L'hebdo du St-Maurice.com, 8 septembre 2021, mercredi 8 septembre 2021

[" LE 8 SEPTEMBRE 2021 | Volume 107, N° 36 | 30 261 exemplaires c o u r t o i s i e L\u2019odyssée culinaire du Shawiniganais Olivier Bonenfant à travers 14 pays POUTINER À TRAVERS LE MONDE PAGE 3 PAGES 9 À 16 ( C o u r t o i s i e C a n o t s R h é a u m e ) PAGE 6 Rencontre au sommet pour Corbin et Canots Rhéaume L\u2019Équipe Hallé-Laroche 819 537?5000 Agence immobilière | Franchisé Indépendant et Autonome de RE/MAX Québec inc.> 3 1 3 5 7 4 SIERRA 1500 2021 LA CAMIONNETTE PLEINE GRANDEUR SELON LE GUIDE DE L\u2019AUTO 2021 No 1 RÉSERVEZ VOTRE CAMION DÈS AUJOURD\u2019HUI > 3 2 2 0 0 4 5570, boul.Royal, Shawinigan www.lessardgm.com 819 539-8333 Sans frais 1 800 567-9339 Autorisée par l\u2019agent officiel de François-Philippe Champagne, Patrick Charette.FRANÇOIS-PHILIPPE CHAMPAGNE dans Saint-Maurice\u2013Champlain Vote par anticipation du 10 au 13 septembre Jour du scrutin 20 septembre > 3 2 2 1 9 1 INFO-CITOYEN en page 5 > 3 2 2 3 6 4 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 12/08/21_14:57 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Frapper un mur - Yoga - Post-Sept trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_FrapperUnMur_Hebdos_Yoga_Post-Sept_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X N\u2019attendez pas de frapper un mur.Faites-vous vacciner.Le passeport vaccinal est maintenant exigé pour fréquenter certains lieux publics.Québec.ca/vaccinCOVID > 3 1 9 7 4 8 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 ACTUALITÉS L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 3 BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com GOURMET.Adolescent, Olivier Bonenfant n\u2019aurait jamais imaginé que les poutines ingurgitées de Chez Auger et Stratos à Grand-Mère lui serviraient d\u2019inspiration une vingtaine d\u2019années plus tard pour un projet fou : tourner des capsules vidéos humoristiques en Europe et en Asie en tentant de recréer son met favori\u2026 Sur la page d\u2019accueil de poutiner.com, le natif de Lac-à- la-Tortue met la table : 21 pou- tines dans 14 pays, avec ingrédients locaux.Ça va être bon dans yeule.Concepteur publicitaire et réalisateur de courts métrages dans la vie professionnelle, Olivier Bonenfant a profité d\u2019un voyage d\u2019un an en nomade avec sa conjointe Iphignie Frey pour tourner les séquences de ces courts clips de trois minutes le mettant en vedette et qui vous arrachent un sourire à tout coup.« Je joue un personnage qui n\u2019est pas tout à fait moi, raconte le Shawiniganais rejoint à Melbourne, en Australie, où il demeure depuis huit ans.C\u2019est un Québécois qui essaie de faire des poutines avec des ingrédients locaux et étant donné que le fromage est rare en Asie, encore plus celui qui fait couic couic, ça fait des poutines un peu bâtardes des fois.» On est en effet bien loin de la poutine de Chez Auger lorsqu\u2019en Chine par exemple, le vaillant personnage se concoctera le fameux plat emblématique du Québec accompagné\u2026 de scorpions et de vers à soie.UN MET, QUATRE INGRÉDIENTS\u2026 Pack sac sur le dos, le couple passait jusqu\u2019à un mois maximum par pays à visiter les lieux, manger la bouffe de rue et élaborer le scénario du court métrage.« Le tournage s\u2019étalait sur deux ou trois jours.On suit le personnage à la recherche d\u2019une poutine.C\u2019est complètement absurde, car on le retrouve ramer sur une rivière, marcher dans la jungle, les montagnes, des temples religieux, à la recherche des quatre ingrédients essentiels : des frites, un fromage, de la sauce brune et une viande locale.» Le voyage et les tournages se sont déroulés en 2013 et 2014 mais Olivier Bonenfant a profité du confinement en 2020 pour replonger dans le projet et réaliser les courts métrages qu\u2019il diffuse progressivement depuis le début du mois d\u2019août sur sa page Facebook mais aussi sur le site web poutiner.com « On a voyagé dans quatorze pays, mais dans quelques-uns comme la Chine et le Cambodge, on a tourné plus qu\u2019une vidéo.Ce qui fait qu\u2019on va se retrouver avec 21 capsules à la fin des diffusions », explique celui qui a quitté la région après son secondaire à du Rocher pour aller étudier en Intégration Multimédia au Collège de Maisonneuve à Montréal.Avant de tout quitter pour son voyage et s\u2019installer en Australie, Olivier Bonenfant était en charge chez Ubisoft de la réalisation des bandes-annonces de jeux comme Assassins Creed III et Watch Dogs pour ne nommer que ceux-là.BRAVO POUR LE MYANMAR Des vingt-et-une poutines concoctées durant son périple, le Shawiniganais accorde la pire note à celle mangée en Finlande.« Comme ingrédient, j\u2019ai pris un poisson frit dans un wok, une spécialité locale qui goûte nos chips au Québec.Comme sauce, je n\u2019ai trouvé qu\u2019une sauce tartare blanche pour napper tout ça.Un mix immangeable », raconte-t-il.Et sa meilleure ?« Au Myanmar ! répond-il sans hésitation.J\u2019avais évidemment des frites et j\u2019ai trouvé un fromage de buffle qui ressemble à du mozzarella frais.J\u2019ai ajouté des aubergines et un mélange de trois viandes.C\u2019était vraiment bon.» Chaque capsule se termine par l\u2019attribution d\u2019une note pour le goût et sur sa similitude avec notre poutine.Celle par exemple de Pékin en Chine servie avec du scorpion et des vers à soie a récolté un famélique 4/10 pour le goût et 3/10 pour sa parenté avec notre met national.Pour boucler la boucle, Olivier Bonenfant a tourné sa dernière capsule vidéo en octobre 2020 à Sidney, dans son pays d\u2019adoption.« Je me suis payé la traite pour cette poutine en y ajoutant du crocodile et du kangourou.» Et la meilleure poutine de Shawinigan ?Après un moment de réflexion, le désormais spécialiste tranche : « J\u2019ai des flashbacks quelquefois de la poutine de chez Bravo, sur l\u2019avenue Saint-Marc.Ça c\u2019était le gros luxe, surtout en fin de soirée\u2026 » LES POUTINES D\u2019OLIVIER BONENFANT \u2022 Suède \u2022 Finlande \u2022 Islande \u2022 Russie \u2022 Mongolie \u2022 Chine \u2022 Hong Kong \u2022 Thailande \u2022 Cambodge \u2022 Vietnam \u2022 Laos \u2022 Myanmar \u2022 Malaysie \u2022 Singapour \u2022 Australie La poutine d\u2019Olivier Bonenfant en Finlande: immangeable nous dira le Shawiniganais (Courtoisie Olivier Bonenfant) Olivier Bonenfant au Laos attaquant sa poutine.(Courtoisie Olivier Bonenfant) Cuisiner 21 poutines dans 14 pays Le projet culinaire fou du Shawiniganais Olivier Bonenfant BOIS DE CHAUFFAGE 819 913-9337 Merisier en rondelle provenant d\u2019une usine de déroulage à Shawinigan Bois de 1ère qualité > 3 2 2 1 5 3 465, 5e rue de la Pointe, suite 205 Shawinigan \u2022 819 537-1055 \u2022 citedmots@hotmail.com Journées d\u2019inscription du 13 au 16 septembre 2021 Sur rendez-vous Bienvenue à tous! INSCRIPTION SUR PLACE \u2022 FRANÇAIS DE BASE \u2022 FRANÇAIS GRAMMAIRE \u2022 INFORMATIQUE \u2022 PEINTURE CRÉATIVE \u2022 CUISINE COLLECTIVE \u2022 FRANCISATION \u2022 JEUDIS EN FOLIE KARAOKÉ \u2022 ÉCRITURE CRÉATIVE \u2022 HISTOIRE DU GRAND SHAWINIGAN \u2022 CLUB DE LECTURE \u2022 TABLETTE / CELLULAIRE \u2022 TRICOT Ateliers gratuits > 3 2 2 1 8 7 4 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com ÉLEC TIONS.Lui qui se disait en réflexion depuis le printemps dernier vient finalement officialiser sa candidature : Luc Trudel tentera de ravir la mairie de Shawinigan le 7  novembre à Michel Angers qui sollicite pour sa part un 4e mandat.Ce sont les rebondissements reliés au dossier de l\u2019usine de traitement du Lac-à- la-Pêche qui a finalement été le facteur décisif dans sa décision explique l\u2019 ex-député de Saint-Maurice en entrevue à L\u2019Hebdo.« C\u2019est un scandale.Comme citoyen, je ne pouvais rester impassible face à ça.Quand le maire actuel annonce qu\u2019il va devenir le pyromane, en était prêt à raser l\u2019usine, ça dépasse les limites.Il faut maintenant passer à autre chose rapidement.» Luc Trudel souligne que ce dossier est à l\u2019image des conclusions du rapport déposé par la Commission municipale du Québec plus tôt cette année.« On a caché de l\u2019information à la population et au ministère de l\u2019Environnement.Le maire disait que le gouvernement était au courant des travaux effectués, mais non, la Ville a même reçu des constats d\u2019infraction.On cache des choses », dénonce-t-il.Le candidat à la mairie se dit frustré et bouche bée devant la suite des événements des derniers jours.« Encore récemment, je défendais auprès des citoyens le travail de Michel Angers dans le dossier de l\u2019eau potable.Si on ne l\u2019avait pas eu, ça aurait coûté plus cher, ça aurait été plus compliqué.Il y a des choix qui ont été faits dans ce dossier que j\u2019ai appuyé et été défendre à l\u2019époque comme député », rappelle-t-il comme si il avait été compromis à son insu.Luc Trudel ne compte pas faire campagne à la mairie uniquement en critiquant les projets menés par les administrations du maire sortant.« Le rapport du CMQ n\u2019a fait qu\u2019effleurer la gestion financière de la Ville.Ils ne sont pas allés très loin et les citoyens ont le droit de savoir comment ça nous coûte opérer Shawinigan et qu\u2019 est-ce qui nous prend au bout du nez en travaux comme charge financière.» Le candidat entend s\u2019il est élu décortiquer le budget et comprendre les finances publiques dans un premier temps pour en faire ensuite rapport à la population.« Ça prend de la saine gestion et faire preuve de courage et de transparence pour donner la vérité aux citoyens pour qu\u2019ensemble, on puisse prendre les décisions appropriées.Quand on voit le taux de taxation actuel, je me doute qu\u2019il y a des choix qui ne seront pas faciles », entrevoit-il.Luc Trudel ne voit pas comme un handicap le fait qu\u2019il annonce sa candidature à près de deux mois de l\u2019élection contre un maire qui est en place depuis 12 ans.« Une campagne, ça dure de 30 à 35 jours.Ça devait commencer entre le 17 septembre et le 1er octobre, mais il y a une élection fédérale le 20 septembre.Je prévoyais que ça allait être tranquille avant, mais enfin, l\u2019actualité fait que ça va commencer plus tôt », termine-t-il.Luc Trudel se lance dans la course Avant d\u2019être député de Saint-Maurice de 2012 à 2014, Luc Trudel avait été attaché politique du député Claude Pinard dans le même comté de 1994 à 2012.(Photo L\u2019Hebdo - Bernard Lepage) Mairie de Shawinigan 148 places subventionnées seront créées en services de garde Le ministre de la Famille, Mathieu Lacombe, s\u2019est arrêté en Mauricie la semaine dernière pour faire l\u2019annonce de la création de 536 places supplémentaires en services de garde éducatifs à l\u2019enfance dans la région.Concrètement, ce sont 12 projets qui seront réalisés dans un délai maximal de 24 mois.Trois-Rivières aura droit à 180 nouvelles places (CPE Le Cheval Sautoir avec 80, CLSC 9360-2092 avec 80 et CPE Le Moulin des Bambins avec 20), tandis que Shawinigan en compte 148 (CPE La Bottine Souriante avec 57, CPE La Tourelle de l\u2019Énergie avec 47 et CPE Le Manège des Tout-Petits avec 44).Pour la MRC des Chenaux, on parle de 72 nouvelles places qui seront disponibles dans une toute nouvelle installation du CPE Flocons de rêve, en plus de 42 nouvelles places du côté du CPE Le Petit Champlain.Pour ce qui est de la MRC de Maskinongé, ce sera 29 nouvelles places chacune pour les services de garde Gribouillis, de Saint- Élie-de-Caxton et Saint-Alexis-des-Monts, en plus de 36 nouvelles places au CPE L\u2019arbre Enchanté, à Charette.« Depuis mon annonce en octobre 2020, on a reçu énormément de projets qui totalisaient 20 000 places alors ça nous prouve qu\u2019on ne s\u2019est pas trompé et que le besoin est là, a lancé le ministre Lacombe.Ensuite, 142 projets m\u2019ont été recommandés pour un total de 9000 places alors on devait faire un choix pour couper à 4 359 places annoncées. » « Et bien il y a eu réévaluation par rapport aux appels d\u2019offres et le gouvernement a pris la décision que tous les projets seront réalisés.En Mauricie, ce sera donc 536 nouvelles places, ce qui est supérieur aux 313 places que l\u2019on avait promises.Notre gouvernement a décidé que c\u2019était terminé les demi-mesures et ces places-là seront disponibles dans les 24 prochains mois. » Certains projets pourront même voir le jour avant les 24 mois dans des installations temporaires.« Le ministre de la Famille a toujours eu le dossier des places en garderie à cœur et on a toujours été fort conscient de ces enjeux-là.Aujourd\u2019hui, cette annone est une grande étape dans notre cheminement.Le ministre Lacombe a aussi réduit de beaucoup les étapes menant à la construction des installations, ce qui nous permet de tout faire en 24 mois.Il a allégé le processus réglementaire et ça aussi, c\u2019est dans l\u2019ADN de la Coalition avenir Québec (CAQ) », a ajouté la ministre responsable de l\u2019Administration gouvernementale, présidente du Conseil du trésor, ministre responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne, ministre responsable des Institutions démocratiques et de la Réforme électorale et députée de Champlain, Sonia Lebel.