Le droit, 15 avril 2000, Cahier 2

[" \u2014 4 3 pI J WN pS SL 5 i = Fe peu Li se = fd Hin SUA | Î 2 a 5 \u2018od J > 3 oe = ver # EA AE a a Eve LeDroit Sn \u201d bps à os £2.LE SAMEDI 15 AVR 2000 J a pe \u2014 A2 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 15.4.00 American Psycho \u201cKeeping the Faith Ghost Dog Les Rita Mitsouko Daran Dany Laferrière Fillion et frères BD: l\u2019envie de lire Ernest Bourgault Calendrier des expos Trois fois passera.Risqué Pelléas et La Bohème toujours, en coulisses.Maintenant il Le cavalier d'Hélène revient avec un Pour nous joindre 562.0333 Télécopieur : 562.7539 Ce n'était pas une accalmie, ni un passage à vide, mais pour le public, c'est tout comme.Roch Voisine a pris distance, I! s'est effacé.Mais besognait réapprivoise la scène et son auditoire.nouveau tour de chant et prend la piste du Centre national des arts le 28 avril.À lire la semaine prochaine Responsable PATRICE BERGERON Secrétaire de rédaction SYÏVIE BOUCHARD Journalistes CAROLINE BARRIERE EVE DUMAS Graphiste ANTONIO HILARIO Mise en pages JEAN-GUY GAUTHIER Collaborateurs ALINE BEGIN CHRISTIAN COTE ANDREE POULIN PAUL ROUX MARIE-PAULE VILENEUVE JEANJACQUES VAN VIASSELAER LeDroit 1.00002 000850900020 TIPE POO OLDEP IEP CIT RUIDNEERCOCOE TET IS OECO ESOC REITOI OPIN OOEEOSOIRIESTI TION OIRLROIPOSSEPOIOEOSESESOESNOIBSIOIOEISISITSYS M imi Blais MIMI BLAIS, C'EST L'EXUBÉRANCE SUR DEUX JAMBES ET LA FRANCHISE INCARNEE.LA NOUVELLE REINE DU RAGTIME, COMME SE PLAISENT À L'APPELER LES AMÉRICAINS, DÉPLACE DE L'AIR COMME DIX.VOUS N\u2019AVEZ JAMAIS ENTENDU PARLER DE LA SEULE FEMME FRANCOPHONE AU MONDE QUI S'ADONNE AU RAG?VOUS NE PERDEZ RIEN POUR ATTENDRE ET FAIRE SA CONNAISSANCE, CE SOIR, À LA MAL SON MAXIME.La pianiste prend un malin plaisir à raconter son retard de quelques minutes: sa voiture tombe en ruine.De retour à la maison, elle a dû fixer un morceau qui trai- nait.Elle a du investir pas mal ces derniers mois pour la maintenir en vie.Cette fois, la fin approche.Elle est bien décidée a pren- Aarne dre le taxi, ça lui coûtera moins cher, lance- Le Droit telle.Le légendaire Comme entrée en matière, on a déjà vu des interviewés plus réservés.Mimi Blais ne fait pas les choses comme tout le monde.Le coloré personnage est un être entier qui a en horreur la hiérarchie et les collets montés.En laissant derrière elle la musique classique pour le ragtime, elle trouvait chaussure à son pied.Le rag est cette musique qu'on associe souvent au cinéma muet, au film L'Arnague (The Sting Movie de George Roy Hill), aux années folles (1920) et aux bordels d'après-guerre.«Ça répondait entièrement à ma philosophie de liberté.Avec le classique, tout est contenu, distant et il n\u2019y a pas de contact humain.Je n'étais pas à ma place.Je voulais briser des barrières, parler au monde.La mentalité du rag est ouverte au showtime et moi, je suis une fille de party qui aime le raffinement musical et le théâtre», résume-t- elle.LA PÉRIODE CLASSIQUE La petite Mimi a quatre ans lorsqu'elle s\u2019attaque à ses premières leçons de piano, qu\u2019elle laissera tomber après trois mois à cause d\u2019un morceau trop difficile.Elle s\u2019y remet à l'âge de sept ans et n'a jamais vraiment cessé par la suite même si la fillette abhorre ses répétitions.Elle rêve plutôt de devenir comédienne ou vétérinaire mais sa mère l\u2019oriente vers la musique.«C'était facile même si je travaillais beaucoup.J'ai le talent que j'ai.C\u2019est-à-dire une technique à faire baver Louis Lortie et une musicalité à faire brailler une salle au grand complet», résume la musicienne originaire de Québec.Le Conservatoire de musique s'impose à cette élève brillante perçue comme le mouton noir de l\u2019institution.Mimi Blais se rappelle les prises de bec avec les enseignants.Pendant un examen, elle refuse même l\u2019aide de son professeur et se retrouve à la Scott Joplin porte.Le goût de jouer n\u2019est plus le même.Il lui manque le plaisir.Elle enseigne et rencontre d\u2019autres musiciens qui l'encouragent à compléter ses études à l\u2019université McGill.«Ma mère écoutait du classique, mon père, de tout, et moi, du pop à l\u2019époque de Genesis, King Crimson et les Gentle Giant.J'aimais la musique avec du rythme, tout ce qui était funky.» Elle devient accompagnatrice puis forme le DuoDynamik avec le percussionniste Sylvain Grenier.En 1989, celui-ci prépare un solo en lien avec la musique africaine et lui demande de faire de même.Elle s'intéresse au musicien noir Scott Joplin (1868-1917) et devient amoureuse de ses rags.La curiosité du début se transforme rapidement en passion.UNE REINE SANS COURONNE Pendant ce temps, Yves Jacques, son ami comédien, l'invite à participer à l'émission de variétés Star d\u2019un soir.Voilà cinq années qu\u2019elle n\u2019a pas joué seule.Sur le plateau, elle s'amuse en livrant son rag.En janvier 1990, elle organise un concert intitulé Ft pourquoi pas Scott Joplin?En février, elle demande l'ambassade des États-Unis où ont lieu les festivals de ragtime.En juin, elle se rend à Sedalia (Missouri) au festival Scott Joplin.Ses 15 minutes lui valent une ovation.Pas mal pour une fille qui venait de se mettre au ragtime six mois plus tôt et qui a préparé toute Ke sus en train de me metre av monde.) \u2014 Mimi Dlais seule un répertoire de trois heures.«Je voyais bien le monde me regarder et se demander qui j'étais.«She\u2019s the Mimi», qu\u2019ils disaient.L'année d'ensuite, j'ai présenté un récital de rag canadien.C\u2019est là qu\u2019on m\u2019a donné le titre de «The new queen of ragtime».On dit souvent «There's no ragtime without Mimi!» Depuis, elle participe à toutes les manifestations rag qui se présentent, aux États-Unis, en Europe, mais demeure méconnue chez elle.D'abord, le ragtime est américain et ensuite, elle n\u2019a pas d\u2019agent.Pas question de lui dicter quoi faire.Elle répète qu'elle a une vraie tête de cochon et préfère se tenir loin de la gent artistique.«Je commence à faire un salaire qui a de l\u2019allure et à m\u2019ouvrir les yeux.Je suis en train de me mettre au monde.Vous allez entendre parler de moi bientôt», prévient-elle.Dans un grand éclat de rire, elle promet une proche invasion avec The Mimi Show.Après tout, elle revient d\u2019un mois de tournée en Californie et d'une semaine en Géorgie.Timidement, elle se produit au Québec.Elle prépare même en compagnie de As LEDROIT, OTTAWA-HULL, 15.4.00 la comédienne Suzanne Champagne un spectacle qui, affirme-t-elle, fera jaser.Au fil de ses albums, elle tente de concilier le passé et le présent, qu'il s'agisse de Ragtime (1992), Geraldine (1994) ou de Taxi (1998).Elle met actuellement la touche finale a Old Rags, New Rags, qui allie les temps forts de 1897-1921 et 1983- 2000.«Je veux montrer aux gens que le rag n\u2019est pas mort.Il s\u2019écrit encore aujourd\u2019hui.C'est une sélection de morceaux du début du siècle et de nouveau matériel.Faut pas oublier que toutes les musiques américaines partent du rag!» SUR SCÈNE .En spectacle, Mimi Blais ne manque pas de rappeler l\u2019histoire du ragtime.A la manière d\u2019une archéologue, tout en composant la suite pour demain, elle parle de Jean-Baptiste Lafrenière (1874-1912), notre Strauss national, premier à publier du ragtime au Québec, de Scott Joplin, le Mozart du genre, de Luckyth Roberts (1893- 1968), de Eubie Blake (1893-1983) de l\u2019école du stride et le grand-père du jazz, du novelty piano avec l\u2019Américain Zez Confrey (1895-1971) et le pianiste montréalais Willie Eck- stein (1888-1963).Avec Il était une fois le ragtime, elle incarne des personnages, porte des costumes.Le tout à la manière Mimi, avec en prime quelques chansons.«C\u2019est du Mimi grandeur nature.Je parle des musiciens tout en jouant mes compositions.Je montre même que la rap vient du rag.le monde trouve ça ben drôle.J'ai Georgette Liberacette qui est tordante et qui va me rendre millionnaire, la Mimi de rag et Momo, mon personnage d'homme pour m'aider.Tout ça, c\u2019est moi.Et on n\u2019est pas reposant!» MIMI BLAIS EST EN SPECTACLE CE SOIR, À 21 H 30, À LA MAISON MAXIME (187, BOUL.LABROSSE A GATINEAU).BILLETS: 13 $.INFOS: 669-0909.PHOTO DE JULIE D'AMOUR-LÉGER BACS NAN ait EEE ee den af \u201ctip A4 LEDROIT, HORREURET DÉCADENCE American Psycho de Mary Harron OTTAWA-HULL, 15.4.LE FILM AMERICAN PSYCHO N'ÉTAIT PAS ENCORE À L'AFFICHE SUR NOS ÉCRANS QUE DÉJÀ UNE RÉPUTATION FÉROCE LE PRÉCÉDAIT.LA CONTROVERSE NE DATE PAS D'HIER, MAIS PLUTÔT DU DÉBUT DES ANNÉES 1990, À LA SORTIE DU LIVRE DE BRETT EASTON ELLIS QUI AVAIT FAIT COULER AUTANT D'ENCRE QUE DE SANG.LE FILM, HEUREUSEMENT, NE CHERCHE PAS À TOUT MONTRER.ÈVE DUMAS Le Droit On peut remercier la réalisatrice- scénariste Mary Harron (7 Shot Andy Warhol) et sa coscénariste Guinevere Turner (Go Fish) d'avoir rendu le roman presque culte beaucoup plus tolérable à l\u2019écran.Les deux femmes ont préféré insister sur la qualité de satire sociale du livre plutôt que de faire un film d\u2019épouvante, bien que l'horreur agisse à d'autres niveaux.Le sujet se prêtait pourtant très bien aux déversements d\u2019hémoglobine en tous genres, avec un «.une jolie surprise.«.amusant.pet ati pa GU A vs GER DANS LA VIE R LES EMMERDES avvanvaie des dialogues savoureux.» - Claude Deschénes, Montréal ce soir Radio-Canada trés bien interprété.» i Letarte, C'est bien meilleur le matin Radio-Canada A L'AFFICHE ! «Attention! comédie intelligente.Impertinent, dro ; personnage central comme Patrick Bateman, jeune loup à Wall Street de jour et tueur en série de nuit.Mais imaginez la gaffe, on avait pressenti Leonardo DiCaprio pour interpréter le rôle principal, politi- cailleries hollywoodiennes obligent.Celui-ci s\u2019est heureusement désisté pour céder la place à un excellent et plus crédible Christian Bale (Velvet Goldmine), premier choix de M™¢ Harron.American Psycho, malgré sa violence graphique, surtout dirigée contre les femmes, se veut davantage un portrait dévastateur des années 1980, où confirmité, hypocrisie et surconsommation faisaient la loi.Patrick Bateman se décrit lui-méme comme un spécimen qui a l\u2019enveloppe d\u2019un être humain parfait \u2014 corps d\u2019Adonis, Un film de PIERRE GRECO ONS + fudio-Canads ee FAMOUS PLAYERS STAR CITE HULL ig © A 'aFriche ven., sam., dim, mar.13h05 - 18h50 lun, mer., jeu.: 18h50 Le très crédible Christian Bale teint de pêche, complets Cerruti et Valentino \u2014 mais qui ne ressent aucune émotion proprement humaine.Bien que son extérieur parfaitement astiqué ne laisse rien paraître, le jeune homme dans la mi- vingtaine méprise tout ce qui bouge sur cette terre, y compris ses jeunes yuppies d\u2019amis, sa fiancée matérialiste jusqu\u2019au bout de ses faux ongles (Reese Witherspoon), \u201cKIRICOOL!> al GLOBE LL) LE en début de programme Coucou, Monsies| uti fim de Pierre M/Tri À L\u2019AFFICHE ! VERSION FAMOUS PLAYERS FRANÇAISE STAR CITE HULL sa maîtresse paumée (Samantha Mathis) et, surtout, tous ceux et celles qu\u2019il assassine sans merci \u2014 sans-abri, prostituéés, rivaux et simples passantes.La scène d'ouverture du film donne le ton.Attablés dans un restaurant chi-chi de New York, Bateman et deux ou trois de ses copains arrogants attendent l\u2019addition.Celle-ci arrive: «570 $! Ce n\u2019est rien!» lancent-ils en coeur tout en sortant simultanément leur carte Platinum.L'univers pourri et artificiel dans lequel évoluent ces fils à papa tout aussi pourris et artificiels est rempli de lunchs d'affaires et de ma GALERIES AYLMER 400 boul.Wilfrid-Lavigne Programmation du 14 au 20 avril 2000 28 DAYS (v.o.anglaise) 13+ Matinée ven.sam.dim.mar.jeu.12:55 3:10 Tous les soirs .7:00 9:10 RULES OF ENGAGEMENT (v.0.anglaise} 13+ Matinée ven.sam.dim.mar.jeu.12:45 3:20 Tous les soirs .-.6:50 9:20 REVIENS-MOI (v.f.de Return to Me) G Matinée vendredi et mardi .3:00 Tous les soirs .6:40 9:00 THE SKULLS (v.0.anglaise) 13+ Matinée ven.sam.dim.mar.jeu.1:10 3:10 Vendredi au mercredi - 7:10 9:30 Jeudi .\u2018 .9:30 LA ROUTE D'EL DORADO (v.f.de The Road to El Dorado) G Matinée sam.dim.jeu .12:35 3:00 EN CINÉ-RÉPERTOIRE: } UNE HISTOIRE VRAIE (v.f.) G Jeudi seulement dîners dans les restos chics, de massages shiatsu tous les midis, de soirées cokées dans les discothèques à la mode, et, dans le cas de Bateman, de partouzes à trois dans son appartement ultra- design et froid comme la mort qui attend ses invités.Mary Harron a voulu donner une saveur quasi d'époque à son film, au demeurant très beau (esthétiquement, s\u2019entend), en le figeant dans le temps par le moyen de détails stylistiques parsemés ça et là.On retrouve les épaulettes volumineuses, les coiffures masculines un peu trop longues dans la nuque, la chaîne stéréo et les téléphones cellulaires de la première génération et, surtout, la bande sonore qui revisite les grands succès des années 1980.La musique joue un rôle-clé dans le film, mais attention! ce n\u2019est pas le Wedding Singer.L'enfant au walkman se promène partout avec son baladeur, comme pour bloquer tout contact avec la réalité extérieure.Les tubes des eighties servent aussi d'inspiration et de trame sonore aux pulsions meurtrières de Bateman.Véritables préludes au massacre, les chansons «hop la vie!» de Phil Collins et Genesis, Whitney Houston et Huey Lewis and the News prennent une dimension sinistre insoupçonnée tout en désamorçant un peu les moments les plus repoussants du film.Cette oeuvre volontairement froide, hautement stylisée, où le rire est suscité, mais aussitôt effacé par le dégoût, prend le spectateur par l\u2019intellect plus que par les sentiments.La violence très choré- graphiée et souvent approchée avec humour ne choque pas beaucoup plus qu\u2019une scène de meurtre à la Tarrantino, sur le coup.Mais la misogynie et le sadisme de Bateman \u2014 qu'il ne faudrait pas généraliser à l\u2019ensemble de l\u2019oeuvre, un film «féministe», au dire de M™*S Harron et Turner \u2014 laissent tout de même un goût âcre dans la gargamelle.C\u2019est ce qui rend d'autant plus difficile à digérer le mélange d\u2019attraction/répulsion que l\u2019on ressent à la sortie du film.«On a tous un peu de Bateman en nous», affirmait sur Internet un membre du «fan- club» American Psycho.Voilà qui n\u2019est pas très rassurant.AMERICAN PSYCHO, UN FILM DE MARY HARRON, AVEC CHRISTIAN BALE, REESE WITHERSPOON, SAMANTHA MATHIS, CHLOË SEV- GNY, CARA SEYMOUR, WILLEM DAFOE ET JARED LETO.ue LIN FILM Luin ab pr ol pipe pro aient ER HN 2 RAS UE 13 AS Adin xx JEUNE PREMIER À L\u2019ÉVOLUTION HORS DU COMMUN, EDWARD NORTON N'EN AVAIT PAS ASSEZ DE JOUER DEVANT LES CAMÉRAS D'HOLLYWOOD.LE VOICI MAINTENANT À LA FOIS DEVANT ET DERRIÈRE LA LENTILLE, DANS CE QU'IL EST CONVENU D'APPELER UNE COMÉDIE ROMANTIQUE PARFUMÉE DE RELIGION.CHRISTIAN CÔTÉ Collaboration spéciale Il faut retourner en 1996, pour retracer les premiers pas du jeune acteur sur grand écran.ll apparaissait alors dans un sombre rôle au sein de l\u2019équipe de Primal Fear mettant en vedette Richard Gere.Keeping the Faith est le dixième film dans lequel il joue.Mais ce sont vraiment les six films auxquels il a participé dans les deux dernières années, qui l\u2019ont propulsé au rang de tête d'affiche.En quatre ans, donc, le natif de Boston aura réussi mieux que quiconque à se tailler une place appréciable dans le milieu hollywoodien.Pas même Leonardo Di- Caprio ne sera parvenu à faire autant parler de lui en si peu de temps.Il faut dire que Norton possède des qualités éclatantes de comédien.On a pu le constater dernièrement dans American History X et The Fight Club, deux productions musclées.Mais avec Keeping the Faith, Norton exploite une autre facette de sa personnalité.Cette fois, il fonce téte baissée dans la comédie légère, mais sympathique.Le prêtre catholique Brian Finn (Norton) et son grand ami, le rabbin Jacob Schram (Ben Stiller), voient leur amitité ébranlée lorsque débarque comme un cheveu sur la soupe leur amie d\u2019enfance, la jolie Anna Reilly (Jenna Elf- man).Finn aura toutes les misères du monde à respecter son Las | LEDROIT, OTTAWA-HULL, 15.4.00 ENCORE FOI(S)! Keeping the Faith d'Edward Norton Jenna Elfman est entourée de ses deux amis Ben Stiller et Edward Norton.voeu de chasteté alors que le rabbin, à la recherche d\u2019une femme, verra dans cette visite une occasion de renouer les liens.Est-ce les trois acteurs au centre de cette comédie romantique qui rendent cette farce convenue agréable à nos yeux?En partie, sûrement, puisque Stiller, Elfman et Norton sont joyeusement vrais dans les rôles qu\u2019ils occupent.Derrière la caméra, le jeune Norton (30 ans à peine) parvient à faire ressortir l\u2019essentiel de ce film léger: l\u2019amitié entre deux hommes de foi et une amie d'enfance.Contrairement à ce que l\u2019on pourrait croire en prenant compte du scénario qui n\u2019est finalement pas très étoffé, Keeping the Faith parvient, du début à la fin, à conserver l'attention du cinéphile.Possédant parfois des allures de sitcom de luxe (surtout lorsque l\u2019action se déroule en intérieurs), Keeping the Faith ne se formalise pas des apparences.Tourné à New York, là où des dizaines de comédies du genre ont été filmées depuis quelques années, le film de Norton garde tout de même une personnalité qui lui est propre.Un peu de slapstick par-ci, quelques gags juteux sur la religion par la et une désinvolture rigolote, et voila que ces ingrédients nous font succomber doucement aux charmes désuets de ce petit film sans prétention.KEEPING THE FAITH, UN FILM D'EDWARD NORTON.AVEC BEN STILLER, EDWARD NORTON, JENNA ELFMAN, ANNE BANCROFT ET ELI WALLACH.PRESENTE DANS LES CINÉMAS DE LA RÉGION.CONSULTER LES HORAIRES.mort écla La y la plus loufoque.du chef-d\u2019 Seuvre.+.une belle réussite du ciném 2 8 hbo A LAFFICHE ! ; ile DENT, po ANS + PLUS DE Z MILLIONS D'ENTRÉES EN FRANCE POUR CETTE.ADAPTATION COMIQUE DE.NOTR i fo AFL - Associated Press, Paris Patrick Timsit UNE COPRODUCTION #G-ETTE PELIEEF TLHIATVE © WASH - FRANCE 3 CMM 1s FLAS AVEC LA PAIIPALI IM UE 15 IEMA LT LE CONCOUIS DE COFMAAGE 1 LeDroit www.quasimodo-film.com Je.À L\u2019AFFICHE ! ERION ORIGINALE ANGLAISE Richard Berry SIMOBÔ D'EL PARIS une comédie de PATRICK TIMSIT aæc VINCENT ELBAZ MÉLANIE THIERRY DOMINIQUE PINON PATRICK BRAOUDÉ DIDIER FLAMAND AXELLE ABBADIE scéxano JEAN-FRANÇOIS HAUN RAFFY SHART PATRICK TIMSIT emsuent sows ou moses cx cron ses ames as ox ras nce VINCENZO MARANG pecors CARLOS CONTI cossues JULIETTE CHANAUD woniack CATHERINE RENAULT sou omen: towrort ome me LAURENT PETITGIRARD mocucwus curs BERNARD BOUX Fi SE, Radio-Canada Télévision ., dim., .: 13h15 - - CINEMAS ven., sam., dim.mar 3h15 15h40 GATINEAU lun., mer.jeu.: 19h15 - 21h25 19h15 21h25 6 [sourires lt ODEO Somensey EPLEX ODEON Een PLAYERS KEVS v LA SOMERSET \"CoLiseum: [STAR CITE nue GL, [sumer Sova Pe AMC RAnAeRy (SM Ga EO | nila LES ee | KARR, DES CINEMAS! VERSION FRANGASE CINEMA 9 GATINEAU y) FE § è } ; Pa yy SAMOURAÏS, Ghdst Dog: Law, Mystery Train, Dead Man, pour ne nommer que ceux-là, sont tous des films hantés par des originaux au parcours riche et intéressant.En mettant en scène Ghost Dog, personnage du film éponyme, le cinéaste indépendant propose un sympathique et néces- CHRISTIAN CÔTÉ Collaboration spéciale Le réalisateur américain Jim Jarmusch a toujours eu la cause des marginaux à coeur.Down By www.famousplayers.com LES CINEMAS Ei | Super écran Super son Super différence FAMOUS PLAYE RS Puissante «Entrée génerale: 8.75% nce! 4 A eLes matinées avant 18h Experie: 4 \\ et la fièvre du mardi &: 5.98 PATER r > Les matinées du weekend et ceux des jours fériés: @ 50$ ; nts (13 ans et moins) Mc et Age d'Or: 5,008 Aire de jeux Techiown, restaurant Mikes, Brilerie St.Denis, Wetzels Pretzels, New York Fries, Surf City Squeeze.STARCITE Hull Tél: (819) 770-7202 115 boul.Du Plateau «Présentation spéciale 2 POUR 1 de: FREQUENCY (SAC) sam 7:00 #28 JOURS (13) sam, dim 2:05 4:35 7:25 9:55 «28 DAYS (13) sam, dim 1:25 4:05 7:00 9:30 «WHERE THE MONEY I8 (G) sam, dim 2:10 4:30 6:45 9:15 # LES RÈGLES D'ENGAGEMENT (13) sam, dim 1:35 4:20 7:45 10:30 «RULES OF ENGAGEMENT (13) sam, dim 1:15 4:00 7:10 10:05 «UN PETIT VENT DE PANIC (G) 9:35 ERIN BROCKOVICH v.f.{G) 9:10 «ERIN BROCKOVICH (G) : sam, dim 1:05 4:10 7:05 10:15 «AMERICAN BEAUTY 139) Tous les soirs 7:40 1 vKIRIKOU & LA SORCIÈRE (G) «AMERICAN PSYCHO (16) sam, dim 2:00 4:25 7:20 10:00 «KEEPING THE FAITH (G) sam, dim 1:10 4:15 7:15 10:10 +\u2019 REVIENS-MOI (G) sam, dim 1:40 4:30 7:35 10:20 «RETURN TO ME (G) sam, dim 1:10 3:55 7:05 9:50 READY TO RUMBLE (13) sam, dim 1:05 6:45 «BLACK & WHITE (13) sam, dim 3:45 9:20 «LA ROUTE D'ELDORADO (G) sam, dim 1:00 3:20 6:56 «ROAD TO ELDORADO (G) sam, dim 1:30 3:50 6:30 SKULLS (13) sam, dim 1:45 4:15 6:50 9:25 FINAL DESTINATION (13) sam 1:20 3:45 9:15 dim 1:20 3:45 6:40 9:15 sam, dim 2:15 4:40 LES PROMENADES Tél: (819) 568-1706 1100 boul.Maloney Entrée générale aux Promenades en soirée 6$ - mar.et mer.en soirée 4,25$ - Mat.avant 18h 4,25$ RULES OF ENGAGEMENT (13) READY TO RUMBLE (13) sam, dim 2:00 6:50 9:30 sam, dim 2:30 7:00 9:20 RETURN TO ME (G) LA ROUTE D'ELDORADO (G) sam, dim 2:15 7:00 9:40 sam, dim 2:45 7:10 9:00 PET LE FILM No 1 AU CANADA! | { of 4 * T8 AT Lo BSION FRANGAGE DE ts déte .www.rulesmovie.com Fm TMA COPYRIGHT 2000 BY PARMMOUNI PICTURES.TOUS DROITS RESERVES.HORAIRES du 15 et 16 avril © 2000 Famous Players Inc.Tous droits réservés.\u2014 VERSION FRANÇAISE \u2014 VENSION FRANÇAISE [GAFINEAU [st fi 7) (ES s (CAE) va À L'AFFAICHES SH 13), « dau Ca genre de grand film.romantique \u201c qu\u2019Hollywood avait l\u2019habitude de faire.® Duchovny et Driver possèdent cette caractéristique fifi: essentielle que tous les amoureuX au cinéma doivent avoir : une chimie extraordinaire.Un triple triomphe pour Bonnie Hunt.» Kevin Thomas.LOS ANGELES TIMES \u2014\u2014 VERSION 0.ANGLAISE - David Duchovny Minnie Driver Reviens-moi : TOUS CHOTS RESERV DSL DSTI CL Ze ( Version française de Return to Me ) \u201cEY VERTION PROSCAR: ~~ VERSION D.ANGLAISE - \u2014 VERSION FRANÇAISE \u2014 A UAFFICHE! sara) [sis | [Gums] CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS wow] © 2000 METRO-SOLOW PICTURES INC.Ils FONCENT VERS LA GLOIRE\u2026 (Version française de Ready to Rumble) K [|13| www.readytorumble.net antenne BLIAIR [ANS + mars ss A L'AFFIGHE! \"S20 pres Les suoes The Way of the Samurai L'incarnation hors du commun du personnage central de Ghost Dog revient au talent indéniable de Forest Whitaker.saire anachronisme sur pellicule.Ce sont les légendaires écrits qui ont guidé les samouraïs dans le Japon du 18° siècle, qui aujour- d\u2019hui régissent la vie de Ghost Dog.Réfugié sur le toit d'un vieil édifice en décrépitude, au centre- ville d\u2019une métropole américaine, l\u2019homme noir vit par et pour les enseignements inscrits dans le du Samourai.Ses seuls vrais amis sont les pigeons voyageurs qu\u2019il élève et grâce auxquels il communique avec un monde extérieur rendu à la fine pointe de la technologie.Les préceptes des samouraïs, il les met en pratique quotidiennement, alors qu'il travaille sous les CINEPLEX \u201d GUIDE CINEMA Son digital Billets en vente aux guichets pendant les heures d'ouverture * Aucun Certificats-cadeaux offerts aux guichets Cineplex Odéon Tél: 1 (800) hie laissez-passer Horaire du 13 au 20 avril 2000 BLACK & WHITE (18 TT] RAD TO EL 00 FOUT 0 ED 70 I) ft READY TO RUMBLE (SP) 540 TET THE SKULLS (4 i SAS 10520 QUASIMODO DEL Ls B32 FREQUENCY.SUNI DE «ERIN ee AMERICAN PSYCHO UF 1 25 3:40 MAT, re ia 10330 PARENT I] aC WHERE THE MONEY IS 9 20920 1278, boul.St.Laurent i 1059 AMERICAN BEAUTY (A4) \"130400 MAT.SAM.DIM.DE SKOLA a) 0610 TITUS (184).MAT VEN SAUL Dl 45310 MAT.SAM D MON CHIEN SKIP (Gi MAT.SAM.DIM.\u2026 320 WEST GATE core conmercas fre 3\" CHE 1309, ave.Carling 725-2229 0 VTHE GREEN MILE (AA).osacncc 1:95 TOY STORY 2 (SP} 515 MAT.SAM.DIM.\u2026\u2026\u2026 0 GALAXY QUEST (SP).MAT.SAM.DIM.SAM.DIM.ERIN BROCKOVICH MOA) Ef MAT.VEN.SAM.DIM.MAR.\\ Mi ] CAVERNE psvoro = MAT, S, [3 : , Bank 736-1115 4 KANATA Toun EN FL southkeys.com 180, Ch.Katimavik 532-5970 vRULES OF ENGAGEMENT (AA) REINDEER GAMES \u2014\u2014\u2026vrmreceerescemmmemenssennsenernce 10:15 1:00 3:50 7:10 10:10 STUART LITTLE té MAC SAN > PAS DE REP.LUN.ET MER, 7.10 THE BEACH EN rin 6:50 hs Vai SAM.DIM.1:45 v2B DAYS (AA) .13:00 2:00 4:20 6:50 9:20 CALA QUEST SP) .7:10 9:35 MAT.SAM.DIM.00 vREADY TO RUMBLE (SP) 10:35 12:55 3:30 6:20 8:50 v AMERICAN BEAUTY (AA) .10:45 12:50 3:00 6:30 9:00 VAMERICAN PSYCHO {18+) 11:10 2:10 4:50 7:20 9:40 VRETURN TOME (SP) .10:55 1:50 4:40 7:15 9:50 vERIN BROCKOVICH (AA) .10:20 1:10 4:00 6:45 9:30 v ROAD TO EL DORADO BA THE SI TOY STORY 21) SA SAM.DIM.ie A [a EUR EL pa - KEEPING THE FAITH (SP) .7:009:45 fa (SP.120410 RACK à re 0301240250510 730 AL agp VTHESKULLS(AA).11:05 1:40 4:30 7:50 10:20 TOEL gap VKEEPING THE FAITH (SP) 10:40 1:20 4:15 7:00 10:00 SAM DM, LL :10 #HI-FIDELITY (SP) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.10:50 1:30 4:10 6:40 9:10 LES 110 WHERE THE MONEY IS (SP) ERIN ErckovGH AA A eeee 10:25 12:30 2:40 5:00 7:40 po Riles OF Elche T= VANIER et MAT.SAM.DIM.EE Wl 1 25 (RN 150, Ch.Montreal, Vanior 748-4145 Ce TR 28 DAYS ET > TI \"DIM\" 4:50 4:30 THE HURRICANE 4) wim mous LJ O TE Matinée 3 h Stat.gratuit BEING JOHN Tm te MAT.SAM.140320630510 MAGNOLIA (AA) MAT.SAM.DIM.LUN.se 50 3: HERE ON EARTH (SF) renee IS (SP) 1: a : MAT, SAM.DIM.\u2026 ! \u2019 203:456:30900 THE GR VCIDER HOUSE el M :30 4:05 7: RME AA MAT.SAM.DIM.ACER) texte guerrier Hagakure: La Voie ordres de Louie (Jofin Tormey), un petit mafieux qu\u2019il vénère comme son maître.Dans une vie antérieure, Louie a sauvé Ghost Dog d\u2019une mort certaine, et depuis ce temps l'armoire à glace s\u2019est promis de répondre à toutes les exigences du pégreux.Ghost Dog est donc un tueur à gages «exemplaire», exécutant les commandes sans bavure et surtout sans ne jamais être retracé.Mais il tombe en disgrâce auprès de son supérieur la journée où il n\u2019abat pas la besogne comme il aurait été préférable de le faire.L\u2019incarnation hors du commun de ce personnage unique revient au talent indéniable de Forest Whitaker, un des acteurs américains les plus sous-estimés de sa génération.Comme on pouvait s\u2019y attendre, l'imposant comédien (autant de par sa stature que par la qualité de son jeu} ne déçoit pas une seconde dans ce rôle froid et humain, tout à la fois.On se rappellera que dans le passé, Whitaker a pris les traits du soldat britannique tenu en otage par l\u2019IRA, dans le drame The Crying Game, réalisé en 1992 par Neil Jordan.ll a aussi occupé le rôle de Charlie Parker dans Bird de Clint Eastwood.Cette histoire, écrite par Jarmusch lui-même, porte à l'avant-scène des personnages pas très joyeux.Mais le coup de baguette du cinéaste fait en sorte qu\u2019éventuellement, ils deviennent quasi inoffensifs à nos yeux, revêtant une allure plus humaine.Jarmusch les filme avec affection et intérêt, Whitaker méritant bien sûr la meilleure part de cette attention.Baigné d\u2019une intéressante musique hip-hop, de circonstance (signée RZA, membre en règle du Wu-Tang Clan), Ghost Dog démontre qu'il est possible de faire un film où le sérieux (philosophie asiatique) et la légèreté (comédie satirique) peuvent se côtoyer admirablement, prouvant que Jarmusch aime bien sauter la clôture qui sépare les différents genres.GHOST DOG: THE WAY OF THE SAMURAI, UN FILM DE JIM JARMUSCH.AVEC FOREST WHITAKER, JOHN TOR- MEY ET ISAACH DE BANKOLÉ.PRÉSENTÉ AU CINÉMA BYTOWNE JUSQU'À JEUDI PROCHAIN.INFOS: 789-FILM.tat - La ails PEU SEE ET Ly ne rave wm rss ; CHRISTIAN CÔTÉ Ê Collaboration : 4 spéciale ; Ou 7 / Huey Lewis retire sa chanson de la bande £ sonore de American § Psycho Le chanteur Huey Lewis refait surface malgré lui.Afin d\u2019éviter de i susciter la controverse, l'artiste populaire durant les années 80 a décidé de faire retirer sa chanson Hip to Be Square de la bande sonore du film American Psycho, qui sort en fin de semaine sur nos écrans.Lewis avait accepté de prêter les droits de son hit, enregistré } en 1986, pour qu\u2019il soit utilisé } durant le film et non sur une bande > sonore vendue au grand public.Le 3 chanteur a fait connaître sa décision une journée seulement avant que les copies du disque ne soient | mises sur le marché.On a donc pu : 1 les rapatrier chez les distributeurs i pour qu\u2019une nouvelle version de la Ë bande sonore, qui regroupe aussi : des chansons de New Order et The ; Cure, ne contienne plus le succès pop de Lewis.