L'écho de Maskinongé.com, 30 juin 2021, mercredi 30 juin 2021

[" Marcel Lebel AU VOLANT DE SON TAXI PENDANT 60 ANS PAGE 3 Remèdes de grand-mère ROGNONS DE CASTOR, CAMOMILLE ET VIN DE PISSENLIT PAGE 8 Parc nature et culture Les travaux débutent à Saint-Élie PAGE 5 > 3 1 3 8 7 9 Téléphone : 819 268-2683 charles@turnernotaire.com Télécopieur : 873 399-0242 www.turnernotaire.com Me Charles Turner Notaire \u2022 Conseiller juridique L.L.B L.L.M.Cessionnaire du greffe de Me Mario Lemay, notaire 2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR 73, rue Notre-Dame Saint-Alexis-des-Monts 2890, rue Bergeron, Saint-Paulin > 3 1 3 8 7 9 > 3 1 4 8 5 3 DERNIÈRE CHANCE D\u2019EN PROFITER! Promotion de Juin Découvrez notre milieu de vie sur /lesjardinslatourelle 30, Avenue Pierre-Laporte, Louiseville 2000 $ DE RABAIS sur les frais d\u2019hébergement à la signature d\u2019un contrat de 12 mois* 438 863-7415 Contactez-nous : * Certaines conditions s'appliquent LE 30 JUIN 2021 | Volume 99, N° 38 | 13 778exemplaires 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 30/04/21_11:12 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination Phase 3 trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111167522-3_MCE_Vacc3_BBQ_Hebdos_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID Suivez la séquence de vaccination prévue dans votre région et prenez votre rendez-vous en ligne à La vaccination nous rapproche de ce moment.>312112 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 - 3 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com PORTRAIT.Marcel Lebel tire sa révérence après avoir conduit ses clients pendant plus de 60 ans.L\u2019expérimenté chauffeur de taxi de Louiseville a effectué son dernier trajet le 30 mai dernier.« J\u2019ai bien aimé ça.Je n\u2019ai pas de peine.J\u2019ai eu de bons moments et de bons clients.Je n\u2019ai pas eu vraiment de mésaventure non plus.Il y a beaucoup de gens qui sont déçus que j\u2019arrête, mais un moment donné, il faut penser à soi.Il ne m\u2019en reste pas pour longtemps encore.C\u2019est le temps d\u2019en profiter », lance-t-il.Marcel Lebel a débuté sa carrière dans l\u2019industrie du taxi en mars 1961.Il travaillait à l\u2019époque pour Lebel Taxi, la compagnie que son père avait fondée le 8 octobre 1959.« Quand j\u2019ai eu 15 ans et demi, j\u2019ai commencé avec mon père.Dans ce temps-là, il avait signé et on pouvait avoir notre permis de conduire un peu plus tôt.Je répondais au téléphone.Lorsque j\u2019ai eu mon permis, j\u2019ai embarqué sur le taxi.Il y avait cinq entreprises de taxi et 16 taxis pour voyager le monde à Louiseville », rapporte-t-il.Lors du décès de son père en 1965, M.Lebel a pris la relève de l\u2019entreprise familiale qui possédait à ce moment trois permis de taxi.Il a fait l\u2019acquisition d\u2019un quatrième permis l\u2019année suivante.« En 1968, j\u2019ai vendu trois taxis et j\u2019ai gardé le mien pour m\u2019en aller avec Service Taxi.Je desservais la région et je voyageais aussi, du lundi au vendredi, le courrier de l\u2019Associated Textiles vers l\u2019édifice Sun Life sur la rue Metcalfe à Montréal.Ça me donnait 15$ du voyage.J\u2019ai fait ça de 1966 à 1976 », se souvient le nouveau retraité.Fait intéressant, Marcel Lebel et son père ont fait l\u2019acquisition de 41 voitures au cours de leur carrière, dont 31 automobiles Pontiac, six voitures de la compagnie Chevrolet et quatre véhicules de la marque Nissan.« Ça en fait pas mal.On en a acheté des véhicules neufs! Nous avons encouragé les commerçants locaux. » Parallèlement à sa passion pour le taxi, M.Lebel a également été chauffeur d\u2019autobus scolaire pendant 37 ans, soit jusqu\u2019en 2016.L\u2019heure de la retraite Aujourd\u2019hui âgé de 75 ans, Marcel Lebel a choisi de se retirer pour profiter de la vie avec sa famille.Les nouvelles exigences imposées suite à l\u2019adoption de la réforme de la loi sur l\u2019industrie du taxi l\u2019ont notamment poussé à prendre cette décision.« Ce qui arrive avec les nouvelles règles qui s\u2019en viennent, c\u2019est que ça prend des ordinateurs dans les véhicules pour programmer et enregistrer les voyages.Et, je ne suis pas tellement à l\u2019aise avec ça.Ça m\u2019a dérangé un peu », confie-t-il.Le propriétaire de Service Taxi a alors vendu son seul permis à Desaulniers Taxi qui détient maintenant un total de six permis pour le secteur de Louiseville.Entre St-Ignace-de-Loyola et Lévis Marcel Lebel possède un chalet à St-Ignace-de-Loyola.C\u2019est à cet endroit qu\u2019il passera l\u2019été, lui qui a vendu sa résidence principale à Saint-Barthélemy, le printemps dernier.« Je vais m\u2019occuper et faire du bricolage.J\u2019ai aussi loué un condo à Lévis en avril.Je passerai du temps là-bas », raconte-t-il.Le septuagénaire assure qu\u2019il conservera de précieux souvenirs du métier qu\u2019il a occupé pendant une bonne partie de sa vie.Après plus de 60 années passées au volant de son taxi, Marcel Lebel a pris le chemin de la retraite.Photo Pier-Olivier Gagnon Au volant d\u2019un taxi pendant 60 ans ENVIRONNEMENT.Devant la forte et incessante demande en eau potable, la Régie d\u2019aqueduc de Grand Pré lance un appel aux citoyens des municipalités membres afin qu\u2019ils réduisent leur consommation d\u2019eau.Au cours des dernières semaines, la Régie d\u2019aqueduc de Grand Pré a remarqué une forte hausse de la consommation d\u2019eau potable pour chacune des municipalités membres. « La situation n\u2019est pas encore critique, mais il ne faut pas attendre qu\u2019elle le soit pour réagir », souligne Mario Paillé, secrétaire et trésorier.La faible quantité de neige reçue l\u2019hiver dernier, les faibles précipitations de pluie reçues jusqu\u2019ici cet été et la période de temps sec qu\u2019on l\u2019on vit en ce moment rendent plus difficile la recharge des nappes d\u2019eau souterraines.C\u2019est pourquoi la Régie d\u2019aqueduc de Grand Pré demande aux citoyens de faire plus attention à leur consommation d\u2019eau.Les autorités municipales identifient l\u2019arrosage extérieur des gazons comme étant la principale problématique sur le territoire.En effet, trop de citoyens ne respectent pas la réglementation en vigueur, ce qui entraîne une consommation d\u2019eau potable accrue.La Régie d\u2019aqueduc de Grand Pré rappelle que différents trucs peuvent être appliqués afin de réduire sa consommation d\u2019eau.De simples petits gestes, tels que de ne pas arroser les pelouses inutilement, ne pas laver les voitures et récupérer l\u2019eau de pluie pour l\u2019arrosage des jardins peuvent contribuer à économiser l\u2019eau potable.(P.O.G.) La population invitée à réduire sa consommation d\u2019eau potable As- tu dit Maski?« Pour les spectacles, les produits locaux et la terrasse, il faut venir faire un tour au Magasin général Le Brun de Maskinongé.» Heidi Bellerive, ambassadrice Maski TOURISME.MASKI.QUEBEC > 3 1 4 6 8 2 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com ANNONCE.Avec le soutien financier que vient d\u2019accorder le gouvernement du Québec, de nombreuses municipalités de la région pourront rénover et mettre aux normes leurs infrastructures municipales et communautaires.Québec a annoncé, la semaine dernière, l\u2019octroi d\u2019une aide financière de 1,5 million de dollars pour aider 15 municipalités de la MRC de Maskinongé à réaliser des travaux d\u2019amélioration de leurs infrastructures municipales et communautaires.Cet appui financier a été accordé dans le cadre du tout nouveau Programme d\u2019aide financière pour les bâtiments municipaux (PRABAM) du gouvernement provincial.Il vient en aide aux municipalités de moins de 5 000 habitants.