupira la mère Maria indignée, se relevant.Queen, tout comme si elle eut compris cette sentence, tendit sa longue encolure osseuse vers le sol.Les na- zeaux s'agitêrent dans une buée rosacée.De ses dents serrées, un râle, un soupir de reproche plutôt, glissa, erra, sembla rentrer dans la terre.Un frisson d'angoisses secoua les épaules de la mère Maria, les yeux levés, avec un rêve, une idée de femme peut-être ?teute tremblottante, elle cacha ses mains ridées, érafiées de piq- res, sous son tablier usé, rapiécé, qui retombait sur une pauvre robe de laine grise mal ajustée à un corsage carotté troué aux coudes.Cependant elle avait été très belle autrefois cette mère Maria.Sa physionnomie conservait encore ses traces de cette beauté ennoblie par l'Age et la saine vie active des champs.Très pieuse, d'une croyance d'enfant, elle ne l\u2019avait jamais approfondie cette beauté, parce que, née simple, elle ignorait le monde pervers, la vision obsédante des embûches, les persécutions enveloppantes de convoitises, les laideurs brutales ruées derrière les faibles.Elle avait vécu sans bruit, sans querelle, avec son vieux compagnon, de labeurs continus, ignorante des peines d'autrui, car son coeur n'avait ja- mals été atteint, même sans connaître la douceur des larmes qui apaisent parfois, Elle avait véeu sans faiblesse, sans grandeur, goûtant de la vie sans en savourer les délices, sachant que la vie est belle quand elle n'envie pas le bonheur qui n\u2019est pas nûtre.Oui.elle avait vécu cormme une toute petite chose \u20ac- garée sous les cieux, exempte des rivalités, du mépris, des hatnes, de l'adultère, des ingratitudes, parce que elle n'avait Jamais eu le temps de connaître le désespoir des fimes qui s'oublient, des corps qui faiblissent ; parce que l'éternelle plainte ct l'éternelle envie n'étaient point parvenues jusqu\u2019à elle.Mais elle avait toujours eu un grand ascendant sur son l\u2018irmin.Sans abus, toujours du même sourire grave, lent à s'épanouir, prompt à se refermir, droitement elle s'était faite sa conseillère, l\u2019attirant à elle d\u2019une dignité austère, le façonnant, malgré lui à sa vie de chaste femme, à sa vie réglée de demie recluse, Aujourd'hui, clle espérait encore de lui le geste de gratitude qui sauverait Queen d'une mort imméritée.D'après elle, la bête intelligente méritait autre chose qu\u2019un coup de massue.Dans son ame inculte de fille du peuple élevée loin du bruit des accents résonnalent comme de lointains appels de pitié.Que de sillons tournés et retournés, que de voyages de grains, que de courses à Moose-Jaw avant que les \u201cchars\u201d vinssent à Gravelbourg ! Et quelle jamais n'avait refusée.Et puis.n'était-ce pas Queen, qui un joli ruban de sole noué sur son toupet, avait conduit les quatre filles et les trois gars à l'entrée de l'église le jour de leur mariage ?n'était-ce pas elle qui, pendant vingt-deux ans, par monts par vaux, sous le soleil torride, sous les tempêtes, les avait conduits en veillées, aux noces, aux bap- j têmes, aux enterrements ?N'avait-elle pas été liée À leur existence ?Et à pré- parfois s'abandonnait, à présent que ses pauvres jambes n\u2019en pouvalent plus, il fallait la tuer, sa, Queennie ?jeter son pauvre poltrail aux loups des prairies?Ah ! ça non jamais ! Queen avait droit À un repos, À des soins, à une pension ! Tout un flot d'éloquence déborda de son Âme attendrie.Si lui, Firmin, était le juge, elle, Marla, serait \u2018l'avocate\"\u201d.Elle plalderait, et Bonté Divine ! son discours soulèverait des applaudissements.\u2014Viens-t-en, Firmin ! dit-elle simplement.Le père Firmin, froid d'apparence, ne vit pas un éclair dans les yeux bruns, très limpides, de sa compagne.Hors, il ne voyait rien, le pauvre vieux ! il était peu observateur et encore moins poète.Il suivit, derrière elle, la pente douce couverte d'herbes folles.Le vent suscitait des profondeurs de l'Ouest, des reflets sur les ajoncs enlacés encore comme écrasés par le soleil, succédant aux neiges disparues.Le printemps s'annonçait d'une lente ivresse, apportant déjà des senteurs vives, caressantes d\u2019effluves, nuancées à la nuissance des premiers bourgeons pleins de sêve, qui se dessinaient dans la lumière toute plel- ne elle-même de rayons incendiant les Jonchées grises le long des saules courbaturés, La petite rivière, grossie par les premiers dégels churriait des glaçons bleuâtres, lamés de fils d'argent et de paillettes aux nuances variantes au remous des eaux ou à la lumière vive ; confondus à l'eau grise, ils ressemblaient à de purs débris d'arc-en-ciel sub mergés bar les violences des torrents terrestres.Et, tout au loin, assis comme une fée toute blunche au milieu d'un champs immense, Gravelbourg dominait la plaine.La lière église, encadrée de couvents, élevait ses dômes royaux au-dessus de la cité naissante ; et, toute ruisselantu, bLaignée d'azur, de jeunesse, d'amour et de force, sous ses vitraux desquels s'échappait une lumière divine, tranchait de sa fine sculpture la coupe des élévateurs aux tours lourdes, sur leurs aigrettes alignées comme de longs collicrs égrenées, sur qui le soleil couchant avivait des volutes dansuntes, priscs sur les dernières eaux de neige mêlées aux bandes troublées d'herbes poisonnantes.La Mère Maria entruina son vieux à l\u2019intérieur de la maison.Mais lorsque leurs pieds glissèrent sur le linoleum, lorsque leurs visages se croisèrent dans les glaces, parmi les cadres familiers, le buffet antique, =on loquence s'éteignit dans sa voix.Elle se troubla ; son port de tête que l\u2019âge n\u2019alourdissait pas encore s'inclina.Toute son assurance avait sombré.Elle frémit sous sa belle couronne blanche auréolée dans ce décor de silence, caressée par les choses muettes, les reliefs immobiles.D'un geste navrant, elle leva son bras.\u2014Firmin ?bégaya-t-elle.Elle devint rouge comme un bru- gnun.\u2014Tout ga.notre maison.notre section de terre.nos enfants tous a l'aise.nos économies.c'est bien un peu à.Queen que nous le devons.Elle courut vers son vieux, les bras tendus, tendre comme l'amitié, fine comme sa vie toute d'amour et de peines.\u2014Tu es meilleure que moi, Maria ! Le couple adorable s\u2019étreignit comme aux jours d'adolescence, \u2014Lui donneras-tu son gallon d'avoine tous les jours, Firmin ?\u2014Commençons dès aujourd'hui, ma vieille ! viens ! Une lueur mystérieuse brilla de nouveau dans iles yeux de la mère Maria.Elle se sentit enveloppée d'une flamme d'amour pour sa pauvre Lête.Son sourire divin était inconnu de la vie.Ils sortirent comme le soleil allait \u2018isparaître el versait son flot rougi sur des nappes d'eau blanche, émergeant d'un lit de terre trainé d'iris noyés, de gemmes argentés, évanouis autour d'une pointe de sable, où l\u2019'ombre de la première nuit :urrétait la lueur du dernier Jour\u2014Et, tandis que la joie cheminait à côté des pas dociles de la jument usée que tous deux conduisaient à l'étable, une Voix @mue et cassée murmure : \u2014Queennie ! de tout mon coeur ! Gravelbourg, : avril 1820.CLAUSIUS CAUSELOUPE DEUX MINUTES A LIRE CECI PEUT VOUS VALOIR $1,000.00 Ca peut valuir même plus.Un homme d'affaire de Toronto offre son expérience au publie du Canada, Toronto, Ont.J.W.Marlatt & Co.Chers Messicury.\u2014J'6tais en mauvaise santé et ne savais quel était mon mal.J'étais si faible que j'étais incapable de travailler.Je fus conscillé d'essayer le Spécifique de Marlatt pour les caleuls biliaires et l\u2019appendicite.Ce que je fis et je passal unc quantité de caleuls.Je Jouis maintenant d\u2019une bonne santé grace a votre mervrilleuse médecine.J'engage tous ceux que je connais d'essayer votre spécitique et d'être guérie comme moi.Avec mes meilleurs souhaits.Mr.T.Peut-être n'êtes-vous pas sur que vous ayez des pierres ou que vous vous acheminiez vers l'appendicite.Si vous sentez des douleurs À l'estomac au côté aux reins, si vous avez des dérangements d'intestins, Ceci annonce les plerres, méme leg maux de téte et l\u2019indigestion peuvent leurs être effectué chez des milliers de personners par tout le Canada.Procurez-vous en une bouteille et constatez comme il améliore grandement la santé.Envoyez $5.00 à la Pharmacie J.A.Poliquin St-Côme de Linière pour una bouteille taxes et port payé.Dr J.A.POLIQUIN Pharmacien St-Côme de Länière Beauce sent que son corps privé de nourriture par son opportunité.de plus avantageux.rieuse.richesse de fini.sir la maison VOVVVVVVVVVVIVVVVVVVVUTOU GRANDE VENTE TOMBOLA Tous sont appelés Avec le ler mai commence une vente unique en son genre, insurpassable dans ses réductions, riche en quantité et tout à fait en son temps Chacun désire l\u2019abaissement du coût de la vie \u2014 prenons les moyens d\u2019y arriver, notre vente de mai en l\u2019hanneur de Jeanne d\u2019Arc en est un et Nous la faisons sous le nom et protection de Jeanne d\u2019Arc la glo- Le buste en marbre que nous donnerons dans le tirage final est une oeuvre d'art d\u2019un très grand mérite comme exécution et d\u2019une grande Il n\u2019en coûte qu\u2019une piastre d'achat pour acquérir le droit de concours dans cette vente avec une prime royale.Chaque $r.00 dépensée chez nous vous donne une chance nouvelle de gagner.Voyez nos prix de réduction dans les quotidiens.\u2014 Achetez où vous voudrez, mais ce que nous pouvons vous souhaiter de mieux c\u2019est de choi- » ob : | : .CORRESPONDANCE Thetfordoise.\u2014C'est assez difficile dé répondre à votre lettre, pour ces conseils il semble qu\u2019il faut connaître un peu la maison, la disposition de la chambre, sa forme aussi.En tout cas, pour mon goût dans ces appartements il n'y a pas d\u2019erreur en y installant la table sévère conforme à l\u2019ameublement.Gardez la table à thé, elle est si jolie, reposante avec le samovar en Cuivre ou en argent, entouré de tasses en porcelaines fines, ou encore en belles faien- ces d'autrefois.J'aime beaucoup la parure en ébène, avec un chiffre d'argent.Les objets comprennent : les brosses à cheveux.à habits, à chapeaux, le peigne, le chausse-pieds, le tourne-gant, les boites à poudre, à crême, la glace, et tout ce qu'il faut pour la toilette des ongles.Savez-vous que je doute un peu de votre moue féminisé.J'ai eu des correspondants, jadis, qui venaient de votre pays, et vous y ressemblez en taquineries.Bonjour, vous serez toujours la bienvenue en terre Jeannaise.Nicoise\u2014Non, après avoir beaucoup réfléchi, j'aime mieux ne pas concourir en cette entreprise.Je suis parfaitement d'avis, que c'est deloyal, ce serait mal de laisser croire des choses Qui ne sont pas et se parer des plumes du geal, cela manque de chic, surtout celles que vous désirez ne sont pas assez brillantes pour risquer les trucs.Bernadette.\u2014Je n\u2019ai pas recu le téléphone que j'attendais.N'avez-vous pas fait le voyage que vous projettiez ?Peut-être que le temps ne vous a pas encouragée, a-t-il été assez vilain et maussade.Nous avons facilement comp- Lé les jours de soleil, j'ai hâte d'avoir de vos nouvelles, Sulle-Cazo.\u2014Je vous envie d'être rendue dans ce beau pays.Votre carte postale, illustrant l'hôtel chic, a fait des envieuses el heaucoup voudraient se voir avec tous les Clégants qui se reposent sur la plage.À votre retour vous alle, apprendre une grande nouvelle.un mariage à sensation j'ai hâte de connaître votre opinion sur le sujet qui nous intéresse si fort.Miss Harriclt\u2014Vos honbons délicieux ont été croqués en pensant beaucoup à vous, Vos autres amis Jeannais les ont dégustés avec gourmandise et m'ont chargée de leurs plus sincères mercis.Comme moi, ils espèrent voir arriver votre auto.-et les occupants auront une ovation, n\u2019en doutez pas.Les beaux jours se font rares, n'est-ce pas ?Pas une heure ne se passe, sans que nous ayions une ondée.S'il n'y avait pas tant d\u2019indiscrets je vous dirais quelque chose, mais je n\u2019use.Je vous l'écrirai, autrement, et sous peu.Pierrette \u2014Cela va bien, là-bas ?Est- ce amusant les courses, les magasinages lc théâtre, le Cinéma ?Je sais bien ce que vous avez idée de me répondre.Je prends la balle au vol, soyez en certaine.Jouissez bien de cette belle vacance, je vous souhaite toutes les joies possibles.COUSINE JEANNE \u2014\u2014\u2014\u2014 > © ape UnRemède contre la Constipation Un pharmacien dits \u201cIl y a déjà plus de 30 ans que je recommande l\u2019Extrait de Racines connu sous le nomde Sirop Coratit de la Mère Selgel pour guérir radicalement la constipation et l\u2019indigestion.C\u2019est un vieux remède digne de confiance qui ne manque jamais à tâche, Procurez-vous le véritable, les vharmaciens le vendent.2 MYRAND & POULIOT ST-ROCH, - INNININNININDIN NID ONE ANA IAA ANA ANNE Québec DNDANDDDDDDDDADNDDDNDDDDDDDDDDDDDDDF 300 Costumes De Dames seront mis en vente cette semaine Ces costumes représentent les derniers modèles dans toutes les nuances, y compris le bleu et le noir, et ont été achetés à des prix spéciaux et très avantageux pour l\u2019acheteur.25% d\u2019ESCOMPTE seront déduits sur tous nos prix de vente actuels sur tout l\u2019assortiment au complet DURANT 10 JOURS ET TOUT Y PASSERA.Gu Représ.Semi-Ready 183, rue ST-JOSEPH, QUE Habits et Paletots TROIS SPECIAUX 60 COMPLETS en serge marine ou noire, ainsi % que tweed de fantaisie .Cee $29.00 50 COMPLETS en tweed de fantaisie ou en vécuna marin ou noir .$39.50 55 COMPLIETS, qualité extra, tweed de fantaisie, style très chic .$58.50 oF TOTS, style pour jeune homme, depuis $20.00à .$68.00 Vous trouverez : à notre nouveau rayon de coiffures, pour hommes, le chapeau qui complètera votre toilette.CHAPEAUX durs, noirs, $2.00 à.$10.00 CHAPEAUX mous, les meilleures marques; toutes les teintes, $3.00à.$10.50 CASQUETTES à votre choix, depuis.$1.00 CX Syndicat de Quebec ANGLE ST-JOSEPH ET DE LA COURONNE QUEBEC .«ee .a «++ + + + + a 4 A UES REMARGUR L\u2019ELEVAGE em POUR L'\u201cECLAIREUR\" Un bon éléveur devrait toujours se rappeler que le meilleur moyen d'a- mélorer un troupeau laitier, c'est par l'emploi de bons reproducteurs.Si nous voulons que la production par animal soit augmentée, 11 faut nécessairement recourir à cette méthode.Il est vrai qu'on peut augmenter les rendements laitiers par une meilleure alimentation, mais on semble ignorer souvent quels sont les vrais principes à suivre dans l'alimentation pour obtenir des résultats rapides.Lorsqu'on fait l'élévage, il faut avoir un but.Quel doit être l\u2019idéal d'un bon éléveur ?c'est bien d'avoir un troupeau qui lui rapporte le plus de bénéfices possibles.Or qui veut atteindre la fin, doit prendre les moyens, et la meilleure manière d'y arriver rapidement, c\u2019est par l\u2019a chat de bons reproducteurs.Ce que le cultivateur désire obtenir de son troupeau, c\u2019est une production uniforme, supérieure et profitable.Alors le taureau devra posséder les cu- ractôres nécessaires pour arriver à cette fin.On insistera surtout pour que le taureau ait le plus de caractères individuels possibles.Sans doute il peut arriver que des taureaux soient inférieurs et qu'ils puissent également engendrer des vaches à gros rendements, mais c'est un cas exceptionnel, Pour juger un reproducteur et pour savoir s'il possède les caractères voulus pour améliorer le troupeau laitier, c'est de se renseigner sur la généalogie de ses ancêtres.La mère du taureau devra être grosse productrice de lait où encore elle devra être capable de donner de gros rendements, c'est un point très important.Un autre facteur non-moins important c\u2019est que le reproducteur soit pur- sang.Ceux qui emploient des reproducteurs non purs sang, manqueront généralement leur coup.Certains cultivateurs conservent parfois des taureaux provenant d'une bonne vache laitière ; ce procédé n\u2019est pas très profitable, car nous savons qu'il ne suffit pas de connaître les caractères individuels.Le pur-sang a en arrière de lui plusieurs générations couvrant de 25 à 100 années de sélection suivie pour la réalisation du vrai type de production.11 ne faut donc pas être surpris si un tel animal atteigne un prix très élevé, Pour réussir dans l'élévage, il ne faut pas oublier non plus que lorsqu'on choisit une race, il est important de ne pas changer.Toutes les races ont des défauts et on peut réussir avec différentes races.Le choix de la race va souvent au goût de l'éleveur, à moins qu\u2019il soit placé dans des conditions spéciales.Le climat, le \u2018sol, le marché peuvent influer sur le choix d'une race et cela s'explique facilement.L'argent est aussi regardé comme un facteur important pour l'achat d'un tel animal.Beaucoup de cultivateurs reconnaissent que c'est de l'argent bien placé que d'acheter un tel reproducteur, mais très souvent ils pensent que ces Géveurs de pur-sang sont des personnes qui ne cherchent qu\u2019à s'enrichir en tenant les prix au niveau le plus élevé possible.11 est évident que les bons purs-sang se vendeni toujours cher parce qu'ils sont rares.Les animaux purs- sang ne sont pas tous supérieurs ; quelques-uns manquent d\u2019individualité, et il wrrive souvent aussi que des vaches laitières qui sont bonnes individuellement appartiennent à des élé- veurs qui ne peuvent prouver leur capacité de production.Les vaches qui ont prouvé leur aptitude à produire une grosse quantité de lait sont assez rares, On croit que le contrôle, la nourriture.les soins réguliers du luit, etc.C'est pourquoi beaucoup de vaches qui sont bonnes individuellement vendent parfois à des prix très élevés.Il Vaut toujours mieux ncheter des tau- rvaux d\u2019une bonne origine, et une somme considérable pour l'achat de tels animaux est vite remboursé par les nombreux bénéfices qu\u2019on en retire.Un cultivateur qui a un troupeau considérable doit se convaincre qu\u2019un RELIC se taureau dont les ancétres sont considérés comme les meilleurs producteurs, vaut beaucoup plus cher qu\u2019un aûtre dont on ne connaît rien de l'origine.Un autre point qu'il faut considérer, c'est l\u2019AÂge de l'animal, souvent on achète UN reproducteur lorsqu'il est jeune | t'est une mauvaise méthode parce que l'emploi de jeunes taureaux peut nuire à l'amélioration du troupeau, et lu progéniture d\u2019un taureau trop jeune n\u2019est jamais aussi vigoureuse que celle de l'animal bien conformé et qui a atteint toute sa taille, Généralement un taureau de 3 ans a atteint son entier cet animal a la conformation désirée, et toutes les qualités physiques nêces- saires pour améliorer l'élévage.Si parfois un reproducteur en avan- cant en Age devient difficile à traiter, il est bon de le faire travailler, de lui donner de l'exercise afin d\u2019adoucir son caractère et en même temps de développer son aptitude a la reproduction.Bien nourrir les animaux, contrôler les rendements du troupeau laitier sont deux facteurs nécessaires pour rendre l'élevage payant mais il faut toujours se rappeler ce principe zootechnique qu'un bon taureau est plus que la mol- tié du troupeau.Ce principe est admis par tous les bons éléveurs de la Pro- vinee de Québec.ALPHONSE LAFLAMME Agronome rm Demandez ce tabac QUESNEL À Yi | 4 N JLSEMIIEE N 4 1b 70c COMMENCEZ DEMAIN ET CONTINUEZ CHAQUE MATIN Elaguez les poisons et les toxiques de votre système avant de remettre de la nourriture dans votre estomac.Lavez votre intérieur avant de déjeuner tout comme vous le faites pour l'extérieur.Ceci est beaucoup plus important, car les pores de la peau ne transmettent pas les impuretés dans le sang tandis que les intestins le font Pour chaque once d'aliment ou de dbreuvage dans l'estomac, près d\u2019une once de déchet doit être enlevé du corps.Si ce déchet n\u2019est pas éléminé quotidiennement, il fermente rapidement et dégénère en poison, en gaz et en toxiques qui sont absorbés ou sucés dans le cours du sang par les conduits sympathiques qui ne devraient sucer que la seule nourriture nécessaire à la sustention du corps.Une splendide mesure de santé est celle de boire, avant déjeuner chaque jour, un verre d'eau réellement chaude avec dedans une cuillerée à thé de * Limestone Plosphate'\u2019, ce qui est une façon inoffensive d'élaguer ces poisons, ces gaz et ces toxiques de l'estomac.du foie, des reins et des intestins, nettoyant ainsi, adoucissant et rafraîchissant entièrement le canal alimentaire, avant de remettre de la nourriture dans l\u2019estomac.Un qnuarteron de \u201cLimestone Phosphate\u201d coûte une bagatelle à n\u2019importe quelle pharmacie, mais est suffisant pour rendre n'importe qui enthousiaste du bain interne.DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Ministre des Postes, seront regques à Ottawa, jusqu'à midi, vendredi, le 18 juin 1920, pour le transport des Malles de sa Majesté, sous les conditions d\u2019un contrat pour un terme de quatre années, 6 fois par semaine sur la route rurale ST-VICTOR DE TRING No.1, À commencer au hon plaisir du Ministre des Postes.