(d'après E! Online) à Marlon Brando dans 1 une pub italienne L'acteur Marlon Brando sera à l\u2019avant-scène d\u2019une série publicitaire réalisée pour le compte de la compagnie de télécommunica- tions italienne Telecom Italia.Brando, qui vient de fêter ses 76 ans le 3 avril, a été choisi en compagnie de l\u2019ancien dirigeant sud-afri- AUCIIVES cain Nelson Marlon Brando Mandela et du cinéaste et comédien américain, Woody Allen, parce que tous trois personnifiaient des idoles ayant marqué le dernier siècle.La campagne intitulée De quoi aimeriez-vous que votre futur soit fait?aurait coûté, dans son ensemble, la somme de 66 millions $.(d\u2019après Yahoo!) \u201cArie due RTI x RG Ati SS er i AT EE is 9 7 w Ô \u201chy 2 \" i! RIS = mA p abides; Tony Bennett, peintre Le crooner Tony Bennett ne fait pas que dans la chanson.C'est ce qu\u2019il sera possible de constater lors de l\u2019exposition de peinture qui sera i tenue, le mois prochain, dans une galerie d\u2019art de Londres.Plusieurs aquarelles, huiles et dessins, réalisés par le chanteur âgé de 73 ans, seront en montre.Présentée sous le vrai nom de l'artiste, Anthony Benedetto, l\u2019exposition sera intitulée What My Heart Has Seen.Bennett a déjà fait les frais d'expositions à Paris et New-York.(d'après Yahoo!) TS PE ES AE 05 00 ES À #12 A pitié) SE ais ai tar Ch Nd ER RARER CE SAO A PN RL RP rk ie LEDROIT, A8 2 Vis 0 SE >» OTTAWA- HULL, 15.CHRISTIAN CÔTÉ Collaboration spéciale y bu = DENNIS suivi de FINAL DESTINATION, deux films pour le prix d\u2019un ! Un peu plus de deux semaines après avoir été contrainte de laisser tomber sa prestation lors de la soirée des Oscars, Whitney Houston est apparue sur scène, lundi dernier, dans le cadre d\u2019une cérémonie soulignant les 25 ans de la compagnie de disques Arista.Mais comme quelques témoins ont pu le constater ce soir-là, Houston ne semblait pas particulièrement en forme.Elle aurait trébuché sur scène à quelques occasions, semblait suer à grosses gouttes et aurait même inter- Voyez le film n FREQUENCY en version originale anglaise 2 a 19h00 FAMOUS PLAYERS STAR CITE HULL À L\u2019AFFICHE DES LE 28 AVRIL RENEE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINEPLEX ODEON ORLEANS FAMOUS PLAYERS COLISEUM CINEPLEX ODEON CINEPLEX ODEON WORLD EXCHANGE SOUTH KEYS v Gat STAR CITE HULL.SILVERCITY GLOUCESTER FAMOUS PLAYERS AMC THEATRES À LAFFICHE ! Gloucestenv KANATAY v SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMASI [Hs à www.sony.com/28days PICTURES ME > PET ER Le IN ATARAINES VERSION FRANGAISE FAMOUS PLAYERS STAR CITE HULL FAMOUS PLAYERS PROMENADES GATINEAU v/ CINEMA GALERIES AYLMER A LAFFICHE ! oreRaiOn Bie | 56 ANGLAISE suri weve.ee K AR WORLD EX EXCHAN Bxcane: SOUTH KEVS VERSION FRANGASE CINEMA © GATINEAU FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS AMC THEATRES STAR CITE HULL.SAVERCITY GLOUCESTER [| ICANATA v CINEMA GALERIES AYLMER UT \u201c CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMASF T° 00e 7° ARCHIVES Whitney Houston rompu sa propre prestation pour demander un verre d\u2019eau à son mari, Bobby Brown, installé en coulisses.Pas de quoi faire taire les rumeurs qui vont à l'effet que la chanteuse américaine serait aux prises avec des problèmes de drogue.Rappelons que Houston avait dû déclarer forfait, prétextant un mal de gorge, quelques heures avant la remise des Oscars, soirée durant laquelle elle devait interpréter un medley, aux côtés de Garth Brooks notamment.La version officieuse semblait toutefois stipuler que la diva avait été renvoyée après s'être présentée dans un état second lors de répétitions précédant la grande soirée annuelle du cinéma américain.(d'après E! Online) La compagne de Paul McCartney indemnisée Heather Mills, ancienne mannequin mais aussi nouvelle compagne de Paul McCartney, sera indemnisée de 455 000 $ pour la perte d\u2019une de ses jambes lors d\u2019un accident survenu à Londres, en 1993.Mills, maintenant âgée de 32 ans, avait dû subir l\u2019amputation de sa jambe gauche, juste sous le genou, après avoir été renversée par un policier à moto de Scotland Yard.La centrale de police anglaise en est venue à une entente à l'amiable, plus tôt cette semaine, avec la femme aujour- d'hui porte-parole pour les victimes de mines antipersonnel.Malgré l\u2019entente, Scotland Yard n\u2019est prête à admettre en aucun cas la À L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ 'GÜADES HORAIRES DÉS CINÉMAB ENCORE OÙ EST \u2014© 1900 ED SEE responsabilité de son protégé dans cette affaire.(d\u2019après Yahoo! France) Pavarotti condamné à payer 7,15 millions de dollars au fisc italien Un tribunal de Modène a tranché cette semaine, et soutenu que la superstar de l'opéra Luciano Pavarotti devra verser près de 7,15 millions $ au fisc italien suite à des déclarations de revenus incomplètes survenues entre 1989 et | 1991.Pavarotti essuie donc un deuxième revers devant la justice italienne, le ténor ayant été condamné une première fois pour la même faute, en février 1999.Malgré ces rebondissements, il semblerait que l'impasse ne soit pas près de se dénouer.Pavarotti espère revenir une autre fois devant la justice pour obtenir gain de cause.{d\u2019après Yahoo! France) ARCHIVES Luciano Pavarotti ARCHIVES Brigitte Bardot La voiture de Brigitte Bardot en vente aux enchères Avis aux collectionneurs: Brigitte Bardot vend sa voiture au plus offrant.La petite Ford Festiva, que l\u2019ancienne vedette du cinéma utilisait pour se déplacer dans Paris, a été placée sur le marché des ventes « Jk hk Parfait pour déclencher le rire » (et non l\u2019alarme) - Jeff Craig, SIXTY SECOND PREVIEW Encore escroc.Encore arnaqueur.Encore un jour.LERRIC (Verine iraçane de Wèver The Kamez 1) www.ouestlefric.com a Rt ie] vinoary, [G8] | aux enchères, hier midi.Ce seront les petites bêtes, par le biais de la fondation pour la défense des animaux mise sur pieds par l'actrice, qui-profiteront de la somme recueillie lors de cette vente.{d'après Yahoo! France) Exposition de photos appartenant à Elton John C\u2019est en novembre, à Atlanta, qu\u2019Elton John exposera au plus grand nombre une partie de son imposante collection privée de photos.380 clichés, dont certains sont l\u2019oeuvre de maîtres de la photographie (on pense à Man Ray, Cartier-Bresson ou Robert Mapplethorpe), seront présentées du 4 novembre 2000 au 28 janvier 2001, au High Museum of Art, située dans la métropole de l\u2019état de la Géorgie.John possède une demeure à Atlanta et siège au comité de direction du musée.L'exposition aura pour titre Chorus of Light.(d\u2019après Yahoo! France) Hopkins devient citoyen américain Anthony Hopkins laisse tomber le titre honorifique de Sir qui lui avait été décerné par la reine Elizabeth IF, et obtient la citoyenneté américaine.C\u2019est du moins ce que soutient un quotidien britannique, le Evening Standard, qui a affirmé dans son édition de jeudi, que l'acteur de 62 ans avait été reçu citoyen américain, lors d\u2019une cérémonie tenue mercredi soir, à Los Angeles.On y dit qu'Hopkins a dû se prêter de bonne foi aux enquêtes du FBI concernant son passé et a même dû démontrer ses i connaissances a propos des Etats- Unis.De plus, il a du renoncer à sa nationalité britannique.On dit que sa principale demeure est située en Californie depuis déjà plus de 25 ans.(d'après Mr.Showbiz) David Schwimmer rétablit les faits Voulant à tout prix remettre les pendules à l\u2019heure, David Schwimmer s\u2019est empressé, cette semaine, de démentir la rumeur qui voulait que lui et ses copains de la populaire série télé américaine Friends souhaitaient obtenir 1 million $US par émission tournée.Et c\u2019est sur les ondes d\u2019une station de radio de Londres que la mise au point a été réalisée, mercredi soir.Schwimmer a démenti cette nouvelle et affirmé sa crainte que cette rumeur puisse entacher la réputation des six acteurs du sitcom.L'an dernier, les comé- diens-vedettes de l\u2019émission récoltaient chacun 95 000 $US par épisode.(d\u2019 après Mr fr Showbiz) ak av a et AE 4 ARCHIVES Anthony Hopkins aa - Roch Voisine est là pour rester.Marie-Christine Trottier, Radio-Canada | Un des spectacles de l\u2019année\u2026 Un spectacle événement.Extraordinaire ! tL Renée-Claude Brazeau, CKAC { Ce spectacle de Voisine est probablement le mieux rodé, le plus équilibré et sûrement le mieux préparé de sa carrière.Jean Beaunoyer, La Presse .Rentrée réussie pour Roch.Carmen W Montessuit, Journal de Montréal Magnifique | Marie-Claude Morin, CIEL SE 128: NTI = Yan THE NATIONAL DES LIN) EN COLLABORATION AVEC : oo |.| BILLETS : | in .G22 Radio-Canada mL cr ni \u201ccoop OU COLLÈG D DE LOUTHOUAS (CEGEP) ETS LeDroit @! must \u201c.B | œuicHETs DU CHA EE 1111 TERMNUS VOYAGEUR 28 bu ol Sst Hl ot mts PENTIER rer eee 1e meme AW eA, es note MATRA ga MS sr Ur 44S KOM en A i À A10 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 15.4.Les outils n\u2019ont rien de bien sorcier, mais fascinent quand même beaucoup les enfants.Outilville au Musée canadien des enfants CAROLINE BARRIERE Le Droit Au premier coup d\u2019œil, on peut difficilement établir un rapport quelconque entre une boîte à outils et la présence de deux loutres au travail.Malgré les apparences, les sympathiques Olive et Henry ont un point en commun avec les êtres humains.Eux aussi utilisent des outils dans leur vie quotidienne.Bienvenue à Outilville.Dès 9 h ce matin, les enfants de 5 à 12 ans pourront circuler au sein de cette nouvelle exposition du Musée des enfants qui veut démontrer que les outils n\u2019ont rien de bien sorcier.On les retrouve dans les ateliers, les chantiers de construction, mais également dans les objets de tous les jours.Ils peuvent être utiles ou amusants.| Le levier, la roue, la poulie, le plan incliné, la vis et le coin sont les six machines en vedette dont les prolongements aident petits et grands a résoudre un tas de problèmes.Quel est le lien avec les fameuses loutres, les symboles d\u2019Outil- ville?«La loutre est l'un des fe.seuls animaux à faire appel à | un outil pour travailler.Elle uti- § lise une roche pour ouvrir la coquille de la palourde», explique Suzanne Fortier, planificatrice des expositions.Avec les activités touche-a- tout concoctées par le Children\u2019s Museum de Memphis pour les membres du Youth Museum Exhibit Collaborative, les visiteurs peuvent explorer la ville imaginaire à leur guise.Il est possible de comparer les différentes applications du levier.Une brouette, un pelle et un balai n'ont évidemment pas les mêmes fonctions et n'appartiennent pas à la même classe.Les engrenages et les roues de toutes sortes ont un rôle important à jouer pour faire fonctionner divers objets.C\u2019est le cas de la poulie qui aide à soulever des poids.Sortez les muscles ou actionnez celle qui vous facilitera la vie.Est-il plus facile de tirer une voiturette de bas en haut ou à l\u2019aide d\u2019un plan incliné?Là encore, il faut relever ses manches et faire.travailler ses biceps.La vis d\u2019Archimède n\u2019a pas fini d\u2019étonner.En l\u2019activant, elle fait tourner des balles de ping-pong qui dégringolent de haut en bas.Le coin, peut-être le concept le moins évident de toute l'exposition, est représenté par un objet tranchant.La hache (derrière un écran plastique) n\u2019a pas besoin de présentation.La plate-forme numéro 6, le chantier de construction, le magasin de jouets et le parc complètent la visite des lieux par des exemples concrets.Pour revenir à nos loutres, un petit module leur est dédié avec la plate-forme.À l'aide d\u2019un instrument approprié, les petits peuvent ramasser des palourdes, les peser puis les faire avancer sur le convoyeur avant de les rassembler.Les bricoleurs en herbe ne voudront pas manquer la chance de construire un mur de briques, munis du casque, des lunettes de sécurité et de leurs outils.Is pourront activer la grue et l'ascenseur.Du côté du magasin, ils sont invités à réfléchir aux objets qui les entourent.La toupie n\u2019évo- que-t-elle pas la vis et la petite voiture, la roue?Le parc risque lui aussi de s'attirer les faveurs avec son siège qui tourne lorsque le volant est activé, sa glissade en forme de vis et sa bascule à levier.Pour cette exposition, comme toutes celles présentées au Musée des enfants, Suzanne Fortier prône une communication entre le jeune visiteur et un adulte.«Sinon, ça devient comme un terrain de jeu et il ne peut pas assimiler les concepts proposés.Il faut faire plus que l'accompagner.Ça demande une interaction véritable pour qu'il puisse profiter pleinement de l'expérience.» La visite peut durer de quelques minutes à près d\u2019une heure, estime-t-elle, tout dépendant de l'intérêt manifesté par le jeune.OUTILVILLE EST PRÉSENTÉ JUSQU'AU 4 JUILLET AU MUSÉE DES ENFANTS (MUSÉE CANADIEN DES CRISE ONE INFOS: 776- Christian Coté ccote@ledroit.com Les Rita Mitsouko Cool Frénésie .(Virgin/EMI) *kkk 1/2 Alors là, on a vraiment l\u2019impression d\u2019avoir du nouveau Rita Mit- souko à se mettre entre le marteau et l\u2019enclume.Cool Frénésie nous arrive après la plus longue période de silence du groupe parisien: un gros quatre ans depuis la parution de Acoustiques, ça vous marque n\u2019importe quel fan.Depuis 1984, les Rita avaient tenu le coup en endisquant à tous les deux ou trois ans.Toutefois, depuis The No Com- prendo (1986), le groupe français composé de Catherine Ringer et Fred Chichin n\u2019était jamais parvenu à retenir l'attention de façon aussi importante que lors de la sortie de l\u2019album qui regroupait les immenses chansons Andy, C\u2019est comme ça et Les Histoires d'A, qui résonnent encore à nos oreilles.Depuis quelques années d'ailleurs, on sentait l\u2019essoufflement qui esquintait l'esprit follement décoincé du groupe.Mais tout cette grisaille risque bien d\u2019être balayée puisqu'avec ce nouvel effort auto- produit et auto-réalisé, le duo rend compte avec force de sa vitalité et de sa jeunesse retrouvées.Que ce soit par la bourdonnante et revendicatrice Les Guerriers, la scato mais rigolote Gripshitrider in Paris ou la grouillante Cool Frénésie, les Rita Mitsouko sont au sommet de leur forme avec un son inclassable qui est pourtant le leur depuis longtemps.On débute l'écoute en dansant sur la pièce-titre et on la termine, 65 minutes plus tard, en s'éclatant de façon tout aussi enjouée.Album festif, mixé par Luke Gordon (collaborateur de Howie B.), Cool Frénésie est rassurant sur l\u2019état de santé du groupe.Il méritera bien tout ce qui sera dit a son sujet.Tom Jones Reload {Gut Records/Attic) x D y à quelque chose d\u2019attirant et de repoussant, tout à la fois, lorsqu'on y lajatarde à « ce Jue ad propose, Dg Beal.Lp.On y retrouve l'ineffable Tom Jones, chanteur de pomme britannique, équivalent d\u2019un Donald Lautrec dans ses meilleurs jours, débordant de sex-appeal, bête de scène mais en même temps un peu «kétaine» sur les bords.Toutefois, après toutes ces années à l\u2019avant-scène du showbusiness, Jones reste encore très populaire auprès de ses admiratrices, ce qui n'est pas nécessairement le cas du chanteur québécois, pratiquement disparu de la surface de la Terre.Le séducteur à micro s\u2019est donc payé un enregistrement où il partage la vedette avec près d\u2019une vingtaine d'artistes, majoritairement jeunes.The Cardigans, Bare- naked Ladies, Natalie Imbruglia et bien d'autres viennent interpréter des pièces popularisées par nul autre que Talking Heads, INXS, Lenny Kravitz ou encore, Iggy Pop! Si en quelques rares occasions, ces combinaisons (avec Stereophonics et surtout Portishead avec qui le résultat est des plus convaincants) marchent bien, l'exercice dans son ensemble s\u2019avère plus moyen qu'autre chose.La raison?Alors que Jones aurait pu tenter de se réinventer, il tombe trop souvent dans le panneau de l\u2019auto-parodie.Kaleidoscope (Virgin/EMI) *k* 1/2 Seulement en la voyant, on peut comprendre pourquoi son premier album se nomme Kaleidoscope.Imposante crinière rose, peau chocolatée et une voix aux teintes chaudes et texturées, la jeune Kelis, 20 ans, est en soi une explosion de couleurs.Originaire de Harlem, la jeune femme ne manque pas de chien ni de groove.Kaléidoscopique aussi parce que le son qu\u2019elle impose avec confiance sur cet album, est puisé à même le ryth- m'\u2019n\u2019blues, le hip-hop et une certaine racine du jazz.De quoi se détacher des insipidités musicales qui noient le marché de la musique présentement.Musicalement, on joue souvent sur les basses fréquences, tandis que les textes sont dotés d'une intelligence rafraîchissante et teintés d\u2019un féminisme approprié dans ce milieu musical trop souvent macho.ÉCOUTE RAPIDE Fatboy Slim On the Floor at the Boutique (Virgin/EMD Fatboy Slim, le golden boy des dj britanniques, a encore égaré ses doigts aux quatre vents.Cette fois- ci, il s'amuse (avec un plaisir souvent communicatif) à remixer des morceaux d'artistes adeptes du \\ A11 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 15.4.00 -\u2014 = IMMANQUABLEMENT, LA SORTIE D\u2019UN NOUVEL ALBUM DE DARAN PROVOQUE TOUJOURS DES REACTIONS ETRANGES.QUELLE DIRECTION A-T-IL EMPRUNTÉE CETTE FOIS?LE MUSICIEN FRANÇAIS EST-IL PLUS ROCK, MOINS ROCK OU CREUSE-T-IL DAVANTAGE DU CÔTÉ DE LA TECHNO?AVEC AUGUSTIN & ANITA, LES MOTS D'ORDRE ONT ÉTÉ SOBRIÉTÉ ET HUMANITE COMME S\u2019IL S'AGISSAIT TOUJOURS D'UN RETOUR.VERS LE FUTUR.CAROLINE BARRIÈRE Le Droit Le chanteur-compositeur se dit gonflé à bloc.Le disque fraîchement sorti lui plaît bien, à lui et à ses acolytes.«On la sérénité de ceux qui ne peuvent plus rien changer.Et on ne sait pas encore qu\u2019il ne marchera pas, déclare-t-il dans un grand éclat de rire.I ne reste plus qu\u2019à monter sur scène et à rigoler.» Augustin & Anita est un étrange objet où le dépouillement se fait sentir tant dans -lés musiques que dans les textes de sa fidèle collaboratrice Alara Filippi, où le questionnement personnel rejoint inévitablement une certaine critique du monde actuel.Cette recherche conduit Daran à baisser la voix dans une ambiance calme et paisible tout en conservant la richesse d\u2019un rock dépouillé qui n\u2019est pas dénué de sens.L'ESPRIT DU LIVE L'aspect presque live de l'enregistrement donne à l\u2019ensemble une pu { OR oo | IMPLICITÉ SH ONDARAN Daran et ses amis texture minimaliste.«Avant de démarrer un projet, j'aime repartir sans a priori», note le guitariste.Avec ses musiciens, Philippe Paradis (guitare électrique et ancienne Chaise), Erik Fostinelli (basse) et Syl vain Joasson (batterie), il estime avoir atteint un niveau d\u2019écoute supérieur tout en ayant mis de côté les questions ÿ d\u2019ego.Ils n\u2019ont pas fait appel à de réalisateur extérieur, préférant se fier à leur intuition.L'album a pris forme en juillet 1999 dans un ancien cinéma, Le Pompadour, dans la banlieue parisienne.Le studio de répétition a donc été transformé en studio d'enregistrement pour les besoins.GOLD Aud Pinchas Zukerman che Helen Huangpiano Kathleen Brett soprano Russell Braun paryton Société chorale d'Ottawa Daniel Gordon chef des choeurs 26-27 AVRIL ORCHESTRA Après six mois d'écriture et de composition, Daran est arrivé sur place avec les maquettes de guitare et voix avant les répétitions.«Je voulais que tout soit le plus simple possible.1 y a cinq ou 10 ans, je n'aurais pas pu chanter L'eau (L'eau c\u2019est beau, c\u2019est limpide / ça ramène à la vie l\u2019eau qui coule en rivière / ne connaît pas le désert).On a tenté d\u2019être plus précis, sans artifice inutile.Même avec la voix, j'ai voulu donner ce qui suffisait.» Ce souci du travail croqué sur le vif et qui soit le plus naturel possible s\u2019est fait sentir dans l\u2019approche directe et instantanée.I] s\u2019est écoulé un mois entre le moment où les musiciens se sont réunis en studio et la touche fmale portée aux arrangements et à la réalisation.Ils ont enregistré quelques versions différentes, quelques prises tout au plus sans aucune retouche.Parce que Daran et ses amis sont convaincus que la perfection a ses limites.L'Humanité, poursuit-il, les rapproche des gens.AVANT ET MAINTENANT Les écarts de style entre le petit nouveau-et Déménagé (1997), sont évidents.«Avec le recul, je me rends compte que c\u2019est quelque chose d\u2019un peu décalé.On s\u2019est intéressé à l'électronique, mais on s\u2019est rendu compte que sur scene, ¢ était difficile de restituer la même couleur.À fallait beaucoup de machinerie et ¢a figeait le spectacle.Cette fois, on a simplifié tout ça» : Si Daran n\u2019est pas toujours là où on l'attend, c\u2019est qu\u2019il ne veut pas faire les choses pour seulement flatter le public dans le sens du poil.Le danger, dit-il, est justement de devenir une caricature de soi-même avec une infinité de petits gestes et de comportements attendus.La célébrité n\u2019est pas un but en soi et il réclame le droit à l'erreur.11 est convaincu qu'il aurait été incapable d'imaginer Augustin & Arita sans avoir préalablement livré mé a se {ordre de rire.Jean Lapointe.Séduisant! Clean Bearmover, La Presse) Déménagé ainsi que les deux disques avec Les Chaises, Huit barré (1994) et J'évite le soleil (1992).ll a voulu pousser sa recherche un cran plus loin parce que tout, malgré les apparences, demeure lié.«Forcément, quand on arrive avec un nouvel album, on fonce tête baissée et ensuite on relève la tête pour constater les dégâts.On fait le bilan.» EN SPECTACLE Pour les quelques concerts qu\u2019il donnera à Québec (les 18 et 19 avril à la Maison de la chanson) et au Cabaret à Montréal (le 20 avril).Daran promet l'intégralité du petit dernier et les succès passés dans leur enveloppe d'origine.Les quatre albums ont beau être tous différents, les morceaux réussissent à se côtoyer sans heurt, affirme-t-il.D'autant plus qu\u2019Augustin & Anita est l\u2019aïbum de rêve pour celui qui veut le porter à la scène.«On n\u2019a besoin de toucher à rien.On réécoute la galette pour ne pas faire d'erreur et dévier de notre couleur.C\u2019est tout.» AUGUSTIN & ANITA, DE DARAN, ÉTIQUETTE EAST WEST / WARNER Jean Lapointe : Monumental! A (Paul-Henri Goulet, Journal de MU) \u201cLe personnage dégage une chaleur certaine\u201d.(Marie-Christine Trottier, R- Moniréal ce soir) concerto de Mozart nous distrait quelque peu, par son joyeux abandon, de a pital anscendane du Reguiem de Fauré & du calme sublime de célèbre Pavane.ll nous permet également de découvrir la formidable jeune pianiste nippo-américaine Helen Huang.Fauré Pavane, opus 50 Mozart Concerto pour piano no 22 cn mi bémol majeur, K482 Fauré Pi ps (Fh e) Requiem, opus 48 SABIE, rrr B ER pay EMULE Eau Flic ITY du Centre National des Arts 27.AVRIL 2% En collaboration avec : _Leproi CIRC 1150 \"Bonjour liad BE QUICHETS Du CNA Fes 1115 .SES mos ceo) DS de nT { i | | k A12 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 15.4.LISE LACHANCE Le Soleil «Ce qu'on lit dans Le Cri des oiseaux fous est terriblement et profondément moi.Les mots sont sortis directement de mon corps pour sauter sur le papier, sans passer par mon esprit.C\u2019est mon autoportrait, une autobiographie de mes émotions mais, aussi, un roman», affirme Dany Laferrière.«Même si j'ai dû quitter Haïti en 1976 parce que mon nom était sur la liste des ennemis du gouvernement à abattre, si tous les individus dont je parle ont existé, si tous les faits que je raconte sont encore inscrits dans ma mémoire et dans ma chair, Le cri des oiseaux fous demeure un roman car je mets tout en oeuvre pour susciter l'émotion», explique l\u2019écrivain qui lira la Dictée des «Les Cendres d'Angela » LONGUE Dany Laferrière Dany Laferrière nous livre le récit d'un homme déraciné.Amériques sur les ondes de Télé- Québec, aujourd\u2019hui, à 18 h.Pour que cette émotion soit intense, Dany Laferrière concentre l\u2019action sur 18 heures alors qu\u2019en réalité, certains événements se sont passés avant ce jour fatidique.Le resserrement de l'intrigue de midi à l'aube suivante, qui obéit à la règle classique de l\u2019unité de temps si chère à l\u2019auteur, donne une force extraordinaire à ce dixième livre avec lequel il clôt son cycle romanesque.GÂCHETTE BIEN HUILÉE L'assassinat récent du plus célèbre journaliste politique d\u2019Haïti, fer de lance de la liberté d\u2019expression - Jean Léopold Dominique \u2014, montre à quel point l\u2019ouvrage de Dany Laferrière est de brûlante actualité.C\u2019est parce que lui- même, jeune journaliste, luttait contre la dictature duvaliériste qu'il a dû quitter l\u2019île.Son collègue et grand ami, Gasner Raymond (à qui il dédie le livre), venait d'être retrouvé sur la plage, criblé de balles par les tontons macoutes.Il avait 23 ans.Comme lui.Une source proche du pouvoir a prévenu sa mère que «Vieux Os», ainsi qu'elle l\u2019appelait avec affection, ne ferait justement pas de vieux os.Son nom se retrouvait liquidations d\u2019opposants.Ainsi donc, 20 ans après son père que pourchassait le régime de Papa Doc, c'était au tour du fils de fuir la terreur.Celle de Baby Doc.«Ma mère a été poignardée deux fois en 20 ans.(.) Père et fils, présidents.Père et fils, exilés.Et ma mère qui ne bouge pas», écrit Dany Laferrière.APPÉTITS EXACERBÉS En fait, seule sa mère ne bouge pas dans ce tableau grouillant, extrêmement vivant, de la société haïtienhe.Perdre sa vie à tenter de la vivre.Voilà le lot quotidien des gens dans un Port-au-Prince abandonné la nuit à des coupe- gorge et à des meutes de chiens faméliques, menaçants.«Dans ce contexte, tous les appétits sont exacerbés, qu\u2019il s'agisse d'amour, de sexe, de pouvoir, de cinéma, de théâtre, de paroles.Les gens rabâchent le problème du chômage, les prix exorbitants.Ils donnent leur avis sur tout, se mêlent des conversations qu\u2019ils entendent autour d\u2019eux dans la rue ou les taps-taps, nos taxis collectifs.Cette interférence constante, cette spontanéité, m\u2019ont manqué à mon arrivée à Montréal où chacun porte sa propre parole et .Yeut la garder», souligne Dany ARCHIVES Le Cri des oiseaux fous nous restitue ce climat survolté.Dès que le narrateur, Vieux Os, apprend qu\u2019il doit quitter le pays dans les 24 heures, il se lance dans un dernier tour de piste, en loup solitaire gorgé d'adrénaline.Il veut engranger le plus de sensations, d\u2019émotions et d'images possible pour les emporter avec lui à Montréal.Au cours de cette nuit, la plus longue de sa vie, il va à la recherche de ses amis, revisite les quartiers et les endroits qui l\u2019ont marqué, se remémore de multiples événements, fait revivre tel ou tel personnage, évoque les prostituées, se retrouve enfin au bar du King Salomon Star qui s'avère être un des repaires des monstres.