L'éclaireur, 11 mars 1920, jeudi 11 mars 1920

[" VOL, KIT ABONNEMENTS Unan.-:.Six mois.Etats-Unis .gGLLLYBGU VOQUVULUVLUVUV $1.50 2.00 7455055555155658 BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI, 11 MARS 1920 gs x 75 3555558 3 TH a \u201cL\u2019ECLAIREUR LTEE.\u201d, propriétaire JOURNALISTE CANDIDAT Dans St-Jacques, Montréal, M.Fernand Rinfret, directeur du Canada, de Montréal, vient d'être choisi comme porte-étendard du parti libéral, pour l'élection fédéral, dans cette division.M, Rinfret a été l\u2019élu, au quatrième\u2019 tour du scrutin, Le journalisme, de nos jours, demande une telle somme de connaissac- ces, une maîtrise des questions publiques, une formation si profonde que ceux qui sont voués a cette profession possèdent déjà un entraînement qui les rend aptes à la vie publique et aux joutes oratoires.Un journaliste, illustre vient aujour- d'hui d'entrer é l'Elysée, M.Paul Des- chanel.Le nouveau président de la république française est une des plus belles figures de la France contempr- raine.Le vieux \u201cTigre\u201d, Clémenceau, est un journaliste de carrière, et que d\u2019autres.Une preuve de plus pour démontrer la vérité de l'adage que le journalisme mène à tout.NOTRE PETITE VILLE Notre petite ville semble vouloir aller de l'avant.Sous la poussée énergique d\u2019un maire et de conseillers sérieux qui comprennent que nous ne pouvons rester indéfiniment dans le statu quo, qu'il faut sans cesse progresser, des projets jusqu'ici indécis et sans forme réelle, semblent prendre corps et nous apparaissent maintenant réalisables.Nous savons où nous allons, et nous espérons que toute la population de Beauceville donnera tout son appui à nos édiles afin de leur rendre la tâche moins lourde et de leur aider à niveler tous les obstacles qui pourront se présenter au cours de notre marche vers le progrès.Chacun est intéressé à faire de son village un coin agréable où il fait bon vivre.Tout le monde aime à écouler sa vie le plus confortablement possible.Aussi, tous, tant que nous en sommes, savons apprécier les améliorations qui ont été faites dans le passé, et nous sommes reconnaissants à nos devanciers de l'initiative qu'ils ont prise et des faveurs qu'ils ont obtenues du gouvernement pour la construction de nos travaux publies.C\u2019est surtout, et en premier lieu, à notre vaillant député, M.Arthur Godbout, que vont nos remerciements el notre reconnaissance.Si nous nous sommes dévoués, si nous nous sommes dépensés, nous avons été habilement et généreusement secondé.Ce n\u2019est pas tout de jeter un coup d'oeil en arrière et de contempler avec satisfaction les oeuvres qui ont été faites.11 ne faut pas dormir sur nos lauriers et croire qu\u2019il n\u2019y à plus rien à faire: au contraire.Forts des succès que nous avons eus, satisfaits du chemin parcouru, conscients de ce qui reste à faire, il faut songer maintenant à l\u2019avenir, envisager courageusement la tâche que nous avons devant nous et nous unir plus étroitement que jamais afin de compléter le plus tôt possible l\u2019oeuvre si heureusement commencée.Nous avons besoin de toutes les énergies; nous avons besoin de toutes les influences et de tou- tes les bonnes volontés.Trève de dissensions.I] nous faut marcher la main dans la main, Nous n\u2019avons tous qu\u2019un seul et unique but, l'intérêt général, 11 faut donc être blen persuadés que personne ne veut la ruine ni la décadence de notre ville.Que tous les efforts, toutes les démarches, que toutes les dépenses que nous faisons et que nous serons obligées de faire à l\u2019avenir n\u2019ont pour but ultime que notre progrès, notre avancement, notre blien-« être.Tout le monde n'a qu\u2019à y gagner; chacun y trouvera son profit.Si parfois il y a des sacrifices à consentir, il ne faut pas oublier que dans ces circonstances, une piastre peut nous rapporter dans un an, deux ans, cinq ans peut-être des centaines de piustres ou nous empêcher d'en débourser des milliers dans un avenir plus ou moins rapproché.Il faut mettre de côté tous préjugés hostiles ,toute méfiance, et avoir confiance les uns dans les autres.Afin de promouvoir plus efficacement nos intérêts locaux, nous avons vu avec plaisir notre Chambre de Commerce sortir du sommeil léthargique où elle était plongée depuis deux ans, reprendre corps et vie, et se préparer à seconder avec énergie les efforts qui seront faits par notre Conseil en vue des travaux à parfaire.Nous invitons donc toutes les gens de bonne volonté qui ont confiance dans l'avenir, qui ont foi en la prospérité de notre petite ville, qui ont à coeur son développement, son enjolivement, de s'unir d\u2019une façon intime afin de constituer une force morale qui saura passer à travers des obstacles qui, infailliblement, ne manqueront pas de surgir.L'occasion est magnifique.Nulle part ailleurs qu\u2019à la Chambre de Commerce, il nous est donné de discuter publiquement nos affaires.LA, tout le monde a le droit d'émettre ses idées, d\u2019énoncer sa pensée; soyez assurés que là aussi, tout le monde, qui que ce soit, sera entendu et écouté avec plai- siv\u2018et attention.Nous comptons donc sur l'entière population de Beauceville.Nous comptons que tous et chacun se fera un devoir d\u2019être membre de la Chambre de Commerce.Nous comptons également que tous ceux qui voudront bien nous donner leur adhésion et nous prêter leur généreux concours, se feront aussi un devoir de soumettre aux assemblées les objections à l'encontre de tel ou tel projet.De même, aussi, nous invitons les membres à faire valoir à ces réunions les avantages qui militent en faveur de ces mêmes projets.LA, pas de gêne! C'est 1a qu'il faudra dire sans ambage notre pensée, toute notre pensée.Ainsi unis, après avoir discuté ct mûôri tous nos projets, si nous avons confiance en nous-mêmes, nous pouvons être certains du succès.Nous pourrons alors espérer laisser à nos successeurs des oeuvres solides et durables qui nous vaudront, dans nos descendants, la gratitude et la reconnaissance.Done, que tout le monde fasse partie de la Chambre de Commerce! Que tous mettent gaiement ct dans un sublime mouvement d'ensemble, l'épaule à lu roue, et alors, nous serons sûrs qu\u2019elle tournera cette roue, et qu\u2019à chaque tour nous recueillerons au moins une parcelle du bien-être que nous ambitionnons.FRANC, migrer que jGeorges Patry; 22, RUE DE TEL.BELL 6400 rales, etc., etc.Les commandes malle re tion, dès IMPORTATEUR cevront notre meilleure atten- \u2019elles seront accompagnées d\u2019un certificat de Médecin.Nous avons toujours en main les meilleures marques de Vins et Liqueurs importés directe- | LA FABRIQUE taires françaises, Café, Chocolat, Cigares de la Havane et de Manille, Eaux miné- * de liqueurs par la ment d'Europe.Demandez notre liste et consultez nos prix avant de donner votre commande ailleurs.SPECIALITE :\u2014Vins de Bordeaux, Bourgogne et de Champagne.re RES ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE LE CHANGE Depuis que le dollar américain n'est plus au pair avec notre plastre, ce qu'il s\u2019en est dit, pour expliquer la cause, ce qu'il s'est proposé de choses pour y remédier! Après les avoir étudiées de mon mieux, j'en suis arrivé a la triste conclusion qu\u2019il n\u2019y avait pas que moi d\u2019ignorant sur cette pauvre boule.Je suppose que tous ceux qui en ont parié étaient sincères.Chez le peuple, la monnaie n'est qu'une manière de compter, d'appré- dises et joue le même rôle que le boulier compteur pour l\u2019écolier.Voilà conventionnelle.À la Bourse, c'est différent; ça devient là une vraie marchandise dont la valeur ne repose plus sur une convention mals sur l'offre et la demande.Alors le prix est basé sur la valeur réelle.Tous ceux qui se sont fait laver un jour, à la Bourse, le savent que trop bien.Le malheur pour eux, c\u2019est qu'ils l'ont appris trop tard.L'offre et la demande, qui sont à la base des richesses des nations, affectent le taux du change.Alors toutes les nuisances À l'offre et à la demande, autrement dit au commerce, agissent dans le même sens.Que font les douanes, les prix maximum, les embargos, les prohibitions, les taxes, les surtaxes, les timbres, les licences, les accises, les statistiques, les rapports, les contrôles, les fisc?Tout ça est contrebalancé par les taux du change qui joue le rôle de grand justicier.C'est malheureux que tous ceux qui se dévouent tant pour le pays n\u2019y songe pas.Au lieu de travailler à faire disparaître les embarras, on les multiplie tout en criant bien haut qu'il faut travailler à la reconstruction: quand Baptiste veut faire travailler son cheval, il commence par en détacher la laisse! Aux banques qui tiennent le milieu entre le peuple et la Bourse, où la monnaie à une valeur médiane entre ce qu'elle est à la Bourse et chez le peuple, elle perd de son importance d'année en année et sera avant longtemps plutôt nuisible.C\u2019est la marche en avant du \u2018éomptabilisme absolu\u201d qui présentement subit une forte impulsion, par