Courrier Frontenac.qc.ca, 7 juillet 2021, Cahier 1

[" LE MERCREDI 7 JUILLET 2021 | Volume 45, N° 18 | 22 531 exemplaires | 40 pages 1141, Avenue Saint-Louis, Plessisville 819 621-1000 Kasandra Deschênes COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 333-8028 Audrey Sévigny COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 281-1786 > 2 8 2 1 5 0 asevignyremax@gmail.com kasandradeschenes8@gmail.com Agence immobilière L\u2019ÉQUIPE SÉVIGNY, VOTRE ÉQUIPE #1 À THETFORD! ( P h o t o g r a c i e u s e t é - T r a e P a t t o n / N B C ) UNE PERFORMANCE REMARQUABLE À AMERICA\u2019S GOT TALENT La Thetfordoise Alexandra Côté et ses compagnons canins, Tesla et Louka, se sont attiré les éloges des quatre juges lors de l\u2019émission présentée au réseau NBC le 29 juin dernier.PAGE 3 C A H I E R H o m m a g e 2 0 2 0 - 2 0 2 1 P e r s é v é r a n c e & R é u s s i t e À L \u2019 I N T É R I E U R O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E S 1 5 E T 1 6 > 3 1 3 0 9 1 Téléphone : 418 335-6418 >278841 1 MOIS GRATUIT* assurance entreprise, auto, habitation et VR 581.333.0912 assur360.ca 108 Notre-Dame Est, Thetford Cabinet en assurance de dommages *certaine conditions s'appliquent, offre exclusive de l'Unique compagnie d'assurance > 2 8 2 7 8 2 chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 1650$ de subvention Il va faire chaud cet été réservez tôt Saint-Georges 418 227-5414 Sainte-Marie 418 387-7764 Thetford Mines 418 335-8037 > 3 0 9 9 5 2 DU 7 AU 11 JUILLET Obtenez le 2e soutien-gorge Anita à prix régulier à 30% de rabais.*L'item à 30% de rabais doit être de valeur égale ou moindre.Vente Anita l i n g e r i e s i l h o u e t t e .c o m s e t l a k w e m o d e .c o m > 3 1 5 8 4 4 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.  Les résidents du Château Bellevue de Thetford Mines ont eu droit à une belle surprise, le mercredi 30 juin, à l\u2019occasion du cinquième anniversaire de l\u2019établissement.Ils ont désormais accès à un véhicule électrique pour diverses sorties.Selon le fondateur du Groupe, Frédéric Lepage, ce service d\u2019autopartage s\u2019inscrit dans une volonté de faire un effort sur le plan écologique.« Quoi de mieux qu\u2019un véhicule électrique avec zéro émission! Nous le rendons disponible aux résidents, aux employés, mais également aux proches aidants. » Un projet pilote est d\u2019ailleurs en cours.D\u2019ici quelques mois, l\u2019équipe de direction analysera les performances du véhicule et les appréciations des utilisateurs afin de le déployer à l\u2019ensemble des bâtiments du Groupe Château Bellevue.Ceux-ci seront éventuellement dotés de bornes de recharge intérieures et extérieures.L\u2019organisation dit ne pas vouloir freiner les résidents qui souhaiteraient prendre le virage vert en se procurant un véhicule électrique.Par la même occasion, les familles qui viennent visiter les résidents pourront recharger leur voiture en utilisant l\u2019une des bornes disponibles.Un premier véhicule électrique au Château Bellevue Plusieurs résidents et employés ont assisté au dévoilement.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) >312414 courrierfrontenac.qc.ca Jeux interactifs en ligne sur le RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.N I V E A U : D I F F I C I L E JEU Nº 716 Un nouveau jeu par jour, présenté par Voir la réponse de ce jeu en page 14 LA VUE.CA \u2018 * * EXAMEN DE LA VUE DISPONIBLE 581 333-0037 GALERIES APPALACHES 520, BOULEVARD FRONTENAC O, THETFORD MINES, QUÉBEC, G6G 5V9 ?\u2018 \u2018 * monture gratuite examen de la vue + > 3 1 6 2 0 5 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 TÉLÉVISION.La Thetfordoise Alexandra Côté et ses deux chiens nommés Tesla et Louka ont littéralement épaté les juges ainsi que le public présent aux auditions de la 16e édition d\u2019America\u2019s Got Talent diffusées au réseau NBC.Lors de l\u2019émission présentée le mardi 29 juin en soirée, la jeune femme a offert un numéro de haute voltige canine.Plusieurs acrobaties ont d\u2019abord été réalisées par Tesla, puis Louka a fait une arrivée surprise lors de l\u2019étape du saut à la corde.« Nous avons rencontré Tesla et qui est celui-ci ?», a d\u2019abord demandé Simon Cowell à la participante en faisant référence à Louka.« Je crois que c\u2019est mon numéro canin préféré jusqu\u2019ici cette saison », a-t-il poursuivi.Ce qu\u2019il a aimé à propos de Tesla, c\u2019est le fait de voir qu\u2019elle avait du plaisir.« Je crois que vous allez faire très bien dans cette compétition tous les trois », a-t-il dit.Pour sa part, Heidi Klum a ajouté qu\u2019elle avait le plus gros des sourires sur son visage.« Tesla pourrait aussi être en partie un kangourou.Elle fait juste sauter comme ça.C\u2019était adorable ! » Sofia Vergara a affirmé qu\u2019elle aurait bien aimé que la prestation continue et que celle-ci était fantastique, ce dont Howie Mandel s\u2019est dit d\u2019accord.« Nous voyons souvent des numéros canins, mais je vous ai vu faire des tours uniques.C\u2019était plus énergique et plus synchronisé que n\u2019importe quel autre numéro avec des animaux que nous avons vu dans l\u2019histoire d\u2019America\u2019s Got Talent.» Les quatre juges ont donc voté un gros « OUI », ce qui fait en sorte qu\u2019Alexandra Côté passera à la prochaine étape.Bien qu\u2019elle ne puisse donner de détails pour le moment sur la suite des choses, Alexandra a confié au Courrier Frontenac être très heureuse de la tournure des événements.« Je suis vraiment contente.Le montage était parfait et je vis un rêve.» Elle s\u2019est également dite émerveillée par l\u2019ovation que ses fidèles compagnons et elle ont reçu à la fin du numéro.« Je n\u2019y croyais pas ! » Depuis la diffusion, les commentaires positifs fusent de partout via les réseaux sociaux.« Je suis tellement touchée par les messages.Cela a fait beaucoup de promotion pour mon entreprise au point tel que je ne sais plus quand je vais avoir le temps de répondre à tous ces gens », a-t-elle renchéri.Rappelons qu\u2019Alexandra Côté a ouvert son centre d\u2019entraînement canin en août 2020.Les amateurs d\u2019animaux ont également eu la chance de la voir aux émissions « Animania » à TVA et « Cochon dingue » à Télé-Québec.UNE EXPÉRIENCE UNIQUE La passionnée de l\u2019entraînement canin a participé aux auditions le 23 avril dernier.C\u2019est via les réseaux sociaux qu\u2019elle a été approchée par une recherchiste qui se trouve aux États-Unis pour faire partie de cette aventure.Les démarches se sont mises en branle très rapidement.Voyager en temps de pandémie lui a toutefois causé bien des maux de tête en raison de la complexité à transporter ses deux Border collie.À son retour, Alexandra avait mentionné au journal avoir été hyper-impressionnée par toute l\u2019organisation autour de cette populaire émission.Malgré le dépaysement et les longues heures, Tesla et Louka ont très bien répondu aux attentes.Il va sans dire que cette expérience demeurera gravée dans sa mémoire à tout jamais.« Je suis réellement émue d\u2019avoir vécu cela et surtout d\u2019avoir eu cette chance.Si c\u2019était à refaire, j\u2019y retournerais », avait-elle conclu sans hésitation.Avec la collaboration de Claudia Fortier Il est possible d\u2019en savoir plus sur le parcours de la Thetfordoise aux auditions d\u2019America\u2019s Got Talent à l\u2019adresse suivante : https://www.courrierfrontenac.qc.ca/2021/05/03/ une-thetfordoise- aux-auditions- damericas-got-talent/.Alexandra Côté impressionne aux auditions d\u2019America\u2019s Got Talent Alexandra, Tesla et Louka lors de l\u2019étape du saut à la corde (Photo gracieuseté - Trae Patton/NBC) Le juge Simon Cowell est monté sur scène à la fin du numéro.(Photo gracieuseté - Trae Patton/NBC) Les quatre juges se sont levés pour applaudir la Thetfordoise.(Photo capture d\u2019écran) ACTUALITÉS JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 - 3 SANTÉ.La ministre Marguerite Blais était de passage à Thetford Mines, le dimanche 4 juillet, afin d\u2019annoncer le début des travaux de construction de la maison des aînés et alternative qui sera située sur la rue Christophe-Colomb dans le secteur de Black Lake.Le projet est évalué à 46,8 millions $.Cette nouvelle ressource permettra de relo- caliser les 28 résidents du CHSLD du Lac-Noir et d\u2019ajouter huit places supplémentaires.Le bâtiment de trois étages contiendra 72 chambres au total, soit 36 pour les aînés et 36 pour les adultes ayant des besoins spécifiques.Celui-ci sera divisé en six unités de vie de 12 places chacune.Les travaux devraient être terminés en septembre 2022.Ayant essuyé au cours des dernières semaines des critiques concernant cette nouvelle structure, notamment en raison des coûts élevés, la ministre responsable des Aînés et des Proches aidants a tenu à rappeler qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un grand changement pour le Québec.Cela s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une transformation majeure des milieux d\u2019hébergement et de soins de longue durée.« Nous ne voulons plus faire les modèles qui ressemblent à des hôpitaux.Nous en voulons qui ont davantage l\u2019aspect de maisons à dimension humaine.Une toilette et une douche par chambre, ce n\u2019est pas du luxe.Nous l\u2019avons vu pendant la COVID comment c\u2019était difficile de donner les soins d\u2019hygiène en se promenant d\u2019un bout à l\u2019autre du corridor », a indiqué Marguerite Blais.Ces milieux de vie ont donc été conçus afin de rappeler davantage ce qu\u2019est un domicile.« Ce seront comme de petites infrastructures à l\u2019intérieur.Nous retrouverons 12 chambres avec une salle à manger et un salon.À l\u2019extérieur, il y aura un grand parc et un jardin pour que les gens puissent sortir.On veut travailler sur l\u2019autonomie des personnes et non sur la perte d\u2019autonomie », a ajouté la ministre.Les lieux seront mieux adaptés aux besoins des résidents en permettant une plus grande personnalisation des soins et services.Il y aura notamment de l\u2019espace pour l\u2019installation d\u2019un lit d\u2019appoint pour les proches qui voudront accompagner une personne vivant des moments difficiles ou en fin de vie.