\u2019 \u201cDes avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés ausujet des conditions du contrat projeté peuvent être vus aux Bureaux de Poste de St- VICTOR DIE TRING ect ST VICTOR STATION, et au bureau de l'Inspecteur des l\u2019ostes vù l'on pourra aussi se procurer des formules de soumission.BUREAU DE L'INSPECTEUR DES POSTKS, Québec 7 mai 1920.S.TANNER GREEN Inspecteur des Postes Une hu paysanne canonisée n + .\u2019 à 23 mai, l'humble paysanne de Domrémy, Jeanne d'Arc, la Libératrice de la France au temps de Charles VIT., sera canonisée par l'Egtisc.l\u2019endant des générations, ko monde tout entier a professé pour elle un culte véritable et, en la p'açant sur ses autels l'Église ne fait que répondre à un désir universel.L'histoire de la sainte, sa vie, sa carrière providentiellz, sa mort injuste, puis son triomphe final, font le sujet du numéro de Mai de \u2018La Canadienne.\u201d Sainte Jeanne d\u2019Arc! Tous voudront relire son histoire.ADOLESCENT AU SOURIRE IRRÉSISTIBLE West venu, il a vu, il a triomphé.Partout où le Prince de Galles a porté Son sourire de jeunesse et d'enthousiasme il est devenu l'idole de la population.Sa connaissance parfaite de la langue française, et ses manières démo- UNE VILLE DANS UNE VILLE Dans les limites de la ville de Sherbrooke va surgir une autre centre industriel qu\u2019habiteront des gens heureux, Cede ville aura ses t de jey\u2014ses clubs, ses places d'amusements, ses crèches, sos médecins oo ses infirmières propres\u2014de fait, elle aura tout ce qu\u2019une ville devrait ave: pour assurer la santé et le bonheur de ses habitants.Cette \u201cVille du Bonheur\u201d s'élevera à l'ombre des grands établissements industricis de la Canadian- Connecticut Cotton Mills Co.La, il n\u2019y aura pas de profiteurs sur les loyers.Les ouvriers et leurs familles auront l\u2019avantage de vivre dans des maisons salubres en pavaut un minimum de loyer\u2014leurs enfants seront gardés durant le jour\u2014les habitants eux-memes auront à leur disnosition des cimusements sans.Tout cela et bien davantage sera fourni par la grande compagnie indusirivile gui vent que ses employés soient heureux, contents, b.en pourvus et Gien lcgés, Des détails complets sur ce projet magnifique, comment il sera réalisé, et les avantages qu\u2019il apportera à ceux qui en bénéficicrent, sont donnés dans le numéro de Mai de \u201cLa Canadienne.\u201d EST-CE LE MONDE À L'ENVERS?Qu'est-ce que peut Lien avoir le monde?Est-il sens dessus dessous?D'où vient ce changement de l'atmosphère de paix d'avant la guerre en un tourbillon de bolchévisme, de grèves, de cherté due la vie, de \u201cprofitage\u201d sur les loyers, etc.?Est-ce la guerre qui a causé tout cua, ou la guerre H'a-t-elle été que le prétexte attendu par lu monde pour se livrer au sabotage Universel?L'article de vivante actualité, \u201cEst-ce le monde à l'envers\u201d etuds: cette uestion sous toutes sys faces dans le numéro de Mai de \u201cLa Canadienne.\u201d tes-vous de l\u2019avis de l'auteur?MAIN DE FER GANTÉE DE VELOURS Le maréchal Foch est un chef incomparable, C'est un des grands génies militaires de France; il sait mener son public comme il menait ses soldats, avec une main de fer.Mais la main de ier cet gantée de velours lorsqu'on retrouve le héros à son foyer et au milieu de ses intiries.On dirait que c'est un tout autre homme.\u201cAuprès de Fozh,\u201d par le Baron André de Maricourt, dans le numéro de Mai de \u201cLa Canadienne.\u201d nuus monstre le grand maréchal sur ses terres, homme de foyer, et nous fait voir les beautés simples de son caractère.Article intéressant que tout lc monde doit lire.QUAND LE \u201cTIGRE\u201d EST EN VACANCE Clémenceau, que la France, ave: amour, cratiques, en ont fait un héros dans la Province de Québec.Le Prince parle le français mieux que pas un en Angleterre où tous les gens instruits parlent la langue de Molière.\u201cA travers le Canada avec le Prince de Galles\u201d est dn des principaux articles du numéro de Mai de \u201cLa Canadienne.\u201d Faites le voyage avec lui.Visitez les villes qu'il a visitées.Voyez les foules qui l\u2019ont acclamé.Vous vous reconnaîtrez peut-être dans une des illustrations.Cet article foisonne de traits personnels, d'incidents piquants, et il est profusément illustré.Ne le manquez pas.PARIS DANS L\u2019ADMIRATION Paris, l'incrédule cité, fut ravi d'étonnement et d\u2019admiration devant Jes merveilleuses études en terre cuite qui lui montra le fameux sculpteur Mastreianni.Des milliers sont revenus enchantés par la fidélité des reproductions des principales scènes de la \u201cVie du Christ\u201d executées par le grand artiste.Et ce sont toujours de terres cuites! Pour la première fois au Canada, des photographies de ces travaux d\u2019art sont reproduites dans le numéro de Mai de \u201cLa Canadienne.\u201d C'est une page d'illustrations qui est presqu\u2019une œuvre d'art.LA JOYEUSE NELLIE O'BRIEN Elle étail une beauté anglaise fameuse et le sujet d'étude favori de ce prince des portraitistes que fut Sir Joshua Reynolds.Pearl White, la célèbre étoile cinématographique, a posé la fameuse Nellie O'Brien dans une série de \u201cNatures mortes\u201d dont les sujets sont empruntés aux toiles des grands maîtres.Ces poses sont si parfaites qu\u2019on peut difficilement les différencier des toiles originales.À noter surtout celles de \u201cDélia aux champs,\u201d de \u201cLa Sibylle de Comes,\u201d de \u201cJeanne d'Arc,\u201d de \u201cMadame de Récamier\u201d et une frappante reproduction de la \u201cTemperance\u201d\u201d Les admirateurs au cinéma de la belle Pearl White ne manqueront pas d'admirer ce travail d'art qui est une des attractions spéciales du numéro de Mai de \u201cLa Canadienne.\u201d PSYCHOLOGIE DU SOLDAT DE RETOUR Etude nouvelle de la mentalité des vétérans.DANS LES COULISSES DU CINÉMA Article intéressant, illustré, sur ce qui se passe derrière Je rideau.LA MODE SUR LES BORDS DU NIL IL Y A 3,000 ANS Illustrations des modes et coutumes d'il y a 3,000 ans, au temps de Cléopâtre.Quelques-unes vivent encore.VOS DENTS ET VOUS Article important, illustré, montrant comment il faut Soigner les dents et la bouche.> LA TARTE DÉCOUVERTE Deux pages de science ménagère et d'art culinaire.appelle le \u201cTigre\u201d prend une io vacance avec le mème esprit qu\u2019il traitait la politique: ave.toute la fougue A On raconte la visite que vient de faire à l'Egypte à de sa jeunesse de 82 ans! is Fancien premier ministre de France\u2014'- y l'acclame, on le comble d\u2019honneurs.Bh l\u2019attendait au Caire; il s\u2019est moqué de ccite rumeur 7 en triomphateur.Au lieu de songer à la mort, il 8 A fortune\u2014it veut \u201cse mettre dans les gorimes de cactus.\u201d \u2018 l'on trouve dans le numéro de Mai de \u201cLa Canadienne.\u201d UN RUESIGNOL CANADIEN \u201cPère la Victor Parteut on Certains avaient dit qu'un assassin Et le Caire l'a reçu age, dit-il, à \u2018tablir sa Article vivant que \u201c Ç Le Canada est toujours fier du suceis de ses enjants, 1 salue avec orgueil UNE PAGE DE BRODERIE ; les succès sans nombre d'une cantatrice canadienne\u2014piiic Eva Gauthier 1 ie ; i ; : ; : PI D one pps D RS es derniers dessins de broderic en vogue avec illustrati es poin Ë d'Ottawa.Après de grands succès à Florence, elfe prit part à de tumbieux nouveaux gue © rations des points B concerts en compagnie d'artistes du rang d: Mme Albani et de Lisha \u2019 L 2 ; Elman.Eva Gauthier récolte aujourd'hui les fruits d\u2019un travail persévérant A VIE MUSICALE A MONTRÉAL | et opiniâtre.Un aperçu de sa carrière artistique est publié dans le numéro Article sur les commencements et les développements de Montréal comme de Mai de \u201cLa Canadienne.\u201d centre d'art musical, d QUE METTÉZ-VOUS SUR VDS CREPES?LA FRANÇAISE DE NOS JOURS A Est-ce du pur sirop d'érable que votre exce Crouse vers tr vos Un nouvel aperçu de la femme française telle qu\u2019elle est réellement dans A I crêpes, ou n'est-ce qu\u2019un substitut sucré?£a is cle les n ateurs son intérieur ct dans sa vie ordinaire.La contrepartie de l'impression géné- rulement acceptée.DE TOUT, DE RIENS .ET D\u2019AUTRES CHOSES Geral font 100 gallons de sirop avec un seal galien de ! lcrieut Canacicns à Le sirop et le sucre d'érable sont des produis vs 3 \u2014des produits particuliers 2 la Province de Québec, lus législa von of ; forcent de les protéger, mais comment v parviennent-ils?Qu'en save -v +?Unie page de glanures recueillies en peu partout.h Un article sur le \u201cTemps du sucre\u201d traite rette queen à fond can \u2018e Articles d'actualité, rédaction vivante, romans et contes attrayants, science numéro de Mai de \u201cLa Canadienne.\u201d Ne manquez pes de je lire\u2014il vous ¢ : ménagère, art culinaire, menus appétissants, deuxième partie du roman \u201cUn donnera des renseignements de la plus grande importance, Clocher dans la Plaine,\u201d les modes du \u201cCostume Royal,\u201d etc, etc, etc.Tous ces articles et récits splendides sont publi!s exclusivement dans \u2018La Canadienne\u2019 du mois de Mai.Le numéro, 25 cents .N 1 Ne | LACANADIENNE TIRÉE À 25,090 EXEMPLAIRES TOUS LES MOIS Lu DO TS DORE Achetez votre exemplaire aujourd\u2019hui! Demain sera peut-être trop tard ! CE A SEE mai à 3 heures p.m,, le curé Dulac de St-Prosper sera invité à donner le sermon.du chemin de fer.Nous lui souhaitons succès dans son nouveau pays.On dit que M.Camille Simard de St-Côme qui sera ST-ZACHARIE RESTAURANT St -Zacharie, Beauce, 4.\u2014 M.Elie Boulanger s\u2019est fait construire un res-|reçu au mois de juin viendra prendre le poste.de Saint-Zacharie.Que les PRIMUS, développement et on est certain que taurant à côté de son magasin.Ce restaurant est situé dans un endroit pro-| pouls attendent patiemment ce nou- L\u2019Acidité Excessive - pice pour étre achalandé.veau protecteur \u2018de l'humanité sou- tl de | ] paEEFE Nm, SO] NOUVEAU MAGASIN ffrante.Le poste est libre, M.le de a bles ie à plupart ss\" LE \u201cvy M Adelardd Chabot se construit| futur Dr Simard fera bien dele pren- es troubles d'estomac.amat?.= actuellement une magnifique rési-|dre Des jours ensoleillés l'attendent KI-MOIDS » Thé Primus dence à côté de celle de son père, sur| ici.la route qui monte au rang 4.M.| GRAVELAGE POUR INDIGESTION » NOIR et VERT = \u2014+ Chabot ouvrira bientôt un magasin en| C'est décidé, le gravelage du che- t ] m Vousdonnera plus de satisfaction et plusdetasses M société avec son père M.Joseph Cha-[Min vers St-Côme commencera lej| Procurent un soulagement wm À la livre de thé que tout autre thé sur le marché.\" ce agréable et prompt pour la = bot qui vendait déjà depuis quelque] ler juin.Enfin on pourra bientdt des- dyspe: sie\u2014acide = ESSAYEZ -EN UN PAQUET temps cendre à Saint-Côme sans embourber.épuré par SCOTT 4 BOWNE mn En vente chez tous les épiciers = MEDECIN On va trouver ça bon surtout le prin- ; v : M ' fies Notre médecin le Dr Paradis nous] temps et l'automne.Manufactariers de l\u2019Emulsion Scott n L.CHAPUT, FILS & CIE, Limitée, Montréal \u201cquitte pour aller demeurer à St-Jean! MALADE = Port-JolH.Il remplacera là le Dr Caron M.Louis Morin de notre village a me I} A CHAUSSURES BRUN ET SANG DE BOEUF LE FAMEUX CIRAGE DOMESTIQUE qui vient de quitter la paroisse de St- Jean pour Québec.M.le Dr Paradis aura 3 paroisses à desservir: St-Jean Port-Joli, St-Aubert et ST-Damase, formant en tout une population de 4000 âmes.M.le Dr Paradis avoue quitter à regret notre paroisse où fl! a coulé d'heureux jours.Il avoue lui- reçu l'Extrême-Onction il y a une huitaine de jours.M.Morin souffre d'un mal incurable.11 faiblit graduellement, ACHAT M.Alphonse Larivière a vendu sa terre à M.Léonce Maheux.On dit que M.Larivière veut acheter la maison A VENDRE Dans le coeur du village de Ste-Ma- rie, Bce., en face de la station du Q.C.R.,, un terrain avec bâtisses, excellent poste pour un commerce.Autrefois occupé par M.Israël Lebon, Pour conditions et prix, s'adresser à: AT ERY TORT ER NR PRIMUS PRESERVE LE CUIR\u2014LA BOITE ECONOMIQUE Pour chaussures noires, blanches et jaunes.THE F.F.DALLBY CORPORATIONS Ltd.VUutvuuRs ry ay wren même qu\u2019un médecin peut vivre très bien ici mais là-bas, il espère s\u2019y fixer HAMILTON, CAN.définitivement.La paroisse est sur le 0 bord du fleuve et à 2 milles de la gare de M.Auguste Vellleux du village.BENEDICTION DE BANNIERE La bénédiction de la bannière de Sainte-Anne se fera dimanche le 16 P.Miville DECHENE, .B.P.Taschereau, es St-Georges, Station, Co.Beauce.The Ceylan et Indien ° # i VER ECR tigre a eA A eT VRE PPE Sarat Tdi © AER DEMO Y dldelsy DEAUWE, Fe $y JEU, 10 VIAL BIOU Reduction! Reduction! PTR Ce sont de véritables réductions que je viens vous offrir.sachez en tirer profit.Il n\u2019en tient qu\u2019à vous d\u2019économiser votre argent, 5, 10, 15 et 20% de réduction sur les marchandises.Cotons, 5 et 10%.Chapeaux pour hommes et enfants, 15%.La ligne complète de chaussures, de 20%.En plus, OFFES SPECIALES sur certaines paires de chaussures.Aussi canistres à fromage que je vendrai au prix coûtant.Pour argent comptant.Entrez et voyez mes prix.J.-B.POULIN MARCHAND-GENERAL BEAUCEVILLE-EST, CO.BEAUCE APPEL AUX PATRIOTES ! Colonisation et rapatriement Le recensement général du Canada aura lieu l\u2019an prochain.Déjà Pon suppute l\u2019accroissement probable de la Province de Québec en vue de la multiplication ou de la diminution des sièges fédéraux des autres provinces, Nous comptons avoir gagné un peu sur l'Ontario mais là n\u2019est pas la question : c\u2019est de l\u2019Ouest que viendra l\u2019avalanche.C\u2019est avec tout le Canada que la proportion se fera: aurons-nous 65 députés sur 200 ou sur 300 * Notre pourcentage de population baisse continuellement.En 1871, nous étions 32.87 de la population totale; en 1881, 31.4%; en 1891, 30.857: en 1901.30.17%: en 1911, 27.8%.La chute de la dernière décade est done la plus considérable de toutes: elle est causée par l\u2019accroissement prodigieux de l\u2019Ouest.Or, l\u2019Ouest continue de plus belle sa politique d'immigration: conti- nuerons-nous à perdre ici du terrain?La réponse est a notre gouvernement provineial et aussi 4 chacun de mous: si notre province ne reçoit presque pas d\u2019immigrants européens, elle devrait, au moins, garder chez elle ces 45,000 âmes que nous fournit l\u2019excédent des naissances sur les décès et que nous laissons fuir encore aujourd\u2019hui dans un doulou- œux coulage aux usines américaines.Car il faut savoir que nos gens désertent toujours.Faisons un second pas: rapatrions le plus possible de nos familles exilées aux Etats-Unis.I] se produit là-bas depuis la guerre un grand mouvement de retour chez les étrangers qui y étaient allés chercher fortune: le cours du change leur est favorable.Beaucoup de Franco- Américains de la première génération sont fatigués d\u2019être traités comme des Polonais et des Italiens, ils sont désabusés, ils prévoient l\u2019angli- cisation de leurs enfants et, sans vouloir revenir dans les campagnes, reviendraient dans nos villes, s\u2019ils savaient la prospérité qu\u2019a prise notre province depuis leur départ.In- formons-les, organisons une double Téclame générale et individuelle: que les journaux et tracts d\u2019abord, puis surtout les lettres des parents du Canada leur annoncent les avantages qu\u2019ils trouveraient chez nous et les invitent instamment à revenir.La colonisation se fait de plus en plus facile, sur des territoires et avec des ressources dont elle n\u2019a jamais joui; l\u2019accroissement des industries exige dans nos villes une demande de main-d\u2019oeuvre qui dépeuplera nos campagnes, si nous n\u2019avons la prévoyance d\u2019en chercher ailleurs, et d\u2019en profiter pour faire revenir nos frères dispersés.Les capitalistes des Etats-Unis viennent bâtir chez nous des fabriques de papier, de coton, de vêtements, etc.; que nos patriotes établis là-bas reviennent donc faire ici les travaux qu\u2019ils sont allés chercher dans l\u2019émigration.Les salaires seront un peu moindres, mais la vie coûtera moins cher.Qu\u2019on n\u2019objecte pas la crise du logement, le manque de d\u2019abriter mille famille de rapatriés que mille familles de déserteurs du sol.Cette multiplication de nos villes, qui entraîne un fléau contagieux de désertion pour nos campagnes, peut devenir une excellente ressource pour le rapatriement de nos frères, qui n\u2019auraient plus le goût de la terre.St-Hyacinthe, Drummondville, Montréal, Shawinigan, les Trois-Ri- vières que ses industries nouvelles accroîtront d\u2019ici deux ans, de 20,000 ames, à draîner des paroisses environnantes; Kipawa, qui naîtra au lac Témiscamingue, dans un plan de ville déjà tracé, et qui recrutera tout de suite une population plus considérable que celle de toutes les campagnes environnantes.Sachons profiter de ce besoin de population, de la prospérité de no- \u2014\u2014 - \u2014- NOUS ACHETONS et VENDONS Obligations 63% Montreal Tramways & Power Co.Ltd.Echéance 1923 DEMANDES NOS CIRCULAIRES RENE-T.LECLERC BANQUIER ET COURTIER 160 rue Saint-Jacques, Montréal Téléphone: Main 1260-1261 et 922 (Maison fondée en 1901) UN VINS ET LIQUEURS DE CHOIX DE TOUTES CONFIEZ-NOUS VOS COMMANDES.SATISFACTION GARANTIE.13, rue Dalhousie + Québec (Pres de la Traverse) Telph.899.LA MAISON FLZEAR PAQUET Enreg.FONDEE EN 1876 DES PLUS ANCIENS ETABLISSE- MENTS DE QUEBEC.SORTES.garder ici leurs parents de là-bas.loyers, comme s\u2019il était plus difficile Les institutions nationales, les com- vieux Québec connaîtra une vitalité, tre proving, qui peut accueillir 500,000 fines immédiatement, du bon renom dont Québec jouit à l\u2019étranger, de la hausse du change dont bénéficieraient les rapatriés, de la faveur même que lui vaut son bon sens dans les choses de la tempéran- \u2018ce; et tandis que la réclame des affaires, les agences et le cinéma vont nous recruter des immigrants dans les milieux angloéaméricains, qu\u2019une bonne propagande française de journaux, de revues, d\u2019affiches et surtout de lettres familières s\u2019efforce de ramener au pays des milliers et des milliers de nos compatriotes, qui puissent compter pour nous au recensement de 1921.En deux mots, gardons à la terre nos fils de cultivateurs en les conduisant aux cantons de colonisation, rapatrions soit aux terres neuves, soit dans les usi-! nes québecoises, autant que possible de Franco-Américains.Que ce soit | là le mot d\u2019ordre de la prochaine St- Jean-aBptiste : Colonisation et Rapatriement ! Tous sont conviés à cette action patriotique, à ce ralliement de nos forces: les jeunes gens désireux de maintenir, d\u2019agrandir ici la Nouvel- le-France, sauvée jadis par Dollard ; les Canadiennes aux jolis yeux doux, qui peuvent constituer les meilleures agences de Propagande et de Retour ; que chacun se fixe un objectif à atteindre, une famille à transplanter sur notre sol ou à rendre indéracinable.Trop longtemps les visiteurs venus des Etats-Unis embauchèrent leurs parents restés ici: il faut cette année faire le contraire: ce sont les cousins et cousines du Canada qui vont faire revenir et pagnies de chemin de fer et le gouvernement provincial devraient lancer le mouvement : des fêtes de Re- tou rdevraient s\u2019instituer dans toutes nos villes, de Rimouski à Sherbrooke, a Mull et a l\u2019Abitibi.Que notre Ministère de la Colonisation, auquel on réclame des modifications dans la vente des lots, en profite donc pour se réorganiser en Ministère des Terres, de la Colonisation et du Rapatriement: qu\u2019il fonde dans la Nouvelle-Angleterre plusieurs bureaux de propagande qui fassent pour Québec l\u2019œuvre de M.Laforce pour l\u2019Ouest.Que le Pacifique Canadien multiplie les exeur- sions de Retour, comme il organisait avant la guerre les trains de pèlerinage.Enfin, que toutes les classes de notre peuple se mettent de la partie, se donnent le mot d\u2019ordre, et notre une prospérité sans exemple, et le recensement de 1921 nous trouvera à la tête de la Confédération.Que 1920 soit pour tous l\u2019année de la Colonisation et du Rapatriement ! Le Cercle Cutholique des Voyageurs de Commerce de Montréal.