la diffusion des langues.Plus une maison d'affaires progresse et s'étend, moins elle se sert de la monnaie, toutes choses égales d\u2019ailleurs; le \u2018\u201ccomptabilisme\u201d la remplace.Le peuple, pour qui l'argent n\u2019est qu'un instrument pour rendre le calcul concret, ne le croit pas ainsi.Il croit dur comme fer à sa valeur intrinsèque ou représentative pur l\u2019étalon en or ou son effigie.La foi naïve, en religion comme en toute autre chose, existe chez le peuple plus que partout ailleurs.J'ai peut-être tort, mais je suis des simples qui trouvent cela benu.Quand Baptiste empoche un éeu il croit avoir une valeur de cinquante cents, S'il savait jusqu'à quel point la quantité de monnaie est arbitraire, il so demanderait peut-être quel est l'homme apte à être arbitre en pareille matière.S'il savait aussi le rapport de In circulation à l'or.Il n'en sait rien, il ne se pose même pas la question.La fameuse campagne de Bryan pour établir le double étalon de lor et de l\u2019argent À In place de l\u2019arbitraire n'a pas réussi malgré toute l'équité et ln justice qu'il y avait dans ce programme parce qu'il attaquait trop radicalement une vieillerie sanctionnée par le temps.La mentalité du peuple n'était pas mûre pour comprendre ga.Le peuple, des qu'il souffre, comprend très bien son mal et sait fort bien l'exprimer et se plaindre, mais 19?se borne son jugement.Jamais, au grand jamais, 11 ne veut admettre et accepter le remède ad hoc ct adéquat.Si les morts parlaient, les deux grands politiques Laurier et Mercier diraient combien vrai est ceci, eux qui ont aimé le peuple jusqu'au point de crolre en son jugement.Le peuple qui les adorait, les a amèrement déçus À la minute qu\u2019ils ont voulu lui présenter le vrai moyen d'améliorer les choses et cependant le peuple ché- vit encore leur mémoire.Le peuple souverain est une absurdité tellement forte que le peuple lui- même n'y croit pas; ne voulant pas de monarque pour représenter l\u2019autorité, 11 accepte un fatras de lois comme souverain.Souverain bien impersonnel, sans vie et sans Ame, mais souverain tout de même.L'augmentation de la dette nationale et des taxes qui nécessairement en découlent sont dé grands facteurs dans la dépréciation de l'argent, comme l'est aussi la diminution du commerce et de la production.Débarrasser le commerce de toutes entraves, encourager l'industrie en lul donnant plus de latitude, plus de ll- berté, sont des moyens trop simples ! pour qu'on songe a s\u2019en servir pour \u2018aider à rétablir le change au pair.JEAN POL, cier et de fixer la valeur des marchan-| | pourquoi sa valeur ne change pas ou nement { 1 LETTRE D\u2019 OTTAWA LE Ottawa, 8&\u2014La nouvelle Chambre a été royalement inaugurée.Dès lundi dernier, premier jour du grand débat d'ordre purement politi- | que, jusqu'à samedi, des voix éloquentes en ont fait vibrer les échos.Les galeries n\u2019ont pas vidé, tant il est vral que le grand public prend un vif intérêt aux choses parlementaires.Nous avons entendu tour-à-tour le chef de l'opposition, l\u2019honorable M.King, le chef intérimaire du gouver- , l\u2019'hon.M.Foster, M.Crerar, peu à ses yeux et n'est que purement chef des fermiers de l'Ouest, M.Meighen, ministre de l'Intérieur, et une douzaine de députés dont cinq ou six de la province de Québec dans de beaux discours franagçis.Ouvrons une parenthèse pour signaler la part de plus en plus entraînante que prennent sur le parquet du Parlement les représentants de Québec.Dès le premier jour de la session, le docteur Béland ouvrait la série par un discours, en français, qui fut très- écouté et très-applaudi.Puis, la semaine dernière, MM.Gauthier, Trahan, Casgrain, quelques collègues canadiens-français apportèrent dans la discussion la dialectique serrée, l\u2019esprit et la belle forme qui distinguent l\u2019éloquence française.M.King, le nouveau chef libéral, s'est inscrit au premier rang des orateurs éminents de l'histoire du Canada.Il a toutes les qualités qui font les grands hommes d'Etat, l\u2019érudition, se rien à désirer.De la grande école libérale, et vraiment canadienne de Laurier, de Blake ct de MacKenzie, il cst le continuateur classes que nous ont grands Canadiens.léguéés tion qui gouverne le pays depuis 1917.Borden, parti depuis des mois, tout l'air d'abandonner le navire en détresse, Mewburn, ministre, Carvell, ministre, Crerar, ministre, White, ministre, Macleau, ministre, ont résigné.On se demande si nous avons un gouvernement.Ajoutons à cela que douze à quinze députés unionistes et conscriptionnis- tes ont signifié au gouvernement leur intention de l'abandonner.Et voilà qu'après un écrasant réquisitoire contre l'administration, le chef de l'opposition, M.King, fait motion que les Chambres soient dissoutes immédiatement et qu\u2019on fasse un appel au peuple par voie d'élections génér:- les.Au moment où ces lignes paraîtront duns votre journal le vote aura sans doute été pris.1} paraît en ce moment que le parti au pouvoir, élu pour des fins de guerre, mais redoutant le jugement du peuple, se raccolera une petite majorité en Chambre contre la motion King et sc cramponnera encore quelque temps aux banquettes ministérielles.M.Crerar a aussi attaqué le gouvernement, I} a exposé le programme des fermiers de l'Ouest.Toutefois, son attitude trop radicale au point de vue fiscal ne lui a valu qu'un succès mitigé.11 propose de prélever, par Ia taxe directe sur la propriété, lo revenu énorme dont le gouvernement a besoin pour faire face aux obligations financières que la guerre a accumulées sur le Canada.C'est là un point faible dans son bouclier.Et si le programme agricole de l'Ouest étnit ndopté nous serions témoin profondes et dangereuses perturbations économiques.Il est à espérer que les agriculteurs du Manitoba, de la Saskatchewan et de I'Alberta modificront leur programme de libre-échange qui pourrait bien mettre notre pays À lu merci des Américains.Les ministres Foster et Mieghen ont défendu leur position fortement ébraniée par les charges de dragons des libéraux et des fermiers.Mais la question du tarif reviendra lors du budget ct elle sera alors sans doute tirée au clair.Le premier résultat de l'engagement initial a été de fortifier In position des libéraux sous M.King et d'affaiblir celle du gouvernement, Ce sora une session mouvementée, pleine d'incidents et d'accidents probables, et durant laquelle la politique large, patriotique et progressive de Laurier recevra des chefs libéraux, des King, des Lemlëux, des Fielding, des Béland, des Murphy, des Lapointe, des Bureau, des Mackenzie, des Ross, des Cannon, des Demers, des Trahan, une puissant® consécration.Le pays ct la Chambre semblent vouloir définitivement revenir aux de idées du Grand Canadien.Emile TREMBLAY.DEBAT SUR I\u2019ADRESSE | Turgeon et \u2019 l'éloquence, même le physique ne lais- des traditions de toiérance et de justice pour toutes less uct et toutes les ces L\u2019OEUVRE UNIVERSITAIRE LE DEVOIR DE L'HEURE | \u201cL'heure est venue pour nous d'édi-' (fer un temple du savoir, digne de no-, \u201ctre foi catholique et de nos orignes françaises.Il faut à tout prix faire, de notre Université une grande institution, un monument qui établisse a tout jamais notre supériorité intellectuelle.\u201cJusqu'ici, nous nous sommes surtout maintenus.Nous avons duré, i- nexpugnablement \u201cretranchés\u201d dans notre catholicisme, forts de son éternité.A bon droit, on a appelé notre survivance un miracle.Oui, nous nous sommes souvenus de tout notre passé héroïque et chrétien: nous n\u2019avons rien oublié, ni nos prières, ni nos chan-! sons normandes.Et \u2018notre tenacité triomphante ne s'explique que par la vitalité divine de notre religion.Les historiens ont admiré le bel entêtement que \u201cdepuis notre enfance miraculeuse, nous n'avions guère appris\u201d.On aurait pu se rappeler que toute notre énergie avait été absorbée par une seule tâche: Vivre, ne point disparaf- tre.Cette lutte incessante ne nous a pas laissé de répit.La fortune n\u2019a pas été prodigue envers nous et nous n\u2019avons pas eu les loisirs nécessaires à la création d\u2019une phalange de savants.Nos besognes quotidiennes ont pris L'ECLAIREUR | pd No 23 \u2014\u2014mm DES ANNONCES © TARIF DES ANNONCES Mesure agathe: 14 lignes au pouce Première insertion .$ .10 Deuxième insertion.05 Tarif spéclal pour annonces à long terme \u201c 395050 0355555858 .LUV PY 32 & i i i i # x JOURNAL HEBDOMADAIRE AUX CULTIVATEURS AVOINE, BLE-D\u2019INDE, FOIN, PATATES : AU CHAR DEMANDEZ NOS PRIX \u2014 PROMPTE EXPEDITION J'achète les lards frais en carcasse en n\u2019importe quelle quantité.Tous les produits de la ferme.Prix payés: les dernières cotations du marché.Une quantité de Paletots de soldat, à un prix raisonnable.HERVE RHEAUME NEGOCIANT EN GROS Tél.5850.Bureaux et entrepôt : 100-104 Saint-André, QUEBEC.tous les instants de nos pauvres existences de tâcherons de la plume.Des professeurs de carrière?Notre \u201cAlma.Mater\u201d ne pouvait s\u2019en payer le luxe, pourtant si nécessaire.Nous étions à l\u2019étroit physiquement et intellectuellement, faute de ressources suffisantes.Une oeuvre s\u2019imposait entre toutes pour notre race: agrandir à tous les ! points de vue de notre domaine universitaire.