« Il faut faire le travail qui n\u2019a pas été fait depuis des années.On ne finance pas du béton, mais des services et des soins.En parallèle, nous finançons aussi les services à domicile.C\u2019est le but du gouvernement, garder les gens à la maison le plus longtemps possible, mais il arrive un moment donné où c\u2019est impossible parce que la personne est trop malade.Alors, il faut que les milieux de vie reflètent la dignité que l\u2019on veut pour nos aînés, nos proches aidants et nos personnes vivant en situation de handicap », a souligné Mme  Blais.L\u2019aspect sécuritaire sera également renforcé sur le plan de l\u2019application des mesures de prévention et de contrôle des infections en cas d\u2019éclosion.Ainsi, les bâtiments seront munis de climatisation, de ventilation mécanique et de toilettes supplémentaires pour le personnel.La salle de repos et la cuisine des employés seront aussi agrandies.La Société québécoise des infrastructures (SQI) agit à titre de gestionnaire de projet et le contrat pour la construction a été confié à l\u2019entreprise Pomerleau.Enfin, le gouvernement du Québec prévoit la création ou la reconstruction de plus de 3468  places en maisons des aînés et alternatives grâce à des investissements de 2,4 milliards $.Paul Vachon (préfet de la MRC des Appalaches), Patrick Simard (PDG par intérim du CISSS de Chaudière-Appalaches), Caroline Bourgeois (vice-présidente de la SQI), Isabelle Lecours (députée de Lotbinière-Frontenac), Marc-Alexandre Brousseau (maire de Thetford Mines) et Marguerite Blais (ministre responsable des Aînés et des Proches aidants) (Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) La future maison des aînés et alternative de Black Lake (Photo gracieuseté) Début des travaux de la maison des aînés et alternative de Black Lake Réouverture de la plage au Camping à L\u2019Espace Vert CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca COLERAINE.Le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques avise la population que les eaux de baignade de la plage du Camping à l\u2019Espace Vert de Saint-Joseph- de-Coleraine sont conformes aux normes de qualité bactériologique.Des prélèvements effectués le 25 juin 2021  confirment que la plage se voit maintenant attribuer la cote B.En raison d\u2019une contamination bactériologique, l\u2019accès y avait été temporairement interdit le 22 juin.À noter que l\u2019annonce de la réouverture avait été envoyée après la mise sous presse de notre édition papier de la semaine dernière.(Photo gracieuseté) CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca > 2 8 9 2 2 7 22 531 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 22 531 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier, Geneviève Bégin, Caroline Bibeau Coordonnatrice à la maquette : Michelle Lemay Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.Le gouvernement du Québec a annoncé l\u2019octroi d\u2019une somme de 34 000 $ à l\u2019organisme Mesures alternatives jeunesse Frontenac situé à Thetford Mines dans le cadre de l\u2019appel de projets 2021?2022 du Programme d\u2019aide financière aux infrastructures jeunesse.Cet argent servira à rénover les locaux du service Pivot afin d\u2019y aménager une classe multifonction comprenant diverses stations d\u2019apprentissage.Le coût total du projet se chiffre à 45 500 $.L\u2019organisme peut également compter sur l\u2019ap?pui des caisses Desjardins de la région et du Tournoi de golf de bienfaisance de la Ville de Thetford Mines pour réaliser le tout.Les travaux sont prévus au début du mois d\u2019août afin que les jeunes puissent être accueillis dans les nouveaux espaces à la ren?trée scolaire.Une porte ouverte est aussi envi?sagée si les mesures sanitaires le permettent.Notons qu\u2019en tout, 21  projets répartis dans 16  régions du Québec et totalisant des investissements de près de 1,4 million $ obtiendront du financement de la part du gouvernement.Le lancement de l\u2019appel de projets 2022?2023 avait lieu le mardi 6 juillet.Les organismes qui désirent participer ont jusqu\u2019au 28 septembre pour déposer un avis d\u2019intention.Chaque projet déposé sera sus?ceptible de recevoir une aide maximale de 300 000 $.34 000 $ accordés à Mesures alternatives jeunesse Frontenac Le projet de l\u2019organisme se veut un moyen pour répondre aux divers besoins des jeunes qui fréquentent le service Pivot.(Photo Courrier Frontenac ?Jean?Hugo Savard) > 3 1 4 6 6 0 2 0 h merc.vend.sam.a d m i ss i o n g en er a l 25$ E ` ` R ES ERVATI O N S : 41 8 33 5-8 03 0 9 j u i l l e t a u 28 ao ut 2 021 ^ SAMUEL VIGNEAULT KATRINE DULAC PASCAL NAUD NOEMY PONTBRIAND AUDREY-ANNE ABRAN JOEL DAIGLE-MORIN KEVIN COTE REBECCA LABRANCHE ^ ` ` : 418 428-9188 : THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ ST-PIERRE-BAPTISTE Alain Turcotte 1 888 621-8016 T e x t e e t M i s e e n s c è n e ST-PIERRE-BAPTISTE Alain Turcotte 1 888 621-8016 T e x t e e t M i s e e n s c è n e ?SAMUEL VIGNEAULT ?KATRINE DULAC ?PASCAL NAUD ?NOEMY PONTBRIAND ?AUDREY-ANNE ABRAN ?JOËL DAIGLE-MORIN ?KEVIN CÔTE ?REBECCA LABRANCHE 2 0 h merc.vend.sam.a d m i ss i o n g en er a l 25$ E ` ` R ES ERVATI O N S : 41 8 33 5-8 03 0 9 j u i l l e t a u 28 ao ut 2 021 ^ SAMUEL VIGNEAULT KATRINE DULAC PASCAL NAUD NOEMY PONTBRIAND AUDREY-ANNE ABRAN JOEL DAIGLE-MORIN KEVIN COTE REBECCA LABRANCHE ^ ` ` : 418 428-9188 : 9 JUILLET AU 28 AOÛT 2021 20 H MERCREDI VENDREDI SAMEDI ADMISSION GÉNÉRALE 25 $ 2 0 h merc.vend.sam.a d m i ss i o n g en er a l 25$ E ` ` R ES ERVAT I O N S : 41 8 33 5-8 03 0 9 j u i l l e t a u 28 ao ut 2 021 ^ SAMUEL VIGNEAULT KATRINE DULAC PASCAL NAUD NOEMY PONTBRIAND AUDREY-ANNE ABRAN JOEL DAIGLE-MORIN KEVIN COTE REBECCA LABRANCHE ^ ` ` : 418 428-9188 : 2 0 h merc.vend.sam.a d m i ss i o n g en er a l 25$ E ` ` R ES ERVATI O N S : 41 8 33 5-8 03 0 9 j u i l l e t a u 28 ao ut 2 021 ^ SAMUEL VIGNEAULT KATRINE DULAC PASCAL NAUD NOEMY PONTBRIAND AUDREY-ANNE ABRAN JOEL DAIGLE-MORIN KEVIN COTE REBECCA LABRANCHE ^ ` ` : 418 428-9188 : THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ ST-PIERRE-BAPTISTE Alain Turcotte 1 888 621-8016 T e x t e e t M i s e e n s c è n e LA COMÉDIE DE L\u2019ÉTÉ ! Quoi faire cet été ?Une évasion en famille aux 3 Monts ! > 3 1 5 1 3 7 Les vacances estivales approchent à grands pas et vous êtes à la recherche d\u2019une activité familiale incontournable à faire dans la région de Thetford ?Les Sentiers pédestres des 3 Monts de Saint-Joseph- de-Coleraine devraient être tout en haut de votre liste.Il s\u2019agit du lieu idéal afin de décrocher de la routine et de vivre une expérience hors du commun.La montée de 250 mètres du mont Oak de niveau facile et pouvant être réalisée en famille vous fera traverser des écosystèmes forestiers exceptionnels.La Boucle géologique informe les randonneurs sur la géologie du site à l\u2019aide de 17 panneaux d\u2019interprétation.La réserve écologique propose également plusieurs autres trajets de randonnée pour tous les goûts et selon le niveau d\u2019expérience des marcheurs.Les différents sentiers offrent des points de vue à couper le souffle sur le territoire de la réserve, de la région et bien au-delà.Fait à noter, le tarif familial est offert à seulement 17,50 $, une aubaine ! Hébergement en nature Et puisque vous y serez déjà, pourquoi ne pas profiter de l\u2019une des possibilités d\u2019hébergement et y passer quelques jours ?Les yourtes conviendront parfaitement à vos désirs d\u2019évasion.Combinant intimité et proximité, vous serez prêt à partir à l\u2019aventure dans les sentiers.Ce prêt à camper peut accueillir jusqu\u2019à sept personnes.Cet hébergement de type glamping convient parfaitement aux familles ainsi qu\u2019aux petits groupes souhaitant profiter pleinement du rapprochement avec la nature.Vous apprécierez la forêt du mont Caribou dans toute sa rusticité.Activités variées Le site propose une piste d\u2019hébertisme avec des modules accessibles aux 10 à 77 ans.Les dix volets de cette « méthode naturelle » d\u2019éducation physique sont la marche, la course, le saut, le grimper, le lever, la quadrupédie (marcher à quatre pattes), le lancer, l\u2019équilibre, la défense et la natation.Les 3 Monts offrent aussi un rallye qui consiste en une série de questions portant sur différents phénomènes géologiques qui se sont produits dans la région au cours des derniers millions d\u2019années.Par ailleurs, tous sont invités à participer aux activités artistiques en partenariat avec Les Créatifs de Thetford Mines.Pour plus de détails sur les activités offertes, surveillez la page Facebook Sentiers Pédestres des 3 Monts de Coleraine.D\u2019autres informations sont aussi disponibles sur le Web au 3monts.ca.Heures d\u2019ouverture Horaire régulier (mai à octobre) 9 h à 17 h Vendredi de 9h à 19h Horaire d\u2019hiver (novembre à avril) 9 h à 15 h Entrée principale SENTIERS PÉDESTRES DES 3 MONTS DE COLERAINE 6, avenue Saint-Patrick, Saint-Joseph-de-Coleraine 418 423-3351 info@3monts.ca PUBLIREPORTAGE c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a ?L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 ?5 Impression à 100 % Nom du document : 4216A_LBJH_Juillet_Hyundai_M_Fr ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : LBJH 1 Format trim (pces) : 9,833 x 12,5 po.Publication :* Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Paul-André House Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Martin Veilleux Couleur : CMYK June 29, 2021 11:01 AM *L\u2019information du Nord (Laurentides) : 7 juillet Le courant des Laurentides (Mont-Laurier) : 7 juillet Le Guide (Cowansville) : 7 juillet La Nouvelle Union (Victoriaville) : 7 juillet Le Reflet du Lac (Magog) : 7 juillet L\u2019Express (Drummondville) : 7 juillet La Voix du Sud (Lac-Etchemin) : 7 juillet Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) : 7 juillet Courrier Frontenac (Thetford Mines) : 7 juillet Le Lac-St-Jean (Alma) : 7 juillet L\u2019Étoile du Lac (Roberval) : 7 juillet Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) : 7 juillet Gaspésie Nouvelles: 7 juillet Chaleurs Nouvelles: 7 juillet Info-Dimanche (Rivière-du-Loup) : 7 juillet Avant-Poste (Amqui) : 7 juillet L\u2019Avantage gaspésien (Matane) : 7 juillet L\u2019Avantage votre journal (Rimouski) : 7 juillet Le citoyen combiné (Rouyn) : 7 juillet ?Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : TUCSON 2,0 L Essential 2021 à traction avant / ELANTRA Essential manuelle 2021 à un taux annuel de 0 % / 1,49 %.Obligation totale de 11 984 $ / 11 643 $.143 / 208 versements hebdomadaires de 84 $ / 50 $ pendant 33 / 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 0 $ / 1 195 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16 000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 825 $ / 1 725 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 499 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.\u2020Offres de financement sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : TUCSON 2,0 L Essential 2021 à traction avant / KONA 2,0 L Essential 2021 à traction avant à un taux annuel de 0 %.Coût d\u2019emprunt de 0 $, pour une obligation totale de 28 238 $ / 23 938 $.312 / 312 versements hebdomadaires de 91 $ / 77 $ pour 72 / 72 mois.Acompte initial requis de 0 $ / 0 $.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 825 $ / 1 825 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.?Le financement mentionné pour le TUCSON Essential de 2,0 L à traction avant 2021 comprend le crédit de 500 $ à l\u2019achat avec financement.Le crédit à l\u2019achat avec financement est appliqué avant taxes et est calculé par rapport au prix de départ du véhicule.L\u2019offre est non transférable et ne peut être cédée.