(J.C.) > 2 7 9 5 5 6 DISTRIBUTION : 30 164  EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 30 261 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40 050 124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 1672 - A, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec G9N 2H4.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo du St-Maurice ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo du St-Maurice sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE 1672 - A, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec G9N 2H4 Tél.: 819 537-5111 Annonces classées : 1 866 637 5236 www.icimedias.ca Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Conseillers en solutions médias : Karine Gélinas, Marc Lemire, Sylvie Lafontaine Coordonnatrice aux ventes : Nathalie Gauthier Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journalistes : Patrick Vaillancourt, Bernard Lepage www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie > 2 7 9 5 5 6 InMeMorIaM.ca à jamais dans nos coeurs > 3 2 2 3 6 5 Visitez le : spamauricie.com pour plus de détails.La SPA Mauricie accueille présentement plusieurs animaux à la recherche d\u2019une famille d\u2019adoption pour la vie ! Nous vous rappelons qu\u2019afin de rencontrer un animal à l\u2019adoption, il est nécessaire de prendre un rendez-vous : gorendezvous.com/spamauricie Nos conseillères à l\u2019adoption sont disponibles pour répondre à vos questions et vous conseiller vers un animal qui convient à vos besoins.Pour plus d\u2019informations, n\u2019hésitez pas à nous contacter au 819 376?0806.>322084 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 5 BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com EMPLOIS.À l\u2019initiative de la Ville de Shawinigan, le Comité d\u2019attractivité de talents de Shawinigan (CATS) voit le jour afin de faire face aux défis que représente la pénurie de main d\u2019œuvre.Coordonné par Hélène Simard, conseillère en développement économique - volet attraction de talents à la Ville, le CATS constituera en quelque sorte un guichet unique vers lequel les employeurs du territoire pourront faire appel pour combler des besoins de main d\u2019œuvre.Constitué de onze partenaires ayant tous un lien avec l\u2019employabilité, le CATS aura pour objectif de promouvoir les emplois disponibles à Shawinigan mais aussi les entreprises afin d\u2019attirer de nouveaux talents chez nous.Créés à l\u2019origine pour le Salon de l\u2019emploi et de la formation de Shawinigan, le site web emploishawi.ca et la page Facebook Travailler à Shawinigan serviront de vitrine pour mettre en valeur les bons coups des entreprises dans le domaine de la main d\u2019œuvre mais aussi leurs besoins.La plateforme emploishawi.ca, sur laquelle les employeurs peuvent déjà afficher leurs offres d\u2019emploi, dispose déjà d\u2019une banque de quelque 800 candidats à la recherche d\u2019un travail ou d\u2019un nouveau défi professionnel.« Mon rôle sera de faire le lien entre les entreprises qui ont des enjeux de main d\u2019œuvre et de développer un plan d\u2019action avec les partenaires du CATS.Par exemple, si un employeur veut faire du recrutement à l\u2019étranger, on va travailler avec le MIFI et le SANA.Un autre a des besoins pour des travailleurs avec des limitations fonctionnelles, on va faire appel au SEMO », explique Hélène Simard.La conseillère en développement économique pilotera également des initiatives comme par exemple la prochaine édition du Salon de l\u2019emploi les 5 et 6 octobre ainsi qu\u2019une opération de séduction visant à attirer des talents de Montréal à Shawinigan.Une mission pour recruter des travailleurs étrangers est également dans les plans.« On veut mettre de l\u2019avant les emplois disponibles à Shawinigan mais aussi la qualité de vie qu\u2019on y retrouve, la beauté de la Ville », souligne Hélène Simard qui entend être très active sur les réseaux sociaux pour atteindre ses objectifs.Partenaires du CATS \u2022 Services Québec \u2022 Ministère de l\u2019Immigration, Francisation et Intégration (MIFI) du Québec \u2022 SADC Shawinigan \u2022 Service d\u2019accueil aux nouveaux arrivants (SANA) \u2022 Carrefour Jeunesse Emploi (CJE) Shawinigan \u2022 Centre de recherche d\u2019emploi de la Mauricie (CREM) \u2022 Stratégie Carrière \u2022 Service externe de main-d\u2019œuvre (SEMO) \u2022 Chambre de commerce et d\u2019industrie de Shawinigan (CCIS) \u2022 Centre de services scolaires de l\u2019Énergie (CSSÉ) \u2022 Cégep de Shawinigan Mobilisation d\u2019une douzaine de partenaires Comité d\u2019attractivité de talents de Shawinigan Le maire de Shawinigan Michel Angers en compagnie d\u2019Hélène Simard, la conseillère en développement économique qui coordonnera le travail du CATS.(Photo L\u2019Hebdo - Bernard Lepage) ALIMENTATION.Avec la participation du réputé chef cuisinier Samy Benabed, la Mauricie prendra part au Défi 100 % local.À sa 7e  édition, cet événement national a pour objectif est de mettre en valeur l\u2019achat local et les entreprises bioalimentaires d\u2019ici.Au cours du mois de septembre, les partenaires de l\u2019identifiant agroalimentaire Miam \u2013 Le Meilleur de la Mauricie organiseront trois vidéos en direct sur Facebook Live et Instagram les 15, 22 et 29 septembre dès 19 h avec Samy Benabed, chef cuisinier à l\u2019Auberge Saint-Mathieu- du-Lac.Le 15 septembre, il sera question de comment utiliser et cuisiner les vins, bières et spiritueux de la Mauricie ; le 22 septembre de la cueillette et la mise en valeur des champignons forestiers ; et enfin le 29 septembre, la capsule portera sur la mise en conserve des fruits et légumes.« En s\u2019ouvrant aux produits et aux producteurs et productrices qui nous entourent, on s\u2019émerveille rapidement par la diversité, la qualité et le savoir-faire que notre région a à nous offrir », mentionne Samy Benabed.« Lors de ces événements, je partagerai avec les participants mes meilleures recettes, et je répondrai aux questions des participants en direct », ajoute-t-il.De plus, du contenu propre à la région est disponible en ligne pour permettre aux loca- vores de découvrir l\u2019identité culinaire mauri- cienne.Pour connaître les recettes régionales, visitez le defijemangelocal.ca/mauricie.Samy Benabed.(Tirée de Facebook) La Mauricie se lance le défi de manger local en septembre Service aux citoyens 819 536-7200 www.shawinigan.ca/avispublic Pour les consulter : 1) rendez-vous au www.shawinigan.ca/avispublic; 2) soyez informé par courriel chaque fois qu\u2019un avis public est émis par la Ville, en vous abonnant à l\u2019infolettre sur la page d\u2019accueil de notre site Internet.Pour assurer la transition vers de nouveaux modes de publication, la Ville continuera pour les prochaines semaines à publier un sommaire des avis publics, avec référence au www.shawinigan.ca/avispublic pour plus d\u2019information.SH-200.7 \u2013 Modification au règlement d\u2019administration des règlements d\u2019urbanisme Cette modification permet d\u2019assurer la concordance avec le règlement SH-600 sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA) et d\u2019obliger également tout propriétaire occupant ou requérant à payer le tarif applicable à l\u2019émission d\u2019un permis ou d\u2019un certificat d\u2019autorisation.SH-550.44 \u2013 Modification au règlement de zonage Cette modification permet : \u2022 d\u2019appliquer les mesures de compensation pour combler la perte de milieux humides; \u2022 d\u2019ajouter à la classi?cation des usages la vente au détail et la production de marijuana à des ?ns médicales et récréatives; \u2022 d\u2019autoriser l\u2019établissement d\u2019une station-service avec lave-auto au 1053, boulevard Saint-Sacrement; \u2022 d\u2019apporter des corrections à la grille des spéci?cations de la zone C-9725 (avenue de Saint-Georges).SH-594 \u2013 Modification du règlement de l\u2019ex-municipalité de Saint Georges Cette modification autorise des activités industrielles dans l\u2019aire d\u2019affectation commerciale et de service à portée régionale C2.SH-600 \u2013 Plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA) Ce règlement annule les règlements de PIIA des ex-municipalités de la Ville de Shawinigan et permet de soumettre l\u2019émission de permis de construction ou de certificats d\u2019autorisation à l\u2019approbation d\u2019un plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale, dans certaines zones ou pour certaines catégories de construction.SH 550.45 \u2013 Modification au règlement de zonage Cette modification permet : \u2022 d\u2019assurer la concordance avec le Règlement SH-600 sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA); \u2022 d\u2019ajouter des dispositions particulières à certaines zones pour des propriétés situées sur l\u2019avenue de Grand-Mère, l\u2019avenue Saint-Marc, la 105e Avenue, le boulevard de Shawinigan-Sud et le carré Trudel; \u2022 d\u2019autoriser le commerce de détail local et des services professionnels et spécialisés sur le lot 3 462 505 situé sur la rue Lambert; \u2022 d\u2019autoriser une habitation unifamiliale sur le lot 3 399 953 situé sur la rue Arthur-Fecteau; \u2022 d\u2019autoriser di?érents usages dans la zone AF-8702.PPCMOI 165-01-2018 \u2013 lot 3 925 527 située sur l\u2019avenue de Saint-Georges Cette résolution vise à autoriser la vente au détail de matériaux de récupération (démolition), la vente en gros de métaux et de minéraux (sauf les produits du pétrole et les rebuts) et l\u2019utilisation d\u2019un concasseur sur le lot 3 925 527.CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DEMANDE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE www.sh win gan.ca/avispublic Service aux citoyens 819 536-7200 Règlement SH-550.68  modifiant le Règlement de zonage SH-550  de la Ville de Shawinigan dans le but d\u2019autoriser : 1) l\u2019ajout du nouvel usage « 600 \u2013 Immeuble à bureaux » à la classification des usages ; 2) des bureaux administratifs et des mini-entrepôts sur un lot situé sur la rue Frigon, dans la zone H-1337 ; 3) les classes d\u2019usages « Commerce de détail et de services de proximité (C1) », « Commerce de détail et de services professionnels et spécialisés (C2) » et « Institutionnel et administratif (P2) » dans la zone C-3322, située sur la 105e  Avenue ; (hôpital Vétérinaire) 4) l\u2019usage habitation multifamiliale (24 logements maximum) sur un lot situé sur la rue des Canots, dans la zone C-8707 ; 5) l\u2019usage « 5834 - Résidence de tourisme, appartement, maison ou chalet (meublé et équipé pour repas) » dans la zone H-8708, située sur la rue des Can ts.Règlement SH-550.55 modifiant le Règlement de zonage SH-550 de la Ville de Shawinigan dans le but de réviser, bonifier et restructurer les dispositions relatives aux bâtiments accessoires.Règlement SH-550.64  modifiant le Règlement de zonage SH-550  de la Ville de Shawinigan dans le but d\u2019autoriser 1) l\u2019usage habitation unifamiliale isolée sur le lot 3 035 252  du cadastre du Québec, 4e  Rue, dans la zone C-2706 ; 2) la classe d\u2019usage « récréation » dans les zones H-3142 et H-3144 ; 3) la construction d\u2019un centre sportif privé (comprenant une piscine intérieure) sur un terrain situé en bordure de la rue des Canots, dans la zone H-8708 ; 4) les usages habitation unifamiliale jumelée, habitation bifamiliale, trifamiliale et multifamiliale (maximum 6 logements) sur une partie des lots 5 902 308, 5 902 309 et 5 902 310 du cadastre du Québec, rue de Vandry, dans la zone H-9715.780, 110e  Rue 800, 208e  Rue Règlement SH-500  Schéma d\u2019aménagement et de développement durable de la Ville de Shawinigan ENTRÉE EN VIGUEUR La Ville de Shawinigan diffuse l\u2019intégralité de ses avis publics sur son site Internet.APPROBATION RÉFÉRENDAIRE Pour les consulter : 1) rendez-vous au www.shawinigan.ca/avispublic; 2) soyez informé chaque fois qu\u2019un avis public est émis par la Ville, en vous abonnant à l\u2019infolettre sur la page d\u2019accueil de son site Internet ou en téléchargeant l\u2019application Car city sur votre appa e l mobile.> 3 2 2 3 6 3 DÉROGATION MINEURE 6 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com CANOTS.Le légendaire Serge Corbin lancera un C1 au printemps 2022 en collaboration avec Canots Rhéaume, de Saint-Tite.Cette association entre deux sommités dans leur domaine donnera une embarcation répondant aux exigences des normes de compétitions tout en convenant à l\u2019amateur qui pagaye pour son plaisir.« Je recevais beaucoup de demandes, mais je travaille de façon très artisanale.J\u2019en fais trois ou quatre par année seulement.Canots Rhéaume va pouvoir les fabriquer beaucoup plus rapidement et à meilleur coût », explique celui qu\u2019on surnomme le Roi de la rivière Saint-Maurice en vertu de ses 26 victoires enregistrées à la Classique de canots.L\u2019embarcation sera un peu plus large que les C1 fabriqués par le résident de Saint-Boniface.