\u201cCette heure est enfin sonnée: Notre sol montréalais portera bientôt a vec orgueil un2 grande université ca- tolique de langue française, ver cette forteresse de notre foi, Lundi dernier, dans une harangue château-forl de notre race, il nous faut d\u2019une heure et demie, il a harcelé le gouvernement en voie de désintégra- des millions.Dieu aidant, nous les aurons.Tous nos compatriotes comprendront que personne ne peut dé-' & cemment refuser son obole ou son of-! frande à cette entreprise vraiment na-' tionale.\u201cIl faut un terrain immense, il faut des bâtiments, il faut des professeurs, des chaires de toutes sortes.Notre université ne pourra faire honneur à notre culture catholique et française que si chacun se résigne avec joie aux sacrifices nécessaires.; \u201cQue nos concitoyens de langue anglaise se joignent aussi à nous.Notre institution sera une évole de patriotisme ct de tolérence chrétienne.Nos portes seront ouvertes à tous ceux qui voudront pénétrer dans ce sanctuaire de la pensée.Que l\u2019on fonde des chaires, que l'on donne des bourses, que tous contribuent spontanément à donner à notre beau pays un centre intellectuel qui puisse bientôt devenir l\u2019égal de ses devanciers\u201d.Léon Mercier Gouin, i Avocat et Professeur à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales.\u2014 AVIS PUBLIC | Est par les présentes donné, que, l'assemblée générale-annuelle de tous les actionnaires de la Manufacture de Boîtes de St-Evariste Limitée, aura lieu au magasin de J.A.Roberge, àj St-Evariste Station, mercredi, le vingt- quatre Mars courant (1920), à sept heures du soir.A cette assemblée, on soumettra le rapport de l'année qui vient de se terminer, ou procèdera à l'élection des membres du Bureau do Direction, et on considèrera toutes question qui sera soumise.Tous les intéressés sont en conséquence priés d'assister à cette assemblée.Donné à St-Evariste, trième jour de Mars vingt.ce mil vingt-qua- neuf cent J.DONAT GERVAIS, Secrétaire-Archiviste, ROBOL (TABLETTES) Nettoie l'intestin paresseux et combat la GONSTIPATION Cause de maux de tête, mauvaise digestion, manque d'appétit, torpeur du foie, etc., etc.En vente partout 25 sous la boîte, six bottes pour $1.25.Envoyé par la maile par la COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO- AMÉRICAINE limitée.274, rue St-Denis Pour éle-' ce; St-Georges-Est, Co.Beauce \u2014- Daaquam Station J.-L.VACHON, St-Joseph.Co, Beauce Bois de charpente, de toutes dimensions, en grosseur et en longueur, etc.Bois préparé, séché, | de toute qualité et de toute largeur, suivant demande faite par l'acheteur.Bois baguetté, pour finis- sion ou avec V.-Claboard figuré, porte de chambre, armoire, moulures de toutes sortes.Manufacturier de Portes | & Chassis Nous manufacturons les portes et chassis de toutes dimensions et de qualité extra.Sur demande, par lettre, J.-L.Vachon se rend ,Ç voir le client pour lui vendre tout ce dont il a besoin.Les marchandises sont livrées, freight payé à destination.Toute demande est sollicitée.Nous pouvons vendre dans tous les endroits de la province.Aujourd\u2019hui je vous offre, à prix spéciaux, Robes de carrioles, Sweaters pour hommes, femmes et enfants, Sous- Vêtements en laine pour hommes, Bas, Mitaines, Couvertures de lits et Couvertes de voitures et à chevaux.Pardessus de toutes grandeurs pour hommes.Un lot de Bot- .tines en feutre pour hommes, femmes et enfants.Gants en laine pour hommes.LE TOUT AU PRiX DU GROS.Venez me voir, c'est pour votre intérêt.J.-A.JOLICOEUR Marchand-Général Beauceville-Ouest, Co.Beauce.Toujours en magasin Nous sommes heureux d'annoncer à nos clients et au public en général que nous avons toujours en magasin un assortiment complet de: \u2014 Parfums, Boîtes de toilette, Manicure, Poudres, etc.Chapelets montés en or, Bijaux, Papeterie de luxe, Objets d\u2019art, Bonbons, Chocolats, Bonbonnières.AUSSI Un choix superbe de CHAUSSURES de toutes sortes et à des prix sans rivaux.Venez vous convaincre avant d'aller ailleurs.A.RODRIGUE Marchand-Général Agent des Pathés \u201cStewart\u201d Montréal SAINT-GEORGES Co.BEAUCE serait A CE TELE SR i ÿ SUSE adnan, Ee see a PME SRE ET 1 a Te SRA Aten PRE AD à le, Pan .puvu\"VUUUVUUVUVUUUGUUOUUE ë Base Feminime \u20ac Seay 24232343 21000606 50650666060ABA06É Neige et deuil Les branches dénudées des arbres, frémissent tout comme si d\u2019immenses oiseaux les quittaient dans de brusques envolées ; les fins lacis des ramilles tendent leurs bras, dans l\u2019air, ne dirait-on pas qu\u2019elles interrogent le vent el veulent savoir combien de temps encore, durera la tempé- te ?Car il fait, aujourdhui dimanche, un temps terrible: le vent du Nord secoue toutes les vitres de la maison, brasse les portes, passe en poudrerie aveuglante, et jette aux fenêtres une mousse de petits cristaux, dont les uns glissent sur le verre trop uni, ct dont d'autres s\u2019attachent dans les encoignures où le bois encadre la croisée.Comme il fait mauvais ! La neige se soulève, sautille un peu, au ras le sol, puis bondit, monte, vole et en tour- Klle va, revient et telle une brû- Impossible de voir à billon traverse le village.me épaisse cache tout le paysage.drait pour cacher un mystère.à un brutal qui casse des faiences \u201c\u201cJasz-Band\u201d qui joue dans toutes les octaves, sur les tons les plus aigus, comme sur les notes les plus graves, et qui termine par un accord qui vous fait sursauter tant il est bizarre.Si la tourmente s'apaise, un peu, je regarde les belles neiges que le soleil allume de teintes roses, bleues ou vertes, je cherche les petites ailes qui leur aidaent à voleter, tout- a-Uheure, mais les jolis flocons sont si inertes que je crois que la bourrasque les a tués.Les champs paraissent plus grands encore ; l\u2019espace éperdument blanc sà uni les rendent immenses.La route a disparue, les deux traces des patins que marquent partout les carrioles, sont effacées et l\u2019oeil ne découvre même plus, l\u2019empreinte des pas coutumiers ; tout ce qui animatt ce paysage d\u2019hiver a disparu et l\u2019uniformité blanche rend le râle du vent plus triste encore, son accent plaintif fait je ne sais quelle chanson d\u2019adreu.Pendant une courte accalmie, je vois de l\u2019autre côté de la rivière la voiture où pour la dernière fois se prome- ne les enfants.le corbillard blanc précède ceux qui s\u2019en vont d\u2019un pas lent reconduire aw cimetiére\\le petit corps frère d\u2019un mignon qui s'ennuyait de son paradis.et voilà que je comprends.cette neige qui tombait, c\u2019était des phalanges et dans l\u2019espace si vaste, si glacé les angelots ne sont pas familiers avec la brime ils hésitaient les petits voleurs quand, à mi-chemin, ils ont rencontré le bambin qui souriait, se cachant tout près de son éternel bonheur.Doux vent d\u2019oubli, soufflé par le ciel bleu, brises consolatrices qui venez du firmament, zéphyrs apaisants chantez doucement, la musique endort les peines.Pour un moment, chantez lentement pendant, que le front collé sur la vitre lu pauvre maman habitue ses qeux à suivre les papillons de neige ou les étoiles de givre, que les anges jettent en tas pour lui cacher l\u2019endroil trop yrand, le lit sù glacé, où ce soir dormira son amour.LL vous, flambeaux de l\u2019azur, quand la nature endormie entend vos douces choses, chantez, à bébé votre plus jolie Lerceuse, mes belles étoiles pour qu\u2019il fasse un beau dodo.Il lui faut maintenant des voix de ciel.COUSINE JEANNE Douceur de soir Douceur du soir ! Douceur de la chambre sans lampe ! Le crépuseule est doux comme une honne mort Et l\u2019ombre lentement qui s\u2019insinue et rampe, Se déroule en fumée au plafond.Tout s\u2019endort.Comme une bonne mort subit le crépuscule, Et dans le miroir terne, en un geste d\u2019adieu, - \u2014\u2026 11 semble doucement que soi-même on récule, Qu\u2019on s\u2019en aille plus pâle et qu\u2019on y meure un peu.Sur les tableaux pendus aux murs, dans la mémoire Où sont les souvenirs en leurs cadres déteints, Paysages de l\u2019âme et paysages peints.On croit sentir tomber conune une neige noire.Douceur du soir ! Douceur qui fait qu\u2019on s\u2019habitue À la sourdine, aux sons de viole assoupis ; L\u2019amant entend songer l\u2019amante qui s\u2019est tue, Et leurs yeux sont ensemble aux dessins du tapis.Et, langoureusement la clarté se retire ; Douceur ! ne plus se voir distincts ! N\u2019être plus qu\u2019un! Silence ! deux sentiers en un même parfum : Penser la même chose, et ne pas se le dire.GEORGES RODENBACH.BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI, 11 MARS 1920 CORRESPONDANCE Fernando.