« Ma circonscription est en grande majorité composée de municipalités de 5000 habitants et moins.Depuis le début de mon mandat, les maires des municipalités me parlent de l\u2019importance d\u2019avoir des programmes qui s\u2019adressent aux petites municipalités.Ça me fait donc très plaisir aujourd\u2019hui de leur dire qu\u2019ils ont été entendus.Ce nouveau programme facilitera la réalisation de projets pour plusieurs bâtiments municipaux de Maskinongé », mentionne Simon Allaire, député de Maskinongé.Ce nouveau programme a été créé dans la foulée du Plan d\u2019action pour le secteur de la construction, qui vise la relance économique par l\u2019accélération des investissements provenant du Plan québécois des infrastructures (PQI).Le PRABAM se veut un outil complémentaire aux programmes existants, notamment à celui de la taxe sur l\u2019essence et de la contribution du Québec (TECQ), ainsi qu\u2019au programme Réfection et construction des infrastructures municipales (RÉCIM).Le PRABAM s\u2019inscrit dans la vision du gouvernement du Québec d\u2019encourager la vitalité économique et sociale dans les régions, notamment dans les plus petites municipalités.Ainsi, l\u2019aide financière allouée aux municipalités leur permettra, sur une période de deux ans, de procéder notamment à des travaux de rénovation, de réfection, de mise aux normes, d\u2019agrandissement ou de construction de leur hôtel de ville, caserne de pompiers, garage et entrepôt municipaux ainsi que de leur centre et salle communautaire.Plus de 1,5 M$ pour améliorer les infrastructures municipales RÉPARTITION DES MONTANTS Maskinongé 124 513.00 $ Yamachiche 136 589,00 $ Saint-Barnabé 100 255,00 $ Saint-Sévère 75 000,00 $ Saint-Léon-le-Grand 75 000,00 $ Sainte-Ursule 102 823,00 $ Saint-Justin 75 000,00 $ Saint-Édouard-de-Maskinongé 75 000,00 $ Sainte-Angèle-de-Prémont 75 000,00 $ Saint-Paulin 107 789,00 $ Saint-Alexis-des-Monts 137 204,00 $ Saint-Mathieu-du-Parc 104 266,00 $ Saint-Élie-de-Caxton 114 920,00 $ Charette 75 000,00 $ Saint-Étienne-des-Grès 172 391,00 $ Total1 550 750,00 $ Paul Carbonneau, maire d\u2019Yamachiche, Claude Frappier, maire de Saint-Paulin, Robert Landry, maire de Saint-Étienne-des-Grès, Réjean Carle, maire de Sainte- Ursule, Jean-Yves St-Arnaud, maire de Saint-Sévère, Robert Lalonde, maire de Saint- Léon-le-Grand, Réal Normandin, maire de Saint-Édouard-de-Maskinongé et Simon Allaire, député de Maskinongé.Photo Pier-Olivier Gagnon PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com LOUISEVILLE.Un terrain de la rue Notre- Dame Nord à Louiseville sert depuis plusieurs mois à l\u2019entreposage de vieux camions.Cette situation dérange les voisins qui se plaignent de l\u2019état des lieux et de l\u2019usage qu\u2019en fait le propriétaire.Originaire de la Louisiane, Philip Schaffer entrepose à cet endroit plus d\u2019une dizaine de véhicules lourds remisés ou qui ne sont plus en état de fonctionner.Il aurait mis la main sur ce terrain sur lequel se trouve également une maison ancestrale en ruine, l\u2019an dernier.Certains résidents du secteur dénoncent ce qu\u2019ils perçoivent comme étant de la pollution visuelle et demandent à la Ville de Louiseville d\u2019intervenir.Au fait du dossier, le directeur général répond que le propriétaire des lieux est en infraction sur certaines dispositions de la règlementation municipale.« Ça fait déjà deux avis d\u2019infraction qu\u2019on lui envoie, notamment en lien avec l\u2019état des lieux et l\u2019entreposage prohibé.Le terrain est en zone agricole.Il y a des usages qui ne sont pas permis et respectés.Nous sommes au courant et en action sur ce dossier- là.Nous l\u2019avons averti et nous passerons à une autre étape bientôt », confie Yvon Douville.Alors que la Ville somme le propriétaire de se conformer, elle observe du même coup un manque de collaboration de sa part.« On a pas senti encore la collaboration du propriétaire.Une collaboration se manifeste par des actions concrètes et ce n\u2019est pas le cas jusqu\u2019ici », ajoute-t-il.« Des situations comme celle-là, ça nous interpelle.Ce n\u2019est pas quelque chose qu\u2019on aime voir.On ne souhaite pas avoir toutes sortes d\u2019installations nuisibles ou des terrains qui comportent des nuisances sur notre territoire », précise le directeur général.Pour sa part, le maire de Louiseville trouve inacceptable la façon dont ce propriétaire se comporte depuis qu\u2019il a mis les pieds dans sa ville.« Il y a des vérifications qui se font régulièrement.On le voit que ce n\u2019est pas correct.On le sait qu\u2019il faut faire quelque chose et nous travaillons là-dessus.Il y a des démarches en cours.C\u2019est affreux! Ça n\u2019a pas de bon sens d\u2019avoir un terrain comme ça.On ne peut pas tolérer une cour à scrap à cet endroit », affirme Yvon Deshaies.Un scénario déjà vu La Ville de Louiseville a eu vent que le même propriétaire a reçu, l\u2019automne dernier, trois constats de non-conformité dans un dossier semblable à Trois-Rivières.Philip Schaffer aurait fait l\u2019entreposage de véhicules dans le stationnement arrière d\u2019un immeuble qui lui appartiendrait au centre-ville.La Ville de Trois-Rivières a même dû entreprendre des démarches judiciaires afin de faire cesser les infractions.Encore là, des citoyens s\u2019étaient plaints de la pollution visuelle et de l\u2019insalubrité de la cour où étaient stationnés plusieurs véhicules légers et lourds.L\u2019Écho de Maskinongé n\u2019a pas réussi à joindre Philip Schaffer avant la mise sous presse du journal.« C\u2019est affreux! » De nombreux véhicules sont laissés sur un terrain abandonné situé en bordure de la rivière du Loup à Louiseville.Photo Pier-Olivier Gagnon DISTRIBUTION : 13 691  EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 775  EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette 2 7 9 5 5 2 Conseillères en solutions médias : Line Plante, Marilyne Desaulniers Coordonnatrice aux ventes : Marie-Claude Laforce Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journaliste : Pier-Olivier Gagnon www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Isabelle St-Yves Notaire Droit successorale?Droit de la famille Droit immobilier?Droit corporatif?Droit agricole Contactez-nous, nous pouvons vous aider : 819 228-8117 isabelle.st-yves@mallette.ca >291435 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 - 5 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com SAINT-ÉLIE- DE-CAXTON.La Municipalité de Saint-Élie- de-Caxton a lancé la première phase des travaux de construction du nouveau parc nature et culture qui verra le jour au cœur du village, derrière le resto-gîte Le Lutin Marmiton et la boutique des Pèlerins.Ce projet a débuté il y a plus de trois ans à Saint-Élie- de-Caxton.Il vise à doter la municipalité d\u2019une infrastructure récréative, sportive, culturelle et éducative ainsi qu\u2019à contribuer au développement de l\u2019offre touristique.Ce dernier objectif s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une des recommandations de l\u2019étude sur le tourisme, déposée en juin 2017 par un spécialiste, dont le but était de maximiser et pérenniser les retombées économiques des activités touristiques.Le parc comprendra des sentiers, dont les travaux de défrichage ont débuté l\u2019automne dernier, de même qu\u2019un préau.