L'éclaireur progrès.ca, 6 janvier 2021, mercredi 6 janvier 2021

[" À LIRE DANS VOTRE Santé mentale AUGMENTATION DES INTERVENTIONS DE LA SQ ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s \u2013 F r é d é r i c D e s j a r d i n s ) Chasse UN INVENTEUR CRÉE DE NOUVEAUX INDISPENSABLES Dans les prochaines années, l\u2019inventeur Marcel Gagné souhaite pouvoir vivre uniquement de la chasse et ses produits vendus.Il a d\u2019ailleurs fait breveter une de ses inventions et s\u2019attend à partir à la conquête du marché avec un nouvel appeau électronique rétractable.PAGE 3 LE MERCREDI 6 JANVIER 2021 | Volume 113, N° 22 | 33 833 exemplaires Il vend ses haltères à l\u2019international PAGE 19 ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s \u2013 F r é d é r i c D e s j a r d i n s ) > 2 8 8 9 4 4 2815, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins \u2022 418 774.9696 \u2022 www.matelas.qc.ca \u2022 Suivez-nous sur FABRIQUÉ EN BEAUCE CETTE ANNÉE, JE M\u2019OFFRE UN CONFORT INÉGALÉ ! Choisissez de mie dormir\u2026 Directement du manufacturier! www.leclaireurprogres.ca Votre journal en ligne dès le mardi à minuit \u2022 OPTICIEN(NE) D\u2019ORDONNANCE \u2022 CONSEILLÈRE STYLISTE AVEC EXPÉRIENCE NOUS EMBAUCHONS Communiquer avec Alain Perron, con?dentialité assurée 418 228-7350, ou envoyer CV par fax ou courriel au 418 228-6120 ou alperron@globetrotter.net au Temps plein (ou partiel) > 2 9 0 3 7 3 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 10/12/20_18:11 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Isolement trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos revise - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : Maxime D bleed : \u2014 nom fichier : 111167522-3_MCE_Isolement_Hebdos_rev_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X S\u2019isoler, c\u2019est sérieux.Pour lutter contre la propagation de la COVID-19, on doit rester à la maison quand : \u2022 on a des symptômes \u2022 on a passé un test \u2022 le résultat est positif \u2022 on revient de voyage \u2022 on a été en contact avec un cas confirmé Québec.ca/isolement 1 877 644-4545 > 2 8 8 1 4 3 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 LE DIVERTISSEMENT QUI RAYONNE.N\u2019IMPORTE OÙ.> 2 8 8 3 4 7 Bonne et heureuse année 2021 à toute notre clientèle ! 1 877 774-1650 \u2022 418 225-6648 2350, route du Président-Kennedy Est Notre-Dame-des-Pins securitemm.com ( 1 ) L \u2019 o f f r e e s t d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t p e u t ê t r e m o d i f i é e s a n s p r é a v i s .l e s t a x e s s o n t e n s u s .l \u2019 o f f r e s \u2019 a d r e s s e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s q u i n \u2019 o n t p a s é t é a b o n n é s à S h a w D i r e c t a u c o u r s d e s 3 6 5 j o u r s .T o u s l e s s e r v i c e s d e S h a w D i r e c t s o n t a s s u j e t t i s à n o s c o n d i t i o n s d e s e r v i c e e t à n o t r e P o l i t i q u e d e c o n f i d e n t i a l i t é .* S h a w S a t e l i t e G .P ., 2 0 2 0 .FORFAIT TÉLÉ LIMITÉ + 10 CANAUX FRANCOPHONES AU CHOIX.Maxime Éric 47$ /MOIS(1) R B Q : 5 6 4 9 - 7 4 7 2 - 0 1 A ctualités Présentées par Au meilleur prix du marché! > 2 9 0 2 0 0 10k 14k 18k et plus ON ACHÈTE VOTRE OR! 180, 123e  Rue, St-Georges Est \u2022 418 228-8465 ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca BEAUCE.Avez-vous suivi l\u2019actualité régionale en 2020 ?Comme ça a été le cas au cours des dernières années, L\u2019Éclaireur Progrès vous propose un quiz amusant sur des évé- nements qui ont marqué l\u2019actualité chez nous.Les réponses se trouvent au bas de cette page ainsi que sur notre site Internet.À vous de jouer ! 1.QUELLE ENTREPRISE A OFFERT UNE SEMAINE DANS LE SUD À SES EMPLOYÉS AU DÉBUT JANVIER 2020 ?A) Canam B) Meubles et Nous C) Beaubois 2.QUEL HOCKEYEUR DÉCÈDE SOUS LES BALLES DES POLICIERS EN FÉVRIER ?A) Brandon Christian B) Yannick Tifu C) Éric Bertrand 3.LA LOI 40 A ÉTÉ ADOPTÉE SOUS BÂILLON LE 7 FÉVRIER 2020 À L\u2019ASSEMBLÉE NATIONALE.CETTE LOI SIGNE LA FIN DE QUELLE ORGANISATION ?A) CREBE B) ABBS C) CSBE 4.QU\u2019ONT ANNONCÉ SAMUEL POULIN ET MARGUERITE BLAIS À SAINT-RENÉ ?A) L\u2019ouverture d\u2019une maison Gilles-Carle B) Le réaménagement du CHSLD Richard-Busque C) La construction d\u2019une maison des aînés 5.QUEL ÉVÉNEMENT A CHOISI EN DÉBUT D\u2019ANNÉE DE FAIRE UNE PAUSE D\u2019UN AN AFIN DE SE RESTRUCTURER ?A) Beauce Art \u2013 L\u2019international de sculptures de Saint-Georges B) Le Festival beauceron de l\u2019érable C) Les Festivités western de Saint-Victor 6.QUI ÉTAIT LE PRÉSIDENT D\u2019HONNEUR DU CARDIO-THON DE LA FONDATION DU CŒUR EN 2020 ?A) Samuel Poulin, député de Beauce-Sud B) Normand Roy, préfet de la MRC Beauce-Sartigan et maire de Saint-Éphrem C) Claude Morin, maire de Saint-Georges 7.QUELLE CHANTEUSE DE SAINT-GEORGES A LANCÉ SON PREMIER EP EN 2020 ?A) Amélie Veille B) Chloé Doyon C) Cynthia Veilleux 8.LE CENTRE-FEMMES DE BEAUCE A SOUFFLÉ COMBIEN DE BOUGIES EN 2020 ?A) 40 B) 50 C) 30 9.VOTRE JOURNAL L\u2019ÉCLAIREUR PROGRÈS A DÉMÉNAGÉ SUR QUELLE ARTÈRE EN JUIN DERNIER ?A) Boulevard Lacroix B) Boulevard Dionne C) 1ère  Avenue 10.QUEL ORGANISME A ORGANISÉ DES PARTYS DE BALCON POUR DIVERTIR LES AÎNÉS VIVANT DANS LES RÉSIDENCES POUR PERSONNES ÂGÉES DE SAINT-GEORGES ?A) AFMRC B) Maison de la Famille Beauce-Etchemins C) ABBS 11.PAR QUELLE ÉQUIPE DE LA LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (LCF) A ÉTÉ CHOISI LE FOOTBALLEUR DE NOTRE-DAME- DES-PINS, ADAM AUCLAIR ?A) Le Rouge et Noir d\u2019Ottawa B) Les Lions de la Colombie-Britannique C) Les Stampeders de Calgary 12.QUELLE ENTREPRISE, UN FLEURON DE LA BEAUCE, A CÉLÉBRÉ SES 60 ANS D\u2019EXISTENCE EN 2020 ?A) Manac B) Pomerleau C) Canam 13.APRÈS 41 ANS À COUVRIR L\u2019ACTUALITÉ RÉGIONALE BEAUCERONNE, QUEL JOURNALISTE A PRIS SA RETRAITE AU DÉBUT OCTOBRE ?A) Paul-André Parent B) Simon Busque C) Jacques Légaré 14.QUELLE MUNICIPALITÉ SOUHAITE CHANGER DE MRC POUR INTÉGRER CELLE DE BEAUCE-SARTIGAN ?A) Courcelles B) Saint-Prosper C) Saint-Ludger 15.QUEL ATHLÈTE A PRIS SA RETRAITE DU SPORT POUR DEVENIR INFIRMIER ?A) Antony Auclair B) Simon LeBlanc C) Jean-Philippe Maranda Quiz sur les événements marquants de l\u2019année 2020 RÉPONSES : 1.B \u2013 2.A \u2013 3.C \u2013 4.A \u2013 5.B \u2013 6.C - 7.B \u2013 8.A \u2013 9.B \u2013 10.C \u2013 11.A \u2013 12.C \u2013 13.B \u2013 14.A \u2013 15.C Cette municipalité souhaite rejoindre la MRC Beauce-Sartigan.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Le député Samuel Poulin et la ministre Marguerite Blais.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) De nombreux partys de balcon ont eu lieu en Beauce pour égayer les aînés, dont ici à l\u2019Oiseau Bleu de Saint-Georges.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 - 3 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca INVENTION.Chasseur émérite, Marcel Gagné est un patenteux beauceron.Sa compagnie Rib Cage Spreader porte le nom de sa première invention brevetée.Il s\u2019agit d\u2019un écarteur de thorax avec lumière DEL intégrée.Chaque année, l\u2019entreprise en vend 2 000 exemplaires au Canada et en Europe.« On l\u2019utilise pour le gros gibier.Ça facilite l\u2019éviscération de l\u2019animal.Avant mon invention, il fallait être au moins deux.Une personne tenait le thorax ouvert et l\u2019autre enlevait les viscères », explique M. Gagné.L\u2019écarteur favorise aussi le refroidissement du gibier et le développement d\u2019une protection naturelle contre la ponte d\u2019œufs de mouche.« J\u2019ai fait plusieurs salons avec mon invention.Je veux agrandir l\u2019entreprise et vivre seulement grâce à la chasse avec mon partenaire André Leblanc, qui est aussi consultant en importation », dit Marcel Gagné, résident de Saint-Georges.CALLER TOUS LES ANIMAUX Cette année, l\u2019entreprise lancera un appeau électronique rétractable.Invention inédite dans le marché de la chasse, le Retractable Call fonctionnera avec une application cellulaire personnalisée.« Il existe déjà des appeaux électroniques, mais ils ne se replient pas.Celui-là est fabriqué en silicone et s\u2019étire jusqu\u2019à dix pouces.Il n\u2019est pas encombrant et imperméable.Avec l\u2019application, le cellulaire devient la manette qui contrôle les calls », précise Marcel Gagné.Pour obtenir différents cris d\u2019animaux, la compagnie s\u2019est associée avec des professionnels québécois de la chasse comme Charles Dorice, Mario Huot, et Sylvain Morin.Natif de la Beauce, Mario Huot est propriétaire d\u2019Aventures Express et collaborateur au sein de Roadhunt.« On avait 500 appeaux en précommande et des contrats de distribution dans les magasins.Nous avons été retardés par la COVID-19.Le lancement aura lieu au printemps, avant le début de la chasse à l\u2019ours », indique M. Gagné.À court terme, Rib  Cage Spreader vendra d\u2019autres produits exclusifs et déjà présents sur le marché.Les pièces seront fabriquées à l\u2019étranger, mais assemblées au Québec.La compagnie a conçu notamment un parasol allongé pour les quads.« En créant l\u2019écarteur, j\u2019ai fait des essais et erreurs.Ça m\u2019a permis d\u2019apprendre beaucoup de choses.Les idées ne manquent pas pour concevoir de nouveaux produits de chasse », affirme Marcel Gagné, qui préfère garder le secret sur ses prochaines inventions.Même si son entreprise prendra de l\u2019expansion, Marcel Gagné continuera de guider des chasseurs et tuer ses proies favorites.Plusieurs amis et membres de sa famille aiment cette activité.