- GRANDES TERRES A VENDRE Situées près du village de St-Martin, près du chemin gravelé, une à St- Gédéon, une dans les rangs.de St- Martin.Boissées, bien bâties.Conditions aux goûts de l\u2019acheteur.Toute correspondance par la malle se- Ta fortement appréciée.S\u2019adresser à : HONORE POULIN Gér.de la Banque Nationale 22-29-6-13.St-Martin, Co.Beauce.ax 2 2e A VENDRE Plusieurs jeunes vaches de race améliorée à vendre.S'adresser au me GLANE MUSICALE a \u201cColligite fragmenta, ne pereant\u201d 1\u2014La musique moderne étant surtout destinée aux usages profanes, il faudra prendre garde, avec un soin plus attentif, que les compositions musicales de style moderne, autorisées dans les églises, ne contieunent rien de profane, ne constituent pas des réminiscences de motifs developpés au théâtre, et ne soient pas modelées, même dans leurs formes extérieures, sur le mouvement des morceaux profanes.Par sa nature, le style moderne présente la plus grande opposition plus importantes de toute bonne niusique sacrée.En outre la structure intime, le rythme, et, pour ainsi dire, le con- ventionnalisme d\u2019un tel style ne se plient que difficilement aux exigences de la véritable musique liturgique.(Pie X, Motu proprio sur la musique sacrée.) 2 \u2014Qu\u2019exige-t-on, en général, d\u2019un chantre d\u2019église 7 Bien peu de chose : une voix forte sachant donner une à une les notes du livre à mesure qu\u2019elles se présentent, voilà tout.On ne pense même pas, d\u2019ordinaire, à lui demander de savoir conduire sa voix.Dès lors qu\u2019il donne la note.il a le droit de chanter à su manière, et il sen prévaut : at- taques-molles, sons alanguis, gémissements, coups de.voix, ete, tout cela est à lui.S& manière, dans une salle de concert, serait sifflé ; dans le temple, elle impose ! (Abbé ROURDUAS) 3.\u2014Dans les hymnes de PEglise, la forme traditionnelle soit| conservée, D\u2019où il suit qu\u2019il n\u2019est pas permis de disposer, par exemple, le Tantum ergo de telle façon que la première strophe forme une romance, une cavatine, un adagio, et le Genitori un allegro.(Pie X, Motu proprio sur la musique sacrée) que COMMENTAIRE La forme exigée par la tradition est que la même formule mélodique puisse servir à toutes les strophes, et ne change pas à l\u2019instar des motets en musique moderne.Le Saint-Père spécifie pour le Tantum ergo, mais la règle vaut PO Salutaris hostia, le Panis An- gelicus et autres extraits des hymnes de l\u2019Eglise, qui ont, aux mains des compositeurs, été plus ou moins déformés.Devront recevoir leur certificat d\u2019enterrement les T'antum de Millard, Lambillotte, Rossini, et tutti quanti coulés dans le moule connu d\u2019un grand solo solennel suivi d\u2019un Geniiori d\u2019allure échevelée.C.H.Lefebvre S.J.4.\u201411 faut que les fidèles comprennent, (1) qu\u2019en introduisant dans les offices religieux la musique moderne, telle que nous l'avons en tant d\u2019endroits, on a fait erreur.La musique qui convient à la maison de Dieu n\u2019est pas, évidemment, celle qui est admise à Popéra ou dans un concert.Le chant religieux doit, avant tout, être une prière, rendre rendre les sentiments d\u2019adoration de louanges, de supplications de l\u2019âme à Dieu, et il manque absolument son but s\u2019il ne fait que charmer l\u2019oreille et procurer d\u2019agréables sensations.Myr.BRUCHESI (1) EL surtout les maîtres de chapelle et directeurs ou directrices Curé de St-Benjamin, Dorch.de chant, rhargés qu\u2019ils sont de choisir la musique à exécuter.deur unia De plus, nous vous accorderons par téléphone ou par la malle, AUX AUTOMOBILISTES A L\u2019OUYERTURE DE LA SAISON 1920 Malgré In hausse du prix, nous offrons pneus et tubes Dominion classe À aux prix suivants: Gran- Dominion Dominion Dominion Dominion Dominion Chambre Anti-dé- chaînes \u201cNobby\u201d \u201cCord\u201d à air rapants Dominion 30x34 16.00 16.50 17.50 19.50 2.50 32x31, 16.75 16.75 18.00 20.50 36.00 3.00 31x4 23.00 24.00 26.00 3.50 32x4 21.00 24.00 27.00 29.50 46.00 8.75 33x4 29.00 31.00 47,00 4.25 34x4 27.50 28.00 32.50 48.00 4.50 35x4 30.00 4.60 32x44 39.50 51.00 5.00 33x44 39.50 48.00 5.50 34x4 Le 30.00 36.00 42.50 52,00 5.50 36x41% 32.50 35.00 53.00 5.50 36x414 38.00 45.00 56.00 5.75 35x5 40.00 49.00 6.00 87x65 44,00 52.50 69.00 7.00 \u201cGoodyear\u201d Cord 1ère classe, garantis pour 5,000 milles, Nous donnons une attention toute spéciale aux commandes reçues Nous expédions à la campagne C.O.D.par expresse avec privilège d'examiner Ia marchandise avant de payer.UNIVERSAL TIRES, 29 rue de la Couronne, Québec un escompte de 150 sur les pneus 8-15-22-29 au chant grégorien et à la polypho-|{ nie classique, pas suite, aux lois les {J Nous avons encore cette année une grosse quantité de Trucks-Wagons d des prix défiant toute compétition.Vous qui connaissez notre voiture, dites à ceux qui ont besoin d\u2019un bon Truck fort et solide que pour leur entière satisfaction ils feront bien de s'adresser, soit par lettre ou par téléphone, à la maison bien connne O.NADEAU & FRERE Nous tenons aussi un assortiment complet de voitures fines, doubles et simples.Nos matériaux, achetés depuis longtemps, nous mettent en position de vous vendre une voiture à meilleur marché que n\u2018\u2019importe où ailleurs.Consultez nos prix avant d'acheter et, pour cola, appelez au Téléplione Rural No 68.O.NADEAU & FRERE MANUFACTURIERS DE VOITURES COTE DE LA STATION BEAUCEVILLE-EST, IL EST FACILE DE NOIRCIR LES CHEVEUX GRIS Faits Probants LA MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY expose, dans un petit pamphlet joliment fait, le développement progressif de cette puissante compagnie.Elle y expose que Essayez la vielle recette favorite, aù the de sauge et desoufre de Grand\u2019Mère, 1\u2014 La compagnie est en exploitation depuis près de trente- trois ans.Presque tout le monde sait que le thé de Sauge et Soufre, très bien composés, ramène à leur couleur et lustre naturels, les cheveux qui sont défraîchis, fendillés ou grisonnants.I] y a des années, la seule manière de faire ce mélange était de le faire à la maison y ce qui est ennuyeux et malcommode.Aujourd'hui, en demandant à n'importe quelle pharmacie le Composé de Wyeth au Sauge et au Soufre, vous aurez une grande bouteille de cette ancienne recette fameuse, perfectionnée par l'addition d\u2019autres ingrédients, et à un coût minime.2 \u2014 Qu'elle est à la fois progressive et très répandue.3 \u2014 Qu'\u2019elle souscrit tous genres d'assurances, ainsi que des contrats ou titres de Rente Viagère.4 \u2014 Que les règlements à l'échéance des polices, ainsi que les réclamations au décès, se règlent rapidement.5 \u2014 Que ses réclamations pour décès ont été, en 1919, de 41% moindres que les chiffres prévus.6 \u2014 Qu'elle paie des dividendes intérimaires après la première année, sur toutes les polices participantes aux dividendes tous les 5 ans.7 \u2014 Que son actif était de $29,355,629 au 31 décembre 1919, et qu\u2019il se compose de valeurs de tout repos.5 \u2014 Que la compagnie a réalisé un taux d\u2019intérêt de 6.5% durant l\u2019année 1919, 9 \u2014 Qu\u2019au 31 décembre 1919, elle avait plus de cent trente- neuf millions de piastres d'assurances en cours, 10 \u2014 Que ces polices sont couchées en termes clairs, concis et et précis, choses très importantes dans un contrat d'assurances sur la vie.Ne restez pas grisonnants! Essayez- le! Personne ne peut dire que vous avez noirci vos cheveux, tant il agit naturellement et d\u2019une manière uniforme.Vous humectez une éponge ou une brosse douce et vous tirez vos cheveux, en ne prenant une petite touffe à la fois, le matin les cheveux gris ont disparu, et après une ou deux applications vos cheveux deviennent noirs, lustrés et attrayants.CRESOBENE Composées de produits balsamiques, antiseptiques, vola- Nous sollicitons l'honneur de vous servir, et nous vous prions de vous adresser aux agents dont les noms apparaissent à cette annonce pour les renseignements désirés.Nous demandons des agents dans toutes les paroisses où nous n\u2019en avans- pas.S\u2019adresser à M.Joaphat Poulin.The Manufacturers Life Insurance Company TORONTO, CANADA 3.-T.LACHANCE, Directeur de la succursale.\u201cEdifice Dominion\u201d, 126, rue St-Pierre.SIEGE SOCIAL JOSAPHAT POULIN, gérant du district de Beauce, Beauceville.J.-A.BOUFFARD, agent, St-Joseph, Beauce.tils, les CAPSULES CRE- SOBENE imprègnent de leurs bienfaisantes vapeurs tout l'appareil respiratoire, par où s'introduisent les maladies des poumons, et s'emploient avantageusement contre les maux de GORGE, LARYNGITES, LES TOUX CHRONIQUES ou AIGUES, les BRONCHITES et la GRIPPE.Ayez une boîte de CAPSULES CRESOBENE avec vous, c'est une bonne mesure de précaution à prendre.Prix, 50 sous la boîte, aix boîtes pour $2,50, chez tous lee marchands ou par la poste.Compagnie des CAPSULES CRE SOBENE, 272, rue St-Denis, Montréal.La Machine Agricole Nationale, Ltée, Montmagny, P.Q., Canada.La Machine Agricole Nationale, limitée, est appelée à devenir un grand foyer de labeur et de production.Seul le travail enrichit les peuples et les individus, efface les désastres sociaux et économiques.En attentant que cette industrie puisse remplir entièrement son vaste programme de fabrication, tous les Canadiens désireux de refaire le crédit de notre pays doivent lui procurer l'encouragement que leur inspirera un patriotisme pratique et éclairé, RESERVEZ-LUI VOS COMMANDES ! A ceux qui n\u2019ont pas de commandes à lui donner, la sagesse em Sr ON DEMANDE Immédiatement.une bonne cuisinière, une assistante cuisinière, et une fille de chambre, munies de bonnes référen- nationale autant que l\u2019économie personnelle conseillent d\u2019ACHETER SES OBLIGATIONS GARANTIES, RAPPORTANT 6% par an, et OFFRANT UN PLACEMENT SUR ET PROFITABLE.SA Plaçons notre argent chez nous: il servira à développer notre pe adresser : agriculture, nos industries et nos institutions.Mile 13.Des agents sont demandés, dans tout ' 410 rue St-Jean, Québec, e 8 es les paroisses, pour re- Maison très recommandée par les présenter prêtres et Religleuses, -+ TR A pe En È Cs i = -r GOUTTESY, Calc XL } 5 Rs able CADET T #, A Ti TA : JL J \u2014= \u2014 ' ; i D A UNE, Use AM = noc BONYUILS en \u2018Venttees, AUX TIOCES; BUX wap.ave mes eme = vase pes Protürez-vous 16 vertanie, ies g wee, pro.ote i ! I | 1 \u2014 \u2014\u2014 Lil os NO | têmes, aux enterrements ?N'avait-elle .Pharmacien sharmaciens le vendent, 2 ] \"29 esse 7° i | er TTA pas été nice d'vur existence ?Be a pre.St-Como as Limiers Boauce tint re LISEZ CECI ! Monsieur le directeur, | 11 v a quelque temps, je lançai un eri d'alarme contre le désastreux accroissement de l'émigration canadien- ne-française aux Etats-Unis, depuis la guerre.Nous voici revenus à la désertion, comme aux pires années, alors que nous devrions garder ici tout notre monde et même, rapatrier les anciens qui compteraient pour nous, au recensement de 1621.Afin d'éclairer nos pauvres gens, tentés de partir, je veux leur dire qu'ils songent avant tout au bien moral de leur famille et même à leurs intérêts \u2018matériels : tout leur commande de s\u2019établir chez nous.Au Vermont, la plupart des écoles sont neutres ; les écoles catholiques sont rarement bilingues ; même, la plupart de ces écoles bilingues donnent plus d'anglais que de francais, Dans les campagnes et les villes où les Canadiens sont faibles ou tièdes, il n\u2019y un que l\u2019école publique neutre, où les enfants de 8, 9, 10 ans sortis de nos belles institutions éprouvent des impressions, pénibles s'ils y résistent, dangereuses s'ils les acceptent.Voici un cas aypique et topique les petits Alfred et IEmélie Roy, revenus de leur première journée à l'école neutre, me racontent naivement \u201cC'est une école funny ! la maîtresse nous a baptisés l\u2018reddy King et Minnie King ! Ca va ètre notre nom, par ici.-On ne se met pas à genoux pour la prière ; on ne fait pas le signe de la croix ; on dit debout un espèce de Notre Père en anglais.Nous n'avons jamais vu cela !\u201d Vous en verrez bien d'autres, mes petits ; et si le pairiotisme, si la foi de vos parents nc vous raménent pas au beau pays catholique et francais, vos amis d'enfance, vos relations d'école et de travail, le mariage, les affaires avec ceux qui ne partagent pas votre foi, ent grande chance de vous neutraliser tout à fait sinon d'opérer l'apostasie de la prochaine génération.C\u2019est une «xpérience de vingt ans aux Etats- Unis qui l'affirme.Que de familles désunies par le mariage mixte des cnfants ! Combien de parents ne peuvent faire comprendre un mot de français ni une prière fran- p\u2014\u2014\u2014\u2014 CHEZ :\u2014 ASSELIN Pendant le temps du carnaval, le temps des amusements, la musique appropriée pour ces divertissements est LE CORONA.Cet instrument qui reproduit le plus fidèlement les sons musicaux, devrait être dans toutes les maisons.Le système de paiement que nous vous offrons vous permet d\u2019avoir chez vous un joli CORONA et de le payer par versements mensuels faciles.Nous en avons pour toutes les bourses.Lorsque vous passerez à notre magasin, ancien poste de M.Fortunat Veilleux, peintre, ne vous gênez pas, mais entrez les voir et en même temps nous vous ferons entendre la musique composée et exécutée par les plus grands artistes du monde entier.Ces grands artistes font des DISQUES exclusivement pour la compagnie CORONA.O.ASSELIN BIJOUTIER .Beauceville-Est.BEAU y 3 çaise À leurs enfants ; que de familles perdues de tout côté pour notre langue et notre foi, par la faute de ceux qui sont allés faire de l'argent aux \u201cEtats\u201d et qui n'ont trouvé que misères, chagrins et regrets ! I1 était pourtant si facile de s'établir au Canada, sur des terres nouvelles, où des enfants peuvent se créer un brillant avenir en 5 ou 6 ans ; et de multiplier encore les lots par le nombre de leurs fils qui renforcent et grandissent ainsi la patrie canadienne.« Le plus triste, c'est que bien des déracinés vont là-bas, acheter des terres, et quelles terres ! dans les montagnes, les cailloux et les sables du Maine, du New-York, du Vermont, ete.D'imprudentes gazettes régionales publient chez nous des réclames-mensongères \u2018: \u201cDe belles terres à vendre, là-bas\u201d ; comme c\u2019est bien loin, ça a l'air bien meilleur, Des malheureux se font prendre à ces attrappe-nigaud, se font blaguer par des agences louches, signent des contrats en anglais, qu'ils ne comprennent pas, et ne sont pas lents à le regretter.Je pourrais citer une multitude de cas, tous révoltants et qui d'ailleurs, n'empêcherait pas d'autres Canadiens de se jeter dans la même aventure, des terres stériles, rocheuses et marécageuses ; des buttes et des trous dont les Américains ne veulent pour rien et dont les propriétaires cherchent à se défaire à n'importe quel prix (pour venir s'établir chez nous, remar- quez-le-bien, dans l'Ouest ou le Nord- Ontario), sont annoncées dans le Québec et achetées par les nôtres à des prix fous : $10,000.$15,000.$30,000.et même $50,000, C'est à n\u2019y rien comprendre ! Des prêtres en ont acheté pour leurs frères et tel grand industriel, que je pourrais nommer, pour deux de ses protégés, C'est à croire qu'on a traité avec des hypnotiseurs ! Des calculs modérés nous permettent d'affirmer que ces émigrés ont ainsi transporté dans leur nouvelle patrie une fortune évaluée à $2,750,000.Beaucoup de signataires ne savent certainement pas ce qu\u2019ils font.La preuve se trouve dans les résolutions furieuses qu\u2019ils prennent en recouvrant la vue.Quelle aberration ! Quelques exemples : Un acquéreur venu du diocèse de Nicolet donne $2,000.comptant, s« met à la besogne ; constate l'horrible marché qu'il a fait : gémit : se décourage et abandonne tout.Un autre paye $1,500, comptant ; fait pour $1,500 d\u2019améliorations puis, ne retirant pas de récoltes, s'ennuyant à mourir et regrettant sa faute, demande au vendeur, un lranco-Américain, de lui remettre seulement $1500 versées, se voit refusé durement et lâche tout avec une perte sèche de $3,000 le prim de trois terres a moitié faites dans le Témiskaming.Des gens sont forcés pour rencontrer leurs paiements de donner 75 sous par piastre qu\u2019ils gagnent, restant avec 25 sous pour l'entretien de toute une famille.Soyez sûr que les vendeurs s\u2019arrangent pour ne pas perdre d'argent tout est hypothéqué ; jusqu'à la dernière poule.Une famille de treize enfants, du diocèse de Sherbrooke, avait donné comme premier versement toutes ses économies $1,500.amassées bien péniblement ; une hypothèque en bonne et due forme promettait ensuite au vendeur de dormir en paix.Un jour, le brave Canadien s'avisa de tuer une vache.Le lendemain, un policier l\u2019arrête \u201ccette vache n\u2019était pas à vous ; rem- placez-la ou je vous amène\u201d.Comme le pauvre Frenchie est sans le sou, en l'arrache à sa famille, on le fait comparaître et si un ami n\u2019'eût cautionné pour lui, i! restait en prison.Il s\u2019en tira en perdant ses $1,500 et en revenant au Canada, guéri de son amour pour le pays de la \u201cLiberté\u201d.Dernièrement un Américain bien placé pour voir le coulage alarmant de notre race me disait : \u201cOh ! M.l\u2019abbé, \u201cque c\u2019est donc triste de voir éparpiller TERRE A VENDRE Magnifique terre à vendre dans le Vermont, consistent de 500 acres, 150 acres en prairie de rividre, terre forte planche, pas de roche, et portant 125 bestianx, maison moderne de 12 chambres, chambre de bain, fournaise dans la cave, belle grange, 140 x 45, étable en ciment, attachant 75 bestiaux avec l'eau courant devant eux, écurie 80 x 30, etc, \u2018Tous bâtisse nouvellement amélloré, ct peinturée, située sur un state roud entre deux, beau village près du chemin de fer.Eglise Catholique et bien plaisant.Le roulant consiste de 45 vaches, un tauraux, onrégistré, 15 taures de 2 ans, 6 taures d\u2019un an, 12 veaux, 5 chevaux, cochons et volailles, et tout outils nécessaires, comprenant : tractor, milking machine, hay louder, potatoes planter, gasoline engine, manure spreader et tout autre outils.Prix $30,000.00 $8,000.00 comptant.Ecrivez pour notre liste de bonne terre, et toute grandeur et tout prix.CHAUSSE & ROBILLARD BURLINGTON VT.