- Ne doutez pas un moment.avec une telle marraine les portes du Royaume sont larges ouver- on tes, croyez-le.Et B.B.sait bien la préférence que je lui accorde.Dans son dernier article, elle a dit \u201cLe poisson est fait pour nager, la souris etc\u201d, elle n'a pas oublié qu'une chuse « Bébé pour être gâté.\u2018\u201d Cela ne vous ennui pas trop cette petite vacance?J'aime Québec mais chut! ne le criez pas à Montréal, je ferais rire de moi par mes grands étudiants.pourtant je crois bien que je serais prêté à subir leurs taquineries, pour jouï de leur gaieté, de leurs propos fous, et de toute la joie qu'ils me donnent, je vous charge d'amitiés pour votre amie.Hélène.- Je n'hésite pas longtemps, n'est-ce pas?mais il faudra, vous aussi suivre l'exemple, et envoyer ce que j'ai demandé.Vos yeux sont si cajoleurs, que vous n\u2019aurez pas de difficulté à obtenir quelques jolies pièces de vers du papa: lequel des deux arrivera le premier?J'ai hâte de le constater.Votre pays a-t-il eu notre grosse tempête?Du vent, du froid, de la neige?Que fait \u201cToute Petite\u201d sort-elle la même chose?Dans son douillet dodo, si chaudement capitonné de tant de vieilles tendresses, elle ne doit pas craindre les \u201c bourrasques\u201d de l'hiver.Caressez-la bien pour moi, j'ai hâte de la tenir dans mes bras.J'ai su par | \u201cLe Soleil\u201d que vous avez eu de la deux pas devant soi, la poudrerie est si forte, que l\u2019on crovrait voir flotter des voiles blancs que quelqu\u2019un éten- Et le bruit infernal ressemble à un buveur alourdi de vin, qui fait grand tapage ; : J\u2019ai l\u2019idée aussi d\u2019un belle visite, j\u2019envie toujours celles qui ont cette chance de garder leur maman.Je manque tant la mienne.À bientôt.Bernadette.- Je ne suis pas en dette cette fois?c\u2019est à peine si je trouve votre amitié dans ces lignes écrites à la hate, dans tout le brouhaha de votre travail.Les nouvelles des petits sont toujours bonnes! Voyagerez-vous pour Pâques?Si oui dites-le moi, je pourrais, peut-être vous rencontrer quelque part, cela serait bon de nous voir et de causer quelques instants.Eglantine.- Tant mieux si je vous ai fait plaisir.Je suis contente de vous avoir procuré de la joie.Et vous voilà tout-à-fait bien?Vous me dites, même, que les roses, vos grandes soeurs, ont mis de leurs couleurs sur vos joues?Vous vous ennuyez de votre couvent?Bientôt, vous y retournerez, et vos forces revenues, vous | T'aimerez davantage, votre classe vous sera encore plus intéressante, et ceux qui vous aiment, jouiront encore de vos succès.Ils vous chérissent tant, qu\u2019ils méritent bien les douces consolations que vous leur donnez.Bonjour, ma chère petite fleur.Cc.J.Celery Ki Les hommes et les femmes ont les yeux vifs, le teint clair quand ils en prennent, C'est un thé laxatif purement végétal qui agit duuce- ment mais de façon efficace sur le foie et l'intestin, Fn se 1é byzlant le système à l'aide de ce vieux remide sûr et re- commandablie, des milliers d'hommes et de femmes gardent leur apparence de jeunesse.Les enfants l'aiment.sF J A COUSINE JEANNE Chère madame, Vous donnez si gentiment le \u201cGrand pardon\u201d qu\u2019un instant j'ai cru que vous étiez bretonne.Merci! Seulement, quand vous dites: \u201cSans pénitence\u201d, vous voulez rire: Oh! je sais ou trouver le principal auteur et s\u2019il vous avait parlé d\u2019un dentiste au lieu d'un oculiste.vous y auriez peut-être vu plus clair! Enfin, nous sommes en carême, et si je veux suivre votre exemple il faut que je pardonne.Mais il devra se vendre responsable du dernier voyage du \u201cGrand Chef\u201d aux Chutes du diable et m\u2019escompter de son crédit chez vous pour que dès maintenant je puisse rembourser une partie de ma dette.Je prie Dieu qu\u2019il vous bénisse pour avoir si bien conservé le coeur généreux qu\u2019Il vous avait donné.Très reconnaissant, Ami de B.B.fares ) L\u2019EMULSION 7 / a ESS NN La raison pour laquelle L'ÉMULSION OLIVEINE donne de si bons résultats dans les rhumes, la toux, la faiblesse / et l'épuisement général, c\u2019est qu\u2019elle contient les substances qui refont de la chair, qui enrichissent le aang, améliorent la digestion et l'appétit et redonnent de la vigueur et de la vitalité à l'organisme tout entier.Si vous ne vous sentez pas bien, pensez à ce que L'EMULSION OLIVEINE peut faire pour vous: n'en prenez pas d'autre.On en trouve dans tous les magasins et dans toutes les pharmacies.(NNSA S75 NN 1 if Préparée par Frasier, Thorzton & Co.Limited, | COOKSHIRE, P, Q.2F 1 oe Pr A REPONSE A B.B.Disu fit le pols.on pour nager, La foudre pour d truire, La souris pour gruger La mouche à feu pour relulre, Et l\u2019écolier Pour étudier.Tu n\u2019écris pas, puisque tu es un BéBé, donc tu griffonnes.Mais tu griffonnes si gentiment qu'on dirait vraiment que tu écris.Ce fait établi, j'ajouterai aux vers de l'abbé Gingras: Et le BéBé Pour griffonner.Mes pas n'étaient pas chancelants, dis-tu, dans le domaine si mouvant de la plume.C'est moi, mais ils n\u2019en étaient pas plus surs pour cela.D'où te vient cette audace, de venir m'exhorter au travail?As-tu donc oublié, que déjà et plus d'une fois, tu as coiffé le bonnet d'âne, qui actuellement dors dans le carton de Cousine Jeanne?Pour avoir cette hardiesse, je suppose que tu t'appiique ce principe.Faites ce que je vous dis, et non ce que je fais.Pourquoi, le titre d\u2019écolier me déplairait-1l?Au contraire, je me réjouis et remercie Dieu d\u2019avoir l'avantage, dont tant d'autres sont privés, de m'\u2019instruire.N'est-ce pas le plus beau temps de notre vie, où, sans inquiétude et sans souci, nous n\u2019avons qu'à nous laisser conduire par nos bons maîtres?Malheureusement, nc = écoliers, trop souvent nous n\u2019appre cions pas assez notre bonheur.Nous nous plaignons du manque de liberté: Mais existe-t-elle vraiment la liberté, en quelque lieu que ce soit?Dis maintenant que je ne sais pas être sérieux.Je te félicite de ce que, dit-on, tu as rempli un rôle principal, avec une maîtrise et un talent remarquables.Est-ce plus facile que de monter à la tribune?tu y es montée, je le sais, et tu y as délicieusement dit de jolies choses, sur la vie rurale, notre vie à nous, et sur la vieille maison.Tu as fait battre les coeurs, tu as fait se mouiller de larmes des veux que j'aime.Elleméme ne me l'a-t-elle pas avoué, celle pour qui le seul mot de »vieille maison\u201d vaut tout un poéme.En terminant je voudrais te ch.r- ger d\u2019une mission très délicate.Ce que j'ai à te confier, venant de toi, aura ainsi plus de poids.Je voudrais que tu remercies Cousine Jeanne pour = DOVYHTVHUUUTHIVUSUUUVUVEUS Le rayon a visiter NS : tous | 2 ous les jours a > Coton non blanchi, SOC.POUL.+ vv tv vv vt ve ee ete eee eee 29c Coton blanc Shirting, soc.pour.1411 4e 14422.33e Coton blanc, imitation de toile 5oc valant maintenant.39e > Coton blanc nainsook pour.Ce ee ee ee 0 1 1 2 4 44c & Duck pour salopettes, 70c pour.1.244442 04 4 2 44e 26 49c de Duck pour salopettes 70c pour.1.224440 .29c Flanellette edredon, coupon pour.486 Toiles a nappes blanches, $1.00 pour .79c Toile à nappes blanches, $1.29 pour .Cee 84c Toiles 4 nappes blanches, $1.75 pour .1.24 Toile 4 nappes crème, $1.00 pour.1.222444 2 00 The Toiles 4 nappes créme $1.25 pour.89¢ Toile à nappes crème, $1.40 pour.,.1.19 Toiles à rouleaux pour.2.424124 4 4414 414 22e 176, 19c, 24c Cotons à drap, 8-4 90c pour.Ce 4 4 4440 .69e I Cotonsadrap$r.00pour.«vo vite 0 4 0 56 T4c & Cotons à drap $1.10 pour.244214244424 4 4 4 1 446 89c & Mousselines et crêpes, 50c pour.Ce.24c ¥> Repp de fantaisie, 40c pour.22 4444444102.28 = Crepes de fantaisie, 50c pour.1.222222 1222224222.39% @ Laine à l\u2019écheveau, pour.9c = Linges pour vaisselles, pour.44c Toiles pour la cuisine pour.54c Coutils de fantaisie pour.LL LL 1111421224 Hc Un lot de mousseline repp ou linon, 40¢ pour.211414244420.19e Laine grise, la livre, pour.1.39 Laine noire saxony, l\u2019écheveau.39c Serviettes pour./ ÎTe, 19\u20ac, 24 et 29\u20ac MYRAND & POULIOT T- ROCH.Québec moi de son accueil.Dis lui, combien Fernando lui est reconnaissant, de la bonté avec laquelle elle .a ouvert sa belle page au jeune écolier qui s'aventure \u201cdans le domaine si mouvant de la plume.\u201d Dis lui aussi combien il a toujours aimé à lire les beaux articles de Cousine Jeanne, qui toujours trahissent son coeur de mère tendre et bon.Et en faisant ce que je te demande, tu auras acquis, une fois de plus, un droit à la reconnaissance de ton jeune ami.