«Choisir entre une balle dans la nuque tirée à bout portant et un cancer de la prostate.Qui aurait cru que j'aurais à faire face, un jour, à un tel dilemme!» s'étonne Laferrière-le-narrateur quelques heures avant de monter dans l'avion qui l\u2019arrachera à ce monde sanguinaire pour le plonger dans les giboulées du nord.A Montréal.LE CRIS DES OISEAUX FOUS, DANY LAFERRIERE, LANCT ÔT ÉDITEUR, MONTREAL, 319 PAGES. M MARIE-PAULE £7 8 VILLENEUVE Le Droit Il y a mille façons de raconter une histoire.La manière Marie- Claire Blais d\u2019Une saison dans la vie d'Emmanuel, complexe et géniale; la manière Yourcenar des Mémoires d'Hadrien, littéraire et épurée, la manière féministe, la marxiste, la traditionnelle historique et la manière simple et directe de François Gravel qu\u2019on pourrait qualifier de pro-masculine et post-féministe si on voulait perdre son temps à analyser tout bonnement un récit familial écrit par un gars qui veut rendre hommage à son père.Fillion et frères, c'est la grandeur et la décadence des hommes d\u2019une génération qui s\u2019est tuée à l'ouvrage par devoir bien avant l'invention du concept de workaholic.Prenant exemple sur son propre père qui avait un magasin de téléviseurs dans l\u2019est de la ville de Montréal, Gravel crée de toutes pièces une famille qui se sortira de la misère pendant la crise en vendant du bois d\u2019abord, puis en ouvrant un magasin de meubles, rue Saint-Hubert, là où les bons Canadiens français achetaient.On aurait peut-être préféré qu'il s'agisse d\u2019une vraie famille comme dans les romans de Pauline Gill ou de Micheline Lachance, mais l\u2019auteur en a décidé autrement et c'est bien son droit.Cette famille dont la description rappelle un peu celle des Plouffe de Roger Lemelin est d\u2019abord axée sur les quatre frères: Philippe, Léo, Édouard et Louis.Ce dernier sera vraiment la bouée de sauvetage de la famille par son talent de vendeur et son sens de l\u2019organisation.Par sa générosité surtout.C\u2019est lui qui veillera à entretenir sa mère, sa belle-mère, sa femme jusqu'au moment où celle-ci décide de retourner sur le marché du travail dans les années soixante au désespoir de son mari qui ne comprend pas.C'est d\u2019ailleurs ce qu'on a reproché à cette génération d'hommes, de ne pas comprendre.Ne pas comprendre qu\u2019il n'y avait rien de réjouissant pour une femme à rester dans une belle maison de banlieue (Saint-Lam- bert dans ce cas-ci) et à attendre toute une vie que quelque chose se passe en dehors de l\u2019éducation des enfants et de la piscine nouvellement construite.Et à la lecture du roman de Gravel qui rend hommage aux hommes travailleurs et silencieux, on se demande si, lui, professeur d\u2019économie, sans doute ouvert et père moderne, s\u2019est posé la question.Il fait des femmes de son récit des êtres superficiels comme dbs Sa dé dt ViLLE A13 LEDROIT, TRAVAILLER OTTAWA-HULL, 15.Filion et frères de François Gravel les filles de la famille, sauf celle qui devient religieuse, ou des marâtres gueulardes comme la mère et l'épouse de Louis.On ne peut contester l'image réaliste de la femme bassement dominante et caquetante, la littérature ayant trop souvent fait abstraction de cette réalité.Toutefois, c\u2019est réduire à bien peu le rôle des femmes de deux ou trois générations.Ce sera au lecteur de juger.Le récit lui-même est bien fidèle à l\u2019esprit de l\u2019époque.Les lieux, le contexte social qui amène Louis à se joindre à l\u2019ordre de Jacques- Cartier, (la patente) pour recruter des clients et se tenir entre Canadiens français.Gravel ne manque pas de décocher, au passage, une flèche au clergé un peu trop présent.Les associations comme les Alcooliques anonymes, qui connaissent leur apogée dans les années soixante, alimentent aussi le propos.Parce que si certains.des frères Fillion se contrôlent comme Louis, d\u2019autres, comme Édouard, celui qui devait devenir prêtre mais qui a renoncé en raison des mains trop baladeuses des bons frères, sont de véritables ivrognes.Basé sur la confiance, le magasin des Fillion se veut une indication claire de l'esprit des marchands.La secrétaire fidèle, le comptable, M.Vinet, qui n\u2019a rien du sérieux d\u2019un comptable; le livreur, qui se veut aussi vendeur à l\u2019occasion, les clients qui reviennent parce que c\u2019est chez Fillion.Atmosphère d\u2019une époque où on basait sa réussite sur l\u2019aspect de la maison, sur le chalet, le char.Au fond, le Canadien français, qui s'appelle maintenant Québécois et qui habite le plateau Mont-Royal ou la rive Sud a-t-il beaucoup changé?Il faut lire le roman de Gravel, riche en indices anthropologiques, pour en juger.FILLION ET FRÈRES, FRANÇOIS GRAVEL, QUÉBEC-AMÉRIQUE, 347 PAGES.ÉDITIONS DU C.P.156, succ.NOROIT De Lorimier, Montréal H2H 2N6 «Durant les années cinquante et soixante, Fillion et freres est une affaire solide, un commerce prospère dont le nom est avantageuse- ment connu dans toute la ville, du moins dans sa partie canadienne- française, mais il ne s'agit tout de même pas des Rockefeller, de Eaton, ni même de Dupuis frères.Ce n'est pas parce qu'on a son nom écrit en grosses lettres sur la devanture d'un magasin qu'on roule sur l'or.» Claire Rochon La ville bleue 12,95* CR MR u démonstration \u20ac NEES et époustouflante (A Fd de C5 CLT LR ei fn éclatant succes @f Les 22 22 et 23 ey UE jonal LE Arts [Ting en vente ri rm 1 comptoirs TAT à Ta LU À PERE, ans oe Dard, | Art po Rt lV A] féroce, patents 7 ry SPE de Gratien Gélinas ; mise en scéney : Gilles Provost décor.: Pierre Desjardins \u2018éclairages- : Martin Émond | aE E : Judy de Boer 4 : pa la fin des ; \u2018annéés 50 au Québec £3 bi TI CR TIE \u2019 Renelle Venne Héléne Dubois | Loise Aubin Robert Waddell [ee Robitaille j E1730 ELT Picard UTTER %.Gaétan Charron 3 AY RET dans le rôle \u2019 TD : NL) rvs mars 1 29 avril Se ENTE gf Ara : 895-7455 | i LETT communautaire Ca A2 000, + Ge ptit care +h i A eA PAUL ROUX Collaboration spéciale Des beaux livres à propos de la bande dessinée, il y en a plein.Certains séduisent par leur beauté, d\u2019autres innovent par l'angle avec lequel ils abordent les choses, plusieurs pèchent par une surexploitation de certains auteurs ou personnages à la mode, et quelques-uns ennuient de par leur discours hermétique autant qu'\u2019inutile.Bien que ces jours-ci le phénomène soit quelque peu à la baisse, la mythique série Tintin a toujours drainé des flopées de collectionneurs avides.Prêts à tout pour dénicher l\u2019inédit ou pour se procurer le dernier produit à la mode, ces inconditionnels vouent un culte sans réserve à la grande star du © art.Depuis, beaucoup ont appris à exploiter le filon.Bien que rigoureusement contingentée par la Fondation Hergé, l'exploitation à outrance de la sacro-sainte imagerie «her- géene» est toujours pratiquée, Nul n\u2019a le droit de dessiner une nouvelle aventure de Tintin?\u2026 Qu\u2019à cela ne tienne! Il suffit de concocter un livre sur Tintin, Haddock et les Bateaux! Eprouvée, la méthode consiste à identifier un thème quelconque pour, ensuite, décortiquer les albums afin d'en extraire toute image reliée qui l\u2019évoquerait de près ou de loin; dans ce cas-ci, tout ce qui a trait à la marine.Ainsi équipés, les concepteurs de ce genre d\u2019ouvrage brodent autour du monde créé par am LY RE RAR AR ES A14 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 15.4.D'EMBLÉE, CERTAINS LIVRES NOUS DONNENT L'ENVIE DE LES FEUILLETER, DE LES EXPLORER OU D'EN CROQUER QUELQUES BRIBES.PRÉLIMINAIRES QUI, INVARIABLEMENT, POUSSENT TOUT VÉRITABLE AMATEUR À S'INSTALLER CONFORTABLEMENT DANS SON FAUTEUIL PRÉFÉRÉ POUR SE PLONGER SANS RETENUE DANS CET UNIVERS DE PAPIER SI PROPICE AUX RÊVES ET AUX VOYAGES.Hergé, étoffant le tout de textes et de photos afin de crédibiliser l\u2019ensemble.Pour cimenter le tout, l'album est agrémenté de quelques tirades de circonstance du genre: «Milou est à Tintin ce que la mer est au bateaux!» Je dirais même plus: «Tintin est à l'éditeur ce que , les dollars sont à | la banque.» À sa décharge, à | l\u2019image de la plu- | part des ouvrages | consacrés à Tin- | tin, cet album est soigné et d\u2019une très belle facture graphique.À découvrir \u2014 au cas où vous ne sauriez pas encore que l\u2019œuvre d\u2019Hergé a toujours été très largement documentée.Aux éditions Moulinsart.Chez le méme éditeur, un ouvra- TUTE CRETE SEARLE TH CREW VESTES ST NIETO AE FDIC PN TE VAG Vp RONEN TT ROE VI SCT MEPS TALES AE AR a 00 ge plus érudit , Hergé ou le secret de l'image, essai sur l\u2019univers graphique de Tintin.Si vous aimez ce genre de discours, voici ce qu\u2019il est dit à propos de la «fixité de l\u2019image»: «Thème structurellement proche de la duplication, le motif iconographique du défilé ne pouvait que resurgir chez notre auteur.Là encore, le cartoonist (\u201cen Europe, pour être à la mode, il est de mise de glisser quelques termes anglais dans le texte\u201d) n\u2019abuse pas du procédé, mais l\u2019on tient pour acquis que les images \u201cprocessionnaires\u201d font partie, chez lui, des procédés grâce auxquels Hergé s'adonne au paradoxe de la \u201cfixité mobile\u201d».Comprendo?Peut-être que ce commentaire à propos des infortunés Dupondt vous paraîtra plus limpide: «Ces duplicatas \u201cisophréniques\u201d, \u201cà la limite du biologique et du machini- que\u201d, dont les occurrences stérilisent sans cesse l\u2019action, signifient pourtant à qui veut l'entendre que la BD est ici interrogée dans son principe: à participer à leur corps défendant de la question fondatrice du jeu entre les signes de la présentation et ceux de la représentation, les Dupondt nous entretiennent \u2014 eux aussi, mais par défaut \u2014 du processus narratif de la BD.» Deux aspirines avec ça?Doit-on en conclure qu\u2019Hergé a créé ses deux détectives dans le seul but de questionner la structure narrative de la bande dessinée?Après quelques pages du même cru, il devient très vite ardu de conserver un quelconque intérêt pour un tel galimatias.A-t-on oublié que la bande dessinée \u2014 tout particulièrement celle de l'époque héroïque d'Hergé \u2014 est un art populaire de masse qui, jamais \u2014 au grand jamais! \u2014, ne s\u2019est embarrassée de telles dérives intellectuelles?Avec beaucoup moins de prétention, les éditions Glénat proposent Le livre d'or de Mordillo, ce grand humoriste argentin dont les sympa- | thiques petits per- j sonnages ron- { douillards envahis- ] sent la planète depuis plus de trente ans.Pour nous mettre en contexte, ce très bel album débute par un petit dossier suivi d\u2019un entretien avec Mordillo qui retracent les grandes lignes de son parcours et permettent de mieux appréhender son œuvre remplie de poésie, d'humour et de tendresse.L\u2019anticonformisme, l\u2019inattendu et l\u2019improbable \u2014 juste pour la beauté de la chose \u2014 parsèment son œuvre.Dans l'univers de Mordillo, il est possible de voir jaillir des fleurs multicolores d\u2019une cheminée d'usine; de surprendre un Tarzan abasourdi qui, suspendu à sa liane, s\u2019élance vers un espace déboisé par la main perfide de l'homme; de voir un clown mener une parade militaire, une colombe nicher dans le canon d\u2019une batterie antiaérienne ou un amoureux transi décrocher la lune pour sa dulcinée\u2026 Mordillo est un génie qu'il faut découvrir ou redécouvrir à tout prix! Enfin, pour tout véritable collectionneur, un défi à relever: se procurer 9 timbres pour le 9° art, hommage, un petit livre publié par le Centre belge de la bande dessinée et signé Jean Auquier.Les Belges aiment leurs auteurs de bande dessinée.En émettant régulièrement des timbres à l\u2019effigie de personnages issus de l'imaginaire belge, la poste contribue à la mise en valeur d\u2019un des plus riches aspects du patrimoine culturel de ce plat pays.Constitué d\u2019un livre accompagné de neuf timbres inédits, le présent Hommage touche huit grands auteurs belges aujourd\u2019hui disparus.Chacun à sa façon, les Cuvelier, Jijé, Tillieux, Mitacq, Laudy, Hubinon, Dineur et Sirius ont marqué l'histoire de la bande dessinée d\u2019une trace indélébile, faisant rêver des \u201cEEL ERENT RT WEY WERGE LE SECRET Dt {MAGE mea PE générations de lecteurs (à l\u2019époque bénie où la télévision n'avait pas encore pollué les esprits).Avec une écriture directe et finement imagée, en quelques paragraphes, Jean Auquier brosse un portrait de chacun de ces auteurs, s'attachant plus a leur personnalité qu\u2019à une aride énumération de leurs fort nombreuses réalisations.Ainsi esquissé, chacun de ces mini portraits permet de mieux saisir l\u2019homme, ses doutes, ses difficultés et quelques-uns des grands moments de sa carrière.Difficile à se procurer en librairie au Québec, Hommage peut être commandé directement à Dominique Brunelle communications, 3807, rue Biret, Saint- Laurent (Québec) H4R 1G2.- a 3 rh, #5.ah J SL lh Td AT RE SEH a am EE MARIE-PAULE VILLENEUVE Le Droit Depuis plusieurs années, en fait depuis son retour d\u2019Europe en 1942, Ernest Bourgault voulait écrire son histoire.Celle d\u2019un jeune étudiant en communauté religieuse emprisonné du simple fait qu\u2019il était sujet britannique.Parti de son village de la Saskatchewan pour étudier en France, le Canadien qui détenait un passeport britannique s\u2019est retrouvé malgré lui dans la tourmente de la guerre.Plus chanceux ou plus rusé que d\u2019autres, il a réussi à s'évader.Le livre paru récemment chez Boréal s\u2019intitule Ma guerre buissonnière.Le Droit en faisait une recension la semaine dernière.Rencontré chez lui, à Hull, en début de semaine, Bourgault explique comment la parution de ce livre, avec la qualité d\u2019écriture qu\u2019on y retrouve, n'aurait pu se faire sans l\u2019aide d'une réviseure.«Quand je racontais mon histoire aux scouts dont je m\u2019occupais, ça marchait, mais quand j'essayais de l'écrire, cela ne marchait pas.Peut-être en raison de mon travail de traduction, j'avais tendance à utiliser un style passif.» Et son épouse depuis plus de 50 ans, Gilberte Châtelain, intervient à son tour: «Moi je lisais cela et je disais à Ernest: \u201ctu ne peux pas publier comme cela, ça ne marche pas\u201d.» Pourtant, Ernest Bourgault avait bien conservé ses souvenirs, pris des notes de son évasion, vérifié avec certains compagnons de détention les moindres détails, écrit et réécrit l'histoire.Il était même retourné sur les lieux du camp de Drancy d\u2019où il s\u2019était évadé le 14 juin 1941.Il montre en riant le coupon qu\u2019on lui avait remis à son arrivée en Angleterre et qui lui permettait d\u2019avoir de nouvelles chaussures Très pittoresque tout cela, mais ça ne donne pas de livre.C\u2019est en répondant à une demande du Musée de Québec que Bourgault trouvera la solution.La conservatrice cherchait alors des documents relatifs au peintre hullois Jean Dallaire qui a passé toute la guerre en capitivité dans la Grande Caserne de Saint- Denis.Ernest Bourgault y avait lui-méme passé quelques mois avant son transfert à Drancy.Même s\u2019il ne se souvient pas d\u2019avoir côtoyé l'artiste, il possédait plusieurs informations susceptibles d\u2019intéresser le musée.Et tant qu\u2019à y être, pourquoi ne pas y envoyer sa propre histoire.Histoire qui séduit la conservatrice du Musée.Elle lui suggère de fai- A15 LEDROIT, OTTAWA-HULL, PLUMES 15.4.00 Entrevue avec Ernest Bourgault ÉTIENNE MORIN, Le Droit Ernest Bourgault explique que la qualité d'écriture que l\u2019on retrouve dans son livre n'aurait pu se faire sans l\u2019aide d\u2019une réviseure.re appel à une réviseure.Certains les surnomment des nègres.Dans la dictionnaire Robert, on appelle nègre celui qui ébauche ou écrit entièrement les ouvrages signés par un écrivain célèbre.Sauf qu\u2019il est bien connu que le nègre n\u2019écrit pas que pour des écrivains célèbres.Dans ce cas-ci, il s\u2019agissait de Monique Proulx.Non, non, n\u2019allez pas la confondre avec l'auteure de Homme invisible à la fenêtre ou du Sexe des étoiles.Non, la révi- seure en question travaille plutôt du côté de la musique et arrondit ses fins de mois en peaufinant l'écriture des autres.«Ils ont travaillé ensemble quelques jours et ensuite, tout était J oo EN YE CS génerale beaucoup mieux.Cela avait changé complètement», déclare l\u2019épouse.Le travail complété, M.Bour- gault l\u2019a envoyé à quelques éditeurs.Boréal, en la personne de l\u2019éditeur Jacques Godbout, aurait manifesté d\u2019abord un certain intérêt puis un désir pressant de publier.Encore une fois, on a retravaillé le texte.Cette pratique du réviseur qu\u2019Alberto Menguel appelle édi- tor, du terme anglais, semble fatiguer cet écrivain et critique célèbre qui vient de publier des essais intitulés Dans la fôret du miroir.Dans le chapitre intitulé Le Partenaire secret, Menguel s\u2019en prend à cette méthode nord-américaine m HEATRE DU DH i \u2018 3 a ri bc.AT TERT ry ey: de modifier les textes originaux des écrivains.Dans une entrevue donnée lors de son passage a Montréal et qui paraitra dans Le Droit bientôt, il affirmait même que le texte d\u2019un auteur ne devrait pas être touché.«Si l\u2019éditeur n\u2019aime pas un texte, ou s\u2019il n\u2019est pas assez bon, il n\u2019a qu\u2019à ne pas le publier.L\u2019écrivain ne devrait d\u2019ailleurs jamais écrire en fonction du lecteur, mais en fonction de son talent.Il se trouvera toujours quelque lecteur pour aimer ce que vous faites ou pour le détester.» Par ailleurs, dans son livre, Men- guel souligne que les écrivains reçoivent tous une «assistance obligée» dont ils parlent peu, mais cette assistance devrait, selon lui, se limiter à des corrections d'orthographe et à des précisions de date et de lieux.Il va même MIEUX jusqu\u2019à citer Borges qui affirme que si deux personnes ont travaillé à un livre, leurs deux noms devraient y figurer.«Si un auteur autorise quelqu\u2019un à modifier son texte, il n\u2019est plus l'auteur \u2014 il est l\u2019un des auteurs, et leur collaboration devrait être reconnue comme telle.» Érnest Bourgault se considère- t-il maintenant comme un écrivain?Il n\u2019affirme rien de tel, mais avance timidement la possibilité d\u2019un autre livre sans vouloir trop en parler.Un livre qui porterait sur le fait francais dans une famille de l\u2019Ouest où il a habité longtemps.MPVILLENEUVE@LEDROIT.COM MA GUERRE BUISSONNIÈRE, ERNEST BOURGAULT, BORÉAL, 174 PAGES.\"SCIENCE & TECHNOLOGIE TECHNOLOGY |] LE RENDEZ-VOUS DES TOUCHE-À-TOUT! TITANIC VAISSEAU DE RÊVE Le Titanic, une tragédie qui a marqué la mémoire collective.Ce week-end, nous vous invitons à commémorer son voyage inaugural de 1912.Voyez notre réplique à l\u2019échelle, mesurant 5,8 mètres.Naviguez jusqu\u2019au musée et prenez part aux démonstrations sur le Titanic.Revivez le tragique naufrage en visionnant des films classiques sur le|sujet.CE WEEK-END, NE MANQUEZ pas! LE BATEAU: Lau) (CE a oll] TITANIC ah MUSEE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE 1867, boul.St.Laurent, Ottawa 613-991-3044 www.sciences-tech.smnst.ca Canadä LeDroit et le Théâtre de l'Île \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014+ SONT HEUREUX D'INVITER 40 PERSONNES À LA PIÈCE LES BELLES RATOUREUSES MURINE om POUR PARTICIPER : Remplissez le coupon de participation qui sera publié les 14, 15 et 17 avril 2000 et faites-le parvenir aux adresses indiquées.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Les coupons reçus après 16 h 30 le 2 mai 2000 ne seront pas acceptés.Le tirage de 20 coupons aura lieu le 3 mai 2000, à 10 h.@ Les gagnants seront prévenus par téléphone.Un laissez-passer double par gagnant pour le 11 mai, 20 h.Aucun laissez-passer ne sera acheminé par courrier.N C O -U æ LES BELLES RATOUREUSES kd Éd Faites parvenir à : LeDroit, 47, rue Clarence Pièce 222, Case postale 8860 See 2, Ottawa (Ontario) ou déposez au : Kiosque LeDroit Promenades de l'Outaouais Gatineau LeDroit PA ETES Province : Code postal :.\u2026\u2026\u2026\u2026ussenserenenmenmunennnnnnnnn Téléphone : rés.( )Lorasseeseusrenesnsenmisenses onsonsrencauns Lemma cece cre ce em eT eee mm LES BELLES RATOUREUSES Comédie de Diana Amsterdam PER Rte to LL RT 10 mai au 17 juin =.cyan cin Réservations : 595- 7455 ae rs ER sh A16 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 15.4.00 Musée canadien des civilisations Sous le signe de la croix L expression créative du christianisme au Canada Jusqu\u2019au 18 mars 2001 _Jaillir de l'ombre des Premiers Peuples \u201cJusqu\u2019 au 25 mars 2001 Tableaux de guerre \u201c-Chefs-d\u2019oeuvre du Musée - canadien de la guerre Jusqu'au 25 mars 2001 : \u2018 Verrerie - L'histoire du verre et \u201cde ia verrerie au Canada Jusqu'au 14 octobre 2001 Trésors sans pareils L'histoire de la poupée au Canada Jusqu\u2019au 30 mars 2003 Musée des beaux-arts du Canada Watteau et son monde Le dessin français MARIA MARIA SANTANA I'M OUTTA LOVE ANASTACIA ONLY GOD KNOWS WHY KID ROCK OTHERSIDE RED HOT CHILI PEPPERS | TRY MACY GRAY AMERICAN PIE MADONNA BETTER MAN J.GAINES & SOUL ATTORNEYS NEVER LET YOU GO THIRD EYE BLIND YOU SANG TO ME MARG ANTHONY .BE WITH YOU ENRIQUE IGLESIAS .IS ANYBODY HOME ?OUR LADY PEACE .THIS TIME AROUND HANSON .SEXBOMB TOM JONES .THE BAD TOUCH BLOODHOUND GANG .RUNTOTHE WATER LIVE .FEELIN' SO GOOD JENNIFER LOPEZ .THE GROUND BENEATH HER ® es ww © © ~N 9 > æ SHANIATWAIN .HE WASN'T MAN ENOUGH TONI BRAXTON .THONG SONG sISQO .IT FEELS 50 GOOD SONIQUE .PRIVATE EMOTION RICKY MARTIN .CRASH AND BURN SAVAGE GARDEN .SHACKLES (PRAISE YOU) MARY MARY .CANT STOP JACKSOUL .S CLUB PARTY S CLUB 7 .| WANNA BE LIKE YOU BIG BAD VOODOO DADDY .THE MESSENGER THE TEA PARTY .OOPS.!| DID IT AGAIN BRITNEY SPEARS - 30.THE ONE BACKSTREET BOYS TOP 20 FRANCAIS de 1700 à 1750 .Jusqu\u2019au 7 mai Mexique, ma muse Photographies, 1923-1986 oo Jusqu\u2019 au 7 mai : La Grande Guerre, au pays et à \u201cPerspectives photographiques LE l'étranger Jusqu'au 4 juin Un art qui s'affirme ; La sculpture inuit de la collection \u201cpermanente Jusqu\u2019 au 26 novembre L'Art moderne mexicain, .| 1900-1950 - Jusqu'au 17 mai Musée canadien de la photographie contemporaine Charles Gagnon Observations Jusqu'au 14 mai Robin Collyer Photographies Jusqu\u2019au 14 mai TENDRE FESSE ÉRIC LAPOINTE QUAND JE PENSE À TOI CHRIS DE BURG LE MENTEUR NICOLA CICCONE TU DIS RIEN LOUISE ATTAQUE JUSTE POUR TE PLAIRE SYLVAIN COSSETTE LES NOTES NATALIE LORIO PSYCHOLOGUE KEVIN PARENT VIVRE SANS ELLE ALLAN THÉO COMME-TOI INFINIT .TOMBÉE DE TOI ISABELLE BOULAY & FRANCE D'AMOUR SOLEDAD PASCAL OBISPO JE VOUS EMMERDE KATERINE .ROCK POUR UN GARS DE BICYCLE (REMIX) DIANE DUFRESNE .LES PARFUMS DE SA VIE FLORENT PAGNY .JE RESTERAI MOI JODIE RESTHER .SI TU M'AIMES ENCORE MITSOU .RIEN DE NOUVEAU FRANCIS CABREL .J'IRAI OU J'IRAI PAS LUC DE LAROCHELLIÈRE .CLOSE TO ME M .SEPTIÈME CIEL JANE FOSTIN - on œ pd w = ne æ 1.9.12.11.13.12.La photographe Reva Brooks Jusqu'au 14 mai Musée canadien de la poste Fluorescence- Jusqu'au 20 juin Timbres jumeaux Jusqu'au mois de juin Musée canadien de la guerre L'Art de guerre de George Campbell Tinning Jusqu\u2019au 1°\" mai Les Purs Canayens Affiches canadiennes de la Première Guerre mondiale Jusqu\u2019au 18 juin Athènes Jusqu'au 31 octobre Les aventuriers de l\u2019Empire \u2014 Les Canadiens et la guerre d\u2019 Afrique du Sud (1899-1902) Jusqu\u2019en novembre 2002 Musée canadien de la nature Les mal-aimés Exposition en cours La pharmacie naturelle Exposition en cours Trouvailles et trésors Musée national de l'aviation Art en vol 99 Une passion pour les ailes Aux frontières du possible: progrès techniques en aéronautique Musée national des sciences et de la technologie Le doris de Shelburne Jusqu\u2019en juin La technologie exposée Jusqu\u2019en mars 2001 Ni vu ni connu Jusqu\u2019en avril 2001 Les matériaux Jusqu'à l'automne 2001 Ordin@teurs Exposition continue Plus qu\u2019une machine: les véhicules motorisés au Canada, 1900-1930 Exposition continue Connexions: le monde bien branché des communications Exposition continue Le Canada dans l\u2019espace: destination Terre Exposition continue Amours, délices et ménage: un clin d\u2019oeil aux travaux ménagers Exposition continue Énergie Exposition continue Le Panthéon de la science et de l'ingénierie canadiennes Exposition continue SUITE EN PAGE A17_\u2014 nae mar Tmt dros hE | =» SUITE DE LA PAGE A16 \u2018 \"Musée de l'agriculture (Ferme expérimentale centrale, Ottawa) Une grange des années 1920 Jusqu'en 2001 i\u201d Le pain: toute une histoire z Jusqu'en 2004 Écomusée de Hull Spirale de l\u2019évolution de la vie sur terre Insectarium de 5000 spécimens Simulateur de tremblements de terre Collection de minéraux Archives nationales du Canada La reliure au Canada, hier et aujourd\u2019hui Jusqu'au 30 avril Les Archives au marché (Ottawa) Fêtes et lumières Jusqu'au 23 avril Archives nationales du Canada {Centre de Gatineau) Soyez à l\u2019écoute Premier parmi ses pairs: les premiers ministres du Canada, 1867-1994 Expositions permanentes Galerie d'art d'Ottawa Revue 2000 Les étudiants interprètent la Collection Firestone d'art canadien Jusqu\u2019au 6 mai Risqué: Esthétique de l\u2019art érotique autochtone Jusqu'au 14 mai Galerie L'autre équivoque Ottawa) lain Baines Jusqu'au 20 avril Galerie Istmo (Ottawa) Les racines de la couleur Carlos Aitor Castillo Jusqu'au 19 avril La Nouvelle Scène (Ottawa) Adrien Asselin, Clément Bérini, Mirca Delanoë, Marie-Carmen Marcheterre Jusqu'au 4 mai Galerie d'art Jean-Claude Bergeron (Ottawa) Kittie Bruneau Jusqu\u2019au 30 avril Galerie de l'hôtel de ville de Cumberland Espaces imaginaires Joan Waddell Beavis Jusqu'au 28 avril Centre d'exposition Art-image (Gatineau) Histoires naturelles Ariane Dubois Jusqu'au 7 mai RIN i D Casino de i Las promenade _ Du 16 avril au 26 mai ur _ La roue d'hermès Foyer du Théâtre de l'Ile (Hull) : Lise Godmaire Splendeurs de Charlevoix - Jusqu'au 10 mai.Denise Pelletier : .Jusqu\u2019au 12 mai Axe NEO-7 (Hull) A47|LEDROIT, OTTAWA-HULL, Corps de lumière / Marie-Jeanne Musiol bonne nuit, beaux rêves! La route est longue?Arrêtez-vous dans l'un de nos 43 établissements au Québec.Confort, calme, qualité et accueil chaleureux vous y attendent \u2014 comme dans vos plus beaux rêves.Après une bonne nuit de sommeil, ce sera plus facile demain.Satisfaction garantie à 100% ou argent remis*.Rien de plus, rien de moins ! Tarifs spéciaux pour groupes.1 ES : 0 * Pour plus d'information à ce sujet, veuillez vous adresser à la réception.== a w SG Quality Clarion The \u201cPlace \u201cNext \u201cDoor : | Buffet du samedi soir (17 h a 22 h) Tous vos mets favoris habituels, ET PLUS! 16,95 $ Brunch de Pâques (10 h à 14 h) Notre fameux brunch, remanié de façon super spéciale pour Pâques! ADULTES 10,95 $ / MOINS DE 10 ANS 5,95 $ Souper-buffet de Pâques (17 h à 21 h) Tous les plats traditionnels de Pâques, y compris le rôti de bœuf, la dinde et le jambon ADULTES 16,95 $ / MOINS DE 10 ANS 8,95 $ 320, rue Rideau, angle UE VERTE E ITA LA TEE SU - 789-7700 .UNE LÉGENDE.UNE SCÈNE.UN SPECTACLE INCROYABLE.DÉLIRANT L'HISTOIRE DE BUDDY HOLLY.SO mrs SO unm SO um, an GO Var ILE ™m otficisl Tonr Spenser ñ Pearce low A VOIR.422 ar > SPECTACLES SEULEMENT! Du 9 al 7 mai - Gentre national des Arts Billets on vente lundi dans tous les compteiis # .Tickeimaster a la billetterie du CNA ou portez a: voire al en composant le 155-1114 9 A18 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 15.4.00 .TROIS MALGRÉ LE TEMPS MAUSSADE DE DIMANCHE DERNIER L'ÉNERGIE CIRCULAIT DANS TROIS GALERIES D'ART D'OTTAWA.IL SE PRODUISAIT LE MÊME EFFET QU'UN REFLET DE SOLEIL SE GLISSANT À TRAVERS UNE FENTE DANS UN GRENIER TROP FROID.ENTRE LES EMBRASSADES DE VENT M\u2019ACCOMPAGNANT D'UNE GALERIE A L\u2019AUTRE, A CHAQUE ENDROIT J'Al LAISSE MON REGARD SE BLOTTIR DANS LES BRAS CHAUDS DE LA PEINTURE.ALINE BEGIN Collaboration spéciale Trois fois passera, la dernière, la dernière, trois fois passera la dernière y restera\u2026 Deux fois à la galerie Calligramme, la propriétaire, Sylvia Cleinge m'a reçue chaleureusement.Nous avons échangé nos perceptions mutuelles sur la peinture énergique et tourmentée d\u2019Agnes Ivan.«Comme les graffitis expriment souvent la colère contenue, ici Agnes crie son intériorité», me dit- elle.L'artiste exploite des techniques mixtes en travaillant les pastels comme un crayon.Le rouge, le noir, l\u2019or sont électrisants.La gestuelle spontanée et rapide au pastel transmet la vivacité du geste sur papier.Cette superposition de gestes marqués accompagnée d\u2019objets épars déconstruisent l\u2019espace pictural.Aucun calme ne transparait et la lumière artificielle créée reflète l'environnement urbain.