« Il ne faut pas que tu sois gros pour embarquer dans un canot de compétition.Alors ceux-là, on va les faire pour qu\u2019une personne avec un peu plus gros bassin puisse s\u2019y glisser.» Les canots qui seront signés des deux noms devraient peser environ 25  livres, soit légèrement plus que ceux en carbone de Corbin.« On met nos forces en commun, explique pour sa part Alain Gallant, directeur général de Canots Rhéaume.Nous, on fournit l\u2019expertise technique et lui, c\u2019est la dimension, le design du canot.Ça va être de très grande qualité et ultraléger.Les amateurs de canot en ont entendu parler et on reçoit déjà des téléphones et des courriels pour savoir à quel moment il sera prêt.» Après qu\u2019une entreprise de la Beauce eut fabriqué le moule du canot sous les directives de Canots Rhéaume qui avait construit la matrice, Serge Corbin se rendait régulièrement à l\u2019usine de Saint-Tite pour mettre la touche finale à l\u2019embarcation.« Un canot de compétition, c\u2019est complètement différent d\u2019un canot régulier.La localisation du siège et des cale-pieds, l\u2019emplacement de la trappe pour vider l\u2019eau.C\u2019est beaucoup d\u2019ajustement.Des fois, c\u2019est plus long que de fabriquer le canot », note Serge Corbin.La version finale a été complétée à la fin du mois d\u2019août et Canots Rhéaume prend déjà les précom- mandes en prévision du lancement officiel au printemps prochain.Tout dépendant des équipements qui viendront avec le canot, de même que du type de matériau utilisé pour la coquille, le prix oscillera entre 6000 et 6500 $ par embarcation.« Le fibre de verre et le carbone, ce n\u2019est évidemment pas le même prix », souligne le légendaire canotier de 64 ans qui continue de s\u2019entraîner même si sa dernière participation à la Classique remonte à 2010.« Je n\u2019ai jamais arrêté de faire du canot.Mais je n\u2019ai plus 25  ans.Les bobos prennent plus de temps à guérir à mon âge.Il faut y aller plus mollo », termine-t-il en souriant.Serge Corbin avec le C1 fabriqué par Canots Rhéaume qui sera commercialisé à compter du printemps 2022.(Courtoisie Canots Rhéaume) Rencontre au sommet entre Corbin et Canots Rhéaume > 3 2 0 5 6 0 819 538-4871 christianmoreau8@gmail.com Service à domicile seulement Christian design.ca Christian Moreau Votre expert en design Résidentiel et commercial Avec échantillons des différents produits, le service est GRATUIT et À DOMICILE LIVRAISON de vos commandes à votre porte GRATUITEMENT Installateur compétent disponible Christian Design est une gamme de différents produits GARANTIS 5 ANS 40% Obtenez de rabais Toiles solaires, stores alternés, toiles opaques ou translucides, panneaux coulissants, panneaux fixes PRODUITS QUÉBÉCOIS 15% DE RABAIS sur stores horizontaux 2 pouces bois, aluminium, résine.Produits sur mesures avec garantie de 5 ans sur tous les produits Sol-R Les toiles solaires ont de nombreux avantages : \u2022 Elles réduisent la chaleur causée par les rayons du soleil \u2022 Idéales contre l\u2019éblouissement des écrans plats et d\u2019ordinateur \u2022 Parfaites pour salon, cuisine, bureau et solarium \u2022 Son coefficient d\u2019ouverture de 1% à 10% permet de laisser entrer une certaine luminosité \u2022 Différents types de valences sont disponibles pour dissimuler le rouleau \u2022 Contrôle à chaînette, télécommande ou par application AVIS PUBLIC EMPLACEMENT PROPOSÉ PAR ROGERS POUR L\u2019IMPLANTATION D\u2019UN SYSTÈME D\u2019ANTENNES DE RADIOCOMMUNICATION : Tour de type tripôle d\u2019environ 33 mètres de hauteur >4043916.1 Pour toute information additionnelle, veuillez contacter : Rogers Communications inc.Déploiement du réseau d\u2019accès 800, rue de la Gauchetière Ouest, Bureau 4000 Montréal (Québec) H5A 1K3 PROJET PROPOSÉ : Rogers propose l\u2019installation d\u2019un nouveau système d\u2019antennes de radiocommunication au 6500, boulevard des Hêtres à Shawinigan afin d\u2019améliorer la couverture cellulaire dans le secteur visé et ainsi répondre à la demande sans cesse croissante pour les services sans fil.Les coordonnées géographiques du site proposé sont Lat.N.46º 34\u2019 34,74\u2019\u2019 Long.O.72º 43\u2019 11,41\u2019\u2019.Le site de télécommunication proposé sera composé d\u2019une tour de type tripôle d\u2019une élévation hors tout d\u2019environ 33  mètres incluant les antennes, le balisage aérien et le parafoudre.Chacune des faces de la structure triangulaire aura une largeur d\u2019environ 3  mètres.Un cabinet d\u2019équipements sera aussi aménagé à la base de la tour, et ce, dans un espace clôturé et barré.Les personnes intéressées par ce projet sont invitées à faire part de leurs commentaires, avant le 8  octobre 2021, directement à Rogers soit à l\u2019adresse indiquée (avec une adresse de retour) ou par courriel à rogers.consultations@rci.rogers.com.> 3 2 2 4 9 6 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 7 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com Le Regroupement des organismes de base en santé mentale des régions de la Mauricie et du Centre-du-Québec (ROBSM) s\u2019inquiète devant le projet d\u2019élargissement de la loi concernant les soins de fin de vie concernant les demandes réalisées pour seul motif de troubles de santé mentale.L\u2019organisme s\u2019oppose à l\u2019accès à l\u2019aide médicale à mourir pour seul motif de trouble de santé mentale pour les personnes vivant avec de telles problématiques, notamment en raison du caractère irrémédiable de la maladie qui ne peut être confirmé par aucune donnée probante.« Un trouble de santé mentale n\u2019a pas une évolution linéaire comme un cancer ou une sclérose en plaques, par exemple.Ce n\u2019est pas quelque chose qui se mesure.Quand une personne apprend qu\u2019elle a une maladie mentale, elle n\u2019est pas en mesure n\u2019avoir une idée claire du processus qui suivra », explique Jonathan Lacasse, codirecteur du ROBSM. « On craint aussi la discrimination et la stigmatisation que ça va amener.Dans les pays où c\u2019est légal, on remarque que ça touche un certain type de clientèle plus vulnérable.Et l\u2019aide médicale à mourir, ça demeure un suicide assisté.Ça envoie un drôle de message quand on martèle aux personnes vivant avec un trouble de santé mentale que le suicide n\u2019est pas une option.Ça envoie un message aux gens que s\u2019il n\u2019y a plus d\u2019espoir, c\u2019est la dernière alternative qu\u2019il reste », ajoute-t-il.C\u2019est une inquiétude majeure, car la notion de l\u2019espoir demeure au coeur du rétablissement.« En ce qui me concerne, côté santé mentale, j\u2019entends des voix.Bien que rétabli à 90 %, depuis quelques années, il reste un 10 % pendant lequel, presque quotidiennement, les voix me disent de me suicider.Je les ignore tout simplement et dédramatise la situation.Je crois donc à une vie épanouie où le suicide n\u2019est pas une solution, tout comme l\u2019aide médicale à mourir qui est, pour moi, un suicide déguisé et institutionnalisé », mentionne René Sicard, pair aidant communautaire pour le ROBSM 04-17.« N\u2019oublions pas qu\u2019un trouble de santé mentale est plus difficile à diagnostiquer, rappelle, pour sa part, M. Lacasse.Il y a très peu de données probantes au niveau de la santé mentale.» Le codirecteur du ROBSM 04-17 qui préférerait voir davantage de soutien à la recherche dans le domaine afin de mieux outiller les différents intervenants et favoriser l\u2019apprentissage sur ces maladies.« Dans un contexte de sous-financement chronique en santé mentale, ça nous porte à nous questionner.Élargir la loi reviendrait à offrir une solution irrémédiable quand la personne n\u2019a peut-être pas pu bénéficier de tous les services dont elle aurait eu besoin.Il y a également des disparités régionales : avoir accès à un psychiatre à Montréal ou sur la Côte-Nord, ce n\u2019est pas la même chose », plaide-t-il.Jonathan Lacasse souligne cependant que le débat vient reconnaître la souffrance psychologique au même titre que la souffrance physique.« Ça montre que la souffrance psychologique est importante et légitime.Mais peut-on s\u2019assurer que l\u2019aide médicale à mourir ne devienne pas un outil d\u2019intervention ?», conclut-il.Le ROBSM regroupe près d\u2019une trentaine d\u2019organismes communautaires en santé mentale sur le territoire de la Mauricie-et- du-Centre- du-Québec.Il a pour mission, par et pour ses membres, de permettre à la population d\u2019avoir accès à une gamme variée de services communautaires et alternatifs en s\u2019appuyant sur la formation, la concertation du milieu et la représentation.Vives inquiétudes du côté des organismes d\u2019aide en santé mentale Neuf candidats dans Saint-Maurice \u2013 Champlain Ce n\u2019est pas moins que neuf candidats qui seront inscrits sur le bulletin de vote des électeurs du comté de Saint-Maurice \u2013 Champlain le 20 septembre prochain.Selon la loi électorale, la date limite pour devenir candidat à une élection est 21 jours avant la date du scrutin.En date du 2 septembre, on ne retrouvait aucun représentant pour le Parti Populaire du Canada et son chef Maxime Bernier.Lors des deux dernières élections en 2019 et 2015, six candidats se faisaient la lutte.\u2022 Hugo Beaumont Tremblay (Parti Marijuana) \u2022 Valérie Bergeron (Nouveau Parti Démocratique) \u2022 Jacques Bouchard (Parti Conservateur du Canada) \u2022 Jacynthe Bruneau (Bloc Québécois) \u2022 François-Philippe Champagne (Parti Libéral du Canada) \u2022 Dji-Pé Frazer (Parti Rhinocéros Party) \u2022 Marie-Claude Gaudet (Parti Vert du Canada) \u2022 Alain Magnan (Indépendant) \u2022 Marie Gabrielle Rouleau (Parti Libre du Canada) SÉANCE PUBLIQUE DU CONSEIL MUNICIPAL Ce mardi 14 septembre, 19 h Suite aux directives en lien avec le coronavirus COVID-19, la séance publique sera ouverte au public dès 18 h.- Maximum de 25 citoyens admis sur le principe du premier arrivé, premier servi; - Port du masque obligatoire; - Respect des mesures de santé publique.sur NousTV (HD 555) Vous devez : 1) poser une question qui se rapporte à un point de l\u2019ordre du jour de la séance ou à un sujet d\u2019intérêt public qui porte sur la compétence de la Ville; 2) utiliser un langage convenable et respectueux.La période de questions sera d\u2019une durée de 30 minutes.Les citoyens peuvent continuer à poser leurs questions en complétant le formulaire à l'adresse suivante : www.shawinigan.ca/seanceconseil, avant 16 h le jour de la séance.> 3 2 2 0 0 8 8 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 COMMUNAUTÉ.Propulsée par la Table d\u2019actions concertation aînés de Shawinigan (TACAS) ainsi que par une soixantaine de représentants de clubs sociaux, la Coalition Force aînée Shawinigan a tenu une grande mobilisation, le mardi 24 août, dans l\u2019objectif de soutenir les aînés à Shawinigan.Par l\u2019entremise d\u2019un café-causerie, la Coalition souhaitait offrir son soutien aux associations dans la relance de leurs activités et apporter des pistes de solutions sur les enjeux auxquels elles font face.Ensemble, ils ont souligné l\u2019importance de reprendre rapidement leurs activités et de relancer les clubs et comités pour les aînés afin de briser l\u2019isolement bien présent pendant toute la période du confinement relié à la COVID-19.Un répertoire des ressources disponibles ainsi que plusieurs documents ont été distribués afin d\u2019outiller ceux qui œuvrent auprès des aînés du territoire.Sur place, des représentants de clubs sociaux et d\u2019association ont partagé les enjeux auxquels ils doivent faire face depuis le début de la pandémie: fermeture temporaire de certains services, difficulté de recrutement de bénévoles et de membres, crainte de perdre des membres pour des raisons de santé ou de motivation, restrictions de leur capacité d\u2019accueil et du nombre restreint d\u2019inscriptions aux événements et activités, soucis financiers et enjeux entourant les règles sanitaires en vigueur.Malgré ces préoccupations, les bénévoles ont hâte de retrouver leurs activités: ils sont d\u2019autant plus conscients des conséquences néfastes que peut causer un confinement prolongé sur la santé, comme le stress, les troubles cognitifs, le déconditionnement physique, la perte d\u2019autonomie et de motivation, etc.Soulignons que la TACAS invite les clubs sociaux et associations qui ont besoin de soutien ou qui désirent obtenir le répertoire des ressources à communiquer avec le Centre d\u2019action bénévole Trait d\u2019Union (secteur Shawinigan, 819 539-8844) ou le Centre d\u2019action bénévole de Grand-Mère au 819 538- 7689, qui pourront les référer aux bonnes ressources.Coalition Force aînée Shawinigan courtoisie Mobilisation pour la reprise des activités pour les aînés Succès pour la Traversée du sentier National de la Mauricie! Organisée par le Dr Sébastien Burelle, la Traversée du sentier National au profit de la Fondation de la SSS de l\u2019Énergie a connu un grand succès pour sa deuxième édition.Se déroulant les 20 et 21 août dernier, cette activité consistait en une expédition pendant laquelle les participants devaient parcourir le sentier National de la Mauricie sur 50 Km en semi-autonomie pendant 1 ou 2 jours selon leur objectif.Les participants pouvaient choisir entre parcourir 50 ou 25 Km à la course ou à la marche.En plus du défi physique, ces derniers ont procédé à une collecte de fonds au profit de la Fondation de la SSS de l\u2019Énergie.Au total, 12 600$ ont pu être amassés.Cette somme permettra de financer une panoplie d\u2019équipements d\u2019entraînement pour les usagers et les membres du personnel du Centre régional de santé mentale.