« J\u2019adore ce contact intime avec l\u2019animal, surtout quand c\u2019est un orignal.Ma fille Stacy a grandi avec la passion pour ce sport », conclut M. Gagné.MAGASINER DANS LE CONFORT DE VOTRE FOYER ! Commander maintenant en ligne groscalins2-0.com > 2 7 3 9 2 8 LA VENTE APRÈS NOËL SE POURSUIT ! 50 % Jusqu\u2019à DE RABAIS Surveillez nos nouveautés à venir sur Facebook 477, rue Principale, Saint-Honoré-de-Shenley (ancien Rona) 418 485-6050 > 2 7 6 8 4 2 sfsm.linterconnexion.ca 436, rue Mercier, Saint-Honoré de Shenley L\u2019année 2020 aura été particulière\u2026 Prévoyez votre REER en conséquence, contactez-moi! 418 225-3176 dspmercier@live.ca > 2 8 6 0 3 4 TIRAGE : 33 833 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L'Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 201,21$ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Éditrice régionale : Peggy Lacasse Directrice support aux ventes : Cindy Wickens Coordonnatrice à la maquette : Rébecca Leclerc Rédactrice en chef : Andréanne Huot redaction@leclaireurprogres.ca Rédaction : André Boutin, Frédéric Desjardins, Sébastien Roy Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillères en solution Médias Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Emilie Bourque, Chantal P.Dupuis > 2 8 6 0 3 4 SAINT-HONORÉ > 2 9 0 2 7 8 CETTE SEMAINE SUR LE WEB www.leclaireurprogres.ca facebook.com/leclaireurprogres instagram.com/eclaireurprogres GALERIE PHOTOS David Pépin crée son entreprise Dumbbell Pépin PARTAGEZ VOS OPINIONS twitter.com/@EclairProgres Voici notre adresse pour rejoindre la rédaction redaction@leclaireurprogres.ca Réinventer la chasse avec des innovations uniques 1 L\u2019écarteur de thorax facilite l\u2019éviscération de l\u2019animal.(Photo gracieuseté) 2 Marcel Gagné a inventé un appeau électronique rétractable.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Frédéric Desjardins) 1 2 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 1300 $* ÉCONOMISEZ 500$ ÉCONOMISEZ 300$ ÉCONOMISEZ 100$ ÉCONOMISEZ 1300$ À L\u2019ACHAT DE 3 ÉLECTROMÉNAGERS KITCHENAID® ADMISSIBLES OU PLUS* Consultez un associé aux ventes pour obtenir plus de détails et la liste des modèles admissibles.DU 7 JANVIER AU 24 FÉVRIER 2021 sur les réfrigérateurs encastrés et les cuisinières commerciales admissibles* sur les fours muraux, tables de cuisson commerciales, réfrigérateurs sous le comptoir et machines à glaçons admissibles* sur les tables de cuisson, appareils de ventilation, fours à micro-ondes encastrés, tiroirs-réchaud, tiroirs-fours à micro-ondes admissibles et certains lave-vaisselle* SUR CET ENSEMBLE* COOK UP THE SAVINGS PROMOTION DES ÉLECTROMÉNAGERS ENCASTRÉS KBSN608ESS KDTM404KPS KFDC506JPA KVWB606DSS KMBP100ESS SAINT-GEORGES 3072, 108 rue (Route 204), Saint-Georges, QC G6A 0C1 418 227-1505 > 2 8 5 6 4 0 ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 1300 $* À L\u2019ACHAT DE 3 ÉLECTROMÉNAGERS KITCHENAID® ADMISSIBLES OU PLUS* Consultez un associé aux ventes pour obtenir plus de détails et la liste des modèles admissibles.DU 7 JANVIER AU 24 FÉVRIER 2021 sur les réfrigérateurs encastrés et les cisinières commerciales admissibles* COOK UP THE SAVINGS PR M TION DES ÉLECTROMÉNAGERS ENCASTRÉ KBSN608SS KDTM404KPS L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 - 5 ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca RÉCUPÉRATION.Plutôt que de jeter votre sapin de Noël naturel à la poubelle, voici une belle alternative que vous offre les maisons d\u2019enseignement Let\u2019s Go de Saint-Georges.Jusqu\u2019au 9 janvier, les deux établissements récupéreront les sapins.L\u2019activité, nommée Green Day, permettra de les convertir en composteurs domestiques et hôtels à pollinisateur.Dans un premier temps, après le séchage et la coupe des arbres, les enfants procéderont à l\u2019assemblage des pièces de bois afin de bâtir des composteurs domestiques qui, en fin de vie, pourront être compostés en forêt.Ensuite, les autres matériaux récupérés serviront à l\u2019assemblage d\u2019hôtels à pollinisa- teur.Les enfants créeront les structures qui serviront de maisons et d\u2019endroits de pondaison aux abeilles, guêpes et bourdons qui sont malheureusement en déclin.D\u2019ailleurs, la Maison d\u2019Enseignement Let\u2019s Go est la première institution d\u2019enseignement du Québec à être affiliée au mouvement Bee City Canada qui œuvre dans la protection des pollinisateurs.Les composteurs et hôtels seront offerts aux parents et à la communauté au P\u2019tit Marché Let\u2019s Go au printemps.Cette activité est une occasion d\u2019enseigner certaines valeurs d\u2019entrepreneuriat aux enfants.Les sapins pourront être apportés à Saint-Georges aux adresses suivantes : 17 835, 10e  Avenue et 588, boulevard Dionne.Une deuxième vie pour vos sapins de Noël Service des loisirs et de la culture 418 228-8155 Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226-2271 Centre de ski 418 228-8151 Le Service des loisirs et de la culture > 2 8 8 9 3 0 Vous pouvez aussi le retrouver sur notre site Web : www.saint-georges.qc.ca - PATINOIRES EXTÉRIEURES Horaires des patinoires : Du lundi au vendredi : 13h à 21h Samedi, dimanche et congés scolaires de 10h à 21h Horaire du sentier glacé à l\u2019Espace Carpe Diem : Tous les jours de 13h à 21h Information : 418-228-8155 ou appelez directement dans les patinoires (voir sur le site Internet de la Ville à conditions des activités extérieures).CENTRE DE SKI SAINT-GEORGES HORAIRE RÉGULIER À COMPTER DU 11 JANVIER SKI ET PLANCHE À NEIGE Mercredi et vendredi : 17h à 21h Samedi : 9h à 21h Dimanche : 9h à 17h Journées pédagogiques : 9h à 21h Informations : 418-228-8151 Consultez la page Facebook pour avoir les détails et les conditions (facebook.com/centredeski) BADMINTON Horaire : Lundi au vendredi : 18h à 19h 19h30 à 20h30 21h à 22h Samedi et dimanche : 13h à 14h 14h30 à 15h30 Dimanche : 19h à 20h 20h30 à 21h30 Coûts : Carte-loisirs : Gratuit (présentation de la carte obligatoire) 1 heure / 1 terrain : 10$ Vente de volants : 3.50$ Information : 418-228-8155 Les arbres de Noël récupérés seront transformés, entre autres, en composteur.(Photo gracieuseté) Objectif dépassé au bercethon de l\u2019Olivier des Etchemins La Maison des jeunes l\u2019Olivier des Etchemins a tenu un bercethon le samedi 12 décembre.Cette activité se déroulait simultanément aux points de service à Saint- Prosper (2964, 15e  Avenue) et Lac-Etchemin (242, 2e  Avenue).Durant cette collecte de fonds, les participants ont recueilli 2 800 $, dépassant l\u2019objectif initial de 2 000 $.L\u2019argent a servi pour l\u2019achat de cadeaux et denrées alimentaires.Ces derniers ont été remis à l\u2019Essentiel des Etchemins, au Comité Premiers secours de Saint-Prosper et à l\u2019Oeuvre paroissiale de Sainte-Aurélie.L\u2019Olivier des Etchemins remercie la population et le Carrefour jeunesse-emploi Les Etchemins pour leur générosité envers les moins nantis.(Photo gracieuseté) BERCETHON-2020 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 Après les fêtes, le radis noir est parfait pour se refaire une santé et s\u2019alléger.En effet, il augmente la sécrétion de bile et facilite son évacuation vers l\u2019intestin, ce qui permet de bien digérer.Ses dérivés soufrés renforcent l\u2019action des enzymes du foie pour une meilleure élimination de l\u2019alcool et des toxines, y compris des médicaments (paracétamol par exemple), et sa haute teneur en antioxydants lui confère des vertus protectrices et réparatrices des cellules du foie.Dépuratif, le radis noir nettoie les reins, ses dérivés soufrés sont diurétiques.Ils empêchent aussi la formation de cristaux d\u2019acide urique, dont l\u2019excès peut provoquer des douleurs articulaires et des calculs urinaires.Le radis noir est donc précieux en cas de régime hyperprotéiné, source de déchets qui encrassent l\u2019organisme.Expectorant, le radis noir dégage les bronches, il favorise les sécrétions bronchiques et leur élimination grâce à ses composés soufrés, et il nettoie les bronches via ses molécules antiseptiques et antibactériennes.On peut associer le radis noir avec d\u2019autres plantes afin d\u2019améliorer son pouvoir détoxifiant : Radis noir + Artichaut pour mieux digérer : l\u2019artichaut améliore le travail du foie, les spasmes digestifs et atténue les sensations de ballonnemen.Drainaflore Detox, la cure détox complète avec un peu de radis noir, mais avec un mélange de 11 plantes et fruits, pour une cure plus douce.Tous les jus purs et extraits fluides Super- diet ne contiennent pas d\u2019alcool, d\u2019agent de conservation et sont issus de l\u2019agriculture biologique.Boîte de 20 ampoules buvables de 15 ml, à prendre 1 fois par jour au lever.Que la nouvelle année vous apporte santé, paix et bonheur! > 2 8 9 1 1 0 > 2 8 9 1 1 0 par Carmen Fortin, ND.A Naturopathe Chronique Santé NATURO SANTÉ Carrefour St-Georges \u2022 418 228-9735 www.naturosante.net LE RADIS NOIR, LE MEILLEUR AMI DE VOTRE FOIE.RABAIS DE 20% SUR TOUTES LES CURE SUPERDIET DETOX ET DRAINAFLORE N.B.NOUS SOMMES OUVERTS TOUS LES JOURS DE 9 H 30 \u2013 5 H.FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SANTÉ.Maire de Saint-Georges, Claude Morin s\u2019inquiète de la forte augmentation des cas de la COVID-19  dans la MRC Beauce-Sartigan.« Au 30 décembre, on a répertorié 219 cas dans notre seule MRC, soit presque le même nombre que le secteur de Lévis, qui compte pourtant trois fois plus de population que notre territoire.Je conviens que ce moment n\u2019est pas facile pour limiter nos contacts avec nos proches.Personne ne se lève le matin en se disant comment je pourrais faire pour attraper ce virus », dit-il.Malgré cela, Claude Morin invite tous les résidents en Beauce-Sartigan à redoubler de prudence.