\u201ccette belle jeunesse, ces hommes ro- \u201cbustes, l'avenir d\u2019un jeune pays com- \u201cme le vôtre ! C'est donc malheureux \u201cde voir tant de familles s\u2019expatrier ain- \u201csi, aveuglées, trompées, quittant vo- \u201ctre saine et riche province pour nos \u201cterres pauvres et nos sales usines où \u201cils font concurrence aux Italiens, aux \u201cPolonais, aux Bulgares et aux Portu- \u201cgais, eux\u2019 ces enfants de la belle Fran- \u201cce.Votre gouvernement n'essayera \u201cdonc .pas d'enrayer cette débâcle.Vous \u201cpayez de fortes sommes pour attirer \u201cchez voug les déchets et les parias des \u201cvieux pays et vous ne gardez même \u201cpas vos compatriotes, les Canadiens- \u201cnés, les créatures du pays.Le Canada \u201cest votre oeuvre, votre champ d'ac- \u201ction, vous l'avez commencé, continuez- \u2018le donc ; gardez-le pour les vôtres, ne \u201cle dorinez pas aux étrangers, pour ve- \u201cnir faire ici des besognes dont nous ne \u201cvoulons pas pour nos pauvres ! Avez- \u201cvous remarqué que nos agents d\u2019immi- \u201cgration refusent à la frontière tous \u201cvos Canadiens qui ne savent ni lire ni \u201cécrire, tous les infirmes, les criminels?\u2018Tous ceux-là nous vous les laissons, \u201cet ne prenons que la crème ; arran- \u2018\u201cgez-vous avec le reste.\u201d Cela est parfaitement vrai, et c\u2019est ce que je voudrais crier à tous mes compatriotes, pour les garder chez nous Veuillez donc, M.le directeur, me prêter Je secours de vos colonnes et de votre propagande.Merci.Votre dévoué, (Signé J.B.L.Bourassa, ptre Missionnaire colonisateur 172 rue Saint Antoine ou le soir 35, rue Adam, Maisonneuve.- RAFRAICHISSEZ-LE Conservez votre estomac frais aujourd'hui et évitez l\u2019indigestion pour demain essayez KI-MOIDS le nouveau remède pour aider la digestion aussi agréable et aussi sûr qu\u2019un bon-bon.Préparé par SCOTT & BOWNE Manufacturiers de l\u2019Emulsion Scott 19-44 3 lig REE Nd 0 TRE RET Pal LR Fe, ; | t ~ \u2014 o_o \u2014 «H, C.Fortier, Agent Vendeur, Montréal\u201d.VORMLULURY Fu Ep wesieme men Ducs meuf te ent \u2014- a - | tre I'enflure.STE-JUSTINE Le 28 avril, les menbres du bureau de direction reçoivent les explications et les conseils que la générosité et le grand dévouement de leur don directeur donnent avec tant de grâce.SEANCE DE L'APRES-MIDI M.A.Désilets fait connaître aux menbres ce qu'elles doivent observer afin de mener à bonne fin un cercle de fermières et acquérir les belles qua- litésd'une vraie bonne ménagère.La séance est présidée par M.le curé, Melles Duval et Leblanc causent sur l'Art Culinaire.I y a nombreuse assistance, au delà d\u2019une centaine de personnes Le soir conférence donnée par Melle Estelle Leblanc sur les soins à donner aux enfants et l'hygiène, l'habitation par Melle A.Duval.LE 29 AVRIL * Séance donnée par Melles Duval et Leblanc sur l'Art Culinaire et la cuisine des malades.Le soir\u2019conférence par M.N.Brown agronome du district, traitant de l'aviculture, l\u2019apiculture et la culture du céleri, M.Brown a bien voulu se rendre à'notre invitation et sa conférence a été très appréciée étant donné que les sujets traités intéressaient vivement nos femmes de cultivateurs.Les séances terminées M.l'abbé Dulac curé sut rémercier dignement les dévoués conférenciers et leur manifesta l'ardent désir de les revoir souvent au milieu de ses fermières.Il remercia aussi I'Hon.Ed.Caron ainsi que M.A.Désilets dévoués directeur des Cercles de Fermières.Nous conserverons un heureux souvenir de ces jours, qui nous le regrettons se sont trop vite écoulés.Nous remercions bien cordialement notre bon curé du dévouement dont il a fait preuve et du zèle qu\u2019il a apporté lors de ces cours et nous l\u2019espérons le cercle de St-Prosper progressera de plus en plus sous la devise \u201c Vouloir c\u2019est Pouvoir \u201d LA SECRETAIRE \u2014_____ Agence d\u2019]mmeubles LISEZ BIEN CES OCCASIONS Y a-t-il des cultivateurs qui désirent s\u2019établir sur de bonnes terres, des fermes de première classe ?J\u2019ai tout ce qu\u2019il vous faut dans Beauce, Dorchester ou encore dans le Vermont.Un choix complet dans tous les prix : avec ou sans roulant.Liste des terres à vendre dans Beauce et Dorchester : 1 terre à Ste-Sabine, 2ième rang ; 2 terres a Ste-Rose ; 6 terres it Ste-Germaine ; 1 terre & Weedon ; 2 terres a Ste-Justine ; HOTELS A VENDRE 1 hôtel à St-Anselme ; 1 hôtel à Ste-Germaine ; 1 hôtel à Lac-Frontière : MAGASINS A VENDRE 1 magasin à St-Camille, Station ; 1 magasin à Ste-Sabine, Station ; 1 magasin à St-Malachie ; 1 magasin à Daaquam ; M.P.C.M.Dechene sera aux endroits suivants, chaque semaine : Dimanche et lundi avant midi, St- Georges, Lundi après midi Ste-Germaine, Station.Mardi avant midi St-Camille, Village.Mardi soir Daaquam.Mercredi avant midi Daaquam.Mercredi soir Lac-Frontière.Jeudi avant midi, Lac-Frontière.Vendredi avant midi Ste-Claire.Samedi St-Georges.Agent pour cuir en gros, voitures, instruments de musique, etc.Lambert, Lussier & Dechêne Bureaux à Orléans, Vt.Succursale a: St-Georges, C.Beauce.et rma PLUS DE DOULEURS DE RHUMATISME Ne souffrez plus! Un soulagement immédiat suit une frition avec le vieux\u201c Liniment St-Jacods\u201d Cessez de \u201cdoser\u201d le rhumatisme.Ce n'est que de la douleur, il n'y a pas un cas sur cinquante qui nécessite un traitement interne.TFrictionnez- vous avec- le doux, le pénétrant \u201cLini ment St-Jacobs,\u201d jusqu\u2019au point sensible, le temps de dire Jack Robin- son\u2014la douleur et l'angoisse du rhumatisme sont disparus.Le \u201cLiniment St-Jncobs\u201d vaine la douleur.C'est un liniment inoffensif contre le rhumatisme, qui ne désappointe jamais et ne Lrale pas la peau.Il fait disparaître la douleur, la sensibilité et la raideur des articulations, muscles et os douloureux, guérir le sciatique, la lumbago, le mal de dos, la névralgie et il fait disparaf- Guérissez-vous! Procurezvous une petite houteille du vieux, honnête \u201cLiniment St-Jacobs,\u201d de n'importe quelle pharmacie et,en un moment, vous serez exempt de douleur, sensibi- \u201cAu Lieu Victoria de Halifax.quelques Gin Pills.chaque jour à notre Pills sont préparées d\u2019études et d'essais, est unique, l\u2019alcool.fection.les effets en étaient simplement miraculeux.\u201d * une boîte de Gin Pills et il fut guéri.Ce qui précède est le simple résumé de l'un des nombreux cas qui sont portés La formule d\u2019après laquelle les Gin tivement établie qu'après des années Elle résume les qualités curatives du genévrier qui est à la base du genièvre sans en contenir Combiné avec sept autres diurétiques et antiseptiques, il s\u2019attaque directement au siège de l'af- Cet ensemble de produits pharmaceutiques décongestionne le d\u2019Aller a Hopital \u201d\u2014 l\u2019Hopita écrit M.Lewis MacPherson, de Halifax, Nouvelle-Ecosse, \u2018j'ai envoyé chercher une botte de Gin Pills\u2014avec Îe résultat que je suis un homme bien portant.Je recommande maintenant de faire usage des Gin Pills à toutes les personnes qui ont une affection du rein.\u201d M.MacPherson avait subi d'indicibles souffrances.pendant dix mois aux meilleurs médecins, il avait décidé d'entrer à l'Hôpital Il avait une inflammation du rein et de la vessie.jours avant son entrée à l'hôpital un voisin vint lui faire visite et lui remit \u2018Six heures après avoir pris la première dose,\u201d écrit-il, Aussitôt il envoya chercher conmaissance.Des gens, dans la dans la reconnaissance vibrante d'être délivrés d'atroces souffrances, nous écrivent des lettres du genre de celle dont on a lu des extraits ci-dessus, que les Gin Pills ont fait pour eux, elles peuvent le faire pour vous, n\u2019a été défini- Cette formule normale.Si vous avez une douleur dans des calculs, ou si vous avez un symptôme quelconque d\u2019une affection du rein, procurez-vous de suite une boîte de Gin Pills.Votre marchand en a et les vend soc.d'un contrat de garantie.tion.Ne tardez pas.THE NATIONAL DRUG & CHEMICAL CO.OF CANADA LIMITED, OANADA Adresse aux B.U.: Na-Dru-Co., Inc.} 202 Main Street, Buffalo, Kchantillon expédié sans frais sur simple demande.Après avoir fait appel ROGNONS rein, cicatrise l'inflammation, tonifie les tissus affaiblis et met ces délicats organes à même de recommencer à exercer leurs fonctions dépuratives du sang.C'est ainsi que, grâce à l'action de ces pilules, les poisons sont bientôt éliminés de l'organisme, ce qui eutraîne la suppression de la douleur et permet au corps affaibli de reprendre rapidement sa vigueur Les Gin Pills, prises maintenant, peuvent vous aider à éviter une opéra- Deux joie sans mélange et Ce le dos, si vous passes harmacien ou votre a boite accompagnée N.Y.214 ¥.TA AVES & VARNISHES : fi Cf il TH ol nt fo PEINTURES ET VERNIS Retouchez'vos meubles et vos parquets Un meuble égratigné où est malpropre.Si marqué ja surface est gâtée le meuble est considéré comme utile.Iln\u2019enestrien.Sauvez la surface et vous sauvez tout.Employez la Teinture WOOD- Les meubles et les planchers remis à neuf au m de magnifique et combinaison d'un vernis su inaltérables.M donne aux bois précieux, tels que: Se fait en douze nuances.mous acajou, chène, cerisier, LAC être de la Tenturs WOOD-LAGS tous les objets en bols, eur avec des teintures de etes Procurez-vous un Echantillon Ap le coupon ci-joint et vous recevrez en retour un bidon d'essaie suffisant pour teindre une chaise ou un éridon.Nous vous dirons commen penis t ésirons que la Teinture WOOD-LAG soit mise à dans toutes les maisons.ALFRED FORTIN \u201cum ve PS i .BEAUCEVILLE.ST-ZACHARIE IL RESTE St-Zacharie, Beauce, 10 \u2014 Notre docteur reste.Quand un pays est enchanteur, il captive.C'est le cas.Quand la manne tombe, 11 faut la recueillir là, où elle tombe et ne pas courir après les raisins verts.C\u2019est ce qu\u2019il a compris, T1 a l'intention de s\u2019acheter bientôt un lot dans notre cimetière, est dire éloquemment que ses envies de déguerpir sont passées ! DECIES Le 3 mai dévéduit à l\u2019âge de 34 ans Mme Georges Rancours, née Anna Jacques.Son service et sa sépulture ont eu lieu le & au milieu d\u2019une affluence considérable de parents et d\u2019amis.Le service n été chanté par M.le euré de Saint-Côme assisté comme diacre et sons-dincre de Pahbé Au- det, nouveau curé de St-Philibert et de Jos, l\u2019oulin vicaire à St-Zacharie.lité et raideur, Ne soffrez plus! Chassez le rhumatisme par la friction M.le curé TTébert de vette parois- seet M.FN.A.Dulac, curé de St- l\u2019rosper ont dit des messes aux autels latéraux durant Je service.M.Georges Rancourt est veuf pour la 2ème fois.La défunte laisse plusieurs petits enfants le dernier à l\u2019âge d'à peine un aus.Nos sympathies.ACCIDENT Mardi matin & 8 heures, curé et docteur étaient mandés précipitamment dans les bois du Maine pour un jeune homme blessé mortellement répondent avec vélocité à l\u2019invitation et après avoir franchi à pied, plusieurs milles dans les bois, ils rencontrèrent enfin le blessé un nommé Breton de Ste-Germaine, marié depuis 3 ans, On drive actuellement là-bas, on lait partir des mines explosives, Le jeune homme qui venait de mettre le feu à la mèche trouvant qu\u2019elle tardait à exploser s\u2019approche pour voir si le feu était pris et la mine éclate, éclaboussant notre homme à In joue gauche, au braset à la main gauche.Un ou deux doigts étaient en compote, l\u2019amputation sera nécessaire, TI est descendu à lHô- tel Dieu.TI n'y a rien de très grave\u2019 cependant, mais, il put se vanter de Pavoir échappé belle.Notre Dr lui a prodigué ses soins dans-la maison de M.Boulanger du rang 3 où on avait transporté le blessé en \u2018\u2019dum- peur\u201d.L'homme est marqué à la figure pour la vie.AUTRES DECES Le six mai dévédait Louis Morin, de notre village, époux de Apolline Busque à Pge de 63 ans.11 demeurait dans la paroisse depuis le jour de son mariage, depuis 30 ans.11 est né à St-François de Beauce.Mde Morin qui survit à son mari est gée de 54 ans.Le service a été chanté lundi 10 mai par M.Lamon- tagne, curé de St-Côme assisté de M, Audet curé de St-Philibert et de M.Jos, Poulin, vicaire à St-Zacharie.\u2014\u2026\u2014 se A 11e SERVANTE DEMANDEE On demande une servante pour service général.Bons gages.S\u2019adresser à : M.l'Avocat VALLEE Beauceville-Est 19 drop PRIE RS vo.= a Ce ER PIA TS A i AN CLEA E ES hsm?Le prisonnier Sous le titre \u201cLes Mercenaires\u201d, puraît ces jours-ci, à la Renaissance du Livre, un roman qui sera très remargaé.L\u2019auteur est un Polonais, Georges d'Ostoya, déjà connu comme dessinateur.ll a su prendre et faire vivre son héros, Romain de Korab, avec un curieux relief, tour à tour à la Légion étrangère, aux tranchées, à Paris pendant la guerre.Voici, extrait de ce livre, un récit pittoresque et émouvant : \u2014L\u2019agent de liaison vient de me dire que vous m\u2019avez fait appeler, mon gyumandant ?\u2014Qui, mon interprète étant par- ii, je voudrais que vous me traduisiez les propos de cet \u201cescogriffe\u201d, dit le père Noirot.Attendez un peu que je finisse.Et pendant qu\u2019il se remet à écrire, Romain regarde autour de lui.Plongée dans les ténèbres, la cave de la ferme des Marquises, poste de commandement du sous-secteur de Prunay, ressemble vaguement à une tannière préhistorique.Tout en dardant sa maigre clarté sur la face massive et large du \u201cpère Noirot\u201d.le petit bout de chandelle qui grésille sur la toile cirée trouve encore la possibilité de découper dans l\u2019ombre opaque et farouche un coin de la figure du capitaine d\u2019Osmont, son oeil étincelant et les trois galons de sa manche posée sur l\u2019autre bout de la table.Un des rayons égarés allume une étincelle sur la pointe de la baïonnette de homme de garde, tandis que l\u2019autre erre sur le \u2018\u2018feldgran\u201d de P\u201cescogriffe\u201d.Dans l\u2019obscurité, le visage gris et terreux de ce dernier s\u2019estompe et seuls ses veux métalliques se détachant en points clairs, gardent une expression mi-languide.mi-résignée de chien battu.Derrière le prisonnier, sur le mur suintant et tapissé de toiles d\u2019araignées, Pombre du soldat allemand se plaque.Elle ressemble à un immense flacon allongé et dont le bouchon serait furmé par la tête coiffée du calot sinistre et plat.Avant fini son travail, le mandant Noirot =étire, \u2014T] se prétend Polonais, dit-il.dans un baillement, demandez-lui donc d\u2019où il est.Devinant ln question, le prisonnier tourne ses regards vers Romain.\u2014Parait que vous êtes Polonais?demande le sergent, cherchant à donner à sa voix des inflexions de douce compassion.Au son de sa langue maternelle, la figure ravagée se transforme et s\u2019illumine d\u2019une joie intérieure.Le regard des veux métalliques rayonne, erre de la figure du commandant à celle du sous-officier, puis tout embué de larmes, comme honteux, descend sur les loques sordides et boueuses qui couvrent son corps amaigri.Un sourire puéril et naif sur les lèvres desséchées et une voix tremblante jaillit de la pénombre.\u2014De Sompolno, arrondissement de (inesen, en Posnanie, \u201cmon hon petit\u201d monsieur! Sempoluo! bon petit monsieur.que de suovenirs! Du chaos des réminiscences surgissent lez sapins de la forêt que Romain, garçonnet sensible et curieux, parcourait jadis à cheval en compagnie de Pordennance de son père.À Porée d\u2019une grande clairière, il arrétait son cheval devant un poteau surmonté de Faigle bicéphale russe.Plus loin, en face, à quelques dizaines de mètres, iv en avait un autre, mais orné celui-là de Daigle prussien, (\u201cétait \u201cle cordon\u201d, comme disait Pordonnance, la frontiére! Puis.plus luvin, étaient encore des sapins, des sapins, des chênes et com- Demandez ce tabac HAVANE & QUESNEL Nature! et Doux a Fumer JOS.COTE, TERS AA Xai - Jeunes femmes et jeunes filles ramenées TETE DES DR CE re M Te pop Co Vous qui Toussez qui êtes sujets aux Rhumes, qui êtes faibles de poitrine, pourquoi n'avez-vous pas toujours à portée de la main uvre boule du meilleur re- FT KE) Es y 5 3 D ia Ll 3] LoTR ¥ EERE pour prévenir, soulager, uérir Rhumes, Toux Bronchites, ete, Goudrol contient, combinés avec des médicaments anodins, balsamiques et expectorants le Goudron et l'Huile de Foie de Morue pour assainir, aseptiser et renforcir les organes respiratoires.Cie Pharmaceutique de la Croix Rouge Fabricants, Quebec, Que.RER pei ts Re As CURES Fim TE ve eis I Ea Er Er ET EET SEER RT ERE \u2014\u2014_\u2014__ ct à travers les futaies, on voyait des taches blanches de chaumières.C\u2019était Sompolno, en Prusse! Les mêmes arbres, les mêmes maisons, la même terre polonaise, fertile et noire, \u2014 et pourtant c\u2019était \u2018\u201cl\u2019étranger\u201d ! La même race solide et bonne habitait les deux versants, mais, chose incompréhensible pour Penfant, ici elle courbait la tête devant le soldat russe vêtu du vert, coiffé d\u2019un bonnet de fourrure, tandis que là-bas, s\u2019étendait le règne du gendarme gros et roux, le chef rubicond surmonté d\u2019un casque à pointe.\u2014Comment est faite la vie, là- bas?se demandait-il toujours.Et voici que maintenant, ce pauvre hère, «et ennemi vêtu de la sordide livrée \u2018\u201cfeldgrau\u201d lui apportait le salut de la forêt lointaine, le doux souvenir de son enfance si heureuse! Aussi, tout ému, Romain enveloppe le prisonnier du regard dont jadis il caressait les pauvres chiens errants et, d\u2019une voix chaude, dit au père Noirot : \u2014Oui, mon commandant, c\u2019est bien un paysan de chez nous! Il est d\u2019un village proche de la {rontiére.\u2014 Voyez dans ces bouquins et de- mandez-lui d\u2019où provient celui-là.La main de Pofficier se pose sur la couverture en simili-ivoire ornée d\u2019une croix dorée.Romain prend un des livres.C\u2019est un vieux missel polonais, tout crasseux.usagé, les feuillets maculés de la trace des doigts graisseux.Sur la première page, une inscription a l\u2019encre déjà effacée et jaunie : \u201cSous ta garde nous nous pla- çonus, Sainte Vierge.patronne de la Pologne.\u201d Puis, une écriture malhabile avait ajouté: Jean Dombek, de Sompolno.année du Seigneur 1894.\u2014 Vous savez lire Je polonais?demanda Romain.Un sourire plisse la figure du prisonnier.\u2014Ben oui, mon bon petit monsieur, les \u201cSchwabes\u201d nous défen- ddaient d'apprendre votre langue, mais monsieur le curé nous l\u2019a appris en cachette.Et puis, il m\u2019a donné ce livre.Voilà plus de vingt ans que je Pai et il a vu bien d\u2019autres Aussi quand l\u2019homme est malheureux et triste, ça fait beaucoup de bien de causer dans sa langue au Bon Dieu.Romain traduit fidélement les paroles du soldat et, sur le signe du commandaut qui sourit dans sa moustache, prend le deuxième livre.ln bouquin aux allures prétentieuse, recouvert de toile rouge sur laquelle sétale Porgueilleuse aigle impériale.Encore un livre de prière, allemand celui-là! Sur la page de garde le cachet régimentaire et une inscription : \u201cGebetsbuh Johann Dombk, mus- ketier preussiches 94 Inf.R.No.206.\u2014Et celui-ci ?D\u2019un regard dédaigneux, le prisonnier toise le livre rouge: il toussote ct sa voix rallermie articule : \u2014Un pfluder (épithète malsonnante par laquelle les Polonais désignent les Allemands) est venu au camp, les Schwabes l\u2019appelaient \u201cHerr Pastor\u201d.il nous a donné i tous des bouquins comme ça.Mais ce nest pas de notre religion : je suis catholique romain et je n\u2019ai rien à voir là-dedans.T1 v a bien longtemps que je l\u2019aurais fichu en air, mais tous les dimanches le feldwebel passait la revue ct nous faisait chanter des cantiques qui se trouvaient dedans.Amusé par le dédain que le prisonnier manifeste pour le livre intrus, le commandant désigne l\u2019élégante couverture d\u2019ivoire.