\u2018 .FERNANDO.SOIRS D\u2019ETE Le jour était à son déclin, le soleil s\u2019endort en colorant l'Occident de ses derniers feux.Le laboureur revient des champs courbé de fatigue par une longue journée de travail.La cloche à la vieille église tinte une dernière fois rappelant à tous la prière du soir \u201cAve Maria\u201d répètent les voix à l'unisson.Les arbres frissonnent sous la brise légère et tout dans li nature reflète le calme infini des cieux pendant que les faibles lueur du jour luttent avec la nuit en un suprême effort.Mais l'ombre s'étend dans le lointain et l\u2019on entend que le bruissement des oiseaux sous la feuillée et le grave murmure du ruisseau qui serpente dans le ravin.La lune sourit et les étoiles d'or semblables à des joyaux mystérieux brillent dans le firmament et moi je rêve encore à la splendeur du crépuscule.Tout parraissait empreint d'une beauté idéale d'une grandeur suprême.Comme il faisait bon de rêver en cette paix profonde.Oui de rêver mais surtout d\u2019élever mon coeur dans une fervente prière afin de remercier l'Auteur de ce spectacle grandiose.EGLANTINE, 1 mars 1920.24 ans.et ear ee FLECHETTE.LA SEULE Du * Droit\u201d La scène se passe dans un tramway à destination de Rockliffe, un samedi après-midi.Exceptionnellement le tramway, dont toutes les places assises sont occupées n'est pas encore bondé à Vins.tar d'un baril de harengs.À un arrêt important on perçoit du côté de l'entrée des éclats de voix fraf-| ches, des rires en fusée, des appels : joyeux.Ce sont cinq \u201cskieuses\u2019 qui, montent, La première, toque de côté, mine et.frontée, mantelet court, culotte d'équitation collante, bandes molletières, jette un regard circulaire, semblant qué- ter un siège, personne ne bouge.| La deuxième, toque de travers, mine.ete.(voir plus haut.) La cinquième enfin entre à son tour; elle porte un bonnet, un tour de cou, un maillot do laine blanche, une jupe & mi-jambe.Aussitôt un vieux monsieur qui a assisté flegmatiquement au défilé se lève et s'adresse à la Be voyageuse, ~Will you please take my seat, you are the only lady I see., Le Passant.La troisième, toque.etc.(voir, plus haut).| La quatrième.etc.(voir plus haut).! | + CRESOBENE (CAPSULES) Composées de produits balsamiques, antiseptiques, volatils, les CAPSULES CRE- SOBENE imprègnent de leurs bienfaisantes vapeurs tout l'appareil respiratoire, par où s\u2019introduisent les maladies des poumons, et s'emploient avantageusement contre les maux de GORGE, LARYNGITES, LES TOUX CHRONIQUES ou AIGUES, les BRONCHITES et la GRIPPE.Ayez une boite de CAPSULES CRESOBENE avec vous, c'est une bonne mesure de précaution à prendre.Prix, 50 sous la boîte, six boîtes pour $2.50, chez tous les marchands ou par la poste.Compagnie des CAPSULES CRE SOBENE.272, rue St-Denis, Montréal.METTEZ LA CREME DANS LE NEZ ET ARRETEZ LE CATARRHE Comment on ouvre les narines bouchées et on arrête les rhumes de cerveau, Vous vous sentez soulagés en quel ques instants.Votre rhume de cerveau ou votre catarrhe n\u2019y paraîtra plus.Vos narines bouchées seront dégagées.Les tubes à air de la tête seront libres vous permettant de respirer librement, Plus de lourdeurs, de maux de tête.plus de crachements, plus de reniflement, plus de sécheresses ou d\u2019écoule-' ments des muqueuses, plus de luttes pour respirer pendant la nuit.Dites à votre pharmacien que vous désirez une petite bouteille de \u201cEly's Cream Balm\u201d.Appliquez un peu de cette crème embaurée et antiseptique dans vos narines, lalssez-la pénétrer dans chaque passage à air de la tête, calme et guérit les membranes gon-.enflammées, ainsi que les mu- | flées, queuses et cela instantanément.C'est précisément ce dont ont besoin ceux qui souffrent du rhume et du catarrhe.Ne restez pas bouchés et ; souffrants.\u2014 aan L\u2019Acidité Excessive est la cause de la plupart des troubles d'estomac.XI-MOIDS POUR INDIGESTION procurent un soulagement agréable et prompt pour la dyspepsie\u2014acide.Préparé par SCOTT & BOWNE Manufacturiers de l\u2019Emulsion Scott TOUS :es JOURS Visitez la maison JULES GAUVIN C'est un des magasins les plus intéressants dans le moment parce que tous les jours, l\u2019on y reçoit les plus fashionables marchandises du printemps et d'été.D'ici à notre exposition qui aura lieu dans quelque 15 jour nous ferons l\u2019étalage de plusieurs manteaux et costumes ainsi que superbes tissus de laine des plus appropriés pour manteaux et costumes dans une quantité de nuances qui feront à coup sûr l'admiration de nos charmantes visiteuses.Le tailleur Lebel insiste de nouveau respectueusement auprès des dames qui désirent lui confier leurs commandes pour un manteau ou costume sur ordre, de retenir leurs places pour Pâques le plus tôt possible car plusieurs entrées sont déjà faites, il serait prudent d'en prendre avis, et de profiter en meme temps du choix de la première heure qui est désirable dans tous les cas.183, rue Los : UV, ST-JOSEPH, QUE Représ.Semi-Ready EE EE PES meer % Grande Vente de parations À CHAQUE RAYON FOURNIT SES ATTRACTIONS Visitez la galerie des dames pour les bons marchés 3e étage.Les marchandises défraichies par les réparations, tels que manteaux, robes de maison, robes de rue, pour fillettes ou enfants, lingerie, corsets, chapeaux, etc., etc.se donnent à vils prix.Tissus pour manteaux costumes ou robes Nous avons dix tables surchargées de tissus pour costtimes, manteaux ou robes, comprenant, serges, voiles, granit, alpaca, gabardine, tweed, drap tricotine, crép de Chine etc.60 habillements tweed de fantaisie, serges bleu marine ou noire.Valeur réelle de $35.et 38.00 pour.$29.50 40 habillements en L beau tweed de fantaisie, véeu- na bleumarin o umoir, nouveaux modèles.Valeur régulière $48.50 pour .39.25 .Syndicat de neher St be NTE SB pi 1 QUEBEC OUR BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI, 11 MARS 1920 rep LES PECHERIES DE LA COLOMBIE- ANGLAISE Il existe plusieurs variétés de saumon dans les diverses mers et rivières du monde entier, mais l'on s'accorde généralement pour décerner Ja palme à celui qui abonde sur les côtes de la Colombie-Anglaise, tant pour son agilité, sa force et son développement, que pour l'excellente qualité de sa chaire comme nourriture.On pêche \u2018 7 s s uo apts cher los gourmets, mais la quantité en est plutôt limité, de sorte que cette industrie est loin! d\u2019être aussi rémunératrice dans l'Est que sur la côte du Pacifique.La mise en conserve du saumon est aujourd\u2019hui l\u2019une des principales industries de la Colombie-Anglaise; chaque été des milliers et des milliers de ces vigoureux poissons remontent les rivières de la province pour déposer leurs oeufs et c'est alors qu\u2019on les prend avec la plus grande facilité, au moyen de nets, de seines et d'autres engins.C'est dans le Fraser qu\u2019ils abondent surtout et c'est en suivant les méandres de ce fleuve, qu'ils attei-l gnent les plus lointaines distances dans l\u2019intérieur.Les prises du Fraser sont si considérables, que l\u2019on commence à s'inquiéter dans l\u2019état de Washington, sur le sort qui attend le saumon du Puget Sound; depus quel ques années en effet, il frégueuie en nombre de moins en moins grand les cours d\u2019eau de cet état de l'Union, On voudrait que le gouvernement des E- tats-Unis en défendit la pêche pendant quelque temps, afin de sauvegarder les intérêts de cette industrie dans le Sound, mais celui-ci n\u2019a pas encore jugé à propos de prendre cette mesure.Les autorités fédérales canadiennes ont même déjà manifesté le désir de contrôler les pêcheries du Puget Sound et du Fraser, de concert avec le gouvernement de l\u2019état de Washington et ceci durant une période de quinze ans, mais là encore, il n\u2019y a pu avoir entente.La saison de la pêche au saumon n'est pas très longue; elle dure 48 jours dans la région de la rivière Fraser et 62 jours dans les territoires du nord de la province.On estime que dans toute la Colombie,il se prend 1,500,000 boîtes de saumon pesant 48 livres chacune.Le saumon des eaux du Pacifique se divise en cinq catégories distinctes: le \u201csockeye\u201d qui atteint son plein développement à l'âge de quatre ans, pesant alors environ 6 livres.Le \u201cquin- net\u201d, plein développement entre quatre et six ans; poids, 18 à 30 livres, parfois jusqu'à 100 livres.Le saumon \u201cargenté\u201d, maturité à trois ans; poids, entre 3 et 8 livres.Le \u201crose\u201d; poids entre 3 et 6 livres; plein développement à deux ans.Le \u201cchum\u201d pèse de 10 à 12 livres lorsqu'il est arrivé à l\u2019à- \u2018ge de six ans.Lorsque ces poissons ont atteint leur pleine croissence, ils remontent instinctivement frayer dans les rivie- res où ils naquirent aux-mêmes et après qu\u2019ils ont rempli ces fonctions de reproduction, ils meurent généralement d\u2019épuisement.Les principales pêcheries de saumon de la Colombie-Anglaise sont celles des rivières Fraser, Sheena, Naas et de l'Ile Vancouver.\u2014 + \u2014memm 9 2 Oi A - 1gnon d'une poire biotte dont les quines|$ Une année d'abonnement à la gran Le , $ reluquent l'étalage des \u201cbandes\u201d.Dans + ° C ou, + la nuit, il quête des sourires.Et il 4 de revue agricole francaise du Ca- Carotte + n'entend pus les gamines qui coas- + = Concombre + sent: \u201cCré! qu'il a l'air bête!\u201d + .\u2019 + La course d'endurance, Cinq grands + nada Laitue, + partent.Deux abandonnent la lutte.(4p Cornichons + Un troisième perd du terrain, Deux @ ce 99 lé-d\u2019Ind \u2019 + seuls demeurent en lice.Le premier & | FE BULLETIN DE LA FERM Blé-d\u2019In e, + tient obstinéznent la lisière de la pis.