« Plus il y a de cas, plus il y a d\u2019impacts au sein de nos institutions, nos entreprises, nos familles et nos groupes d\u2019amis », rappelle le maire.Ce dernier ne souhaite pas créer la peur chez la population.Cependant, Claude Morin a constaté jusqu\u2019à quel point cette maladie peut frapper sournoisement et durement les personnes infectées.« Je souhaite que l\u2019on se prémunisse contre ce virus et que nous puissions l\u2019enrayer le plus rapidement possible.En attendant, je souhaite que vous conserviez la santé, parce que vous jouez tous un rôle important au sein de notre communauté.C\u2019est ensemble que nous réussirons à nous en sortir », affirme Claude Morin.Il remercie le personnel des institutions de santé et celui des résidences pour aînés.« Nous sommes très reconnaissants pour tous les efforts sans répit que vous répétez jour après jour.Nous vous en serons éternellement redevables », indique M. Morin.« Permettez-moi, au nom des membres du conseil, de vous réitérer mes meilleurs voeux pour l\u2019année 2021.Avec cette année que nous venons de traverser, je vous souhaite sincèrement des voeux de bonheur et surtout de santé.Prenez bien soin de vous et de vos proches », conclut le maire.Hausse des cas de la COVID-19 Le maire Claude Morin inquiet Claude Morin, maire de Saint-Georges.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 2 8 8 9 0 4 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU MARDI 5 JANV.AU SAMEDI 9 JANV.2021 Boeuf haché mi-maigre 11,00$/kg 499$ /lb 2099$ 549$ Format familial pour 4 6,99$/kg 317$ /lb Format individuel Spécial de l\u2019année ! Du jamais vu ! Bouchées de poulet flamingo nature ou BBQ 999$ sac de 850 g - Rég.: 14,99 $ À la caisse de 11 - Rég.: 164,89$ 8999$ 17,61$/kg 799$ /lb Bifteck français Boeuf « CAN AA » 17,61$/kg 799$ /lb Lanières de poulet jardinière 549$ /ch Kit de croissant dinde ou jambon PLAT CUISINÉ MAISON Repas saucisse 13,21$/kg 599$ /lb 399$ /lb Côtelettes de porc Désossées Tarte au sirop d\u2019érable Maison 749$ 17,61$/kg 799$ /lb nature ou mariné Tournedos de poulet Surgelé 8 à 10 lb Poulet de grain 13,21$/kg Saucisse maison à l\u2019érable 599$ /lb 129$ Carottes  Sac 2 lb Laitue Iceberg Gr.24 129$ 2 8 8 9 0 4 8,80$/kg Jambon authentique Fortin L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 - 7 Prix en vigueur du jeudi 7 janv.2020 au mercredi 13 janv.2021, jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.OUVERT 7 JOURS / 7 SOIRS - SAMEDI AU MERCREDI 8H À 20H / JEUDI ET VENDREDI 8H À 21H * Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.Suivez-nous sur Facebook Ultra Prix l\u2019Entrepôt 3100, boul.Dionne, Saint-Georges ST-CÔME 16 kg Tout pour les déjeuners à mini prix! chez 1280, 1re Avenue Ouest Saint-Côme-Linière - 418 685-1361 Prix en vigueur du 7 janv.2020 au 13 janv.2021 11 lb AU CHOIX SAUCISSES DORÉES PORC ET BOEUF OU À DÉJEUNER AU POULET OU À LA VIANDE CRETONS GASPÉSIEN, 300 g CHEEZ WHIZ KRAFT, 900 g 4/10$ 399$ CÉRÉALES CROQUE NATURE QUAKER, 470 g CHOCOLAT CHAUD NESTLÉ CARNATION CAISSE DE 40 X 25 g MARGARINE ORIGINALE BECEL, 1.22 kg LAIT D\u2019AMANDE SILK, 3.55 litres CAISSE DE 12 X 296 ml GALETTES DE POMMES DE TERRE, POMMES DE TERRE FRITES À DÉJEUNER ÉPICÉES, AIL ET ROMARIN CAVENDISH, 3 kg JUS OASIS SAVEURS VARIÉES CAISSE DE 50 X 200 ml 12$ /ch 7$ 1299$ BOLOGNE LAFLEUR, 675 g AU CHOIX BOISSON ÉNERGISANTE CAISSE DE 12 X 473 ml BISCUITS PRÊT À CUIRE 2.5 LB AU CHOIX SURGELÉS AU CHOIX TOMATES BROYÉES OU ITALIENNES EN DÉS PRIMO, 796 ml BETTERAVES GROWERS CHOICE 796 ml ESSUIE-TOUT TATANKA DÉTACHANT MULTI-USAGE OXY POWER, 397 g 4 LITRES 100 BRASSÉES NOURRITURE POUR CHIENS SUPER SAVER BACON FUMÉ SPALDING, 500 g 4/10$ CHEEZ WHIZ KRAFT, 900 g GROS FORMAT 8$ GROS FORMAT MARGARINE BECEL, 1.22 kg 7$ 399$ CRETONS GASPÉSIEN, 300 g 11 lb AU CHOIX SAUCISSES DORÉES PORC ET BOEUF OU À DÉJEUNER AU POULET OU À LA VIANDE 12$ /ch AU CHOIX BOISSON ÉNERGISANTE CAISSE DE 12 X 473 ml 2299$ + TX + DÉPÔT JUS OASIS SAVEURS VARIÉS CAISSE DE 50 X 200 ml 12$ 2/5$ BACON FUMÉ SPALDING, 500 g 6 ROULEAUX 1899$ 7$ 5$ 8$ 10$ /ch 5$ 2/10$ 5$ 7$ 5/5$ 3/5$ 3/5$ 2/8$ 5$ 2299$ + tx + dépôt FROMAGE RÂPÉ BOIVIN, 500 g SAVON À LESSIVE TREND, BRISE MATINALE OU FRAÎCHEUR D\u2019ÉTÉ 3 KG - 6.6 LB EMBALLAGE DE 4 AU CHOIX GROS SOUS-MARIN RÉGULIER OU PIZZA, 720 g 599$ /ch COLLATIONS AUX FRUITS WELCH\u2019S, 704 g GROS FORMAT YOGOURT GREC OÎKOS, 650 g YOGOURT À BOIRE DAN ACTIVE 8 X 93 ml 2$ 2$ AU CHOIX 10 LB POMMES DE TERRE ROUGES OU BLANCHES CHAMPIGNONS BANANE LAITUE ROMAINE 99¢ /ch 149$ /ch 79¢ /lb CAISSE DE POMMES CORTLAND, 38 lb 20$ 299$ /ch SURGELÉES 4/2$ PAMPLEMOUSSES JUTEUX ET SUCRÉ PRÉ-EMBALLÉS BOLOGNE LAFLEUR, 675 g 10 LB AU CHOIX POMMES DE TERRE ROUGES OU BLANCHES 299$ /ch CHAMPIGNONS BANANES 149$ /ch 79¢ /lb PAMPLEMOUSSES JUTEUX ET SUCRÉ PRÉ-EMBALLÉS 5$ 4/2$ 599$ /ch CREVETTES BLANCHES PASSION DE LA MER, 340 g 6$ GROS SOUS-MARIN RÉGULIER OU PIZZA NOUVEAU À ST-GEORGES ET ST-CÔME PRODUITS MAISON ET SURGELÉS TARTES AU SUCRE 9 POUCE PÂTÉS À LA VIANDE, MEXICAIN OU FRUITS DE MER 9 POUCES, SAUCE À SPAGHETTI L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 - 9 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 > 2 8 8 9 8 8 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ÉCONOMIE.En 2021, la taxe foncière passera à 75 sous par 100 $ d\u2019évaluation pour tous les résidents de Saint-Martin.C\u2019est une baisse de six sous (- 7,4 %) par rapport à l\u2019année précédente.Les coûts reliés à la desserte policière et au service de la dette ont toutefois subi des hausses, passant à 8 et 14 sous par 100 $ d\u2019évaluation.Le prix pour la cueillette des ordures est de 228 $.Chez les résidents du secteur urbain, la taxe d\u2019égout demeure à 19 sous par 100 $ d\u2019évaluation.La consommation d\u2019eau (compteur) reste à 1,05 $ du mètre cube.Quant aux résidents du secteur rural, ils devront débourser 226 $ pour la vidange des fosses septiques en 2021.En se basant sur une résidence évaluée à 100 000 $, les propriétaires urbains paieront un compte de taxes totalisant 1501 $.Ce prix est basé sur une consommation d\u2019eau annuelle de 100 mètres cubes.Selon cette même évaluation, les propriétaires ruraux paieront 1206 $ en taxation.Autant pour l\u2019urbain que le rural, il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 16 $ en comparaison avec l\u2019année 2020.La municipalité de Saint-Martin a voté un budget de 3,59 M$ (+ 15 983 $) pour l\u2019exercice financier 2021.Le conseil municipal prévoit la réfection du réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout sur la 11e  Rue, la 16e  Rue, ainsi que sur la partie sud de la route 204.Ces travaux, évalués à 5 M$, sont conditionnels à l\u2019obtention de subventions.C\u2019est aussi le cas pour l\u2019installation d\u2019un système de réfrigération au complexe sportif Matra et la prolongation du sentier pédestre, dont les coûts totaux sont évalués à 1,4 M$ et 75 000 $.La taxe foncière diminue de 7 % à Saint-Martin Éric Giguère, maire de Saint-Martin.(Photo gracieuseté) ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca BUDGET.La MRC de Robert-Cliche a adopté un budget de 5,55 M$ pour l\u2019année 2021, en baisse de 450 000 $ par rapport à l\u2019année précédente.En moyenne, les quotes-parts sont en hausse d\u2019environ 1,6 % selon la municipalité, soit une augmentation de moins de 40 000 $ ou 2 $ par citoyen.La situation financière de la MRC se porte bien, selon le préfet Jonathan V.Bolduc, maire de Saint-Victor.« Elle n\u2019a plus de dette depuis quelques années et a amorcé une modernisation du budget l\u2019an passé, notamment au niveau de l\u2019établissement des quotes-parts.Nous sommes passés à une répartition beaucoup plus équitable pour les communautés-membres.» Cette nouvelle méthode de calcul permet d\u2019éviter des impacts majeurs sur les quotes-parts et les comptes de taxes dans le cas de grandes variations de richesse foncière uniformisée, comme l\u2019ajout d\u2019un projet industriel d\u2019importance ou encore une baisse provoquée par la démolition de plusieurs bâtiments en raison des inondations comme à Beauceville et Saint-Joseph.« Nous croyons que cette nouvelle formule permet d\u2019atténuer les fluctuations des évaluations immobilières ou de la population », précise M. Bolduc.De cette manière, elle suscite moins de surprise chez les élus et les contribuables.MRC Robert-Cliche Un budget plus équitable pour les municipalités Le préfet Jonathan V.Bolduc.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca CO M M U N AU T É.Propriétaire du Restaurant à la Bonne Fringale de Saint- Zacharie, Diane Turgeon souhaitait aider les personnes seules ou moins fortunées pendant le temps des Fêtes.De cette idée est né le « Projet Confinement ».Grâce à ses employés et des gens de la communauté, 170 boîtes-repas ont été préparées en l\u2019espace de quelques jours.Celles-ci ont été livrées le 25 décembre.Toutes les personnes impliquées travaillaient bénévolement.« Mon restaurant offrait déjà le service de livraison durant la pandémie.Dans la MRC Les Etchemins, on est associé au service de popote roulante Nouvel Essor.En faisant des livraisons, j\u2019ai vu des aînés pleurer parce qu\u2019ils étaient isolés à cause de la pandémie », dit Mme Turgeon.Elle a fait un appel à tous sur Facebook le 16 décembre afin de trouver l\u2019aide pour créer son projet de boîtes-repas, ainsi qu\u2019obtenir les coordonnées des gens méritant un repas gratuit.Il y avait plusieurs aînés sur la liste, mais aussi des personnes plus jeunes vivant des moments difficiles.