\u2021Prix au comptant de 23 938 $ / 20 438 $ / 25 688 $ / 24 438 $ offert sur ces modèles neufs en stock : KONA 2,0 L Essential 2021 à traction avant / ELANTRA Essential manuelle 2021 / KONA Preferred 2021 à traction avant / ELANTRA Preferred 2021 auto IVT.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur), les frais de livraison et de destination de 1 825 $ / 1 725 $ / 1 825 $ / 1 725 $ et les frais du concessionnaire de 499 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.*?\u2020\u2021^^?Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.100 000 km Garantie sur les émissions 100 000 km Garantie groupe motopropulseur 100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 Kilom trag illimité Assistance routière\u2020\u2020 hyundaicanada.com Financez le 2,0 L Essential à trac.av.à 0 % 28 238 $ 72 pour TUCSON 2021 mois\u2020 (312 semaines) sur tous les modèles TUCSON 2021 Exemple de prix de vente : Caractéristiques clés de série : \u2022 Alerte de franchissement de voie avec assistance au maintien de voie \u2022 Écran tactile de 7 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC Louez l\u2019Essential manuelle pour : par semaine 50 $ 20 438 $ 48 pour ELANTRA 2021 mois (208 semaines) avec acompte de 1 195 $?Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés de série : \u2022 Caméra de recul avec lignes de guidage dynamiques \u2022 Écran tactile de 8 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC KONA 2021 Financez le 2,0 L Essential à trac.av.à 0 % 23 938 $ 72 pour mois\u2020 (312 semaines) sur tous les modèles KONA 2021 Exemple de prix de vente : Caractéristiques clés de série : \u2022 Longerons de toit latéraux \u2022 Écran tactile de 7 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC Plus, obtenez un crédit de 500?$ à l\u2019achat avec financement?L\u2019offre se termine le 3 août ! Location?ou financement\u2020 à partir de 0 % sur les modèles sélectionnés.> 3 1 4 6 9 4 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 APPALACHES.  La MRC des Appalaches a lancé  la semaine dernière une campagne de sensibilisation afin d\u2019inciter les jeunes de 18 à 35 ans de son territoire à se faire vacciner contre la COVID-19.Cette campagne se traduit par la diffusion, sur les réseaux sociaux, d\u2019une vidéo mettant en vedette plusieurs personnalités bien connues localement dont les domaines et activités ont grandement été affectés par la pandémie.Cette initiative découle de la préoccupation des élues et élus de la MRC des Appalaches face au faible taux de vaccination chez les jeunes de la région.«  Nous souhaitons que cette vidéo touche directement les 18-35 ans de notre territoire, car malgré le recul de la COVID-19 partout au Québec, le taux de vaccination pour cette catégorie d\u2019âge demeure bas dans notre MRC », mentionne le préfet Paul Vachon.En effet, les dernières informations reçues du CISSS de Chaudière-Appalaches démontrent que le taux de vaccination pour cette tranche de la population tire de l\u2019arrière.Plus précisément, la couverture vaccinale est de 61 % chez les 30-34 ans, 56 % chez les 25-29 ans et 60 % chez les 18- 24 ans alors qu\u2019elle atteint en moyenne plus de 80 % dans les autres catégories d\u2019âge.La MRC des Appalaches souhaite, par cette campagne de sensibilisation, et malgré la situation plus qu\u2019encourageante des dernières semaines, démontrer que la vaccination est l\u2019élément clé pour en finir avec cette pandémie.« Nul besoin de rappeler tous les impacts que la COVID-19 a eu sur nos jeunes, que ce soit par l\u2019arrêt de leurs formations scolaires, leurs activités sociales et sportives, l\u2019annulation de nombreux événements ou encore par la fermeture temporaire ou définitive de leur milieu de travail.Le message lancé dans la vidéo est bien clair, si vous souhaitez continuer vos activités, quelles qu\u2019elles soient, vous devez vous faire vacciner », de conclure le préfet.Campagne de sensibilisation pour inciter les 18-35 ans à se faire vacciner Le docteur Bernard Samson ajoute sa voix à la campagne de sensibilisation sur la vaccination contre la COVID-19 de la MRC des Appalaches.(Photo gracieuseté) Vous avez des questions sur votre santé auditive ?> 3 1 5 1 8 6 *Offre permanente Vous faites répéter?Vos oreilles cillent?Vous mont z le volume?Vous entendez mais ne comprenez pas toujours?1510, avenue St-Louis, Plessisville 819 362-5216 Aussi à St-Anselme, Disraeli, Thetford Mines, Lac-Etchemin, St-Nicolas et Laurier-Station.1 877 471-0101 | centre-auditif.ca Consultez nos professionnels pour un mini-test d'audition sans frais*, sur rendez-vous.DÉPISTAGE AUDITIF *OFFRE PERMANENTE, SUR RENDEZ-VOUS 6 0 1 6 1 7 Venez rencontrer Myriam Côté pour une consultation auditive et un dépistage auditif sans frais.* Bienvenue dans l\u2019équipe à madame Myriam Côté, audioprothésiste Sur rendez-vous.COMPLEXE SANTÉ KINGSVILLE, 1351, NOTRE-DAME EST, BUREAU 250, THETFORD 401, AVENUE MONTCALM, DISRAELI 418 333-2318 | 1 877 471-010 | centre-auditif.ca Aussi à St-Anselme, Plessisville, Lac-Etchemin, St-Nicolas et Laurier-Station > 3 1 5 4 4 2 LE CHOIX, LA QUALITÉ ET LE SERVICE SONT IMBATTABLES CHEZ IGA ST-PIERRE ET FILS ! ÉPICERIE EN LIGNE SERVICE DE LIVRAISON À DOMICILE 780, boul.Frontenac Est, Thetford Mines 418 335-6222 Une équipe de bouchers sur place ! POUR LE c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 - 7 Du dek hockey extérieur à la Polyvalente de Disraeli RÉGIONAL.Après avoir ajouté à son offre les programmes de plein air et de théâtre, sans compter l\u2019installation d\u2019un mur d\u2019escalade et la construction d\u2019un laboratoire créatif, la direction de la Polyvalente de Disraeli a annoncé son intention d\u2019aller de l\u2019avant avec la mise en place d\u2019une surface extérieure de dek hockey.En plus de permettre la pratique de ce sport en plein essor, le nouvel équipement offrira l\u2019opportunité aux joueurs des Gaulois du programme de hockey de parfaire leurs apprentissages.Le projet qui devrait voir le jour au printemps 2022 sera rendu possible grâce à l\u2019acquisition par l\u2019établissement de l\u2019ancienne patinoire du parc de la Gare qui a récemment été démantelée.Le directeur de la polyvalente, Jonathan Brochu, a mentionné qu\u2019une telle idée germait déjà depuis un certain temps.« Nous avions un projet semblable, mais avec la relocalisation de cet équipement déjà existant, cela nous permet de le réaliser à moindre coût qu\u2019initialement estimé.» D\u2019une dimension de 50\u2019 x 100\u2019, la surface de dek hockey sera installée devant l\u2019école et se retrouvera au centre d\u2019un aménagement paysager accompagné d\u2019un endroit de détente, le tout s\u2019inscrivant dans le cadre du projet éducatif de l\u2019école.De plus, il est question de l\u2019ajout d\u2019un anneau de glace.En raison des chantiers qui auront cours dans les prochains mois, la mise en service devrait avoir lieu le printemps prochain.« Nous avons beaucoup investi à l\u2019intérieur de l\u2019école dans les dernières années et nous souhaitions réaliser un projet afin de rendre notre site extérieur encore plus accueillant et, surtout, plus attractif.Le réaménagement du stationnement pour les autobus, qui sera également complété, rendra l\u2019endroit plus sécuritaire.En plus d\u2019assurer la pratique du dek hockey, la nouvelle installation permettra à nos étudiants du programme de hockey de développer leurs habilités en septembre, puis d\u2019avril à juin lorsque la patinoire de l\u2019aréna ne sera pas accessible », a expliqué M. Brochu.Les idées ne manquent pas en lien avec ce nouveau projet puisque la direction étudie déjà la possibilité de convertir la surface en véritable patinoire glacée en hiver.Des analyses plus poussées seront effectuées au cours des prochains mois afin de vérifier sa faisabilité.Même si l\u2019aménagement de la future patinoire a d\u2019abord et avant tout pour but de desservir la population étudiante, M. Brochu croit que l\u2019équipement pourra aussi être mis à la disposition des citoyens, particulièrement pendant la période estivale.« Notre but premier est d\u2019offrir la possibilité à nos élèves de pratiquer leur sport préféré et de développer leurs habiletés, mais tant mieux si la population en général peut également en bénéficier », a-t-il conclu.SPORTS S\u2019entourer de plaisirs, d\u2019amitiés et de bienveillance au coeur des commodités à Thetford ! 418 335-3999 R É S E R V E Z M A I N T E N A N T ! - l e r e n a i s s a n c e .c a - Je me choisis enfin! 101 Monfette Est, Thetford 1 140$ À partir de par mois tout inclus après CMD > 2 9 9 5 1 0 > 3 1 6 1 3 2 REMERCIEMENTS À LA FONDATION DONAT GRENIER La Fondation Résidence Denis-Marcotte souhaite remercier la Fondation Donat Grenier pour son généreux don afin de fournir aux personnes hébergées en perte d\u2019autonomie du Centre d\u2019hébergement Denis-Marcotte de l\u2019équipement pour répondre à leurs besoins.Avec la pandémie, la Fondation Résidence Denis-Marcotte a dû annuler ses tournois de golf bénéfice 2020  et 2021  pour respecter les mesures sanitaires.C\u2019est dans cette optique que les membres ont sollicité un apport financier auprès de la Fondation Donat Grenier dont le but est de soutenir les organismes de la région, notamment au niveau des personnes vulnérables.Ce don de 110?000?$ sera réparti sur une période de 2 ans.Il permettra de répondre aux besoins particuliers des résidents hébergés et à leur apporter du bien-être qui améliorera leur qualité de vie.Nos remerciements sincères pour ce don provenant de la Fondation Donat Grenier qui arrive à point dans la période que nous vivons actuellement.Nous nous sommes assurés que tous les résidents profitent des projets qui seront financés par cette somme.D\u2019ailleurs, M. Donat Grenier et son épouse, Mme  Marthe Dussault, ont participé financièrement aux tournois de golf bénéfice de la Fondation Denis-Marcotte et ce, jusqu\u2019à leur décès.Nous les remercions de tous les investissements auxquels ils ont participé et qui ont, encore aujourd\u2019hui, un impact favorable au rehaussement des services dispensés aux résidents et résidentes du Centre d\u2019hébergement Denis-Marcotte.Les résidents et la Fondation sommes reconnaissants de la visibilité que vous pourrez apporter à cet organisme ainsi qu\u2019aux personnes qui vivent quotidiennement dans cet espace.Michel Bizier, Président du conseil d\u2019administration Fondation Résidence Denis-Marcotte 56, 9e Rue Sud Thetford Mines (Québec) G6G 5H6 Téléphone : 418 338-4556 poste 51600, Télécopieur : 418 338-1600 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 PIERRE NADEAU redaction@courrierfrontenac.qc.ca BASEBALL.Les Blue Sox de Thetford connaissent un excellent début de saison avec quatre victoires en autant de matchs.Lors de la dernière fin de semaine, ils ont vaincu tour à tour les Castors d\u2019Acton Vale 3-0 et les Cardinaux de St-Jérôme 5-0.Contre les Cardinaux dimanche, Michel Simard a accordé seulement deux coups sûrs en six manches et Stéphane Pouliot a cogné un circuit de deux points en troisième, ce qui fut suffisant pour la victoire.