\u2014Demandez-lui done où il a volé celui-là ?Un missel français tout neuf ! Des misères, uvec moi.wy wy mG CL , Faiblesse Maux de tête Mauvaise digestion fatigue.rue St-Laurent, Hull, P.Q.Ma digestion se faisait difficilement depuis longtemps et je souffrais beaucoup de constipation.Mon sang était pauvre ; des douleurs de tête et de dos ne me laissaient pas de repos; j'étais toujours affaissée n\u2019en pouvant pas de J'ai commencé, il y a un an, à prendre des Pilules Rouges et j'ai été grandement tonifiée par ce remède et guérie de tout ce qui me faisait souffrir.Avec les Pilules Rouges, que je prends encore de temps en temps, je me maintiens en bonne santé.Mme Cléophas Durand, 143 A LA SANTE PAR LES ANEMIE EPUISEMENT Il y a quinze ans que je connais les Pilules Rouges ; j'étais bien faible et que je ne pouvais plus tenir à la tâche.Mes compagnes de travail s'apitoyaient sur mon cas et quelques-unes me recommandèrent les Pilules Rouges qui me donnèrent des forces tout de suite.J'en ai pris longtemps et en ai obtenu les meilleurs résultats.Je me suis mariée ensuite bien portante ; j'ai cing enfants en bonne santé et je fais tout mon ouvrage sans difficulté.Mme J.Mercier, 591 rue Sommerville, Manchester-est, N.-H.CONSULTATIONS GRATUITES au No 274 rue St-Denis, Montréal, tous les jours, excepté les dimanches, de 9 heures du matin à 8 heures du soir.Les femmes malades, qui ne peuvent venir voir notre médecin, sont invitées à lui écrire.je les ai employées parce que\u2019 Etourdissements Maux de tête J'avais résisté longtemps à un travail excessif lorsqu\u2019il y a un an, je me vis dépérir promptement.J'en étais arrivée à cet âge où des malaises de toutes sortes se font sentir.J'étais surtout sujette à des étourdissements,des maux de tête ; je manquais d\u2019appétit, etc.Les Pilules Rouges que j'ai prises m'ont fait du bien tout de suite.Dans l'espace de quelques mois il y eut un changement si grand que je n'étais plus la même femme.Malheureusement, au moisde janvier dernier, je fus atteinte de la grippe qui me mit de nouveau dans un lamentable état de faiblesse.Je me relevai cette fois encore avec les Pilules Rouges.Mme E.Yale, 1071 rue Demontigny, Montréal.Palpitations de coeur plusieurs mois et, à cause des vertiges et des palpitations de cœur que j'avais, je ne pouvais presque pas sortir.J'éprouvais aussi beaucoup de douleurs de dos.en me levant, je me sentais plus faible encore et avais des étourdissements.dans les journaux tant d'éloges des Pilules Rouges que je décidai d'essayerceremède, Mes forces sont revenues et ma santé s'est rétablie en quelques semaines.Joseph Trépanier, 285 rue St-Patrice, Ottawa, Ont.PILULES ROUGES TRÈS FAIBLE ° Vertiges Jétais très faible depuis Le matin, Jelisais Mme vais teint.à mon cas.le mieux.che, 2 Coolidge, Lowell,Mass, MAUVAIS TEINT Ma mère m'a fait prendre des Pilules Rouges, il y a deux ans, parce que j'étais faible, que j'avais des maux de reins, des digestions lentes et diff- ciles et que j'avais bien mau- Un médecin, qui me soignait, ne changeait rien Ce sont les Pilules Rouges qui ont augmenté mon sang, l'ont enrichi et m'ont ramenée à la santé.Si jamais je suis encore malade, j'en prendrai de nouveau, car c'est le remède qui me réusait Mlle Alice Gama- Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats- Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, $2.50 six boites.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE limitée, 274 rue St-Denis, Montréal en papier gaufré s\u2019intercalent parmi les pages.Romain se rembrunit, une gêne le torture.Comment, en quels termes faut-il demander pour ne pas déchirer le voile de sympathie qui, à ses yeux, couvre cet être harassé et livide ?\u2014Dites-moi d\u2019où provient ce livre \u201c7 bégaya-t-il, les yeux baissés.Le commandant suppose que vous l\u2019avez volé?Assommé par la violence du choc, le regard du prisonnier s\u2019arrête stupéfait.Les doigts des mains fixés à la couture du pantalon s\u2019agitent.qu\u2019y a-t-il de mal?Je ne l\u2019ai pas volé, je Pai trouvé dans une maison, en Belgique.On nous a donné ordre de piller: les soldats ont défoncé les portes, les armoires, ils ont tout saccagé.Comme les autres, je suis entré: Jean, tu es bon catholique, tu ne peux pas le laisser par terre, sous les pieds de ces mécréants.T y a tant de sincérité dans ces paroles si simples que Romain, ras- xénéré et tout fier de son protégé, conte Phistoire au père Noirot.-\u2014Mais il ne sait pas lire le français\u201c dit l\u2019officier.\u2014\u2014Qu\u2019est-ce que ça fait?s\u2019écrie Pautre quand Romain lui a traduit la question.Le soldat semble transfiguré, ses yeux lancent un éclair: il a foi en la justesse de =a cause et d\u2019un trait il explique sou point de vue, \u2014En laissant le livre par terre, j'aurais commis un sacrilège.J'ai beau être un pauvre paysan, mais je suis un bon catholique, un catholique romain et ça c\u2019est un objet sa- (ré de notre Sainte Religion! It, en signe de foi inébranlable, \u2014 Mais, mon bon petit monsieur, | ROBOL (TABLETTES) Nettoie l'intestin paresseux et combat la GONSTIPATION Cause de maux de tête, mauvaise digestion, manque d'appétit, torpeur du foie, etc., etc.En vente partout 25 aous la boîte, aix boîtes pour $1.25.Envoyé par la malle par ta COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO- AMÉRICAINE limitée, 274, rve St-Denis images sacrées et ornées de dentelles [ a Co son poing sale vient frapper sa poitrine.\u2014Depuis ce jour-là je le porte dans mon sac avec les autres.Tous les quatre on est allé en Prusse orientale, puis encore une fois on est retourné chez nous et nous voilà ici.La face osseuse s\u2019illumine d\u2019un large sourire.Attendris par cette foi robuste et Suite à la page 7 PAP-SAG (TABLETTES) CONTRE LA DYSPEPSIE Aucune des maladies de Pestomac ne résiste à leurs bienfaisants effets : Indigestion, Somnolence, Gastrite, Pituite, Vertige.Après un repas qui fatigue, une ou deux PAP-SAG prises suivant la direction, éviteront ces indigestions si souvent fatales.50 sous la boîte, ou six pour $2.50, chez tous les marchands, ou envoyées puria poste.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE Limitée, 274, rue St-Denis, Montréal.DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Ministre des Postes, seront reçues à Ottawa, jusqu'à midi, vendredi, le 4 juin 1920 pour le transport des Malles de sa Majesté, sous les conditions d\u2019un contrat pour un terme de quatre années 3 fois par semaine entre Dijon et St-Abdon à commencer au bon plaisir du Ministre des Postes.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du contrat projeté peuvent être vus aux Bureaux des Postes de Dijon et St-Abdon et au bureau de l'Inspecteur des Postes où l\u2019on de soumission.S.TANNER GREEN, Inspecteur des Postes.Bureau de l'Inspecteur des Postes, Montréal.COSTUMES WEL LINN Wen Sue wa) Se 00 | témes, aux enterrements ?N'avait-elle Das été liée À leur existence ?Et à pré- pourra aussi se procurer des formules |- Québec, 28 avril 1920.Pharmacien St-Côme de ière Beauce | CELLES QUI TRAVAILLENT = ont besoin de toutes leurs forces, de toute leur énergie, de toute leur santé pour pouvoir continuer, sans effort ni fatigue l\u2019ouvrage, souvent pénible du bureau, du magasin ou de l'atelier.Elles ont besoin d\u2019un sang abondant, riche et pur,et le meilleur moyen,le plus sûr, pour obtenir ce sang réparateur et avec lui la santéexubérante, c\u2019est l\u2019usage du Vin St-Michel Le Vin St-Michel est un vin délicieux, apéritif ct réccnfortant.C'est le meilleur ami de celles qui travaillent \u2014 C'est ie tonique reconstituant, indispensable aux surmenés, aux convalescents \u2014 C\u2019est l\u2019élixir de jouvence des vicillards, EN VENTE PARTOUT.BOIVIN, WILSON & CIE, Limitée, (Seuls Agents) 468 rue Si-Pant Quest, Montréa!.JU LL] EIT TET im \u2018A VENDRE Une maison, 24x36, située en face de la station de Beauceville, avec bonne écurie et bon hangar à bois, cuisine d\u2019été en arrière de la maison; installa- sharmaciens le vendent.a 2 IVI BE YUE CW.wErtehewy vou | oe ments, téléphone rural dans la maison, assurée pour trois ans: le tout gera vendu sans hypothèques et à de bonnes conditions.Aussi 2 terres, dont l'une avec sucrerle, 1500 à 2000 ére- bles, bien bâties, avec maison et gran- 8e; 250 cordes de bois de pulpe sur (tion électrique dans tous les apparte-lune et 350 cordes sur l'autre.Pour prix, renseignements et conditions, s\u2019adresser A: NAP, MATHIEU, Ste-Rose Station Dorch.B.P.Riv.Raquette. , P.Q, JEUDI, 13 MAI 1920 = 7 FEMMES SANS ENFANTS Vous êtes priées de lire cette lettre et d\u2019y voir ce que fera pour vous le retour à l\u2019état normal.Berwick, Ont.\u2014\u201cJ'avais des troubles organiques, mais ils disparurent aprés avoir pris du Blood Medecine et du Composé Végétal de Lydia E.Pink- ham, Nous avons maintenant un petit argon de 8 mois.Je sais que je ne flaurais pas eu et que je serals encore souffrante sans vos remèdes.Je les recommande À mes amies.\u201d \u2014 Mme NAPOLEON LAVIGNE, Berwick, Ontario, Canada.Au nombre des vertus curatives du Composé Végétal de Lydia E.Pink- ham, on compte celle de corriger la stérilité dans beaucoup de cas.Ce fait est prouvé par l\u2019attestation de la lettre oui précède et par des centaines d\u2019autres que nous avons publiées dans ces colonnes, , Dans beaucoup de maisons, autrefois sans enfants, il y en a aujourd\u2019hui arce que le Composé Végétal de Lydia E Pinkham remet les femmes dans eur état normal, leur redonne la santé et la vigueur.Si vous avez le moindre doute sur le fait le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham peut vous être utile, écrivez une lettre confidentielle au Lydia E.Pinkham Medecine Co.à Lynn, Mass, \u20ac \u2014\u2014\u2014 em ST-SAMUEL DECES St-Samuel, Beauce, 3\u2014Tel que relaté dans un courrier précédent, le 17 courant avaient lieu en notre église toute tendue de noir, les funérailles solennelles de Sieur Désiré Dion époux de Dame Adelard Lachance décédé à Jackman Maine.Un grand nombre de parents et d'amis aussistaient afin de rendre un dernier témoignage d'estime à cet excellent concitoyen qui luisse outre une épouse éplorée, trois enfants : Mme Ernest Lé- garé, trois enfants : Mme Ernest Lé- garé de Montréal, Mme Dumont et M.Alfred demeurant aux États-Unis.Nos sympathies à cette famille affligée ! Le 21 avril, décédait pleusement chez son gendre, M.Joseph Bureau, Dame Julie Brulotte épouse de feu Marc Paré à l'âge de 89 ans.Ses funérailles eurent lieu le 24 au milieu d'une nombreuse assistance de parents, même des paroisses voisines, en dépit d'une vilaine température et d'un grand nombre de paroissiens Mme Boileau fille de lu défunte et Melle A.Barnwell sa petite fille toutes deux d'Ottawa ains que M.John Barnwell, son gendre de sSt-Charles de Bellechasse sétaient aussi rendus.Nos sympathies à ces famililes éplorées ! DE RETOUR M.Gédéon Bégin qui avait eu le malheur de se faire ruer à la figure par un cheval est de retour de l'Hotel-Dieu tn bonne voie de guérison.\u201cLE PECHEUR\u201d est le \u201cSigne de Supériarite\u201d qui depuis près de cinq décades a fait la renommèe de L'EMULSION SCOTT Quand vous aurez besoin d\u2019un tonique pour vous aider à vous remettre sur pied prenez PEmulsion de Scott qui est connue dans Punivers entier\u2014 le plus haut type connu de pureté et de bonté en fait de nourriture ou de remède.ez \u201cLe Pécheur.\u201d Achetez PEmulsion de Scott.Scott & Bowne.Toronto, Ont.9-6 pj \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE A VENDRE Farine Govnt Std Boulanger Govnt Sid Winter Wheat Son Gru Orge de toutes qualités Moulée d'orge Avoine de toutes qualités Monlée d'avoine BI6 de toutes qualités Sarrasin de toutes qualités Horse Meal Dairy Meal Tlog Meal Ble-d\u2019'Inde jaune de toutes qualités Blé-d'Indo blanc de toutes qualités Farine de blé-d'Inde de toutes qualités Moulée de blé-d'Inde de tontes qualités Criblures de grain Pois cuisants Fèves blanches Foin Patates Fruits EN GROS SEULEMENT Et A bas prix SPEOIALITE \u2014 Moulées de toutes sortes Téléphones ou télégraphez vos commandes à nos frais, Quebec Produce Exchange 98 rue St-Pierre - Québec Phone 329 tere comme nm - LE PROCHAIN CONSEIL FEDERAL DE L'\u2019A, C, J.C.La livraison - d'avril du \u201cSemeur\u201d annonce, sous la qlume de M.J.-C.Martineau, le prochain conseil fédéral de la Jeunesse catholique.Celui-ci se tiendra à Montréal, les samedi et dimanche 26 et 27 juin prochain, au lendemain même de la clôture de la première Semaine sociale canadienne.A Tart les séances consacrées à la régie interne et aux rapports d'ordre administratif, ce conseil fédéral étudiera d'une manière complète l'Asso- clation de la Jeunesse, consacrant trois séances au \u201ccercle d\u2019études,\u201d à l'\"organisme\" et au \u201cprogramme\u201d de l\u2019A.C.J.C.De plus amples détails seront donnés plus tard La même livraison comprend un vivant article de M.Léon Demers, sur \u201cles jeunes mystiques de L'A.C.J.C.\u201d; la première partie d\u2019une étude détaillée du problème consistant à \u201csusciter et maintenir la vie dans un cercle\u201d, due à M.Hector Ménard, président du comité régional d'Ottawa; une note de la rédaction consacrée aux \u201crelations internationales de la jeunesse catholique\u201d; une lettre intéressante de M.Jean-Baptiste Cioutier, du \u201cComptoire coopératif\u201d et menbre du cercle Dollier de Casson, actuellement en voyage d\u2019études à travers l'Europe et l'Afrique.Suivent enfin: \u201cun fait significatif\u201d, \u201créponses aux gens curieux\u201d et \u201cnotes et commentaires\u201d.Ces dernières traitent tour à tour: du tonnage mondial, de l\u2019activité intellectuelle chez les nôtres , des lgnorances des gens instruits, de la valeur de l'éducation française et de la formation civique de vos jeunes gens.\u2014\u2014\u2014_ Demandez ce tabac ROUGE & QUESNEL | JOS.COTE ND 50 ROUGE QUESNEL ILI 55 Maturel et Doux à fumer x SN Ye \u2014 ARRETEZ LE MAL DE DOS EN QUELQUES MINUTES Guérissez le lumbago, la douleur, le malaise, la raideur, immédiatement avec le \u201cLiniment St-Jacobs™.14 1b 30c Quand votre dos est souffrant et dou- lvureux ou que vous souffrez de umbago, de sciatique ou de névrite, qui vous ont courbaturé, ne souffrez plus ! Procurez- vous une petite bouteille d'essai de l'an cien et honnête \u201cLiniment St-Jacobs\u201d, à n'importe quelle pharmacie, mettez-en quelques gouttes dans votre main et frottez-les à l'endroit de la douleur, et le temps de compter jusqu\u2019à cinquante, votre douleur et le mal auront disparu.Ne restez pas infirme ! Ce liniment adoucissant et pénétrant fait disparal- tre instantanément la souffrance èt guérit le mal.Il est magique et cependant tout-à-fait inoffensif, 1! ne brûle ni ne déculore la peau.Rien ne guérit aussi promptement et aussi sûrement le lumbago, le sciatique et le mal de dos.11 ne désapointe jamais.nar» \u2014\u2014\u2014\u2014 VENTE PAR LE SHERIF DE BEAUCE \u2014 No 602 ATHANASE DOYON, demandeur : contre Dame DELIA MATHIEU et vir, défendeurs.Un certain terrain ou emplacement situé à Beauceville, sur le côté sud- ouest du chemin royal, côté sud-ouest de la rivière Chaudière, contenant quarante-quatre perches plus ou moins en superficie, sans garantie de mesure pré- trente-sept (ptie 1537), du cadastre de cise, étant partie du lot quinze cent Saint-F'rançois-de-ln Benuce, avec et y compris deux petits terrains y attenant par les côtés nord-ouest et sud-ouest et à détacher du lot quinze cent trente- deux (ptie 1632) du susdit cadastre de Saint-François, contenant à la profondeur, depuis la ligne de lu terre de Vi- > SOnare DE CAS Extrait d\u2019analyses Chimique: Carbonate de Calcium .Insoluble dans l\u2019acide (sable, - -98.41% argile) .66% Oxyde de fer et alumine.80% Carbonate de magnésium.13% 100.00% Physique.Quantité passant le tamis de 100 mailles au pouce .99.,59% CULTIV ATEURS Nous possédons l\u2019amendement que vos terres requièrent pour donner des récoltes abondantes.\u201cCALCO\u201d Est le merveilleux produit qui a triplé les récoltes de ceux qui l\u2019ont employé.Il agit comme AMENDEMENT en affectant favorablement la texture du sol.Il agit comme ENGRAIS en solubilisant une quantité considérable d\u2019éléments, les rendant ainsi assimilables par les plantes.T'agit comme REMEDE en entravant la pou- se des mauvaises herbes ; il corrige aussi l\u2019acidité des sols et les rend par conséquent aptes à une végétation abondante.Pour plus amples détails, adressez-vous dès aujourd\u2019hui à : DESCHAMBAULT QUARRY Corporation 52, RUE ST-PAUL - QUEBEC Son Excellence le fleut.-gouverneur LIONEL H.CLARKE, rontarlo Son Honneur le Maire T.L.CHURCH, de Toronto J.S.DENNIS, C.M.G.Commissaire en che dela Colonisation et du Développement, Au Banquet du C.P.R.à l'oronto Quelques-uns des personnages les plus marquants qui assistaient à cette importante réunion.2 GRR Hi ons x Sir G.McLaren Brown, KCE Gérant du C.P.R.en Europe Ministre des Mines, Ontario E.W.BEATTY Président du Pacifique Canadien W.R.MACINNES Vice-Prés.en charge du Trafie L'HON, HENRY MILLS tal Lachance à aller à ln ligne du côté nord-ouest, cent huit pieds ct dix pouces de largeur, et onze pieds ot huit pouces dans In ligne avec Vital La- chance par le sud-est, et lu ligne nord- ouest tenant à Madame Marie-Louise Pumerlenu ayant une largeur d'environ douze à trelze pieds à la profondeur, en venant en pointe vers le nord-est jusqu'à l'intersection du petit ruisseau qui s'y rencontre\u2014avec les LÂtisses dessus construites ei dépendances, distraction faite, cependant, de toute cette partie dudit emplacement vendu par acte notarié à Madame Virginie Boucher, épouse de M, Napoléon Doyon.Four être vendu à la porte de l\u2019église de la paroisse de Saint-François-de- Beauce, le DIX-HUIT MAI prochain (1820), à ONZE heures de l\u2019avant-mial.Bureau du shérif, Saint-Joseph, Beauce, 12 avril 1920.Les cultivateurs qui désirent se procurer de la poudre ou du liquide pour détruire les poux et la gale du mouton, trouveront le matériel nécessaire au bureau de l'agronome.Ces poudres et ces liquides qui détruisent tout ce qui est contraire au développement du mouton, peuvent utilisées aussi bien pour les veaux, les vaches laitières et aussi pour les chevaux, ll est donc dans l'intérêt des cultivateurs d'acheter de ccs matériaux, s\u2019îlgs veulent maintenir leurs troupeaux en parfaite santé.ATPHONSE LAFLAMME Le shérif, GUSTAVE GARANT VAUD LOLULLPVAIIY Uva w aveemes = mo Coaticook, P.Q, Comté Stanstead.personne qui remettra l\u2019argent.Agronome ANNONCE | être | QU ep DL wu L'Assurance contre le Vol est aussi nécessaire au commerçant que l'assurance contre le feu\u2014 Des Vols considérables ont lieu presque tous les jours dans les grandes villes et pour les marchands qui ne sont pas assurés, ces vols ont des conséquences sérieuses et souvent désastreuses.\u201cLa Prévoyance\u201d émet des polices d'assurance contre le vol, couvrant le contenu desentrepôts, magasins, résidences privées, appartements, coffres-fort, voûtes, etc,et indemnisant ses assurés de toute perte résultant d\u2019un vol, Pour plus amples renseignements s'adresser À \u201c La Prévoyance *, 189 rue St-Jacques, Montréal.Tél, Main 1626 et 1627 J.GAGNE, Directeur-Gérant.VEUFFG Laue) vote Etes-vous suffisamment assure contre l\u2019Incendie Vous êtes sans doute porter à le croire, mais avez-vous songé sérieusement aux difficultés que vous auriez à surmonter en cas d'incendie, à la hausse extraordinaire du coût des matériaux de construction, à la rareté de la main d\u2019oeuvre, et aux gages élevés qu\u2019elle commande, à toutes les autres dépances incidantes, ordinaires et extraordinaires, qui vous incomberaient, si votre propriété par malheur était incendiée ?Ne vous semble-t-il pas qu\u2019il serait sage d\u2019examiner votre police d\u2019assurance à la lumière des conditions actuelles et de vous demander si réellement vous êtes suffisamment assuré contre l'incendie.Et si c\u2019est dans une bonne Compagnie ?Je suis prêt à vous aider, persuader que quelques bons conseils, dictés par l'expérience, qui n\u2019entraînerait pour vous ni dépences, ni oubligations quelconques, pourraient vous être utiles.Faites donc appel à : P.