[] y a une interrelation entre la lumière et les formes qui maintiennent une sorte de mys- tere.Avec cette vitesse d\u2019exécution du dessin, une forte impression de vitalité correspond aussi bien a une sensation de manque de contrôle sur l\u2019existence qu\u2019à une sensation de liberté.Paradoxalement cette technique a lain Baines et Kittie Bruneau demeure contrôlée.Jamais contente de jouer en toute sécurité, Ivan affirme que la vie est un cirque.Cette attitude lui a valu bien du succès dans le passé.Par cette iconographie totémique, l\u2019artiste semble représenter certains aspects de la mémoire.Comme l'enfant et son habileté à transmettre l'inconscient, Ivan conserve la même spontanéité en produisant une image d\u2019un sens profond où le sacré et le profane se côtoient.Cette représentation du sublime simple et passionnelle demeure caractérielle.Le dialogue de l'artiste avec son environnement demeure vital.En fait foi la combinaison d'anciens symboles spirituels et du sens inné du présent, dans la représentation par l'artiste d\u2019objets communs tels une table.Par ailleurs, Calligramme présente maintenant son exposition Horizons sculpturaux avec 17 sculpteurs canadiens, dans le hall du Constitution square jusqu\u2019au 5 mai au 350, rue Albert.Une fois à la galerie St-Lau- rent+Hill, une ruée d'amateurs font la fête en échangeant sur les peintures de lain Baines.Une série humoristique et très réaliste de sujets fort originaux.L\u2019illustration de gens bien nantis, à la posture droite et à la carrure plutôt rondelette, enfourchent un cheval apparemment semblable à leur maître.Tout au cours de cette série, les chevaux paraissent dominés par l'homme.Les personnages qui affichent une sorte d\u2019indifférence et un très grand sérieux, semblent provenir d\u2019un monde à part.L\u2019abondance matérielle et le confort douillet transparaissent à cause de la rondeur des sujets et cela malgré la rudesse des situations.La peinture exécutée avec précision et maîtrise laisse paraître une surface lisse sans la moindre trace d'émotion.L'artiste a un sens dévéloppé d'observation et semble avoir troqué l\u2019exécution du paysage pour une forme de réalisme exagéré.En augmentant ainsi les volumes des corps, il démarque sa peinture par son style et sa technique.La perfection et l\u2019ordre priment chez les sujets.La composition symétrique rend les ensem- SYLVAIN MARIER.Le Droit 8 i Fh vi me ne a aw tm ws vb ee 1095649 Tee:Poéduikfrpie Bruneau sue SV CARO on ace x PASSERA, LA DERNIÈRE RESTERA La mer en couleurs, de Kittie Bruneau bles tout à la fois statiques et saisissants.Trois fois en visite à la galerie Jean-Claude Bergeron, le vent dans le toupet, je participe au Carnaval des mythologies de Kittie Bruneau qui réchauffe l'atmosphère hivernale de ce dimanche.Depuis 40 ans, cette artiste s'inspire des formes les plus élémentaires chez l\u2019être humain.On reconnaît dans la vingtaine d\u2019oeuvres sur papier et canevas une influence surréaliste et quelques traits d\u2019automatisme d'une simplicité enfantine.L'artiste emploie des techniques mixtes, dont la gravure conjuguée au dessin.L'image des corps entourés de graffitis, de foisonnements animaliers contribue à créer une atmosphère de kermesse.Avec simplicité et harmonie, très proche du dessin naïf des enfants, elle sait communiquer l'essentiel de ses sentiments au spectateur.La composition de la toi- peintures sur toile, des gravures sur papier, présentent de nombreux motifs amérindiens.Une danse d'objets géométriques, d'oiseaux, d'insectes transcende les angoisses que pose l'existence.À travers ces couleurs éclatantes, ces motifs dynamiques, l'artiste aborde nos interrogations fondamentales, indicibles mais vitales, comme la place de l\u2019homme dans l'univers.Entre la réalité et la fiction, son œuvre impose l'abondance et la richesse.Sans faire abstraction des êtres, des bêtes et des choses, Kittie Bruneau suscite l\u2019émerveillement.Quelles que soient les images qu\u2019elle produit, le jeu du tracé des formes élémentaires et des couleurs contrastées éveille l\u2019enthousiasme et provoque le désir de l\u2019inusité en nous.L'artiste sait jouer entre la force créatrice et la spontanéité libre de représenter des sujets disponibles dans le moment présent.En perpétuelle le traduit une certaine tension.Des.; ouvesture à l'apparition d\u2019iconogra- SYLVAIN MARIER, Le Droit phies nouvelles, elle laisse transpa- raitre sur la toile sa vitalité, elle nous la communique.Sa gestuelle véhémente accentue l'effet de tension et d\u2019explosion de cette énergie créatrice.En tant que spectateur, on sent la créativité jubiler en nous.On sent que «l'artiste est l'interprète des secrets de l'âme».À peine entrées à la galerie, la plupart des peintures se sont envolées auprès des collectionneurs très avides de cette vitalité rayonnante emprisonnée sur papier soit par la gravure, le dessin ou la peinture.VOUS POURREZ VISITER L'EXPOSITION DE lAIN BAINES À LA GALERIE ST-LAURENT+HILL JUSQU'AU 9 AVRIL SITUÉE AU 333, RUE CUMBERLAND ET CELLE DE KITTIE BRUNEAU À LA GALERIE JEAN-CLAUDE BERGERON JUSQU'AU 30 AVRIL, AU 150 RUE ST.PATRICK.CES GALERIES SONT SITUEES A OTTAWA. LAT9(LEDROIT, OTTAWA-HULL, L'art érotique autochtone 15.4.00 L'ÉROTISME, SELON NOTRE CONCEPTION UN PEU LIMITÉE, SE RAPPORTE PRESQUE INVARIABLEMENT À LA CHOSE SEXUELLE, TEL UN PENDANT PLUS ACCEPTABLE DE LA PORNOGRAPHIE.MAIS DANS CERTAINES CULTURES, IL PEUT PRENDRE UNE DIMENSION SACRÉE, SPIRITUELLE.LES PEUPLES AUTOCHTONES SONT DE CEUX QUI ONT UNE VISION PLUS ÉTENDUE DE L'ÉROTISME, DANS LA VIE COMME DANS L'ART.ÈVE DUMAS Le Droit L'exposition Risqué: Esthétique de l'art érotique autochtone, présentement en cours à la Galerie d'art d'Ottawa, montre un visage méconnu tant de l'érotisme que de l\u2019art autochtone.Elle reflète la nécessité d'un dialogue actuel sur la sexualité, l\u2019intimité et la richesse des relations humaines au sein des communautés autochtones.Les deux commissaires, Lee-Ann Martin et Morgan Wood, ont voulu montrer un autre aspect de la revendication identitaire des artistes autochtones contemporains.Risqué comprend les oeuvres de neuf artistes de générations différentes, des deux «Borduas des Premières Nations», Daphne Odjig et Norval Morrisseau, à la jeune vidéaste Thirza Cuthand.Le thème de départ, à savoir l\u2019érotisme, se manifeste sous plusieurs formes, selon l\u2019âge, l\u2019éducation, l'orientation et les préoceu- pations de l'artiste, entre autres.«Pour plusieurs autochtones éduqués à l'extérieur des réserves, l'érotisme est davantage fondé sur le visuel», explique Sylvie Fortin, conservatrice de la Galerie d\u2019art d'Ottawa.Mais pour ceux qui ont été élevés selon les croyances ancestrales de leur peuple, tous les autres sens \u2014 les odeurs, les sons, les goûts \u2014 participent aussi de la définition de l'érotisme.«Pour certains, ce qui est érotique se limite à l\u2019acte sexuel explicite, tandis que d\u2019autres pourraient affirmer: «Moi, l'érotisme c\u2019est le vent dans la forêt», ou encore, «c\u2019est un morceau de chocolat!» L\u2019artiste Patricia Deadman, avec son installation Whet Dreams, fait bien la preuve de cette riche polysémie du terme «érotisme».L'oeuvre occupe une salle presque à elle seule.On y trouve un lit + fad SUITE EN PAGE A20 \u2014 a ait UAT TOIT ny oo ATL 7 qn wo ER AR y r A20 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 15.4.00 Épluchez-les et regalez-vous.Une petite annonce LeDroit t ça rapporte gros : LeDroit www.ledroit.com POUR NOUS JOINDRE : 613 562-0222 1 800 267-9555 petitesannonces@ledroit.com www.ledroit.com Du lundi au vendredi de 8 h a 19 h.Le samedi de 9 h à 13 h.ee mm ee im me eC ee em ee em ns ee mt mm mt me RTS ee ACL LCL Là \u2014 SUITE DE LA PAGE A19 couvert de branches de pin et de cèdre odorantes, des voiles vaporeux tout autour et une trame sonore onirique, flottante.L'humour joue aussi un rôle important dans les récits érotiques autochtones.Racontés tant entre adultes que devant les enfants, ils ont une fonction éducative et créative.L\u2019oeuvre de Lawrence Paul Yuxweluptun parle d\u2019elle-même: Oh Lawrence, Oh Lawrence, turn out the lights and comme to bed.Yes dear (Oh Lawrence, Oh Lawrence, éteins la lumière et viens au lit.Oui chérie).Un autre tableau évoque la légende de Wesake- chak.G.Ray McCallum raconte avec son pinceau comment une dame réussit à berner un jeune homme qui lui plaît, mais qui s'intéresse davantage à ses filles qu\u2019à elle.Après lui avoir donné une potion qui lui givre les sens, la dame couche avec le jeune homme, satisfaisant ses désirs et sauvant l'honneur de ses filles par la même occasion.Certaines oeuvres de Risqué justifient bien le titre de l\u2019exposition.Outre quelques représentations assez graphiques, qui pourraient heurter les sensibilités très fragiles, le thème de l'homosexualité est abordé sous plusieurs angles, chez Norval Morrisseau, par exemple, dans un de ses six tableaux.Rosalie Favell capte le moment d'avant la faute dans ses Pillow Box 1, 2 et 3, qui montrent des images d\u2019un épisode culte de l\u2019émission Xena Warrior Princess, dans laquelle plusieurs amateurs ont détecté un sous-tex- te homophile.La jeune Thirza Cuthand fait également du lesbianisme une des matières premières de son travail.Deux de ses vidéos, Bisexual Wannabe et Untouchable sont présentés dans l\u2019exposition.«Au sein de la communauté autochtone, l'homosexualité est acceptée.On parle des Two Spirited Beings (les êtres aux deux esprits)», affirme Mme Fortin.Une appellation poétique qui témoigne de tolérance et d'ouverture, deux qualités que l'on doit justement posséder pour apprécier l'exposition Risqué à sa pleine valeur.À lire absolument notre cahier mondiale du i publié le samedi 22 avril Avis aux annonceurs: vous devez réserver votre espace «s - avant le 19 avril en communiquant au (613) 562-7747.4; RISQUÉ: ESTHÉTIQUE DE L'ART ÉROTIQUE AUTOCHTONE, À LA GALERIE D'ART D'OTTAWA (2, RUE DALY) JUSQU'AU 14 MAI.OEUVRES DE THIRZA CUTHAND, PATRICIA DEAD- MAN, ROSALIE FAVELL, G.RAY MCCALLUM, ROBERT MARKLE, AHASIW MARSKEGON-ISKWEW, NORVAL MOR- RISSEAU, DAPHNE ODJIG ET LAWRENCE PAUL YUXWE- LUPTUN.INFOS: (613) 233-8699.ENTREE LIBRE.oo .TET: .NET ATR mé, A21 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 15.4.00 NICHOLAS MUNI, METTEUR EN SCENE, ET RICHARD BRADSHAW, CHEF D'ORCHESTRE ONT CONGU ET REALISE UNE EXCELLENTE PRODUCTION DE PELLEAS ET MELISANDE, A LA CANADIAN OPERA COMPANY, A TORONTO.JEAN-JACQUES VAN VLASSELAER Collaboration spéciale Une production qui satisfait I'esprit, émeut 'dme et réjouit les sens, âme, esprit, sens qui sont exactement ce que la musique de Claude Debussy a injecté au texte symbolique et pessimiste de Maurice Maeterlinck.Un texte d'un apparent détachement, mais qui d\u2019une part ouvre sur la spiritualité des êtres, qui d'autre part frappe droit et juste, - avec une violence nue au coeur des choses.Une musique à voix basse, chatoyante, où l\u2019atmosphère feutrée ouvre sur le concret de la nature, sur la vérité de l'âme qui sont au centre de cette tragédie sans cause ni finalité, ce premier opéra post-nietzschéen.Oui, cette production de la COC nous communique bien la substantifique moelle dont Pelléas est fondée: drame pascalien parce qu\u2019on y remet la misère des êtres sans dieu; tragédie grecque parce que le fatum y joue le rôle principal (fatum auquel Golaud sera le seul, maladroitement, à s\u2019opposer); baudelairien, il l\u2019est dans les correspondances entre les sons, les parfums et les couleurs; racinien, il l\u2019est parce que comme Titus dans Bérénice on y passe son temps à partir et parce que, humain, meurtri, déchiré, Golaud ressemble à Antiochus, c\u2019est-à- dire vous et moi, dans notre conscience soucieuse.Oui, Pelléas est bien le condensé de la destinée humaine, cette «brève rencontre» entre naître sans raison et mourir sans raison; la réponse \u2014 pascalienne, encore - aux questions que Gauguin await peint sur une de ses oeuvres polynésiennes: «D'où venons-nous?Où allons-nous?» La réponse est suggérée par Maeterlinck et Debussy, dans leur symbiose de mots portés par les sons, et cela entre deux silences.cette répon- .se au premier commandement; aimer: oui, mais comment?La mise en scène de Nicholas Muni opte plus pour l\u2019explication que pour la suggestion.Néanmoins, les gestes et les mouvements des personnages portent en eux les indices multiples qui permettent, au-delà de l\u2019évidence des gestes, à l'oeuvre d\u2019exister dans sa complexité évocatrice et troublante.L\u2019atmosphére ténébreuse est rendue intelligible par les décors et costumes signifiants de Dany Lyne et par les splendides éclairages de Paul Mathiesen.Le royaume d\u2019Allemonde est celui d\u2019un Orient universalisé - Chine, Japon, Inde - situé en une forêt profonde de signes que traverse une passerelle - clivage du monde Talent 2000 © semble Dour rés, \u2014_\u2014 x Caisse populaire 3) Orléans inc.Tél.: 624-6363 INTELLIGENT ET UN : TRADITIONALISTE Canadian Opera Company on.tig - qu\u2019éclairent de temr.s à autre un soleil brumeux, humide, quelques rayons qui ne cessent de s\u2019éloigner, une Mélisande de rouge vêtue, et, à la fin, un Pelléas habillé du bleu mystique.Elzbieta Szmytka est une Méli- sande, claire comme de l\u2019eau de roche, comme une innocence sans arrière conscience.Cet être méridien existe à peine, mais pleinement, et dans cette sombre histoire Szmytka réussit à être cette chose ailée, éphémère, étoile filante, ce souffle souffrant qui pose la question sans issue, sans répon- e\u2026 Elle est entourée de deux excellents chanteurs, le splendide Pelléas du Québécois Jean-François Laplante.Susan Shafer est une puissante et positive Geneviève, Elizabeth Skillings, une très présente Yniold et si Dimitri SUITE EN PAGE A22 \u2014 Elzbieta Szmytka est une Mélisan- de, claire comme de l'eau de roche.Le Québécois Jean-François Laplante fait un excellent Pelléas.5) BO ROGERS télé-communautai communautajre23 Le Mouvement d'implication francophone d'Orléans, en collaboration avec Rogers Télé-communautaire 23, présente: Talent 2000.Ce spectacle mettra en vedette les talents artistiques des jeunes de la région âgés de 6 à 16 ans.Au programme: du piano, du violon, de la danse, du saxophone, de la claquette, du chant, de la clarinette et du ballet classique.Un spectacle à ne pas manquer.Venez en grand nombre encourager les talents de chez nous! Samedi 15 avril 2000 à 20 h Centre culturel d'Orléans 6600, rue Carrière, Orléans Le spectacle sera aussi diffusé sur les ondes de Rogers Télé-communautaire 23 le samedi 22 avril à 20 h 30 CS Billetterie: MIFO au 830-6436 Shere Ticketmaster au 755-1111 1041 À LIRE notre cahier 2 ABS OLUMENT Decoration, rénovatio publié le samedi 22 avril \u20ac Avis aux annonceurs: vous devez réserver votre espace avant le 19 avril en communiquant au (613).562-7747.al A.\u201c+ 0, A22 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 15.4.00 \u2014 SUITE DE LA PAGE A21 Kavrakos ne possède pas de style déclamatif «français», sa voix porte bien la parole sage du vieil Arkel.L'orchestre de la COC sous Richard Bradshaw nous a livré une prestation de premier ordre de cette musique qui sous son apparence d\u2019eaux dormantes, par ses oscillations infinies, éclaire de vie un continuum musical, soutient du tempo dramatique.et ouvre l'oeuvre à sa frissonnante violence interne.PELLEAS ET MELISANDE EST UN CHEF-D'OEUVRE PARCE QUE DE SIGNES ET DE SENS FOISONNANT, CET OPÉRA DIT LE MYSTÈRE DE L'EXISTENCE EN SUBTILITÉS PRÉCISES ET NON EN APPROXIMATIONS SÉMANTIQUES.Les seules fausses notes résidaient dans certains aspects de la traduction, d\u2019abord par des oublis de traduction et par des traductions bâclées.Ainsi remplacer «Je vais dire quelque chose à quelqu\u2019un» par l\u2019équivalent anglais de «Je dois partir», ou encore «Je me suis perdu moi- même» par «Je suis perdu moi aussi», ou remplacer «tendresse» par «gentillesse» peuvent changer le sens profondément.Et Pel- léas et Mélisande est un chef- d\u2019oeuvre parce que de signes et Le soprano hongrois Eszter Sümegi est vocalement très à l'aise, mais parade plus qu\u2019elle ne joue.De son côté, le ténor maltais Joseph Calleja, malgré son jeune âge (22 ans!), tient la route par une voix pure, souple, au timbre soyeux de sens foisonnant, cet opéra dit le mystère de l\u2019existence en subtilités précises et non en approximations sémantiques.LA BOHÈME Un excellent Pelléas donc.Par contre, voix exceptées soutenues par un orchestre à l\u2019aise, la production de La Bohème n\u2019a vraiment pas grand-chose à dire.Le metteur en scène, Albert Tak- zauckas, ne s'est pas permis de trop déranger l'optique académique, traditionaliste.Ni les moments de joie et d\u2019activité, ni ceux de tristesse et de mort ne passent la rampe.Gestes plaqués, intentions télégraphiées, une Mimi qui n\u2019a aucune envie d\u2019être moribonde et qui semble bien mieux se porter que Musetta: on assiste au déroulement en écoutant des voix chantant La Bohème.Et justement, il y a là des voix à retenir.Le baryton russe Evgeny Dmitriev, à la fois chaleureux et en finesse; le soprano hongrois Eszter Sümegi, vocalement très à l\u2019aise, mais qui parade plus qu'elle ne joue; le ténor maltais Joseph Calleja, qui malgré son jeune âge (22 ans!) tient la route par une voix pure, souple, au timbre soyeux; le mezzo puissant mais quelque peu indiscipliné de l\u2019Écossaise Rosalind Sutherland: un beau quatuor central soutenu par d\u2019honorables voix secondes et par un orchestre qui fait plus pour Puccini que la mise en scène.LA BOHÈME DE LA CANADIAN OPERA COMPANY DE TORONTO, AU CENTRE HUMMINGBIRD DE TORONTO, LES 16, 19 ET 22 AVRIL PELLÉAS ET MÉLISANDE DE LA CANADIAN OPERA COMPANY DE TORNOTO, AU CENTRE HUMMINGBIRD DE TORONTO, LES 15, 18 ET 20 AVRIL.LeDroit www.ledroit.com ficile d\u2019en rajouter.Ce plat pays.«Avec des cathédrales pour unique montagne / et de noirs clochers comme mats de cocagne / ou des diables en pierre décrochent les nuages / avec le fil des jours pour unique voyage / et des chemins de pluie pour unique bonsoir / avec le vent d'ouest / écoutez-le vouloir / le plat pays qui est le mien.» Brel nous a décrit une Belgique autant magique que déglinguée, aux antipodes de la banalité.Avec Brel, la Belgique nous apparaît soudainement plus jaune, plus chaude, plus nuancée.Sous les mots, nos pas se perdent, ils s'empêtrent dans l\u2019histoire, dans l\u2019architecture, dans le temps.On marche, on se laisse guider par les paroles, par l\u2019odeur de la mer du Nord.La ville est comme une reine au bord d\u2019une rivière, majestueuse et racée, grande et sereine, unique.Le plus facile, c\u2019est de partir de la mer du Nord, de se laisser guider par les centaines de canaux qui filent vers les terres intérieures, de rouler à travers les plaines pendant une dizaine de kilomètres, puis de se laisser transporter par le parfum des frites et de la Flamenkusch flamande.En Belgique de toute façon, tous les chemins mènent à Bruges, car tous les canaux y convergent.La petite ville flamande mérite bien son A23 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 15.4.La «Venise du Nord» est belle.comme un décor de film! ÉTIENNE LEBLANC, collaboration spéciale La pause-bière constitue un arrêt obligé à Bruges.ges a été sous la tutelle de l\u2019Espa- manique, tellement carrée, tellement blonde comme les cheveux, folie des latins d'Espagne.Et pourtant, Charles Quint y a régné geois ont un caractère absolument unique dans cette Belgique relativement calme.Les petites ruelles de la ville sont parfumées \u201c de cette griserie, de cette fougue si particulière aux peuples latins.Peut-être est-ce aussi l\u2019abondance de la bière et la multiplicité des bars et des cafés qui font flotter sur la ville cette ivresse unique, voire surprenante, dans ce plat pays.À Bruges, il est difficile d'éviter la Grand\u2019Place.Quand la ville a été fondée au IX° siècle, c\u2019est là que se rassemblaient les gens, c\u2019est là que toutes les décisions étaient prises, autour du majestueux beffroi qui domine la ville.Aujourd\u2019hui, l\u2019activité est encore grouillante, mais les Brugeois eux-mêmes vivent de moins en moins autour de cette place centrale.Ils préfèrent laisser le terrain libre aux touristes en quête d'histoire et de frites trop chères.Il ne faut pour autant la négliger, surtout pour la vue et l\u2019horizon que nous offre le sommet du beffroi.Mais pour le fla- neur affamé de tranquillité, c\u2019est très facile d'éviter la horde.On prend la rue commerciale (Vla- mingstraat, pour les porte-monnaie bien garnis), puis on s\u2019évade par la première petite ruelle que l\u2019on rencontre, dans ces coquettes allées où Bruges rayonne de toute sa lumière.Dans cette ville fondée par les Vikings, chaque maison est une œuvre d\u2019art.Pour notre regard nord-américain, c\u2019est toujours un peu la même chose: le souci esthétique des Européens frappe à tout coups.Mais Bruges est une coche au-dessus de la plupart des vy v titre de «Venise du Nord».RAs dificile By doy, SE ea mn gne pendant près de 40 ans.\u201car 7 La Aelernabtsgar- 4 Ads Tiotwede Id chateuriar dala peadant presèhe\u2018touté jà mpujé +\u201c, PME + cu \u2014 SUITE DE LA PAGE A23 villes européennes.Si c\u2019est à cause de ses canaux qu\u2019on la compare à Venise, on pourrait en faire autant pour la richesse de son patrimoine architectural.Chaque pierre de chaque maison a une couleur différente, une subtilité qui les rend toutes uniques.Les fenêtres à croisée de pierre, les façades sculptées à même la brique et les pignons en gradins donnent à cette ville le charme d\u2019une amante irrésistible.Car il y a une chose qui se rapproche de la vérité à Bruges: le romantisme.Ruelles coquettes Malgré la foule concentrée autour de la Grand\u2019Place, il y à à Bruges des centaines de rues et de ruelles désertes et coquettes qui n\u2019attendent que les rires et les paroles des amoureux fondus dans la douceur de l\u2019histoire.On flâne en solitaire dans les petits passages qui longent les canaux, on furète autour de la place du marché, on fouine du côté des antiquaires.On cherche, on explore, on s'aventure, car chaque détail de Bruges nous transporte dans un autre monde, dans une autre époque.Chaque pas ressemble à une nouvelle histoire.Les brocanteurs attirent: ils sont partout, ils ont tout, au meilleur prix.Départ le vendredi (5 h 15 AM) Retour : dimanche (22h) Je voudrais voir New Yor EN VIDÉO-CAR DE LUXE TE \u201cAttention ! Pâques : \u2018depart du vendretir plein Disponible : départ du-samedi seulement.Faîtes: vitg nee g oué) 34 tne.318 le 2359?ELEC Les maine Dus I tau à la in ÿ octobre 2000 ! ! Départ de Gatineau, avec arrêts à Ottawa 3 jours pour seulement ! 269 $/per.Occ.(4) tx.Inc.occ.(3) 309 $ occ.: (2) 349$ Incluant : 2 nuits au Sheraton, Marriott, (ou * *#* similaire) 2 déjeuners à l'hôtel.1 souper (buffet) sous l'Empire Stale bldg.1 dîner au Trump Tower sur la 5e Avenue.La croisière vers la Statue de la Liberté.L'ascension de l'Empire Staie Building.Le tour guidé de New York (4 hres) Et plus ++ avec votre guide\u2026 Ë Demandez notre itinéraire, par fax ou courrier | Spécial (S) & traitement de fuveur pour Organisateurs de gr.(8 &+) se rg i Information LJ bers Robert 19) 281-7 ee ae [EEX CREE ps RET CE 281-7183 Région de l'Outaouais Votre guide et organisateur : « pour Voya ages Poltours « Détenteurs d'un permis du du bec Robert Langlois 3639, Route 309 L'Ange-Gardien, Uc JBL 2W9 WASHINGTON \u2026 AU SHERATON \u2026 BOSTON Départ : vendredi 5 h 15 a.m.\u2014 Retour : dimanche soir 3 jours par personne taxes incluses 299 $ (occ.4) $ occ.4) 329 (occ.3) 319 $ tocc.3) 369 $ (occ.2) 359 $ (occ.2) Dates : 16 juin Dates : 2 juin 24 juillet 25 août 22 septembre 7 juillet 11 août 8 septembre 27 octobre 13 octobre Inclus : 2 nuits & I'ndisi, 4 repas, Tour Guidé, Musées & plut.A24 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 15.4.C\u2019est évidemment l\u2019endroit pour acheter des verres, des verres pour verser la bière, la bière bel ge, la meilleure.I y en a partout, sur toutes les tables, à tous les coins de rue, de toutes les brasseries.Puis comme dans toutes les brocantes, il y a l\u2019inutile, le superflu, l\u2019anodin, le dérisoire.Des sous-verre, des phonographes, des lampes, des cure-dents en ivoire, des patins, des trompettes, des dés à coudre, des cartes postales\u2026 La brocante, quoi! La foule s\u2019y perd le samedi après-midi, elle flâne en flamand, marchande, vend, achète, échange.Les enfants - ils sont tous blonds! - courent entre les tables remplies de trésors, frolent les vases en cristal et se faufilent entre les milliers de gravures et d'affiches vendues à des prix dérisoires.La brocante est le passage obligé avant de se rendre sur la place du marché, une des plus grandes de la Belgique.Le Bruges des Brugeois, mais le vôtre aussi, si vous voulez, car Bruges est habité par un des peuples les plus chaleureux d\u2019Europe.C\u2019est tellement beau, parfait: un vrai décor de film.Un film dont on ne se lasse pas, doux comme de la crème, savoureux comme le collet d\u2019une bière d\u2019abbayes explore b ETIENNE LEBLANC Collaboration spéciale Décembre, a 12 kilometres de la mer du Nord.Sur Bruges, le ciel est gris.Un gris d\u2019Angleterre, un gris infini qui enléve tout espoir de lumière et de soleil, un gris qui s'allonge jusqu'à se confondre avec la terre, un gris qui donne une froide impression que l'enfer n'est pas si loin.Les nuages sont invisibles, à cause de ce gris trop épais, trop dense.Sur mes épaules tombent des gouttes de glace.L\u2019humidité s\u2019infiltre dans les os, dans le sang, parfois dans le cœur, si on est fragile.On cherche la neige, on attend le vent, mais il n\u2019y en a pas.Dans les Flandres, le froid vient tout seul, sans fioriture ni décor.Quand il arrive, il occupe & Université d'Ottawa - University of Ottawa Voyagez en santé ! Clinique de Voyage de l\u2019Université d\u2019Ottawa 300-100 Marie-Curie, Coin King-Edward Tél.: 564-3950 Fax : 564-6627 \u201c+.ordonnances pour le voyage IT Notre é équipe der médecins spécialisés vo vous offre : ; * revue des tisques-santé de votre itinéraire I \"sume trousse d\u2019information voyage-santé personnalisée * tous les.vaccins, y compris la fièvre jaune * services de consultations trilingues (français, anglais, espagnol) Tarifs compétitifs pour la consultation et les vaccins.mr ÉTIENNE LEBLANC, collaboration spéciale Le vélo est le moyen de transport de tous les âges à Bruges.Une ville qui tout l\u2019espace.Il perce la peau, il tranche les âmes.Comment faire pour se réchauffer?Bien sûr, il y a la bière, mais certains ne la supportent pas suffisamment pour atteindre le confort recherché.Le café?ÉTIENNE LEBLANC.collaboration spéciale Les stationnements pour vélos sont toujours pleins.D\u2019aucuns le trouvent trop fort, d\u2019autres trop faible.Reste l'exercice physique.À ce niveau, les Brugeois sont très forts.Ils pédalent.Comme leurs voisins néerlandais, les Flamands urbains se déplacent massivement à vélo.occupation double Voyage première classe accompagné, de 17 jours, en Italie, Allemagne et Autriche.Du 22 septembre au 8 octobre 2000.Visitez Rome, Pérouse, Assise, Florence, Venise, Vérone, Oberammergau, Munich, Salzbourg, Vienne et Prague.Coût : 4 1 89° per personne, Comprend : transport aérien, déjeuner/souper tous les jours et toutes les taxes.et billets confirmés pour la piece \u201cPassion Play\" du 30 sept.Pour renseignements complets, veuillez communiquer avec PÈRE ARMAND FOURNIER, MONTFORTAIN 741-4175 OU 747- \"7009 Permis #4078812 jen à vélo Dans la seule ville de Bruges (125 000 habitants), ont dit qu\u2019il y a deux fois plus de roues de bicyclette que de résidants - un vélo par personne! Jeunes comme vieux, grands comme petits, été comme hiver, le jour comme la nuit, les Brugeois roulent sur deux roues! Dans cette ville aux mille pignons, le marcheur doit éviter de regarder au ciel.Les cyclistes sont maîtres; ils construisent le rythme de la cité, un rythme empreint de douceur et de calme, un rythme de dimanche après-midi chauffé par le poêle à bois.Les automobilistes ralentissent forcément la cadence, ils se laissent porter par la musique de la bicyclette et l\u2019intonation de la pédale.C\u2019est à Bruges qu'on trouve la plus belle dentelle d'Europe, et les cyclistes n'y sont pas étrangers.Ils avancent sur le pavé en se faufilant aussi finement que les milliers de points du célèbre tissu brugeois.Le plus impressionnant, c\u2019est que la légendaire rivalité entre les automobilistes et les cyclistes n\u2019existe pas.Les vélos roulent à Bruges depuis toujours.Les autorités municipales ont aussi prévenu le problème en aménageant partout dans la ville des couloirs réservés et des stationnements.De vrais rassemblements olympiques! Mais ici, les athlètes ont entre 4 et 94 ans et conduisent des vélos vieux des années 70.Se déplacer du point À au point BY'a-t-il une autre bonne raison pour se déplacer de toute facon?Oui.Surtout a Bruges.Le pavé rend peut-étre la route cahoteuse, mais le paysage adoucit les choses.Et si on veut aller plus loin, on sort de la ville en quelques minutes.Une heure, des millions de détails plus tard, on est rendu à la mer du Nord.Par beau temps, on voit l'Angleterre.L'Europe, c\u2019est si pefit Vous épargnerez sur le prix de location, l'essence, l'entretien et le temps.pour justifier votre décision.SL1 2000 a SATURN.Vos paiments mensuels* Votre versement initial À partir de (Boîte de vitesse manuelle) ou échange équivalent 8 03 180 $ 2260 $ (mois 217 $ 1000 $ bail 36 mois Comptant 2260 $ 247 $ 0 $ Pour faire tout autrement Mékkda conduire.Économie et plaisir : vous gagnez sur tous les tableaux.