« On ne les connaît pas vraiment parce qu\u2019ils sont comme un peu en reconstruction, mais on a bien travaillé et tout marchait bien », a mentionné le lanceur qui a inscrit son second gain de la campagne.Michel Simard se sentait en parfait contrôle avant la partie.« En début de saison, ce n\u2019est jamais évident.Lancer dans les matchs intra équipe ou lors des pratiques, ce n\u2019est pas pareil comme lancer dans un vrai match, toutefois je me sentais bien quand je suis arrivé au stade.L\u2019an passé, j\u2019avais eu comme un gros slump (baisse de régime) et je ne veux pas que ça se reproduise encore.» L\u2019entraîneur Jean-Michel Bédard a vanté la défensive pour cette quatrième victoire de suite.« Dans le passé, lors de nos débuts d\u2019année, on faisait beaucoup d\u2019erreurs qui n\u2019aidaient pas nos lanceurs, mais là les jeux en défensive se font et ils effectuent le travail à chaque match.» Même si la saison est encore jeune, on sent que la chimie s\u2019installe entre les jeunes joueurs et les vétérans.« L\u2019an passé, on a eu un petit problème d\u2019assiduité.Cette année, les jeunes sont présents, ils jouent et frappent de gros coups sûrs », de faire-valoir Michel Simard qui citait comme exemple William Gault, le premier choix de l\u2019équipe lors du dernier repêchage qui a fait produire un point à l\u2019aide d\u2019un simple à sa première présence au bâton dans la Ligue de baseball majeur du Québec (LBMQ).PREMIER MATCH LOCAL Samedi, les Blue Sox disputaient leur premier match local de la saison et ils ont offert à leurs 433 partisans venus les encourager une victoire de 3-0 devant les Castors d\u2019Acton Vale.« On attendait cette première partie et on veut toujours en donner plus.J\u2019étais beaucoup plus à l\u2019aise qu\u2019à mon premier départ », a relaté le lanceur gagnant Jonathan Paquet.Même s\u2019il a retiré neuf frappeurs au bâton, il avoue que les joueurs des Castors lui ont causé quelques difficultés.« Ce sont des gars qui se rendaient loin lors de leur présence au bâton.J\u2019avais beau essayer de prendre l\u2019avance dans le compte, ils laissaient passer des tirs difficiles.Ils m\u2019ont forcé à faire énormément de lancers pour ce j\u2019aurais pu faire normalement », affirme l\u2019artilleur qui en a effectué 108 en six manches sur la butte.Francis Michel a lancé la septième en relève et n\u2019a permis qu\u2019un double en plus de retirer deux frappeurs sur des prises.Les locaux ont marqué un point dès la manche initiale.Manuel Bouffard a entamé la rencontre avec un double et a touché le marbre sur un ballon-sacrifice de Frédéric Duchesneau.« On savait que c\u2019était pour être un match à bas pointage.Quand j\u2019ai vu en première manche qu\u2019on avait une chance de marquer, il fallait prendre un point immédiatement et ç\u2019a fonctionné », a noté l\u2019 entraîneur-chef Jean-Michel Bédard.Manuel Bouffard a mené l\u2019attaque des siens avec trois coups sûrs et un point produit.PROCHAINS MATCHS Les Blue Sox disputeront leurs trois prochaines parties sur la route à compter de vendredi où ils visiteront les Cascades à Shawinigan.Dimanche, ils livreront un programme double avec un arrêt à Sherbrooke en après-midi avant de compléter leur journée en soirée contre le Big Bill à Coaticook.Après deux départs, la moyenne de points mérités du lanceur Michel Simard s\u2019établit à 0.64.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Quatre de suite pour les Blue Sox > 3 1 0 9 8 8 1 877 228-6330 | www.beaucesansfil.com 1455, 120e Rue, St-Georges G5Y 3A7 Internet haute vitesse à partir de / 39,95$ Télévision câblé à partir de / 19,95 $ Téléphone IP Canada illimité à partir de / 19,95$ INFORMATIQUE 2 pour 1 incluant une sélection de montures de designers* *À l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complète (monture et verres) de notre assortiment 2 pour 1, obtenez-en une deuxième gratuite.Des styles de designers sélectionnés ont été ajoutés pour un temps limité.Cette offre ne peut être combinée à aucun autres rabais ou promotion.Jacinthe Laurendeau, opticienne.Prenez rendez-vous pour un examen de la vue sur newlook.ca ou appelez la succursale près de chez vous.Votre prochain look est à portée de main 2 pour 1 incluant une sélection de montures de designers NEWSPAPER AD - LE COURRIER DE FRONTENAC.indd 1 6/29/2021 11:24:56 AM > 3 1 4 6 1 9 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 - 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mai 5, 2021 3:14 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Même vacciné, on doit se protéger.Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.> 3 1 2 1 7 4 1 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mai 5, 2021 3:14 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Même vacciné, on doit se protéger.Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.> 3 1 2 1 7 4 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 - 1 1 561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor 418 588-3567 Moteur de 30 cc Allumage électronique 2 ans Système anti-vibration et frein à chaîne à inertie Quickstop* Poids 4,6 kg MS 170 > 3 1 6 0 7 4 OFFRES NOS IMBATTABLES! TONDEUSES À GAZON GROS ÉCONOMISEZ \u2022 Largeur de coupe de 21 po \u2022 Espace de rangement pour une batterie additionnelle \u2022 3 options de tonte : déchiquetage, éjection latérale, ramassage \u2022 Le prix inclut une batterie AP 300 et un chargeur AL 101 www.stihl.ca 69995$ PDSM TONDEUSE À GAZON À BATTERIE RMA 510 Souffleur à main à essence BG 50 27,2 CM3 \u2022 0,7 KW \u2022 3,6 KG/7,9 LB ?19995$ PDSM 219,95 $ NETTOYEUR À HAUTE PRESSION À ESSENCE RB 200 50 pieds de fil nylon GRATUIT 17995$ FS 38 Puissance : 0,75 kW Cylindrée : 27,2 cm3 Poids : 4,1 kg Plus performant dans sa catégorie FS 240 Puissance: 1.7 kW Cylindrée: 37,7 cm3 Poids: 7,2 kg Scie circulaire gratuite Coupe-herbe à batterie FSA 57 26995$ AK 10 \u2022 AL 101 \u2022 59 WH \u2022 2,6 KG/5,7 LB ?PDSM 299 Meilleur prix de l\u2019année! FS 131 Puissance : 1,4 kW Cylindrée : 36,3 cm3 Poids : 5,8 kg Scie circulaire gratuite 27995$ FS 56RC-E Puissance: 0,8 kW Cylindrée: 27,2 cm3 Poids: 4,8 kg 15995$ FSA 45 Coupe-herbe à batterie 18V/2,5 kg (5,5 lb)\u2020 MEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE SUR LES SCIES moteur seulement Accessoires en option du KombiSystème 27995$ \u2022 Moteur puissant de 27 cc à quatres orifices \u2022 Arbre démontable facilite le raccordement sans outil des accessoires offerts en option \u2022 Arbre d\u2019entraînement garantie à vie Garantie à vie sur l\u2019arbre d\u2019entraînement Garantie 5 ans sur allumage électronique Garantie 2 ans sur toutes les débroussailleuses RABAIS SUR ACCESSOIRES EN MAGASIN \u2022 Débroussailleuses \u2022 Coupe-bordures \u2022 Balais \u2022 Coupe herbe \u2022 Taille-haies \u2022 Émondoirs \u2022 Bécheuses \u2022 Souffleur 20995$ KombiSystème Km 56 173 cm3 2 500 PSI 2,3 GPM 64995$ ÉCONOMISEZ 30$ 84995$ PDSM TONDEUSE À GAZON AUTOPROPULSÉ RMA 510 V 1 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 Tournoi de softball au stade Desjardins du 9 au 11 juillet CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca SOFTBALL.  Le tournoi réunissant les meilleurs joueurs de softball de la province sera de retour au stade Desjardins de Thetford Mines, du 9 au 11 juillet.On y retrouvera cinq équipes de la région de Québec, cinq de la région de Montréal, une de Victoriaville et une de Toronto.La présentation de ce tournoi à la fin août l\u2019an dernier avait en partie été gâchée par la pluie.Les organisateurs espèrent que Dame Nature collaborera cette fois-ci afin que la population puisse se déplacer au stade et apprécier le haut calibre de jeu.Habituellement, ce circuit de compétition tient six tournois par été à travers la province, mais en raison de la pandémie, ceux-ci n\u2019auront pas lieu.« Les détails du déconfine- ment n\u2019étaient pas connus au printemps et nous devions prendre une décision, donc le comité organisateur a convenu  devant l\u2019inconnu de ne pas faire d\u2019activités.Ensuite, lorsque le déconfinement a été annoncé, ça nous a donné la possibilité de tenir des événe- ments », explique l\u2019un des organisateurs Yoan St-Louis en indiquant qu\u2019un autre aura lieu du 27 au 29 août à Charlesbourg.Les gens pourront assister gratuitement aux rencontres qui s\u2019amorceront ce vendredi.Ils devront porter le masque lors de leurs déplacements, mais ils pourront l\u2019enlever lorsqu\u2019ils seront assis.Il est interdit d\u2019amener de la nourriture et des boissons puisqu\u2019un service sera offert sur place.De l\u2019animation est aussi prévue tout au long de la fin de semaine.À noter que les champions de l\u2019an dernier, les Yankees de Montréal, seront de retour afin de défendre leur titre.HORAIRE Vendredi 9 juillet 19 h - Epoxy Jc (Québec) vs Productions Js (Québec) 20 h 15 - Distnet Services Financiers (Victoriaville) vs Rêve sportif (Québec) 21 h 30 - A\u2019S (Lanaudière) vs Mission Rive Sud (Rive-sud Montréal) Samedi 10 juillet 9 h - Rêve Sportif vs Mission Rive Sud 10 h 30 - Production Js vs Thaizone Donnacona (Québec) 11 h 30 - Distnet Services Financiers vs A\u2019S 12 h - Pic Bois (Blainville) vs Epoxy Jc 13 h - Pavage Alvarez (Québec) vs Thaizone Donnacona 13 h 15 Red Sox (Lanaudière) vs Yankees (Montréal) 14 h 30 - Toronto vs Epoxy Jc 14 h 30 - Mission Rive Sud vs Production Js 16 h - Pic Bois vs Red Sox 16 h \u2013 A\u2019S vs Pavage Alvarez 17 h 15 - Distnet Services Financiers vs Toronto 17 h 30 - Yankees vs Rêve Sportif Dimanche 11 juillet Début des quarts-de-finale à 8 h 30.La finale est prévue à 15 h 30.CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca HOCKEY.Le joueur de hockey originaire d\u2019Adstock, Pier-Olivier Roy, était de passage dans son village natal, le mardi 29 juin, afin de présenter la Coupe du Président qu\u2019il a remportée avec les Tigres de Victoriaville au début du mois de juin.La Municipalité avait organisé pour l\u2019occasion une activité au gymnase Mahindra du Complexe sportif Mariette et Joseph Faucher au cours de laquelle la population a pu féliciter son champion et prendre des photos.Le jeune homme de 17 ans tenait à redonner à ceux qui l\u2019ont appuyé au cours des derniers mois.