-Z.CLOUTIER, COURTIER D\u2019ASSURANCE FISET, P.O.- - Co.Beauce.+ LA 3 Banque Nationale FONDEE EN 1860 Capital autorisé.$5,000,000.00 Capital payé .2,000,000.00 Réserve .2,200.000.00 Nous acceptons des dépôts de $1 et plus, et nous payons l\u2019intérêt deux fois l\u2019an sur la balance minimum du mois.\u201c275 SUCCURSALES ET AGENCES AU CANADA\u201d Nous avons des correspondants par le monde entier nos mandats de voyage sont payables au pair partout.Notre bureau de Paris (14, rue Au- ber), offre des avantages exceptionnels au PUBLIC VOYAGEUR.Les virements de fonds, les collections, les paiements, les crédits commerciaux et les placements sont effectués en Europe aux Etats-Unis et au Canada, aux plus bas taux.SUCCURSALES DE LA BEAUCE Beauceville .Ste-Marie .» ++.C.Lavoie, gérant.+++.J.-P.Plante, gérant.St-Evariste Station .Bruno Lefebvre, gérant.St-Joseph .L.-A.Gobeil, gérant.Sous-Agences attachées à ces succursales : .IY St-Côme, St-Prosper, St-Bernard, Scott, St-Elzéar, Ste-Hénédine, St-Isidore, Ste-Marguerite, St-Sévérin, Tring-Jonction, Valley-Jonction, Lambton, Saint- Honoré-de-Shenley, St-Martin, St-Victo r-de-Tring.Ordonnez dès aujourd\u2019hui Nous vous avisons de commander dès maintenant vos besoins de Vins et Liqueurs.Les liqueurs de marques s'en vont rapidement et vont monter encore, Notre stock est encore assez complet, mais vriez ordonner avant qu\u2019il soit trop tard.QUEBEC PRESERVING CO Tél.2461 Importateurs de Vins et Liqueurs.:: 35 RUE SMITH, QUEBEC., Avis a nos Cients Comme nous avons acheté un stock énorme, nous sommes forcés de vendre une grosse partie de ceci sans délai.Nous vous offrons, pour disposition immédiate, des Couvertes de laine, Sous-Vêtements, Bas et Serviettes, à des prix bien bon marché.Une visite vous convainera.FICTH, PHILLIPS, LIMITED.148, rue Saint-Valier QUEBEC THE À » THE THE vendu par: THE Whitehead & Turner Limited QUEBEC, 5 Eula OVE Se 5 \u201cToujours digne consciencieux, labo-]Jetté, jésuite, qui mêne en Alaska la K .M À rieux, catholique, et libéral, ennemi de|vie apostolique la plus pénible, mada- 3 49 rue de la Reine St-Roch, Québec, T 8 l'injustice et de l'exagération, protec-|me Rodolphe Lemieux et madame Dr 9 9 i teur de tous les droits, fiddle et loyal in- Grondin, de Québec.) terprète de Ja loi\u201d, tel fut, au témoigna- Sir L.A.Jetté était né à l'Assomption A b é a x i y \u2014 ge de l'hon.M.L.O.David sir L.A.Jle 16 janvier 1836.Son père était un onne sant gr ce au A ; \u201cFruit - a - tives guérit la Jetté.\u201cIl travaillait lentement, maisf{marchand à l'aise du village de l\u2019As- À .sûrement, les clients et les avocats at- somption qui À cette époque avait plus % prestration nerveuse tendaient un peu longtemps, mais l\u2019ex- d'importance commerciale qu\u2019il n\u2019en a i , R.R.No.4, Grsert PLAINS, MAN.cellence de ses jugements lui faisait |aujourd'hui.Sa mère, Caroline Gouf- x \u2018 \u2018 M 2 \u2018En 1010, jefusatteint de Prestation [pardonner sa lenteur\u201d.Ses arrêts firent |freau, mourut à l'âge de 92 ans ; elle Nous venons de recevoir une nouvelle consigna- nervense à son plus haut degré, perdant admiration des plus hauts tribunaux [était la petite-fille d'un riche planteur tion d'Huil tuaire (huile de 8 jour 55 livres de mon poids ordinaire, d'Angleterre et de France.Sa science|de Saint-Domingue, Toussaint Béraud LE S H OMMES J : ulle pour sanc ( uile jou s), Les médecins désespéraient de me juridique était presque sans limite, et la [de Saint-Maurice, qui fut ruiné par la POUR M paquetée en bidon de 4 gallons, mesure impériale, [A 1 Pe tous les es que [précision était la caractéristique de pes révolution de Les, de St-Maurice fut que nous offrons au prix de.$11.85 A essay no me faisaient rien, jugements, même ns les affaires les - e f vom - .j jusqu'à ce qu\u2019un ami m'engage À [plus enchevêtrées.sauvée grâce au dévouement d'un vieil Son estomac va bien et ses orces pd \u2018 «tives\u2019 lave qui prévint ses maîtres du a prendre \u2018Fruit-a-tives\u2019.Sir L.A.Jetté en même temps que esc A , M Ë Tout de suite, jo me suis senti fau haut du banc il rendait la justice, danger qui les menagait.se maintiennent Nous avons constamment en stock l\u2019Huile à ä mieux, et jamais, depuis huit ans, j® [du haut de la chaire du professeur 11| La famille s'embarqua pour New- Lampions au prix de.$11.56 $ n'ai joui d'une aussi bonne santé.|enseignait les principes de notre droit.York.La mère de air L.A.Jetté avait ; SL, a > Je garde toujours \u2018Fruit-a-tives\u2019 à le {Du 8 janvier 1878 au ler février 1898, [épousé en premières noces, à New- par 4 gallons, mesure impériale.N 3 maison\u201d.JAS.S.DELGATY.|il occupa à l'université Laval de Mon- York, un avocat canadien, fils de I'hon.A _ è BOc.la botte, 8 pour $2.50, botte |tréal la chaire de droit civil, et bien des|M.Faribault, autrefois selgneur de .\u2014_\u2014 Ë d'essai 250.Chez tous les pharmaciens [générations d'avocats ont été formées |l'Assomption.Devenue veuVe elle alla MECHES POUR L\u2019HUILE DE 8 JOURS Ÿ ou envoyé, france, par Fruit-#tives [par son enseignement.Professeur sir|demeurer chez son beau-frère, où elle ; \u2018 \u2018 i & Limited, Ottawa.« JL.A.Jette falsait penser aux vieux |épousa M.Jetté.M Nos 2, 3 ou 4, la boîte de 52 mèches .95¢ | - maîtres des universités françaises.Il| Sir L A.Jetté était de belle lignée.x = était d\u2019une scrupuleuse ponctualité, et [I] garda toute sa vie les traditions ca- Ë sôn cours était une intéressante, par- nadiennes, empruntant à sa mère, les BOUGIES DE 15 HEURES VENDUES AUX i SIR L.-A.JETTE EST fois captivante dissertation sur quel- meilleures traditions françaises.C'est A g MORT JEUDI SOIR ques articles du code, et son cours n'eut ce qui explique comment il fut toujours PRIX SUIVANTS : ng 5 DANS SA 85e ANNEE pas été complet sans une anecdote ou le gentilhomme que ses concitoyens ap- qi deux pour le rendre plus attrayant et prirent à estimer et à respecter.Nite Lite \u2014La ièce Ge: la do + 60 .1 i .P , bc; uzaine, 60c; la ; pour reposer ses auditeurs des aridités _ Lu à.; de ces matières parfois si abstraites.Il \u2019 yh Srosse .Sore ses ee ee re eee $6.75 iy + MN fut une de nos gloires nationales et + .Pa i 3 toute sa vie il jouit de l'estime et de qe bien auelauesfols que des étu- Demandez ce tabac Vigil Light.\u2014Véritable, la pièce, Te; la dou- .ts un peu espidgles\u2014il s'en trouve .4 considération de ses concitoyena\u2014Ses an | PUR CANADIEN zaine.80c: la orosse .oo oo.% funérailles curent Heu samedi der- CEE la Pas .mals A \u2019 \u2019 g $9.00 ier à 10 heures à la Basilique.sir L.A.Jetté toujours bon et patien > wr M ] nées à a | PRIX SPECIAUX PAR 5 A 25 GROSSES 5 attention à ces turbulents : ce n\u2019est Mita ) A , qu\u2019aux examens sémestriels qu'on dé- A me 4 CEST He NOTICE BIOGRAPHIQUE couvrait que le professeur les avait bien 4 J ETT N A | reconnus ) | vOS.COvE EN VENTE CHEZ j ; Doyen de 1a Faculté de Droit, succé- an N°25 ; PA Ÿ C'est une figure d\u2019ancien régime quildant a I'hon.P.J.O.Chauveau, sir L.A | disparait avec sir I.A.Jetté, et c'est[ A.Jetté marquait toujours l'ouverture Z PUR CANADIEN - V T 8 une de nos gloires nationales que lafet la clôture de l'année scolaire par une | IC or ° ; \u2019 e op mort vient encore de nous ravir.allocution remplie de bons conseils ; on Z ë NE Notre illustre compatriote quitte cet-feut dit un père parlant à ses fils, 2 \" te terre après une vie de quatre-vingt-{ L'estime dont l'illustre défunt a joui Z M.PIERRE MASSON A, Rue St lean Q éb quatre ans ; et on peut dire qu'il a Vé-fet dans le barreau et dans la magistra- 7 K)Ure 3 u ec.2% cu la vie qu'il désirait vivre.Qui eut Pu [ture et à l\u2019université fut grande et sin- Z .bli % croire que cet enfant gréle et délicat]cere : on les vit bien quand il fut ap- a Il ya quelques années, les Pilules Moro avaient réta \u201cSE = 5 = = qui faisait l'admiration de ses maîtres|pelé à devenir lieutenant-gouverneur fé mon estomac malade, c'est pourquoi tout récemment jai eu et de ses condisciples au collège delde notre province.Ce ne fut qu\u2019une Z ad Il tta Hi e pour une nouvelle attaque l'Assomption, atteindrait les plus hautsisuite de banquets, de réceptions, de fê- Z roe de nouveau recours à ce rem po! ! A ; 2 \u201d ~ \\ sommets de la vie humaine et les pos- tes, auxquels I'Alma Mater, le college LE de dyspepsie dont je souffrais depuis six mois.J'avaisaussi - tes les plus elevés de la vie nationale |de l'Assomption vont se Jondre.Les 20c 40c ® 15e de gros maux de tête, des douleurs dans les jambes et Jans 0 Pour beaucoup c'est un miracle ; maisfcitoyens de Montréal eux-mêmes, tin- , .\u2019 \u2019 rti é et , pour ceux qui ont connu le distingw\u201c[rent dans une occasion manifester à LA 1, 11b les reins.Les Pilules Moro m'ont tout de suite fo © 7 défunt savent que toute son existence]sir L.A.Jetté toute leur considération oe ont amélioré mon état.Après peu de temps, je me sentais il l'a coordonnée et il a su vouloir, quand ils le convièrent à un grand di- .PR d .ti - Pe m'incommodait.Je continue cepen Jeune homme il avait partagé les an- ner réunissant toutes les sommités du LA VIANDE EST a l'aise, aucun repas ne : Je ; : nées qu'il comptait vivre en trois pé- monde politique et économique.NUISIBLE AUX REINS dant! emploi des Pilules Moro pour que ies forces ne m'aban | | riodes aut srsiens | ving?années de) De 1598 Lous sir L A Jetté focgou- | des srs pour mettoyer les donnent pas, vu le travail dur que je dois faire Ma santé | roit, vingt années de mags et] verneur et Spencer ood vit un regi- renez .: re vingt années de repos, pour revivre lme, comme ceux des anciens gentils- reins si la vessie vous fait souffrir.est des meilleures.M.Pierre Masson, 349 rue eine, D A TOUS LES NERFS dans la retraite ses souvenirs.Son désir s'est réalisé et au-delà.Vingt années durant sir L.À.Jetté, exerca sa profession d\u2019avocat avec une maitrise remarquable.11 fut un grand avocat.Sa cause la plus célèbre fut celle de Guibord, dans laquelle il représentait les intérêts catholiques et à cette occasion la Belgique judiciaire recueil d\u2019arrêtés publiés à Bruxelles, en Belgique, disait : \u2018M.Jetté nous paraît BEA ; .rion, et comme il avait été jurisconsulte éminent, il fut magistrat célèbre.hommes français.Spencer Wood sut faite grandement les choses, Sir L.À.Jetté parcourut toute la province ; il fut reçu dans toutes les grandes maisons d'enseignement, il fut de toutes les grandes manifestations nationales ou religieuses et toujours dans des discours ou des allocutions de forme parfaite et d\u2019une grande élévation de pensée il jetait la semence d'idées fécondes.Son éloquence sobre, mais châtiée, avait LJ V , DEAULE l'esprit.De leur union il reste ie R.P.Louis Marger de la viande régulièrement produit parfois des maux de reins.quels qu\u2019ils soint, dit une autorité bien connue, parce que l'acide qu\u2019il y a dans la viande excite les reins, qui se surmènent, puis deviennent paresseux, s'embarrassent et causent toutes sortes de misères, surtout le mal de reins, et des douleurs rhumatismales, de sé rieux maux de tête, l'acidité de l'esto- KE 171 OU IVLE l M.PIERRE MASSON Ed * St-Roch, Québec.HOMMES MALADES, écrivez à la Compagnie Médicale Moro qui vous indiquera les moyens de refaire vos forces et de recouvrer votre santé.Demandez un blanc de traitement qui vous aidera à donner les détails voulus.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Elles sont aussi envoyées par la poste, au Canada etaux Etats- Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, $2.50 six boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE MEDI- -et voici le produit Qui gly préte le mieux A 4 i 0) d'ailleurs un avocat d'une haute valeur [toujours une élégance remarquable ;|mac, la constipation, la torpeur du 4 qui serait au premier dans tous les bar-{on sentait l\u2019oœeuvre d\u2019un beau cerveau foie, l'insomnie, irritation de la vessie CALE MORO, 272, rue St-Denis, Montréal.3 2) i _ Li ' A - ; pe on se plaident les grandes cau a 1008 A Sa mort sir L.A.Jetté a ot ge So urinaires oo JLES pertes causées par la = ; .à s .À.ès qu\u2019on a mal dans le dos ou que négligence de peindre ex- à y $ Cette cause lui acquis un prestige si| vécu dans la retraite au milieu de ses|les reins ne fonctionnent pas bien, ou cèdent infiniment le coût de ENS, ci i grand et une si belle popularité qu\u2019en [chers livres et de ses recuells de jour-|gi la vessie se dérange, ayez environ la peinture.Mais ilest ea 1871 il était choisi pour faire la lutte à sir Georges Etienne Cartier dans Mon- tréal-Est.Ce fut une lutte mémorable qui finit par l'écrasement du plus puls- sant homme politique du temps.Jetté était libéral, mais libéral dans la plus naux : car sir L.A.Jetté étalt un bibliophile et un collectionneur.A l\u2019auteur de ses lignes 1l fit quelques fois l'honneur de le recevoir dans l'intimité de son vaste cabinet de travail, dont les murs disparaissent en arrière quatre onces de Sels Jad, dans une bonne pharmacie, prenez-en une cuillerée à thé dans un verre d'eau, avant le déjeuner durant quelques jours, et vos freins fonctionneront bien.Ces excel- QUATRE ANS ET DEMI AU-DELA DE 6% NOUVELLE EMISSION $350,000.00 partie d'une émission de $850,000 dûment autorisée Je le Ministre es notoire aussi que peindre avec de la peinture ordinaire, si peu chère soit-elle, est infiniment plus coûteux que l'usage d\u2019une peinture durable et sans fraude telle que la lents sels sont faits d'acide de raisin et des fai icipales de la Provi y généreuse et la plus large acception de des rayons des bibliothèque ou sous les |de jus de citron, combinés avec la li- \u201c* de Québec.* * PEINTURE 0% a Er B) ce mot.11 fut libéral catholique et na- portraits et les gravures des hommes |thia et sont employés depuis des gé- ANGLAISE - 30% Blanc de Zinc pur.tional répudiant les théories malsaines | illustres de notre pays.En l\u2019écoutant 100% Peinture pure.et subversives des radicaux de l'époque.En 1874, il était réélu à l'unanimité des voix.C'est alors qu\u2019il fut invité par parler, il nous faisait penser au Vieillard de Mgr Bounard qui revit par la pensée les grands souvenirs de sa vie nérations pour débarrasser les reins.les stimuler et leur redonner l'activité, aussi pour neutraliser les acides qu\u2019il y a dans Purine, si bien que l\u2019acide n\u2019icri- VILLE oe MONT-ROYAL Ville modèle adjoignant Montréal Vous voulez éviter de repeindre constamment, vous êtes à la recherche de la peinture ayant le plus de propriété couvrante?Eh bien! informez- vous de ce qui fait la réputation de la B-H.Vous constaterez que la le premier ministre Mackenzie à faire|et qui des sommets scrute l'horizon.te plus et les désordres de la vessie Obligations à 534% datées du ler novembre 1919, faveur dont elle jouit chez les peintres expérimentés lui vient de son partie du gouvernement libéral, dont il| Sir L.A.Jetté n'envisagealt pas l'a-| cessent échéan le ler novembre 1924.Principal et intérêts incomparable pureté, résultant de l\u2019emploi, dans sa fabrication, d\u2019ingré- serait devenu le ministre de la justice ; mais M.Jetté déclina cet honneur pour Ne se dévouer qu'aux intérêts de ses électeurs et à l'exercice de sa profession dent il était devenu une des illustrations.Le 2 sentembre 1878 M.Jetté était appelé à remplacer dans la magistrature à Montréal feu le juge Wilfrid Do- gnée, tage de voir quelques venir sans angoisse, Le malaise régnant dans le monde l'inquiétait et il souhaitait que sa chère jeune patrie fut épar- Un graphologue qui eut eu l'avan- lignes écrites par sir L.A.Jetté n\u2019eut pu s'empêcher de découvrir tout à la fois la grandeur de son âme, la lucidité de son cerveau et la correction de son maintien.Aux LA PHARMACIE VETERINAIRE derniers jours de sa vie encore, son écriture avait gardé soute sa beauté, sa rectitude, sa netteté, son élégance.On ne pouvait s'empêcher de penser que ces traits de plume devaient être tracés par un homme d'une haute culture, d'une belle éducation : l'écriture de sir L.A.Jetté \"appelait celle d\u2019un grand penseur qui sait mettre de l'ordre, et de la clarté dans ses Idées et dans ses sentiments.L'homme privé était aussi estimable et digne que l'homme public en sir LÀ.Jetté.Il fut un mari dévoué et bon Les Sels Jad ne sauraient- nuire à personnet ils font une délicieuse et effervescente eau de lithia que prennent de temps en temps des milliers d'hommes et de femmes pour se nettoyer les reins et les organes urinaires, préve nant ainsi de sérieux maux de reins.VISITEZ LE CANADA DURANT Vos VACANCES Les Rocheuses Canadiennes couvrent a elles seules un territoire plus grand que 50 Suisses réunies.Service d'hôtellerie sans égal à Banff, Lac Louise, Glacier, Vancouver, Victoria.POUR VOTRE VOYAGE DANS payables en or à la Banque Canadienne de Commerce, a Montréal et à Québec.Intérêt payable le ler mai et le ler novembre de chaque année.COUPURES : $100.$500.$1000.au porteur ou enregistrées, au gré de l'acheteur PRIX: $98.par $100.et les intérêts courus, pour rapporter 6% et une fraction.LEGALITE : Mtres Décary & Décary et Mtres Béique & Béique.Souscriptions importants aux obligations de la Ville de Mont-Royal: Artisans Canadien-Frangais.$11 .000 LIVRAISON : Les obligations seront prêtes à être livrées vers le ALFRED FORTIN, .Beauceville, P.Q.dients tels que le célèbre Blanc de Plomb Brandram véritable B.B., le Blanc de Zinc pur, et l\u2019Huile de Lin la plus pure qui existe, malaxés dans les moulins les mieux outillés du monde.» À la suite de cette enquête, vous essaierez cette marque, et l'ayant essayée, vous deviendrez un enthousiaste de cette peinture si économique et si durable.La surface qu\u2019elle produit est unie, ne se fendille, ni ne s\u2019écaille jamais; imperméable à l\u2019air, elle constitue la plus sure protection contre les ravages du temps.BRANDRAM-HENDERSON mostasaL MEDICINE HAT HALIFAX sv von CADANY Tonosvo ROMONTON\u2019 VANCOUVER wi ia J Y 15> mai prochain.souscripteurs qui nous enverront leurs commandes d'ici au 15 mai bénéficieront gratuitement des intéréts courus du ler mai au 15 de ce mois.Une cirenlalre élaborée de la présente émission sera sdressée prochainement A tous nos correspondants.CREDIT-CANADA, LIMITEE Banquiers établis en 1910 HON.H.B.RAINVILLE, Prés, (Prés.Assurance Mont-Royal, Dir.Montreal Light Heat & Power Co.) MONTREAL * 145, rue S.