*PDSF de 15 103 $ pour une Saturn SLI parmi toux les C\u2019est un fait : nos voitures de la série S vous feront épargner beaucoup d'argent.Une étude effectuée par une firme indépendante a démontré que leur coût de revient à l'usage est l\u2019un des plus bas dans leur catégorie.Mais comme il n\u2019y a pas que l'argent dans la vie, nous avons pensé aussi en faire une voiture très excitante à furmisankænicn 2000 1SB.Ces mensualités sont calculées sur un bail de 36 mois et comprennent le transport et la préparation à la route.Par contre, l'immatriculation, l'assurance et les taxes ne sont pas incluses.À la signature du contrat, un comptant initial (ou échange équivalent), un premier versement ainsi qu'un dépôt de garantie remboursable de 300 $ vous seront demandés.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 60 000 km et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 12 cents.Le taux de financement à la location de 3,9 % est sujet à l'approbation de crédit.Voyez votre détaillant Saturn pour un prix ou des mensualités convenant à votre budget.Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.www.saturncanada.com 1 888 4SATURN ® CrERY ua zie?;.2e ROMAIN PEL NAT\u201d UMA EST AE EAU ET LT LT.Saturn Aylmer 500, chemin McConnell Aylmer 684-5555 www.saturnaylmer.com CLEA LE LUS ELA a LÀ Dao a 0 0 5 THE SE 5 Sl A NAL A ES + A26 LEDROIT, DIRECTEUR \u2014 DIRECTRICE DES AFFAIRES PUBLIQUES La Fédération canadienne des sciences bmmaines et sociales est un organisme national qui représente 24 000 chercheurs, 69 universités et 68 sociétés savantes.La Fédération appuie l\u2019enseignement et la recherche universitaire dans ces Elle administre le Congrès annuel des sciences sociales et humaines et le Prograenme d'aide à l'édition savante.La Fédération recherche un directeur des affaires publiques dont le rôle sera de promouvoir les sciences sociales et humaines et de s'assurer que la Fédération puisse formuler et exprimer bien clairement les intérêts de ses membres.Le directeur des, aflasves publiques relève de la directrice générale et est membre de l'équipe de gestion.1 plamifse.organise et facilite les communications entre ka collectivité de chercheurs emiversitaures ef ses alliés, les gouvernements, les médias et autres groupes Le duectees asie ba Fédération sur les politiques en matière de recherche.Les candidats devraient avoir une expérience de 3 à 5 ans dans un poste sirubaire imchezet les relations gouvernementales, les relations avec les médias, la recherche.l'analyse et le développement des politiques.Ils devraient avoir une connaissance solide des questions reliées aux politiques de la recherche universitaire et une bonne compréhension dus milieu des sciences humaines et sociales.Les candidats se doivent d'être bilmenes, à Moral comme à l'écrit, et détenir un diplôme universitaire dans une de ces disciplines L échelle salariale se situe entre 39 000 $ et 65 400 $ et comprend des avantages sociaux très généreux.Prière d\u2019envoyer votre curriculum vitz e ume lettre décrivant vos expériences pertinentes avant le 27 avril à : Irene Sullivan Directrice de l'administration et des ressources beumannes 415-151 Slater, Ottawa, K1P SH3 Fax : (613) 238-6114 Courriel : isufliva@hssfc.ca La Fédération souscrit au principe d'équité en matière d'emploi et remercie toutes les personnes qui soumettront leur curriculum vitæ.Seules les candidanses retommes recevront un accusé de réception.OTTAWA-HULL, 15.4.00 j L'OCDE veut des comptes plus translucides Associated Press té des affaires fiscales, un rapport gnements bancaires et leur échan- Berme intitulé Améliorer l'accès aux ren- ge.Le rapport constate tout seignements bancaires à des fins d'abord que la majorité des pays L'Organisation de coopération et fiscales analyse les pratiques autorisent un large accès aux don- de développement économique actuelles des pays membresetles nées bancaires, tant à des fins fis- (OCDE) souhaite que ses membres réglementations en vigueur en cales qu\u2019en vue de leur transmis- améliorent, à des fins fiscales, la matière de secret bancaire.sion à diverses autorités.transparence des avoirs bancai- Approuvé à l'unanimité parles Selon l'Association suisse des res et les échanges de renseigne- 29 pays membres de l'OCDE, il banquiers (ASB), les recomman- ments liés à la fiscalité.propose une série de mesures dations de l\u2019OCDE respectent Publié cetie semaine par le comi- pour améliorer l'accès aux rensei- l'ordre juridique helvétique.POSTES D\u2019AGENT-E DE RELATIONS HUMAINES \u2014 PROGRAMMATION JEUNESSE (3 postes à temps partiel - 2 jours/semaine} POUR LES RÉGIONS DE FORT-COULONGE PONTIAC, MANTIAKD ET HULL Mener des entrevues individuelles et des groupes de thérapie auprès des jeunes toxicomanes de moins de 18 ans, demandant de l\u2019aide au Pavillon Jelinek L'intervention se fait également auprès des parents et des tamiles, L'mtesvention se fait en partenariat avec les autres organismes du milieu.« Diplôme d\u2019études universitaires de premier cycle en travail social, psychoéduca- tion, criminologie ou deuxième cycle en psychologie ou l'équivalent.« Aptitude et intérêt déjà démontrés pour le travail auprès des enfants et des adoies- cents, de même que dans la relation parents-enfants.* Aptitude à travailler en équipe et en partenariat avec les ressources du milieu.« Véhicule requis pour déplacements reliés au travail.Aptitude à développer et promouvoir son service auprès des référents et des usagers.» Bilinguisme requis pour la région du Pontiac.« Expérience de travail en toxicomanie auprés des jeunes.Prière de faire parvenir votre candidature au plus tard le 26 avid 2000 avant 16 h en prenant soin de bien indiquer votre région d'intérêt au Comité de sélection \u2014 Postes d'ARH Pavillon Jellinek 25, rme St-François, Hall, Qc J8A 1B1 Seules les candidatures retenues pour une entrevue receviont un accusé de MÉCEpton =\u2018 PHARMAPRIX.Pharmaprix est la division québécoise de Shoppers Drug Mart, lo plus grande chaîne de phar- modes du Canada, qui compte 850 établissements.Afin de combler les besoins de notre programme d'expansion, nous désirons nous adjoindre de personnes exceptionnelles pour notre nouveau magasin de Gatineau.LES POSTES À COMBLER SONT LES SUIVANT : Gérant{e) Assistant gérant{e) Gérante des cosmétiques - Cosméticiennes Chef caissier(e) - Commis-caissier(es) Opérateur{trice) de systèmes informatiques Commis de plancher - commis à la réception Pharmacien(ne) - Technicien(ne) en pharmacie Comptable Pharmaprix vous offre une excellente rémunération ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Si œ défi vous intéresse, veuillez acheminer votre C.V.avant le 25 avril 2000, en INDIQUANT CLAIREMENT le poste pour lequel vous appliquez, ainsi que la référence à : Pharmaprix La Tour du Faubourg, 11e étage 1250, rue Guy, Montréal (Québec) H3H 274 : Magasin PQ 85 Gatineau Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.LES PETITES ANNONCES DU QUOTIDIEN LeDROIT LeDroit www.ledroit.com ÇA MARCHE EN GRAND ! Entre le 1 et le 30 avril 2000, obtenez 25 % de rabais sur toutes vos petites annonces publiées dans les rubriques 400 à 477.Profitez de cette offre spéciale dés aujourdtrui.Communiquez avec nos préposées au (613) 562-0222 ou 1-800-267-9555 entre 8 h et 19 h, du lundi au vendredi et entre 9 h et 13 h le samedi Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale et s'applique tant aux particuliers quai COIMIMETTES.Coût minimum d\u2019une annonce : 8,\" tes induses) \"OBTENEZ 25% DE RABAIS sur le tarif de publication de vos petites annonces dans les rubriques : TRE EI LEE RE A27 LEDROIT, Technodôme: pas de réponse avant plusieurs mois Presse Canadienne Montréal Les promoteurs du Technodô- me devront attendre encore plusieurs mois avant d\u2019avoir une réponse du port de Montréal à leur offre d'achat du quai Bicker- dike.Le président-directeur général de l'Administration portuaire de Montréal, M.Dominic Taddeo, a rappelé cette semaine que le quai Bickerdike constituait une zone importante pour le port.«Le conseil d'administration m\u2019a demandé de fouiller dans tous les secteurs d'activités, et de tourner toutes les petites roches pour être bien sûr qu\u2019on va prendre la bonne décision», a déclaré M.Taddeo à l'occasion de la réunion annuelle publique de l\u2019Administration portuaire.L'été dernier, la compagnie Heathmount Arts et Entertainment, propriété des frères Albert et Abraham Reichmann, a offert d\u2019acquérir le quai Bickerdike pour y installer le Technodôme, un gigantesque parc d'amusement.Le port de Montréal a alors demandé à la firme de consultants immobiliers Devencore d'effectuer une étude sur la vocation actuelle du quai Bickerdike et sur son potentiel de développement.La firme a remis son rapport préliminaire en décembre dernier.«Nous voulons aller au bout de l\u2019exercice en revoyant l\u2019utilisation de toutes nos installations sur l\u2019île de Montréal où, j'insiste pour le rappeler, nous n'avons déjà pas trop d'espace», a déclaré M.Tad- deo.Il a rappelé que près de 30 % des marchandises diverses non conteneurisées qui transitaient par le port de Montréal passaient par le quai Bickerdike.M.Taddeo a ajouté qu\u2019il était crucial pour le port montréalais de ne pas affecter le lien ferroviaire qui passe justement le long du quai Bickerdike.Ce lien permet d'envoyer à Detroit et Chicago des marchandises dans les 36 heures suivant l\u2019arrivée d\u2019un navire.«La concurrence, c\u2019est le port de New York, de Baltimore, a déclaré M.Taddeo.Ça ferait leur affaire si l'on cessait d'envoyer nos conteneurs dans ce coin-là.» M.Taddeo a reconnu qu\u2019il avait promis une réponse aux promoteurs du Technodôme au printemps.«J'avais sous-estimé le temps, les analyses et les questions que les membres du conseil d\u2019administration allaient poser», a-t-il déclaré.Il y a trois semaines, M.Abraham Reichmann a affirmé que le Technodôme pourrait bien aller à l\u2019extérieur du Canada si le port de Montréal ne rendait pas bientôt sa décision.«C\u2019est un projet d\u2019un milliard de dollars, a déclaré M.Taddeo hier.Je ne crois pas qu\u2019un délai de plusieurs mois va le mettre en péril.» OTTAWA-HULL, Ge \u201c7 de Gatineau CHSLD .OFFRE D'EMPLOI : SECRETAIRES RÉCEPTIONNISTES INFIRMIÈRES AUXILIAIRES , _INFIRMIERES PREPOSES AUX BENEFICIAIRES AIDES EN ALIMENTATION Le CLSC et CHSLD de Gatineau sont a la recherche de personnels pouvant apcuper les titres d'emplois suivants pour la liste de rappel du Centre accueil.15.4.00 DIRECTION D\u2019ECOLE ELEMENTAIRE Nouvelle école publique Iroquois Falls, Ontario Le Conseil scolaire public du Nord-Est de l\u2019Ontario est un conseil scolaire public de langue française qui compte au-delà de 1 200 élèves de la maternelle à la fin du secondaire dans la région du Nord-Est de l'Ontario.Le Conseil est à la recherche de candidates et candidats pour combler le poste de direction à une nouvelle école publique élémentaire située à Iroquois Falls, Ontario pour septembre 2000.Toute personne intéressée doit détenir une carte de compétence de l'Ontario, posséder les qualifications de direction d\u2019école parties | et Il, avoir de l\u2019expérience en enseignement, en supervision, en évaluation et dans la mise en œuvre de programmes.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Chef du Service des Ressources humaines en composant le 705-472-3443, poste 225 ou le 1-888-591-5656.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir, avant 16 h le vendredi 21 avril 2000, une trousse de demande en français qui comprend : une lettre de demande, un curriculum vitae courant et l\u2019évaluation de rendement la plus récente, à l\u2019attention de : Madame Francine Charland Chef du Service das ressources humaines Conseil scolaire public du Nord-Est de l'Ontario 310, avenue Algonquin, c.p.3600 North Bay (Ontario) P1B 9T5 SETAE Télécopieur : (705) 472-5757 Denis Labelle Président du Conseil Conseil scolaire publie du Nord-Est de \"Ontario Dennis Yapps Directeur de l\u2019éducation Le CSP du Nord-Est de l\u2019Ontario encourage l\u2019égalité d'accès à l'emploi.INFIRMIERS-ERES .gétenir un diplôme d'\u2019infirmière * Être membre en règle de PO.1.1.Q.* Posséder de l\u2019expérience de travail en milieu d'hébergement .e Certification R.C.R.à jour INFIRMIERS-ERES AUXILIAIRES * Détenir un diplôme d'infirmier-ère auxiliaire » Être membre en régle de I'0.LLA.Q.* Posséder de l'expérience de travail en milieu d\u2019hébergement e Certification R.C.R.à jour PRÉPOSES-ÉES AUX BÉNÉFICIAIRES * Détenir un diplôme d'assistance aux bénéficiaires en établissement de santé * Avoir suivi le cours de PD.S.B.en hébergement * Posséder de l'expérience de travail en milieu d'hébergement est un atout ¢ Certification R.C.R.a jour AIDE EN ALIMENTATION - CUISINIER-ERE e Détenir un diplôme d'études secondaires ou un diplôme d\u2019études en alimentation (cuisine professionnelle) * Expérience de travail de deux ans » Cours d'hygiène et de salubrité est un atout Nous voulons également recruter des personnes pouvant occuper les titres d\u2019emploi suivants pour des remplacements au Centre d'accueil et au CLSC, y incluant les fins de semaine.SECRÉTAIRES » Détenir un diplôme en secrétariat d'une école reconnue * Bonne connaissance des logiciels MS Office » Expérience de travail serait souhaitable * Très bonne connaissance du français écrit et parlé * Bonne connaissance de l'anglais RÉCEPTIONNISTES-TÉLÉPHONISTES * Détenir un diplôme d\u2019études secondaires ou l'équivalent e Connaissance de base de l'informatique Expérience de travail serait souhaitable « Connaissance du français et de l'anglais parlé Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature à l'adresse suivante en indiquant le titre d'emploi convoité, avant le 28 avril 2000 : Direction des ressources humaines - Concours 2000-15 CLSC et CHSLD de Gatineau 80, avenue Gatineau Gatineau, QC J8T 4J3 Seuls les candidats et candidates retenus pour l'entrevue de sélection seront contactés À lire absolument notre cahier LeDroit ww ledroit.com «Vous voulez faire de la beauté votre affaire?» Parlons-en.Spécialiste en communications corporatives Oeuvrant dans le domaine des produits de beauté, Avon est une entreprise globale qui enregistre des ventes annuelles de sept milliards de dollars dans plus de 135 pays.Cela fait de nous la plus importante organisation de vente directe au monde.lci, au Canada, nous fabriquons et distribuons aux consommateurs canadiens un large éventail de produits et employons plus de 1 000 associés à travers le pays.Notre siège social est situé à Pointe-Claire, au Québec.Nous sommes à la recherche de candidats qui valorisent l'excellence et le travail d'équipe.Gérant ou gérante des ventes de district (Hull et Gatineau) Le poste Nous sommes présentement à la recherche de candidats pour combler le poste de gérant ou gérante des ventes de district pour les régions de Hull et de Gatineau.Le candidat ou la candidate Le candidat ou la candidate doit être parfaitement bilingue et compter au moins deux ans d'expérience dans la vente.Il ou elle doit également être une personne dynamique, autonome et ambitieuse, capable de motiver une équipe de vendeuses indépendantes axée sur la croissance.Doit aussi être en mesure de recruter, de former et de motiver les gens à devenir des leaders dans leur domaine.Pour réussir dans cet environnement exigeant, il faut faire preuve d\u2019un grand esprit d'entreprise et avoir démontré ses capacités à motiver les autres à atteindre leurs objectifs.Des compétences en formation et en présentation constituent un atout.Finalement, le candidat ou la candidate doit détenir un permis de conduire en règle puisqu'il ou elle aura à se déplacer fréquemment.Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 24 avril 2000 à l'attention de Isabelle Beaudin à l\u2019adresse ci-dessous : Avon Canada Inc., 5500, route Transcanadienne, Pointe-Claire, Québec HIR 1B6 Fax : (514) 630-5440 Courriel : montreal.careers@avon.com AVON Un employeur de choix offrant des chances d'emploi égales à tous Nous ne communiquerons qu'avec les personnes sélectionnées.J J publié le jeudi 27 avril Avis aux annonceurs: vous devez réserver votre.espace ; avant le 21 avril en communiquant au (613) 562-7747.WY Comment sommes-nous devenus la ligne aérienne canadienne la plus axée sur le client?En engageant des personnes enjouées, dynamiques et innovatrices comme vous.Nos gens adorent leur travail, ce dont témoigne le nombre croissant de clients satisfaits qui voyagent à bord de nos appareils.Si vous recherchez une occasion unique de travailler pour la ligne aérienne la plus révolutionnaire du Canada, procurez-vous votre carte d'embarquement.et montez à bord! Agents, service la clientèle Nous avons plusieurs postes à temps partiel à pourvoir pour des personnes aimables et sociables possédant de 3 à 5 ans d'expérience en service à la clientèle, qui représenteront Westlet auprès du public et assureront un service de qualité exceptionnelle.Vous aurez pour responsabilités d'accueillir les passagers, de procéder à l'enregistrement, de faire les réservations, de gérer la caisse et de superviser les fonctions générales d'exploitation et de traitement afin d'assurer des départs sans encombre.Le travail d'équipe vous réussit, et vous possédez beaucoup d'entregent, un sens aigu de l\u2019organisation ainsi que des connaissances poussées en informatique.La maîtrise du français et de l'anglais est essentielle.Westjet n\u2019acceptera pas de curriculum vitae écrits pour ces postes.Les candidats sont priés WRI T JET www.westjet.com d\u2019appeler au 1-877-632-8401, poste 5000, pour une entrevue téléphonique d'environ 5 à 20 minutes (en anglais).A28 LEDROIT, OTTAWA-HULL, Située dans la région de l'Outaouais à Ç Papineauville, notre entreprise en pleine 7, LAUZON croissance s'est batie une réputation enviable NS à l\u2019échelle internationale par la qualité de ses produits de plancher de bois franc.Afin de poursuivre notre croissance nous recherchons un(e): MÉCANICIEN D\u2019EXPÉRIENCE RESPONSABILITÉS Sous la responsabilité du chef d\u2019équipe électro-mécanique, la personne choisie effectuera les différentes activités suivantes : « Pneumatique * Hydraulique * Automatisation PROFIL RECHERCHÉ DEC en génie mécanique, analyse d'entretien ou instrumentation et contrôle; un DEP en mécanique industrielle suivi d\u2019une solide expérience sera considéré; 3 à 5 ans d\u2019expérience en industrie; La connaissance des automates et logiciels de programmation de marque Omron constitue un atout; L'expérience antérieure devra témoigner de bonnes aptitudes au travail d\u2019équipe, d\u2019autonomie et de disponibilité; Être en mesure de travailler sur des quarts de travail en rotation; Le salaire et autres avantages sociaux sont concurrentiels et en fonction de votre expérience.Si ce poste vous intéresse, faites-nous parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible par télécopieur, courrier ou courriel à : Les entreprises Lauzon Liée A/S Carl Dagneault, c.ri.2101, Côte-des-Cascades Papineauville, Qc, JOV 1RO Télécopieur : (819) 427-5056 Courriel : dagneaultc@lauzonltd.com Marcel Joliat Président du Conseil Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières Concours no.00-06 POSTE DE DIRECTION École secondaire Thériault de\u201d Yimin Inscription; 1225 élèves Responsabilités : Le Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières est à la recherche d\u2019une personne qualifiée et certifiée pour assumer la responsabilité inhérente du poste de direction pour l'école mentionnée ci- haut.Qualifications et compétences : Détenir la carte de compétence émise par l'Ordre des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario e Posséder ou être en voie d'obtenir les qualifications de formation à la direction partie 1 et 2 e Posséder des aptitudes pour accomplir les tâches administratives et pédagogiques propres à la direction d'une école Traitement e Selon la politique du Conseil qui gère les conditions d'emploi des directions et directions adjointes d'école.Entrée en fonction : e Septembre 2000 Les personnes intéressées et qualifiées sont priées de soumettre leur demande identifiée «Concours 00-06/Confidentiel» accompagnée d\u2019une lettre de référence pastorale et de leur curriculum vitae avant 16 h le 28 avril 2000 à l'attention du : Gérant du service des ressources humaines Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières Siege Social 896, promenade Riverside Timmins, Ontario P4N 3W2 Par télécopieur : (705) 267-7247 ou par courriel à : cscdgr@cscdgr.on.ca Nous communiquerons uniquement avec les personnes dont le nom aura été retenu pour une entrevue.*Nous souscrivons à l'équité en matière d'emploi * www.cscdgr.on.ca Jean Grisé Directeur de l\u2019éducation \u2014 \u2014 \u2014 La Fédération Étudiante de l\u2019Univesité d\u2019Ottawa Directeur de marketing et communications La Fédération Étudiante de l\u2019Univesité d\u2019Ottawa (FÉ.U.0.) est présentement à la recherche d\u2019une personne pour combler le poste de DIRECTEUR DE MARKETING ET COMMUNICATIONS.La FÉUO est un organisme à but non-lucratif représentant les étudiants sous-gradués de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Le poste de directeur est un emploi rémunéré, à temps plein.Les responsabilités primaires inclus : + Les communiqués de presse et les relations avec les médias « Le développement et la réalisation des stratégies de marketing Se procurer des subventions avec les compagnies de la région d\u2019Ottawa Très bon(ne) communicateur(trice) tant verbale que écril Apt à travailler dans un environnement dynamique et diversifié Le bilinguisme est nécessaire Le savoir du développement du Web est un atout Les intéressés pourront soumettre leurs candidatures ainsi que leur atlentes salariales à : Yves Valiquette Vice-président aux finances Fo 85 Universite suite 07 Ottawa, ON K1N 6N5 Fax # : 613-562-5969 Seul les candidat(e)s retenu(e)s pour une entrevue seront contacté(e)s.La FÉ.U.O.remercie tous les postulants pour leur intérêt.a CETTE SE, x REAR a Can \u2014\u2014 VEZ-VOUS CE QU IL FAUT 7?La Société canadienne d\u2019hypothéques et de logement (SCHL) est l'organisme national de l'habitation au Canada.Afin de pourvoir deux postes au sein de sa Division de la Recherche, la Société recherche des personnes motivées et chevronnées qui favorisent le travail d'équipe.Les activités de recherche et de diffusion de l'information de la SCHL favorisent l'innovation dans la conception et la technologie du bâtiment résidentiel, la planification urbaine, les choix de logement et le financement de l'habitation.Si vous désirez travailler dans un milieu ouvert, la SCHL pourrait bien être l'endroit qui vous convient.À la SCHL, nous valorisons et respectons nos employé(e)s, en plus de reconnaître leur précieuse contribution.Si vous vous considérez apte à occuper l'un des postes suivants, nous serions heureux d'étudier votre candidature.DIRECTEUR, FINANCEMENT DE L\u2019HABITATION ET ABORDABILITÉ DIRECTEUR, URBANISME ÉCOLOGIQUE ET RÉGLEMENTATION Ces deux postes exigent un visa d'intégrité de niveau secret ainsi que la maîtrise des langues officielles Si ces postes vous intéressent, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ accompagné d'une lettre de présentation détaillée indiquant clairement votre expérience et vos compétences pertinentes d'ici le 28 avril 2000 au conseiller en ressources humaines, Service des ressources humaines, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa (Ontario) KIA OP7.Télécopieur : (613) 748-2023; courriel : Irioux@cmhe-schl.gc.ca Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur ces emplois offerts par la SCHL, notamment la description de tâches et les exigences, veuillez visiter notre site Web à : www.cmhc-schl.gc.ca À titre d'employeur valorisant la diversité, la SCHL invite les membres des groupes désignés suivants à poser leur candidature : personnes handicapées, Autochtones, membres des minorités visibles et femmes.Nous remercions tou(te)s les candidat(e)s de leur intérêt; SCHL CMHC toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les AU COEUR DE l'HABITATION personnes sélectionnées pour 8 une entrevue.Canada 15.4.00 2 els an: So Feu vert pour le rachat de Mannesmann Associated Press Bruxelles La Commission européenne a donné son accord conditionnel cette semaine au rachat par le géant britannique des télécommunications Vodafone Plc de l\u2019Allemand Mannesmann AG.L\u2019exécutif européen a précisé que pour créer le numéro un mondial de la téléphonie mobile sans mettre la concurrence en péril, Vodafone avait accepté de remettre sur le marché l\u2019opérateur mobile britannique Orange, racheté en octobre par Mannes- mann.Le maintien de cette unité aurait créé une position dominante en Allemagne.Le nouveau groupe, qui prévoit interconnecter ses réseaux européens pour faire baisser le prix des communications, devra en outre mettre sa technologie à la disposition des opérateurs concurrents pendant une période de trois ans.Les concessions arrachées à Vodafone «empécheront I'émergence d\u2019une position dominante dans la fourniture de ces services», conclut la Commission euro- IN LES RAMPES EN ALUMINIUM MIRIK ALUMINUM RAILINGS Conseiller(ère) aux ventes / Estimateur(trice) Qualifications recherchées : - Expérience en vente - Bilinguisme - Permis de conduire valide ainsi qu\u2019un véhicule.Salaire très intéressant Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 avril 2000 par télécopieur au 595-0785 als de Michel Bond.Nous remercions les personnes ayant soumis une demande d'emploi, mais nous ne communiquerons qu\u2019avec celles qui seront convoquées à une entrevue.(Azarkom, a echnologies Nouvelle économie, nouvelles regles, nouvelles solutions.est à la recherche : Multimédia/Programmeur Web HTML, Java, VC++, ASP, ActiveX/MTS Spécialiste marketing e-cmmerce Vente d'applications Web, stratégie, publicité Développeur de logiciel/Programmeur Visual Basic, C++, J++, Oracle, SQL Server Environnement de travail dynamique et stimulant, 88 rue Lois, suite c, Hull, Québec Canada, J8Y 3R7 Tek (819) 771-8111 Télécopiesr: (819) 771-5783 Courriel: mbornier @azarkom.com sata da Ta TE es TEE ESA RSS TRES SAREE Aen ET EEE EE EEE LE NE EE Ey Eh a una Eo A Avg Située dans la région de l'Outaouais à | Papincauvill, notre entrepris en pleine ABB ALSTOM POWER Canada Inc.LAUZON croissance s\u2019est bâtie une réputation enviable ; à l\u2019échelle internationale par la qualité de ses ABB ALSTOM POWER Canada Inc.le fourni d ices et d produits de plancher de bois franc.Afin de 0 ©, °C TOUTRISSCUE CE SErvices CE poursuivre notre croissance nous recherchons un(e): | A29 matérial de production d'énergie dominant du pays, exploite divers établissements dans l\u2019ensemble du Canada et cherche à combler le poste .î ACHETEUR - BOIS FRANC suivant à son usine de Hull, Quebec : Une multinationale resonsasirrés Soudeurs = La personne choisie aura la responsabilité d\u2019effectuer les achats de bois acquiert franc pour l'usine de fabrication de plancher.Elle effectuera également Les candidats devront être capables de passer des épreuves hautes | de la vente de bois franc pour la scierie.pressions et avoir de l'expérience avec le soudage semi-automatique.Ils Ben & Jerry's ; : devront avoir une connaissance en lecture de plans.Les candidats PROFIL RECHERCHE devront passer avec succes une épreuve de soudure toutes positions sur » Bonne expérience de mesureur, tubes avec les procédés SMAW et FCAW.Une éducation Associated Press * Bons talents de communicateur; post-secondaire ou une technique professionnelle de soudeur est un Montpellier, Vermont .Bon négociateur, bien organisé; atout.; + Disponible a voyager; 4 Ben & Jerry's, producteur de * Bilinguisme essentiel; .re es : crème glacée devenu symbole de ABB ALSTOM POWER Canada Inc.possède une politique d\u2019égalité la contre-culture, passe entre les Le salaire et autres avantages sociaux sont concurrentiels et en fonction d'emploi.mains d\u2019une multinationale.de votre expérience.Si ce poste vous intéresse, faites-nous parvenir Unilever à accepté de verser 326 votre curriculum vitæ le plus tôt possible par télécopieur, courrier ou Prière d\u2019envoyer votre résumé, confidentiellement, à : millions $US afin de prendre le Courriel à : Chantal Pethick, Ressources Humaines, 1410 Blair Place, Suite 600 contrôle de la compagnie lancée .Gloucester, Ontario, K1J 9B9, télécopier : (613) 747-5870 par deux anciens hippies, en Les emtreptises Lauzon Ltée 1978, dans une vieille station-ser- adelcine sen vice, a-t-il été annoncé hier.2101 Cote des Cascades A B B A L S T O M Ben Cohen et Jerry Greenfield Papineauville, Qc, JOV 1R0 .pss Télécopieur : (819) 427-5056 auraient préféré ne pas ee Courriel : madeleines@lauzonitd.com POW E R sion des actionnaires de l\u2019entre- www.abb-alstom-power.com prise, alléchés par l\u2019offre d\u2019Unilever, de 43,60 $US l\u2019action.Nous offrons des chances égales d\u2019emploi à tous.