+ Tomate, + te.L'autre le talonne, juste pour | $ Radi + pas \u201cs\u2019enfarger\u201d dans ses patins.+ Telle est la proposition que nous vous faisons cette année, adis, .+ cela dure 24 tours.1] en reste un.Au $ et dont vous profiterez, vous, cultivateur, qui désirez produire Chou-de-Siam, + dernier coude, le numéro 1 a tourné 8 davantuge et profiter des prix élevés.PARCE QUE Chou-fleur, + tête, le numéro 2 a baissé les yeux.Le + N t + numéro 1 n\u2019a pas vu qu'il était regar- a sa avet, + dé.Une seconde, deux éclairs sur la + I remierement Poireau, + glace, une poitrine audacieuse tendue + E + en avant du numéro 1; les derniers se- ie LE BULLETIN LE LA FERME est la seule revue fran- tc., etc.+ ront les premiers.C\u2019est l'endurance $ gaise indépendante.publiée au Canada, pur des rédacteurs agri- | 2 * morale, @ coles de In plus haute compétence.+ Très intéressante la psychologie du + $ coup de patin.J'y pensais encore, ie ment lorsqu\u2019une trompette entonna un écla- 3 Deuxiéme 3 tant \u201cO Canada\u201d! C'étai i.Non paiada\u201d! C'étail fin + Parce que LE BULLETIN DE LA FERME in- \u20ac Nos plus sincères compliments aux + térosse tous les membres du foyer: + élèves du collège.Et nos plus cha- + Il fait bénéficier l'agriculteur, l'aviculteur, l'éle- .leureux remerciements aux arbitres + veur.le floriculteur et le colon de la haute expé- dévoués.MM.J.0.A.Bilodeau, Ed.@ rience des Cerivaine praticiens qui traitent dans $ \"Ou sex colonnes, ces spécialités.lirochu, A.Melady, P.A.Couture, Ch.+ 5 L'épouse ct in jeune fille se plairont à lire les + tarant et IL.P.Savoie.+ sages conseils qui, tant pour les soins à donner + Cinq jours après.La salle des fé-|@ au ménage que pour abréger le travail Journalier, * tes est comble.Ce sont nos amis, les: @ tout cn le rendent PE een rep ent dane + , «3 pages réservées au Coin du Foyer donateurs de prix, qui viennent passer @ les pages réservées au l'heure agréable, Depuis que Melles $ 1816 : .>» Amanda et Marie-Louise Laliberté, a' Troisièmement et enfin : vec Melle Dophino Maillet, ont fait ins- @ à ad + taller un rideau de scène et un éclaira- -.l\u2019arce que nous nous engageons adresser Re abondant, le théât $ Croan OE gratuitement A toute personne aul nous fera par- + - ¢ thédtre a une tout au- reef venir tout de suite le montant de 50 centins, pour @ tre allure.Merci pour lc prêt géné- + yp fm be - un an d'abonnement à cette grande revue agricole, 4 reux des lampes électriques, je cr v0 id .3 paquets d'excellentes graines à jardinage de la + Magasin de chaussures est une leçon : fee ï \u2019 | Maison Dupuy et Ferguson, de Montréal, se dé- + de chores, c'est-à-dire una lecon do @ am anne 5 Ye tajtlant 10 centins chacun, et que vous pourrez + A \u2019 ç + Lt choisir à votre gré, dans la liste ei-haute.Indi- politesse et de complaisance, encais- quez d'une croix l'espèce de graine que vous dé- @ séo par le commis par trop \u201ch la cou + sirez, découpez ce coupon ot adressez-nous-le avec © le\u201d, roublard en affaires, quoi!\u201d ol ® ' 50 centins, votre nom et votre adresse, ed plus a jeune homme fut chic; l'homme rasé, $ / \u2018 od era a hire demande ot sane retard nous e très rasunt; pour Aristide le M.déco- C ; \u2018 e ré, si colérique qu'on en oublia qu\u2019il $ \u2014 La Cie de \u2014 +, était \u201cle plus doux des hommes;\" et + .; * l'agent représenta la force publique + Publication du Bulletin de la Ferme + avec Loule la sereine ingénuité conve- + > : nable.Quant au \u201cpotit fou de Bar-le- + 1230, RUE ST-VALLIER.QUEBEC, + Due\u201d, 11 compr \u2018prit, aux Impairs du pre: @ GH GOGGSGGG00000000000000000000000000000000000000 PACINO T10N BUREAU og BLOG Gagné, marchand, que j'ai acheté ce remède.\u201d Beauceville-Est - -P.Qué.\u2018 ALFRED LAGUEUX, LE BUREAU DU TRING Jct.Dr ALEXANDRE MELADY Vendu en gros et endétail chez J.B.MORIN.phar- Chirurgien-Dentiste macien, 412, rue Saint-Jean.Tél.1071.est ouvert tous les jours à _\u2014\u2014\u2014 STE-MARIE, \u2014\u2014 BEAUCE Phone Bell.Boîte postale 55.) __ ; i ES : 5 = A \u2014 AVOCATS J.-D.PAMPHILE VALLEE A V ] S A U PU BI - | C AVOCAT Beauceville-Est, - Beauce.En vertu de la loi Scott nous avons le privilège ARTH.GODBOUT, M.P.P.de vous vendre sur CERTIFICAT DE MÉDECIN.AVOCAT Lorsque vous viendrez à Québec, si vous avez St-Georges, - Beauce.; besoin de liqueurs venez nous voir au magasin.ou Ste-Mario Lorenzo Dutil, B.A.re J-Hugues Fortier, C.R.\u2014L.Cliche, ah LL,L si vous le préférez envoyez nous votre commande par la malle accompagnée d'un certificat de médecin.et nous pourrons vous livrer ce que vous ordonnerez.| Et faire l\u2019expédition par Express.Téléphone Beaure et Bel F.-G.FORTIER NOTAIRE PUBLIC Beauceville-Est, Bureaux dans le Bloc Deschêne Argent à prêter J.M.FORTIN NOTAIRE St-Isidore, Co.Dorchester.Préts d'argent St-Georges Fortier, Cliche & Dutil AYO ac Bureaux : à Ste-Marie, St-Joseph et \u2018 St-Georges Suivent les Cours de Beauce et de Québec.NOTAIRES ANGERS & ANGERS NOTAIRES Prêts sur immeubles.\u2014 Achats de créances et de débentures Beauceville-Est, - Beauce.Beauce.La Cie Canada Liqueur, ENR'G.16, Rue-Dalhousie, QUEBEC.Liste de prix envoyee sur demande.x ; _ _ win GRAINS ET GRAINES { DE SEMENCE 1e Notre assortiment est maintenant au complet.Veuillez attendre nos voyageurs avant de placer vos commandes ou adressez-vous directement à la maison.Nous serons i } ! | ARPENTEUR-GEOMETRE heureux de vous envoyer nos prix et échantillons.GEORGES GARNEAU | ].-B.Renaud & Cie, Inc.Arpenteur-Géomètre Saint-Joseph, Beauce.TEL.BENUCE ET RURAL ROSS & LEGENDRE ARPENTEURS ) Prompte exécution des demandes d'arpentage et d'expertise Bureau principal: ST-GEO Bureau à ST-JOSEPH DF BEAUCE COMPTABLES Compétence M.ERNEST LEFAIVRE, L.IC.J-ARTH.GAGNON.LEFAIVRE & GAGNON Successeurs Lefnivre & Lefaivre, Comptables-auditeurs LIQUIDATION DE FAILLITES et diligence apportée dans le rêglement de compromis entre débiteurs et créanciers.96 rue Saint-Pierre, Québec.Téléphone T106.Allez donc chez A.C.ROUTIER 02 RUE BIJOUTIER 50, Côte de la Montagne Vous y trouverez un très grand choix en fait de Bijoux, Montres, Lampes électriques, Argenteries, Verre taillé, etc.RGES-EST MAISON FONDEE EN 1845 Farine, Grains, Provisions, Epiceries Générales, Etc.QUEBEC l'etephones : 5655-6544 EXIGEZ TOUJOURS LA MARDI ALLIGATOR vovage et harnai-.DEMANDEZ-LA A VOTRE MARCHANI sur vos Valises, sacs de (Vest a meilleur Lara oo 2 de qualité que ve sa 5 avons i 0006 2 \u2018 x Nous invitons eux arr \u2018 .Le archands à ve Leite marchands à ven i QUEBEC notre nouvelle sie.Dis LA COURONNE morte Limilee BLOC BALMORAL | 338 Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can.(Près de la rue McGill) * BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI, 11 MARS 1920 ES a gr + CONSEIL DE COMTE ess PRECAST WRENN a À LA CHAMBRE LP ARRET ad Ne Ra EB arme re WIR Rr EE - qui arrive.Peu importe ses en stock.ll nos est tants.prix réduits de chaq e article, il y en a trop._ C'est votre visite qui tous convainera de l'importance de cette vente pour ceux et celles qui veulent économiser et se précautionner pour l'avenir.Costumes, Manteaux, Lingerie, Garnitures de maisons, Tapis, Prélarts, Confections pour hommes, dames et enfants, Draperies, Marc s à verge, en un mot to t sera réduit à des prix épa- LE COUP D.BALAI DE FEVRIER \u2018l'ontes les saisons, il nous faut faire une vente de débarras pour faire place au nouvel assortiment ln hansse des prix, tout le stock de chaque rayon subira le méme sort.l.a vente en question éclipsera tout ce que nous avons fait précédemment.; Des escomptes \u2018\u2019e 10, 20, 25% et dans certains cas j isqu\u2019à 50% seront accordés sur les marchandi- i impossible de spécifier les | Marchandises à la MARCEAU & CIE 155 RUE ST-JOSEPH, QUEBEC.Ze von\u201d 2 0 IE GUAR SET N'\u2019OUBLIEZ PAS ! Que c'est ce soir, dans la salle du Collège, qu'à lieu la grande séance dramatique et musicale donnée par un groupe de jeunes filles au profit des Révérends Frères Maristes.Nons pas à entailler et nous goûterons bientôt à cette excellente tire d'érable qui fait les délices des gourmets.\u2014M.l\u2019abbé Fortier, curé de Saint- Georges, était de passage à Beaucevil- le, hier.\u2014MM.les avocats P.Bouffard et Lavons publié, la semaine dernière, le Cliche étaient également à Beaucevil- programme de cette soirée qui mérite tout l'encouragement du public.On passera des heures agréables, à entendre une belle tragédie, une jolie comédie et un programme musical choisi.\u2018 Qu'on ne manque donc pas cette occasion.En foule, ce soir, au Collège.BEAUCEVILLE Une autre tempête de neige\u2014et la; plus forte de l'année\u2014nous l'avons eue samedi et dimanche.Une véritable tempête comme on en n\u2019a rarement eue dans la Beauce.Les chemins étaient tellement remplis qu'à la grand\u201d messe, il y avait à peine une cinquantaine de cultivateurs.Le service des trains a été retardé et les charroyages ont considérablement souffert du mauvais état des chemins.Tout semble entrer dans l'ordre, aujourd\u2019hui, et le beau temps nous est revenu.