« C\u2019était un vrai repas typique de Noël.Il y avait entre autres une soupe, un ragoût et du sucre à la crème.Je suis super contente du résultat », mentionne Diane Turgeon, qui souhaiterait répéter l\u2019expérience.Cette dernière remercie ses employés, les bénévoles, la municipalité de Saint-Zacharie, la pharmacie Proxim de Saint-Zacharie et les autres citoyens ayant fourni des aides physiques ou financières.Jean-René Poulin, producteur acéricole, a notamment fabriqué 170 portions individuelles de tire d\u2019érable.Plus de 350 $ ont été recueillis sous forme de pourboire au cours des livraisons.Cette somme sera remise entièrement à la Société canadienne du cancer, en mémoire de Rose-Aimée Renaud.Mère de Diane Turgeon, elle est décédée d\u2019un cancer du poumon en 2019.Des repas gratuits pour 170 personnes seules ou moins nanties LA PLUS GROSSE LA MOINS CHÈRE EN VILLE ! PIZZA 18\u2019\u2019 pepperoni ou garnie 1577$ Viande Bières Fruits et légumes Produits maison COMMANDEZ VOTRE PIZZA EN LIGNE WWW.MARCHE 7-23.COM 17 315, boul.Lacroix, St-Georges 418 227-0548 Spéciaux du 7 janv.au 20 janv.2021 > 2 8 3 2 6 0 pour 2 litres SAUCE SPAGHETTI maison, 1 litres 799$ MENU FAMILIAL : LASAGNE, MACARONI ET PÂTÉ CHINOIS /kg 999$ PIZZA SURGELÉE MAISON Pepperoni fromage ou garnie, 12 pouces PAIN FESSE 199$ FROMAGE BEAUCERON Brique ou grain, 300g 499$ /ch.EAU AQUA BEAUCE 18 litres 389$ COQ AU PORC 599$ 13,21 $/KG /LB POITRINE DE POULET désossée 599$ /LB 13,21$/KG BOEUF HACHÉ mi-maigre 499$ /LB 11,00$/KG VIANDE À FONDUE CHINOISE FRAÎCHE 699$ /LB 15,41$/KG LAITUE FRISÉE OU ICEBERG 159$ /ch 6/199$ ORANGE ESPAGNE OIGNONS 2lbs 159$ /CH CAROTTES 2 lbs 399$ POMME SPARTAN ET MCINTOSH 4 lbs 3306$ 5290$ BUD LIGHT ET COORS LIGHT 48 canettes BUD LIGHT, SLEEMAN LIGHT ET COORS LIGHT 30 canettes BUDWEISER ET BUD LIGHT 12 canettes 1599$ SLEEMAN LIGHT 40 canettes 4408$ MALTCO 2/600$ HEINEKEN ET SAPPORO 24 canettes 2899$ COORS LIGHT ET SLEEMAN CLEAR LIGHT 12 canettes 1499$ Plaisirs et découve rtes 99¢ À l\u2019achat d\u2019une pizza CHOCOLAT NESTLÉ 4/4$ 899$ Les boîtes-repas ont été livrées le jour de Noël.(Photo gracieuseté) GALERIE DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 - 1 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 12/11/20_20:47 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Santé mentale trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_SanteMentale_Hebdos_FR_V2_DPS_20,667x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Québec.ca/allermieux Info-Social 811 Vous êtes là quand les gens que vous aimez vivent un mauvais moment.Ne vous oubliez pas.Des solutions existent pour aller mieux.Il est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.Il est normal de vivre un certain déséquilibre dans différentes sphères de sa vie.La gestion de ses pensées, de ses émotions, de ses comportements et de ses relations avec les autres peut devenir plus ardue.La plupart des gens arriveront à s\u2019adapter à la situation, mais il demeure important que vous restiez à l\u2019écoute de vos besoins.N\u2019hésitez pas à prendre les moyens nécessaires pour vous aider.Prenez soin de vous \u2022 Misez sur vos forces personnelles et ayez confiance en vos capacités.\u2022 Rappelez-vous les stratégies gagnantes que vous avez utilisées par le passé pour traverser une période difficile.Il n\u2019y a pas de recette unique, chaque personne doit trouver ce qui lui fait du bien.\u2022 Accordez-vous de petits plaisirs (écouter de la musique, prendre un bain chaud, lire, pratiquer une activité physique, etc.).\u2022 Si c\u2019est accessible, allez dans la nature et respirez profondément et lentement.\u2022 Apprenez à déléguer et à accepter l\u2019aide des autres.\u2022 Demandez de l\u2019aide quand vous vous sentez dépassé par les évènements.Ce n\u2019est pas un signe de faiblesse, c\u2019est vous montrer assez fort pour prendre les moyens de vous aider.Laissez vos émotions s\u2019exprimer \u2022 Gardez en tête que toutes les émotions sont normales, qu\u2019elles ont une fonction et qu\u2019il faut se permettre de les vivre sans jugement.\u2022 Verbalisez ce que vous vivez.Vous vous sentez seul?Vous avez des préoccupations?\u2022 Donnez-vous la permission d\u2019exprimer vos émotions à une personne de confiance ou de les exprimer par le moyen de l\u2019écriture, en appelant une ligne d\u2019écoute téléphonique ou autrement.\u2022 Ne vous attendez pas nécessairement à ce que votre entourage soit capable de lire en vous.Exprimez vos besoins.\u2022 Faites de la place à vos émotions et aussi à celles de vos proches.Utilisez judicieusement les médias sociaux \u2022 Ne partagez pas n\u2019importe quoi sur les réseaux sociaux.Les mauvaises informations peuvent avoir des effets néfastes et nuire aux efforts de tous.\u2022 Utilisez les réseaux sociaux pour diffuser des actions positives.\u2022 Regardez des vidéos qui vous feront sourire.Outil numérique Aller mieux à ma façon Aller mieux à ma façon est un outil numérique d\u2019autogestion de la santé émotionnelle.Si vous vivez des difficultés liées au stress, à l\u2019anxiété ou à la détresse, cet outil peut contribuer à votre mieux-être puisqu\u2019il permet de mettre en place des actions concrètes et adaptées à votre situation.Pour en savoir plus, consultez Québec.ca/allermieux Adoptez de saines habitudes de vie \u2022 Tentez de maintenir une certaine routine en ce qui concerne les repas, le repos, le sommeil et les autres activités de la vie quotidienne.\u2022 Prenez le temps de bien manger.\u2022 Couchez-vous à une heure qui vous permet de dormir suffisamment.\u2022 Pratiquez des activités physiques régulièrement, tout en respectant les consignes de santé publique.\u2022 Réduisez votre consommation de stimulants : café, thé, boissons gazeuses ou énergisantes, chocolat, etc.\u2022 Buvez beaucoup d\u2019eau.\u2022 Diminuez ou cessez votre consommation d\u2019alcool, de drogues, de tabac ou votre pratique des jeux de hasard et d\u2019argent.\u2022 Contribuez à l\u2019entraide et à la solidarité tout en respectant vos limites personnelles et les consignes de santé publique.Le fait d\u2019aider les autres peut contribuer à votre mieux-être et au leur.\u2022 Prenez le temps de réfléchir à ce qui a un sens ou de la valeur à vos yeux.Pensez aux choses importantes dans votre vie auxquelles vous pouvez vous accrocher quand vous traversez une période difficile.\u2022 Limitez les facteurs qui vous causent du stress.\u2022 Bien qu\u2019il soit important de vous informer adéquatement, limitez le temps passé à chercher de l\u2019information au sujet de la COVID-19 et de ses conséquences, car une surexposition peut contribuer à faire augmenter les réactions de stress, d\u2019anxiété ou de déprime.Aide et ressources Le prolongement de cette situation inhabituelle pourrait intensifier vos réactions émotionnelles.Vous pourriez par exemple ressentir une plus grande fatigue ou des peurs envahissantes, ou encore avoir de la difficulté à accomplir vos tâches quotidiennes.Portez attention à ces signes et communiquez dès que possible avec les ressources vous permettant d\u2019obtenir de l\u2019aide.Cela pourrait vous aider à gérer vos émotions ou à développer de nouvelles stratégies.\u2022 Info-Social 811 Service de consultation téléphonique psychosociale 24/7 \u2022 Regroupement des services d\u2019intervention de crise du Québec Offre des services 24/7 pour la population en détresse : centredecrise.ca/listecentres \u2022 Service d\u2019intervention téléphonique Service de consultation téléphonique 24/7 en prévention du suicide : 1 866 APPELLE (277-3553) De nombreuses autres ressources existent pour vous accompagner, consultez?: Québec.ca/allermieux Soyez là pour vous comme vous l\u2019êtes pour vos proches > 2 8 8 1 8 7 L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 - 1 3 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 > 2 6 9 7 3 6 1348, rue Principale, St-Côme-Linière 418 225-4877 | LABOITEAPASSION VENEZ DÉCOUVRIR NOS CRÉATIONS! \u2022 Arrangements funéraires \u2022 Arrangements de ballons et hélium \u2022 Arrangements de ?eurs naturelles \u2022 Gravure sur bois \u2022 Boutique cadeaux, ET PLUS ENCORE\u2026 Pour un souvenir ou un cadeau inoubliable! Courriel : mepoulin@notarius.net T.418 226-6284 > 2 7 2 1 9 0 1525, 8e  Rue Saint-Côme-Linière Beauce Santé, bonheur et joie pour 2021! GARAGE LOUISON GOSSELIN 418 957-3316 katoulouison@outlook.fr 601, route Kennedy, St-Côme-Linière ALTERNATEURS \u2013 DÉMARREURS \u2013 BATTERIES \u2013 FREINS/PNEUS SUSPENSION \u2013 SCANNEUR > 2 7 3 6 4 4 > 2 7 4 0 1 6 TENUE DE LIVRES POUR ENTREPRISES 418 230-1702 \u2022 Cell.: 418 222-3295 info@mlcomptabilite.com 1527, 8e rue, Saint-Côme-linière Bonne année 2021! > 2 7 4 3 5 4 Nous encourageons nos commerçants ! Gabriel Gosselin propriétaire STANADYNE-ROOSA MASTER- DELPHI-BOSCH \u2022 Réparation et vente de pompes d\u2019injection, injecteurs \u2022 Accessoires pour moteurs diesel et essence 418 1 866685-2718 454, Route Kennedy Nord, St-Côme Linière > 2 7 4 4 8 7 > 2 7 4 9 2 9 418 685-2230 info@ricbs.qc.ca www.ricbs.qc.ca Collecte des encombrants Écocentre Et autres services 1578, 23e rue, Saint-Côme-Linière 418 685-3791 Installateur autorisé (Écoflo, Bionest et autres) Transport Excavation Service de concassage > 2 7 4 9 6 8 POUR INFORMATION : 418 685-3655 OU 418 226-7853 975, ROUTE DU PRÉSIDENT KENNEDY, SAINT-CÔME-LINIÈRE > 2 8 6 2 4 3 \u2022 Achat et vente d\u2019antiquité \u2022 Récupération de pièces et planches de grange \u2022 Démantèlement de vieux bâtiments HORAIRE AUTOMNE-HIVER : VENDREDI AU DIMANCHE 12H À 16H BOUTIQUE D'ANTIQUITÉS > 2 8 6 3 7 1 DEPUIS 1972 1570, route kennedy, Saint-Côme-Linière \u2022 418 685-3545 LIVRAISON ST-CÔME ET LES ALENTOURS *en soirée seulement 418 685-3545 Horaire DU JEUDI AU DIMANCHE De 11h à 13h30 et de 16h à 19h30 « TAKE OUT» > 2 9 0 2 8 1 SAINT- CÔME SUPPORTEZ VOS COMMERCES LOCAUX?! FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca FAITS DIVERS.Un incendie a éclaté le lundi 28 décembre à l\u2019entreprise Royal Mat de Beauceville, dans un amas de vieux pneus en entreposage.Les pompiers sont intervenus sur les lieux dès 5 h 30 du matin.Le brasier était sous contrôle après une soixantaine de minutes.Une pelle mécanique et un chargeur ont ensuite démantelé les débris brûlés.Les pompiers de Beauceville et Saint-Joseph ont arrosé ces débris pendant plusieurs heures, afin d\u2019éviter la reprise de l\u2019incendie.Le trafic sur la 181e  Rue et dans le parc industriel n\u2019a pas été interrompu durant les opérations.L\u2019incendie fera l\u2019objet d\u2019une enquête.Rappelons qu\u2019un incendie similaire était survenu le 22 décembre 2018 chez Royal Mat.Plus de 3 000 mètres cubes de pneus étaient partis en fumée.Selon Daniel Fortin, chef du Service d\u2019incendie de Beauceville, les dégâts sont plus faibles dans le cas présent.Le feu a aussi propagé moins de fumée potentiellement toxique.Incendie de pneus chez Royal Mat à Beauceville L\u2019opération de nettoyage s\u2019est amorcée dès la maîtrise de l\u2019incendie.