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Avec un actif de 13 milliards de dollars à 4) f D» CONSEILLERS(ERES) LES 0 administrer, Gestion MD Limitée est l'une des Fr Rte ven firmes de gestion financière les plus res dites en investissement ; Outaouais § | importantes au pays et offre des conseils aux pt ch és ert commiondiée ré médecins canadiens ainsi qu'à leur famille.Ces cinq dernières années, elle a été choisie L i Les Fonds régionaux de solidarité Abitibi-Témiscamingue et Outaouais ont pour mission d\u2019investir CU SÉRÉES parmi les 50 entreprises privées les mieux dans les entreprises de leur région respective et d\u2019apporter un soutien technique pour créer et maintenir gérées au Canada.des empl.Le Fonds regional est donc un partenaire privilégié des entreprises de sa région et Gestion MD Administrateur(trice) icipe ainsi à dynamiser l\u2019économie régionale.PA particip y 8 adjoint(e) Bernall Limitée, filiale en (Contrat de 7,5 mois) +» Identifier et analyser divers projets ou occasions d\u2019investissement et formuler des recommandations; J ., ee En poste a notre bureau de Hull, au Québec, « Définir, conduire et conclure l\u2019approche des négociations avec les demandeurs, de même que vous serez responsable de la coordination participer à la préparation des documents juridiques; propriété et de la réalisation des activités liées à + Bonifier ou encadrer les projets par des recommandatiens et des maillages d\u2019affaires; I'administration, au marketing et au service 2 2e .Ta .a la clientéle.Plus précisément, vous « Représenter le Fonds régional au sein de comités de gestion ou de conseils d\u2019administration, fournir exclusive de répondrez aux questions de nos clients des conseils aux entreprises, réviser leur plan d\u2019actions, participer a leur planification stratégique et gérerez la correspondance et le calendrier, gérer la convention d\u2019actionnaires; coordonnerez o ac en œuvre les \u2018 ; 2 .; , .l'Association initiatives locales de marketing et gérerez .Développer et gérer son portefeuille en optimisant le rendement, aidant à la croissance des la base de données PROfile sur notre entreprises pour favoriser le développement de l'emploi: clientèle.Vous offrirez également un soutien « Effectuer du développement d\u2019affaires, promouvoir le Fonds régional et le représenter au besoin; | médicale 2dministratif aux conseillers financiers * Protéger les intérêts, les valeurs et les orientations du Fonds régional.dans les domaines de la planification financière personnelle et du conseil en placement.péri quali i : ; ; LA ra ; Expérience et ualifications : .; .So canadienne, offre Vous possédez un diplôme d'études collégiales * Baccalauréat en administration des affaires, économie, finances, comptabilité ou l\u2019équivalent; en administration des affaires ou l'équivalent et * Expérience d\u2019au moins 4 ans à titre d\u2019analyste financier \u2014 niveau 1 | comptez de trois à cinq années d'expérience à + Expérience d\u2019au moins 8 ans à titre d\u2019analyste financier \u2014 niveau 2; des programmes Un poste comportant destâches administratives ., , .ou du travail de bureau dans une entreprise « Maitrise des outils et techniques d\u2019 analyse d\u2019entreprises; de services financiers.Vous montrez une < * Excellente connaissance du français écrit et parlé; complets à ses connaissance pratique des fonds mutuels, des * Maîtrise des outils et logiciels informatiques (Lotus, WordPerfect et Internet); | REER, des FERR et d autres produits de ., .placement.Vous devez également avoir * Connaissance des programmes gouvernementaux d\u2019aide aux entreprises; réussi le Cours sur le commerce des valeurs < Connaissance de I\u2019actualité financière et économique; membres dans mobilières au Canada et le « Conduct and + Connaissance des opérations de l\u2019entreprise; Practices Handbook (CPH) »., Enfin, vous ., ue .maitrisez Microsoft Windows ainsi que ses * Connaissance en financement d\u2019entreprise; les domaines de applications (Excel, WordPerfect et WP Office) et x + Connaissance dans certains secteurs économiques spécifiques a la région avez de la facilité à communiquer oralement et A .par écrit, tant en français qu\u2019en anglais.Atouts : _ l'orientation Gestion MD off d'embauch * Connaissance du milieu régional; estion offre des chances d'embauche 2 égales a tous, un régime de rémunération * Connaissance de I'anglais parlé et écrit.compétitif et un milieu de travail stimulant, financiére et de la Conditions de travail : | : professionnel et sans fumée.Ces postes, situés à Rouyn-Noranda et à Hull, requièrent certains déplacements sur tout le territoire de Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ en l\u2019Abitibi-Témiscamingue ou de l\u2019Outaouais.Les Fonds régionaux offrent à leur personnel un gestion des toute confiance, avant le 28 avril 2000, aux , ip let.La ré fo établie selon l'échelle salariale pré Ressources humaines, Gestion MD, 1867, programme d\u2019avantages sociaux complet.La rémunération est établie selon l'échelle salariale prévue promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) à la convention collective en vigueur selon les candidatures reçues : 47 056 $ - 57 512 $ niveau 1; produitset 1G 5W8.Télécopieur : (613) 736-7882 + 57 512 $ - 71 106 $ niveau 2.Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s.Si ce défi vous Nous remercions sincèrement tous les candidats; intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 28 avril 2000 à : toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les services.personnes qui auront été retenues Dour une entrevue.Fonds régional de solidarité Abitibi-Témiscamingue \u201875, boul.Québec, bureau 300 Rouyn-Noranda (Québec) J9X 7A2 Pour Rouyn-Noranda GESTION MANAGEMENT ACMA Fonds régional de solidarité Outaouais 4 $ 80, rue Jean-Proulx, bureau 100 Huil (Québec) J8Z IW1 Pour Hull Il .Nous pratiquons l\u2019équité en matière d'emploi, SS ee \u2014 ( + a mea ea as nh mw ems amr pw A30 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 15.4.00 Nouvelle offre publique de rachat par Matco.CHEF DU SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES ET DES SERVICES AUXILIAIRES Le CLSC-CHSLD de la Petite-Nation est situé à Saint-André-Avellin.La mission « Centre d'Accueil » compte 96 lits et un centre de jour important.Les services de la mission « CLSC » desservent une population de 15 015 personnes.L'établissement offre également des services diagnostiques et d'urgence médicale.MANDAT Relevant du directeur général, le chef du service des ressources humaines et des services auxiliaires planifie, organise, dirige et contrôle les activités de gestion des ressources humaines.Il administre également les activités des services alimentaires, de l'informatique, des communications et des archives.EXIGENCES Diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline appropriée et une expérience minimale de cinq ans en gestion des ressources humaines.STATUT Cadre intermédiaire à temps complet, classe 14 DURÉE DE L'AFFICHAGE Jusqu'au 28 avril 2000 ADRESSE DE RETOUR Concours « Chef du service des ressources humaines et des services auxiliaires » CLSC-CHSLD de la Petite-Nation 14, rue Saint-André Saint-André-Avellin (Québec) JOV TWO Télécopieur : (819) 983-7812 Courriel : clsc-chsld_petite-nation@ssss.gouv.ca Presse Canadienne Montréal Chargé au développement Vente de services - Secteur de l\u2019industrie Lieu de travail: Montréal Cette position intéressera les personnes qui ont de l'expérience dans l\u2019ensemble des compétences suivantes : ° Expérience pertinente en vente / Représentation.* Développement des affaires - Vente d'un concept de service, plutôt que la vente d'un produit spécifique.° Capacité à atteindre des objectifs de vente - Autonome et esprit d'équipe » Habileté à créer de nouvelles opportunités - Doué pour conclure les affaires (bon négociateur).e Très organisé / Excellente gestion du temps.Compétences en informatique.Bonne communication - qualité d'écriture (biingue-parlé / écrit) La personne convoitée appréciera la croissance de cette société internationale de 12 milliards et plus, elle aura la satisfaction d'obtenir des résultats grâce à un travail constant.Vous serez rémunéré sur une base de salaire fixe ainsi qu\u2019une structure de commission réaliste, représentant plus ou moins un revenu combiné de 80 mille dollars par année.Les personnes intéressées doivent faire parvenir un résumé bilingue à : Case 418, LeDroit, 47, rue Clarence, Pièce 222, C.P 8860, Ottawa (Ontario) K1G 3J9 Nous offrons des chances d'emploi égales a tous.La compagnie Matco Ravary inc.à fait savoir hier à Saint-Basile- le-Grand, près de Montréal, qu\u2019elle avait l'intention d\u2019effectuer une offre publique de rachat APPORTEZ PLUSIEURS COPIES DE VOTRE CURRICULUM : VITRE , visant un maximum de 219 099 actions de catégorie B à vote multiple, représentant approximativement 5 % des actions de catégorie B à vote multiple en circulation au 12 avril, soit 4 381 993.Le rachat pour fin d\u2019annulation en vertu de cette nouvelle offre publique de rachat s\u2019effectuera dans le cours normal des activités de la compagnie, par l'intermédiaire de la Bourse de Toronto.Elle a débuté hier et se terminera le 13 avril 2001, a-t-elle précisé.Depuis un an, Matco Ravary a acheté 22 900 actions.ADMISSION GRATUITE CES ENTREPRISES SERONT PRESENTES AU CAP VERS L'EMPLOI: i Développement des ri F ii c @ WY EE ul | GENER JUKE AS Ik DED VALLEES DE L'ULIAUVAS > PALS CACTUS CLASSROOM EXCHANGE\u201d PSCACFP Université À COGNICASE BR sic Human Fesources , Ce MERCK FROSST Déconenr tsours pis Vire toujouss :ræeux, HICML Naa AP ha] CML VERSATEL Gouvernement du Québec Ministère de l'Industrie, du Commerce, de la Science Québec ia Emploi-Québec hoi CARRÉ, tematix RESEAU DE COMPETENCE.CA {= TECCART Université d'Ottawa BARBI sa University of Ottawa +l 150400- H00223 Défense National nationale Defence A31 L'avenir d\u2019Uniforét inquiète le Fonds de solidarité ~o Presse Canadienne Trois-Rivières Même pour le Fonds de solidarité des travailleurs de la FTQ, l\u2019avenir d\u2019Uniforêt et de l\u2019usine Tripap à Trois-Rivières est totalement inconnu.Dans cette optique, on refuse d'émettre quelque hypothèse que ce soit pour ne pas sonner l'alerte ou créer de fausses joies.«La situation est préoccupante», reconnaît M.Guy Versailles, vice- président des communications, du marketing et des relations publiques au Fonds de solidarité.«C\u2019est pourquoi nous préférons être prudents dans ce dossier.Il y a des emplois et l'argent des travailleurs en jeu.Il n'y a rien à dire pour l'instant car nous ne savons rien.Nous attendons comme tout le monde les résultats de la proposition d\u2019Uniforêt», a-t-il ajouté.La papetière, qui a révélé ses importantes difficultés financières le 18 février, a présenté un plan de restructuration visant à rembourser en partie ses créanciers.Elle a proposé lundi dernier aux détenteurs de ses billets garantis de les racheter à un prix de 300 $US pour chaque tranche de 1000 $.La dette visée est de 125 millions $US.L'offre prend fin le 10 mai.Les détenteurs qui accepteront la proposition sans condition d'ici le 24 avril recevront une somme supplémentaire de 50 $US par tranche de 1000 $US de capital.Les 37,5 millions $ nécessaires seront obtenus par l'intermédiaire du principal actionnaire d\u2019Unifo- rêt, Jolina Capital, une entreprise qui appartient au Groupe Saputo.En ce qui concerne le Fonds de solidarité, il a investi par le passé prés de 70 millions $ dans Unifo- rét et ainsi contribué a la relance de l\u2019usine Tripap.«A titre d\u2019actionnaire, il est bien évident que nous approuvons cette proposition d\u2019Uniforêt puisque la compagnie est incapable d'honorer le paiement de ses intérêts.Une telle offre devrait lui permettre de poursuivre ses activités, d\u2019alléger son fardeau et d'éviter le pire.Par contre, l'impact de l'acceptation de cette offre sur l\u2019usine Tripap est très difficile à dire.Même chose dans l'éventualité contraire.Si l'offre est refusée, il est difficile de prédire avec certitude les conditions qui vont suivre.Nous ne sommes pas Uni- forêt et nous ne sommes pas les opérateurs de l'usine Tripap», a rappelé M.Versailles.Le Fonds de solidarité des travailleurs de la FTQ fait preuve d'une grande prudence dans cet épineux dossier.M.Versailles prétend tout au plus qu\u2019il n\u2019y a pas eu de discussions précises portant sur l\u2019usine Tripap entre le Fonds et Uniforêt.né at-il soir real Cars sante 285 Le C.H.S.L.D.Vigi de l'Outaouais, situé au 565, boul.de l'Hôpital, Gatineau (Québec) J8V 3T4, recherche : Infirmièr(ère)s Auxiliaires * Liste de rappel Ergothérapeute * Poste 3 jours/semaine Rémunération selon les normes en vigueur au M.S.S.S.Faites parvenir votre offre de service à : Direction des ressources humaines A/S Marie-Josée Potvin Vigi Santée Ltée 197, rue Thornhill Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 3H8 Ou par télécopieur au : (514) 684-0179 L'employeur accorde l'égalité des chances dans l'emploi.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.v I £ 1 Stantec Experts-conseils Génie municipal, environnemental et routier - ; DESSINATEUR EN GÉNIE MUNICIPAL ET ROUTIER.QUALIFICATIONS : Diplôme d\u2019études collégiales relatif au dessin * De 2 à 5 ans d'expérience en dessin assisté par ordinateur » Maîtrise des logiciels Autocad et Softdesk (LDD) obligatoire Connaissance du logiciel Inroads serait un atout « Personnel bilingue de préférence Faites parvenir votre candidature au 420, boul.Maloney Est, bur.201 Gatineau, Qc.J8P 1E7 Tél.: (819) 663-9294 Fax : (819) 663-0084 LE CENTRE HOSPITALIER PIERRE-JANET Le seul établissement psychiatrique de l'Outaouais à dispenser à la population de la région, une gamme complète et intégrée de services spécialisés en psychiatrie, recherche les services d\u2019unfe) : AGENT(E) DE RELATIONS HUMAINES (Temps complet temporaire) Pour une période minimale de six mois/possibilité de prolongation Dans le cadre de la planification des services au programme adulte, sous l\u2019autorité hiérarchique du chef de service d'unité, la personne est responsable des services psychosociaux requis par les usagers qui lui sont confiés.Elle reçoit, évalue et oriente les demandes de services.En collaboration avec l\u2019équipe multidisciplinaire, elle participe à l'identification des besoins psychosociaux visant l\u2019établissement ou le rétablissement des compétences sociales, des habiletés et du soutien nécessaire au fonctionnement des usagers et de leurs proches.La personne assume principalement ses fonctions auprès de la clientèle souffrant de troubles mentaux avec incidences légales ou judiciaires et celle vivant dans la communauté.EXIGENCES : > Diplôme universitaire de 1er cycle en travail social; > Expérience auprès d'une clientèle psychiatrique et judiciarisée; > Expérience d'intervention dans la communauté; > Expérience souhaitable en milieu psychiatrique; > Connaissance de la langue anglaise; > Détenir un permis de conduire valide et posséder une voiture aux fins de déplacement dans le cadre de la dispensation des services.SECRÉTAIRES MÉDICALES (temps complet/partiel occasionnel) La personne doit effectuer du travail général de bureau.Elle peut être appelée à effectuer de la transcription médicale par l\u2019entremise d'un dictaphone.EXIGENCES : > Diplôme d'études professionnelles en secrétariat OU Diplôme d\u2019études collégiales en bureautique OU toute autre formation reliée au domaine du secrétariat jugée pertinente; > Expérience en secrétariat; > Bonne connaissance du logiciel Microsoft Word 97; > Bonne connaissance du français (écrit); >= Connaissance de la terminologie médicale (atout).CONDITIONS DE TRAVAIL : Selon les normes du réseau de la santé et des services sociaux.Veuillez noter que nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.Toute personne intéressée est invitée à soumettre sa candidature au Service des ressources humaines avant 16 h 30 le 20 avril 2000.Service des ressources humaines Centre hospitalier Pierre-Janet 20, rue Pharand, Hull (Québec) J9A 1K7 Télécopieur : (819) 776-8046 LA radio vous passionne ?CIMF RockDétente, une propriété de Télémédia Radio à Hull, accueille présentement des candidatures afin de constituer une banque de candidats relève à haut potentiel.Vous avez de l\u2019expérience pertinente en rédaction publicitaire, animation, information ou autre ?Vous pensez être à la hauteur et avez le goût de réussir, CIMF RockDétente aimerait vous connaître.Faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse ci-dessous.Les demandes d'emploi pour l\u2019animation doivent être accompagnées d\u2019un ruban démo.Faites parvenir votre C.V à : M.Claude Gagné CIMF RockDétente 150, rue Edmonton Hull (Québec) J8Y 3S6 Télécopieur : (819) 770-9338 Courriel : claude.gagne @rock-détente.com Télémédia souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.94,9 F www.rockdetente.com La Banque du Canada souhaite actuellement recruter des personnes expérimentées afin de pourvoir des postes à son Service de l'édition, au sein de son département des Services de communication.Chef, service de l\u2019édition Vous serez responsable du Service de l'édition, qui regroupe les secteurs de la rédaction, des graphiques, de la diffusion des publications et de la gestion du site Web de la Banque.À ce titre, vous fournirez des services de planification des activités en matière d'édition et de publication.Vous devez montrer une bonne connaissance du domaine des communications et être en mesure de prodiguer des conseils d'ordre stratégique à la Haute Direction sur tes questions ayant trait aux publications.Vous possédez une connaissance approfondie du milieu de l'édition ainsi qu\u2019une connaissance pratique de la révision et de la production de publications, notamment de la production de pages Web.Enfin, vous faites preuve d'excellentes aptitudes pour la communication orale et écrite dans les deux langues officielles ainsi que pour la gestion de projets.Rédacteur de documents anglais Vous préparerez les rapports techniques ainsi que les documents de travail rédigés par les économistes en vue de leur publication et produirez les actes des colloques économiques organisés par la Banque.De plus, vous serez responsable de la révision des traductions anglaises et collaborerez à la production d\u2019autres publications importantes de la Banque.Vous possédez une expérience probante en révision du contenu et du travail éditorial ainsi qu\u2019en révision de traductions anglaises de textes français.En outre, vous montrez d'excellentes aptitudes pour l'organisation et êtes capable de travailler de façon autonome.Une certaine connaissance de l\u2019économie et du langage HTML constitue un atout Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir un curriculum vitæ détaillé d'ici le 28 avril 2000, en mentionnant le titre du poste visé, aux Services de gestion des ressources humaines, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa (Ontario) KIA 0G9.Télécopieur : (613) 782-7317; courriel : hrem@bank-banque-canada.ca Pour plus de renseignements, vous pouvez également visiter notre site Web à http://www.bank-banque-canada.ca Nous désirons remercier toutes les personnes qui manifesteront leur intérêt pour ces postes; toutefois, nous communiquerons uniquement avec celles retenues pour une entrevue.La Banque du Canada s'est engagée à respecter l'équité en matière d'emploi et incite forternent les hommes et les femmes ayant les compétences appropriées, y compris les autochtones, les personnes handicapées et les membres de minorités visibles, à présenter leur candidature.mem am s s see #) 5 ge 3 + i Tor FE + PR aes Conseiller(ère) municipal(e)/ en planification 48 800 - 57 900 $ Joignez-vous au bureau des services aux municipalités du ministère des Affaires municipales et du Logement pour fournir, en français et en anglais, des services consultatifs et de gestion des programmes liés à l'organisation municipale, à la gestion financière et administrative, et à l'aménagement du territoire.Vous devrez : fournir des conseils sur la mise en œuvre de politiques et de programmes et y participer; consulter d'autres Org: nismes afin de faciliter la prestation de services; faire des présentations; organiser des programmes d'information; analyser les pratiques financières et administratives des administrations locales: effectuer des recherches sur les questions locales d'administration et d'aménagement du territoire, déterminer celles-ci et en faciliter la résolution; faire des recommandations sur les exigences en vertu de la Loi sur l'aménagement du territoire et d'autres lois connexes; préparer la correspondance et les documents d'information.Il s\u2019agit d'un contrat d\u2019un an, avec possibilité de prolongation d\u2019un an.Lieu de travail : 8 Estate Lane, Kingston; déplacements régionaux.Exigences : connaissance approfondie des questions et des programmes relatifs à l'administration locale, des politiques et des lois gouvernementales, dont les finances, la direction, la structure et l'administration municipales et les pratiques d'aménagement du territoire du point de vue des intérêts provinciaux, et de l'expérience dans tous ces domaines; bonnes aptitudes à la recherche, à l'analyse, à la résolution de roblèmes et à la rédaction de rapports; excellentes aptitudes à a communication, à la consultation, à la négociation, à la résolution de conflits et aux relations interpersonnelles; maîtrise de l'anglais et du français; maîtrise de l'informatique; permis de conduire valide.Envoyez votre curriculum vitæ d'ici le 2 mai 2000, à : Dossier MAH-71, Ministère des Affaires municipales et du Logement, Direction des ressources humaines, 777 rue Bay, 3° étage, Toronto ON M5G 2E5.Télécopieur : (416) 585-7259.Un employeur qui souscrit au principe de l'égalité des chances Ontario www.gojobs.gov.on.ca \u2019 Teccart Outaouais, collège privé reconnu d'utilité publique par le Ministère de l'Education du Québec et spécialisé dans les domaines de l'informatique, de la réseautique, de l'électronique et des télécommunications est à la recherche d\u2019un SPÉCIALISTE DE NOVEL NETWARE 5 (contractuel) Ce contrat est d\u2019une durée de 90 heures à effectuer entre le 29 mai et le 4 août 2000, pour une moyenne de plus ou moins 8 heures de cours par semaine.PROFIL RECHERCHÉ : * Personne possédant minimum un diplôme d'études collégiales dans le domaine de l'informatique, l\u2019électronique où les télécommunications et ayant une bonne expérience de l\u2019enseignement auprès d\u2019une clientèle jeune et adulte.e Expérience en industrie un atout majeurs Personne capable de travailler à l\u2019intérieur d\u2019une équipe multi-disciplinaire.Teccart offre d'excellentes perspectives d'emploi.La rémunération sera établie en fonction de l'échelle salariale en vigueur.Si ce poste vous intéresse, veuillez communiquer avec nous dans les plus brefs délais, AU PLUS TARD LE MARDI Fier partenaire de 25 AVRIL À 14 HEURES.- Institut Teccart - Campus de Hull (Att.: Edouard Biot), pp 217, rue Montcalm Hull (Québec) J8Y 6X1 Tél.: 819.595.1115 - Télc, : 819.595.4882 - Courriel : ebiot@teccart.qc.ca MULTI (Ollège « Teccart Outaouais, un choix.une carrière! » SEER PETE XE TIT TTREL.L'unité de programmation du MUSEE DE LA MONNAIE DE LA BANQUE DU CANADA est à la recherche de : INTERPRÉTE-ÉDUCATEUR(TRICE) (2 postes contractuels d'une durée d'un an) PRINCIPALES RESPONSABILITÉS : Effectuer des recherches sur des thèmes reliés à la mission du musée, les clientèles et les développements en interprétation/éducation, concevoir et mettre en oeuvre des expositions, programmes et activités, les expérimenter auprès du public et les évaluer, développer des contacts avec d'autres organisations afin d'identifier des opportunités de partenariat.Nota : Des responsabilités supplémentaires sont rattachées à l'un des postes : préparer et mettre en oeuvre des ateliers de formation, participer au recrutement et à l'évaluation des guides-interprètes.PROFIL RECHERCHÉ : Diplôme universitaire souhaitable en muséologie, histoire, pédagogie, communication ou tout autre domaine relié; minimum de 5 ans d'expérience de travail pratique dans la planification, la réalisation et la présentation de programmes éducatifs et d'expositions, y compris la gestion de groupes de travail et de contrats externes; expérience professionnelle de travail auprès du public dans un domaine relié à l'emploi: excellente maîtrise de la communication orale et écrite dans les deux langues officielles; initiative et bon sens de l'organisation; entregent et facilité à travailler en équipe; créativité et flexibilité.Échelle salariale : 36 351 $ - 41 308 $ ou 43 206 $ - 49 098 $ AGENT DE MARKETING ET DE COMMUNICATION (1 poste contractuel d'une durée de 19 mois) PRI ICIPALES RESPONSABILITÉS : Planifier et implanter les plans de marketing et de communication ainsi que les stratégies spécifiques pour la publicité, la promotion des programmes/activités et la promotion du musée; initier des recherches sur les clientèles-cibles et les efforts promotionnels effectués; coordonner les relations publiques et les relations avec les médias; développer des contacts avec d'autres organisations afin d'identifier des opportunités de partenariat.PROFIL RECHERCHE : Diplôme universitaire souhaitable en marketing, communication, relations publiques ou tout autre domaine relié: minimum de 5 ans d'expérience professionnelle dans le domaine de l'emploi, particulièrement dans la production et le placement de publicités, la recherche et l'évaluation d'options promotionnelles et la gestion des relations publiques et avec les médias; connaissance du produit/Marché culturel et touristique; excellente maîtrise de la communication orale et écrite dans les deux langues officielles; leadership, initiative et bon sens de l'organisation; entregent et facilité à travailler en équipe; créativité et flexibilité: capacité à travailler sous pression et à rencontrer des échéanciers serrés.