« Ça a finalement commencé avec un an de retard à cause de la COVID, avec ce qui s\u2019est passé dans le domaine de la construction et en raison de la difficulté à trouver un entrepreneur pour faire le travail parce qu\u2019ils sont tous bien occupés.On a dû retourner en appel d\u2019offres une deuxième fois.Les fondations du préau sont maintenant faites et l\u2019entrepreneur va commencer à ériger la structure.Je suis très heureux », raconte le maire, Robert Gauthier.Rappelons que ce préau sera une infrastructure municipale polyvalente au design distinctif sur la Place de l\u2019imaginaire.Cet espace public ouvert sera de style pavillon de jardin couvert.Il servira aux divertissements, à l\u2019animation, aux événements, aux rencontres familiales et sociales et à la diffusion culturelle et artistique.Les citoyens de tous les âges, les visiteurs, villégiateurs et touristes de passage, les organismes, les entreprises, les associations, les regroupements, les artistes et les artisans pourront l\u2019occuper et l\u2019animer dès l\u2019été prochain.« Il ne restera qu\u2019à faire les aménagements paysagers, la signalisation et l\u2019inauguration le printemps prochain.Il est clair que le parc sera intégré dans notre programmation touristique et culturelle de l\u2019été 2022 », souligne M. Gauthier.Le projet global est évalué à 950 000 $.De ce montant, près de 853 000 $ ont été obtenus en subventions et commandites.PISTE D\u2019HÉBERTISME Quant à la future piste d\u2019hébertisme, celle-ci sera aménagée le long d\u2019un sentier du parc.La Municipalité a acquiescé aux demandes de plusieurs membres du comité aviseur et a trouvé le financement nécessaire pour pouvoir réaliser ce projet qui ne faisait pas partie des plans initiaux.Une demande d\u2019aide financière au ministère de l\u2019Éducation dans le cadre du Programme d\u2019aide financière aux infrastructures récréatives et sportives (PAFIRS) a permis d\u2019obtenir une subvention de 94 650 $ pour ce projet spécifique.MODIFICATIONS AUX RÈGLEMENTS MUNICIPAUX Dans un autre ordre d\u2019idées, le conseil municipal de Saint-Élie- de-Caxton a procédé à une révision des limites de vitesse sur son territoire.Le nouveau règlement vise à assurer la sécurité des tous les usagers de la route, tant les automobilistes que les cyclistes et les piétons.Sommairement, la limite de vitesse a été réduite à 30 km/h sur la plupart des rues du village et entre 40 km/h et 70 km/h sur les artères à l\u2019extérieur du périmètre urbain.Le règlement sur la circulation de véhicules hors route a aussi été mis à jour.Les principales modifications touchent l\u2019ajout de tronçons autorisés sur la route des Lacs entre l\u2019avenue Rolland-Legris et la rue Saint-Louis, sur la rue Saint-Louis jusqu\u2019à la rue J-C Grenier et sur l\u2019avenue Principale pour permettre aux usagers d\u2019avoir accès aux commerces locaux.Enfin, un projet pilote d\u2019aménagement d\u2019une rue d\u2019inspiration conviviale sera réalisé sur la rue Saint-Pierre, entre la rue Saint-Paul et l\u2019avenue Principale.Ce concept, aussi connu sous le nom de « rue complète », vise à donner un accès sécuritaire à tous les utilisateurs.Dans le cadre de cette expérimentation, le stationnement sera interdit des deux côtés de la rue et elle sera à sens unique.Une voie seulement sera réservée aux véhicules et une traverse surélevée à mi-parcours sera ajoutée.Parc nature et culture: les travaux sont débutés La construction du préau devrait être terminée au cours de l\u2019été.Photo Pier-Olivier Gagnon Saint-Mathieu- du-Parc administrée par la Commission municipale BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com MUNICIPAL.Jusqu\u2019à la tenue de la prochaine élection municipale le 7  novembre prochain, c\u2019est la Commission municipale du Québec qui administrera la municipalité de Saint-Mathieu- du-Parc.Cette situation est due à la démission du conseiller au siège no 1, Renald Grenier, le 4 juin dernier.Le départ de l\u2019échevin fait que le conseil municipal n\u2019avait plus le quorum nécessaire pour tenir ses assemblées publiques.Le conseil ne compte plus maintenant que la mairesse Josée Magny et les conseillers Pierre Bertrand (siège no 2) et Louis Tremblay (siège no 3).C\u2019est donc la Commission municipale du Québec qui remplace le conseil municipal et adoptera les résolutions à la place du conseil pour que la municipalité puisse fonctionner.Les deux membres désignés pour administrer provisoirement la municipalité et maintenir les services aux citoyens sont Me Martin St-Laurent et Me Céline Lahaie.C\u2019est donc dire que les séances publiques du conseil des mois de juin, juillet, août, septembre et octobre ont été ou seront annulées.Depuis l\u2019élection de novembre 2017, ce n\u2019est pas moins de cinq conseillers qui ont remis leur démission.Véronique Latte avait ouvert le bal en juillet 2018.En février 2020 et juin 2020, c\u2019était au tour de Michel Langlois et André Bordeleau d\u2019abdiquer.Puis en janvier 2021, le départ de Daniel Gagnon venait fragiliser la tenue des assemblées publiques puisque le code municipal au Québec exige que le quorum d\u2019un conseil soit atteint lorsque la majorité des membres sont présents à la séance.Dans le cas d\u2019un conseil à sept élus, il faut donc minimalement quatre membres pour respecter la loi.Fait à noter, lors de la démission de Véronique Latte, c\u2019est Pierre Bertrand, ancien candidat à la mairie et adversaire de Josée Magny \u2013 qui avait été élu par acclamation.C\u2019est donc dire que sur les sept élus de novembre 2017, il ne reste plus que la mairesse Magny et le conseiller Louis Tremblay.Durant l\u2019administration provisoire, il n\u2019y a plus de séances du conseil et qu\u2019aucune décision ne sera prise sans l\u2019aval de la Commission municipale.La Commission municipale administrera la Municipalité de Saint-Mathieu- du-Parc jusqu\u2019à ce que l\u2019élection générale permette au conseil municipal de retrouver le quorum requis.ACHETEZ VOS BILLETS À L\u2019AVANCE ! Planifiez vos vacances ! Achetez vos billets en ligne www.campingh2o.com > 3 1 3 2 4 9 TROIS-RIVIÈRES Aquaparc H2O 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mai 5, 2021 3:14 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Même vacciné, on doit se protéger.Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.> 3 1 2 1 0 4 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 - 7 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mai 5, 2021 3:14 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Même vacciné, on doit se protéger.Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.