\u2014M.et Madame Edgar Côté étaient les hôtes de M.et Mme Henri Renault, dimanche.\u2014M.et Mme Edgar Samson, de St- Prosper, étaient de passage à Beauce- ville, mardi.\u2014Ne pas oublier, ce soir, la séance dramatique et musicale, au collège On nous promet une superbe soirée.\u2014Jeudi prochain, ce sera le tour des Fermières qui donneront un grand eu-! chre dans la salle du Collège.Ce sera une fête d\u2019un genre tout-à-fait spécial: voir détails dans une autre colonne.\u2014M.le docteur Fauteux est parti pour Southy, Saskatchewan, mardi soir, en voyage d'affaires dans l'Ouest, M.Fauteux sera absent un quatre à cing semaines.\u2014M.Arthur Godbout, M.P.P., était de passage à Beauceville, samedi.\u2014Lundi soir, M.Athanase Doyon, pec.du (onseil de la paroisse, ainsi | que M.le maire Rodrigue, descende- ront à Québec, rencontrer les autorités du département de la Voirie au sujet du débouché de la route construite l\u2019an dernier, dans la ville.\u2014M.et Madame.MacKay, de Québec, &aient 4 Beauceville, mardi dernier.\u2014M.le docteur et Madame Bazile Desrochers sont arrivés à Beaucevil- fe, ces jours derniers.Le docteur Desrochers a épousé, à Lauzon, la semaine dernière, Mademoiselle Eva Bourget, de Lévis.\u2014M.Bourbonnais, ingénieur civil, de St-Anselme, est à Beauceville, au- jourd'hui, et s\u2019occupe activement à faire le relevé des dommages éprouvés par les sénistrés de la rivière Chaudière, en 1917.\u2014M.Henri R.Renault est revenu d\u2019un voyage d\u2019affaires à Québec, ce soir.\u2014C'est aujourd'hui la mi-carême.Nous serons vite à Pâques, maînte- nant.Nos cultivateurs ne tarderont le, hier, et ont plaidé devant MM.les maires du Conseil de Comté.\u2014MM.Charles Lavoie et Rolland Dion, inspecteurs de la Banque Nationale, sont en tournée d'inspection, à Beauceville, ces jours-ci, \u2014Ce soir, séance au Collège.I'oublions pas.NOTULES RELIGIEUSES DE LA SEMAINE.Baptémes.\u2014Marie, Rita, Ratté, fille Ne | de Joseph Ratté et de Sophrénie Doyon.Parrain et marraine, Mme Alfred Ratté.\u2014Joseph, Jean, Marcel Doyon fils de Joseph Doyon et de Bernadette Cliche M.et Parrain et marraine Gérard et Jean-l nette Doyon frère et soeur de l'enfant.\u2014Joseph, Jean, Siméon, Luc, fils de Philippe Parent et de Léa Gendreau.Parrain ct marraine M.et Mme Si- méon Lessard.\u2014Jean, Mare, Guy, fils de M.le docteur Eugène Beaulieu et de Anita La- monde.Parrain et marraine M.Lucien Lamonde et Mme Alph.Bernier.\u2014Joseph, Gérard, Eugène, fils de Archélas Poulin et de Anna Rodrigue.Parrain et Marraine: M, et Mme Napoléon Poulin.\u2014St-Jean, Lucien fils de Charles Bernard et Mathilda Caron.Parrain et marraine, Louis-Philippe et Bernadette Bernard, frère et soeur de l\u2019enfant.Sépuitures.\u2014Jean,-Marcel, enfant de Joseph Doyon.\u2014Marie-Berthe, Genevièvre, 2 mois, enfant de Benjamin Provencal.A VENDRE Excellentes machineries pour manufacture de portes et de chassis ainsi qu\u2019Un moulin à scie complet.Le tout à Aston Jonction (St-Raphaël) à quelques arpents de l'Intercolonial et du Grand Tronc.Postes avantageux.S'adresser à: J.DESILETS, 25 mars.Victoriaville.cap MODES DU PRINTEMPS J'ai Je plaisir 4\u2019annoncer & ma nombreuse clientele gue je suis de retour d'un voyage de Québec et Montréal où j'ai visitée les principaux salons de; modes J'aurai en mains un assortiment complet de chapeaux garnis et non garnis pour dames, filles et enfants des plus hautes nouveautées.Une visite vous convaincra.Mlle IRENE VEILLEUX Salon de Modes Poste: Aimé Genest, GOUTTESY À CALMENT Bath NETL TNT i £5 a Par la Chez:\u2014 J.E.PECIALITE © TANLAC!! Procurez-vous ce fameux tonique $1.10 LA BOUTEILLE UNE BOUTEILLE DEUX BOUTEILLES OUELLET, Enrg.BEAUCEVILLE.Remèdes brevetés.malle : $1.35 2.50 du Collège de Beauceville.Beauceville-Est.DE COMMERCE | C'est aujourd'hui un fait accompli: ,notre Chambre de Commerce, après : ! plus de deux ans d'inertion, a été tirée ; de son sommei] léthargique et a tenu, [lundi soir dernier, une importante | séance, à Jl'Hôtel-de-Ville.Plus de trente personnes étaient présentes et l'on a de suite procédé à l'élection des nouveaux officiers.Sur proposition et à l'unanimité, M.le notaire P, Angers, régistrateur, a été élu président, M.Ed.Fortin, avocat, vice-président, M.P.A, Angers, N.P., secrétaire.Les élections faites et la décision prise de fixer la contribution des membres à $1.00 par année, on a mis de suite à l'étude la question de la prolongation de la rue nouvelle, construite par le gouvernement, l'an dernier, à Beaucevilie, et qui a été forcement interrompue pour cause de difficultés avec la paroisse.Une résolution a été adoptée, appuyant les démarches que fait actuellement Ie Conseil de la paroisse vis-à-vis du département à Québec.Les membres ont également discuté la question de la reconstruction du pont, celle du service d\u2019un train direct entre le Lac Frontière et Québec, et un comité spécial a été formé pour mettre à l\u2019étude les meilleurs moyens à prendre pour développer notre ville et amener l'industrie chez nous.Les séances de la Chambre de Commerce auront lieu le premier mardi de chaque mois.Nous recommandons à nos lecteurs l'excellent appel que fait à nos concitoyens de Beauceville, notre collaborateur Franc, en première page.Il faut répondre à cet appel, ne pas mé nager nos efforts ni notre temps pour que Beauceville et tout le district marchent de l'avant dans la voie du progrès et de l'avancement.ES LISEZ LE \u201cCREDIT\u201d Cette revue économique et financière, de Québec, sera envoyée sans frais sur demande.CREDIT ANGLO-FR¥NCAIS LIMITEE Edifice Banque Hochelaga, Québec, P.Q.Le 2ème numéro vient de paraître.\u2014_ LE EUCHRE DES FERMIERES C\u2019est jeudi prochain que le Cercle des Fermières de Beauceville donnera son grand euchre annuel dans la salle Jeudi prochain, le 18 courant, ne l'oublions pas! Ce sera une grande journée pour nos Fermières, car, dans l'après-midi, il y aura une séance spéciale au cours de laquelle M.A.Désilets, le directeur des Cercles, prendra la parole ainsi que d'autres experts du gouvernement.Le soir, la fête sociale aura lieu.Elle revêtra un cachet tout particulier.Les prix nombreux qui seront distribués auront ceci de particulier qu'ils comprendront une quantité d'objets en toile, en laine, travaux à l'aiguille, produits de la terme, etc.Un véritable euchre de Fermières.Un superbe programme musical sera éxécuté et les auditeurs seront étonnés de la variété du programme | comme de lu quantité et de la valeur des prix.Qu'on ne manque donc pas cette occasion d\u2019assister au dernier euchre de la saison et qui sera un digne couronnement des belles parties de cartes que nous avons eues, cet hiver.Nos Fermières méritent cet encou- ragement.Allons-y en foule n'y manquons pas.MALADE Nous apprenons avec regret que M.Lucien Dupuis, gérant de la maison Gagnon, Fils & Cie Ltée, est retenu à la maison par une mauvaise grippe.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.++ COURS MENAGERS A BEAUCEVILLE Du 15 au 20 mars Nous aurons l'avantage, du 15 au 20 mars prochain, d'avoir toute une série de cours ménager, à Beauceville, dans la salle du Collège.Les cours ménagers, qui sont du plus haut intérêt pour la population féminine de notre district, seront donnés par des experts du département de l\u2019Agriculture, sous le patronage du Cercle des Fermières de Beauceville.Nous espérons que la population féminine de Beauceville, de St-François et des paroisses environnantes assisteront en foule à ces cours d\u2019enseignement ménager.On n'en sait jamais trop en matière d\u2019économie domestique et les cours qui seront donnés, la semaine prochaine, seront d'une grande valeur peur beaucoup de dames et de jeunes filles.Allons donc nous instruire.Le Conseil de Comté du comté de Beauce a tenu une importante séance, mercredi, sous la présidence de M.le inaire Ferron.