« Les gens d\u2019Adstock m\u2019ont beaucoup suivi pendant la saison et les séries.Pouvoir leur présenter la coupe et jaser avec eux, je pense que ça va me faire du bien autant qu\u2019à eux », a-t-il dit en entrevue avec le Courrier Frontenac avant le début de l\u2019activité.Au cours de l\u2019 après-midi, Pier-Olivier avait également rencontré les enfants du terrain de jeux qui ont pu lui poser des questions et prendre des photos avec lui.Durant la soirée, le maire de la Municipalité, Pascal Binet, lui a remis une casquette d\u2019Adstock, une médaille honorifique numérotée (attribuée à la discrétion du maire)  et une épinglette.Fait intéressant, la médaille honorifique porte le numéro 5, comme son chandail de hockey ! UNE FIERTÉ Remporter ce trophée à sa première saison représente une fierté pour le jeune homme alors que beaucoup de joueurs passent quatre à cinq années dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec sans toutefois pouvoir s\u2019en approcher.« Je commence seulement à réaliser que nous avons gagné la coupe.Je suis vraiment content », a-t-il soutenu.Il s\u2019agit selon lui d\u2019un bel accomplissement pour les Tigres qui ont surmonté plusieurs obstacles durant la saison, notamment lorsque l\u2019équipe a dû se mettre en isolement en raison de cas de COVID-19 parmi les joueurs.Pier-Olivier Roy et le maire d\u2019Adstock Pascal Binet (Photo gracieuseté) Adstock accueille son champion DIRECTION GÉNÉRALE COVID-19 | ZONE VERTE Depuis le 28 juin, la MRC des Appalaches se situe en zone verte.Cela signifie que 10 personnes ou les occupants de trois résidences différentes peuvent désormais être rassemblés à l\u2019intérieur d\u2019un même domicile privé ou manger ensemble dans un restaurant.À l\u2019extérieur, un maximum de 20 personnes est autorisé.Les bars, brasseries, tavernes et casinos continuent de pouvoir accueillir 50 % de la capacité prévue à leur permis d\u2019alcool.LOISIRS & CULTURE ENTRAÎNEMENTS AU PARC SAINT-NOËL Les séances d\u2019entraînement se poursuivent tous les mercredis matin, de 10 h à 11 h.La semaine prochaine, le 14 juillet, les participants effectueront des exercices de pilates et de stretching.Soyez-y ! Détails : villethetford.ca, sous l\u2019onglet Vie culturelle et sportive.BOUGE EN VILLE Tous les mardis, à 18 h, les citoyens sont invités à participer aux activités de Bouge en ville.La semaine prochaine, le 13 juillet, c\u2019est au parc Provence du secteur Black Lake que vous êtes attendus pour un parcours actif.Bienvenue à tous ! Infos : villethetford.ca/ Vie culturelle et sportive.STATION DES ARTS | DES EXPOSITIONS RAFRAICHISSANTES ! La Station des arts présente, du 24 juin au 8 août, les expositions « Allumer l\u2019étincelle » de Joannie Doyon et « Prémices » du Symposium de peinture de Thetford.Pendant la saison estivale, la Station des arts est ouverte le vendredi, de 16 h 30 à 20 h 30 ainsi que les samedis et dimanches de 10 h à 16 h.Pour plus de détails : villethetford.ca, sous l\u2019onglet Vie culturelle et sportive.NOUVEAUTÉ : JEUX D\u2019EAU À ROBERTSONVILLE Depuis le 6 juillet dernier, les citoyens peuvent profiter de nouveaux jeux d\u2019eau au parc de Robertsonville.Ces installations viennent s\u2019ajouter aux quatre jeux d\u2019eau déjà accessibles dans les parcs Notre-Dame, Saint-Noël, Pontbriand et Desjardins situé dans le secteur Black Lake.URBANISME CONCOURS MAISONS FLEURIES Pour une deuxième année consécutive, le concours maisons fleuries sera présenté en mode virtuel.Entre le 15 juillet et le 15 août, tous les citoyens sont invités à s\u2019inscrire sur le site internet de la Ville en transmettant une ou deux photos d\u2019une vue d\u2019ensemble de leur aménagement paysager, situé en cour avant ou en cour arrière.Toutes les photos seront partagées sur la page Facebook de la Ville et les prix, d\u2019une valeur approximative de 2500$, seront attribués au hasard parmi les personnes inscrites.Pour tout savoir, visitez le villethetford.ca, section Environnement.RESSOURCES HUMAINES OFFRE D\u2019EMPLOI | AIDE-INSPECTEUR Choisissez Thetford et postulez dès maintenant! Notre Service d\u2019urbanisme recherche une perle pour combler un poste d\u2019aide- inspecteur | Période d\u2019affichage jusqu\u2019au 12 juillet 2021 | Pour plus d\u2019information, consultez la section Offres d\u2019emploi de notre site Web.AVIS PUBLICS Prenez note que certains des avis publics sont publiés seulement sur le site Internet de la Ville, à la section Citoyens/Avis publics.SECTION MUNICIPALE 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | villethetford.ca | infos@villethetford.ca >315855 Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@villethetford.ca CABINET DE LA MAIRIE PARFOIS, ON A MOINS ENVIE DE CÉLÉBRER Le 1er juillet dernier, jour de la fête du Canada, a malheureusement été marqué par de sombres nouvelles au sujet des pensionnats autochtones.Des enfants ont été arrachés à leurs familles et ont été les acteurs d\u2019un drame incommensurable.Les qualificatifs nous manquent pour nous exprimer quant à ce pan de notre histoire.Nous ne sommes pas fiers de tout ce qui s\u2019est fait dans le passé lorsqu\u2019on le regarde avec les yeux d\u2019aujourd\u2019hui, mais cette fois, on atteint définitivement les bas-fonds.Je tiens à exprimer ma solidarité aux peuples autochtones dans cette épreuve qui est mise au jour.Je souhaite que la lumière soit faite sur ces événements afin de nous aider collectivement à mieux cohabiter.Les peuples autochtones méritent toute notre empathie, notre respect et notre soutien.Pour tous les 1er juillet à venir, souvenons-nous de leur contribution à notre histoire et à notre présent et ouvrons grand la porte pour leur contribution à notre futur.Marc-Alexandre Brousseau, maire c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 - 1 3 ENVIRONNEMENT.Un chantier de plantation d\u2019arbres a récemment été complété à Adstock par l\u2019équipe d\u2019 Arbre-Évolution et celle des travaux publics de la Municipalité.Cette dernière a bénéficié d\u2019une subvention de plus de 5 000 $ pour réaliser le projet totalisant 580 arbres et 21 arbustes.C\u2019est dans le cadre du Programme de Reboisement Social, piloté par Arbre-Évolution depuis sept ans, que la Municipalité a déposé son projet l\u2019hiver dernier.« Il s\u2019agissait d\u2019une occasion de répondre à des besoins pour verdir et améliorer certains secteurs de notre territoire.Nous l\u2019avons saisie », a indiqué le maire Pascal Binet.Arbre-Évolution a répondu favorablement à la demande d\u2019Adstock et a pu mettre en branle le processus de reboisement social.« Les besoins de la municipalité étaient multiples en termes de verdissement.La plantation aura un impact positif sur la biodiversité par la création d\u2019un nouvel espace boisé, en plus de créer des îlots de fraîcheur qui profiteront aux citoyens », a expliqué Marie-Christine Lee, chargée de projets chez Arbre-Évolution.Ce sont au total 5 830 m² qui ont été reboisés par 13  essences d\u2019arbres et d\u2019arbustes différents.Le parc Desjardins dans le secteur Saint-Méthode, le pourtour du bassin des étangs de Sacré-Cœur- de-Marie, la patinoire Saint-Daniel, le Centre Intergénérationnel ainsi que le croisement du rang des Campagnards et de la route du Lac-du-Huit ont été les parcelles priorisées au niveau du reboisement.Le contexte sanitaire a malheureusement limité la participation citoyenne, a commenté le maire Binet en mentionnant qu\u2019il est certain de pouvoir mobiliser les citoyens à nouveau pour d\u2019autres projets de verdissement.La Municipalité d\u2019Adstock dispose d\u2019un plan paysage et cette action est identifiée afin d\u2019améliorer les différents secteurs du territoire.Le chantier a été complété le mardi 8 juin dernier.(Photo gracieuseté) Plantation de 580 arbres et 21 arbustes à Adstock Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 RECHERCHE terre à bois à Thetford et villages avoisinants.PAYONS CASH.418-335-1804 10-1/2, rez-de-chaussée avec sous-sol au 515 Sauvageau.Chauffé, éclairé, internet, 1,250$/ mois.4 1 8 - 3 3 4 - 9 7 9 3 , 418-281-0024 LOCAL commercial situé 9e rue Nord, Thet- ford-Mines, idéal pour salon de coiffure ou soins esthétique.Très propre, 418-334-2438 JE me recherche un terrain commercial ou maison avec terrain commercial pour un achat rapide.Téléphone ou texto 514-533-0149 RECHERCHE éducatrice à l\u2019enfance qualifiée un atout, temps partiel et temps plein, horaire fixe.Connaissance de l\u2019anglais un atout.Garderies Les P\u2019tites Merveilles, Thetford.5 1 4 - 2 3 1 - 8 0 2 7 , 418-755-0899 Faire parvenir votre CV à: info@littlesmart.ca $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS À PRIX COMÉTITIFS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 THETFORD MINES: Centre- ville, 3-1/2, 390$, meublé, eau chaude, laveuse, stationnement.Idéal personne seule.Propre.Libre.4 1 8 - 3 3 5 - 3 7 4 1 , 418-333-8453 LOCAUX COMMERCIAUX OU BUREAUX.Édifice Bain Magique.Élégants, rénovés.418-338-6160 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca TAILLAGE Expert: haie de cèdres.Tonte de pelouse.Achat retailles de cèdres.418-338-8082 MASSAGE de détente favorisant l\u2019apport en énergie physique, mental et spirituel.95 9e Rue Nord, Thetford.S.V.P.Appelez 24h à l\u2019avance.Marc, 418-332-0170, m a r c .j a c o b .l a f l a m m e @ gmail.com JE me recherche une belle terre à bois ou une fermette avec un très grand terrain, 819-237-5839 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com 485 Agence de rencontre avec permis 424 Astrologie/occultisme 474 Terrassement/paysagiste 160 Terrains / Terres à vendre 690 Garderies 205 Logements / appartements à louer 270 Bureaux / locaux à louer 945 Achat d\u2019autos 845 Prières/remerciements 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 585 Services financiers divers 555 Argent à prêter 165 Terres à vendre Dites 9 fois \u2018\u2018Je vous salue Marie\u2019\u2019 par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.A.P.> 3 1 6 0 8 1 PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : vendredi 11h00 Mode de paiement : Æ 418 338-5181 ou sur place 337, boul.Frontenac O.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre conseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous > 2 8 9 2 3 1 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Signes chan ceux de la semai ne : SCORPION, SAGITTAIRE ET CAPRICORNE Alexandre Aubry 514 640?8648 SEMAINE DU 11 AU 17 JUILLET 2021 POISSONS (19 février - 20 mars) Le monde des affaires est toujours actif, même en pleine période estivale.Vous serez très perspicace pour dénicher les occasions en or, pour signer de juteux contrats ou encore pour établir des associations.Par moment, vos occupations seront nombreuses au point que vous n\u2019en verrez pas le bout.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) Le silence vous habite et il y a quelques émotions qui risquent de vous perturber pour une raison ou pour une autre.Côté cœur, vous percevrez aussitôt si l\u2019autre n\u2019est pas sincère dans ses sentiments.Il va de soi que la vitalité est directement liée à l\u2019état psychique.