> 3 1 2 1 0 4 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@icimedias.ca LIVRE.Il y a toujours eu un peu de remèdes de grand-mère dans la vie de Mia Dansereau-Ligtenberg : les quelques plantes que sa mère utilisait pour la soigner à la maison, les tisanes de miel et de citron quand elle avait mal à la gorge, le petit baume mis sur le bobo, la petite tisane à la camomille pour relaxer.Cet intérêt a finalement pris la forme d\u2019un livre tout simplement intitulé Les remèdes de grand-mère du Québec.« Ça faisait partie de ma culture familiale d\u2019utiliser des plantes par-ci et par-là pour soigner de petits bobos, mais c\u2019est au secondaire et au cégep que j\u2019ai réellement commencé à m\u2019intéresser à la médecine par les plantes », raconte Mia Dansereau-Ligtenberg.À un point tel qu\u2019elle y a consacré sa thèse de maîtrise en histoire.Le livre en est d\u2019ailleurs fortement inspiré, de sorte que le lecteur y découvrira des segments sur les sorcières, médecins et charlatans, ainsi que la médecine populaire.Si certains des remèdes de grand-mère mentionnés semblent plus communs, des classiques tranches de concombres pour apaiser les yeux fatigués à la pomme de terre coupée pour apaiser les démangeaisons causées par des piqûres de moustiques, d\u2019autres s\u2019avèrent plus loufoques.Pensons au vin de pissenlit ou aux rognons de castor\u2026 ! D\u2019ailleurs, les rognons de castor étaient considérés efficaces pour soulager de nombre maux : une affection de la gorge lorsqu\u2019ils sont jumelés à du gin et des morceaux de gomme d\u2019épinette, l\u2019épilepsie, la goutte, le mal de dents, la surdité, la tuberculose, la colique, l\u2019insomnie\u2026 ! Évidemment, plusieurs remèdes de grand-mère sont à prendre avec des pincettes.« Il y en a un qui m\u2019a vraiment donné un haut-le-cœur.C\u2019est un tonique pour les poumons fait avec des œufs dont on perce la coquille et qu\u2019on laisse mariner deux jours dans du jus de citron.Ensuite, il faut piler ça et ajouter du cognac, de l\u2019huile de foie de morue et du miel et il était indiqué d\u2019en ingérer quelques fois par jour.Ça ne donne pas le goût d\u2019être malade ! » raconte celle qui admet avoir un faible pour le calendula, une plante aux propriétés cicatrisantes fort utile lorsque transformée en baume.« Ça aide à guérir toutes sortes de bobos.Avec ma fille de deux ans, on l\u2019utilise beaucoup.» Mais au-delà de la simple présentation de remèdes de grand-mère, le livre permet aussi une incursion dans la « petite histoire » du 20e siècle, celle du quotidien à la maison.« Ce qui se faisait dans le domaine privé est souvent invisibilisé dans les études ou dans la grande histoire.C\u2019est l\u2019occasion de mettre ça en lumière », note Mia Dansereau-Ligtenberg.Cette « petite histoire », c\u2019est aussi la débrouillardise des femmes.C\u2019est la façon dont elles arrivaient à s\u2019organiser, se transmettre un savoir, faire des recherches en lisant la presse et les Almanachs du peuple et collecter ces savoirs pour soigner leur famille à une époque où l\u2019accès à un médecin était difficile et où la maladie frappait énormément.« Après la Seconde Guerre mondiale, le système de santé scientifique est devenu gratuit et accessible à tous et toutes.Ça a vraiment éclipsé ce qui se faisait à la maison avec les moyens du bord.Avec l\u2019accessibilité de la médecine moderne, on pouvait aller voir un médecin.Ça coïncidait avec un grand vent de modernité dans plein de domaines.En contrepartie, les remèdes de grand-mère n\u2019avaient pas une image moderne, raconte l\u2019autrice.Depuis, c\u2019est peu abordé du côté médical.Quand on en entend parler, c\u2019est surtout abordé de façon négative.Par exemple, qu\u2019il y a eu tel procès contre une personne qui utilisait des plantes pour guérir quelqu\u2019un.» Mia Dansereau-Ligtenberg voit ce livre comme un outil de vulgarisation sur ce qui se faisait avant et une façon de comprendre ce que sont les remèdes de grand-mère.« C\u2019est aussi une façon de remettre de l\u2019avant le savoir et la débrouillardise chez les femmes de l\u2019époque quand aller chez le médecin était peu accessible et coûtait très cher.Ça devenait impossible pour un budget familial.Ça met en lumière tout ce travail des femmes au sein de leur famille pour garder leurs proches en santé malgré tout ce qui pouvait arriver », conclut l\u2019agricultrice biologique et entrepreneure de la Mauricie.L\u2019ouvrage est joliment agrémenté par les illustrations de la Trifluvienne Mathilde Cinq-Mars.Le livre Les remèdes de grand-mère est en vente dans les librairies.Rognons de castor, camomille et vin de pissenlit Coup d\u2019oeil sur d\u2019étranges (et moins étranges) remèdes de grand-mère Mia Dansereau- Ligtenberg fait paraître le livre « Les remèdes de grand-mère au Québec » aux éditions Marchands de feuilles.(Photo Pier-Olivier Gagnon) La MRC lance un nouvel appel de projets La prochaine date pour soumettre un projet est le 13 août 2021.Depuis 2015, 58  projets répartis dans les 17 municipalités de la MRC ont reçu une aide financière provenant du Fonds d\u2019initiatives culturelles, pour un montant total accordé de 90 000 $.Par exemple, ces cinq projets se tiendront dans les prochains mois grâce à l\u2019apport du Fonds d\u2019initiatives culturelles : Ateliers d\u2019estampe pour enfant et grand public - Saint-Élie- de-Caxton Louiseville, ensemble au bon endroit (exposition photo) - Louiseville Les jeudis d\u2019août (spectacles sous le préau) - Maskinongé Histoire de Charette en théâtre \u2013 Charette Décoration de guimauves géantes - Saint-Paulin L\u2019aide peut atteindre 80 % des dépenses admissibles, jusqu\u2019à un maximum de 5000 $ par projet.Le projet doit être présenté par un organisme à but non lucratif, une coopérative ou une municipalité.Il peut également être parrainé par une entité légalement constituée, comme le comité de loisirs ou le comité touristique d\u2019une municipalité.Deux dates de dépôt sont encore possible cette année : 13  août et 12  novembre (sous réserve de fonds disponibles).Les conditions d\u2019admissibilité ainsi que le formulaire de demande se trouvent au mrcmaskinonge.ca/ culture/ fonds-initiatives-culturelles. (P.O.G.) FONDS D\u2019INITIATIVES CULTURELLES 2021 Lancement de la programmation de Maski s\u2019jase en mode virtuel PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com ÉVÉNEMENT.La Société d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) de la MRC de Maskinongé a dévoilé la programmation de Maski s\u2019jase, une série de webinaires qui seront diffusés sur la page Facebook « En route vers la carboneutralité de la MRC de Maskinongé ».En 12 rencontres étalées tout au long du mois de juillet, le public est invité à venir échanger avec plusieurs experts en environnement, dont Laure Waridel, François Delorme, Valériane Champagne St-Arnaud et Olivier Riffon.Ces échanges d\u2019environ 45  minutes, débutant à midi, dureront le temps d\u2019un repas.En plus des présentations des experts, ces webinaires seront l\u2019occasion de discuter avec des acteurs de changement de la MRC de Maskinongé, notamment les propriétaires de la Laiterie Lampron et fils, Jean-Nick Trudel, qui a construit une maison écologique de type Earthship, et les initiatrices du projet Mères au front.« Ces rencontres virtuelles viennent compléter la plateforme du Forum citoyen virtuel lancée en mars 2021.