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) FAITS DIVERS Une collision entre deux véhicules s\u2019est produite le 31 décembre à 9 h 45, sur la 1ère  Avenue Sartigan (route 204) à Saint-Georges.La conductrice de la voiture avait tenté un dépassement illégal.Perdant le contrôle de son véhicule, elle s\u2019est retrouvée immobilisée latéralement sur la voie opposée.Venant en sens inverse, une camionnette n\u2019a pas réussi à éviter la collision.La conductrice de 43 ans, résidente de Saint-Georges, a été transportée à l\u2019hôpital pour des blessures graves.Dans la camionnette, le conducteur de 61 ans a été blessé légèrement.Sa passagère de 63 ans a subi des blessures plus sérieuses, mais on ne craignait pas pour sa vie.Le couple provient de Saint-Robert-Bellarmin.La circulation a été perturbée pendant plus de deux heures dans le secteur.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Conductrice blessée gravement sur la route 204 Collecte de sang à Saint-Georges Pendant deux jours, les 14 et 15 janvier prochains, aura lieu une collecte de sang à l\u2019église de L\u2019Assomption, située au 12 375 boulevard Lacroix à Saint-Georges.Afin de s\u2019y rendre, il est important de prendre rendez-vous en écrivant à jedonne@ hema-quebec.qc.ca ou en appelant au 1 800 343-7264, option 3.Les collectes ont lieu de 13 h 30 à 20 h et ont un objectif combiné de 325 donneurs.Collecte de sang à Saint-Prosper Le 15 janvier prochain de 14 h à 20 h aura lieu une collecte de sang au Centre récréatif Desjardins de Saint-Prosper, situé au 2275, 25e  Avenue.L\u2019objectif est de 90 donneurs.Comme les dons de sang se font sur rendez-vous seulement, il est possible de s\u2019inscrire en écrivant à jedonne@ hema-quebec.qc.ca ou en appelant au 1 800 343-7264, option 3.BEAUCE EN BREF 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 Lh?eure de la pause > 2 8 7 2 2 4 > 2 8 7 8 6 3 HORIZONTALEMENT 1.Transformation.2.Un des sept péchés capitaux \u2013 Marque d\u2019intention.3.Circulaire \u2013 Aspira par le nez.4.Chlore \u2013 Possédée \u2013 Plat.5.Terreau \u2013 Quote-part.6.Quiétude \u2013 Dans ce lieu.7.Conteste \u2013 Lésion grave de la peau causée par le froid.8.Contrefort \u2013 Éructation.9.Curiosité \u2013 Angoisse.10.Pouffé \u2013 Malpropres.11.Aiguille \u2013 Une des Cyclades \u2013 Neptunium.12.Marasme.VERTICALEMENT 1.Denrées.2.Cheminement \u2013 Platine.3.Écorce de chêne \u2013 Virtuosité.4.Entrain \u2013 Signature.5.À moitié \u2013 Utilisateur \u2013 Dans.6.D\u2019un jaune brun \u2013 Vin blanc.7.Brame \u2013 Taraudait.8.À poil \u2013 Obtint \u2013 Règlement.9.Aversion \u2013 Monnaie.10.Titulaires d\u2019une charge civile.11.Argile \u2013 Occitan \u2013 Conjonction.12.Qui existe sous deux formes physiques différentes.MOTS CROISÉS SUDOKU NO 698 NO 698 RÉPONSES DU No 697 (30 déc.) Cell : 418.225.2455 11040, 6e AVENUE, ST-GEORGES > 2 8 9 0 6 4 Bébés et adultes Fertilité et grossesse Électro-acupuncture - Ventouses Aiguilles de 13mm à 12,5cm (½\u2019\u2019 à 5\u2019\u2019) intra-musculaires et articulaires FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SPORT.Justin Rodrigue, de Saint-Éphrem, est un grand adepte de la course à pied.En décembre, il a relevé un défi en mémoire de sa cousine Ariane Lemieux St-Pierre, décédée le 14 novembre à l\u2019âge de 16 ans.Chaque jour, Justin Rodrigue courait le nombre de kilomètres correspondant à la date.Il a commencé avec un kilomètre le 1er décembre pour ensuite augmenter la cadence les jours suivants.Initialement, Justin devait parcourir 496 kilomètres entre le 1er et le 31 décembre.« C\u2019était probablement le défi de course le plus exigeant que j\u2019ai fait jusqu\u2019à présent.J\u2019ai frappé un mur à la troisième semaine.Courir des demi-marathons quotidiennement, sans repos, mon corps a trouvé ça dur.Une chance que mon mental était fort », mentionne-t-il.Comptant sur le soutien de sa famille et ses amis, Justin a mis fin au défi le 27 décembre.« Je pensais que les jambes lâcheraient en premier.Finalement, c\u2019est une gastroentérite qui m\u2019a frappé plus durement que la course elle-même », explique-t-il.Déçu de ne pas avoir terminé le défi, Justin Rodrigue a couru 378 kilomètres en 27  jours, dont 168 kilomètres dans la semaine précédant son arrêt.« Je m\u2019excuse Ariane.Je voulais finir le défi pour toi, mais aussi pour ton père.Je souhaite remercier toutes les personnes qui m\u2019ont soutenu durant mes 378 kilomètres », dit celui-ci.Par voie de communiqué, la municipalité de Saint-Éphrem a félicité Justin Rodrigue pour ce geste mêlant sport et humanité.« Cette course était plus qu\u2019un défi personnel.Elle représentait un geste de soutien moral envers la famille d\u2019Ariane.La municipalité est fière de souligner l\u2019engagement de Justin et se joint à lui pour inviter la population à courir ou pratiquer une activité extérieure », pouvait-on lire.Justin Rodrigue court 27 jours en mémoire de sa cousine Justin Rodrigue a couru une distance de 378 kilomètres, beau temps comme mauvais temps.(Photo gracieuseté) www.leclaireurprogres.ca/mots-croises MOTS-CROISÉS EN LIGNE NOUVEAU! C\u2019est toujours un plaisir de vous servir! 18653, boul.Lacroix 418 228-8780 RÉPARATION ET ENTRETIEN MOTONEIGE - VTT MOTOS > 2 9 0 3 7 1 Recherche mécanicien avec expérience L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 - 1 5 SERVICES SPÉCIALISÉS \u2022 4 semaines = 64 $ \u2022 13 semaines = 169 $ \u2022 26 semaines = 260 $ \u2022 52 semaines = 468 $ COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES : À BON PRIX PIÈCES D\u2019AUTOS FERNAND BÉGIN INC.Achetons autos pour les pièces.Payons le meilleur prix.Pour votre sécurité, nous fournissons ATAC pour la SAAQ.Recyclons selon les normes environnementales.Vente de pièces usagées de toutes marques.418 228-2413 - 1 800 463-1688 (26-05-2021) 260224  CPD ACHAT AUTOS ET VIEUX MÉTAUX JONCTION MÉTAUX Recyclage de métaux pour entreprises et particuliers.Nous pensons et travaillons Pour l\u2019environnement à l\u2019année.Rapporter des métaux c\u2019est payant ! Visiter notre site web jonctionmetaux.com Tél.: 418 228-9151 (24-11-2021) 283782 CPD CONSTRUCTIONS VINCENT VEILLEUX INC.Service de rénovation et construction résidentielle et commerciale.- Finition int.et ext.- Agrandissement - Pose de portes et fenêtres - Toiture (bardeau d\u2019asphalte) - Pose de planchers et de moulures - Cabanons, patios et plusieurs autres travaux.Travaux en tout genre excécutés selon l\u2019art de la construction.Service de qualité à votre mesure.Tout pour rehausser votre demeure.(à l\u2019heure ou à contrat).Prix très compétitif.R.B.Q.: 5665- 6895-01 - Vincent 418 957-8343 www.constructionvincentveilleux.com (05-05-2021) 256287  MR CONSTRUCTION MJ RODRIGUE INC.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Maison neuve, agrandissement, rénovation de tous genres.- Toiture - Pose portes et fenêtres - Revêtement extérieur.- Finition intérieure, patio.À contrat ou à l\u2019heure.ESTIMATION GRATUITE Nous priorisons votre satisfaction.R.B.Q.: 5 685 1900-01, membre A.P.C.H.Q.Inf.418 227-9545 - Cell.: 418 230-6988 ( 14-07-2021) 266164  MMG EXCAVATION SYLVAIN JACQUES DÉNEIGEMENT St-Georges et les environs.- Terrassement et excavation.- Drainage et transport de gravier - Arrachement d\u2019asphalte - Préparation de fond de piscine hors-terre 418 222-8300 (24-11-2021) 282695 PL SOINS ET HYGIÈNE DES PIEDS \u2022 Soins des ongles - Coupe des ongles Ongles épais\u2013 Mycose \u2022 SOINS DES PIEDS COMPLET !!! Avec ou sans massage Cors, Ongles incarnés, Hyperkératose, etc.\u2022 PÉDICURE - Vernis UV - Paraffine SUR RENDEZ-VOUS !!! Soins de pieds Audrey Paquet TÉLÉPHONE ou messagerie texte : 418-957-4791 (22-12-2021) 283432 EB MAÇONNERIE SPÉCIALISÉE D.L.INC.