\u2022  Photo courtoisie RADIO Nathalie Simard se joint au Country Pop 92,9 Mauricienne d\u2019adoption depuis quelques années, Nathalie Simard se joint à l\u2019équipe du Country Pop 92,9 en tant qu\u2019animatrice à la barre de l\u2019émission du midi en semaine.Dès ce mardi 7 septembre, elle animera l\u2019émission Vos midis avec Nathalie de 11h30 à 13h.L\u2019émission donnera beaucoup de place aux demandes spéciales, avec un thème par jour pour inspirer les auditeurs, lesquels pourront soumettre leurs demandes par Facebook et par téléphone.« Il y a de cela très longtemps, j\u2019ai lancé cette demande dans l\u2019univers: d\u2019un jour avoir mon émission de radio! C\u2019est pour moi un magnifique défi que je vais relever avec bonheur! Les demandes spéciales prendront une place importante.Pour moi, donner la parole aux auditeurs, c\u2019est capital, car c\u2019est pour eux qu\u2019on fait ce métier.De plus, de nos jours, avec la force du web, les gens de partout pourront m\u2019écouter! », soutient-elle.En plus de Nathalie Simard, l\u2019émission comptera sur la collaboration de Josée Lavigueur, spécialiste en conditionnement physique, ainsi que de Martin Bilodeau, conférencier et guide de retraites et de voyages spirituels.Mercredi 15 septembre 13h30 Auberge Gouverneur Shawinigan Inscription obligatoire par téléphone au plus tard vendredi 10 septembre : Tél.819 537-4277 Le centre de femmes de Shawinigan vous invite au spectacle d\u2019humour « si ça se vit, ça se rit! » présenté par PASSEPORT VACCINAL EXIGÉ GRATUIT, places limitées, ouvert à toutes et à tous > 3 2 2 3 7 7 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 9 VISITE VIRTUELLE DISPONIBLE visite.mercier40.ca \u2022 Achat \u2022 Vente \u2022 Neuf et Usagé \u2022 Ponceaux \u2022 Matériaux \u2022 Isolants \u2022 Palettes \u2022 Contenants \u2022 Conteneurs Maritimes \u2022 Espaces d\u2019entreposage \u2022 > 3 2 1 0 8 8 2 400 000 pi.2 DE MARCHANDISES PLUS DE CHOIX.PLUS D\u2019ÉCONOMIES $$$ OUVERT AU PUBLIC PARTICULIERS | BRICOLEURS ENTREPRENEURS AGRICULTEURS | INDUSTRIELS MERCIER40.CA C\u2019EST UN RODÉO D\u2019ÉCONOMIE, C\u2019EST GARANTI!!! 1 0 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 BERNARD LEPAGE Blepage@icimedias.ca SPORT.L\u2019annonce de la réouverture de la frontière canadienne en août dernier a constitué une bonne nouvelle pour Sylvain Bourgeois puisqu\u2019elle lui a permis de réactiver ses contacts et d\u2019inviter des cowboys américains en prévision des rodéos du Festival Western de St-Tite qui se mettent en branle ce vendredi 10 septembre.« On en comptera moins que les éditions précédentes parce qu\u2019on sait que ce n\u2019est pas tout le monde qui est d\u2019accord avec la vaccination et c\u2019était une condition pour pouvoir entrer au Canada.Mais toutes les disciplines compteront sur la présence d\u2019au moins un Américain », explique le directeur des rodéos au Festival Western de St-Tite.« Il y a des champions du monde qui seront avec nous, dont Matt Mousseau dans l\u2019épreuve du terrassement du bouvillon.On a réussi aussi à avoir de jeunes Américains qui sont des espoirs sur le circuit professionnel.Quelques compétiteurs dans la monte des chevaux sans selle et des taureaux sauvages nous arrivent de l\u2019Alberta.Nous n\u2019avons pas lésiné sur la qualité et les gens qui seront dans les estrades vont s\u2019amuser », promet Sylvain Bourgeois.Alors qu\u2019habituellement, une quarantaine de compétiteurs s\u2019affronte lors des qualifications, ce nombre a été ramené à 12 pour chaque épreuve.« On en a moins mais on a retenu la crème de la crème », déclare le propriétaire de l\u2019écurie 2WildRanch, à Saint-Tite.Ces 12  cavaliers participeront à deux épreuves dans les trois premiers rodéos (10 et 11 septembre ainsi que 17 et 18 septembre) et seuls les huit meilleurs obtiendront un laissez-passer pour les finales présentées les dimanches 12 et 19 septembre.À noter que lors de chacun des samedis, les 11 et 18 septembre, deux rodéos seront présentés aux Grandes Estrades Coors Original, soit à 14 h et 20h.Sylvain Bourgeois a eu l\u2019occasion de se faire la main les 30  et 31  juillet dernier alors que des épreuves ont été présentées à Saint-Tite.« C\u2019était touchant de revoir les compétiteurs et les spectateurs dans les estrades.Ils étaient 2500 mais je peux te dire que si tu fermais les yeux, tu aurais pensé que c\u2019était plein.Ça nous a mis un petit baume sur les 18 derniers mois et redonné de l\u2019espoir d\u2019un retour vers la normalité en 2022.» Cet été, les cowboys de l\u2019Est du pays ont pu participer à un calendrier écourté d\u2019environ 12 rodéos au Québec et en Ontario au lieu de la trentaine habituelle.« Des épreuves de vitesse comme le sauvetage, l\u2019échange de cavalier et les courses de barils n\u2019ont jamais arrêté, même l\u2019été dernier.Alors que je peux garantir que les gens sont en forme et prêts à compétitionner.Il faut s\u2019attendre à de grosses batailles dans ces disciplines », affirme Sylvain Bourgeois.Et même les bêtes sont prêtes ! « On en a toujours pris soin et même qu\u2019avec la pandémie, on avait encore plus de temps pour s\u2019en occuper.Alors même quand il n\u2019y avait pas d\u2019épreuve, ils étaient actifs.Chez moi, j\u2019ai une terre de 180 arpents et les chevaux parcourt 25 arpents, cinq ou six fois par jour, pour venir s\u2019abreuvoir à l\u2019écurie.C\u2019est toujours actif un cheval, ça bouge, ça court, ça s\u2019amuse.Ils sont prêts », termine le directeur des rodéos du Festival Western de St-Tite.53e édition 10 au 19 SEPTEMBRE 2021 Rodéos Les Américains sont en ville Sylvain Bourgeois, directeur des rodéos du Festival Western de St-Tite.(Photo Archives) Cet été, les cowboys ont pu participer à un calendrier écourté d\u2019environ 12 rodéos au Québec et en Ontario.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Archives) 228, Route 153, Saint-Tite 418 365-3223 VASTE CHOIX DE VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES Venez voir notre nouveau département pour vous les chasseurs et les pêcheurs RÉPARATION ET ENTRETIEN \u2022 Produits mécanique \u2022 VTT \u2022 Motoneige \u2022 Produits DE TOUT POUR LA CHASSE ET LA PÊCHE ! NOTRE ÉQUIPE SE FERA UN PLAISIR DE VOUS SERVIR! > 3 2 0 0 9 2 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 1 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com FESTIVAL WESTERN.Après avoir travaillé sur un plan A, B, C, D, E, F, en ne connaissant pas ce qu\u2019allaient être les mesures sanitaires pour la tenue du Festival western de St-Tite (FWST), les organisateurs ont dû mettre en place le plan PV avec l\u2019imposition de la santé publique du passeport vaccinal pour les festivals et événements à compter du 1er septembre.Le directeur général du FWST Pascal Lafrenière a expliqué à l\u2019Hebdo comment son équipe a effectué cette gymnastique.Le FWST 2021, c\u2019est 8 rodéos professionnels et deux spectacles dans les Grandes Estrades Coors Original.La Ville de Saint-Tite a aussi permis aux citoyens de louer leur devanture de maison pour la mise en place de kiosques.Les citoyens peuvent aussi louer leur terrain pour les motorisés.«L\u2019équipe a travaillé fort depuis un an et demi pour se renouveler.On était prêt depuis le mois de mai dernier pour divers scénarios, et c\u2019est à ce moment qu\u2019on a vu certains assouplissements.Pour donner un exemple, pendant une semaine au début d\u2019août, selon les nouvelles, on a fait six scénarios.Ç\u2019a été complexe à gérer parce que c\u2019était difficile d\u2019avoir la bonne information avec le gouvernement, parce que ça changeait souvent.On était quand même proactif dans l\u2019incertitude.L\u2019équipe a été résiliente», explique Pascal Lafrenière.Plusieurs éléments devaient être pris en compte dans l\u2019analyse des scénarios: les visiteurs, les citoyens, les commanditaires, les compétiteurs\u2026 «C\u2019était toujours basé sur nos trois mots clés: professionnalisme, sécurité et plaisir.Il fallait répondre à cette prémisse tout en répondant à notre mission de la promotion de la culture western.Avec tous les scénarios envisagés, on est revenu à la base de ce qui avait été préparé au printemps, de concentrer nos activités uniquement dans les estrades.Si on se limite à nos estrades et que l\u2019on contrôle nos estrades, on fait bien notre travail de répondre aux besoins des festivaliers, et on est un bon citoyen corporatif», ajoute le directeur général.Le passeport a été une étape de plus à moins de deux mois de l\u2019événement.«C\u2019est plus compliqué comme travail, mais ce n\u2019est pas insurmontable pour nous puisqu\u2019on contrôlait déjà les entrées dans les estrades avec les billets et les sacs à dos.Ça sera un contrôle de plus simplement.C\u2019était le passeport, ou tout simplement pas d\u2019événement.On a l\u2019équipe capable d\u2019assumer cette pression.En plus du contrôle aux grandes estrades, il y aura un chapiteau où les gens pourront valider leur passeport avant, et on va leur apposer un bracelet qui facilitera leur accès dans les grandes estrades.» Les Grandes estrades peuvent accueillir 7500 personnes, le FWST aurait pu accepter 5000 dans l\u2019amphithéâtre avec le plan des normes sanitaires, mais les organisa - teurs se sont tout de même limités à 2500 personnes pour les 10 événements prévus au calendrier.« O n e s t resté avec les premières directives, si bien qu\u2019il n\u2019y aura pas personne à gauche, à droite, devant ou derrière une personne assise dans les estrades.C\u2019était comme ça pour nos rodéos en juillet et nous avons eu une très belle collaboration des gens», indique M.Lafrenière.Lors de l\u2019annonce du passeport vaccinal, l\u2019équipe du FWST a contacté par courriel les gens qui s\u2019étaient déjà procuré des billets pour informer les gens de la procédure, et offrait aux détenteurs de billets d\u2019être remboursés sans que l\u2019organisation pose de questions.Pour les nouveaux acheteurs de billets, les gens sont informés que le passeport est nécessaire, il n\u2019est donc plus possible d\u2019être remboursé.«Nous avons eu quelques centaines de remboursements sur des milliers de billets vendus.C\u2019est quand même acceptable et ça respecte le ratio des gens qui sont doublement vaccinés.» Au moment d\u2019écrire ces lignes, trois rodéos étaient complets et la vente de billets allait bon train.Quel a été l\u2019impact de la charge de travail des normes sanitaires sur l\u2019équipe du FWST?«J\u2019estime à 50% de notre temps qui était destiné à comment comprendre, comment appliquer, comment adapter les mesures sanitaires pour notre événement.L\u2019équipe a fait preuve d\u2019une grande résilience avec une capacité d\u2019adaptation.Mais je ne cache pas que c\u2019est épuisant à la longue, parce que c\u2019est toujours à recommencer.C\u2019est plus exigeant de travailler dans un contexte d\u2019incertitude.En fin de compte, ç\u2019a été un engagement collectif», conclut Pascal Lafrenière.Le festival de tous les scénarios Le directeur général du Festival Western de St-Tite, Pascal Lafrenière (Photo L\u2019Hebdo \u2013 Bernard Lepage) UNE DIFFÉRENCE DE 66% POUR LE BUDGET FESTIVAL WESTERN.Personne ne sera surpris d\u2019apprendre que le budget pour la présentation du Festival Western de St-Tite (FWST) sera grandement réduit puisque les activités sont réduites seulement aux Grandes Estrades, mais il y aura aussi des répercussions importantes pour plusieurs organismes à but non lucratif (OBNL).«Pour le FWST, on est loin d\u2019un budget régulier, commente le directeur général Pascal Lafrenière.Produire huit rodéos, en temps de Covid ou non, c\u2019est le même prix.Alors évidemment il y aura un manque à gagner important en raison du nombre réduit de billets vendus.» Par chance, les commanditaires majeurs qui étaient présents lors des dernières années sont de retour, ce qui aide grandement l\u2019organisation financièrement.