À cause de la pandémie, nous n\u2019avons pu rassembler nos gens dans un même lieu et leur permettre d\u2019échanger.On souhaite mettre en valeur les belles initiatives qui ont lieu dans la MRC de Maskinongé en matière d\u2019environnement.On vise à inspirer d\u2019autres personnes à se mettre en action pour diminuer les GES », indique Karine Langlais, initiatrice du projet Maski s\u2019jase, et coordonnatrice du développement local et durable.« Aussi, on veut permettre aux gens de venir poser leurs questions aux intervenants et, qui sait, de s\u2019en inspirer. » Pour toute autre information, dont l\u2019horaire des rencontres virtuelles, visitez le site carboneu- tralitemaski.com ou encore la page Facebook « En route vers la carboneutralité de la MRC de Maskinongé ». L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 - 9 Bienvenue! CONSEIL MUNICIPAL \u2022 Maire : Robert Gauthier \u2022 Conseiller siège # 1 : Christina Béland \u2022 Conseiller siège # 2 : Lucie Hamelin \u2022 Conseiller siège # 3 : Thierry Archambault \u2022 Conseiller siège # 4 : Francine Buisson \u2022 Conseiller siège # 5 : Claudette Caron \u2022 Conseiller siège # 6 : Gina Lemire SUPERFICIE DE LA MUNICIPALITÉ 130,06 km2 POPULATION 1869 résidents GENTILÉ Caxtonien, Caxtonienne SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON www.maski.quebec > 3 1 3 8 6 8 ENSEMBLE bâtissons l\u2019avenir de notre région Heureux de vous servir! 429, boul.St-Laurent Est \u2022 Louiseville \u2022 819 228-9722 Caxtoniennes et Caxtoniens, c\u2019est avec fierté et ardeur que je vous représente à la Chambre des communes.Salutations chaleureuses à toute la population de Saint-Élie-de-Caxton! « » 819-228-1210 1-866-311-1210 yves.perron@parl.gc.ca www.yvesperon.quebec 343, avenue Saint-Laurent Louiseville (Québec) J5V 1K2 > 3 1 3 8 7 2 1 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON.Blottie entre lacs et montagnes, dans un décor bucolique qui laisse facilement place à l\u2019imaginaire, Saint- Élie-de-Caxton rayonne à travers la province et même au-delà.Elle offre un milieu de vie dynamique et convivial, tant à ses quelques 2000 habitants qu\u2019aux nombreux villégiateurs de passage au cours de la belle saison.Riche d\u2019une communauté active et impliquée, la municipalité compte de nombreux organismes de même de plusieurs infrastructures pour combler les besoins de tous: école primaire, bibliothèque, installations sportives, Garage de la culture, etc.Parmi les projets sur la table de travail de l\u2019administration municipale, notons le Parc nature et culture, qui est en cours d\u2019aménagement.Ce parc a pour but de consolider les acquis de l\u2019activité touristique de Saint-Élie-de-Caxton et d\u2019offrir à la population un lieu de rassemblement en plein cœur du village.Le site permettra à la fois le contact avec la nature et la réalisation de nouvelles expériences culturelles.Aussi, constatant une grande augmentation de jeunes familles dans les dernières années, la municipalité estime que le besoin en garderie se fait de plus en plus pressant.Un projet de CPE pourrait éventuellement voir le jour.Dans les prochaines années, l\u2019équipe municipale planchera aussi sur différents enjeux, par exemple: - Améliorer les infrastructures publiques, notamment au niveau de l\u2019eau potable, des routes, des pistes cyclables, des loisirs, de la culture et des services de garde pour les enfants, afin d\u2019accueillir encore plus de nouvelles jeunes familles; - Poursuivre la mise en œuvre de notre Politique culturelle « La culture au quotidien », pour faire de Saint-Élie-de-Caxton un village déjà connu, un lieu de plus en plus reconnu pour ses arts et sa culture.Entre nature et culture > V I V R E A S A I N T E L I E D E C A X T O N 8 C O L SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON www.maski.quebec Message aux citoyens Merci de participer à accroître la qualité de vie dont nous bénéficions tous et toutes à Saint-Élie-de-Caxton.Grâce à votre souci pour la protection de notre environnement, vous contribuez à faire de notre coin de pays un endroit accueillant pour nos nombreux visiteurs et nos nouveaux concitoyens et concitoyennes.> 3 1 3 8 6 2 819.840.0603 ctcmaskinonge.org @CTCM1 @ctcmaskinonge Partout Transports Collectifs PartoutMaskinonge P O UR V O U S D É P LA C E R ! > 3 1 4 2 1 0 Une fierté de chez nous à Saint-Élie-de-Caxton Acquise en 2018 par un groupe d\u2019entrepreneurs québécois, dynamiques et chevronnés, Sources Saint- Élie Inc.s\u2019est affairé depuis à devenir une référence en matière de respect; que ce soit la protection et le renouvellement de la ressource et de son environnement que celui de sa communauté.L\u2019entreprise offre maintenant à sa clientèle plusieurs solutions afin de réduire l\u2019empreinte carbone et le rejet de plastique dans l\u2019environnement en offrant 3 types de bouteille : une entièrement recyclable, une autre fait de plastique recyclé ainsi qu\u2019une bouteille biodégradable.Fière de ses reconnaissances internationales avec de multiples distinctions pour la qualité de son eau de source naturelle, Sources St-Élie se fait une fierté de devenir jour après jour un employeur de choix tout en continuant de faire rayonner le village de Saint-Élie-de- Caxton à l\u2019international.Une eau de source naturelle de grande qualité, ici au village . L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 - 1 1 Entre nature et culture courtoisie - Saint-Élie-de-Caxton > V I V R E A S A I N T E L I E D E C A X T O N 8 C O L SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON www.maski.quebec Ensemble vers l\u2019avenir La devise de la municipalité de Saint-Élie-de-Caxton est : Ensemble vers l\u2019avenir.Ce lieu est l\u2019endroit idéal pour se balader en nature à travers les sentiers de randonnée, tout en côtoyant divers monuments historiques ainsi que des sculptures de Claude Des Rosiers.Au bas de la montagne se trouve le légendaire arbre à paparmanes.Les portes de la boutique des Pèlerins vous sont aussi ouvertes pour une visite.Gentilé Caxtonien, Caxtonienne Sobriquet Tireux de roches Superficie 129,5 km2 Nombre de lacs 38 Population en 2018 1 881 personnes Avant la fondation de Saint-Élie-de-Caxton en 1865, des hommes parcouraient le territoire pour l\u2019exploitation forestière.Afin de transformer cette abondante ressource, des moulins à scie s\u2019installèrent tout au long de la rivière Yamachiche.Montagne du Calvaire et Église L\u2019historique Adulte (18 ans et plus) 15 $ Enfant (5 à 17 ans) 5 $ Famille (2 adultes, 3 enfants) 40 $ Premier départ 10 h 30 Deuxième départ 13 h 30 Sur réservation 15 h 30 3 4 8 1 3 - 5 0 2 5 6 - I R S - D e p S t - E l i e _ C a x t o n - p a p i e r 1 9 x 2 5 1 F r o n t / 1 0 6 / 0 8 / 2 0 2 1 1 W o r k & T u m b l e # 5 0 2 5 6 Bureau d\u2019accueil touristique Garage de la culture Horaire : 9 h 30 à 17 h 30 2191, avenue Principale, Saint-Élie-de-Caxton 819 221-2835 tourisme@st-elie-de-caxton.ca > 3 1 3 8 6 6 1 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 SAINT-ÉLIE- DE-CAXTON.Avec son offre en hébergement, restauration, activités, histoire, jardin botanique, spectacles, exposition, artistes et artisans, plages et campings, Saint-Élie- de-Caxton se