\u2022 Pose pierres décoratives (pierres collées) ; \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de cheminées ; \u2022 Fabrication et modif.de foyer ; \u2022 Restauration bâtiments (fissures, rejointement, crépi, etc.) ; \u2022 Réno.gén.: résidentielle et commerciale.RBQ : 5589- 3929-01 - Membre APCHQ Tél : 418 225-4007 www.maconneriesdl.com - info@maconneriesdl.com ( 10-11-2021) 281920 EB SOINS DES PIEDS À DOMICILE - Coupe d\u2019ongles - Cors - Amincir les ongles - Traitement ongles incarnés .Pâquerette Vachon 418 221-5643 ( 13-01-2021) 277177 MR VENTE DE SUCCESSION - Kia FORTE 2014 \u2013 49 800 Kilomètres Excellent condition, 7 800$ - Meuble antiques : coiffeuse, Valise, coffre en bois, bureau.Information le soir : 418 228-5829 (27-01-2021) 290127 PL > 2 8 9 8 2 1 Votre journal en ligne dès le mardi à minuit www.leclaireurprogres.ca > 2 9 0 0 7 4 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC CORRIGÉ REMPLAÇANT CELUI PUBLIÉ LE 23 DÉCEMBRE 2020 AVIS est par les présentes donné par la soussignée greffière de la Municipalité.QUE conformément à la Loi sur les cités et villes (ch.6-19), le conseil de cette Municipalité a adopté à la séance extraordinaire du 14 décembre 2020, le budget pour l\u2019exercice financier 2021 et a autorisé la publication d\u2019un document explicatif du budget tel que demandé par l\u2019article 474.3 de ladite loi.REVENUS Années financières Variations 2020 2021 $ % REVENUS FONDS D\u2019ADMINISTRATION TAXE FONCIÈRE GÉNÉRALE 25 976 796 $ 27 130 785 $ 1 153 989 $ 4.4% TAXE SERVICE DE DETTE 5 791 300 $ 5 432 562 $ (358 738 $) -6.2% ORGANISMES COMMUNAUTAIRES 111 930 $ 107 000 $ (4 930 $) -4.4% EAU, ASSAINISSEMENT, MATIÈRES RÉSIDUELLES 5 980 668 $ 6 263 786 $ 283 118 $ 4.7% TAXE DE SECTEUR - DETTE 179 913 $ 169 058 $ (10 855 $) -6.0% TRAITEMENT DES BOUES 230 000 $ 245 000 $ 15 000 $ 6.5% TAXE AU MÈTRE LINÉAIRE 1 309 244 $ 1 416 176 $ 106 932 $ 8.2% COMPENSATION TENANT LIEU DE TAXES 2 028 200 $ 2 176 300 $ 148 100 $ 7.3% SERVICES RENDUS 428 419 $ 434 045 $ 5 626 $ 1.3% STATIONNEMENT, LOYERS, LICENCES, PERMIS 317 251 $ 170 624 $ (146 627 $) -46.2% DROITS MUTATIONS 1 000 000 $ 1 250 000 $ 250 000 $ 25.0% AMENDES 704 600 $ 602 600 $ (102 000 $) -14.5% INTÉRÊTS ET AUTRES REVENUS DIVERS 801 750 $ 747 900 $ (53 850 $) -6.7% REVENUS DE SUBVENTIONS 1 600 767 $ 1 275 784 $ (324 983 $) -20.3% LOISIRS ET CULTURE 1 439 715 $ 1 367 660 $ (72 055 $) -5.0% AFFECTATION \u2013 FONDS RÉSERVÉ 0 $ 0 $ 0 $ 0.0% AFFECTATION \u2013 SURPLUS RESERVÉ 0 $ 435 083 $ 435 083 $ - AFFECTATION \u2013 SOLDES DISPONIBLES 362 705 $ 601 621 $ 238 916 $ 65.9% TOTAL REVENUS : 48 263 258 $ 49 825 984 $ 1 562 726 $ 3.2% DÉPENSES Années financières Variations 2020 2021 $ % LÉGISLATION 973 161 $ 970 673 $ (2 488 $) -0.3% AIDES FINANCIÈRES 849 256 $ 848 575 $ (681 $) -0.1% SERVICES JURIDIQUES, ASSURANCES 661 991 $ 769 742 $ 107 751 $ 16.3% DIRECTION GÉNÉRALE 515 997 $ 568 213 $ 52 216 $ 10.1% GREFFE ET COUR MUNICIPALE 1 006 639 $ 1 166 552 $ 159 913 $ 15.9% SERVICE DES FINANCES ET TRÉSORERIE 2 144 116 $ 2 326 291 $ 182 175 $ 8.5% SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES 615 314 $ 625 289 $ 9 975 $ 1.6% SERVICE DE L\u2019INFORMATIQUE 1 085 848 $ 1 190 253 $ 104 405 $ 9.6% SERVICE DE LA SÉCURITÉ INCENDIE 1 289 170 $ 1 310 474 $ 21 304 $ 1.7% SÉCURITÉ PUBLIQUE-AUTRE 276 255 $ 303 756 $ 27 501 $ 10.0% SERVICES TECHNIQUES 4 602 301 $ 4 880 309 $ 278 008 $ 6.0% TRAVAUX PUBLICS 9 431 629 $ 9 514 111 $ 82 482 $ 0.9% SERVICE DE L\u2019URBANISME 1 241 346 $ 1 088 634 $ (152 712 $) -12.3% SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE 9 421 362 $ 9 725 663 $ 304 301 $ 3.2% QUOTES-PARTS 6 892 051 $ 7 405 951 $ 513 900 $ 7.5% SERVICE DE LA DETTE 6 177 282 $ 6 407 073 $ 229 791 $ 3.7% IMMOBILISATIONS 1 079 540 $ 724 425 $ (355 115 $) -32.9% TOTAL DES DÉPENSES : 48 263 258 $ 49 825 984 $  1 562 726 $ 3.2% QUE tous les intéressés peuvent prendre connaissance du budget de l\u2019année 2021 en communiquant au bureau de la greffière par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel au greffe@saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 6e jour de janvier 2021 ME ISABELLE BEAULIEU Greffière Club FADOQ Saint-Georges: À l\u2019occasion de cette période des Fêtes le conseil d\u2019administration offre à tous ses membres et à leur famille ses meilleurs vœux emprunt de bonheur, douceur, amour et sérénité.Abordons la nouvelle Année 2021 avec beaucoup de résilience en ce temps de pandémie et souhaitons la reprise d\u2019une vie plus normale.Pour adhésion ou renouvellement contactez Juliette Fortin au 418 228-1819.Pour plus de renseignements sur notre club, visitez notre site web: fadoqs-g.com.Club FADOQ de l\u2019Assomption: Bonjour, pour la période des Fêtes, nous vous informons que le bureau sera fermé du 18 décembre 2020 au 10 janvier 2021.Tous les membres du conseil d\u2019administration tiennent à vous souhaitez de Joyeuses Fêtes malgré les nouvelles règles gouvernementales.On vous souhaite SANTÉ, JOIE, AMOUR Vous pouvez toujours rejoindre Louise 418 227-1559 ou Odile 418 228-5743.Groupe Espérance et Cancer : Pour faire suite aux annonces des mesures concernant le COVID-19, comme mesure préventive et pour le bien de notre clientèle, nous avons décidé de suspendre toutes nos activités de groupe pour une période indéterminée.Prenez note que nos bureaux resteront ouverts.Pour plus d\u2019information, communiquez avec le Groupe Espérance et Cancer au 418 227-1607 ou 418 625-2607.Groupe Entraide Fibromyalgie Arthrite Beauce-Sartigan: À tous nos membres, nous vous invitons à consulter vos courriels pour connaître les activités proposées par notre association AFRCA.Si vous ne recevez pas de courriels ou avez besoin d\u2019aide pour utiliser Zoom, contactez Dany Drouin à Ste-Marie 1 877 387-7379 sans frais.COMMUNAUTAIRE MED J UGOR J E Le dernier Message de la Très Sainte Vierge Marie Reine de la paix du 25 décembre 2020 « Chers enfants ! je vous amène le Petit Jésus qui vous apporte la paix, lui qui est le passé, le présent et le futur de votre existence.Petits enfants, ne permettez pas que votre foi et votre espérance en un avenir meilleur s\u2019éteigne; car vous êtes choisis pour être témoins de l\u2019espérance en toute situation.C\u2019est pour cela que je suis ici avec Jésus, afin qu\u2019il vous bénisse de sa paix.Merci d\u2019avoir répondu à mon appel.» 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 > 2 9 0 1 5 7 ST-CÔME NOUS EMBAUCHONS Faites parvenir votre C.V.Par courriel : gaetan.roy@nikolpoulin.com Par fax : 418 228-3267 Relevez le défi! Directeur (trice) de magasin 5 ans d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019alimentation Cuisinier (ère) Et Aide-Cuisinier (ère) Pour la préparation de mets cuisinés, pizza et plus Salaire concurrentiel Grâce à nos courtiers de grande qualité, nous offrons au public des services de courtage immobilier compétents, discrets et sécuritaires.Grâce à l\u2019expertise et la collaboration de nos employés, nous offrons aux courtiers immobiliers un cadre de travail stimulant, de même qu\u2019un soutien compétent favorisant leur développement et leur réussite.POUR UNE CARRIÈRE EN IMMOBILIER REJOIGNEZ LE LEADER SUR LA RIVE-SUD.RE/MAX Avantages inc.c\u2019est toute une équipe à votre service: \u2022 une direction dynamique et proactive \u2022 du personnel administratif expérimenté et courtois \u2022 des courtiers compétents et professionnels \u2022 plus de 60% de parts de marché dans Chaudière-Appalaches (vente de propriétés résidentielles et commerciales) \u2022 la force du réseau RE/MAX POUR INFORMATION : Christine Jean, Dirigeant d\u2019agence Julie Larochelle, Présidente 418-832-1001 BIENVENUE DANS L\u2019ÉQUIPE NOTRE MISSION : Rehausser les standards du courtage immobilier C\u2019est tout à votre avantage! Nous sommes fiers de vous annoncer l\u2019arrivée de Mme Gabrielle Bégin chez RE/MAX Avantages.Mme Bégin est une passionnée de l\u2019immobilier ! Ses compétences et sa motivation font d\u2019elle une courtière chevronnée et à l\u2019écoute de vos besoins.Elle saura mener votre projet à bon port.Nous sommes heureux de l\u2019accueillir dans notre belle équipe et nous lui souhaitons la bienvenue parmi nous.Vous pourrez rejoindre Madame Gabrielle Bégin au bureau de St-Georges au 418 221-0101.> 2 8 7 5 8 3 > 2 8 8 7 9 4 Convocation Assemblée générale annuelle du Comptoir Régional de Beauce Inc.Date : mercredi 13 janvier 2021 Heure : 14h00 Lieu : Salle de réunion Moisson Beauce 3750, 10e avenue St-Georges Invitation aux membres seulement prière de confirmer votre présence au 418 228-0560 poste 221 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Pour nous joindre: 418.228.8858 poste 0 ou 1.866.637.5236 3-1/2, très propre, meublé sauf chambre et salon, non chauffé, non éclairé, 142 125e Rue, Saint-Geor- ges.Libre 1er février, 350$/ mois.418-831-4523 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaitre: www.MediumQuebec.com GRAND 2-1/2, 659, 165e Rue, St-Georges- de-Beauce, très propre, à proximité borne taxi bus, chauffé, éclairé, 4 électros, stationnent déneigé, 460$/ mois.Non- fumeur.418-222-3838 CHAMBRE meublée près hôpital Saint-Georges, laveuse/ sécheuse, 325$/ mois.418-313-6155 4-1/2, meublé, chauffé/ éclairé, 25e Rue Ouest, Ste-Georges.Grand stationnement déneigé.Endroit, paisible.Idéal pour personne retraitée.575$.Immeuble sans fumée.Libre immédiatement.418-225-7877 Médium Québec réunit toujours pour vous depuis + de 13 ans les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaitre : www.Medium- Quebec.com TRÈS grand 4-1/2 2e, 1ère Avenue, St-Georges.475$ + électricité.Libre.4 1 8 - 2 2 7 - 4 2 2 2 , 418-313-7182 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sos- saaq.com Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 585 Services ?nanciers divers 555 Argent à prêter 555 Argent à prêter 485 Agence de rencontre avec permis 245 Chambre à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 484 Services divers L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 - 1 7 Faites un don petitsfreres.ca 1 866 627-8653 Le Village Beauceron ouvre son sentier glacé Situé à Saint-Prosper, le Village Beauceron accueille maintenant les patineurs en hiver.Un sentier glacé traverse le village et la forêt à l\u2019arrière de celui-ci.Même si l\u2019accès est gratuit, les réservations sont obligatoires.Pour obtenir un droit d\u2019accès et connaître les horaires de patinage, composez le 418  594-8135, poste 229, ou visitez la page Facebook Le Village Beauceron.Les réservations se déroulent du lundi au vendredi de 8 h à 16h.Afin d\u2019accéder au sentier, les patineurs devront d\u2019abord passer par le pavillon d\u2019accueil (3821, route 204).