-Jacques Tel.MAIN 4735-36 L\u2019avantage d'acheter vos cadeaux chez ARTHUR PAQUET C\u2019est que là vous trouverez le plus beau choix.Assortiment le plus complet en montres, horloges de fantaisie ct bijouterica de toutes sortes.DU Dr.GRIGNON et un père tendre et affectueux.Sir L.A.Jeité avait épousé en 1862, Mlle Berthe Laflamme, fille de Toussaint Laflamme, riche négociant de Montréal et de Zuyzanne Thibodeau ; elle était la soeur de feu l'hon.Rodolphe Laflamme, ancien ministre de la justice dans le cabinet Mackenzie et un des avocats les plus célèbres de notre province, Lady Jetté fut une grande dame, douée des pius belles qualités du coeur et de Thés, Liqueurs, Epiceries CL Agent du trafic-voyageurs.Distributeur du fameux thé \u201cBULL DOG\u201d NAZAIRE TURCOTTE & CIE EPICIER EN GROS.QUEBEC, L'OUEST CANADIEN.Ste-Adèle, Co.Terrebonne, | P.Qué.Consultations gratuites sur les maladies des animaux.Nous expédions les remèdes par la malle à nos frais.Demandez notre catalogue gratis, Utilisez le réseau de chemin de fer par excellence.Trains quotidiens directs entre l'Est et l'Ouest.Wagons- lits, wagons-touristes et wWagons-res- taurants réunissant tous les perfec- tlonnements modernes.Bureaux des billets à Québec: 30 rue St-Jean, Château-Frontenac et Gare du Palais.Brochures et détails supplémentaires sur demande à Chs.A.Langevin, HOTEL À VENDRE OU A LOUER HOTEL BEAUCEVILLE, G.Berberi, prop., à vendre ou à louer.L'ameublement n\u2019est pas à louer, mais sera vendu au locataire si désiré.CE QUE VOUS VOULEZ AVOIR, MAISON NOUS L'AVONS.DE CONFIANCE.Si vous avez besoin d\u2019un conseil, notre personnel expérimenté est à votre disposition.ARTHUR PAQUET MANUFACTURIER DE BIJOUTERIES { Excellent poste.Lumière Delco.Quarante chambres.Aqueduc privé.Un arpent de terrain.A deux pas de la gare.Grandes dépendances.Clientèle faite et assurée.Restaurant dans la maison.Gare du Palais.Agence Générale de navigation océ anique.TOUTBS LEs LIGNES circulant du Canada et des Etats-Unis représentées.1 67, rue St-Joseph, Québec.Tél.3491 Vendu pour cause de maladie.Correspondance soilleltée.Spéclailté:\u2014Voyage d'Europe.S\u2019adresser a : G.BERBER], prop, Beauceville, P.Qué.Croisières organisées pour les Bermudes, Les Indes Ocoldentales, Cuba, Panama et l'Amérique du Sud.\" Leen ae ee \u2014 PETER um oh AAR re Bs At om + + VAIEIUMATE IE ¢ LAIWEAY Wan seu reer] Svsean ef ; Ta = \u2014 em ange ee NO be ; & LUVUSSN-VIUUS SW Swi strwy ave ite ' ! x a = = têmes, aux enterremen \u2019avait-elle + armacien oharmaciens le venden a : Lo 7 bee | | MT On ii i mi mse wx antorroments 1 Novel] oo the pe $2 a m= 7 GRATTON NE L'AURAIT PAS PENSE \u2014 Mme Lorsqu'une Maladie sérieuse a épuisé pos forces, il est d'uneimportance primordiale que ces forces soient remplacées le plus tôt possible La déclaration qui suit démontre que c'est justement ce que le Tanlac a fait, dans le cas de Madame Albert Gratton, domiciliée au No 60 rue Evelyn, à Verdum, près Montréal.Lorsque le représentant du Tanlac alla la voir chez elle lui fit la déclaration suivante: » Après avoir eu la Grippe Espagnole, j'étais extrêmement faible.je n'avais plus d'appétit, et ma digestion était si mauvaise que j'avais grand'peine à garder ce que je mangeais.Tout ce que je pouvais faire, c'était de préparer les repas de mon mari et de mes enfants.et je ne m'occupais pus du reste.Naturellement l'ouvrage de la maison était négligé, mais je n'y pouvais rien.J'était obligéo de passer la plus grande partle de la journée couchée, et souvent 11 me semblait que mon coeur cessait complètement de battre.J'avais constamment froid aux mains et aux pieds, et mon teint était très blême Les douleurs rhumatismales m'empêchaient de dormir, la nuit, et j'étais si nerveuse que je m'\u2019inquiétais toujours au sujot de mes enfants \u201cJ\u2019étais dans un état vraiment lamentable lors je commençai à prendre du Tanlac.J'en ai maintenant pris cinq bouteilles en tout, et il m\u2019a fait plus de bien que je ne l\u2019aurais pensé, En peu de temps, l'appétit me revint et je pus commencer à manger avec goût Les forces me revinrent rapidement, et je puis maintenant faire tout mon travail sans en éporser la moindrz fatigue.Je n ai plus froil nux mains n, aux pieds, et mon tein* est maintenant plus chair et couleur de ros2.Les douleurs rhumatismales ont disparu, et je puis maintenant dormir tranquille et me reposer, Mes nerfs sont a excellent condition, enfin, je jouis d'une excellente santé.Je crois que le Tanlac est un excellent remède, et il devrait se trouver dans toutes les maisons.\u201d Le Tanlac est maintenant en vente à Beauceville, chez le Dr.J.Amédée Deschênes; à Beauceville-Ouest, chez M, J.E.Ouellet; à St-Joseph de Beauce, chez MM.Légaré & Cie.; à Beauce- Jonction, à la Cie Avard & Nadeau; à Linière, chez M.J.A, Poliquin; à St- Malachie, chez la Cie Dorchester; à St- Odilon, chez M.Linière Poulin; à Ri- Vière Gilbert, chez M.Alfred Gousse; à Ste-Marie de Beauce, chez M.J.B.Lacroix, et à St-Honoré, chez M.Honoré Grégoire, sous la direction personnelle d\u2019un représentant spécial du Tan- lac.\u2014 ame \u2014 MON COUVENT Gh ! j'aime à le revoir, à la saison des fleurs quand tout chante et sourit dans lu nature, j'aime à le revoir mon gracieux couvent, ce jardin de mes rêves enfanting, Caché dans la verdure au fond d'une avenue bordée d'une haie fleurie, il se dresse coquettement, son aspect me fait rêver à ces jours radieux de mon enfance .Comme un essaim d'oiseaux qu\u2019amène le souffle du printemps, mille souvenirs, tous pleins de doux rayons, de doux parfums, viennent se presser en foule dans ma mémoire.Je les revois encore ces bancs rustiques, qu\u2019ombragent de grands arbres, témuins de nos joyeux ébats, de nos rires folâtres ! ! Oh ! ces arbres s\u2019ils avaient une voix qu\u2019ils en auraient à redire de ces gais propos, de ces char- Mantes historiettes, fleurs de grâce et de naiveté écloses de nos jeunes imaginations.C\u2019est alors que nous en faisions de ki jolie prose sans le savoir ! Et ces promenades silencieuses ces parcs pleins de mystères où si souvent l'ange de douces rêveries me berça \u201cous son aile ; puis au fond du jardin s'élève un petit oratoire dédié à In Ste- Vierge.Là aux pieds de la Madone, je suis allée souvent repundre la joie et 16 bonheur de mon âme.Que j'en ai passé, d'heuraux moments dans cette chapelle éconiant le tendre gazouillis d\u2019un ruisseau voisin et les roulades perlées de petits êtres allés se jouant sous le dime du ciel bleu.Souvent je me pre- nuis à envier le sort de ces petits êtres aériens.Dans le lointain mes yeux revoient avec plaisir le petit bois rempli de murmures de chansons, leu de rendez-vous aux jours de grand congé semble m'apporter les frais éclats de rire qui retentirent jadis sous Ces dé- licicux ombrages je crois savourer la fraicheur de la cascade qui nous éclaboussait d'une écume argentée Toutes ces réminicences se renouvellent plus vivement à chaque année quand le beau mois de mai revient.Depuis ce temps bien des événements les uns gais, les autres tristes, se sont écoulés, Les émotions ressenties dans le monde sont-elles aussi douces que celles donl it est parlé plus haut ?Sans doute Plusicurs peuvent les égaler mais disons que quelquefois les chagrins ont jeté un volle sombre sur ces joies tandis que mon Alma Mater ne renfermalt que In plus pure joulssance.CECILIA -\u2014 \u2014\u2014 Terres à vendre Terre a vendre de 260 Acres 3 de mille de l'église catholique, 14 mille du couvent, érablières, 21 vaches à laitières, 20 tarres, 4 chevaux, 12 cochons, 10 moutons, agrais d'agricuitu- Te complet, beaucoup de bois de service, beaucoup d'autres terres à vendre.S'adresser à: FAVREAU & CO.Coaticook, P.Q., Comté Stanstead.re ze LE PRISONNIER Suite de la page 6 uaïve, les officiers enveloppent le soldat de regards bienveillants.\u2014ÂAh! il a fait la navette! s\u2019écrie le commandant.Demandez-lui donc s\u2019il a assisté à la tentative allemande contre Varsovie?À cette question, le captif devient visiblement nerveux.Sans répondre, il se tortille les doigts, les muscles de la face contractés, et, comme pour chasser un pénible souvenir, fronce les sourcils.\u2014Qu\u2019avez-vous donc?demande le sergent.Jean Dombek se raidit, se décou- Vre; sa muin droite se lève vers le frout barré d\u2019une ligne claire, marque du calot.Puis, elle descend vers la poitrine, passe aux épaules; le signe de la croix terminé, le soldat se raidit et à travers ses dents serrées, la réponse passe, réponse qui a Pair de bouleverser Romain.\u2014Mon commandant, dit-il, c\u2019est devant Varsovie qu\u2019il dit avoir tué sou beau-frère, soldat dans les chasseurs sibériens.: Les officiers se regardent, haussent les épaules et le prisonnier raconte: \u2014C\u2019était la nuit comme qui dirait aujourd\u2019hui.Pétais de patrouille et en rampant vers le poste d\u2019écoute ennemi, je vois un grand diable de Russe, tout droit sous son bonnet de fourrure.T1 était là, tout tranquille, ne se doutant de rien.Je me dis: Jean, tu vois le moskow, c\u2019est un ennemi de ta Sainte Mère, la Pologne.Jésus m\u2019est témoin, je ne savais pas qui c\u2019était, je me disais seulement que démolir un ennemi de notre pauvre pays est une bonne oeuvre.Et je lui enfonçai mon couteau dans le ventre.Voilà qu\u2019il se retourne et je vois.Le soldat devient Livide, des deux mains, il couvre ses yeux comme pour en écarter le spectacle toujours présent; sous la tunique vert-de- gris, la poitrine halète.\u2026.\u2014 Jésus Maria, qu\u2019il cria, Jean, tu as tué le père de deux enfants.Les mains sales se joignent pour une prière et Dombek se met à parler très vite, ln voix entrecoupée de sanglots.\u2014Alors, je vis ma soeur et ses deux petits, si petits! (il baisse la main pour montrer la taille des enfants).Lui, était d\u2019un village de Pautre côté du cordon ; comme tous les Polonais, il servait dans les Sibériens.Jt je vis la noce aussi.les pères, ils avaient fait une belle noce.on avait dansé jusqu\u2019au matin.Ist puis, voilà que les Schwa- ges ont fait de moi un Caïn, un Caïn, mon bon petit monsieur ! Des sanglots secouent l\u2019ombre, bouleversent les ténèbres opaques.La douleur envahit la cave, pèse sur les êtres humains, sensibles et bons.s Il est là, la tête ballante, affalé et combien misérable ! De petits sanglots ternes sortent de sa gorge contractée.D\u2019un bond, le commandant se lève et, se mettant en marche, arpente la cave d\u2019un pas nerveux.Disparaissant dans l\u2019ombre et retournant à lu lumière, il jette sur le malheureux des regards d\u2019immense pitié.Avec une joie infinie, Romain voit la bonté envahir ce soldat rude et droit.Et le jeune homme ne sachant plus vers qui se tourner, hésite.Le commandant disparaît à nouveau, revient, s'arrête.Le commandant disparaît à nouveau, revient, s'arrête.\u2014Allons, voyons, dites-lui, expli- quez-lui à ce malheureux.dites- lui qu\u2019il n°y a pas de sa faute: c\u2019est la guerre.Puis, comme honteux devant la puérilité de cet argument qui sonne faux, le vieux soldat retourne dans Pombre.\u2014C\u2019est la guerre, bégaya Romain, mon pauvre homme, c\u2019est In guerre ! \u2014Crapules, brutes! hurla le père Noirot.D\u2019un geste brusque, il ouvre sa tunique, sort son portefeuille cet, tendant un billet de vingt francs au prisonnier : \u2014Tiens, vieux, prends ça.Georges d\u2019OSTOYA.\u2014\u2014\u2014#e-\u2014 \u2018 PERDUE Une somme d'argent, environ $90.00, a été perdue, à partir de chez P.-F.Renault aux lignes, $l vous plaît la remettre à l\u2019Pclaireur.Une récompense sera donnée à la BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI, 13 MAI 1920 omis DEMANDEZ LES nN [a a al L Marae DE QUALITÉ \u20ac CLAIR HAVANE Se PERITANQI l'unité BREVA/ A oor 2\u201dT BOUQUET ER \u201cee CONTRAT DE LA MALLE DES SOUMISSIONS CACHETEES, Adresses au Ministre des l\u2019ustes, seront regues à Ottawa, jusqu'à midi, le 18 juin 1820, pour le transport des Malles de sa Majesté, sous les conditions d'un contrat pour un terme de quatre années, 24 fois par semaine entre ST-JOSEPH DE BEAUCE ET LA STATION DU CHEMIN DE FER DU QUEBEC CENTRAL à commencer le ler OCTOBRE prochain, Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du contrat projeté peuvent être vus au Bureau de Poste de ST-JOSEPH DE BEAUCE, et au bu- Un | CORONA reau de l'Inspecteur des Postes où l'on 2 T\\'unite pourra aussi se procurer des formules Ci de soumission.i L D B 15 chaque BUREAU DE L'INSPECTEUR DES Lot = LE MEILLEUR POSTES, Québec 7 mai 1920.HAVANE /UR LE S.TANNER GREEN MARCHÉ - Inspecteur des Postes VENTE A TOU/ NO/ MAGAZIN/ > = DEPUIS 4 1870 HIE 305 LAT QUEBEC.Négociants en gros, épiceries, tabacs, cigares bis= cuits et confiseries, ete.Elevez vos veaux économiquement sans leur donner de lait Aux prix que se vendent aujourd\u2019hui le lait et le beurre, il est bien plus avantageux pour vous de convertir votre lait frais en ces produits que de le donner en nourriture à vos veaux; d'ailleurs cela est inutile car vous avez dans la Farine Grofast pour les Veaux (INTERNATIONAL GROFAST CALF MEAL) une nourriture qui remplace avantageusement le lait et qui vous permettra d'élever des veaux hâtifs, sains et vigoureux très économiquement.Demandez la Farine Grofast pour les Veaux (International Grofast Calf Elsa) Votre marohand la vend en sacs de 25, 50 et 100 livres.E AS # vente par International Stock Feed Company, United P.-F.Renault, Odilon Nadeav TORONTO, Canada.G.-H.Lachance, J.-B.Ouellet ~Eortvez pour simanach GRATIS Ig CET ERE CETERA ERC RAGERCATEIC IR Vous perdrez de l\u2019argent tant que vous n\u2019aurez pes une Écrémeuse Sharples Cet avancé peut paraître osé mais il est vrai, puisque la Sharples est la seule écrémeuse qui écrème parfaitement le lait et qui donne une crème d\u2019une densité égale au'elle que soit la rapidité avec laquelle on l'actionne.Les autres appareils doivent avoir des cyclomêtres ou des sonneries pour indiquer quand la rotation n'est pas assez rapide.Grâce à son mécanisme simple qui remplace les disques par la succion, toute la crème est tirée du lait, ce qui vous zssure des profits additionnels appréciables.Le seul fait que L\u2019Ecrémeuse Tubulaire SHARPLES Alimentée par succion a de beaucoup la plus grosse vente au monde prouve son incontestable supériorité.Non-seulement elle produit plus de crème que les autres, mais son mécanisme est si simple qu'un enfant peut l'alimenter et la faire fonctionner sans fatigue.\u2014Le réservoir est à deux pieds de terre, ce qui facilite le transvidement du lait.\u2014Pas de caoutchoucs qui s\u2019usent.\u2014 __ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 == \u2014 == == ee \u2014 \u2014 \u2014 or === _\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = _\u2014 = = _\u2014 \u2014 ~~ pd _\u2014 re \u2014 = -\u2014 \u2014 \u2014 = _\u2014 \u2014 \u2014 = _\u2014 = _ = \u2014 | \u2014 \u2014 _\u2014 \u2014 _\u2014 = \u2014 = \u2014 = \u2014 \u2014l \u2014 _\u2014_ \u2014 == \u2014 \u2014 _\u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 _\u2014 \u2014 = \u2014 = \u2014 = \u2014 = \u2014 \u2014 = \u2014\u2014Îl n'y a pas de disques à laver.\u2014Qu'\u2019un morceau dans le bol à nettoyer.\u2014Pas de trous à remplir d'huile à tous moments.Permettez-nous de vous adresser notre brochure illustrée et vous serez émerveillé de constater ce que peut faire la * Sharples.Carte Professionnelle MEDECINS Docteur J.-E.BERNIER MEDECIN-CHIRURGIEN Ancienne maison de Josaphat Poulin Beauceville-Est, Dr AURELE NADEAU Elèves dus Hopitaux de Paris Consultations au bureau : Tous les jours, excepté le samedi et le dimanche Beauce-Jonction, Co.Beauce Docteur J.-A.DESCHENES MEDECIN-CHIRURGIEN Se rendra à domicile avec son auto sur demande par téléphone.Beauceville-Est, Qué.DENTISTES Docteur JOS.LABRECQUE CHIRURGIEN-DENTISTE HEURES DE BUREAU: 92412 am.; 2 à 5 p.m.; 7 à 9 p.m.25 rue Stanislas, - Québec.Edifico Lavigueur & Hutchison Téléphone 9936 Docteur Jos.VEILLEUX CHIRURGIEN-DENTISTE Heure de bureau : 9 heures a.m.à 5 heures p.m.St-Georges, Beauce.Téléphone Beauce ct Rural TEL.BEAUCE et TEL.RURAUX DR.EUGENE BEAULIEU Chirurgien-dentiste BUREAU : DANS LE BLOO DECHENE Beauceville-Est -P.Qué.LE BUREAU DU Dr ALEXANDRE MELADY Chirurgien-Dentiste est ouvert tous les jours à STE-MARIR, BEAUCE.Phone Bell.Boîte postale 55.AVOCATS J.-D.-PAMPHILE VALLEE AVOCAT Beauceville-Est, Beauce.ARTH.GODBOUT, M.P.P.AVOCAT St-Georges, Beauce.J.-Hugues Fortier, C.R.\u2014L.Cliche, Ste-Marlo ejousor tot Lorenzo Dutit, B.A.,LL,L eorges Fortier, Cliche & Dutil AVOCATS Bureaux : à Ste-Maric, St-Joseph et St-Georges Suivent les Cours de Beause et de Québec.NOTAIRES ANGERS & ANGERS NOTAIRES Prêts sur immeubles.\u2014 Achats de créances et de dédbentures Beauceville-Est, Beauce.Téléphone Beauce et Bel F.-G.FORTIER NOTAIRE PUBLIO Bureaux dans le Bloc Deschéne Beauceville-Est, Beauce.Argent à prêter J M.FORTIN NOTAIRE St-Isidore, Co, Dorchester.Prêts d'argent ARPENTEUR-GEOMETRE GEORGES GARNEAU ; Arpenteur-Géomètre Saint-Joseph, Beauce.TEL, BEAUCE ET RURAL ROSS & LEGENDRE ARPENTEURS Prompte exécution des demandes d'arpentage et d'expertise Bureau principal: ST-GEORGES-EST Bureau À ST-JOSEPH DE BEAUCE THE SHARP 314 Notre-Dame Ouest, LES SEPARATOR COMPANY st 84 MONTREAL, P.Q.Veuillez m'adresser lo Hvret descriptif de votre écrémeuse: Nom Adresse Conté mm GRAINS ET GRAINES DE SEMENCE Notre assortiment est maintenant au complet.Veuillez attendre nos voyageurs avant de placer vos commandes ou adressez-vous directement à la maison.Nous serons heureux de vous envoyer nos prix et échantillons.J.-B.Renaud & Cie, Inc.MAISON FONDEE EN 1845 Farine, Grains, Provisions, Epiceries Générales, Etec, TT EET Province.personne qui remettra l\u2019argent.QUEBEC COMPTABLES M.ERNEST LEFAIVRE, LLC.J.-ARTH.GAGNON.LEFAIVRE & GAGNON Successeurs Lefaivre & Lefaivre, Comptables-nuditeurs LIQUIDATION DE FAILLITES Compétence et diligence apportée dans le rêglement de compromis entre débiteurs et créanciers.96 rue Saint-Pierre, Québec.Téléphone 1100.Allez donc chez A.CG, ROUTIER BIJOUTIER 50, Côte de la Montagne Vous y trouverez un très grand choix en fait de Bijoux, Montres, Lampes électriques, Argenteries, : Verre taillé, etc.WM.McLIMONT & SON MARCHANDISES SECHES 71 et 73 rue St-Pierre, Québec.Notre voyageur, M.ARTHUR LACHANCE, est maintenant sur la route avec tous les échantillons pour le printemps prochain, Nous faisons une sp-cialité de Tweeds, Serges, Etoffes a robes, Gants, Dentelles, etc.Toute commande par son entremise ou par la malle aura notre meilleure attention.GARE A L\u2019INFLUENZA COCHEZ LES ANIMAUX VIGORA de J.-B.MORIN Le grand cnnemi des maladies qui peuvent s'attaquer aux chevaux Les journaux rapportent que dans nos campagnes la Grippe promène aussi ses ravages chez les animaux, ce qui doit mettre en garde les propriétaires de chevaux.Pourquoi s'exposer à perdre un cheval de valeur quand, à l'aide du VIGORA, vous êtes sûr que vos animaux échapperont à cette vague épidémique.Le VIGORA, ce remède reconnu infaillible dans les maladies des voies respiratoires chez le cheval, le ren- forcit et lui donne l'endurance nécessaire pour combattre l'influenza.Achetez-en trois bouteilles, donnez-en à vos animaux de suite et lorsque vous aurez constaté sa valeur, vous vous joindrez à cette multitude de convaincus qui ne cessent de recommander VIGORA à leurs besoins.J.-B.MORIN, Pharmacien en Gros.412, rue St-Jean, Québec.PES GP AVIS AU PUBLIC En vertu de la loi Scott nous avons le privilège de'vous vendre sur CERTIFICAT DE MÉDECIN.Lorsque vous viendrez à Québec, si vous avez besoin de liqueurs venez nous voir au magasin, ou si vous le préférez envoyez nous votre commande par la malle accompagnée d\u2019un certificat de médecin, et nous pourrons vous livrer ce que vous ordonnerez.Et faire l\u2019expédition par Express.La Cie Canada Liqueur, ENR'G.16,2Rue=Dalhousie, QUEBEC.Liste de prix envoyee sur demande.\u201d TT -SPECIAL- 1 livre Thénoir.60 1 livre Café .60 I livre Barley.10 SPECIAL I livre Riz.A5 1 I livre Pois.10 1 pour le tout $1.55 $1.20 3 BARRES DE SAVON DE TOILETTE pour .25 3 LIVRES D'EMPOIS pour .2222000 24 1 BOITE DE LEGUMES SECS pour .48 1 BOITE CRISCO, 1 livre,pour .45 3 BOITES SOUPE AUX LEGUMES pour .25 SALADE, CELERI, COCO, ORANGES, BANANES, POMMES, CITRONS, HUITRES SALTSEA.CHARLES S.RIVERIN Marchand-Epicier 55, RUE DE LA COURONNE, QUEBEC.Téléphone 2185.Téléphones : 5655-6849 EXIGEZ TOUJOURS LA MARQUE ALLIGATOR eur vos Valises, sacs de voyage et harnais.DEMANDEZ-LA A VOTRE MARCHAND C\u2019est la meilleure garantie de qualité que vous pouvez avoir.Nous invitons tous les marchands à venir visiter notre nouvelle succursale & QUEBEC 52 RUE DE LA COURONNE ~ BLOC BALMORAL 338 Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can.