positionne comme une destination complète pour les vacances.Le 19  juin dernier, la municipalité de Saint-Élie- de-Caxton a lancé officiellement sa saison touristique et culturelle.C\u2019est un été tout en diversité qui attend les visiteurs pour les prochaines semaines, et ce, jusqu\u2019au 6 septembre.En voici un petit aperçu.Pour toutes les activités, rendez-vous au Bureau d\u2019accueil touristique/Garage de la culture, situé au 2191, avenue Principale.Vous pouvez aussi retrouver la programmation complète au www.st- elie- de-caxton.ca.Visite historique en carriole ou à pied Notre visite guidée en carriole vous propose une incursion dans l\u2019histoire et dans l\u2019univers fantastique de Saint-Élie- de-Caxton.Du mercredi au dimanche, prenez place à bord de la carriole et écoutez Jean-Philippe et Valérie des Productions Personare vous raconter de savoureuses anecdotes du village et par la même occasion des bouts d\u2019histoires du Québec.Vous préférez marcher ?La Visite historique du village se fait également à pied avec la location d\u2019un audioguide.Laissez-vous charmer par l\u2019histoire de Saint-Élie tout en profitant de la nature à votre rythme.Enfourchez votre vélo Cet été, il est aussi possible de découvrir Saint-Élie- de-Caxton et ses attraits sur un des vélos Monarques disponibles pour la location.Les visiteurs pourront ainsi entreprendre la route des lacs, faire une halte pour apprécier le paysage, déguster une molle au chocolat ou savourer un cappuccino, puis repartir à la rencontre des artistes et artisans locaux.Rendez-vous au Bureau d\u2019accueil touristique/Garage de la culture pour la location de ces nouveaux vélos Monarque.Soirées et matinées tout en spectacles ! Tout au long de l\u2019été, la municipalité offre à ses citoyens et visiteurs une panoplie de spectacles de musique variées.S\u2019inscrivant dans cette programmation culturelle, les Jeudis 5 à 7 sont de retour du 1er juillet au 2 septembre avec 10 spectacles gratuits présentés au Garage de la culture.Aussi, les spectacles Son et Brioche offriront un moment de détente grâce à des prestations de musique classique interprétées par des musiciens chevronnés de Saint-Élie- de-Caxton ainsi que de la région.Dans une ambiance feutrée de dimanche matin à la campagne, faisant office de petit déjeuner, il sera possible de consommer des viennoi- series et du café.Ces trois dimanches se tiendront les 4 juillet, 1er août et 5 septembre de 10 h à 11 h 30.Un été haut en couleur courtoisie - Saint-Élie-de-Caxton > V I V R E A S A I N T E L I E D E C A X T O N 8 C O L SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON www.maski.quebec > 3 1 4 0 2 4 \u2022 ATELIER MÉCANIQUE \u2022 \u2022 MISE AU POINT \u2022 Garage Claude Auger enr.1411 Avenue Principale St-Élie-de-Caxton 819 221-5214 Claude Auger Propriétaire NOUS UTILISONS DES PIÈCES DE REMPLACEMENT CARQUEST DE HAUTE QUALITÉ Dépanneur Voisin 365 Saint-Louis, St-Élie-de-Caxton 819 221-3288 Venez voir toutes les améliorations apportées ! Inventaire de marchandises PLUS VOLUMINEUX Prix de bière TRÈS COMPÉTITIF PIZZA SAVOUREUSE toujours disponible du jeudi au samedi Retour du poulet NOUVELLE ADMINISTRATION ! > 3 1 4 3 6 3 > 3 1 4 0 4 1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 - 1 3 Le Garage de la culture : pôle d\u2019attraction de Saint-Élie Maintenant ouvert toute l\u2019année, le Garage de la culture de Saint-Élie- de-Caxton est le lieu de rassemblement pour des Caxtoniens.Il est le pôle d\u2019attraction et permet de faire connaître ce qui se fait en art dans la région, mais également de l\u2019extérieur : arts de la scène, arts visuels, métiers d\u2019art, littérature, danse, il y est également offert des conférences, des ateliers et des causeries.La municipalité souhaite élargir son offre culturelle et la rendre accessible aux municipalités environnantes et à toute la Mauricie.Les spectacles musicaux sont gratuits et sont tous accompagnés de produits locaux.Amie des monarques Saviez-vous que Saint-Élie- de-Caxton était certifiée Municipalité amie des monarques, sous l\u2019égide de la Fondation David Suzuki ?Avec son jardin chaleureux, situé dans la cour arrière du Garage de la culture, Saint-Élie- de-Caxton est fière d\u2019être un village hôte du papillon monarque, ce majestueux représentant de l\u2019ordre des lépidoptères.Le papillon monarque prend la vedette dans ce jardin destiné à sa prospérité.Le jardin est rempli de ses fleurs et plantes de prédilection dont l\u2019asclépiade qui y prend une place importante.De la couleur, des odeurs et de belles découvertes en plein cœur du Village.Saint-Élie : décor de cinéma Sans aucun doute, la communauté de Saint-Élie- de-Caxton accorde une grande place à l\u2019imaginaire.On doit notamment au conteur Fred Pellerin des personnages et des sites légendaires comme l\u2019arbre à paparmane et la traverse de lutins.Dans la dernière décennie, Saint-Élie- de-Caxton a servi de décor au tournage de deux contes de Fred Pellerin adaptés au grand écran : Babine et Ésimésac.Tissés serrés comme toujours, de nombreux Caxtoniens ont mis l\u2019épaule à la roue et ont contribué au succès de ces films, notamment en participant à titre de figurants.Le conteur préféré des Québécois récidivera d\u2019ailleurs très bientôt avec son conte L\u2019arracheuse de temps qui sera également adapté au cinéma.Cette fois, si l\u2019histoire se déroule encore à Saint-Élie- de-Caxton, c\u2019est à Saint-Armand, en Montérégie, que le tournage se déroule actuellement.La distribution compte notamment sur Geneviève Schmidt, Céline Bonnier, Marc Messier et Émile Proulx-Cloutier.SAINT-ÉLIE- DE-CAXTON www.maski.quebec Saviez-vous que.> 3 1 4 7 2 3 Un endroit plein de saveurs, de quoi faie plaisir à tout votre petit monde.2382, AVE PRINCIPALE SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON leprinceelie.com | 819-221-2815 Fourniture inc.Fabricant de moulure et de panneau de bois massif NOUS EMBAUCHONS Tu aimes le bois?Tu recherches un emploi dans ce domaine?Tu veux te joindre à une équipe dynamique?Cet emploi est pour toi! Fais parvenir ton c.v.à fourniturerd@hotmail.com Stéphane Ross, PDG 819 221-5567 1941, Avenue Principale St-Élie-de-Caxton fourniturerd.com > 3 1 4 7 2 7 > 3 1 4 8 8 3 Massage suédois Massage de détente Massage de la tête Réflexologie Bougies auriculaires Massage par le son à travers la vibration cristalline Clinique FleurEssence Pour prendre rendez-vous : 819 221-4120 ou 221-4121 Saint-Élie-de-Caxton > 3 1 4 9 1 1 9155-0350 Québec inc.Consultants S.B.Stéphane Bergeron Technologue professionnel Membre de l\u2019Ordre des technologues professionnels du Québec La firme Consultants S.B.œuvre dans les domaines du bâtiment, du génie civil et de l\u2019environnement.