(Photo gracieuseté) SPORTS EN BREF Son époux Ghislain Poirier, sa fille Noémie (André Lachance) ainsi que les membres de la famille Quirion et Poirier remercient sincèrement tous les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance à l\u2019hommage à la vie dirigé par : le Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., 102, 1ère  Avenue Nord, St-Gédéon, lors du décès de Madame Constance Quirion de St-Gédéon, survenu le 19 décembre 2020, à l\u2019âge de 65 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Constance Quirion REMERCIEMENTS > 2 8 9 4 1 9 Le premier janvier 2020, cet Époux, père et grand-père nous quittait.Sa tendresse et son rire nous manquent tellement.Tu nous as partagé tout ton amour et transmis ta vitalité.Tu nous manqueras toujours.Une messe de premier anniversaire a été célébrer le 2 janvier 2021, à huis clos, en raison de la Covid 19.Ton épouse Rachelle, tes enfants et tes petits-enfants Luc Thibodeau 1er ANNIVERSAIRE > 2 8 9 9 9 3 Soeur Hélène Leclerc CSJ, décédé le 17 décembre, à l\u2019hôpital St -Pierre d\u2019Albany, N.Y.fille de feu Odilon Leclerc et feue Germaine Boutin anciennement de St-Théophile.Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs ; Cécile, Gérard, Marie-Ange, Marguerite, Georges-Aimé, Anita, Germain, Benoit, Roger, Réal, Madeleine et Paul-Émile Et est partie rejoindre ,Thérèse, Eugene, Joseph Gisèle, Rosaire.Ainsi ses neveux et nièces et leurs familles.Les prières eurent lieu à la Maison Provinciale Des Soeurs St-Joseph de Latham, N.Y.le 23 décembre 2020 à 11 heures.Tous dons peuvent être faits à la Maison Mère, le chèque doit être fait au nom de: Sisters of St.Joseph.L\u2019adresse, Sister Libby Costanzo St.Joseph Provincial House 385, Watervliet-Shaker Road, Latham, NY 12110-4799 USA « Je ne vous quitte pas, je suis partie pour un long voyage.Au revoir » AVIS DE DÉCÈS Sister Hélène Leclerc (Sister of St-Joseph de Carondelet) > 2 9 0 0 5 2 Au Cendre d\u2019hébergement de l\u2019Assomption, le 21 décembre 2020, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Valérien Pomerleau, époux de dame Suzanne Rodrigue.Il était le fils de feu dame Lydia Bégin et feu monsieur Odilon Pomerleau.Il demeurait à Québec, était natif de Saint-Georges de Beauce.La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8 Le jeudi 21 janvier 2021 de 13 h30 à 15 h Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René- Lévesque Ouest, Québec, G1V 2K8.Étant donnée la situation actuelle reliée à la Covid-19, une limite de 25 personnes à la fois devra être respectée lors des condoléances au salon funéraire.Le port du masque sera obligatoire pour la sécurité de tous.Une liturgie de la parole aura lieu en toute intimité avec les membres de la famille et quelques amis sur invitation vu le nombre limité imposé par la Santé Publique.Cependant, la famille vous invite à vous joindre à eux virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône «captation des rituels» situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Suzanne, ses enfants : Nathalie, Louis (Marlène Bérubé) et Marie (Pierre Ste-Marie); ses petits-enfants : Catherine (Jérémy Blanchette), Maxime, Frédéric et Philippe; ses frères et sœurs : Georges-Edouard (feu Marie-Paule Veilleux), Marie-Paule (feu Jean-Denis Poulin), feu Julienne (feu Gilles Poulin), feu Emanuel (Bibianne Dupont, Raymond Arsenault), Céline (Joseph Boucher), Raymond (Pauline Giguère), feu Yvon (Lucille Veilleux), Claude (feu Gilberte Poulin) et feu Pierre; ses belles- sœurs : Gisèle (feu Oliva Fortin), Rita (Jean-Roch Bourque), feu Raynald, feu Gilles et Ginette (Laurier Beaupré) ainsi que cousins, cousines, neveux, nièces, ses ami(e)s et compagnons de voyage Louise Mercier et Rodrigue Michaud.La famille désire remercier l\u2019équipe du personnel soignant du Centre d\u2019hébergement de l\u2019Assomption et la Dre Vocelle pour leur approche chaleureuse et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (Pavillon Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus), 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (Qc), G1L 3L5, tél.: (418) 525-4385 ou à la Fondation de l\u2019Hôpital Laval Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec (l\u2019IUCPQ), 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (Qc), G1V 0B8, tél.: (418) 656-4999.AVIS DE DÉCÈS Valérien Pomerleau (1932-2020) > 2 9 0 0 6 1 Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et / ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée : www.lepinecloutier.com Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le mercredi 16 décembre 2020, à l\u2019âge de 80 ans et 3 mois, est décédée madame Gilberte Champagne, épouse de feu Gaétan Gosselin et fille de feu Alfred Champagne et de feu Valérie Toulouse.Elle demeurait à Saint-Honoré de Shenley.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 439, rue Principale Saint-Honoré- de-Shenley, le samedi 9 janvier de 9 h à 10 h 45.À noter que le port du couvre-visage est obligatoire.Les funérailles auront lieu ce même jour, soit le samedi 9 janvier à 11 h (maximum 25 personnes sur invitation) en l\u2019église de Saint-Honoré- de-Shenley et ultérieurement la mise habitacle aura lieu au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Elle laisse dans le deuil son fils : Éric (Nancy Faucher) ; ses petits-enfants : Monica, Jacob et William Gosselin.Elle était la soeur de : feu Ovila (feu Armandine Fortin), feu Léopold, feu René (feu Hélène Genest), feu Alexandre (feu Irma Cliche), feu Louida (feu Ursule Saucier), feu Laurence (feu Laurent Poulin), feu Alberta (feu Wilfrid Paquet), feu Roland, feu Roger (feu Rosalie Bernard), feu Anita (Fernand Roy), feu Cécile (feu Raoul Cliche) et feu Louisette (feu Martin Giguère).Elle était la belle-soeur de : feu Lucien ( Marie-Paule Boulanger), Carmelle (feu Jean-Luc Parent), Marielle, feu Bertrand (Rolande Vaillancourt), Lucille, Gaston (Mireille Blais), Claude, Michel, feu Jacques (feu Raymonde Beaudoin), Francine (Gilles Vaillancourt) et Carole Gosselin.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8.Gilberte Champagne (1940 - 2020) AVIS DE DÉCÈS > 2 9 0 1 2 9 Cher Papa, après un long combat, tu peux maintenant reposer en paix.Que ton âme prenne son envol vers la lumière.À La Maison Catherine de Longpré, 140, 20 Rue, Saint-Georges, samedi le 19 décembre 2020, à l\u2019âge de 73 ans et 10 mois est décédé Monsieur Gérard Pelletier fils de feu Marcel Pelletier et de feu dame Jeanne Duquet.Il demeurait à Notre-Dame des Pins, natif de Montréal.Outre sa conjointe Madame Christiane Richard, il laisse dans le deuil ses enfants: Martin Pelletier (Mélanie Marseille), Maryse (Frédérick Lagacé) et Benoît Pelletier.Ainsi que 6 petits-enfants, également plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.En raison des circonstances actuelles, un hommage aura lieu en toute intimité.Les arrangements funéraires ont été confiés à L\u2019Éternel Services Funéraires, 1480, boulevard Dionne à ville Saint-Georges.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don Au Groupe Espérance et cancer, 470, 90e rue, Saint-Georges, (Québec), G5Y 3L1.www.esperanceetcancer.org Pour toute information, n\u2019hésitez pas à communiquer avec L\u2019Éternel Services Funéraires au 418-230-4094 ou consultez notre site internet au www.leternel.ca.AVIS DE DÉCÈS Gérard Pelletier (1947-2020) > 2 9 0 1 7 4 Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Beauce, le lundi 28 décembre 2020 à l\u2019âge de 79 ans et 2 mois, est décédé monsieur Paul-Henri Bolduc, époux de madame Aline Bélanger et fils de feu Luc Bolduc et de feu Marie-Paule Dutil.Il demeurait à St-Zacharie.Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Aline Bélanger ; ses enfants : Dany Bolduc (Ghislain Larivière) et Pierre Bolduc (Lucie Poulin).Il était le frère de : feu Roger, Lucille (feu Jules-Aimé Poulin), Roland (Rita Beaudoin), Noël (Aline Bisson), Rolande (Benoit Buteau), feu Yves, feu Marcel, Réal (Noëlline Paré), Julien (Jocelyne Rodrigue), Victor (Edith Gilbert) et Lydia Bolduc (Micheline Patry).Il était le beau-frère de : Louisette (feu Léonard Bergeron), Anita ( Jean-Yves Poulin), Yvette (Germain Leclerc) et Yvonne Bélanger (feu Claude Busque).Il laisse également dans le deuil ses 3  filleuls : Vicky Leclerc, Suzie Buteau et Steeve Bolduc, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Une liturgie de la parole a été célébrée, intimement (maximum 25 personnes), le samedi 2 janvier 2021 à 11 h en la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches 2455, 25e  Rue à Saint-Georges et de là au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc.AVIS DE DÉCÈS Paul-Henri Bolduc (1941 - 2020) > 2 9 0 2 7 1 Entouré de l\u2019amour des siens, au Centre d\u2019hébergement Champlain-de-l\u2019Assomption, le lundi 28 décembre 2020 à l\u2019âge de 81 ans et 4 mois, est décédé monsieur Albert Marceau, époux de madame Lucie-Anna Poulin et fils de feu Albertine Pelchat et de feu Achille Marceau.Il demeurait à La Guadeloupe.La famille recevra les condoléances en la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, 2455, 25e  Rue à Saint-Georges, le samedi 9 janvier 2021 à compter de 12 h 30.