(Près de la rue McGill) rase ri Aus > El ELE TN oe 3 \u201cà 4 2 1 10 BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI, 13 MAI 1920 \u2014 tre m\u2014 FEU Mme NAP.VOYER [COMMUNION ee SOLENNELLE derniers goûts.Robes en soie, crépe bleu marin, taupe.Superbes blouses en et perlées.de soie.Styles distingues et confections COSTUMES Une collection de choix de costumes du printemps, faits dans les nouveaux tissus et modèles des MANTEAUX Manteaux pour dames et enfants, nouveaux styles et couleurs.ROBES une variété de très jolis styles et couleurs nouvelles.Robes pratiques en serge et jersey de laine noir, BLOUSES georgette, tricolette dans crêpe georgette, brodées Dernières nouveautés en blouses en tricolette MARCEAU & CIE 155 RUE ST-JOSEPH, QUEBEC.BEAUCEVILLE On fait tout passer cela sur le dos des grandes mers ?La température continue à se faire d'un maussade achevé.C'en est désolant, du froid, du vent, de la pluie et jusqu'à du tonnerre, s'il vous plait ! La végétation est en retard, les jardinages ne sont pas encore commencés, Seules les autos roulent grandtrain.\u2014On nous informe que les travaux, sur la route neuve, vont commencer dans quelques jours.Tant mieux, si l'on peut venir à bout d'ouvrir cette rue tant désirée.\u2014Nous apprenons avec plaisir que M.E.O.Lemieux, retenu chez lui par une assez sérieuse indisposition, se remet rapidement.\u2014Les membres du choeur de l'orgue sont priés de se rassembler lundi soir prochain, à la sacristie, à huit heures, afin de préparer un programme de chant à l'occasion de la première messe de M l'abbé Fortin, qui sera célébrée à Beauceville, le 29 mai courant.M.le Dr.Dagneault, chirurgien de Québec, est à Beauceville, aujourd'hui, auprès de Madame Eugène Beaulieu, épouse du Dentiste Beaulleu, qui doit subir l\u2019opération de l\u2019appendicite.Madame Heaulieu est sous les soins du Dr Jos.A.Deschenes.\u2014M.Wilfrid Quirion, fils de notre cuncitoven M.Godefroid Quirion de St-François, vient de nous quitter pour aller demeurer à Ste-Jus- tine.M.Quirion vient d\u2019acheter la terre de M.Renault, aujourd\u2019hui établi dans le Vermont.Nous lui souhaitons succès.\u2014-Mlle Juliette Bernier est allée passer quelques jours à Québec.Elle était de retour lundi.-\u2014M.L.P.Dubé, de St-Evariste était à Beauceville, dimanche.\u2014Madame W.BE.de Lry et Mlle de Léry sont arrivées à Beauceville, la semaine dernière, pour y passer l'été.\u2014M.J.A.Cloutier, de St-Odilon, était de passage A Beauceville, mardi.~-Madame P.F.Renault est arrivée à Treauceville, lundi, pour y passer l'été.\u2014Le Ir St-Geerges Lemieux était à Beauceville ces jours derniers.\u2014M.et Madame A.M.Dechene, Mlle Gertrude Fortin, Milles Anna Poulin, Irène Jobin, sont descendus à Québec, la semaine dernière, pour assister à l'Opéra.DERNIERS ARRIVES A L'HOTEL PARADIS MM.Ernest Lavoie, Québec ; Madame J.A.Gagnon, Québec ; Mde J.Mercier, Québec ; Ed.Racine Québec ; J.H.Hurteau, Québec ; Godefroi Grégoire, Ste-Marie ; Wilfrid Avard Ste-Ma- rie ; F.Foisy, Montreuil ; E.Bisson- nette, Québec ; P.Rondeau, Québec ; Arthur Blouin, Ste-Marie ; B.L.Howard, Sherbrooke ; H.Laroche, Québec Jos.Pelletier, Québec : L.A.Berti de Montréal ; Louis Denis, Motnréal ; J.N.Rochon, Québec : Léo Couillard de Thetford Mines ; Arthur Lavallée Québec ; L.E, Labrecque, Québec ; J.L.Boiteau, Québec ; L.S.Morissette St- Georges : J.A.Marier.Qubec ; C.H.éMichaud.Qubec.\u2014MM.Camille Lavoie.-Bérant de la Banque Nationale, F.G.Fortier, N.P.P.A.Angers N.p et Henri Renault sont descendus à Québec, mardi soir, pour assister à lu vente de M.N.T.Turgeon & Cie.\u2014Le concert de jeudi dernier, donné par M.Ernest Lavoie, ténor.de Québec, avec le concours de Mde Arthur Gagnon et de Madame Jay- nevald Mercier, de Québec, a été manqué par Pindisposition subite de M.Lavoie.Au moment de monter sur la scèue, M.Lavoie a été pris d\u2019une extinction de voix quasi-com- plete qui l\u2019a forcé à écourter le programme.Malgré sa bonne volonté, M.Lavoie a dû capituler devant I\u2019inévitable et s\u2019excuser auprès du public, qui s\u2019était fait nombreux et sympathique pour applaudir les artistes.La chose était regrettable, car nous avons été en mesure de juger que le concert aurait été une jolie fête musicale, mesdames Gagnon et Mercier avant tenu l\u2019auditoire sous le charme, la première de sa voix et de son exécution parfaite, la seconde de son beau talent de pianiste.Madame Grenier, de Beauceville, avait également rendu deux jolis morceaux de piano.Les deux opérettes étaient brillantes d\u2019esprit et de belle musique.Nous souhaitons qu\u2019il y ait reprise.\u2014M.J.T.Fortin, de l'\u201cEclaireur\u201d, est descendu en voyage d'affaires à Québec, lundi matin.\u2014M.Henri Renault est de retour de Québec.Aux amis de la bonne musique égayer votre foyer ?Nous avons tous les goûts et à votre bourse.de paiements si désiré.\u201cLa voix de beaux.Les plus grands vaincra.Nous serons toujours de visiteur.ST-GEORGES-EST Pourquoi ne pas avoir un \u201cVICTROLA\u201d pour Par ses qualités et la supériorité de son mécanisme, le \u201cVICTROLA\u201d se recommande aux connaisseurs et aux \u201cAMIS DE LA BONNE MUSIQUE\u201d.Nous vendons avec facilité LES DISQUES \u201cVICTOR\u201d sont universellement reconnus pour étre les plus chantent pour le \u201cVICTOR\u201d, Nous expédions les records gratuitement pour achat au montant de $5.00.Demandez notre catalogue.tendre ces records à notre magasin, où le meilleur accueil vous attend, même si vous n\u2019y venez qu\u2019à titre EN VENTE PAR JULES MOISAN Au magarin de M.A.-S.Paquet Coin des chemins National et St-Antoine modèles convenant à vos son maître\u201d artistes du monde entier Une visite vous con- heureux de vous faire en- CO.BEAUCE.Un deuil cruel vient de frapper la famille Voyer, de Ste-Marie, Beauce.Dimanche, le 9 mai courant, Mde Napoléon Voyer est décédée subitement, sans que rien ne pouvait faire présager une fin aussi prochaine.On l\u2019a trouvée morte, dans son lit.La regrettée défunte était une personne de grandes qualités de coeur et d\u2019esprit et son départ si inopiné, si brusque sera vivement regretté.Son service et ses funérailles ont eu lieu, ce matin, mercredi, à Ste- Marie de Beauce, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Nous en donnerons le compte rendu la semaine prochaine.La défunte laisse, sa perte : Trois frères, M.le curé Félix Legendre, curé Bur Creek, Ontario ; M.Alphonse Legendre, Arpenteur, St-Joseph ; M.Stanislas Legendre, Gérant de Banque, Armagh.Deux soeurs : Melle Legendre, St- Joseph ; Mde Dr Vézina, Ste Héné- dine.Quatre enfants : Mde D.Miville Déchéne, Ste-Marie ; Mde Dr P.H.Lebon Québec ; Mde René Caret, Richmond ; Paul et Marguerite Voyer Ste-Marie.À la famille plongée dans ce deuil profond, nous offrons nos bien vives sympathies, pour pleurer TERRE À VENDRE Située dans le centre du village de St-Ludger, comprenant 166 acres de terre.Cette terre comprend 75 arpents en bois de commerce de première classe, aussi bois de chauffage.45 arpents en labour et le reste en foin ou paccage.Propriétés concernant: maison privée, hangar et grange.18 bêtes à cornes, 4 chevaux, 5 moutons et 2 cochons, 50 minots d\u2019avoine.Roulant complet, voitures d'hiver et d'été.Graines de mil.Pour tous renseignements, s'adresser à: J.-L.-O.COTE, N.P,, St-Honoré de Shenley.15-22-29-6-3 \u2014 L*\u201cECONOME\u201d Nous attirons l\u2019attention de nos lecteurs sur le dernier numéro de l\u201cEclaireur\u201d, journal commercial que publie mensuellement la maison Jos.Gagnon, Fils & Cie, de St- Georges, Beauce.Cette édition\u2019 contient une quantité considérable d\u2019articles à réduction pour le mois de mai et une liste d\u2019occasion qui ne manquera pas d\u2019attirer l\u2019attention des nombreux clients de la maison Jos.Gagnon et du public.À ce propos, nous tenons à rectifier une erreur qui pourrait avoir des conséquences assez graves pour le public.Cette édition porte la date du mois d\u2019avril, alors que c\u2019est mai qu\u2019il aurait fallu imprimer : cette erreur peut faire croire aux gens que ce sont la les prix d\u2019avril, alors que ce sont les prix de mai.On voudra bien prendre note de cette correction importante.tf \u2014\u2014\u2014\u2014 ST-PROSPER CERCLE DES FEMMES St-Prosper, Dorchester, 5.\u2014 Les 27, 28.29 avril un événement des plus remarquables faîsait époque dans notre humble mais laborieux cercle de Fermières.De jeunes conférencières, Melles Duval et Leblanc, nous donnaient des séances qui furent des plus instructives et utiles sur l\u2019Enseignement Ménager et l'Economie domestique.Notons ici la visite de notre distingué et dévoué directeur des Cercles de Fermiéres, M.A Désilets, B.S.À.Dès le début de ces conférences nous avions l'honneur d'entendre notre bon et digne curé, M.F.X.Dulac, nous parler du bien et de l\u2019utilité d\u2019un cercle de Fermières en notre paroisse.Ses élaquentes paroles, qui comme toujours furent des plus appréciées, exercent un élan d'enthousiasme pour cette oeuvre, belle entre toutes.Laissons maintenant ces jeunes demoiselles nous \u201cdire avec un charme exquis toutes les bonnes choses profitables et avantageuses qu'elles savent si bien enseigner: Melle Eveline Leblanc nous entretient du racommo- dage et du rapiécage, etc.Melle Estelle Leblanc, de la propreté corporelle, Melle cveline de l'entretien des vêtements, dégraissage, etc, Cette même journée, un discours de M.A.Désilets directeur des Cercles qui fut des mieux goûté.d'un cercle de Fermières.iI parle longuement aussi du séjour à la campagne et de la désertion pour la ville.Enfin il termine en encourageant la publication de la revue \u201cla Bonne Fermières\u201d et convoque une assemblée des menbres du bureau de direction pour le lendemain matin à dix heures.Il traite du but et des avantages Mission des Mincs.6 mai 1920 Grâce À la bienveillance de Monsieur le Curé nous avons eu la communion solennelle dans notre petite mission ; pour nous c'est un avantage que nous seuls pouvons apprécier à sa juste valeur, Mercredi dernier donc, c'était grande fête chez-nous.Vingt-trois de nos enfants faisalent leur communion solennelle sous les regards attendris de leurs parents.Des mains généreuses avaient décoré notre humble chapelle qui malgré tout avait un air de fête.Le soleil jusque là si uvare de ses rayons répandait à profusion sa douce lumière et mettait une notu joyeuse à ce beau jour, Le chant de la musse fut exécuté par MM.Jos.Quirion, Jos.et Victor Gilbert.Mlle Loubier fit chanter de beaux cantiques par un groupe de ses élèves, Le missionnaire rappella en quelques mots les sentiments qui devaient tous nous animer en ce grand jour, il s'adressa tout particulièrement aux communiants, auxquels il s'efforça d'inspi-\" rer de vrais sentiments de foi en la présence réelle de Jésus dans la salnte hostie.Cent soixante personnes s'appro- chérent de la sainte table et participe- rent ainsi d\u2019une manière véritable à la fête.Après la messe, il y eu renovation des promesses du baptême, puis réception du scapulaire.Enfin distribution des diplômes, plusieurs eurent la note excellente.Je me fais l'interprète de tous les paroissiens de la mission pour dire merci à monsieur le Curé et aux Vicaires qui sont venus faire le catéchisme à nos enfants.Un paroissien des \u201cMines\u201d _\u2014 ST-COME Jeudi soir, le 20 niai, aura lieu dans la magnifique salle du Couvent de St- Come, un \u201cEuchre\u201d au profit de la nouvelle église de Saint-Philibert.Cette soirée est organisée par les enfants de Marie sous le patronage de Monsieur le Curé Lamontagne.C'est dire, donc, que tous ceux qui auront pris la bonne résolution d'y assister sont assurés d\u2019y passer une soirée des plus agréables, eout en contribuant à une bonne oeuvre.De beaux prix seront distribués.Qu'on Se le dise et que l'assistance soit nombreuse le soir du 20 mai.re \u2014 5 rues TERRES A VENDRE Ces terres sont situées à Ste-Cécile, la première, sur le rang 8, bien bâtie; la deuxième.sur le rang 9, face à face l'une de l\u2019autre.Il y a de belles bâtisses sur la première terre en parfait ordre, maison privée de 30 x 25 pieds environ, cuisine à part, grange de 80 x 35 pieds environ, hangar 30 x 20.Engin à gazoline, tracteur d'engins, moissonneuse-lieuse, centrifuge.Roulant ordinaire, excepté animaux.Le tout de ces deux terres est en parfait ordre et avec toute commodité.Pour tous renseignements, s'adresser à: \u2019 J.-L.-0.COTE, N.P,, 15-22-29-6-3 St-Honoré de Shenley.\u2014\u2014-\u2014_\u2014m\u2014\u2014\u2014_ UN BEAU SUCCES Concours des mois de fvrier ct mars 1920 dans la yrande New-York Life £n's Co.Nous apprenons avec plaisir que durant ce concours ci-haut mentionné.M.J.O.A.Bilodeau, Courtier en Assurance de Ste-Marie de la Beauce a obtenu par sa sollicitation active et honnête le joli chiffre de deux cents six mille plastres.C\u2019est un record pour ceux qui s\u2019y entendent en fait d'assurance vie.La Compagnie se fait un plaisir de féliciter chaleureusement les assurés et Monsieur Bilodeau de contribuer au progrès de leurs affaires.M.Bilodeau a reçu la lettre suivante du surintendant général de la Compagnie, M.Lindsay : May 3th.1920.M.J.O.A.Bilodeau, Quebec Branch, Dear Mr.Bilodeau :\u2014 I have just received word that you have paid for the allotment we gave you in the Buckner Testimonial contest.Permit me to offer you my heartiest \"| congratulations.Under separate cover we are sending to the Cashier of your Branch Office one of the bronze medals, which have been specially struck off as souvenirs of hte occasion.Please accept this medal with the Company's compliments, and our best wishes for your continued success.Yours sincerely.8S.SETON LINDSAY Superintendent of Agencies.\u2014-\u2014.PROVINCE DE QUEBEC MINISTERE DE LA VOIRIE Avis public est par le présent donné que le soussigné a déposé au bureau de la division d'enregistrement du comté de Beauce, à Beauceville, les plans, profil et livre de renvoi indiquant les terrains que le gouvernement de cette province a besoin d'acquérir pour changer le site de la route Lévis-Jackman, dans la municipalité de la paroisse de Saint-François-d'Assise.Donné à Québec, ce sixième jour de mai 1920, B.MICHAUD Sous-ritnistre ~ Pour A UN VRAI BARGAIN - + MAI et JUIN HABITS ET Wf PALETOTS COMPLETS en vécuna noir, de première qualité, pour hommes.Prix.48.00 | COMPLETS en serge, noir et bleu marin, pure laine, pour hommes .ps + COMPLETS en tweed fantaisie, beau 4 gris fer, pour hommes.Prix .COMPLETS en tweed de fantaisie, vert, pour hommes.Prix .A COMPLETS en tweed, très chic, qualité extra, pour hommes.Prix .COMPLETS, qualité extra, styles très M chic, pour hommes.Prix .COMPLETS en serge, brun, pure laine, très bel habit, pour hommes.COMPLETS en tweed gris, très bonne qualité, pour hommes.Prix .COMPLETS tweed gris fer, très beau genre, pour hommes.Prix .44 COMPLETS en tweed carreauté, très chic, pour hommes, Prix .COMPLETS en tweed, gris, brun, pour hommes.Prix .pa nes gens.Prix .COMPLETS en tweed carreauté, gris, M pour garçons.Prix .HABIT en tweed barré, gris fer, pantalons courts bouffants, pour garçons.Grandeur 30 à 35.Prix .+ O COTE DE LA STATION COMPLETS en tweed, gris, pour jeu- HABIT en tweed, gris, pantalons bouffants, pour garçons.Grandeur 30 a 34.Prix.1050 HABIT en tweed, gris, pantalons bouffants, pour garçons.Grandeur 32 a 34.Prix.cee.12.00 HABIT en tweed, barré gris, pantalons bouffants, pour garçons.Grandeur 20 à 34.Prix.11.00 HABIT en tweed, gris, pantalons bouffants, pour - garçons, Grandeur 30 à 34.Prix.9.50 HABIT en tweed, gris fer, pantalons bouffants, pour garçons.Grandeur 27 ik à 30.Prix .4.75 HABIT en tweed, barré, collet \u2018rond, pour enfants.Grandeur 22 à 29.6.50 oA PARDESSUS de printemps, en vécuna noir ou gris, pour hômmes et garçons.Prix .18.00, 21.00, 22.00 IMPERMEABLES en tweed, gris, pour hommes et garçons.Grandeur 36 à 44.Prix .20.00, 18.00 1 IMPERMEABLES \u2018tweed, brun, pour hommes.Grandeur 36 à 44 19.75 IMPERMEABLE en tweed brun, pour hommes et garçons.Gr.36 à 44 17.00 .42.00 SEE iE LE + 36.00 33.75 33.50 31.75 30.00 30.00 26.50 18.00 15.00 .18.00) IMPERMEABLE gris foncé, pour hommes et garcons.Grandeur 36 à 44.Prix .13.50, 11,50, 10.00, 8.00 IMPERMEABLE en tw eed, brun, gris, carreauté, barré, pour dames.Gran- .15,00/| deur 36 à 42.6.00, 7.00, 9.50, 10.50, 4.25 NADEAU Marchand-Général .15.00 Beauceville-Est, P.Q.MARIAGE Le lundi de Pâques, 5 avril a été célébré dans l\u2019église paroissiale de \u2018Sainte- Marie de Beauce le marlage de M.Robert Plourde a Mlle Marie Louise Blouin.M.J.E.Plourde servait de témoin 4 son fils et M.Georges Blouin accompagnait sa fille.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.J.E.Feulltault Ptre curé.Pendant la messe les solis d\u2019Hosanna de Granier, Prière à Marie de E.Billeton, le Notre-Père de Faure et le Sancta Maria de Faure furent rendus par M.J.L.Carrier, Mme Dr 1.Nadcau et Mde W.Jacques, M.Henri Carrier était à l\u2019orgue.L'heureux couple partit en voyage pour Québec, Ottawa, Toronto, Chûtes Niagara et Buffalo N.Y.A uretour Met Mme Plourde demeureront à Pont Viau, Comté Laval.P.Q.(Près Montréal).\u2014\u2014\u2014_\u2014 TERRE A VENDRE Uneterre située dans le rang St-Pier- re de la Famine, avec bâtisses, maison, grange et écurie, circonstances et dépendances ;' aussi une partie de Ja Sel- gneurie Taylor contenant cinq cents quelques arpents, le tout boisé en bois de pulpe, bois franc ele, etc.S'adresser À Jos.Gagnon St-Georges Est, Beauce.12-20 \u2014\u2014#.\u2014 PERDU Une plume Fontaine Waterman a été perdue du Bureau de P\u201cE- claireur\u201d à chez M.Odilon Lemieux Prière de la remettre à I\u201cEclai- reur\u201d, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ee A VENDRE Un magnifique terrain situé sur la Route Nationale, au centre du village de St-Georges, contenant 21 pieds sur 100 pleds en superficie.A vendre à de très bonnes conditions.S'adresser à : JULES MOISAN, St-Georges-Est P.Q.-\u2014-\u2014 o - A LOUER Maison à louer près près de la Station.S'adresser à : NAP.VEILLBUX, Kennebec Road.GRATIS! GRATIS GRATIS ! A LA PHARMACIE Avec chaque achat d\u2019une piastre, on donnera un paquet de graines de semence de 10 centins BONBONS ET CHOCOLAT Magnifiques et succulents BONBONS à In livre et au morceau.BONBONS pour le RHUME, pour la GORGE, contre Ia TOUX, pour les OHAN- TRES ect les CANTATRICES, Assortiment complet de CHOCOLATS.Tout ce qu\u2019il y a de plus EXQUIS et de plus AGREABLE AU GOUT! PALETTES de chocolat, GOMME à er, etc.etc, CIGARES ET CIGARETTES ARTICLES DE TOILETTE PARFUMERIE, MANICURES, SETS à toilette, BROSSES à cheveux et a habits, TROUSSES dc voyage, BROSSES à dents \u201cDupont\u201d garanties.ARTICLES RELIGIEUX CHAPELETS, LIVRES de messe, STATUETTES en bronze et en plastique, BENITIERS, CRUCIFIX, IMAGES, CHANDELIERS, LAMPIONS, BOUGIES, MEDAILLES SCAPULAIRE et autres.La Pharmacie Deschènes BEAUCEVILLE ST reat wore tr co et os erat à re vo à der .PIANOS ! PIANOS ! PIANOS ! d'attire l'attention de mes amis et du public en général sur le fait que je suis le représentant direct pour les meilleures marques de pianos, les plus renommés, ct, que je suis en position, malgré ies hausses considérables de vendre encore à l\u2019encien prix, d'ici au premier mai prochain.Winvite donc tous cenx qui ont intention de faire l\u2019acquisition d\u2019un bon piano, à venir me consulter.Je me ferai un plaisir de montrer tous les différents styles, les plus nouveaux et principalement pour faire connaître les grands avantages des prix.Sur demande, je me rendrai à domiolle sans aucun engagement de votre part.O.POULIN BEAUCEVILLE-EST, P.Q.EE "]