«Ça nous aide à atténuer les conséquences financières.Mais tous les autres perdants, ce sont les OBNL.Le FWST génère environ 500 000$ en retombées dans la communauté.On à l\u2019école Paul-Le Jeune, Centraide, la Séjournelle\u2026 Pour plusieurs, c\u2019est une deuxième année sans ces revenus.On l\u2019a considéré aussi dans nos réflexions», exprime M.Lafrenière.Le FWST, c\u2019est 45 M$ en retombées économiques au Québec.«On est le deuxième événement le plus grand générateur de retombées économiques au Québec après les Francofolies à Montréal.On est devant le Grand prix de Formule 1, alors c\u2019est clair qu\u2019il y a un impact majeur et marquant.Par contre, c\u2019est ce qui nous a incités à organiser des rodéos cet été et des activités de type gymkhana, des disciplines de rodéos sans la monte de chevaux et de taureaux.Ça fait en sorte qu\u2019il a eu des centaines de compétiteurs durant l\u2019été pour pratiquer leur sport, et ces gens ont profité des activités commerciales de Saint-Tite et Mékinac.» Des OBNL ont été sollicités pour la gestion de stationnement et pour la vente de bière dans les estrades.Il n\u2019y aura toutefois pas de service de restauration.Pour une année normale, le budget d\u2019exploitation est de 9 à 10 M$.«Cette année, nous allons rouler dans les 3 M$.C\u2019est majeur! Mais Tourisme Québec a consenti à nous donner un coup de pouce supplémentaire.Il y a des dépenses que nous n\u2019avons pas à assumer cette année.On souhaite s\u2019en sortir sans trop de déficits.C\u2019est la vente de billets qui fera foi de tout», exprime le directeur.Heureusement, au cours des dernières années, le FWST avait amassé des surplus pour son développement.Ce surplus aidera à réduire le déficit, si déficit il y a.(P.V.) JEAN BOULET Député de Trois-Rivières SONIA LEBEL Députée de Champlain SIMON ALLAIRE Député de Maskinongé MARIE-LOUISE TARDIF Députée de Laviolette\u2013Saint-Maurice Le Festival Western de St-Tite : «?Il faut le vivre?!?» > 3 2 0 6 1 2 1 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 AU 10 au 19 SEPTEMBRE 2021 HORAIRE Quotidien Rodéos VENDREDI 10 SEPTEMBRE 20h - Rodéo professionnel Coca-Cola SAMEDI 11 SEPTEMBRE 13h \u2013 Rodéo professionnel Tourisme Québec 20h \u2013 Rodéo professionnel Desjardins DIMANCHE 12 SEPTEMBRE 13h \u2013 Finale de rodéo Wrangler VENDREDI 17 SEPTEMBRE 20h \u2013 Rodéo professionnel Ford SAMEDI 18 SEPTEMBRE 13h \u2013 Rodéo professionnel Wrangler 20h \u2013 Rodéo professionnel Case IH DIMANCHE 19 SEPTEMBRE 13h \u2013 Finale de rodéo Coors Original Danse MARDI 14 SEPTEMBRE \u2013 16H Soirée de danse gratuite dans les Grandes Estrades Coors Original SAMEDI 18 SEPTEMBRE - 14H Cours de danse virtuels DIMANCHE 19 SEPTEMBRE \u2013 11H Cours de danse pour les enfants Spectacles MERCREDI 15 SEPTEMBRE \u2013 19H Soirée Chapiteaux gratuite dans les Grandes Estrades Coors Original JEUDI 16 SEPTEMBRE 20H Spectacle de Matt Lang | Brittany Kennell en première partie Place de la famille Le Lait SAMEDI 11 SEPTEMBRE \u2013 10H Visite virtuelle à la ferme avec Brimbelle DIMANCHE 12 SEPTEMBRE \u2013 10H Atelier de bricolage et recette en ligne avec Brimbelle SAMEDI 18 SEPTEMBRE \u2013 10H Spectacle virtuel de Brimbelle Caravane Loto-Québec VENDREDI 10 SEPTEMBRE \u2013 19H Vendredi chansonniers SAMEDI 11 SEPTEMBRE \u2013 19H Annie Blanchard DIMANCHE 12 SEPTEMBRE \u2013 19H Sébastien Breault MARDI 14 SEPTEMBRE \u2013 19H Léa Jarry MERCREDI 15 SEPTEMBRE \u2013 19H Five Roses JEUDI 16 SEPTEMBRE \u2013 19H Brittany Kennell VENDREDI 17 SEPTEMBRE \u2013 19H Phil G.Smith SAMEDI 18 SEPTEMBRE \u2013 19H Travis Cormier DIMANCHE 19 SEPTEMBRE \u2013 19H Mack & Ro PROGRAMMATION 53e édition 83, rue Principale, Lac-aux-Sables \u2022 418 336-2920 Voir détails en magasin honda.ca GAGNEZ LA BATAILLE CONTRE L\u2019HIVER honda.ca GAGNEZ LA BATAILLE CONTRE L\u2019HIVER Magasinez dès maintenant Économie 2500 / (EP2500CX1) Ultra-silencieuse 2200iMC + Ultra-silencieuse 2200i > honda.ca GAGNEZ LA BATAILLE CONTRE L\u2019HIVER > 3 2 0 7 2 7 > 3 2 1 0 8 4 Installation septique BALAIS MÉCANIQUES MINI-EXCAVATRICE \u2022 Fosses septiques \u2022 Excavation \u2022 Déneigement \u2022 Terrassement \u2022 Démolition \u2022 Terre et gravier \u2022 Balais mécaniques \u2022 Drainage \u2022 Niveleuse ENTREPRENEUR SPÉCIALISTE EN : RBQ : 8004-3540-61 > 3 2 1 0 8 4 DÉPLACEMENT DE MAISON FONDATION DE BÉTON 994, PRINCIPALE, NOTRE-DAME DE MONTAUBAN (QUÉ) G0X 1W0 TÉL. : 418 336-2155 FAX. : 418 336-3131 www.deplacementdemaisonrl.com dmrlav.inc@gmail.com > 3 2 2 0 1 6 C M J CM MJ CJ CMJ N Magic Candy Pub Hebdo Sept 2021 Final pour impression.pdf 1 2021-08-30 15:25:31 > 3 2 2 0 2 5 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 3 AU 10 au 19 SEPTEMBRE 2021 HORAIRE Quotidien Rodéos VENDREDI 10 SEPTEMBRE 20h - Rodéo professionnel Coca-Cola SAMEDI 11 SEPTEMBRE 13h \u2013 Rodéo professionnel Tourisme Québec 20h \u2013 Rodéo professionnel Desjardins DIMANCHE 12 SEPTEMBRE 13h \u2013 Finale de rodéo Wrangler VENDREDI 17 SEPTEMBRE 20h \u2013 Rodéo professionnel Ford SAMEDI 18 SEPTEMBRE 13h \u2013 Rodéo professionnel Wrangler 20h \u2013 Rodéo professionnel Case IH DIMANCHE 19 SEPTEMBRE 13h \u2013 Finale de rodéo Coors Original Danse MARDI 14 SEPTEMBRE \u2013 16H Soirée de danse gratuite dans les Grandes Estrades Coors Original SAMEDI 18 SEPTEMBRE - 14H Cours de danse virtuels DIMANCHE 19 SEPTEMBRE \u2013 11H Cours de danse pour les enfants Spectacles MERCREDI 15 SEPTEMBRE \u2013 19H Soirée Chapiteaux gratuite dans les Grandes Estrades Coors Original JEUDI 16 SEPTEMBRE 20H Spectacle de Matt Lang | Brittany Kennell en première partie Place de la famille Le Lait SAMEDI 11 SEPTEMBRE \u2013 10H Visite virtuelle à la ferme avec Brimbelle DIMANCHE 12 SEPTEMBRE \u2013 10H Atelier de bricolage et recette en ligne avec Brimbelle SAMEDI 18 SEPTEMBRE \u2013 10H Spectacle virtuel de Brimbelle Caravane Loto-Québec VENDREDI 10 SEPTEMBRE \u2013 19H Vendredi chansonniers SAMEDI 11 SEPTEMBRE \u2013 19H Annie Blanchard DIMANCHE 12 SEPTEMBRE \u2013 19H Sébastien Breault MARDI 14 SEPTEMBRE \u2013 19H Léa Jarry MERCREDI 15 SEPTEMBRE \u2013 19H Five Roses JEUDI 16 SEPTEMBRE \u2013 19H Brittany Kennell VENDREDI 17 SEPTEMBRE \u2013 19H Phil G.Smith SAMEDI 18 SEPTEMBRE \u2013 19H Travis Cormier DIMANCHE 19 SEPTEMBRE \u2013 19H Mack & Ro PROGRAMMATION 53e édition meublesjacob.com > 3 2 0 5 8 1 Jocelyn Trépanier Mobile : 418 365-8070 jocetre@hotmail.com gestionjt@cgocable.ca Guy Trépanier Résidentiel : 819 371-2832 trepaguy@gmail.com www.domaine-trepanier.com Le Domaine Trépanier est situé dans la Municipalité de Hérouxville, entre Saint-Tite et Shawinigan.à quelques minutes de l\u2019autoroute 55 ! L\u2019endroit rêvé pour trouver le calme et la tranquillité Vous êtes éligible à la prime d\u2019établissement Vous êtes éligibles à la prime d\u2019établissement de 4 000 $ offert par la municipalité.Pour de plus amples informations, consultez le site de la municipalité de Hérouxville.Secteur résidentiel boisé doté des services municipaux Terrains industriels et commerciaux disponibles Nous offrons également des terrains pour un développement industriel ou commercial.Contactez-nous pour de plus amples renseignements sur ces terrains.> 3 2 1 0 8 6 Bon festival ! > 3 2 1 7 3 5 1 4 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 Reprise des achats jusqu\u2019au mois de mars 2022 Acheteur sur forêts privées dans Portneuf, région de Québec, Mauricie et Lanaudière Contactez-nous pour entente avant de récolter ! Scierie Adélard Goyette & Fils ltée PRODUCTEUR DE BOIS DE SCIAGE \u2013 Pin blanc et pin rouge 890, rue Principale, Rivière-à-Pierre 418 323-2171 SPÉCIALISÉ DANS LE SCIAGE DU PIN BLANC & DU PIN ROUGE > 3 2 0 6 7 7 > 3 2 1 0 8 7 V T T \u2022 Équipements forestiers \u2022 Tracteurs à pelouse \u2022 Motoneiges www.jmsports.ca \u2022 890, route 153, Saint-Tite \u2022 418 365-6370 Fiez-vous à des professionnels 668, av.Grand-Mère, Shawinigan \u2022 819 538-2044 La SADC, un partenaire d\u2019affaires incontournable pour vos projets dans les MRC de Mékinac et des Chenaux Depuis près de 30 ans.390, rue Goulet, Saint-Stanislas \u2022 Tél.: 418 328-4200 \u2022 Téléc.: 418 328-4201 www.sadcvb.ca \u2022 Courriel : info@sadcvb.ca Un retour prudent aux activités de la 53e Édition.Franc succès à ce retour en selle ! Développement économique Canada pour les régions du Québec appuie financièrement la SADC.> 3 2 1 7 3 2 La MRC de Mékinac est fière d\u2019être partenaire de cet événement ! Bon festival à tous! 5 6 0 , r u e N o t r e - D a m e , S a i n t -T i t e I 418 3 6 5 - 5151 > 3 2 1 5 1 5 SANDRA LACROIX sandralacroix@icimedias.ca CULTURE.Après des shows présentés sous les chapiteaux en 2018 puis au Sportium en 2019, c\u2019est sur la scène des Grandes Estrades Coors Original que les festivaliers retrouveront Matt Lang cette année.Si vous n\u2019avez pas encore vos billets, faites vite car le chanteur de new country promet que cette soirée sera tout un party! «On met le paquet, lance l\u2019artiste, dont l\u2019équipe formée d\u2019une dizaine de personnes sera présente au complet.On aime ça avoir du fun et on veut que les gens trippent aussi!» De ses précédentes visites à Saint-Tite, ses quatre musiciens et lui conservent des souvenirs mémorables.«C\u2019était unanime dans toute notre équipe, on a vraiment trippé! On en a des beaux souvenirs!» «Oui ça sera différent à cause des mesures sanitaires, ajoute-t-il, mais le spectacle en tant que tel, ce sera un gros party de famille!» ÉTOILE MONTANTE DU NEW COUNTRY Reconnu pour son charisme et son timbre de voix, l\u2019artiste originaire de Maniwaki a récolté plusieurs distinctions dans les dernières années, notamment le prix Willie du Spectacle de l\u2019année au plus récent Gala Country.Il compte aussi une nomination au Canadian Country Music Awards 2020 dans la catégorie «Rising Star», puis une autre nomination au Gala ADISQ dans la catégorie «Spectacle de l\u2019année \u2013 Anglophone».Son album «More», lancé l\u2019an dernier en pleine pandémie, a connu un succès impressionnant et a rapidement comptabilisé des millions d\u2019écoutes en ligne.LA ROUTE DES SPECTACLES Après la pause forcée par la pandémie, Matt Lang a repris la route des spectacles plus tôt cette année.«C\u2019est impressionnant de voir à quel point les gens avaient hâte de sortir de chez eux et de lâcher leur fou!, constate-t-il.C\u2019est festif, les gens sont au rendez-vous et ils ont du fun!» Comme les spectacles prévus à l\u2019international doivent encore attendre un peu, c\u2019est aux quatre coins du Québec qu\u2019on verra Matt Lang pour les prochains mois.«On va prendre le temps de faire nos spectacles au Québec, je suis bien content!», termine celui qui deviendra papa en novembre et qui compte bien prendre du temps pour sa famille.Le spectacle de Matt Lang se tiendra le jeudi 16 septembre à 20h aux Grandes Estrades Coors Original.La première partie sera assurée par l\u2019artiste Brittany Kennell.Pour vous procurer vos billets: www.festivalwestern.com «Ça va être un gros party de famille!» - Matt Lang 53e édition 10 au 19 SEPTEMBRE 2021 UNE SOIRÉE CHAPITEAUX\u2026 DANS LES GRANDES ESTRADES! MUSIQUE.Vous êtes nostalgique d\u2019une soirée du festival à la Countrythèque?L\u2019ambiance festive qu\u2019on retrouve habituellement dans les différents chapiteaux du Festival Western de St-Tite se transporte cette année à l\u2019intérieur des Grandes Estrades.Présentée gratuitement, la Soirée Chapiteaux se tiendra le mercredi 15 septembre sous le coup de 19h.Elle mettra en vedette les populaires groupes Pur Sang Country Band et Deluxe Rodeo.Par ailleurs, soulignons également la venue de la caravane de Loto- Québec, qui débarque à Saint-Tite avec son concept 100% Web visant à mettre en lumière neuf artistes et groupes de la scène country québécoise, dont Annie Blanchard, Travis Cormier, Phil G.Smith, etc.Le chanteur de new country Matt Lang sera de retour à Saint-Tite ce jeudi 16 septembre.Photo Alain Lambert L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 5 SANDRA LACROIX sandralacroix@icimedias.ca CULTURE.Après des shows présentés sous les chapiteaux en 2018 puis au Sportium en 2019, c\u2019est sur la scène des Grandes Estrades Coors Original que les festivaliers retrouveront Matt Lang cette année.Si vous n\u2019avez pas encore vos billets, faites vite car le chanteur de new country promet que cette soirée sera tout un party! «On met le paquet, lance l\u2019artiste, dont l\u2019équipe formée d\u2019une dizaine de personnes sera présente au complet.On aime ça avoir du fun et on veut que les gens trippent aussi!» De ses précédentes visites à Saint-Tite, ses quatre musiciens et lui conservent des souvenirs mémorables.