Échelle salariale : 43 206 $ - 49 098 $ Les personnes qualifiées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae d'ici le 18 avril 2000 au : Musée de la monnale de la Banque du Canada, 245 rue Sparks, Ottawa (ON) K1A 0G9 où par télécopieur au (613) 782-7761 ou par courriel à : acharette@bank-banque-canada.ca ALL 5N VE BANQUE DU Nous désirons remercier toutes les personnes qui manifesteront CANADA leur intérêt pour ces postes: toutelois.nous communiquerons uniguementavec les candidat(e)s retenu(ejs pourune entrevue.La Banque du Canada s'est engagée à réaliser l'équité en matière d'emploi et incite fortement les hommes etles femmes ayantles compétences appropriées, y compris les autochtones, les personnes handicapées et les membres de minorités visibles, à présenter leur candidature.me The Ottawa L'Häpital À l'Hôpital d'Ottawa, nous considérons Hospital d'Ottawa que nos employés forment le noyau autour duquel gravitent nos programmes et services.Affilié à l'Université d'Ottawa, l'Hôpital d'Ottawa est le plus important hôpital d'enseignement du Canada voué aux soins de courte durée el fait partie des complexes hospitaliers les plus grands et les plus modernes de l'Ontario.Les services de soins de santé sont répartis sur trois campus, nous permettant d'offrir la possibilité de travailler avec les meilleurs du domaine de la santé dans un milieu stimulant et favorable à l'épanouissement.Chef de clinique (2 postes)gui Réf.OH-30-00-DR - Maternité, pouponniére,Sante des fem Réf.OH-31-00-DR - Chirurgie (campus Civic) ~ = ~~ Relevant de I'administrateur de programme, et en collaboration avec les chefs médicaux, vous dirigerez un important portefeuille multidisciplinaire.Vous établirez des objectifs stratégiques en accord avec la vision de la direction et favoriserez leur mise en œuvre.En plus d'assurer la liaison avec les services communautaires, vous gérerez de nombreuses et importantes ressources financières, humaines et physiques et verrez à l'élaboration ainsi qu'à la mise sur pied de programmes destinés au personnel! et aux patients.Vous devez être titulaire d'un diplôme universitaire dans une discipline de la santé et, idéalement, d'une maîtrise en soins de santé ou en administration d'hôpital ou des affaires.Vous faites preuve de leadership et d'excellentes aptitudes pour la communication et possédez au moins cinq années d'expérience clinique et de gestion, de même que de l'expérience en gestion de projets.Le bilinguisme constitue un atout.Embryologiste - Ref.0H-32-00-DR Titulaire d'un baccalauréat en science biomédicale ou d'un diplôme en techniques génésiques médicalement assistées d'une école de technologie de laboratoire, vous comptez trois années d'expérience en laboratoire dans une clinique de fécondation in vitro.En plus de connaître la biologie des gamètes et les techniques de culture tissulaire, vous présentez des compétences attestées en ce qui a trait à tous les aspects des techniques génésiques médicalement assistées.Le bilinguisme constitue un atout.Chef des services d\u2019imprimerie - Réf.0H-33-00-DR En tant que chef des services d'imprimerie pour les trois campus, vous établirez les calendriers de production, agirez comme intermédiaire auprès des imprimeurs externes et du gestionnaire des formulaires imprimés et fournirez aux clients un soutien de grande qualité en matière d'impression.Vous devez posséder une formation postsecondaire dans une discipline commerciale, de préférence un diplôme universitaire en administration des affaires, ainsi que de l'expérience en gestion et cinq années d'expérience en imprimerie et(ou) en production graphique.En outre, vous connaissez les normes graphiques, les outils d'animation de groupe et(ou) de gestion de projets et les logiciels courants (PageMaker, CorelDraw, Photoshop et Acrobat).Enfin, vous montrez d'excellentes compétences en communication orale et écrite dans les deux langues officielles.Agent(e) de sécurité - Réf.OH-34-00-DR ih : Vous travaillerez au sein d'une équipe de sécurité en vue d'assurer le respect des règlements et politiques en matière de santé, de sécurité et de la CSPAAT.Vous effectuerez des vérifications de sécurité et(ou) des inspections de lieux de travail, élaborerez et présenterez des programmes de sensibilisation et(ou) de formation et vous acquitterez de tâches relatives à la CSPAAT.Vous possédez une connaissance approfondie de la Loi sur la santé et la sécurité au travail et de ses règlements ainsi que des lois qui s\u2019y rapportent.Un diplôme ou un certificat en santé-sécurité du travail et trois années d'expérience sur le terrain ainsi que de l'expérience dans un milieu syndiqué sont essentiels, tandis qu'une attestation du CRSP et le bilinguisme constituent des atouts.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ, en indiquant le numéro de référence approprié, d'ici le 26 avril 2000, au Chef de service, Recrutement et sélection, Hôpital d'Ottawa, 1053, avenue Carling, Ottawa (Ontario) K1Y 4E9.Télécopieur : (613) 761-5374; courriel : redmonds @ottawahospital.on.ca Nous ne communiquerons qu'avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.VOTRE SANTÉ FST NOTRE PFFAIRE LEGAULT ROY SECRÉTAIRE JURIDIQUE * 5 ans d'expérience minimum dans un bureau d'avocats * Bilingue * Traitement de textes Word POSTE PERMANENT e Salaire selon les qualifications * Avantages sociaux Pour entrevue confidentielle, i veuillez communiquer avec Ghislaine Mineault au 561-1042 ou faire parvenir votre c.v.au: 85, rue Bellehumeur, suite 260 Gatineau (Québec) J8T 8B7 ou par courriel : g.mineault@legaultroy.qc.ca INTERNATIONAL ï TELEDATA i GROUP INTERNATIONAL TELEDATA GROUP Gestion des comptes clients - Bureau d'Ottawa Qualités recherchées : minutie.ténacité, aimer travailler en équipe, éprouver un profonde satisfaction à bien servir les clients.Candidat idéal: personne autonome et dynamique, bilingue, capable de travailler sous pression, à l'aise dans ses rapports avec des décideurs importants.Connaissance du milieu des communications, un atout.Maîtrise des logiciels Word et Excel.Nous sommes prêts à accueillir rapidement le bon candidat au sein de notre entreprise qui connaît une forte expansion.Faites parvenir votre c.v.et une lettre de présentation à : Télécopieur : (613) 721-8499 ou Courriel : rmi@cdn-news.com LA CORPORATION q VOYAGES ALGONQUIN recherche un(e) 7 REPRESENTANT(E) SUR PLACE pour aider nos agences d'un bout a l'autre du Canada pour toute question visant I'exploitation, la promotion et la gestion d'agences.Exigences : expérience minimale de trois ans dans le domaine de la gestion des voyages et excellentes aptitudes pour les communications orales et écrites.La connaissance de SABRE est un atout.Lieu de travail Ottawa.Le bilinguisme est essentiel.Veuillez télécopier votre CV (613) 233-7805 a l'attention de Shannon Murphy ou par courriel a: smurphy@algonquintravel.com A LGONQUIN TRAVEL C OR P OR AT I ON Par Roger Hachez \u201cN° 196 PARTIE JOKER Nous vous invitons a rejouer la partie joker en tenant compte de ses particularités.(Celles-ci sont disponibles par la poste.Voir au bas de la chronique) Tirage Solution Position Pts 1.?LSTULR lustr(a)! (1) H3 64 2.?AEISEE r(é)essaie 5D 78 3.?IDLATZ d(é)laitez Ka 84 4.?ARJCGM jac(o) (2) L1 44 5.GMR+?ITI mitig(e)ra 8A 80 6.Z?AOFENE fora(m)inée(3) D3 72 7.?NFIAUE en(s)uifa 12B 96 8.-7OTHCYN choy(a)nt (4) M4 87 9 7ESIAVI sivai(t)e (5) 18 85 10.?UNPRTV pr(o)uvent 14D 64 11.?MNUEBI bi(tjumine (6) B3 64 12.?KRRBUL kra(a)l (7) 2J 66 13.BRU+?QUE bugquer (8) 15A 57 14.2+X0ODESO exod(e) 15K 74 15.0S+?DPNH oh N5 31 16.DNPS?+EG d(é)pens 03 40 17.G+?LSW w(a)lés (9) F2 35 1121 1- adj.Qui purifie.2- (aussi JACOU, JACQUOT) Fam.Perroquet gris.3- adj.Percé de petits trous.4- du verbe CHOYER v.27 5- (aussi SHIVAITE,CIVAITE) adj.et n.Adepte du civaieme.6- (aussi BITUMER) v.tr.7- n.m.Village indigène, en Afrique du Sud.8- v.tr.Vx.Frapper.| 9- (aussi AWALE, AWELE) n.m.Jeu africain.Remarques : Cette partie est intéressante par la quantité de scrabbles réussis.Examinez aussi la multitude de croisements intéressants qui présente une belle grille ouverte.Plusieurs mots sont a graphie multiple: ils peuvent s\u2019écrire de plus d\u2019une façon.Chaque fois que vous rencontrez des mots présentant de telles particularités, il vaut la peine d'en dresser une liste que vous compléterez, au fur et à mesure, de vos découvertes, vous pourrez alors prendre votre adversaire par surprise.Note: les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à: Roger Hachez, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble, 925, chemin St-Louis, c.p.1547, succ.Terminus, Québec, Qc, G1K 7J6 S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et pré-adressée.Lettres et mots de tête Par : André Davignon Problèmes No 234 Réponse de la dernière fois : MARACAS, mot dont on remplace une voyelle par une autre et une consonne pour en doubler une autre, formant le nom signifiant stagnation (économique).Réponse la prochaine fois.1 À l'aide de 3 lettres consécutives du mot recherché et le nombre de lettres qui le composent et une courte définition, trouvez ces mots qui identifient des métiers et professions (EX.: (AVE) 6 lettres on l\u2019appelle aussi plongeur = LAVEUR A- (IQU) 8 lettres = qui décide de la valeur, des qualités at défauts des ouvrages, oeuvres \u2018art chargé des enquêtes, des investigations; Colombo, Sherlock Hoimes celui qui élève des animaux domestiques employé de bureau chargé d\u2019établir les factures, de tenir les livres marchand de fruits, qui tient une fruiterie; en Suisse, fabricant de fromages F- (OGU) 11 lettres = spécialiste de la physiologie de la femme, de ses maladies, etc.G- (OAI) 9 lettres = qui fabrique des joyaux et qui en fait commerce H- (MPI) 8 lettres = celui qui entretient des lampes.s'occupe de l'éclairage I- (MAN) 16 lettres = employée à la manutention des marchandises, des colis J- (NEU) 6 lettres = travaille dans une mine; soldat chargé de la pose de charges explosives -2- Il manque aux mots suivants les 3 mêmes lettres consécutives qu'ils ont en commun.Lesquelles?B- (TEC) 9 lettres C- (VEU) 7 lettres = D- (ACT) 9 lettres = E- (IER) 8 lettres = 1 -2- DE___ER ___E ___LE SC___ FI__ _ER P___ ABLE ___LE __ _HABET PAR_ _LE CAT___A -3- Croisez les lettres des 6 mots suivants afin de remplir la grille: Exemple: TRUC, RICHE, MOULURE, CURE, CORSET, SILO TS Probleme: R|I|C|HE AFFLIGE, BROUET, MO|U|L|U|R E FOURBI, FLUET, - C|IO|RIS E T GUENILLE, E SCIENCE.Solutions problèmes No 233 1 2 3 A- STAFFEUR ABON NER B- TISSERAND NERVURE FR C- VENDEUR CONNER IE ÉÉÉ D- ALLUMETTIER PI NER AIE E- AUBERGISTE CER NER M[A[L|I N F- BOITIER ULS TER B O|U|G|E|R G- CAFETIER S TER NUM G [R|I|V/E H- CHARBONNIER DO TER RE I- CLARINETTISTE TER GAL J- CONTROLEUR SAU TER IE MEE ACE.EW.AR ERT FY TS Em ww LEDROIT, OTTAWA-#HULL, SAMEDI 15 AVRIL 2000 A33 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 | N 20 12 3 456 7 8 910 HORIZONTALEMENT 1- Acteur britannique décédé en 1977 - Affable 2- Exprime la douleur - Frères inventeurs - Langue - Anc.émirat d'Arabie 3- Tangible - Lawrencium - Sont solidaires d\u2019une détente 4- Personnel - Avait des cornes - Poète - Dieu 5- Nappe d\u2019eau - Pouffé - Voiture à deux roues 6- Biffer - Nature d\u2019un être - Interjection 7- Ancienne unité de dose - Île de Grèce - Saisons - Souverains 8- Vient au monde - Abrév.religieuse - Fils de Rébecca - Samarium 9- Dieu - Astate - Prince de Moscou - Plantes des lieux humides 10- Imite le marbre - Fragment d\u2019un objet brisé - Film de Carle - Filins 11- Bradype - Perroquet - Pianiste - Maladie virale - Découverte 12- Bière de petit mil - Assemblés - Stokes - Césium 13- Docteur - Province, en Autriche - Note - Ajout - Chlore 14- Titre ottoman - Possessif - Assemble deux cordages - Correct 15- Jeu d'argent - Utilisé en cuisine - Mesure - Cheville 16- Gaz - À la suite d\u2019une inflammation - Petite pièce - Lumen - Onéreux 17- Fatiguée - Règle - Roua 18- Sales - Instrument a vent - Pour des voyageurs - Crie 19- Sélénium - Toutes taxes comprises - Réfuter - Vérifié 20- Au tennis - Fils d'Agamemnon - Sortie - N'est | * VERTICALEMENT 1- Palmipède - Antiques fêtes romaines 2- Cri hostile - Division d\u2019une loi - Mouvements de dépit 3- Cri de douleur - Crépinette ronde - Exprime la surprise - Dans une rose 4- Ce qui reste- Mollusques - Pour attirer l\u2019attention 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5- Qui manque de finesse - Offre faite par une société - Sentent mauvais 6- Orléans - Id est - Mesura - Amas - Écrivain italien 7- Obtenu - Génie malfaisant - Fermer et rouvrir rapidement les paupières - En matière de 8- Curium - Trou - Refuge - Note 9- Qui montrent un grand contentement - Grand panier plat - Félins 10- Ventilées - Barrage provisoire - D'un auxiliaire 11- Praséodyme - Personnel - Titane - Grecque - Classé 12- Manque de sérieux - Figure de voltige aérienne 13- Inattendues - Hurlement 14- Festin - Danse hongroise - Possessif - Dieu 15- Objet inanimé - Moitié d\u2019un affluent - Troués 16- Nommé - Limon - Police 17- Doubler une étoffe - Césium - Dans la gamme 18- Point cardinal - Vent de sable analogue au sirocco - Lyre munie d\u2019une grande caisse de résonance 19- Réfute - Se dit d\u2019une cellule qui possède un ou plusieurs noyaux - Femme 20- Anneau de cordage - Bases - Impatient * SOLUTION DU PROBLEME B-201 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ®t Bw \u2014 0 uBR WN \u2014- Mom om om mm = = SoopuBnaus-ao® 1 2 3 456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ee wi A + CEE PE ANNONCEZ GRATUITEMENT j NOUVEAU \u201c(6 LIGNES DE TEXTE GRATUITES) COMPOSEZ af | 2 ECOUTEZ TOUS VOS MESSAGES 3 \u201cGRATUITEMENT.ENREGISTREZ VOUS-MÊME nées.SYSTÈME AUTOMATISE as com, ° VOTRE MESSAGE D'ACCUEIL 562-2660 _GRATUITEMENT TEE y texte votre BREEN, mss tonnelles so \"avance ai par semaine, se 9 96 $ la ligne par parution(avant tave(s).\u201c code régional 613 pourles 5 Composez le 562-2660 frais les appels loc appels interurbains) et suivez attentivement ri pon vous.eront don: ) 3 Donnez tous les renseignements demandés.Lorsque vous mplété toutes les élapes votre annonce sera publiée Le Rendez-Vous sans que vous ayez à passer par l'in- prin i d'une préposée.Les rencontres sont beaucoup plus faciles avec Note : pour (out renseignement additionnel ou si vo férez faire Pour plus de renseignements, téléphonez au 562-0222, du lundi au vendredi CON Fi DENTI EL appel Line préposée our er votre annonce, veuillez fire faire entre 8h30 19h, le samedi entre 9 het 13 h, conidesrtialité quer avec nous au 562-0222 entre 8 h 30 es 19 h du lundi au vendredi le &.44 & = _ 0 pit are sans etentre 9h et 13 h le samedi.ll \u2014 ETES POUR REPONDRE A UNE ANNONCE DES FRAIS DE 2,29 $ LA MAUTE SEONT PORTÉS À VOTRE COMPTE DE TÉLÉPHONE DÉS QUE vous : COMPOSEREZ LE 1 (vores cope ataionst) 976 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMPOSER L 1 fvorre cone récionaL) 976-2600.us 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez le numéro de 5 chiffres qui apparaît à la fin de celles-ci.2.En utilisant un téléphone à clavier rd ouch Tone regi 3, Suivez les instructions pour écouter les différents me.sélectionnées.Vous devez avoir en main le numéro de 5 chi intéresse pour laisser un message à la ou aux personne(s) cttoi Jour, 7 jours par semaine, le I(votre ci vous pouvez composer 24 heures par 6.2600, es des annonces que vous aurez 5 de chaque annonce qui vous hoisie(s).DAME de 53 ans, 5 pi, non-fumeuse, de belle apparence, jolie, petite, sincère et honnête, cherche homme de 52 ans à 60 ans, belle apparence, affectueux, honnête, sincère.But sérieux.41348 JEUNE 48 ans, 5'8\", 145 Ib, intelligente, jolie, on me dit authentique, affectueuse, passionnée.Autonome, propre, non- fumeuse, vraies valeurs, aime rire.Toi: 5'10\"+, 45-55, belle apparence, mêmes affinités.42806 FEMME, quarantaine, belle apparence, 5'4\u201d, 129 Ib, recherche homme entre 48 et 52 ans, bon sens de l'humour, financièrement à l'aise, pour sorties et amitié.43658.À LA veille de notre retraite, nous aimerions redécouvrir le plaisir d'être deux.Arts, vélo, jardinage, voyages, rires et plaisirs.Moi, 52, ronde, jolie et cultivée.Toi, je sais que tu m'attends.43670 PERSONNE stable de I'Ontario, recherche homme qui aime fidélité, dialogue, qui esl honnête, affectueux, simple, propre.Moi, 5'7\u201d, 46 ans, moyennement grassette, fumeuse, qui travaille.Réponse assurée.44252.GRANDE, mince, jeune, éduquée, amusante, sincère et spéciale, désire rencontrer homme, sans enfant, sobre, éduqué, 30 ans et +, aimant voyager.44348 JACQUELINE, 64 ans, 5'4\", 120 Ib, en bonne santé, honnête et sincère, cherche homme, entre 63-69 ans, ayant mêmes affinités: voyage, marche, cinéma.But: amitié ou plus.44375 BELLES personnalité et apparence, grande, mince, authentique, auto nome.Toi, passé résolu, respectueux, sportif, non-fumeur, 5'10\u201d +, 50-55 ans, aimant cinéma, voyages, dialogue.44504 JEUNE femme de 34 ans, handicapée, en fauteuit roulant, 120 lb, 56\u201d, cheveux bruns, yeux pers, fumeuse, désire rencontrer un homme de 30 à 40 ans, pour amitié ou plus.44558.ATTENTION! Tu commences ta soixantaine, tu es de belle apparence, gentil.Si tu peux faire un bon compagnon, alors, c'est cela que je recherche.Je mesure 5'4\u201d, 140 Ib, de très belle apparence, très gentille.44657 55 ANS, 5\u20192\", 150 Ib, blonde aux yeux bruns, aime les marches, la musique, aime la vie en général.44672 JEUNE cinquantaine, retraitée, active, non- fumeuse, sens de l'humour, sincère, honnête, aime marche, voyages, cherche homme entre 50 et 62, avec mêmes affinités.44678 47 ANS, professionnelle, blonde, yeux pers, 5'3\", 125 lb, cultivée, aimant les arts, la bonne forme physique.Recherche homme de coeur et de courage, fidèle, compréhensif, non-fumeur, passé résolu, 43-52 ans, mignon, conversations intelligentes et stimulantes, but sérieux, 44717 RECHERCHE homme intelligent, cultivé, pour dialogues, activités culturelles, 56-60 ans, 5'8\" +, poids santé.Moi, non-fumeuse, 55 +, 54\", 120 Ib, aime spectacles, cinéma, marche, restos.Amitié ou plus.44723 SOPHISTIQUÉE, universitaire, jolie brunette, sans enfant et non-fumeuse, vibrante, positive, recherche homme, 32 +, très raffiné, professionnel, 510\"+, sincère et prêt à s'investir.44873, PETITE fleur, 55 ans, active, tendre, sensible, pratique la marche, la bicyclette, la danse, aime aussi la campagne, recherche homme qui saura prendre soin de petite fleur.Tu as l'opportunité de me découvrir.45059 68 ANS, rondelette, cherche homme de 68 a 72 ans, 5°10\" +, sincère, honnête, respectueux, soigné, qui aime danser, cinéma, marche.Je suis simple et d'apparence PROFESSIONNELLE, 5'4\u201d, 130 Ib, aime danse, restos, voyages, dialogue, bon sens de l'humour, fumeuse modérément.Toi, 45 a 55 ans, 160 a 185 Ib, 5'6\u201d et +, belle apparence, doux, affectueux.45080 JOLIE professionnelle, 31 ans, sans enfant, non fumeuse, assez sportive, aime cinéma, restos, voyager et sortir ailleurs que dans les bars.recherche bel homme avec mêmes intérêts.45083 NOUNOURS charmeur, sans fumée, positif, autonome, affectueux, passé résolu, pour rousse, aftentionnée, 39 ans, yeux bruns, rondelette, aimant dialogue, fidélité, campagne, cinéma, lecture, camping et plus.45092 PASSIONNEE de la moto, monoparentale, fumeuse, avec passé résolu, cherche homme, dans la trentaine, avec bon caractère et les mêmes affinités.45107 25 ANS, yeux bleus et cheveux blonds, j'aime la nature, le cinéma, les soirées tranquilles et j'adore la chasse.Toi, entre 26 et 32 ans, responsable, sérieux et sens de l'humour.But sérieux.45122 JE cherche homme, 47 ans et +, avec de bonnes valeurs, chrétien et spirituel, qui aime la vie.45152 J'AI 59 ans, je suis seule à la maison.Je suis très gentille, je demeure à Clarence Creek, Ont.J'aime les sorties, la danse.Je désirerais rencontrer un homme dans la soixantaine.45158 FEMME qui a le goût de vivre une vie intéressante dans le calme, simplicité, tendresse, amitié.À toi, homme honnête, 56- 68 ans, si tu es intéressé à connaître mes activités, fais-moi signe, je l'accueillerai.45164.FEMME 44 ans, très attirante.intelligente, 5'6\", cheveux bruns clairs, yeux verts, désire rencontrer homme très grand, professionnel, doux, cultivé, aimant les voyages et le plein air, non-fumeur, but sérieux.45167 MAMAN dans la trentaine, 55 1/2\", aimant rire, la campagne, la simplicité, cherche homme franc, honnête et patient, 32 à 40 ans, pour amitié et loisirs.Pour le reste, seul fe futur nous le dira.45182.FEMME, 53 ans, 5'6\", 125 Ib, fumeuse, aime la vie à deux car la solitude c'est affreux.Cherche homme 5'9\u201d, sérieux et sincère, qui aime la vie.But sérieux.45185.GRANDE, élancée, trentaine, ravissante, distinguée, universitaire, aimant activités culturelles et plein air.Toi, bel homme 5'11 et +, 40-48 ans, universitaire, érudit, sportif, courtois, sobre et chaleureux.45206.TRES femme fière de l'être veut partenaire tendre, ouvert d'esprit, sachant communiquer, généreux envers les autres ef lui- même, sociable, capable d'intimité, poids santé, (46 ans +).Moi 49, poids santé.42629 TU veux aimer et être aimé, tu désires une relation honnête, sincère et tendre et partager des beaux moments, sans fumée, avec dame grassette dans la cinquantaine voulant être heureuse en toute simplicité.45218 FEMME 59 ans, gentille, aime la danse, les sorties, recherche un homme d'une soixantaine d'années.45227.JOLIE fille dans la trentaine, auto nome, sincère, aimant rire, recherche très bel homme avec sens de l'humour.45239.HOMME de classe, profession libérale, 60 ans et +, grand de taille, bien baraqué, maniant habilement le verbe.Moi, jeune cinquantaine, élégante, mince, aime le plaisir el la belle vie.45257.RECHERCHE l'amitié d'un homme de 45 ans et +, avec qui partager ma passion pour le théâtre, le cinéma, la musique, les arts, la marche et la baignade.45269.BONJOUR, j'aimerais rencontrer homme honnête et sincère, de 48 à 58, dans un but sérieux.Je suis fumeuse.blonde, aux yeux bleus, petite et en bonne santé, 45284 OÙ se cache ce prince charmant?Retirée depuis 8 ans, douce, gentille, aimable et charmante.On peut dire belle jeunesse.Je MOI, 41 ans, 5\u20193\u201d, 125 Ib, tranquille, jolie, douce, fumeuse, aime dialogue, marche, promenade en voiture, désire grand costaud, non violent, 36-42 ans, affectueux, gentil, emploi stable, affinités.45290 NON fumeuse, bilingue, sympathique, honnête, affectueuse, recherche jeune cinquantaine, sobre, qui aime la vie, les balades, les sestos, les concerts, avec les mêmes atouts que moi.Appelle-moi.45293 32 ANS, 5'5\", poids santé.Toi, 59\"+, 165 Ib +, 35-41, sensible, doux, aime rire.But: soirées tranquilles avec bon vin, aime campagne, bons films, soupers intimes.Maniaque de sports ou fils à maman s'abstenir.45299 52 PRINTEMPS, heureuse, belle apparence, poids santé, sportive, cultivée, non-fumeuse, cherche l'âme soeur chez un homme doux, honnête, non-fumeur, 45305 ALLO! Dame, 53 printemps, 5'5\u201d, 115 lb, autonome, fumeuse.Toi, 49 à 56 ans, 510° +, mince, très soigné, sobre, franc, honnête.Un bonheur à deux, c'est beaucoup mieux.Aventurier s'abstenir.45308 JOLIE blonde, 45 ans, avec belle personnalité, d'apparence jeune, simple, affectueuse, douce, aime la pêche, cinéma, restos, cherche très bel homme distingué, autonome, 35-45 ans, écoute mon message.45326.HONNETE et sincère, professionnelle, au début de sa quarantaine, adore danser et aller au cinéma, cherche homme, entre 38- 48 ans, avec les mêmes affinités.45335.PROFESSIONNELLE, 34 ans, 52\", 130 Ib, non-fumeuse, avec un enfant de 5 ans,cinéphile, aimant spectacles, restos, bon vin, bonne bouffe, cherche homme cultivé, entre 36-42 ans, avec enfant(s).45338.PROFESSIONNEL, fin lettré, ardent, belle stature, épicurien, 55-70 ans.Moi, 53 ans, svelte, différente.Découvrons ensemble les plaisirs démodés.45350.30 ANS, souhaite un complice intelligent et drôle, désireux de réinventer le quotidien.Surprises et frissons au menu.Maman à l'esprit libre.Friande de culture.Petite, en rondeurs.45362 TU es seul, tu as envie d'amour, de tendresse, de passion, de rire?Moi, jolie blonde, 41 ans, 5'5\u201d, 135 Ib.Aime resto, voyage, danse, emploi stable.Toi, 40-46, 57\"+, emploi stable, belle apparence, but sérieux.45365.JOLIE Juliette de 38 ans, 5'8\u201d, 138 Ib, belle apparence, romantique, affeciueuse, sincère, fidèle, aime restos, danse, marche main dans la main, ballades en auto.Toi, mon Roméo, de 32 à 45 ans, mêmes affinités.45377.POSITIVE, bon sens de l'humour, paisible, mélomane, professionnelle, d'apparence agréable, non-fumeuse, 125 lb, 5'5\u201d, 51 ans, recherche homme tendre, professionnel, désireux de partage et d'harmonie.45392 43 ANS, aimant la vie, j'ai beaucoup d'idéal.Je recherche un compagnon de mon âge aimant la nature et les chevaux et qui désire une relation authentique.45398 53 ANS, 5'6\", 125 lb, fumeuse, auto nome, honnête, sincère, aime musique, restos, balades, tête à tête, cherche homme 5'9\u201d ou +.Si tu as le désir de me connaître davantage, appelle-moi.But sérieux.45401 NE joue pas avec mon coeur.55, 5'6\u201d, 173 lb, ne fume pas, douce, sobre, aime marche, jaser, restos, country, voyages, balades, recherche homme 55+, sincère, sobre, mêmes goûts.Début: amitié, avenir le dira.45404 BONJOUR, je suis une veuve de 60 ans, je fume, j'aime la danse, quilles, marche, bicyclette, restos, promenades en auto, 54\", 134 lb, belle apparence, et si tu es sur mon chemin, j'espère te rencontrer un jour.45419 JE suis une femme qui aime la danse, les sorties.Je suis très gentille, je suis seule.Je recherche un homme d'une soixantaine d'années.J'ai très hâte de recevoir votre VOUS voulez rencontrer une jolie femme de 28 ans qui aime les bons films, les restos, la marche et la musique.Vous avez entre 25 et 40 ans, si possible sans enfant.Gars de bar s'abstenir.Pour amitié ou plus.45425 MOI, petite lapine blanche recherche un beau lapin en chocolat entre 35 et 45 ans, pour mettre fin à mon carême.Si tu as envie de vivre \u201cla vida loca\u201d, appelle-moi.45431 JEUNE soixantaine, 53\", 123 Ib, belle apparence, généreuse, sage, aime la vie à deux et certains loisirs.J'attends ton appel.45440 34 ANS, belle, séparée, autonome, fumeuse, 2 filles, bonnes valeurs.Toi, entre 30-38 ans, 5'9\u201d à 6, père, beau, proportionné, professionnel, auto nome et bonnes valeurs.Amitié ou plus.45452 SPORTIVE, active, non-fumeuse, aime le golf, tennis, ski et autres, professionnelle, jolie, joviale, recherche homme, 42 à 55 ans, avec goûts similaires, pour partager activités et plus.45455 45 ANS, jolie, intelligente, allure jeune, altruiste, non-fumeuse, aime: marche, dialogue, animaux, CNA, bon cinéma, cherche \u201cbeau copain\u201d assez grand, qualités et \u2018 goûts similaires.45461 RETRAITEE, blonde, 51\", 110 Ib, recherche homme 60 ans et + , sérieux, sincère, qui aime la marche, la nature, les voyages et la vie.45473, ORLÉANS, 41 ans, non-fumeuse, 5'5\u201d, yeux et cheveux bruns, passionnée du Canadien et Expos, aime camping, marche, restos, cinéma, recherche homme qui aime la vie.45479 JOLIE, mi-trentaine, furieusement vivante, dynamique, originale, enfants mi-temps, aimant plein air, liberté et vertiges.Cherche homme trentaine, authentique, sociable prêt à se couler dans l'instant présent.45485.GEMEAUX.Simple et compliquée, folle et sérieuse, joyeuse et mélancolique, sentimentale, possessive.Intéressé?Tu as 55 ans +, jeune de coeur et d'esprit, belte apparence.Appelle.45481 Femme professionnelle, bilingue, début cinquantaine, aime activités sportives et cui- turelles, cherche homme professionnel, bilingue, actif, débrouillard et romantique.45494 ATTENTION, attention.Si tu es simple, de belle apparence, gentil, 57°+, 165 Ib+, 58 ans+, que tu aimes le fun, la musique country.Moi, belle apparence, gentille, 55°, 140 lb, j'aime aller danser.45518.PASSIONNEE de la vie, 34 ans, 2 enfants mi-temps, amoureuse de la nature et de la ville, de soirées tranquilles et soupers d'amis, de sports et paresse.Toi, vivant, drôle, tendre, curieux, trentaine.45530.PROFESSIONNELLE, très souriante, jolie, active, 42 ans, fumeuse, sens de l'humour.Toi: entre 36 a 44 ans, 5'9\u201d et +, bel homme, communicatif, jeune de coeur, instruit, sportif.Amitié.45533 PROFESSIONNELLE, 36 ans, non- fumeuse, jolie, 5'5\u201d, poids santé, sans enfant, j'aime les activités sportives et culturelles, je cherche un professionnel entre 35 et 39 ans, non-fumeur.45551 POUR Pâques, je l'offre mes 75 printemps, pleine forme, j'adore voyager, les restos, cinéma, danse, cartes et plus.Si tu es celui qui peut me suivre car je suis très active, appelle-moi.46566 TU es un homme entre 33-42, simple, bien dans sa peau, honnête, sincère, fidèle, fiable, emploi stable avec un passé résolu, prêt à vivre de beaux moments.Appelle- moi.45578 39 ANS, yeux bleus, belle, parait plus jeune, cherche homme, fidèle, simple et honnête, qui aime restos, cinéma, camping, petits voyages, etc., avec un ou sans enfant, pour but sérieux.45581 CELIBATAIRE, 22 à 28 ans, 5'8\" ou +, romantique, calin, fidèle, aime rire, serais-lu celui que je recherche?21 ans, brunette aux yeux bleus, sympathique, sociable, 32 ROSES, espiègle, coquette, mono- parentale, recherche homme ayant 32 à 40 chandelles, de préférence 57\" +, 160 Ib +, romantique, honnéte, autonome.Reléve le défi.45593 FEMME, cinquantaine, enthousiaste, honnête, sens de l'humour, aimant nature, bicyclette, théâtre, poésie, chansons, désire rencontrer compagnon, calme, mature, respectueux, sobre et non-fumeur.45602 GRANDE, mince, 37 ans, sportive, simple, naturelle, mère enfant 9 ans à mi-temps, aime camping, randonée, voyage Europe, patin, cherche bel homme, sportif, fidèle, profond d'esprit, pour bâtir et grandir.45608 DAME 46 ans, belle apparence, auto nome, 5'3\", 135 lb, yeux bleus, honnête, sincère, fidèle, cherche un compagnon de vie, libre, honnête, désirant vivre pleinement, passé résolu, relation égale-à-égale, à l'aise, sens de l\u2019humour, propre, doux, aimant, autonome, bonne stature, entre 47-51 ans, but sérieux.45623.BONJOUR! J'ai 5'1\u201d, 115 lb et j'aimerais rencontrer un ami pour partager les surprises de la vie.45641.JEUNE femme de 23 ans, 56\", 120 Ib, de très belle apparence aimant les sorites au cinéma, restaurant et autres, cherche homme de belle apparence.Appelle-moi.45653.JE peins un tableau sur lequel il y a lumière et ombres, harmonie et humour, un espace vide reste à combler au centre.Si tu veux, viens te réaliser avec moi.45668.39 ANS, 55\", 160 Ib, jolie, 2 enfants, non- fumeuse, fidèle, sincère, recherche homme 35-44 ans, cheveux et yeux bruns, doux, sincère.Pour en savoir plus, appelle-moi.45677 PETITE femme 5 pi, cheveux et yeux bruns, 105 Ib, belle apparence, aime ballade en auto, musique country, danse et dialogue, désire rencontrer homme 50-60 ans, belle apparence, travailleur, amitié et qui sait.44666 FEMME monoparentale de 34 ans, non- fumeuse, aimant profiter de la vie, recherche homme non-fumeur, entre 35 et 42 ans.45683.FEMME de carrière 37 ans, auto nome, distinguée, recherche compagnon stable, honnête, 40-50 ans, non-fumeur.45689.CELIBATAIRE, 53 ans, grassette, 5 pi, fetraitée, non-fumeuse.boit à l'occasion, aime les voyages, les quilles, [e bingo, les soupers à la chandelle, je recherche un ami avec un auto, entre 50-60 ans, célibataire ou veuf.86447.36 ANS, 5'8\u201d, autonome, mère de 2, j'aimerais rencontrer grand homme, 5'8\", de belle apparence, honnête, romantique, ayant intérêts multiples mais surtout qui aime avoir du plaisir.86462.CHATEAUGOISE, 47 ans, 53\".blonde, aimant camping, voyages, danse et ordinateur.Cherche homme france et sobre, 50- 55 ans, loyal, sincère avec mêmes affinités pour vie à deux pour partager l'amour.86453 PETITE femme, 411\u201d, 90 lb, 49 ans, aimant les sorties, restos, cinéma, nature, recherche homme romantique, 40-55 ans, me mêmes affinités, pour amitié ou plus.86459.GERMAINE, retraitée, 5'4, 140 Ib, non- fumeuse, bonne santé, cherche homme 65 ans + , pour combler solitude, aime quilles, hockey, balades, restos, la vie et la bonne compagnie, à bientôt! 