À cette séance, M.le maire Ferron a été réélu préfet du comté de Beauce, une nouvelle fois et nous l'en félici tons bien cordialement, car personne mieux que lui ne préside les séances du Conseil avec autant de tact, de prudence et de courtoisie.M.Charles Bolduc a été également réengagé comme secrétaire.C'est un excellent officier qui remplit les devoirs de sa charge avec une remarquable ponctualité.MM.les maire ont accordé la requête des contribuables de St-Frédéric demandant la réouverture de l'ancienne route Hall, afin d\u2019avoir un débouché direct avec St-Joseph.M.Charles Boldue a été nommé inspecteur spécial avec mission de faire rapport.Une action du Conseil nous réjouit: ça été le vote d\u2019un octroi de $300 en faveur de l'agronome du district de Beauce.La campagne menée par l\u2019\u201cE- claireur\u201d, puissamment secondée par un groupe de citoyens patriotes, prêtres, professionnels et cultivateurs intelligents, a porté ses fruits.La Beauce gardera son agronome et ne sera pas privée des services précieux qu\u2019il peut lui rendre.M.le curé Fortier, de St-Georges, et M.Ed.Fortin, directeur de notre journal, se cont faits les éloquents défenseurs de l\u2019excellente cause de l'Agriculture et de l'agronome.Avec pondération, se mettant au-dessus de toutes considérations personnelles, ces deux messieurs ont fait valoir toutes les bonnes raisons qui militaient en faveur du maintien de l\u2019Agronome au milieu de nous.Messieurs les maires ne se sont pas fait tirer l\u2019oreille et de suite, se rendant au désir exprimé, on a voté l\u2019octroi demandé, $300.M.St-Hilaire a remercié le Conseil et tous ceux qui avaient appuyé la demande a de nouveau déclaré qu\u2019il était au service de toute la population agricole du comté.Le Conseil a ensuite adopté des mesures de régie interne, dépêché d'autres articles de l\u2019ordre du jour et s\u2019est ajourné.pe SE AU COLLEGE Séance récréative donnée par M.l\u2019abbé Gingras.M, l'abbé Gingras a bien voulu donner une séance récréative aux élèves du collège.Une heure durant M.l'abbé a intéressé grandement les auditeurs en récitant des poésies s\u2019élévant jusqu\u2019au sublime, en faisant rire par des contes, des historiettes.Le Révérend Frère Directeur a présenté M.l'abbé comme ami des enfants, comme habile diseur.\u201cNos 150 enfants sont très désireux de vous entendre, sachant que vous avez le don de faire rire tout en faisant aimer le bon Dieu.M.Gingras vient de publier un magnifique petit poème: j'ai aimé à vous faire connaitre l\u2019auteur avant de vous présenter l'ouvrage.\u201d Au programme nous avons remarqué spécialement \u201cla nuit sur l'océan\u201d de V.Hugo, et \u201cle crucifix\u201d de Lamarti- ne.Ces piéces, genre sérieux étaient entremêlées d\u2019histoires comiques telles que: \u201cle perroquet\u201d, \u201cl\u2019enfant au catéchisme\u201d, \u201cles derniers jours de Pompéi\u201d etc, ete.A la fin M.l\u2019abbé a louangé le travail, la prière.Le Révérend Frère directeur a remercié M.l\u2019abbé et lui a assuré la plus cordiale bienvenue, BC NOUS ACHETONS et VENDONS Obligations &3% Montreal Tramways & Power Co.Ltd.Echéance 1423 DEMANDEZ NOS CIRCULAIRES» RENE-T.LÉCLERF BANQUIER ET COURTIER 160 rue Saint-Jacques, Montréz Téléphone: Main 1260-1261 et 922 (Maison fondée en 1901) L\u2019OEUVRE UNIVERSITAIRE Nous lisons dans le Devoir du 2 mars : \u201cM.le Dr.Laurendeau, organisateur, et M, Philippe Pacaud, Etu- diant en Droit, délégué de l\u2019Université, ont porté, dimanche, à St-Gabriel de Brandon, la parole devant plusieurs centaines de personnes dans l\u2019église, après la grand'messe.On s'attend au meilleur succès.\u201d Nous comprenons que notre jeune ami parlera, chaque dimanche, à différents endroits, jusqu'à la fin de la campagne universitaire, Nous sommes heureux de voir l'un de nos jeunes de la Beauce, se mêler à ce grand mouvement qui intéresse à un haut degré tous les Canadiens-fran- Dimanche, on annancera les heures, çais.\u2018des cours et certains autres détails.Toutes nos félic! ations.J / | CENTURY TELEPHON E CONSTRUCTION CO.Buffalo, N.Y.ATTENTION! \u2014 aux \u2014 COMPAGNIES DE TELEPHONE Livraison immédiate de Boites de hhute qualité de lu CENTURY TELEPHONE COMPANY ASSORTIMENT A BEAUCEVILLE Rour l'avantage des compagnies de téléphone de notre district, Je tiens un assortiment de boîtes CENTURY.Ces instruments sont très jolis.tes *Knobby\" finies chêne doré.L'upparell est scientifiquement agencé et solidement bâti, par conséquent le parler et l\u2019appel sont excellents.1! y à cinq mille de ces téléphones dans le district, quo j'ai installés et qui donnent entière satisfaction.Chaque Instrument porte la garantie de la manufacture pour une période de cinq ans.PRIX RAISONNABLES Téléphonez ou écrivez-moi pour les prix ou toute autre information.ARTHUR MARTEL, Agent.BEAUCEVILLE, QUEBEC.Petites bot- Bridgeburg, Ont.DEUX MORTS SUBITES A ST-JOSEPH Madame J.Dulac et Madame A.Boulet, meurent subitement sur la route.St-Joseph, Beauce, 10.\u2014Deux morts subites sont venues jeter l\u2019émoi dans notre paroisse, lundi.Voici les faits.Lundi Madame Johnny Dulac, née Anaïs Lambert, âgée de 73 ans, revenait chez elle.Elle était allé visiter une voisine, lorsqu'elle s\u2019affaissa dans le chemin.On se porta à son secours et on la transporta chez elle.On fit mander le prêtre et le médecin mais il était trop tard, la mort avait fait son oeuvre.Le même jour, une dame de St-Odi- lon de Cramborne, Madame Adolphe Boulet, âgée de 25 ans, était venue a- | vec son mari, consulter un médecin de | St-Joseph.Comme ils retournaient chez eux, en voiture, en passant par le rang de la Grande Montagne, Madame Boulet s'affaissa au fond de la voiture.M.Boulet se dirigea alors en toute hâte vers la maison la plus proche et là on constata que Madame Boulet avait succombé.PERSONNEL M.Léon Morin, d\u2019Alkalilake, Colombie Britannique, qui est à la tête d\u2019un grand ranch dans cette région de l\u2019Ouest a passé quelques jours parmi nous et chez ses parents, M.et Madame Joseph Morin, de la Beauce, et M.Louis Morin, C.R., de St-Joseph.M.Morin était de passage à Ottawa, à la fin de la semaine dernière, dans l\u2019in- térét de ses affaires, et il est parti samedi soir pour l'Ouest.Quelques amis sont allés souhaiter bon voyage à M.Morin, et, parmi eux, on remarquait' le Dr.Blake, député de Winnipeg, M.MacKay, député d\u2019Edmonton, le lieut - col.H.-B.Verret, D.S.0., M.Romén Langlais, C.R., M.Louis St-Laurent, C.R., M.Ludger Catellier, M.Noël Chassé, etc.- NAISSANCE - Vendredi dernier, le 5 mars courant, l'épouse du docteur Eugène Beaulieu, chirurgien-dentiste, a donné naissance à un garçon qui a été porté sur les fonts baptismaux par M.et Madame Alph.Bernier, de Québec, onclè et tante de l'enfant, M.Bernier remplacé par M.Lucien Lamonde, On a donné, au baptême, les noms de Jean, Marc, Guy, au nouveau né.La porteuse était Melle Ouvrard, garde-malade.Nos sincères félicitations.a SAINTS-ANGES St-Anges, Beauce, 5.\u2014Nous avons le regret d\u2019apprendre \u20181a mort de M.Joseph Turcotte, ces jours derniers.Il laisse pour le regretter une nombreuse famille.Nos sympathies à deuil.Euchre.Une partie de cartes s\u2019est donnée le ler mars, sous le bienveillant patrona ge de M.J.A.Provencher, curé de la paroisse.Toute la paroisse et un grand nombre d'amis des paroisses voisines ont voulu honorer de leur présence cette soirée au profit de notre église incendiée le 30 février 1918.Plusieurs beaux prix ont été gagné.Une jdlie piécette a été joué, et une déclamation donné par M, J.T.Turmel étudiant, au collège de Lévis, et aussi M.C.Perreault a imiter le \u201cSaut de grenoullle\u201d.Tous se sont partis enchanté de leur soirée.la famille en ANIMAUX A VENDRE Shorthons enregistrés Tauraux et vaches ayant remporté les premiers prix aux expositions de cette province.Améliorez votre troupeau, achetez maintenant de Geo.R.Mooney, Elm Glenn Stock Farms, 10 mars.Invetness, Qué.(JOS.COTE, LTE MAISON FONDEE EN 1887 IMPORTATEURS ET EPICIERS EN GROS QUEBEC Bureau principal et entrepôt : 188, RUE ST-PAUL 6 SUCCURSALES Les amateurs de bons cigares devraient essayer le \u201cCOTE\u2019S CLEAR HAVANA\u201d Rien de meilleur pour le \u201cPrix\u201d sur le marché.Notre Devise \u201cLoyauté fait ma force, Qualité fait ma clientèle.\u201d LA MAISON ELLEAR PAQUET Enreg, FONDEE EN 1876 UN DES PLUS ANCIENS ETABLISSE- MENTS DE QUEBEC.VINS ET LIQUEURS DE CHOIX DE TOUTES SORTES.CONFIEZ-NOUS VOS COMMANDES.SATISFACTION GARANTIE.13, rue Dalhousie Québec Telph.899.(Près de la Traverse) trouvaient réunis À cette occasion à la résidence des heureux jubilaires.Il ÿ eu banquet, chants, musique et déclamations.Nous souhaitons longue vie et prospérité aux jubilaires, Le Cercle, I] y aura diamenhe prochain réunion de tous les membres du \u201cCercle Lau- zé\u201d.M.D.Bégin, secrétaire, donnera lecture du rapport sur l'état des finances du cercle.L'aumônier commentera ensuite le règlement.STE-GERMAINE Statistiques.Ste-Germaine, Dorchester, 4.\u2014Du- rant le cours de l'année 1919 il y a eu à Ste-Germaine: 103 baptêmes; 18 mariages; 35 sépultures.La paroisse compte 395 familles.Décès.Le 28 février une des plus vieilles figures de la paroisse disparaissait en la personne de Melle D.Bélanger.La défunte avait connu la paroisse, aux temps difficiles alors que la forêt enserrait les routes et ceinturait notre beau lac.Elle s\u2019en est allée vers! Dieu recevoir la récompense d'une vie bien remplie.Le 26 février M.et Mme T.Jacques avaient le chagrin de perdre leur petite fille Bernadette.ON DEMANDE Une servante pour service général.Bon gage.S'adresser à: DELIAS METHOT, St-Georges-Est, Beauce.hr es Baptêmes.Depuis le 1er janvier 25 baptômes ont été administrés à la parotsse.ON DEMANDE Fête, Une servante générale, Bon salaire Le 16 février M.ot Mme Alph, Pou- ©l excellent service.S'adresser à: ln ont fêté le 256 anniversaire de leur Mme G.J.Ernest Côté, mariage.Plus de 60 personnes se 16 mars.433 St-Jean, Québec "]