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) Profitez de vos jours de congé; la joie de vivre sera au rendez-vous.Même si vous n\u2019êtes pas en vacances, vous vous accorderez de nombreux plaisirs.Du moins, vous vous permettrez de décrocher et de vous ressourcer en pleine nature.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Vous aurez tendance à planifier les voyages que vous ferez après la pandémie.Vous mijoterez également d\u2019importants projets aussi bien personnels que professionnels.Le temps sera une denrée rare en raison des 1001 idées qui vous traversent l\u2019esprit.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) Les vacances passant trop vite, un peu d\u2019organisation serait nécessaire pour vivre toutes les activités que vous souhaitez.Heureusement, vous réussirez à en profiter pleinement en compagnie de vos proches.Une escapade pourrait s\u2019organiser en toute spontanéité.BALANCE (24 sep tem bre - 23 octo bre) Beaucoup de sérieux dans l\u2019air.Même en vacances, vous aurez tendance à garder contact avec le travail ou à mijoter quelques grands projets plutôt que de vous détendre en profitant de la vie.Des proches pourraient avoir besoin de vous.VIERGE (24 août - 23 septembre) Prenez le temps de recharger vos batteries avant de sauter à pieds joints dans l\u2019aventure.Un lâcher-prise s\u2019impose : laissez-vous guider par la vie et elle vous mènera à bon port.L\u2019artiste aura l\u2019inspiration pour accomplir un véritable chef-d\u2019œuvre.LION (24 juillet - 23 août) Vous aurez grand plaisir à magasiner et à vous gâter.Vous apprécierez le jeu de la négociation avec les commerçants et vous ferez de bonnes économies.Vous partirez aussi à l\u2019aventure en toute spontanéité afin de fuir la cacophonie ou la routine.CANCER (22 juin - 23 juillet) Vous consoliderez repos et activités.Travaillant à votre compte, vous ne pourrez vous empêcher de jeter un coup d\u2019œil à vos messages et d\u2019abattre du boulot alors que vous vous étiez promis de vous reposer et de décrocher complètement durant vos vacances.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Même si vous prévoyez prochainement des vacances pour vous reposer, l\u2019envie de bouger ne tardera pas à vous reprendre.Vous ne manquerez pas une occasion d\u2019exprimer votre point de vue et vous vous offrirez de belles soirées à philosopher des heures durant.TAUREAU (21 avril - 20 mai) La passion se lit dans vos yeux et vous aurez envie de faire preuve de plus d\u2019excentricité pour attirer l\u2019attention si vous êtes célibataire ou pour changer la routine dans votre couple.Votre chez-vous sera aussi un univers pour vous ressourcer.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Même en vacances, vous reprendrez contact avec le travail, soit en sortant votre portable sur la terrasse ou encore en écourtant votre congé pour reprendre vos activités professionnelles.Vous aurez tendance à faire du zèle au boulot, au grand bonheur du patron.>289266 > 3 1 2 4 4 7 Réponse du jeu 716 de la page 2 1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 2 8 9 2 3 0 1 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 - 1 5 CULTURE.  Deux expositions sont présentées simultanément à la Station des arts jusqu\u2019au dimanche 8 août, soit « Allumer l\u2019étincelle » de Joannie Doyon et « Prémices » du Symposium de peinture de Thetford.Joannie Doyon travaille d\u2019abord l\u2019abstrait avec des jeux de transparence, de lumière et de couleur avant de transposer sa technique instinctive et colorée au figuratif.Divisée en quatre thématiques, l\u2019exposition présente, notamment, de l\u2019abstrait et des arbres, une mosaïque de toiles réalisées par des enfants du primaire à qui l\u2019artiste a enseigné ainsi que de nouvelles œuvres figuratives représentant des animaux.En ce qui a trait à l\u2019exposition « Prémices », il s\u2019agit de la première manifestation d\u2019art public mettant de l\u2019avant le talent et la résilience de 17 artistes régionaux qui, malgré les difficultés des derniers mois, sont demeurés passionnés et créatifs.À l\u2019image d\u2019une première, elle constitue un avant-goût de la prochaine édition du Symposium de peinture de Thetford qui aura lieu le printemps prochain.Le comité organisateur invite les visiteurs à se laisser transporter au gré des œuvres et à découvrir la diversité des démarches artistiques de ces personnes de grand talent.Deux expositions rafraîchissantes présentées à la Station des arts La Station des arts est ouverte au public les vendredis de 16 h 30 à 20 h 30 ainsi que les samedis et les dimanches de 10 h à 16 h.(Photo gracieuseté) > 3 1 6 1 2 9 Votre but est de participer activement au succès d\u2019une entreprise?Vous êtes une personne de défi?Être reconnu est important pour vous?Voici une opportunité pour vous dès maintenant! Leader dans le domaine de la distribution de peinture et de produit de carrosserie automobile depuis 1972, Custeau Peinture Inc.est présentement à la recherche d\u2019un COMMIS COMPTOIR / LIVREUR Fonctions: - Servir la clientèle en magasin et par téléphone.- Faire la réception, expédition et entreposage des stocks.- Faire la facturation.- Faire le mélange des couleurs automobile.- Faire la livraison chez les clients.- Faire l\u2019entretien ménager des lieux de travail.- Formation en lieux de travail et externe.Aptitudes requises: - Une bonne connaissance du marché de l\u2019automobile.(Carrosserie et esthétique) - Posséder une bonne vision pour les couleurs.- Connaissance informatique de base.(Microsoft Office, internet.) - Secondaire v - Être ambitieux, motivé, courtois et ponctuel.- Permis de conduire valide Temps plein: 40 heures par semaine.Salaire fixe selon compétence Joignez-vous à l\u2019équipe gagnante la plus dynamique du marché Envoyez vos c.v.à l\u2019adresse courriel custeaupeinturethetford@cgocable.ca 2040, rue Notre Dame Est, Thetford Mines, Qc., G6G 2W2 Tél.: 418 338-0336 | Fax: 418 338-0678 > 3 1 6 1 3 3 OFFRE D\u2019EMPLOI (1 poste \u2013 temps complet) JOURNALIER (ÈRE) La Municipalité de Saint-Joseph-de-Coleraine est à la recherche d\u2019un journalier (ère) à temps complet qui sera sous la responsabilité du directeur des travaux publics.SOMMAIRE DE LA FONCTION : \u2022 Assurer le fonctionnement et l\u2019entretien de la glace du Centre Sportif Odilon Grenier; \u2022 Servir et transiger avec les clients du Centre Sportif Odilon Grenier; \u2022 Effectuer divers travaux d\u2019entretien ménager ou autres des bâtisses et terrains municipaux; \u2022 Accomplir différents travaux d\u2019aqueduc, de voirie, d\u2019égout et de déneigement.Cette description n\u2019est pas limitative; elle contient les principaux éléments reliés à la tâche.L\u2019employé peut être appelé à s\u2019acquitter de toute autre tâche connexe.EXIGENCES ET QUALIFICATIONS REQUISES : \u2022 Diplôme d\u2019études secondaires serait un atout; \u2022 Posséder un permis de conduire valide; \u2022 Habileté pour différents travaux manuels; \u2022 Être une personne disponible, débrouillarde, organisée et avec beaucoup d\u2019entregent; La Municipalité est à la recherche d\u2019une personne soucieuse de la qualité des services offerts à la population tout en ayant une bonne rigueur dans la réussite de son travail.RÉMUNÉRATION ET CONDITIONS DE TRAVAIL : \u2022 Selon la convention collective en vigueur; \u2022 Travail à temps complet (40 h/semaine); \u2022 Travail sur horaire variable, donc avoir une grande disponibilité; \u2022 Au Centre Sportif Odilon Grenier, l\u2019horaire est établi selon l\u2019horaire de location de la glace soit principalement le soir, sur semaine et les fins de semaine.N.B. : Nous aviserons seulement les personnes dont les candidatures auront été retenues.La Municipalité recevra les curriculums vitae jusqu\u2019au vendredi 23 juillet 2021 à 11 h 30, par courrier électronique à : dg@coleraine.qc.ca ou par la poste à l\u2019adresse suivante : POSTE DE JOURNALIER(ÈRE) Municipalité de Saint-Joseph-de-Coleraine 88, Avenue St-Patrick Saint-Joseph-de-Coleraine (Qc) GON IBO Téléphone : 418 423-4000 p.223 \u2022 Télécopieur : 418 423-4150 Courriel : dg@coleraine.qc.ca > 3 1 6 1 5 6 RECHERCHE MÉCANICIEN DE VÉHICULES LOURDS Entreprise familiale de plus de 60 ans, dans le domaine du transport de matériaux en vrac, d\u2019excavation et de déneigement routier.  Le poste comprend l\u2019entretien des camions, des chargeuses sur roues et pelles mécanique.\u2022 Temps plein \u2022 Entrée en fonction dès que possible \u2022 Un salaire très concurrentiel selon l\u2019expérience et les compétences qui pourrait se situer de $20 à $40 de l\u2019heure pour la personne qui pourra effectuer toutes les tâches mécaniques menant au bon fonctionnement de l\u2019entreprise.\u2022 Débrouillard et autonome \u2022 Programme offert par la municipalité pour les nouveaux arrivants.Pour information Robin Caron 418 241-8592 Faites parvenir votre curriculum vitae à : info@amlcaron.com Fax : 418 356-2322 75, Rang 7 Ouest, St-Marcel (Qc), G0R 3R0 >316166 Les Transports Jacques & Fils recherchent CONDUCTEUR(TRICE) D\u2019AUTOBUS SCOLAIRE Pour la rentrée scolaire de septembre 2021 Pré-requis: \u2022 Classe 2 \u2022 Bon dossier de conduite Envoie ton c.v.à Catherine Jacques lestransportsjacques@outlook.com 418 332-9384 Tu cherches un emploi à temps partiel avec un salaire compétitif et tu aimes travailler avec les enfants?TA PLACE EST AVEC NOUS! 1 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 Électromécanicien/ Électrotechnicien 23,68?$/h à 29,75?$/h 1900, Rue Setlakwe Thetford Mines 418-338-6250 poste 203 ou rh@cifmetal.com > 3 1 6 1 4 0 \u2022 Poste de jour \u2022 Horaire du lundi au vendredi \u2022 Outils fournis \u2022 Augmentation de salaire au 10 mai de chaque année \u2022 Changement d\u2019échelon après 2000?h travaillées \u2022 Fonds de pension avec contribution de l\u2019employeur \u2022 Multitudes d\u2019avantages sociaux selon la convention collective Avantages Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! courrierfrontenac.qc.ca/emplois Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps.Gandhi La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 289238 > 2 8 9 2 2 3 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider 1-844-725-2666 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches 418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge 418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle et TSA 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) Thetford Mines 418-331-2120 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer 1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Expression Centre d\u2019écoute active 418 338-5522 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 334-9306 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 418 871-8240 www.oaquebec.