«C\u2019était unanime dans toute notre équipe, on a vraiment trippé! On en a des beaux souvenirs!» «Oui ça sera différent à cause des mesures sanitaires, ajoute-t-il, mais le spectacle en tant que tel, ce sera un gros party de famille!» ÉTOILE MONTANTE DU NEW COUNTRY Reconnu pour son charisme et son timbre de voix, l\u2019artiste originaire de Maniwaki a récolté plusieurs distinctions dans les dernières années, notamment le prix Willie du Spectacle de l\u2019année au plus récent Gala Country.Il compte aussi une nomination au Canadian Country Music Awards 2020 dans la catégorie «Rising Star», puis une autre nomination au Gala ADISQ dans la catégorie «Spectacle de l\u2019année \u2013 Anglophone».Son album «More», lancé l\u2019an dernier en pleine pandémie, a connu un succès impressionnant et a rapidement comptabilisé des millions d\u2019écoutes en ligne.LA ROUTE DES SPECTACLES Après la pause forcée par la pandémie, Matt Lang a repris la route des spectacles plus tôt cette année.«C\u2019est impressionnant de voir à quel point les gens avaient hâte de sortir de chez eux et de lâcher leur fou!, constate-t-il.C\u2019est festif, les gens sont au rendez-vous et ils ont du fun!» Comme les spectacles prévus à l\u2019international doivent encore attendre un peu, c\u2019est aux quatre coins du Québec qu\u2019on verra Matt Lang pour les prochains mois.«On va prendre le temps de faire nos spectacles au Québec, je suis bien content!», termine celui qui deviendra papa en novembre et qui compte bien prendre du temps pour sa famille.Le spectacle de Matt Lang se tiendra le jeudi 16 septembre à 20h aux Grandes Estrades Coors Original.La première partie sera assurée par l\u2019artiste Brittany Kennell.Pour vous procurer vos billets: www.festivalwestern.com «Ça va être un gros party de famille!» - Matt Lang 53e édition 10 au 19 SEPTEMBRE 2021 UNE SOIRÉE CHAPITEAUX\u2026 DANS LES GRANDES ESTRADES! MUSIQUE.Vous êtes nostalgique d\u2019une soirée du festival à la Countrythèque?L\u2019ambiance festive qu\u2019on retrouve habituellement dans les différents chapiteaux du Festival Western de St-Tite se transporte cette année à l\u2019intérieur des Grandes Estrades.Présentée gratuitement, la Soirée Chapiteaux se tiendra le mercredi 15 septembre sous le coup de 19h.Elle mettra en vedette les populaires groupes Pur Sang Country Band et Deluxe Rodeo.Par ailleurs, soulignons également la venue de la caravane de Loto- Québec, qui débarque à Saint-Tite avec son concept 100% Web visant à mettre en lumière neuf artistes et groupes de la scène country québécoise, dont Annie Blanchard, Travis Cormier, Phil G.Smith, etc.Le chanteur de new country Matt Lang sera de retour à Saint-Tite ce jeudi 16 septembre.Photo Alain Lambert NOUS AVONS LES ÉQUIPEMENTS NÉCESSAIRES POUR?: MICHEL PLANTE \u2022 cell.?: 819 386?5440 \u2022 tél.?: 1 888 537?3120 \u2022 michel.plante@sympatico.ca PLANTEEXCAVATION.COM \u2022 Le drainage agricole \u2022 L\u2019enfouissement de conduite d\u2019eau et de câble en milieu rural \u2022 Travaux connexes \u2022 Technique de drainage \u2022 Nivelage par GPS avec tracteur articulé sur chenilles avec gratte.\u2022 Et plus.> 3 2 1 0 8 5 DRAINAGE AGRICOLE ET TRAVAUX CONNEXES UNE DIVISION D\u2019EXCAVATION MICHEL PLANTE INC.# RBQ 8325-4847-57 G.Junior Guillemette et l'équipe des vrais spécialistes de la Batterie en Mauricie BATTERIES : auto \u2022 moto \u2022 VTT \u2022 bateau énergie solaire et alternative NOUS AVONS CE QUE VOUS CHERCHEZ Particulier - entrepreneur - industrie - agricole Les VRAIS spécialistes ! 89, route 153, Saint-Tite \u2022 418 365-5600 \u2022 www.batteriemauricie.com > 3 2 1 8 9 0 > 3 2 1 8 9 3 \u2022COOKE\u2022 SERRURIER 2252, avenue St-Marc, SHAWINIGAN \u2022 819 537-6158 \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel \u2022 Institutionnel \u2022 Serrures \u2022 Cadenas \u2022 Poignées \u2022 Coffres-forts \u2022 Toutes les gammes de clés URGENCE 24 hres CADENAS POUR REMORQUES SI ÇA EXISTE, ON L\u2019A! 1 6 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 53e édition 10 au 19 SEPTEMBRE 2021 Photos Alain Lambert L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 7 CULTURE Un projet artistique pour le moins original a été mis sur pied cette année à Shawinigan.Un peu à la manière d\u2019une résidence d\u2019artiste, sept artistes de la région ont résidé au sein d\u2019un organisme pour s\u2019inspirer dans la réalisation d\u2019une œuvre.Emilie Duchesne, l\u2019artiste photographe derrière l\u2019idée de «  Résidents  », décrit son projet de cette façon: « L\u2019état d\u2019habiter.Être présent, ici, maintenant, dans ce quelque part qui devient nôtre.L\u2019habitat, tout comme le coeur, est expansif.On habite son corps, sa maison, sa ville, son pays, le monde.En osmose, l\u2019humain et son milieu, s\u2019influencent, réciproquement.Si je te donne un peu de ce que je suis et que tu me donnes un peu de ce que tu es, alors que devenons-nous, ensemble? » Concrètement, elle et six artistes de la région se sont invités dans les murs d\u2019organismes shawiniganais pour y vivre et y habiter pendant un mois.Un peu comme une résidence d\u2019artiste, l\u2019essence de « Résidents » est de permettre à chaque artiste de s\u2019immerger du quotidien d\u2019un organisme afin de se laisser inspirer pour réaliser une œuvre dans le médium de leur choix.Le projet « Résidents » s\u2019est amorcé il y a plusieurs mois.Avant de s\u2019installer au cœur de leur organisme, les artistes ont entamé des périodes de recherche et développement préliminaires, entre février et mai 2021.La conception et la réalisation des œuvres ainsi que la médiation culturelle se tiennent encore jusqu\u2019en septembre.En plus de créer leur œuvre, les artistes devaient présenter un atelier de médiation culturelle en lien avec le processus et la création, et ce milieu, de « résidence ».Pour Émilie Duchesne, ce type de collaboration à travers ces lieux et ces histoires répond à un besoin de lien social et un désir profond de faire les choses autrement, et qui sait peut-être même explorer de nouvelles avenues dans le but de recréer des liens ou de les renforcer.L\u2019artiste textile Roxanne Lacourcière a été jumelée avec l\u2019organisme shawiniganais Allaitement-Soleil.«  Dans ma démarche artistique, je m\u2019intéresse à l\u2019humain et à la femme.J\u2019explore à l\u2019aide de mes médiums de prédilection, soit la broderie et le dessin, cette volonté qu\u2019ont certaines femmes à tracer leur propre voie et à penser leur vie comme elles le souhaitent  », explique l\u2019artiste dont les études à la maîtrise en arts visuels de l\u2019Université Laval lui ont permis de peaufiner son art et de réfléchir et d\u2019approfondir ses connaissances sur le féminisme.(S.L.) Artistes et organismes \u2022 Emilie Duchesne, photographe, avec Le jardin du Centre Roland Bertrand \u2022 Roxane Campeau, mosaïste, avec L\u2019Office de tourisme et congrès de Shawinigan \u2022 Simon Aubin, musicien, avec Le Digihub \u2022 Roxanne Lacourcière, artiste textile, avec Allaitement Soleil \u2022 Allison Molesworth, horticultrice, avec Le travail de rue à Shawinigan (TRÀSH) \u2022 Cyndie Lemay et Gregoire Cusson, artistes multidisciplinaires en duo, avec La coop Nitaskinan et son Espace culturel Onikam Des résidences de création\u2026 au cœur d\u2019organismes communautaires Une murale inspirante à l\u2019école des Phénix Depuis le début de la nouvelle année scolaire, les élèves de l\u2019école primaire des Phénix, dans le secteur Grand-Mère, profitent d\u2019une cour de récréation embellie par une immense murale extérieure réalisée par les élèves de 5e année des classes de Mme Sara et Mme Véronique.Le projet, qui a initié les jeunes à une démarche artistique, a été chapeauté par Catherine Gingras.Sur la murale, on peut lire l\u2019inspirante citation « Rêver, se lever et agir », tirée de l\u2019explorateur québécois Bernard Voyer.Ce dernier s\u2019est d\u2019ailleurs déplacé pour assister au dévoilement de l\u2019œuvre et rencontrer les jeunes artistes.Chapeauté par Catherine Gingras (à gauche), le projet a impliqué plusieurs jeunes artistes de l\u2019école.L\u2019explorateur québécois Bernard Voyer (à droite), s\u2019est d\u2019ailleurs déplacé lors du dévoilement de la murale.courtoisie ÉDUCATION > 3 2 2 0 8 3 COUNTRYPOP.CA LE MEILLEUR DU NEW COUNTRY ET DE LA POP Au NPD, nous voulons: \u2022 Augmenter les transferts en santé \u2022 Réduire les factures d\u2019internet et de téléphonie cellulaire, de médicaments et de soins dentaires \u2022 Bonifier les programmes de soutien aux aîné.e.s à partir de 65 ans et dès maintenant \u2022 Assurer une relance économique en taxant les ultra riches \u2022 Investir pour lutter contre la crise climatique en posant de réelles actions \u2022 Défendre les droits des Autochtones valerie.bergeron@npd.ca Valérie Bergeron - Candidate NPD Publicité autorisée et payée par Diana Sandor, agente officielle de Valérie Bergeron.> 3 2 2 4 7 4 1 8 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 02/08/21_17:16 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccin Info Motivation trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : MD bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_MCE_VaccinInfoMotiv_Hebdos_DPS_Fr_20,667x12.5_4C.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Pour traverser une pandémie, ça prend une bonne dose d\u2019endurance.Mais surtout, votre 2e dose de vaccin.L\u2019effet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin.> 3 1 9 7 4 2 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 02/08/21_17:16 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccin Info Motivation trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : MD bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_MCE_VaccinInfoMotiv_Hebdos_DPS_Fr_20,667x12.5_4C.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Pour traverser une pandémie, ça prend une bonne dose d\u2019endurance.Mais surtout, votre 2e dose de vaccin.L\u2019effet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin.> 3 1 9 7 4 2 Les petites entreprises comptant cinq employés tout au plus sont des milieux de travail intimes qui offrent une expérience totalement différente qu\u2019une moyenne ou une grande entreprise.Découvrez quelques-uns de leurs plus agréables avantages ! Tout le monde se connaît : en présentiel ou en télétravail, l\u2019ensemble du personnel d\u2019une petite entreprise connaît le nom et la fonction de tous.Un nombre réduit d\u2019employés permet en outre de tisser des liens forts, ce qui favorise la création d\u2019une équipe solide, solidaire et enthousiaste.Les tâches sont variées : il faut souvent porter plusieurs chapeaux dans une petite entreprise, ce qui vous donne la possibilité de développer rapidement vos compétences et d\u2019acquérir de l\u2019expérience dans divers domaines.Si vous avez plusieurs cordes à votre arc, ce milieu de travail sera propice à les mettre à profit.Votre performance est remarquée : vous avez rencontré du succès lors de la concrétisation d\u2019un projet ?Vos clients ont publié des témoignages flatteurs à votre égard ?Une de vos idées a permis de réaliser des économies sur les coûts de production ?Cela ne passera pas inaperçu au sein d\u2019une équipe modeste, et vos collègues voudront souligner cette réussite ! Vous participez aux décisions : dans une petite entreprise, la hiérarchie tend à être moins rigide.Par conséquent, les employés sont invités à s\u2019impliquer et à donner leur opinion pour optimiser l\u2019efficacité, régler un problème ou améliorer la qualité d\u2019un produit ou d\u2019un service.Vous avez un fort esprit d\u2019équipe et faites preuve d\u2019une grande polyvalence ?Une petite entreprise de votre région n\u2019attend que vous ! Zoom sur les plaisirs de travailler dans une petite entreprise ! VISITEZ NOTRE BOUTIQUE ! 1 VISITEZ 2 ACHETEZ EN LIGNE les CERTIFICATS-CADEAUX des marchands locaux 3 RECEVEZ vos CERTIFICATS-CADEAUX par courriel 4 DÈS LE LENDEMAIN, UTILISEZ vos CERTIFICATS pour acheter chez vos marchands locaux! Les offres disponibles en ligne peuvent différer.ÉCONOMISEZ EN 4 ÉTAPES FACILES ! > 3 2 1 8 1 2 ÉLYSABETH LEMIRE CERTIFICAT-CADEAU 50$ 35$ OBTENEZ POUR VISITEZ RABAISCHOC.COM POUR CONNAÎTRE TOUTES LES OFFRES! RENTRÉE PROFITEZ D\u2019UNE à petits prix ! OFFRES LOCALES EN MAURICIE, NICOLET ET BÉCANCOUR ! CERTIFICAT-CADEAU 25$ 20$ OBTENEZ POUR Description du poste Tu es fait fort?Viens construire des ponts d\u2019envergure avec nous.Déjà fort d\u2019une équipe de soudeurs d\u2019expérience, nous souhaitons la faire grandir.Le soudeur doit s\u2019assurer d\u2019: \u2022 Effectuer des soudures de qualité (à plat, vertical, horizontal,) avec le procédé FCAW sur des pièces de grandes dimensions requises pour la production de ponts routiers, ferroviaires et maritimes.