\u2022 Caractérisation des sols \u2022 Conception d\u2019installations septiques résidentielles et commerciales \u2022 Consultation technique \u2022 Préparation de plans de maison et de devis descriptifs \u2022 Gérance et surveillance de projets \u2022 Supervision de l\u2019installation de collerettes étanches autour des puits 10, avenue Chatel, Saint-Élie- de-Caxton 819 221-4241 info@ consultants-sb.com www.consultants-sb.com 1 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.IMMOBILIER 100 à 299 MARCHANDISE 300 à 399 SERVICES 400 à 599 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX 800 à 899 VÉHICULES 900 à 999 Heure de tombée : mercredi 12h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras > S P E C 0 0 1 7 6 POLICIER retraité, achète armes à feu, possède permis GRC, paye en argent comptant, vendez en toute sécurité.819-690-0450 3-1/2 Louiseville, chauffé éclairé, meublé, service buanderie.1er juillet, 819-228-4661 BOIS de chauffage sec, érable, hêtre, merisier, 105$/ corde, 819-268-2488 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \u201cplywood\u201d, \u201cripe\u201d pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d\u2019asphalte, planchers bois franc, planchers flottant, portes d\u2019acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres.819-221-5437 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 ESPACEEST.ca Massage, psas OUVERT 7/7 naturiste.577-A Notre-Dame, Repenti- gny.450-932-7990.Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca RECHERCHE maisons, terres, terrains.Mise en marché Montréal.François Duchar- me, courtier Via Capitale.450-898-1679 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sos- saaq.com SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 Achetons véhicules accidentés pour pièces, pour la route et pour le recyclage.Transfert sur place en toute sécurité des immatriculations.Re- cycleurs licenciés SAAQ.GARAGE Paul Hébert.819-535-3533 310 Divers à vendre 945 Achat d\u2019autos 424 Astrologie/occultisme 585 Services financiers divers 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 370 Matériaux de construction 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 130 Propriétés recherchées - échanges AVIS PUBLIC AVIS > 3 1 4 0 4 5 > 3 1 4 5 8 7 VILLE DE LOUISEVILLE ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT NUMÉRO 712 AVIS PUBLIC est par la présente donné par la soussignée, greffière de la Ville de Louiseville, que : Lors de la séance ordinaire du lundi 14 juin 2021, le conseil municipal de la Ville de Louiseville a adopté le règlement suivant : - Règlement numéro 712 amendant le règlement numéro 706 sur la gestion contractuelle.Que toute personne intéressée peut prendre connaissance du règlement au bureau du greffe de l\u2019hôtel de ville, au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés).Que ce règlement entrera en vigueur ce 30e jour du mois de juin 2021, jour de sa publication.Donné à Louiseville, Maude-Andrée Pelletier Ce 30e jour du mois de juin 2021 Greffière CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ > 3 1 5 0 0 3 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Par les présentes, avis est donné que, à la suite du décès de Michel Gélinas, en son vivant domicilié au 11  rue Saint-Barnadin, Saint- Alexis- des-Monts, province de Québec, J0K 1V0, survenu le 24 juillet 2019, un inventaire des biens du défunt a été rédigé par la liquidatrice successorale, Kathleen Lachance, devant Me Isabelle St-Yves, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de « MALLETTE S.E.N.C.R.L.», sise au 200, avenue Sainte-Marie, Louiseville, province de Québec, J5V 1E9.Donné ce 21 juin 2021 Kathleen Lachance, liquidatrice PAR : MALLETTE S.E.N.C.R.L.Me Isabelle St-Yves, notaire AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC, vous est par les présentes donné par Maryse Allard, secrétaire-trésorière de la municipalité de Saint-Alexis-des-Monts, que le conseil municipal de cette municipalité a adopté lors de sa session régulière du conseil, tenue le 7 juin 2021, le premier projet du plan d\u2019urbanisme, du règlement de zonage, du règlement de lotissement, du règlement de construction, du règlement administratif et du règlement sur les dérogations mineures Les citoyens désirant donner leur avis sur cette première adoption des règlements d\u2019urbanisme pourront le faire, via la consultation publique écrite qui a lieu, jusqu\u2019au 8 juillet 2021 à 20h00.La municipalité recevra les avis sous forme écrit via : COURRIER ÉLECTRONIQUE PAR LA POSTE Municipalité de Saint-Alexis-des-Monts mallard@saint-alexis-des-monts.ca a/s Maryse Allard, secrétaire-trésorière 101, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville Saint-Alexis-des-Monts, Québec J0K 1V0 De plus, les citoyens pourront venir consulter, donner leur avis et prendre connaissance des règlements en personne : le 8 juillet 2021 entre 9h00 et 20h00 Hôtel de ville (Salle Marcel-Milot) 101 rue Hôtel-de-Ville, Saint-Alexis-des-Monts, Québec J0K 1V0 Prendre note que ce premier projet de règlement est disponible sur le site web de la municipalité, avec l\u2019avis public, à l\u2019adresse suivante : https://saint-alexis-des-monts.ca/fr/avis-public/page-1 DONNÉ à Saint-Alexis-des-Monts Ce 30 juin 2021 Maryse Allard Secrétaire-trésorière Province de Québec MRC de Maskinongé Municipalité de Saint-Alexis-des-Monts > 3 1 5 1 5 2 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 - 1 5 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com PÉTANQUE.Le Service d\u2019accueil des nouveaux arrivants (SANA) de la MRC de Maskinongé, en collaboration avec la Club de pétanque de Louiseville, tenait une activité d\u2019initiation à la pétanque en plein air, le 13 juin dernier.Cette journée festive a permis aux nouveaux arrivants de se familiariser avec ce sport et de créer de nouveaux liens avec des membres de la communauté.« Pour une deuxième année de suite, le SANA s\u2019est associé au club afin de faire découvrir ce sport aux nouveaux arrivants.Étant accessible à tous, cette activité a encore une fois fait l\u2019unanimité », mentionne Felipe Nery, agent d\u2019événements au SANA.Plus d\u2019une trentaine de personnes ont participé à cet événement.Les nouveaux arrivants ont pu s\u2019amuser et jouer quelques parties avec des joueurs un peu plus expérimentés.Pour l\u2019occasion, les responsables du Club de pétanque de Louiseville fournissaient aux nouveaux adeptes le matériel nécessaire pour assurer la réussite de l\u2019activité.« La fraternité et la bonne humeur étaient au rendez-vous », indique M.Nery.Cette expérience interculturelle s\u2019est avérée enrichissante et très positive autant pour les nouveaux arrivants que pour les bénévoles du club.Pour animer cette journée, le Service d\u2019accueil des nouveaux arrivants de la MRC de Maskinongé avait fait appel au chansonnier Dan Lemay.Cette activité d\u2019initiation s\u2019inscrit également dans la volonté du Club de pétanque de Louiseville de faire connaître davantage ce sport dans le milieu et d\u2019assurer une certaine relève.Rappelons que le SANA de la MRC de Maskinongé est responsable de faciliter l\u2019installation et l\u2019intégration des personnes immigrantes dans la région.Il est reconnu comme étant un organisme de liaison entre les nouveaux arrivants et les ressources existantes dans le milieu.Les services sont gratuits et personnalisés.D\u2019autres activités d\u2019intégration étaient organisées ces derniers jours, dont un match de soccer inter-entreprises le 24 juin, un marché public interculturel avec la présence du chanteur Marco Calliari le 26 juin ainsi qu\u2019un pique-nique interculturel au camping Bivouak de Saint-Élie-de-Caxton le 27 juin.Le SANA profite du soutien financier du Programme Mobilisation Diversité (PMD) du ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration pour organiser ces activités.Les nouveaux arrivants découvrent la pétanque Plus d\u2019une trentaine de personnes ont participé à cette activité d\u2019initiation à la pétanque.Photo courtoisie Soccer : les Jaguars à la recherche de bénévoles SOCCER.  