À noter que le port de couvre-visage est obligatoire.Une liturgie de la parole sera célébrée intimement (maximum 25 personnes) ce même jour, soit le samedi 9 janvier 2021 à 14 h 30 suivi de la mise en habitacle au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc.Vous pourrez visionner la cérémonie en cliquant sur l\u2019onglet vert web diffusion en haut de cet avis de décès à partir de 14h30.Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Lucie-Anna Poulin ; ses enfants : Jeanne (Maurice Dupuis), Paul (Manon Fluet), France (Rémi Poulin) et Annie ; ses petits-enfants : Marilyne (Étienne Bilodeau) et Martin Dupuis ( Marie-Josée Lavoie), Catherine (Guillaume Allard) et Simon Marceau, Mélanie (Antoine Deschênes) et Patrick Breton ainsi que Joël Lachance et son arrière-petite fille Sarah-Kim Bilodeau.Il était le frère de : feu Régina (feu Gérard Tardif), feu Soeur Thérèse, feu Alice, Soeur Rita, Carmelle (feu Alcide Martin), Bernadette (feu Roland Bolduc), Soeur Marie-Anna, Emmanuel (Francine Fortin), Jeanne d\u2019Arc (Claude Quirion).Il était le beau-frère de : Caïus (feu Bibianne Veilleux), feu Marius (feu Rita Hallé), feu Lucien (feu Guilda St-Amand), feu Léo (Aline Jacques), Anne-Marie (Irenée Lachance), Ange-Aimée (Grégoire Beaudoin), Lucille (Robert Gagnon), Julienne Poulin et Odette Grondin ( Peng-Chea).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Relais pour la vie (Société canadienne du cancer), 400, route Caron, Notre-Dame- des-Pins (Québec), G0M 1K0.AVIS DE DÉCÈS Albert Marceau (1939-2020) > 2 9 0 3 7 2 À tout jamais dans nos cœurs 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SPORT.David Pépin, de Saint-Éphrem, est parti d\u2019une idée simple pour faciliter l\u2019entraînement à domicile avec des haltères.En quelques mois, l\u2019engouement envers les produits de Dumbbell Pépin a pris une tangente internationale.David Pépin adore le travail manuel et s\u2019entraîner sur une base régulière.En mars dernier, à cause de la pandémie, il est confiné chez lui après son retour précipité d\u2019un voyage à Cuba.« J\u2019avais un gym à la maison, mais ça me prenait de nouveaux haltères ajustables », explique l\u2019entrepreneur de 31 ans.Ne trouvant pas ce qu\u2019il désire sur le web, David Pépin crée le prototype d\u2019une poignée d\u2019haltère.Au lieu d\u2019être lisse, elle possède de petits points sablés évitant le glissement dans la main.Les longueurs des vis, à installer dans la poignée avec les poids, sont variables.Les bases de ces vis sont plates, avec des demi-cercles sur les côtés pour faciliter le vissage.Comme elles ne dépassent pas les poids, cela évite les risques de se blesser en entraînement.De plus, la poignée et les vis s\u2019ajustent à toutes les plaques de fonte standard possédant un trou d\u2019un pouce, qu\u2019importe la marque du produit.« Chaque poignée contient de 5 à 60 livres ou de 5 à 120 livres.La découpe se déroule chez Métal Labonté (Saint-Honoré-de-Shenley) et l\u2019usinage à Usinage Bernard (Saint-Éphrem).Dans le garage de mon père, je fais la soudure, la finition et l\u2019expédition », explique David Pépin.VIDÉO VIRALE Initialement, David Pépin avait conçu ce produit pour lui-même, ainsi que des amis.Sa conjointe, Amélie Roy, le convainc de créer une page Facebook d\u2019entreprise (Dumbbell Pépin) et une vidéo expliquant les détails de sa création.« La vidéo s\u2019est retrouvée sur le forum Home Gym Communities.Ma première vente hors Canada a été faite pour un client de San Francisco », se souvient-il.La page Instagram Garage Gym Reviews, comptant 256 000 abonnées, a également vanté la qualité des produits Dumbbell Pépin.Au fil des semaines, l\u2019entreprise a développé sa clientèle dans plusieurs pays.« J\u2019ai envoyé des commandes au Canada, aux États-Unis, en France, en Italie, à Dubai (Émirats arabes unis), en Hongrie, au Japon et en Australie.Je suis monté à une centaine de commandes par semaine et ça ne fait qu\u2019augmenter », indique M.Pépin.GRANDIR PROGRESSIVEMENT Après la pandémie et la réouverture des gyms, David Pépin croit que ses clients conserveront le plaisir de s\u2019entraîner partiellement ou entièrement à la maison.Dumbbell Pépin a commencé la fabrication et la vente de ses propres poids.L\u2019entreprise vend des ensembles complets d\u2019haltères avec un logo renouvelé.La compagnie fonctionne si bien que David Pépin a pris un congé temporaire de son travail comme technicien en mécanique automobile, chez Fecteau Ford à La Guadeloupe.« Il me faudra un plus grand local.Pour la fabrication en sous-traitance, je continuerai de faire affaire avec des entreprises de la Beauce.Présentement, mon but est simplement de répondre à la demande.Je veux voir grandir mon entreprise, sans que ça prenne toute la place dans ma vie », dit David Pépin.Pour plus de détails sur l\u2019entreprise, visitez dumbbellpepin.com.Des haltères de Dumbbell Pépin sur tous les continents S ports Présentés par A?n d\u2019offrir aux femmes ayant un cancer du sein des outils pour mieux traverser cette période, le groupe d\u2019entraide La Lucarne propose des ateliers gratuits.Pendant la période de la pandémie, il est possible d\u2019assister à ces ateliers en ligne avec l\u2019application TEAMS.LA LUCARNE retrouvez calme et énergie, malgré un cancer du sein Prochain atelier : 11 janvier 2021 Pour connaître la liste et le calendrier des ateliers ainsi que les informations pour participer en ligne : \u2022 Visitez le www.cisssca.com/ lalucarne ou \u2022 Contactez Mme Nancy Jolin, in?rmière clinicienne, au 418 228-2031, poste 37868 > 2 8 9 3 6 2 >290282 Marché du V illage 418 594-8922 3649, 20e Avenue Saint-Prosper, QC G0M 1Y0 Marché du Village Fruits - Légumes - Boucherie Pâ t isserie - Chocolaterie - V in Microbrasserie - Mets cuisinés Christine Tessier & Francis Desjardins, propriétaires 2585, 8e rue, Saint-Prosper 418 594-5070 | 1 877 467-6707 | www.argogilbert.com FRONTIER 8X8 650 > 2 9 0 2 8 4 13 999 $ À partir de Armoire de cuisine et salle de bain \u2022 Escalier de bois franc sur mesure Meuble en tout genre Création personnalisée Tél.: 418 594-2267 Cell.: 418 222-1969 Télec.: 418 594-5853 www.conceptama.ca 2913, 40e rue, St-Prosper > 2 9 0 2 8 6 > 2 9 0 2 8 8 Dépan *O* Pièces Pièces d\u2019autos neuves Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi de 8 h à 18 h Jeudi & vendredi de 8 h à 19 h Samedi 8 h 30 à 13 h 3847, 24e Avenue, Saint-Prosper \u2022 418 594-1388 -Pliage de moulure (résidentiel et commercial) -Z barre jusqu\u2019à 16 jauges -Acier, Aluminium - Tôle d\u2019acier émaillé pour mur intérieur et extérieur -Sous traitance de pliage et coupe -Arrêt neige FINITION INTÉRIEURE CLABOT D\u2019ACIER ÉMAILLÉ GARAGE CABANE À SUCRE ETC\u2026 2825, 40e Rue, Saint-Prosper Tél.: 418 594-6211 Courriel : toledomtec@hotmail.com MAINTENANT DISPONIBLE TÔLE ANCESTRAL >290290 Quincaillerie Gaétan Caron et fils 1560, 25e  Avenue, St-Prosper 418 594-5666 www.homehardware.ca >290349 Bonne année 2021 ! > 2 9 0 3 6 9 SAINT- PROSPER GALERIE DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca David Pépin fait la soudure, la finition et l\u2019expédition des produits dans le garage de son père.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 - 1 9 POISSONNERIE BOUCHERIE TRAITEUR FRUITS & LÉGUMES ÉPICERIE BOULANGERIE CHARCUTERIE FROMAGERIE KETTLE CROUSTILLES 220 g RIZ CHINOIS ET NOUILLES CHINOISES AU BOEUF ET POULET Produit décongelé 2 SNOWLEGS ALASKA (SIMILI CRABE) FILET DE SOLE Canadien CREVETTES DE MATANE du Québec CÔTES LEVÉES DU PÈRE 799$ /lb PETIT POULET BOEUF HACHÉ MAIGRE 599$ /lb SAUCISSES MERGUEZ 699$ /lb 331$ /lb 279$ 799$ /lb 449$ /ch.425$ /ch.499$ /ch.1369$ /kg CLÉMENTINES Maroc Les meilleurs en ville ! Fabriqués de 100 % d'agneau Nouri de grains 599$ /caisse de 5 lbs RAISINS ROUGES Chili 8POUR 529$ PAIN AUX BANANES PAIN INTÉGRAL GRANORO PÂTES RÉGULIÈRES 500 g CRÊPES FARCIES JAMBON FROMAGE BIFTECK FRANÇAIS 699$ /lb FILET DE TILAPIA AIL ET HERBES 1499$ /lb 1299$ /lb 899$ /lb Pré-emballées Nouvelle récolte 377$ /lb Plat de 2 crêpes ORANGES SANS PÉPINS Californie 3 POUR 5$ 2POUR 5$ PARMESAN REGGIANO LE FRÈRE JACQUES ET LE MOINE BRIE CASSE-NOISETTE 329$ /100 g 399$ /100 g JAMBON CUIT MAIGRE FORTIN PEPPERONI ET SALAMI FORTIN ROSETTES DE LYON TRANCHÉES 125 g 599$ /ch.Abbaye St-Benoît 229$ /100 g MENU TABLE D'HÔTE POUR EMPORTER CONCOURS ÉPIPHANIE 799$ /ch.Les réservations doivent être effectuées le vendredi avant 18 h pour la ?n de semaine.Service de livraison aussi disponible.Soupe Velouté de Courge butternut à l'ail grillé Entrée Croustillant au poulet con?t et au chou, sauce au miel et piments grillés Plat principal Carré de côte de porc grillé au thym frais, sauce bourguignonne 22,95 $ Accompagnement Gratin de pommes de terre dauphinoises, haricots verts et betteraves grillées Dessert Galette des rois frangipane 99¢ /100 g C O N C O U R S Courrez la chance de gagner un panier de produits du terroir d'une valeur de 500 $ si vous trouvez la fête dans votre galette ! ACHETEZ UN MENU DE L'ÉPIPHANIE Samedi le 9 janvier : AVOCATS HASS Mexique CHOUX DE BRUXELLE États-Unis PÊCHE Chili PIMENT VERT États-Unis 259$ /lb 179$ /sac de 2 lbs 379$ /lb OIGNONS JAUNES Québec ZUCCHINI Mexique CAROTTES Québec 3 POUR 289$ LAITUE POMMÉE « ICEBERG » États-Unis CÉLERI États-Unis 259$ /lb 229$ /ch.169$ /sac de 2 lbs 139$ /lb 4$ 2 POUR LESPERESNATURE.COM 10735, 1RE AVENUE, SAINT-GEORGES | 418 227-4444 Prix spéciaux en vigueur du 7 au 13 janvier 2021 > 2 8 9 1 0 3 2 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 6 j a n v i e r 2 0 2 1 "]