\u2022 Être sensibilisé à travailler de façon sécuritaire et offrir une bonne prestation de travail en respectant le rythme de l\u2019équipe en place.Qualifications \u2022 Avoir complété un DEP en soudage ou avoir l\u2019expérience de travail nécessaire pour effectuer ce type de tâches dans une entreprise similaire; \u2022 Détenir les cartes CWB au FCAW à plat, horizontal, vertical est un atout; \u2022 Être apte à faire des soudures complexes; \u2022 Maîtriser la lecture des procédures de soudage; \u2022 Maîtriser les symboles de soudage; \u2022 Aptitude à finaliser l\u2019ajustement des paramètres des machines à souder; \u2022 Bonne dextérité manuelle; \u2022 Bonne capacité d\u2019apprentissage.Horaire de travail : Quart de jour : du lundi au vendredi de 7 h 30 à 16 h 00 Quart de soir : du lundi au jeudi de 16 h 00 à 2 h 00 Rémunération : Le salaire d\u2019un soudeur varie entre 18.22 $ et 25.14 $/heure selon l\u2019expérience.Groupe Canam offre également une gamme complète d\u2019avantages sociaux ainsi que d\u2019excellentes possibilités de perfectionnement et d\u2019avancement.Tu aimes les soudures complexes et désires participer à de grands projets?Envoie-nous ton CV dès maintenant à : www.groupecanam.com/carrieres ou Canam Ponts (Tecfab) 5190, rang Saint-Mathieu, Shawinigan-Sud (Québec) G9N 6T5 Téléphone : 1 877 304-2561 Le genre masculin inclut le genre féminin, et ce, pour alléger le texte.Nous respectons l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Canam Ponts conçoit, fabrique et installe des ponts en acier pour des entrepreneurs majeurs en infrastructure à travers l\u2019Amérique du Nord.L\u2019entreprise se démarque à travers une stratégie d\u2019excellence opérationnelle et préconise une approche basée sur le respect de ses engagements, le fait de prendre soin les uns des autres et le dépassement de soi.Canam Ponts est membre de la grande famille de Groupe Canam qui compte plus de 3,150 employés et qui exploite 11 usines en Amérique du Nord, dont trois destinées à la fabrication de ponts au Canada ainsi que des bureaux d\u2019ingénierie au Canada, en Roumanie, en Inde et aux Philippines.SOUDEUR - ASSEMBLEUR POSTE TEMPS PLEIN > 3 2 2 1 6 5 2 0 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 Au Québec, de nombreuses entreprises familiales connaissent un succès digne de mention.Vous vous demandez si travailler pour un tel type d\u2019entreprise est une bonne idée ?Découvrez quelques-uns des atouts d\u2019une PME gérée par des personnes apparentées ! 1.Sentiment d\u2019appartenance : si vous souhaitez travailler au sein d\u2019une équipe « tricotée serrée », joindre une entreprise familiale est un choix sensé ! Alors que les dirigeants communiquent entre eux avec fluidité, vous êtes accueilli avec chaleur et reconnaissance.Si vous ne voulez pas vous sentir comme un numéro, misez sur une PME familiale ! 2.Valeurs fortes : les entreprises familiales sont généralement mues par des valeurs très fortes telles que la fiabilité, la confiance, le respect, la solidarité et la transparence.Celles-ci rejaillissent sur la façon de traiter les clients, les fournisseurs, les partenaires\u2026 et les employés ! 3.Pérennité accrue : lorsqu\u2019elles sont transmises des parents aux enfants, par exemple, ces entreprises poursuivent leur développement et leur croissance d\u2019une génération à l\u2019autre.Le sang neuf de ceux et celles qui prennent la relève peut donner un second souffle des plus bénéfiques \u2014 et renouveler votre flamme pour votre métier ! 4.Réputation préservée : les entreprises dont le nom fait partie de l\u2019ADN de leur projet d\u2019affaires ont hautement intérêt à protéger leur réputation pour susciter la fierté des membres de la famille élargie.Ainsi, comme les dirigeants d\u2019entreprises familiales prennent soin de présenter une image positive auprès de leurs clients et du public, ils voudront assurément que leurs employés parlent d\u2019eux en bien.Si vous souhaitez vous investir à fond dans une entreprise gérée par une équipe soudée, joignez une PME familiale sans hésiter ! 4 bienfaits de travailler pour une entreprise familiale Les entreprises publiques, ou sociétés d\u2019État, emploient plusieurs milliers de personnes au Québec dans les domaines touchant l\u2019économie, les produits de consommation ou les ressources naturelles, par exemple.Si vous voulez travailler dans l\u2019intérêt général de la population, ces organismes pourraient vous attirer ! Avantages distinctifs Travailler pour une entreprise de cette catégorie comprend de nombreux avantages : \u2022 Les sociétés d\u2019État misent sur l\u2019inclusivité et la diversité ; \u2022 Les horaires favorisent la conciliation travail-famille ; \u2022 Les salaires et les avantages sociaux sont concurrentiels ; \u2022 Les emplois se trouvent à plusieurs endroits, y compris près de chez vous ! Domaines variés Dans les entreprises publiques, il y en a vraiment pour tous les goûts.Parmi les sociétés d\u2019État provinciales et fédérales, on trouve par exemple : Hydro-Québec, la Société des alcools du Québec, la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement et la Société Radio-Canada.La sécurité d\u2019emploi est l\u2019un de vos principaux critères pour le choix d\u2019une carrière ?Travailler dans une société d\u2019État est une solution gagnante ! Faire carrière dans une entreprise publique : une valeur sûre > 3 2 1 7 3 0 Le secteur jeunesse recrute Devenez famille d\u2019accueil Vous y pensez?Assistez à une séance d\u2019information.Les enfants de la région ont BESOIN de vous! Pour vous inscrire : ciusssmcq.ca/familledaccueil \u2022 Agents de relations humaines - criminologues - travailleurs sociaux - psychoéducateurs \u2022 Éducateurs spécialisés \u2022 Agents d\u2019intervention Postule dès maintenant au : travaillerensanté.com Clientèle 0-18 ans L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 2 1 AGENDA COMMUNAUTAIRE ?Église St-Marc : assemblée spéciale des paroissiens La paroisse Sainte-Marguerite d\u2019You- ville invite les paroissiens à une assemblée spéciale au sujet de l\u2019avenir de l\u2019église St-Marc de Shawinigan.La rencontre aura lieu le mercredi 15 septembre à 13 h 30 à l\u2019église Assomption, 4443, Boulevard des Hêtres.?Club Amis-Plus Report des activités du Club Amis-Plus | Puisque la pandémie n\u2019est malheureusement pas encore terminée et afin de respecter les exigences de la Santé publique, la reprise des activités du Club Amis-plus sera retardée.Nous vous tiendrons au courant des prochains rendez-vous.Prenez soin de vous.?Friperie T\u2019Habit\u2019a La Friperie T\u2019Habit\u2019a, située au 1763, 69e  Rue à Shawinigan, sera ouverte ce dimanche 12 septembre de 9 h 30 à 14h.Remplissez un sac de poubelle blanc de linge pour 5 $ et recevez 2  accessoires gratuits.Tous nos profits vont à des œu- vres de charité régionales.?Âge d\u2019Or Le Rocher Semaine du 13 septembre : lundi 13 h 30 baseball poche ; mardi 13 h 30 bingo ; jeudi 19 h danse avec partenaires ; vendredi 13 h 30 pétante atout.Port du masque et preuves vaccinales obligatoires.Info : 819 538-4888.?PLASS Inscriptions aux activités du Pavillon de loisirs des aînés de Shawinigan-Sud (PLASS) : pétanque, billard, croquet et dard.Les 7, 8 et 9 septembre de 13 h à 16 h et de 18 h à 20 h au 1607, 117e  Rue, Shawinigan-Sud.Port du masque obligatoire.Une preuve de vaccination sera demandée lors de l\u2019inscription.?Regroupement des artisans Le prochain atelier bijoux aura lieu le 15  septembre au Centre Communautaire St-Jean-Bosco, 1580, 10e  avenue secteur Grand-Mère.Mme  Vincent montrera comment réaliser un collier d\u2019éléments mixtes et boucles d\u2019oreilles.Coût total 17 $.Informations et inscription : Ginette ethnieg@gmail.com ou 819 247-1634 si vous n\u2019avez pas internet.?Association des Martineau dit St-Onge Pour son 30e  anniversaire dédié à la mémoire de son fondateur, le shawiniganais Roger St-Onge, rassemblement des descendants des ancêtres Louis Martineau, Jacques Martineau et Mathurin Martineau dit St-Onge le 11  septembre à l\u2019Auberge Gouverneur de Shawinigan.Programmation et inscription au martineaudamerique.org.Le conférencier Mario Lachance parlera des débuts de Shawinigan et de la contribution de la famille Antoine St- Onge dans son évolution.Bienvenue aux St-Onge de la Mauricie et de Maskinongé, Louiseville et les environs, là où leurs ancêtres Martineau St-Onge se sont d\u2019abord implantés en 1759.Info : Michel St-Onge 514 336-0876.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras > S P E C 0 0 0 5 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.POULETS de grain de 7 à 10 lbs, grade A, gelés et emballés sous vide et poulet coupés en 2.Commandez maintenant pour livraison fin octobre.450-375-4696 450-777-2096 TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 RECHERCHE une personne pour soins en résidence de déficience intellectuelle, du vendredi 18h au dimanche 18h doit coucher sur place, une fois sur 2, Formation sur place.Maskinongé.819-626-0189 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca REMERCIEMENTS Remerciements au Saint-Es- prit pour faveur obtenue.J.L.TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \u201cplywood\u201d, \u201cripe\u201d pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d\u2019asphalte, planchers bois franc, planchers flottant, portes d\u2019acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres.819-221-5437 JEEP Liberty 2005, 195,000 km, automatique, pneus hiver récents, 2,950$, 819-537-5540 3-1/2, sour-sol, semi-meu- blé, très grande fenestration, porte-patio, 450$, secteur Shawinigan-Sud.Non-fumeur, pas d\u2019animaux, 581-231-3444 POTEAUX de corde à linge galvanisés, vente, installation, .8 1 9 - 5 3 9 - 8 1 9 0 819-701-0132 (Cell) 3-1/2 chauffé, Grand-Mère, entrées laveuse, sécheuse, 2e, bien éclairé, s.d.b./ planchers/ peinture, refaits.Endroit tranquille.410$.Libre.819-531-1350 4-1/2 sous-sol, rénové à neuf, tout inclus (semi- meublé) village Ste- Jean-des-Piles.Libre.550$.450-888-2424 NETTOYAGE tapis, matelas, fauteuil.\u201cShampoing intérieur véhicule, à domicile\u201d.819-719-1672 BOIS de chauffage sec, érable, hêtre, merisier, 105$/ corde, 819-268-2488 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 CAUSEUSE 2 places inclinable, fauteuil berçant pivotant et inclinable en véritable cuir brun de marque Jaymar, très propre payé 5,000$ demande 1,450$, 819-538-0988 GRAND-MÈRE: près centre- ville, 4-1/2, entrées laveuse, sécheuse.3-1/2 meublé.819-538-2220 3-1/2, 569, 109e Rue, Shawinigan.Entrées laveuse/ sécheuse.Pas d\u2019animaux.415$.819-536-8468 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 448 Lavage/nettoyage 424 Astrologie/occultisme 585 Services financiers divers 605 Emplois divers 985 Autos à vendre 484 Services divers 310 Divers à vendre 370 Matériaux de construction 205 Logements / appartements à louer 845 Prières/remerciements 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 305 Ameublement 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 485 Agence de rencontre avec permis LOGEMENTS à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca InMeMorIaM.ca à jamais dans nos coeurs Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca In e .ca à jamais s s coeurs LES HABITATIONS ROYALES 819 539?8775 \u2022 819 531?4969 Entre la Plaza et Place Biermans, Shawinigan rue de Nicolet, 50e  Rue, 51e  Rue Rénovés, portes et fenêtres changées ADMINISTRATION LOCALE, Plusieurs sur planchers de béton, piscine, Intercom, conciergerie, système de prévention d\u2019incendie, etc.Pas de chien Direction et bureau de location 1553 - 47e  Rue, Shawinigan 1533 - 50e  Rue, app.5 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, 6 1/2 À LOUER > 3 1 7 6 9 6 > 3 2 2 2 2 3 1660 boulevard de Shawinigan-Sud, Shawinigan 819 536-0010 mescondoleances@hotmail.com LEMIEUX JEAN-MARIE (1932-2021) À la Maison Aline-Chrétien de Shawinigan, le 26  août 2021, est décédé à l\u2019âge de 88  ans, monsieur Jean-Marie Lemieux, époux de feu madame Rolande Toupin, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1660, boulevard de Shawinigan-Sud, Shawinigan QC G9P 0G8 Heures d\u2019accueil : Le dimanche 26 septembre à partir de 13 h 30 Les visites seront en rotation pour respecter le nombre maximal de 50 personnes.Le port du masque est obligatoire en tout temps.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 h 00 Par la suite, l\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel.Il laisse dans le deuil ses enfants : Carole (feu Alain Rouillard), Alain, Richard (Martine Gauthier) ; ses petits-enfants : Daniel Rouillard (Andréanne Adam) et Marilyn Rouillard (Germain Desloges) ; ses arrière-petits-enfants : Emrick et Alexia ; sa belle-sœur Clémence Descôteaux (feu Jacques Toupin) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aline-Chrétien pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Corporation des Trois-Colombes (Maison Aline-Chrétien).SINCÈRES REMERCIEMENTS 18 Jocelyne Bourassa (décédée le 4 août 2021) Le malheur de l\u2019avoir perdu ne doit pas faire oublier le bonheur de l\u2019avoir connu.Que chacun de vous qui aviez partagé des moments de vie avec Jocelyne et qui vous êtes associés à notre peine soit remercié de tout cœur.La famille Bourassa.