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie >289219 Puisse-t-il y avoir un certain réconfort à penser que les souffrances causées par la maladie sont maintenant finies et qu\u2019elles ont fait place à une paix infinie.Merci à tous ceux et celles qui ont vécu cette séparation avec nous, soit par votre présence ou en pensée.Merci pour les messes, ou toute autre manifestation que ce soit.Nous avons été profondément touchés par tous ces témoignages et nous vous prions d\u2019agréer notre profonde reconnaissance.Rita Boissonneault Lemay décédée le 29 mars 2021 Remerciements Ses enfants et petits-enfants > 3 1 5 4 1 7 À la Résidence René Lavoie de Disraeli, le 25 juin 2021, est décédée à l\u2019âge de 98 ans et 4 mois, Mme Marie-Rose Roy, épouse de feu M.Joseph Paradis, domiciliée autrefois à St-Antoine de Pontbriand.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Gaétan Bédard), Daniel (Diane Côté), Lise (Michel Mercier), Maryse, ses petits-enfants: Nancy (Alain Lambert), Steve (Josée Martineau), Kathleen, Hugues (Rachel Paquette), Sabrina (Davy Roy), Michael.Elle demeurera dans le doux souvenir de ses arrière- petits-enfants: Cédric, Allyson, Kamélya, Edgar, Ode, Savannah et Lyah.De la famille Roy, elle était la fille de feu Cléophas Roy et feu Rose- Anna Perron, la soeur de feu Wilfrid (feu Noëlla Labonté), feu Germaine (feu Armand Drouin), feu Antoinette (feu Lucien Vachon), feu Maurice (feu Gilberte Drouin), feu Marie-Blanche, feu Yvette, feu Raymond, feu Léonce, feu Marc-André (feu Thérèse Lessard), Laurier (Madeleine Groleau).Elle a rejoint ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paradis.Elle laisse également ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Vous pouvez offrir vos condoléances à la famille par le biais d\u2019un message sur notre site internet dans l\u2019avis de décès de Mme Roy.Notez qu\u2019il n\u2019y a pas de période prévue pour des condoléances publiques.Une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille à la chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Vous pourrez toutefois voir cette célébration en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb, sur notre site internet, dans l\u2019avis de décès de Mme Roy.La famille désire remercier le personnel de la Résidence René Lavoie pour leur gentillesse et les bons soins prodigués à leur mère.Marie-Rose ROY PARADIS > 3 1 5 6 9 8 Au Pavillon St-Alexandre, le 27 juin 2021, est décédée à l\u2019âge de 98 ans et 6 mois, Mme Adrienne Boucher, épouse de feu M.Antonio Fecteau, domiciliée autrefois dans la paroisse St-Alphonse de Thetford.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (feu Jean- Claude Laroche), Nelson (feu Angèle Turgeon, feu Jeannine Pinette), Denyse (feu Gérard Lemieux), Hélène (Fernand Dodier), Gisèle (Luc Nadeau).Elle laisse également dans le deuil ses petits- enfants: Sylvie Lemieux (François Aubry), Luc Fecteau (Carole Marcoux), feu Mario Fecteau (Pauline Hébert), Érick Fecteau, Nathalie Lemieux (feu Gérard Vachon), Linda Lemieux (Michel Goulet), Patricia Lemieux (Carl Hudon), Michel Dodier (Nadia Nadeau), Dany Dodier (Renaud Cliche), Stéphane Dodier (Marie-Josée Doyon), Sonia Dodier (Luc Labranche).Elle demeurera dans le doux souvenir de ses 15 arrière-petits- enfants et de ses 12 arrière-arrière-petits-enfants.De la famille Boucher elle était la soeur de feu Stanislas Boucher (feu Cécile Nadeau) et de feu Gérard Boucher.De la famille Fecteau, elle était également la belle-soeur de feu Lauréat (feu Rachel Turgeon), feu Ovila (feu Françoise Paquet), feu Juliette (feu Wilfrid Vallée), feu Léo, feu Paul.Elle laisse également ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Les funérailles ont eu lieu le vendredi 2 juillet en l\u2019église St-Alphonse de Thetford Mines.Vous pouvez voir cette célébration en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb dans l\u2019avis de décès de Mme Boucher.La famille désire remercier le personnel du CLSC, en particulier Joannie Fortier, le personnel de la Résidence La Tourelle et du Pavillon St-Alexandre pour leur accompagnement et les bons soins prodigués à leur mère.En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches (1494, Route du Président Kennedy Nord, C.P.1 Ste-Marie, Qc, G6E 3B4) seraient grandement appréciés.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Adrienne BOUCHER FECTEAU > 3 1 5 7 5 1 Au Centre d\u2019hébergement Denis Marcotte, le 1er juillet 2021, est décédé à l\u2019âge de 76 ans et 11 mois, M.Yvon Fugère, époux de Mme Huguette Jacques, domicilié dans le secteur Robertsonville de Thetford Mines.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Steve (Caroline Chrétien), Marco et Claudia (Steve Gaumond).Il demeurera dans le doux souvenir de ses 5 petits-enfants : Samuel, Sabrina, Maxim, Léa et William.De la famille Fugère, il était le fils de feu Arthur et feu Rose-Aimée Nolet, le frère de Clément (Monique Gervais), Claudette, Micheline, Gaétan (Pierrette Grondin), Gilles (Marie-Jeanne Grégoire), Arlette (Yvan Lessard) et Sylvie (Daniel Verret).De la famille Jacques, il était également le beau-frère de Régent (Céline Giroux), Thérèse (Claude Thivierge) et Normand (Francine Nolet).Il laisse également dans le deuil de nombreux cousin(e)s, neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 8 juillet de 10 h à 10 h 45 en l\u2019église Immaculée-Conception du secteur Robertsonville de Thetford Mines.Veuillez noter toutefois qu\u2019une période de 10 minutes vous est allouée afin de permettre à toutes les personnes qui le souhaitent de pouvoir rencontrer la famille.Les funérailles seront célébrées dans l\u2019intimité de la famille en l\u2019église Immaculée-Conception du secteur Robertsonville de Thetford Mines.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches (C.P.1, Ste-Marie de Beauce (Qc), G6E 3B4, Tél.:418 387-1230).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Yvon FUGÈRE > 3 1 6 2 1 0 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 - 1 7 Le 16  juin 2021, à Dolbeau-Mistassini, est décédé subitement à l\u2019âge de 76  ans et 11  mois, M.  Bruno Bourgault, domicilié auparavant à Chicoutimi et originaire de Thetford Mines.Il était le fils de feu Fernande Shock et feu Ulric Bourgault.Il était l\u2019 ex-conjoint adoré de Doris Tremblay, sa meilleure amie et son aidante naturelle.M.  Bourgault était également le père de feu Philippe et Christian ( Mary-Ann Meuwis).Il laisse également dans le deuil ses sœurs et frères : Paule, feu Clifford, Stephen et Line ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs.Il tenait à remercier M. Long Quan, son meilleur ami, qu\u2019il considérait comme son troisième garçon.M.  Bourgault laisse derrière lui de nombreux neveux et nièces qu\u2019il chérissait ainsi que de nombreux ami(e)s.Vous pouvez offrir vos condoléances à la famille le samedi 10 juillet de 13 h à 15 h 30 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Veuillez noter toutefois qu\u2019une période de 10  minutes vous est allouée afin de permettre à toutes les personnes qui le souhaitent de pouvoir rencontrer la famille.Une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Vous pouvez toutefois voir cette célébration en direct le samedi 10  juillet à 16 h ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb, sur notre site internet, dans l\u2019avis de décès de M.  Bourgault.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec 1434, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal (Qc), H3G  1R4, Tél : 514  871-1551 ou à la Société de recherche sur le Cancer, 625, avenue du Président-Kennedy, Bureau 402, Montréal (Qc), H3A 3S5.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Bruno BOURGAULT > 3 1 6 1 0 8 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 2 8 9 2 3 7 Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 2 8 9 2 3 6 À la ferme familiale, le 28 juin 2021, est décédé subitement à l\u2019âge de 71 ans et 2 mois, M.Normand Roberge, époux de Julie Martineau et domicilié à St-Jean-de-Brébeuf.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Marlène (Sébastien Tanguay), Steve (Katherine Laplante), Évelyne (David Ouellette), Shirley (Carl Croteau) ainsi que ses petits- enfants  : Maverick, Ethan, Malek, Chloé, Éloi, Damien, Enrick, Charles et Malycia.De la famille Roberge, il était le fils de feu Hervé Roberge et feu Rose-Eva Côté, le frère de Marcel (feu Gisèle Martineau), Denise (Pierre Rodrigue), Richard (France Groleau), feu Jacques, Doris (Claude Labranche), Nicole (Hugues Rémillard), Carole (Michel Roy) et Maryse.De la famille Martineau, il était également le beau-frère de Charlyne (André Gouin), Liselle, feu Claude (Céline Ouellet (Renaud Doyon)), Nicole (Jean Roberge), feu Odyle, Isabelle (Clément Charest).Il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces ainsi que d\u2019autres parents et de nombreux amis.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le vendredi 9 juillet de 14 h à 16 h 30, de 19 h à 21 h ainsi que samedi, de 9 h à 10 h 30 au Centre funéraire Gamache & Nadeau.Veuillez noter toutefois qu\u2019une période de 10 minutes vous est allouée afin de permettre à toutes les personnes qui le souhaitent de pouvoir rencontrer la famille.Une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Vous pourrez toutefois voir cette célébration en direct le samedi 10 juillet à 11 h 30 ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb, sur notre site internet, dans l\u2019avis de décès de M.Roberge.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1434, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal (Qc), H3G 1R4, Tél : 514 871-1551 ou à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford.Normand ROBERGE > 3 1 6 2 1 2 > 3 1 6 2 4 2 2 e anniversaire Aline Pomerleau Ton époux Laurent, tes enfants et petits-enfants Déjà deux ans ! Pour nous, c\u2019est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos tu l\u2019as bien mérité, mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs.Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur terre.Au Centre d\u2019hébergement du Lac-Noir, le 28 juin 2021, est décédée à l\u2019âge de 95 ans et 1 mois, Mme Thérèse Bellavance, domiciliée à Thetford Mines et originaire de Black Lake.Elle était la fille de feu Elzéar Bellavance et feu Alphonsine Quirion et la conjointe de feu Réal Roy.Elle était la soeur de feu Marie-Paule (feu Roland Rouleau) et feu Noël.Mme Bellavance laisse dans le deuil ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, leurs enfants et petits-enfants ainsi que d\u2019autres parents et ami(es), particulièrement sa grande amie Claudette Giroux qui a été d\u2019un grand support pour elle dans les dernières années.La famille recevra les condoléances le vendredi 9 juillet de 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 14 h 30 au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Veuillez noter toutefois qu\u2019une période de 10 minutes vous est allouée afin de permettre à toutes les personnes qui le souhaitent de pouvoir rencontrer la famille.Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 9 juillet à 15 h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, 450, avenue Saint-Jean Baptiste, Québec, Qc, G2E 6H5, Tél.: 418 683-2323, https://www.jedonneenligne.org/operationenfant- soleil/TPUBLIC/.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A.Savoie, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Thérèse BELLAVANCE 3 1 6 2 1 6 À sa résidence, le 3 juillet 2021, est décédée à l\u2019âge de 72 ans et 8 mois, Mme Yolande McCutcheon, épouse de M.Florent Bernard, domicilié à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil son époux Florent, son fils Jean (July Drouin), sa fille Annie (Daniel Lacroix).Elle demeurera dans le doux souvenir de ses petits-enfants: Xavier, Thierry, Cyril, Maithé et Mia ainsi que Léane, Élorie et Daphné.De la famille McCutcheon, elle était la fille de feu Oliva McCutcheon et feu Lauréanne Cliche, la soeur de Roger, Gilles, Ghislaine (Roger Bélanger), Maurice, Jacqueline (Yves Faucher).De la famille Bernard, elle était également la belle-soeur de feu Luc, Francine, Marquis, Gaétane (Stephan Blacher), Yvon (Ninon St-Pierre).Elle laisse également ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le lundi 12 juillet de 10 h 30 à 11 h 45 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Vous pourrez toutefois voir cette célébration en direct le lundi 12 juillet à midi ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb dans l\u2019avis de décès de Mme McCutcheon sur notre site internet.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer (3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Qc), J1L 1C9, Tél.: 1 888 939-3333).La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Yolande McCutcheon.Yolande MCCUTCHEON > 3 1 6 4 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.- Victor Hugo SINCÈRES REMERCIEMENTS >315608 Marianne, Kathy, Julie et Michael remercient bien sincèrement tous les parents et amis(es) qui ont témoigné des marques de sympathie soit par la pensée, offrandes de messes, fleurs, dons, vi sites ou a s s i s t a n c e a u x funérailles lors du décès de : Richard PELLETIER survenu le 9 juin 2021 à l\u2019âge de 65 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.À son domicile, entouré de l\u2019amour de ses proches, le 24 juin 2021, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Sylvain Létourneau.Il était l\u2019époux de Mme Chantal Cardinal et le fils de feu Rosaire Létourneau et feu Gisèle Hébert.Il demeurait à Disraeli.M.Sylvain Létourneau laisse dans le deuil son épouse Mme Chantal Cardinal, ses enfants : Francis (Joanie Talbot) et Mélissa; ses frères et sœurs : Mario, Christian (Manon Mercier), Ghislaine (Yvon Lamontagne), Alain et Renald ainsi que sa belle-mère Mme Marielle Gagné (feu Georges Cardinal), son beau-frère Alain Cardinal (Marlène Roger) et sa belle-sœur Lyne Richer (Éric Roger).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es).La famille désire remercier l\u2019équipe des soins palliatifs du CLSC de Thetford Mines ainsi que la Dre Maggie Lachance pour les bons soins prodigués à M.Létourneau.La famille recevra les condoléances à La Maison Funéraire Audet Ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc), G0N 1E0, Tél.: 418 449-2500, Téléc.: 418 449-1773, Pierre Dupuis, Président, Simon Audet, Directeur, www.maisonfuneraireaudet.com.Heures de visite : Vendredi le 9 juillet de 19 h à 21 h et samedi, jour des funérailles à compter de 9 h jusqu\u2019au départ à 10 h 45.Ces deux périodes de condoléances sont ouvertes au public dans la mesure où un maximum de 50 personnes se trouve en même temps à l\u2019intérieur du salon.Il faudra s\u2019inscrire à l\u2019arrivée, porter le couvre visage et maintenir la distanciation sociale recommandée par la Santé publique.La famille immédiate totalisant 15 personnes, 35 places seront disponibles pour les visites.Lorsqu\u2019un visiteur quittera le salon, une nouvelle personne pourra entrer pour offrir ses condoléances à la famille.Dans ces circonstances, il est recommandé de prévoir 10 minutes par couple pour la visite au salon.Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet 2021 à 11 h en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli et un maximum de 250 personnes est autorisé.Sylvain LÉTOURNEAU 315650 > 3 1 5 8 0 1 1er anniversaire Pierre Latulippe (15 janvier 1957 - 3 juillet 2020) Un an déjà que tu nous as quittés sans avertir, que tu as changé d\u2019orchestre, changé d\u2019équipe, parti rejoindre Maman et Papa.Je ne sais pas si c\u2019est toi ou papa\u2026 ou les deux qui avez affaire là-dedans mais le Canadien fait les Séries cette année! On pense toujours à toi, on s\u2019ennuie, un Frère comme toi, ça ne s\u2019oublie pas comme ça.Merci d\u2019avoir été là, avec nous, parents et amis.Garde un œil sur nous en bas.Ta Famille! Au foyer du Lac Noir de Black Lake, le 21 juin 2021, est décédée Mme Agathe Larose à l\u2019âge de 98 ans et 4 mois, fille de feu Alfred Larose et feu Délina Provençal, épouse de feu Alphée Delisle de Black Lake.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Normand (Françoise Daigle), Ginette (Raymond Marcoux), André (Jocelyne Bilodeau), Diane (Réjean Daigle), Francine (Michel Daigle), feu Alain (Linda Rouleau) et Gervais (Johanne Daigle).Elle était la grand-maman de 10 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Amanda (feu Georges Dallaire), feu Alfred (feu Doria Binette), feu Aimé (feu Laura Drouin), feu Pierre (feu Amanda Côté), feu Rose- Anna (feu Philippe Lachance), feu Lauréat (feu Léonida Rouleau), feu Lucien (feu Irène Marcoux), feu Florian (feu Méliana Binette), feu Rachel (feu Donat Delisle).De la famille Delisle, elle était la belle-soeur de feu Délina (feu Noé Pinette), feu Hector (feu Annette Paquette), feu Donat (feu Rachel Larose), feu Adélard (feu Yvette Fortier), feu Marie-Rose (feu Atchez Cantin), feu Fernand (feu Fernande Nicol), feu Lionel (feu Georgette Paquet), feu Léo-Paul (feu Jeannette Lortie), feu Colette (feu Fernand Nolet), feu Bertrand, feu Ronald (feu Marie-Reine Lessard).Elle laisse également plusieurs neveux et nièces.Une cérémonie aura lieu le jeudi 8 juillet 2021 de 9 h à 11 h suivie d\u2019une liturgie de la parole à la Chapelle de La Maison Funéraire de L\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, Qc, G6G 7Z1.La famille tient vraiment à remercier tout le personnel du foyer du Lac Noir (infirmières, préposés(es), cuisiniers(ères), préposés aux ménages) et ceux qui s\u2019occupait des loisirs pour les bons soins prodigués à Mme Larose depuis son entrée au foyer et jusqu\u2019à la fin.Agathe LAROSE 3 1 5 9 2 1 Au Centre de santé et de services sociaux de la région de Thetford, le dimanche 27  juin 2021, à l\u2019âge de 77  ans, est décédé M.  Henri-Paul Côté, époux de Mme  Diane Tardif et fils de feu Yvette Hamel et feu Napoléon Côté.Il demeurait à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil outre son épouse Diane Tardif ; ses enfants, sa grande fierté : Julie (Jacques Sylvain), Martin (Sandra Grégoire) et Manon ( René-Junior Veilleux) ; ses petits-enfants adorés : Marie-Pier (Gabriel Carrier-Fortier), Andréanne et Laurie Sylvain, Elizabeth Côté (Gabriel DeChavigny), Louis-Philip (Justine Boily) et René-Charles Veilleux (Laurie Jolicoeur) ; sa belle-mère Alice Fecteau (feu Gérard Tardif) ; ses frères et soeurs : Ange-Aimé (Bernard Martineau), Benoit (feu Solange Garneau), Rolande ( Jean-Louis Leclair), feu Gaétan, Lucille (Pierre Laurin), Bernard (Lucie Grondin) et Lina (Jean Côté) ; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaétan (Juliette Jacques), Denise (Henri Lessard), Suzelle (feu Clément Blais) et Céline Tardif.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Le service religieux a été célébré le vendredi 2  juillet en l\u2019église St-Alphonse et de là au Mausolée du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches pour y être déposé en crypte.La famille d\u2019 Henri-Paul désire remercier le personnel du centre hospitalier de Thetford pour les bons soins prodigués à cet homme apprécié de tous.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la Région de Thetford, 1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, Qc G6G  2V4, https://www.fondationhopitalregionthetford.ca/ fr/ faire-un-don/.Henri-Paul CÔTÉ 3 1 6 1 0 6 À son domicile, le 28 juin 2021, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Martin Vachon.Fils de feu M.Yvon Vachon et feu Mme Marie-Rose Drouin, demeurant à East Broughton.La famille vous accueillera au Salon Funéraire d\u2019East Broughton (succursale) samedi le 17 juillet 2021 de midi à 14h25 à la résidence funéraire J.A.Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton.Le service religieux sera célébré samedi le 17 juillet 2021 à 14h30 au salon funéraire d\u2019East Broughton.Le port du masque est obligatoire au salon ainsi que la distanciation sociale selon les normes Gouvernementales.M.Vachon laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Rénald (Céline Gosselin), Lisette (Aurèle Lessard), Claude (Henriette Gosselin), Gilles (Rachelle Gosselin), Louise (Laurier Drouin), Marielle (Ghislain Paré), Lina (Rénald (Cléo) Cliche), Martine et Ghyslain (Sonia Thivierge).M.Vachon laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille tient à remercier Mme Lorraine Bédard et son équipe ainsi que tous les gens qui ont croisé son parcours de vie et agrémenté son quotidien.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Paralysie Cérébrale du Québec, Siège social, Saint-Jean-sur-Richelieu (Association de la Paralysie Cérébrale du Québec), 870, Curé St-Georges, Bureau 212, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc, J2X 2Z8, 450 357-2740, (1 800 311-3770, info@paralysiecerebrale.com, secretariat@fonda- tionparalysiecerebrale.org.Soyez-en remerciés au nom du défunt.La mise en terre aura lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Ave, La Guadeloupe.Information tél.: 418 459-3534, téléc.: 418 459-6570, Courriel: jacquesetfreres@lino.com, Site Web: www.jacquesetfreres.com Martin VACHON 316245 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 2 8 9 2 2 4 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 - 1 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 30/04/21_11:12 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination Phase 3 trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111167522-3_MCE_Vacc3_BBQ_Hebdos_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID Suivez la séquence de vaccination prévue dans votre région et prenez votre rendez-vous en ligne à La vaccination nous rapproche de ce moment.> 3 1 2 1 6 1 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 7 j u i l l e t 2 0 2 1 "]