Le club de soccer les Jaguars de Louiseville a débuté ses entraînements il y a quelques semaines ses entrainements avec plus d\u2019une quarantaine de joueurs.« Nous sommes très heureux de pouvoir offrir le service aux jeunes, soutient le président du club, Pier-Olivier Frigon.Nous avons eu de la difficulté à trouver des entraineurs, mais nous avons pu compter sur la précieuse collaboration du club de soccer les Rafales d\u2019Yamachiche pour que nos joueurs inscrits dans certaines catégories puissent pratiquer leur sport cet été si nous n\u2019avions pas suffisamment de joueurs pour former une équipe complète.Cette collaboration entre les clubs est très appréciée. » Devant la difficulté à recruter des bénévoles désirant s\u2019impliquer cet été, le conseil d\u2019administration des Jaguars de Louiseville demande la collaboration de la population afin de trouver des bénévoles passionnées et désirant s\u2019impliquer dans l\u2019organisation du club de soccer à Louiseville soit en tant qu\u2019entraineur, aide entraineur ou administrateur sur le conseil d\u2019administration.Les personnes intéressées peuvent envoyer leur candidature à l\u2019adresse courriel; jaguars.smmrl@ gmail.com.Le club de soccer les Jaguars de Louiseville se dit aussi très enthousiaste devant le projet de réa- ménagement des terrains de soccer à Louiseville.« Les nouveaux terrains de soccer sont attendus depuis plusieurs années par notre organisation, ajoute Pier-Olivier Frigon.Nous allons avoir une infrastructure de qualité avec des services de proximité comme le bloc sanitaire et l\u2019accès à de l\u2019eau potable pour nos joueurs. » « Nous voyons ce projet de réaménagement des terrains de soccer à Louiseville comme un souffle nouveau pour l\u2019organisation et notre sport.Nous avons beaucoup de projets pour les prochaines années.Nous espérons nous doter d\u2019une belle équipe de bénévoles qui voudront contribuer au dynamisme de notre sport à Louiseville. » à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca > 3 1 2 2 4 4 \u2018\u2019Le souvenir, c\u2019est la présence invisible\u2019\u2019 -Victor Hugo Au CIUSS MCQ de Trois-Rivières, est décédé le 14 juin 2021, à l\u2019âge de 73 ans, M. Normand Monette, conjoint de Mme  Hélène Chapleau demeurant à Yamachiche.Il était le fils de feu Mme  Lucienne Clément et feu M. Paul Monette.Tout en respectant les normes gouvernementales (50 personnes incluant la rotation), la famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis, 160 de Carufel, Yamachiche, le samedi 3 juillet 2021 à compter de 12 h 30.En toute simplicité, une homélie de la parole ainsi qu\u2019un hommage à Normand auront lieu, sur place, à 14 h 00.L\u2019inhumation suivra au cimetière de Yamachiche.Normand laisse dans le deuil, outre sa chérie, Hélène, ses enfants qu\u2019il aimait tant : Lucie, Sylvain (Catherine Manningham), Olivier (Christine Masson) et la mère de ses enfants, Diane Nault ; sa petite-fille adorée : Marie-Sophie Boivin, ainsi que ses dix autres admirables petits-enfants fermement greffés à la famille ; ses sœurs et son frère, ses beaux-frères et sa belle-sœur : Lise (feu Réal Lacroix), Diane (René Mathieu), Yvon (Monique Chapdelaine) ; son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Chapleau : Jean-Claude (Monique Michaud), Diane (feu Raymond Cardin), Michèle ; ses neveux et nièces des deux familles, tout comme ses cousins et cousines et sa filleule par le cœur, Caroline Chapleau.Enfin, Normand laisse dans le deuil de très précieux amis.La famille tient à offrir toute sa gratitude au personnel concerné du 5C qui est demeuré auprès de Normand jusqu\u2019à son tout dernier moment de vie.MONETTE NORMAND 1948-2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 227-2372 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec > 3 1 5 0 0 0 Au CHSLD Laflèche de Grand-Mère, le 12  juin 2021, est décédé à l\u2019âge de 75 ans, Monsieur Germain Robert, époux de Huguette Vallières, originaire de Saint-Alexis- des-Monts.Outre son épouse, M. Robert laisse dans le deuil : ses filles : Annie Robert (Stéphan St-Pierre), Isabelle Robert (David Guimond) ; ses petits- enfants : Maïka Levasseur, Élodie Levasseur et Isaac Guimond ; ses frères et sœurs : André, Pierrette, Jeannine (Richard Baril), Lise (Martial Picotte), Michelle (Ghislain Branchaud), Gérard ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Claude Vallières, Alain Vallières (Monique Vallières), Martial Vallières (Nathalie Lessard) ; de même que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédé outre ses parents, ses sœurs : Madeleine, Denise, Hélène et son frère Jean- Pierre ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs René Vallières (Olivette Dupuis), Charles Lemay et Liliane Plante.La famille tient à remercier le personnel de la résidence Avellin-Dalcourt pour les 5 années de bons soins prodigués ainsi que le CHSLD Laflèche pour les derniers mois de M. Robert.Vos vœux de sympathies peuvent se traduire en dons à la Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer.M.GERMAIN ROBERT 1946-2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 227-2372 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >315081 1 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 Programmes de formation de courte durée menant au marché du travail Informez-vous dès maintenant! Secteurs Shawinigan et Mékinac AEP ASSISTANCE À LA PERSONNE EN RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS Durée : 360 heures (incluant l\u2019AEP de 180 heures) Shawinigan : 24 août 2021 et 11 janvier 2022 Saint-Tite : 25 octobre 2021 AEP PRÉPARATION DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES Durée : 450 heures / 29 novembre 2021 AEP OPÉRATION DE MACHINES-OUTILS À COMMANDE NUMÉRIQUE Durée : 645 heures / 15 novembre 2021 AEP SERVICE À LA CLIENTÈLE ET GESTION DES RÉSEAUX SOCIAUX Durée : 540 heures / 11 janvier 2022 AEP SOINS ANIMALIERS Durée : 495 heures / 18 octobre 2021 COMMUNICATION ANGLAISE Durée : 300 heures / 30 août 2021 PRÉPOSÉ À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER Durée : 300 heures / 13 septembre 2021 ASSEMBLAGE EN ÉLECTRONIQUE ET ÉLECTROMÉCANIQUE Durée : 300 heures / 13 septembre 2021 MANOEUVRE CHANTIER HORS CONSTRUCTION Durée : 420 heures / 13 septembre 2021 CONDUITE DE CAMION-PORTEUR Durée : 288 heures / 1er novembre 2021 CONDUITE DE CAMION CHASSE-NEIGE Durée : 100 heures / 10 janvier 2022 L\u2019UNIVERS NUMÉRIQUE Durée : 654 heures / 18 octobre 2021 JOURNALIER EN USINE Offert à Saint-Tite Durée : 330 heures / 17 janvier 2022 Avec la participation financière du ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale.Les photos ont été prises avant la pandémie.Les mesures de distanciation sociale seront respectées pendant la formation.Des préalables peuvent être requis pour certaines formations, contactez- nous pour plus d\u2019informations.819 539-6971, poste 2322 sae.csenergie.qc.ca INFORMATION ET INSCRIPTION > 3 1 5 1 7 1 "]