> 3 2 2 3 5 7 2 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 > 3 2 2 2 3 4 APPEL D\u2019OFFRES Acquisition d\u2019un camion lourd avec sableuse et plate-forme de chargement La Ville de Shawinigan recevra des soumissions pour l\u2019acquisition d\u2019un véhicule lourd avec sableuse et plate-forme de chargement.Les soumissions seront reçues par la division approvisionnement de la Ville de Shawinigan, directement à l\u2019entrée principale, située au 550 avenue de l\u2019 Hôtel-de-Ville, Shawinigan, G9N 1M6, jusqu\u2019à 11h, le 27 septembre 2021.Immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation, les soumissions seront ouvertes publiquement à l\u2019adresse indiquée ci-dessus, par deux officiers de la Ville, à moins que les autorités gouvernementales remettent en vigueur les mesures spéciales liées à la pandémie du COVID 19, qui pourraient alors modifier le processus d\u2019ouverture des soumissions.Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres peuvent être obtenus en s\u2019adressant au système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web, www.seao.ca en stipulant le numéro de référence « CARD-20 210 831 ».Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.La Ville de Shawinigan n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de présenter son offre, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville de Shawinigan n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.Christine Lafontaine, acheteur Division approvisionnement > 3 2 2 4 3 4 Conformément à l\u2019article 56 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c.E-2.2), par cet avis public, Me Chantal Doucet, présidente d\u2019élection, annonce aux propriétaires d\u2019un immeuble et aux occupantes et occupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise, qui n\u2019ont pas le droit d\u2019être inscrits sur la liste électorale de la Ville de Shawinigan comme personne domiciliée, que : 1.Vous pourriez avoir le droit de voter si vous êtes propriétaire d\u2019un immeuble ou si vous occupez un établissement d\u2019entreprise dans la municipalité depuis le 1er septembre 2020 ou avant.2.Pour avoir ce droit, vous devez avoir 18 ans accomplis le jour du scrutin et avoir la citoyenneté canadienne le 1er septembre 2021.Vous ne devez pas être sous curatelle ni être privé(e) de vos droits électoraux à cette date.3.Pour exercer votre droit de vote, vous devez transmettre le document approprié : \u2022 Si vous êtes le ou la propriétaire unique d\u2019un immeuble ou encore l\u2019occupante ou l\u2019occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, une demande d\u2019inscription; \u2022 Si vous faites partie des copropriétaires d\u2019un immeuble ou des cooccupantes et cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise, une procuration désignant une seule personne, parmi vous, qui sera inscrite sur la liste.Vous pouvez obtenir les formulaires requis en communiquant avec le bureau de la présidente d\u2019élection.Vous devez transmettre le formulaire rempli à l\u2019adresse indiquée plus bas.4.Pour que la demande soit valide pour l\u2019élection en cours, vous devez transmettre votre formulaire au plus tard le 21 octobre 2021.Un modèle de formulaire de demande d\u2019inscription ou de procuration est disponible au bureau de la présidente d\u2019élection ainsi que sur le site internet www.shawinigan.ca/election.Les demandes d\u2019inscription et les procurations prennent effet lors de leur réception et demeurent valides, à moins d\u2019indication contraire, tant qu\u2019elles ne sont pas retirées ou remplacées.Mesures exceptionnelles liées à la situation sanitaire (vote par correspondance \u2013 COVID-19) 5.Vous aurez la possibilité d\u2019exercer votre vote par correspondance si vous êtes dans l\u2019une des situations suivantes : \u2022 Vous aurez 70 ans ou plus le jour du scrutin; \u2022 Vous devez respecter une ordonnance ou une recommandation d\u2019isolement des autorités de santé publique (entre le dimanche 17 octobre 2021 et le mercredi 27 octobre 2021), car vous : - êtes de retour d\u2019un voyage à l\u2019étranger depuis moins de 14 jours; - avez reçu un diagnostic de COVID-19 et êtes toujours considéré(e) comme porteur(euse) de la maladie; - présentez des symptômes de COVID-19; - avez été en contact avec un cas soupçonné, probable ou confirmé de COVID-19 depuis moins de 14 jours; - êtes en attente d\u2019un résultat de test de COVID-19.Pour voter par correspondance, vous devez faire une demande verbale ou écrite en communiquant avec le bureau de la présidente au plus tard le mercredi 27 octobre.Sauf si vous demandez de voter par correspondance, car vous devez respecter une ordonnance ou une recommandation d\u2019isolement des autorités de santé publique, votre demande sera valide pour le scrutin en cours ainsi que pour les recommencements qui pourraient en découler.Pour toute information supplémentaire, nous vous invitons à communiquer au : Bureau de la présidente d\u2019élection Ville de Shawinigan 550, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville Shawinigan (Québec) G9N 1M6 819 536-7200 Donné à Shawinigan, ce 8 septembre 2021 Me Chantal Doucet, présidente d\u2019élection AVIS PUBLIC Aux propriétaires d\u2019un immeuble, aux occupantes et occupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise > 3 2 2 4 3 1 Conformément à l\u2019article 99 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c.E-2.2), par cet avis public, Me Chantal Doucet, présidente d\u2019élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs de la Ville de Shawinigan, que : 1.Les postes suivants sont ouverts aux candidatures : Poste de mairesse ou maire ; Poste de conseillère ou conseiller du district Almaville ; Poste de conseillère ou conseiller du district des Boisés ; Poste de conseillère ou conseiller du district de la Cité ; Poste de conseillère ou conseiller du district des Hêtres ; Poste de conseillère ou conseiller du district des Montagnes ; Poste de conseillère ou conseiller du district de la Rivière ; Poste de conseillère ou conseiller du district du Rocher ; Poste de conseillère ou conseiller du district Val-Mauricie.2.Toute déclaration de candidature à l\u2019un de ces postes doit être produite, sur rendez-vous, au bureau de la présidente d\u2019élection, au 550, avenue de l\u2019 Hôtel-de-Ville, Shawinigan (Québec), du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, et ce, à compter du 17 septembre jusqu\u2019au 1er octobre 2021 ; À noter : le vendredi 1er  octobre 2021, le bureau sera ouvert de 9 h à 16 h 30 de façon continue.3.Si plus d\u2019une personne pose sa candidature à un même poste, vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au lieu de votation qui vous sera assigné, aux dates et heures suivantes : Jour du scrutin : dimanche 7 novembre 2021, entre 9 h 30 et 20 h Jour de vote par anticipation : dimanche 31 octobre 2021, entre 9 h 30 et 20 h Autre jour de vote par anticipation : samedi 30 octobre 2021, entre 9 h 30 et 20 h Mesures exceptionnelles liées à la situation sanitaire (vote par correspondance \u2013 COVID-19) 4.Vous pourrez voter par correspondance si vous êtes dans l\u2019une des situations suivantes : \u2022 Vous êtes domicilié(e) dans un établissement de santé admissible ; \u2022 Vous êtes domicilié(e) dans la municipalité, mais incapable de vous déplacer pour des raisons de santé ou vous êtes une proche aidante ou un proche aidant domicilié à la même adresse qu\u2019une telle personne ; \u2022 Vous aurez 70 ans ou plus le jour du scrutin ; \u2022 Vous devez respecter une ordonnance ou une recommandation d\u2019isolement des autorités de santé publique (entre le dimanche 17 octobre 2021 et le mercredi 27 octobre 2021), car vous : - êtes de retour d\u2019un voyage à l\u2019étranger depuis moins de 14 jours ; - avez reçu un diagnostic de COVID-19  et êtes toujours considéré(e) comme porteur(euse) de la maladie ; - présentez des symptômes de COVID-19 ; - avez été en contact avec un cas soupçonné, probable ou confirmé de COVID-19 depuis moins de 14 jours ; - êtes en attente d\u2019un résultat de test de COVID-19.Pour voter par correspondance, vous devez faire une demande verbale ou écrite en communiquant avec le bureau de la présidente d\u2019élection au plus tard le mercredi 27 octobre 2021.Les bulletins de vote par correspondance seront expédiés à partir du 5 octobre 2021.Si vous êtes inscrit(e) au vote par correspondance et que vous n\u2019avez pas reçu vos bulletins de vote quelques jours après leur envoi, vous pourrez communiquer avec le bureau de la présidente d\u2019élection pour en recevoir de nouveaux.Les bulletins de vote devront être reçus au bureau de la présidente d\u2019élection au plus tard le vendredi 5 novembre 2021 à 16 h 30.Sauf si vous demandez de voter par correspondance pour respecter une ordonnance ou une recommandation d\u2019isolement des autorités de santé publique, votre demande sera valide pour le scrutin en cours ainsi que pour les recommencements qui pourraient en découler.5.La personne suivante a été nommée secrétaire d\u2019élection : Me Steve St-Arnaud; 6.La personne suivante a été nommée adjointe à la présidente et coordonnatrice de scrutin : Mme Nathalie Bruyère; 7.Vous pouvez joindre le bureau de la présidente d\u2019élection (ou joindre son adjointe, le cas échéant) à l\u2019adresse et au numéro de téléphone ci-dessous.Bureau de la présidente d\u2019élection 550, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville Shawinigan (Québec) G9N 1M6 Téléphone : 819 536-7200 Courriel : election@shawinigan.ca Donné à Shawinigan, ce 8e jour de septembre 2021 Me Chantal Doucet Présidente d\u2019élection ÉLECTION GÉNÉRALE DU 7 NOVEMBRE 2021 AVIS D\u2019ÉLECTION 1Les établissements de santé admissibles sont les centres hospitaliers, les CHSLD, les centres de réadaptation et les résidences privées pour aînés inscrites au registre constitué en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (chapitre S-4.2) et les centres hospitaliers et les centres d\u2019accueil au sens de la Loi sur les services de santé et les services sociaux pour les autochtones cris (chapitre S-5).L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 2 3 formationcontinue.csduroy.qc.ca Les photos ont été prises avant le début de la pandémie.FORMATIONS GRATUITES DÉBUTANT EN SEPTEMBRE, OCTOBRE ET NOVEMBRE PROCHAIN ADMISSION Fais ta demande d\u2019admission en communiquant avec un agent de Services Québec au 819 371-6880 RENSEIGNEMENTS 819 379-5989, poste 7562 info.formationcontinue@csduroy.qc.ca Les photos ont été prises avant le début de la pandémie.Actualisation en communication, lecture, écriture, raisonnement et compétences numériques Entrée dès maintenant! Vous pouvez débuter en tout temps tout au long de l\u2019année Horaire : Lundi au vendredi de 9 h à 16 h Lieu : CFP Bel-Avenir Actualisation sur Microsoft Office (2016) et comptabilité (Acomba) Entrée dès maintenant! Vous pouvez débuter en tout temps tout au long de l\u2019année Horaire : Lundi au vendredi de 8 h 30 à 15 h 30 Lieu : Pavillon de la formation continue à Trois-Rivières Commis en design numérique Dates : 20 septembre 2021 au 13 mai 2022 Horaire : Lundi au vendredi de 16 h 30 à 22 h Lieu : CFP Bel-Avenir AEP Assistance à la personne en résidence privée pour aînés Formation destinée aux gens n\u2019ayant pas d\u2019expérience Dates : 27 septembre au 10 décembre 2021 Horaire : Lundi au vendredi de 8 h 30 à 15 h 30 Lieu : Pavillon Foucher de Trois-Rivières Conseiller à la clientèle sur les médias sociaux Dates : 18 octobre 2021 au 4 février 2022 Horaire : Lundi au vendredi de 8 h 30 à 15 h 30 Lieu : CFP Bel-Avenir Journalier Dates : 18 octobre au 3 décembre 2021 Horaire : lundi au vendredi de 8 h 30 à 15 h 30 Lieu : CFP Qualitech AEP en Soudage semi-automatique GMAW \u2013 FCAW et SMAW Dates : 25 octobre 2021 au 22 juin 2022 Horaire : lundi au vendredi de 15 h 20 à 21 h 45 Lieu : CFP Qualitech Préposé à l\u2019assemblage d\u2019ordinateur Dates : 25 octobre au 17 décembre 2021 Horaire : lundi au vendredi de 16 h à 21 h 30 CFP Bel-Avenir AEP en Hygiène et salubrité en milieux de soins Dates : 29 novembre 2021 au 11 avril 2022 Horaire : lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h Lieu : Pavillon Foucher de Trois-Rivières Esthétique de l\u2019automobile Dates : 29 novembre 2021 au 4 avril 2022 Horaire : lundi au jeudi de 15 h à 21 h 45 Lieu : CFP Qualitech AEP Assistance à la personne en résidence privée pour aînés Date 30 novembre 2021 au 3 mars 2022 Horaire : Lundi au jeudi de 8 h à 16 h Mardi et jeudi seulement pour les PAB déjà en emploi Pour informations : Chantal Gagné 819-379-5989 poste 7572 ou chantal.gagne@csduroy.qc.ca AEP Mécanique de véhicules électriques Dates : 18 octobre 2021 au 22 avril 2022 Horaire : lundi au vendredi de 7 h 45 à 15 h Lieu : École de l\u2019automobile Conduite de camion chasse-neige Dates : 8 au 24 novembre 2021 Horaire : lundi au vendredi de 8 h à 16 h Lieu : Pavillon de la formation continue de Trois-Rivières NOUVEAU NOUVEAU programme en alternance travail/études à Louiseville > 3 2 2 1 4 9 2 4 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e 8 s e p t e m b r e 2 0 2 1 "]