86471.41 ANS, 57\u201d, professionnelle, très sportive, débrouillarde, yeux pers, allure athlétique, romantique, cherche homme tendre, sincère, non-fumeur.BUT SÉRIEUX.86474 JOLIE dame, honnête, franche et joviale, désire rencontrer un Monsieur libre, aimant la campagne, de 63-70 ans avec les mêmes affinités.86480.AMOUREUSE de la vie, j'aimerais être ton amour, rousse aux yeux pers, belle éducation, active, besoin des autres pour s'épanouir, aime marche, nature, cinéma, danse, cherche homme compatible, 59 à 50 ANS, 5'8\u201d, 140 lb, honnête, tendre, bien dans sa peau, aime choses simples, nature, marche, cinéma, danse, cherche femme avec mêmes affinités, 38 à 50 ans.But sérieux, Je t'espère.23000.BONJOUR, 49 ans, 510\", allure, coeur et apparence jeune, semi-retraité, recherche compagne grande et affectueuse, aimant la marche, la nature et les plaisirs de la vie, but: amitié ou plus.41702.BONJOUR mon coeur! J'ai 44 ans, je pèse 165 Ib, je mesure 5'4\u201d, cheveux poivre et sel et je cherche une femme de 39 à 50 ans, qui aime comme moi, la nature et la tranquillité.Si tu veux en savoir plus, appelle- moi.42179.PROFESSIONNEL de 47 ans, 5'5\u201d, 170 lb, non-fumeur, qui aime l'activité physique, la danse, le cinéma, la nature, les bons soupers en tête-à-tête, et qui recherche une compagne ayant les mêmes activités.À bientôt.42518 BELLE apparence, doux, affectueux, romantique, actif, le camping, la nature, les sorties et plus.Moi, 49 ans, 5107, 160 Ib, cherche jolie grande femme, poids santé, passé résolu, 40 à 49, amitié et plus.42536 CELIBATAIRE, professionnel, de 34 ans, aimant la cuisine, la piscine, les voyages et la musique, recherche une femme professionnelle, de 25 à 32 ans, avec un enfant ou pas, pour un but sérieux.42968 HOMME de belle apparence, simple, fidèle, romantique, qui aime les enfants, aimerait rencontrer une femme de belle apparence, mince, entre 33 et 43 ans; but: amitié et plus.43250.BEAU jeune homme, trentaine, 5'11\u201d.cheveux bruns, yeux verts, culturiste, spirituel et romantique, recherche jolie demoiselle, professionnelle, 27 à 34 ans, mince, non-fumeuse, sans enfant.pour but sérieux.43697.PROFESSIONNEL.trentaine avancée, 6 pi, 185 lb, belle apparence et sociable, aime restos, randonnées tranquilles, sorties en plein air, recherche demoiselle éduquée, apparence soignée et belle personnalité.43700.34 ANS, professionnel, 6 pi, 210 Ib, belle apparence, honnête et sincère, recherche femme professionnelle, sans enfant, entre 29 et 37 ans, pour bâtir une vie à deux basée sur la complicité; réponse assurée.43967 JE suis un célibataire de 45 ans, j'ai la garde de mon garçon de 12 ans.Je n'aimes pas me lancer des fleurs car j'ai peur de recevoir le pot derrière la tête.Une jasette serait peut-être plus profitable.44108 35 ANS, 5'10\", belle apparence, doux, simple, aime soirées intimes, recherche femme de 35 à 40, avec les mêmes affinités.But sérieux.44381 38 ANS, belle apparence, professionnel, sans enfants, fidèle, simple, aime les enfants, fumeur, recherche femme de 25 à 35 ans, poids proportionnel, douce, sincère, simple.But: complicité, amour, famille.44393.LE TEMPS PASSE.J'attends toujours ton appel.C'est moi: professionnel, 47 ans, 5'10\", non-fumeur, apparence soignée et séduisant.Je t'en prie, appelle-moi! 44402.PAPA de 37 ans, 5'6\u201d, 140 Ib, jaime jaser, cuisiner, lire.Je recherche une dame entre 30 et 40 ans, qui aime jaser et rire.Surtout rire.Pour but sérieux.44438 PROFESSIONNEL, voyageur, intérêts: arts, littérature, musique, théâtre, 42 ans.Toi, 40 ans et moins, célibataire, sans enfant, non- fumeuse.Faisons connaissance autour d'une bonne bouteille de vin.44495 QUEBECOIS dans la quarantaine, bel homme brun, cherche dame dans la trentaine, de culture latino américaine pour relation sérieuse et pour m'aider à appro- soignée.45077 vous, atiend, à bientôt.45287 appel.542 avec emploi sable, 45680 ag 65.86501.; ee fondir la langue espagnole.4 44519.4 »r 4 1 4 | Ba \u201c+h PERE EEE REEL] Chet we a bey ww wo ! J sennue0 PEPE NIE I EE FEET A RENT LEI AERTS EER nl tl Va vata Ta Nv Su ava YL AT a TATA ANAT AN SC CL AST RN LR BLN XE ERE M DEE DOA RBBB BE 0.3.8:80040:800008, BR Ea Bad bas re» a 3 + GATINEAU, 37 ans, pas d'enfant, emploi stable et une voiture.58\", 170 Ib, cheveux châtains, yeux pers, j'aime les bons restos et la pêche.J'adore les enfants.Si tu crois re perle rare, tu n'as qu'à me rejoindre, PROFESSIONNEL, 48 ans, 5°10\u201d, non- fumeur, apparence soignée et séduisant, recherche complice qui a besoin d'amour, compréhension et support, mais qui peut en donner en retour.446 UNE amie premièrement.Moi: non-fumeur, 55, 5'9\", bonne santé, énergie, passionné, une oreille à l\u2019écoute, humour, restos dansants, CNA, théâtre, pas d'animaux.Toi: ans +, petite, 51%, mêmes affinités.720.DÉSIRE rencontrer femme ronde aimant la vie, bon sens de l'humour, avec ou sans enfant, belle surtout à l'intérieur.Moi, 45 ans, 6°1\u201d, 180 Ib, emploi stable, sincère, aîme la campagne, beau caractère, 44819 ALAIN, 36 ans, 5'8\", yeux et cheveux bruns, non-fumeur, j'aime danser, le cinéma, le théâtre et l'humour.Je cherche la simplicité et le beau sourire d\u2019une fille de 28-38 ans.Au plaisir.44945 BEL homme libre, jovial et accompli, 44 ans, 5'¢\", 160 lb, sportif, généreux, éduqué, fumeur, aime golf, danse, tennis, etc.Recherche jolie dame libre, sensible et accomplie, de 30 à 45 ans, pour amitié et plus.44951 À TOI qui ressemble à Miou-miou, je suis un beau \u201cmec\u201d, fin quarantaine, intellectuel et très doux, romantique et d'allure masculine, je voudrais t'écouter, te découvrir et t'aimer, en amitié ou en amour.44960 FRANK de Hull, 44 ans, veuf, 5'4\", 140 Ib, sensible, romantique, fidèle, cheveux et yeux bruns, avec enfant 13 ans, aime marche, restos, bicyclette, recherche dame, mêmes affinités, 37-44 ans.Appel assuré.45002.27 ANS, célibataire, très sportif, bon sens de l'humour, bonne forme, romantique, affectueux et honnête, cherche femme entre 22 et 29 ans, en forme, aime avoir du plaisir, bon sens de l'humour, honnête et fidèle.45065 HOMME de belle apparence, gentil, à l'aise financièrement, cherche très jolie femme dans la vingtaine pour socialiser et plus.45068 34 ANS, homme séparé, 3 enfants, cheveux sel et poivre, chef-cuisinier, recherche femme avec ou sans enfants, qui aime les enfants, romantique, la nature, entre 30 et 35 ans.À bientôt.45101 DRÔLE, 35 ans, polyvalent, sobre, fidèle, romantique, 5'11\u201d, 72 kg, semi-voyant, père, enfant $ ans, cherche amie non-fumeuse léger handicap ou non, pour activités diverses, sens humour, aimant la vie.45104.JEUNE homme, 24 ans, 58\", 130 Ib, non- fumeur, sans enfant, poli, affectueux, bilingue, aime sorties diverses et danse, cherche femme, mince, blanche, 19 à 27 ans, non-fumeuse, sans enfant.45113 ONTARIEN, soixantaine, recherche dame, 55 à 65 ans, 120 à 130 lb, aimant la campagne, je suis actif, bonne santé, 185 lb.Si tu es curieuse et aventurière, j'attends ton appel.Réponse assurée, 45116 HOMME, 46 ans, belle apparence, coeur jeune, non-fumeur, bien dans sa peau, aime cinéma, restos, vélo, motoneige, soirée à deux, désire jolie femme, 38-45, libre, honnête, douce, séduisante.45119 30 ANS, honnête, aimable, 5'7\u201d, 140 Ib, aime musique, cinéma et activités diverses, recherche femme de 24 à 30 ans, honnête, affectueuse et de belle apparence, pour relation stable.45125 PROFESSIONNEL, 53 ans, non-fumeur, 510°, 150 Ib, distingué, sportif, aime le tennis, les voyages, à un faible pour l'humour, le cinéma, la culture, cherche femme, 46- 52, avec affinités semblables.Amitié et +.45128 DÉBUT quarantaine, apparence jeune, très propre, 5'10\", mince, non-fumeur, sans enfant, stable financièrement, aime la marche, musique, restos, voyages.Toi, semblable, pour amitié et +.J'attends ton appel.45131 JEUNE homme dans la vingtaine, 5 55, 135 lb, doux, honnête et affectueux, cherche gentille fille dans la vingtaine aimant la nature, sorties.N'hésite pas à me contacter.Réponse assurée.4514 BEL homme africain, 36 ans, belle apparence, yeux marrons, cheveux noirs, cherche une femme 20-40 ans, non- fumeuse, belle apparence, honnête, sincère très important, pour but sérieux.J'attend votre appel, 45149 ALLO! Je m'intéresse aux sorties culturelles et aux activités de plein air.J'adore les voyages.J'aime être l'écoute des autres.Je suis en bonne forme.Quarantaine.Au revoir À bientôt! 45176.DEBUT cinquantaine, doux, aime rire, recherche belle femme bien proportionnée, mi quarantaine, tranquille, affectueuse, aimant voyager la vie à deux, relation sérieuse.45197 JE voudrais rencontrer une femme sincère de 35 à 40 ans, indépendamment de son poids.45200 BONJOUR, 31 ans, 6 pi, 200 lb, cheveux et yeux bruns, romantique, dynamique et comique, recherche femme réservée, fidèle et respectueuse, non-fumeuse, pour une relation à long terme.45208, 30 ANS, 511\", 175 lb, beaux yeux bleus, emploi stable, toi: entre 20 et 30 ans, belle, avec un enfant ou pas, pour une relation faite de plaisirs.Tu peux pas te tromper! But sérieux.45212.30 ANS, sans enfant, d'apparence soignée, honnête, fidèle, avec toutes les qualités nécessaires pour maintenir une relation sérieuse et stable avec une femme de 24 à 34 ans.Appelle-moi.45224.PROFESSIONNEL, 44 ans, yeux bleus, non-fumeur et sportif.De caractère doux et de nature positive; recherche jolie femme, svelte et enjouée.Pour la romancer et plus.45242.N'HESITE pas, 43 ans, 5'10\", 160 Ib, apparence soignée, sans enfants, non- fumeur, aime les choses simples.Toi, qual- îtés semblables, pour amitié et plus.45281.22 ANS, cheveux bruns, l'honnéteté, tendresse, affection sont mes valeurs en amour, la musique, cinéma, sorties en plein air sont mes passe-temps.Si tu veux une relation sérieuse, répond-moi.Tu dois avoir 18-26 ans.45311 BENOIT, 33 ans, 510°, cheveux noirs, yeux bruns, emploi stable, aime sorties, cinéma, musique, cherche femme de 28 et 35 ans, poids santé, qui aime les mémes choses que moi.Laisse-moi un message.45317 19 ANS, 511%, yeux bleus, cheveux blonds, je suis romantique et j'aime les sports, le camping, les sorties, le magasinage.45323.SALUT, j'ai 39 ans, 175 Ib, 5'9\", belle apparence, recherche une personne de belle apparence, joviale, le but pour amitié et plus.45347 24 ANS, Hull, 6, 195 lb, sportif, non-fumeur, respeclueux, aimant les enfants, cherche femme 20-25 ans, bien dans sa peau, aimant campagne, musique, discuter, poids santé.But sérieux.45358.Salut! J'ai 27 ans, 511\u201d, 160 Ib, fumeur, simple, honnête et fidèle.Aime camping, restos, cinéma.Recherche relation sérieuse, simple, avec personne qui aime la vie.Poids proportionnel.À bientôt! 45356.JEAN-GUY, bonne santé, honnête et sincère, désire rencontrer dame 55-65 ans, non-fumeuse, active, aimant marche, cinéma et divers loisirs.Pour amitié et plus.45359.OTTAWA, 47 ans, divorcé, seul et retraité, 5'9\u201d, yeux bleus, cheveux blonds, fumeur, recherche copine douce et agréable, affectueuse et de belle apparence, pour dialogue et soirées intimes.45374.COMPASSION, tendresse, intellectuel et coeur équilibré.Professionnel, père, adore la campagne, non-fumeur, humain et pas parfait, cherche femme entre 40 et 50 ans.45386.GRAND brun, 33 ans, 6'3\", mince, cheveux noirs, yeux bruns, romantique, honnête, affectueux, cherche une femme entre 22 et 35 ans pour relation sérieuse.45389, 52 ANS, fumeur, aime la vie à deux, car la solitude c'est affreux, cherche femme de 40 & 50, autonome, affectueuse, simple, romantique et qui peut aimer son homme et se laisser aimer.45395 TRÈS bel homme, 38 ans, 511\u201d, cheveux bruns foncés, fidèle, honnête, romantique, simple, aime films, restaurants, soupers la chandelle, cherche 28-36, très belle.Bar s'abstenir.Très sérieux.45413 JEUNE prince dans le début trentaine, romantique, joli, spontané, emploi stable, sans enfant, aimant la vie, Toi, petite princesse, dans la trentaine, où es-tu?Appelle-moi, j'attend ton appel.45428 ALLO, j'ai 34 ans, de belle apparence, un emploi stable, sincère et qui aime la vie.Toi, si tu aimes la vie, que tu veux rencontr- or quelqu' un de sincère, appelle-moi.À bientôt.45434 PROFESSIONNEL, la soixantaine, non- fumeur, plus fou que jamais, recherche l'impossible, est-ce vous madame.45437 SALUT, j'ai 60 ans, 5'9\u201d, bilingue, autonome, cheveux bruns et gris, actif, aime restos, cinéma et marche, honnête et sim- pl, cherche femme, 53 +, pour but sérieux.JE m'appelle Denis, fai 33 ans, 6'1\u201d.Je travaille sur la construction, je suis superviseur.Moi je cherche une femme entre 30 et 35 ans.Si tu peux me laisser un message, je t'appellerai le plus tôt possible.L'ARRIVEE du temps ensoleillé et chaleureux est de retour.On pourrait, toi et moi, en profiter ensemble.Toi, entre 30 et 38 ans, avec ou sans enfant.Moi, 39 ans, 5'9\", 165 Ib, yeux bruns, cheveux bruns.45464 MARTIEN dans la cinquantaine, viril, passionné, ouvert d'esprit, amateur de musique, photographies, plein air, aime avoir les pieds dans l'eau et la tête dans les nuages, cherche vénusienne, racée, affectueuse 45470 48 ANS, 5'11\u201d, 150 ib, simple, sincère et affectueux, aime la nature, la marche, le vélo, la pêche, le camping, soupers à la chandelle et soirées romantiques.45476.BONNE nouvelle, je suis dans la trentaine, père, grand et en bonne santé.J'aime faire des sorties et avoir du plaisir.Je recherche une demoiselle entre 30 et 40 ans, en forme.Pour amitié et plus.45497.HOMME de belle apparence, 62\", 200 Ib, autonome, fumeur, sens de l'humour, sport golf, pêche, camping, danse.Toi, 6\" et +, poids santé, 49 à 59 ans.Si tu on en savoir davantage, laisse un message.45503 MON nom est Yvon, libre, 59 ans, spirituel, non-fumeur, autonome, honnête et actif, doux, 510\", 178 lb, aime la danse, cinéma, restos, recherche personne, 5'4\u201d +, 48 à 56 ans, mince, distinguée.But sérieux.45509.HOMME 50 ans, belle personnalité, travailleur, aime activités et sports extérieurs, recherche femme qui est bien dans sa peau, pour amitié et plus.45512, HOMME sensible, doux, affectueux, dans la soixantaine, mesure 5'11\", pèse 185.lb, recherche compagne douce, féminine et franche, peu importe sa condition sociale, de 50 à 65 ans.45515 \u201cNOUNOURS\" honnête, sincère et simple, 36 ans et %, 5'6\", cheveux et yeux bruns, papa à demi temps d'un garçon de 9 ans, aime la pêche, cinéma et plus, cherche petite femme pour amitié et plus.45521 HOMME 52 ans, 57\", 175 lb, cadre dans l'aviation, cheveux bruns et yeux bruns, moustache, lunettes, européen, fumeur, aime tout de la vie.Toi, petite, blonde, 40 à 50 ans, libre, aimant voyages, sorties, nature.But sérieux, plus que l'amitié.45524 RECHERCHE fleur mince, sans épine, respectueuse, intelligente, avec but dans la vie, ayant bonnes valeurs, positive, imaginative et fidèle.Moi, 29 ans, 6'2\", yeux pers, sérieux et fidèle.45539 AS-TU 30 à 40 ans?Aimes-tu la marche sous les étoiles, la nature, la musique, le cinéma, les motos?Aimes-tu magasiner chez Laura Ashley ou La Senza?Moi, 43 ans, 59\", sobre, cheveux noirs, yeux verts, 160 lb.45554 35 ANS, 55, 190 b, sensible, fidèle, aime cinéma, sports, les soirées tranquilles, aime faire à manger pour deux, mais il me manque que toi, femme entre 25 et 35, de belle apparence.45560 PAPA de 36 ans, 5'10°, 160 lb, non-fumeur, belle apparence, sens de l'humour, cultivé et affectueux, j'aime la bonne bouffe, le bon un a les sorties improvisées.But sérieux.DE Gatineau, 32 ans, yeux pers, cheveux châtains, 541, belle apparence, emploi stable, j'aime la nature, le cinéma, les bonnes choses de la vie, cherche femme pour relation sérieuse, 45575 BRAYON anti-conformiste, 42 ans, cuitivé, sportif et voyageur.Toi, 40 ans et moins, jamais mariée, sans fumée et sans enfant, aime les soupers, le vin, le théâtre el le C.cha , plein air, désire biti relation stable.HOMME, 49 ans, emploi stable, sportif, jovial, aime les choses simples, telles que cinéma, marche, recherche femme avec mêmes affinités, pour amitié et plus.45587 HOMME, 48 ans, autonome, simple, enjoué et sobre, recherche compagne féminine, taille agréable, spontanée et surtout très simple.Réponse assurée.45596 PROFESSIONNEL, 32 ans, 5'8\", 155 lb, cheveux bruns, yeux veris, physique musclé, belle apparence, honnête, doux, simple, aimable et respectueux, aimant cinéma, la danse, soirées romantiques à deux, 45605 HOMME recherche femme, 25 à 35 ans, pour pêche, chasse, cinéma et plus.45632.45 ANS, 6 pi, 170 lb, séparé depuis un bon moment, les enfants sont grands, j'ai maintenant le temps.Tu as 35 à 45 ans, belle, poids santé et te sens bien dans la peau.rends le beau risque.But sérieux.43256, 30 ANS, honnête, gentil, affectueux, sens de l'humour, 5'H1\", cheveux bruns, yeux bruns, 160 lb, recherche jeune femme, sans enfants, qui aime sorties, campagne, entre 22-26 ans.Amitié et plus.Merci.86024 ANGLOPHONE (ne parle francais) retraité, prospère, 55 ans, 59\u201d, apprécie la marche, s soupers, la danse, la musique, les conversations, ete, recherche femme 48-58 ans, qui aime les défis de la vie.86141.50 ANS, 59\", 140 Ib, honnête, tendre, bien dans sa peau, aime choses simples, nature, marche, cinéma, danse, cherche compagne avec mêmes affinités, 38 à 50 ans, But sérieux seulement, 86237 HAUTE-Gatineau, jeune homme de 45 ans, 5'11\", 195 Ib, autonome, monoparental, enfant 5 ans, cherche femme avec affinités, pour accompagner la vie dans l'évolution et e respect.86363.BEL homme africain, 36 ans, désire rencontrer une femme entre 20-40 ans, non- fumeuse, pour un but sérieux.J'attends ton appel.86456.48 ANS, 57\u201d, 160 Ib, belle apparence, professionnel, très bon danseur, aime sorties et plaisirs.Recherche jolie femme 39 à 48 ans, en forme, qui aime la danse.But amitié et + .86468.JUDE, 40 ans, 5'5\u201d, non-fumeur, veut dame, 35 ans +, seule, pour amitié ou +.Tu aimes golfe.la marche, pour but amical ou +.Important du coeur, non physique est important.86477 HOMME non-fumeur, de belle apparence, simple, fidèle, romantique, qui aime les enfants, aimerait rencontrer une femme de belle apparence, mince, entre 33 et 45 ans.But amitié et plus.À bientôt! CINQUANTAINE, 5'5\u2019, passé résolu, honnête, affectueux, Toi, petite, élégante, cultivée, aimant rire.Pour relation stable remplie d'amour.Qui risque rien, n'a rien! 86486 BEAU, grand, professionnel, trentaine avancée, bien moralement, physiquement et financièrement, avec un grand coeur.Actif, honnête, qui aime la vie.Cherche complice qui aime la vie.But sérieux.86489.45 ANS, non-fumeur, 6'2\", yeux bleus, cheveux châtains avec un peu de gris, cherche dame entre 40 et 50, qui aime cinéma, CNA, restos, voyages, etc.pour amitié ou plus.86342.S'AIMER spontanément, dès notre première rencontre, voilà mon rêve.Sensible, ascéle passionné de culture, nature, informatique, je cherche petite dame mince, cultivée, 45/50.Pour le bon motif.86504 PROFESSIONNEL, 53, 6, 160 lb, réservé, sensible, aimant, partagsrait à jamais, bons ou mauvais jours, vie sane et respectueuse avec dame 43/52, menue, éduquée, et surtout qui a besoin d'être aimée.86510 AE Re SAS Voyages JOLIE dame de 45 ans recherche partenaire pour cours de danses sociales.Je mesure 5'8\u201d et pèse 145 lb.42812 DAME non-fumeuse, mi-cinquantaine, sincère et honnête, recherche ami ou amie pour activités culturelles, voyages et conversations intéressantes, pour briser solitude.44921 BONJOUR, dame de 53 ans, cherche un ou une amie, non-fumeur, qui voudrait jouer aux cartes, aux jeux de société, jaser, regarder un film, prendre une marche, magasiner, simplement ne pas être seule.45260.COPINE pour partage de soirées culturelles, théâtre, cinéma, etc.et pour sports: bicyclette, tennis, golf, etc, âgée de plus de 45 ans.Moi, 50 ans.Bienvenue.45266.À l'occasion, fin de sem.agréable, souper tôte-à-téte, randonnée, petit voyage, musique douce, avec professionnelle joviale, douce, simple, généreuse, 5'6\u201d, 140 Ib, bienvenue à toi, 60+, grand et honnête, 45278, POUR amitié seulement: amie, 45-55 ans, non-fumeuse, distinguée, sympathique, saine de corps et d'esprit, pour sorties, courts voyages et +.Si, comme moi, tes fins de semaine sont longues, appelle-moi.45296 HOMME recherche partenaire pour danse sociale au niveau intermédiaire, entre 52\" et 56\", mince, âge peu importante.45302 MOI, 36 ans, 5'6\", 145 Ib, recherche une copine sobre pour activités d'été, exemples: camping, pêche et plus.45320 JOLIE, trentaine, universitaire, recherche partenaire de danse sociale, 5,10\"+, 45344, FEMME recherche une bonne joueuse de caries.Très difficile à battre ou joueuse de: rummy, skipbo, scrabble, aux \u201cpichenottes\u201d, etc.Plaisir garanti.45410 HOMME de 6'2\", 40 ans, recherche une femme pour prendre des cours de danse.Pour avoir plus de renseignements, appelle- moi sur ma boîte vocale.45563 PROFESSIONNEL, 50+, actif en tout, cherche dame 40+, mince, familière avec culture, nature, informatique, pour partager un café.Se face à face de 20 minutes nous dira tout.86507 NOUVELLE en ville, mature, sincère, fiable, très douce, poids santé, plutôt féminine, recherche semblable, 48 à 58 ans, non- fumeuse, pour se connaître et faire des activités ensemble.Amitié ou plus.35657 OUI, maintenant que le beau temps est chez nous, bel homme, belle apparence, cherche un ami pour partager la beauté de la nature et la joie de vivre.44009 BEL homme, 47 ans, en forme, 511\u201d, 160 Ib, non-fumeur, travaille le soir, recherche 25 à 45 ans, pour activités le jour ou plus si compatible.À bientôt, 44129 BEAU genre, 47 ans, masculin, sérieux et honnête, costaud mais pas gros.J'ai cherché un ami mais ce sont les femmes qui me draguent.ha! hal 44702.BEAU coeur, 48 ans, 6 pi, 220 Ib, costaud, bien occupé par son travail, cherche un tendre dans la quarantaine qui sait ce qu'il veut.44882, HOMME 41 ans, père de 2 ados, non- fumeur, sincère, stable, doux, affectueux, aime la nature, camping, vélo, ski de fonds.Cherche homme semblable, honnête, pour relation stable si compatible.45173.FEMME début trentaine, simple, belle apparence, 5'8\u201d, cherche femme simple, douce, affectueuse, honnête, qui aime comme moi la nature, pêche, films vidéos, etc.Pour amitié ou plus.45209.HOMME 31 ans, belle apparence, désire rencontrer bel homme de 25 à 40 ans, pour amitié et plus.45221.JEUNE professionnel début cinquantaine, campagnard, recherche un \u201cdoux\u201d semblable ayant sens de l'humour et non- fumeur.Si tu réponds à ces douceurs, attends-toi à du bonheur.45230.JOLIE grande femme d'allure féminine de 45 ans, a la recherche d'une grande femme entre 30 et 55 ans, pour amitié et +.45233.HOMME 55 ans, 180 Ib, actif, semi-retraite, vie simple, discret, masculin, aime vélo, lecture, nager, marche, jardiner, finance, cherche homme non-fumeur, 50 à 60, libre, costaud, avec affinités.45251.JEUNE homme de 18 ans, parait très bien, recherche l'amour avec un grand À et aussi de l'amitié.Je mesure 5'8\u201d, 140 lb, cheveux blonds, yeux bleus.Si tu veux en savoir plus, laisse-moi un message.45263.FEMME belle âme, 35 ans, aimant la vie et ses défis, spirituelle et naturelle, recherche femme sincère et similaire, afin d'échanger et savourer les plaisirs à partager en amour comme en amitié.45272.BELLE femme de 39 ans à la recherche d'une femme pour complicité et sorties, demande une femme de belle apparence, propre et soignée, auto nome et diplomate.5275.BONJOUR! Je suis une femme romantique, qui aime les soupers tôte-à-tête, j'ai un très beau sourire, de beaux yeux pers et recherche une femme avec mêmes affinités.45314.FEMME, cinquantaine avancée, jeune de coeur, aimerait rencontrer une femme féminine, sincère, honnête, 45 ans et + , pour amitié et plus.45329.HOMME 53 ans, très en forme (gymnase 4 fois/sem.), recherche relation simple et paisible.Je veux me tenir loin des jeux de tête, je me limite seulement au coeur et à l'amour.45332.SPORTIF début trentaine, 5'9\", 170 Ib, je m'entraîne régulièrement, cherche homme avec équipement sportif.45380.TU as 30 ans et moins, belle apparence, tu recherches amitié, tendresse, bon vin, belle soirée, avec homme 50 ans, belle apparence, mince.Tu seras comblé.45383.PERLE.36 ans, un million de qualités, fine et le plaisir au bout, aime: musique, film, jouer, rire, parler (côté psychologue), sports, pêche, le soleil, jardin, spectacle de plein air, bateau, moto, joue au baseball.45407 HOMME de 40 ans, 57\", 170 lb, cheveux noirs frisés, pas de moustache, non-fumeur, cherche homme 18-40 ans, sans problème, qui aime la vie, sportif, sens de l'humour, pour un but sérieux.Réponse assurée.45599 GA SERAIT superbe si on se rencontrait, Dans la quarantaine, physique un peu lourd, beaux yeux dégagés par des cheveux rares, recherche dans la quarantaine, grand, tendre, et légèrement lourd.45611.HULL, homme début quarantaine, beau mec mince, affectueux, crâne rasé et barbiche, recherche homme plus jeune qui poursuit un but sérieux, aventurier s'abstenir, réponse assurée.45614 HOMME, 42 ans, belle apparence, bruns, yeux bleus, 510\u201d, recherche homme 18 à 35 ans, mature et romantique comme moi, pour relation stable, réponse assurée.45617 HOMME 25 ans, blond, 6, pas laid, ne se prend pas pour un autre.Aime cinéma, sorties culturelles.Cherche homme 18-30 ans, romantique comme moi.Amitié au début.Réponse assurée.45674.FEMME 52 ans, belle, imaginative, recherche une compagne centrée sur la communication affirmative, capable de discernement, aimant les sorties en plein air, les sorties culturelles, non-fumeuse.45686.Le Rendez-Vous est publié tous les mercredis et samedis: a Toute annonce reçue avant midi les ; De dans la prochaine publication pour ¥ i durée de 8 caractère explici Fanrionceur accepte de ne pas mardis et vendredis de 18 ae sd chee dro se Les annonces ee pe Er ve yun 0s servic Le faivser'son suméro de téléphone, serie Rendons se LeDrait se ree la possibititd de réviser, changer où refuser oute annotice ou méséage qu sérû \u2018offensant Le Rendez- Sus a un sorcier ont au partculion Le ore D les ciude de odibiataires n Sort.; & sax sons pil £4 de faire paraîtré votre annonce = e co (2 Sk | vous seront données.Ave aide Q Placez vous-même votre annonce en composant le \u2026 | | 562-2660.Vous n'avez qu'à suivre les instructions qui es Les lignes parution(avant | Appelez une de nos préposdes en compasant le 562 | Fibres Emig 0222 ou ls 1-800-267-9555 entre 8:h 30 et 19 h du lundi\u201d À au vendrédi et entre 9 h et 13 h le samedi.qu otre message dans l'espace l'espace Utilisez le coupon ci-dessous pour rédiger votre annonce de 6 lignes gratuites.Réservé aux 18 ans i.LC lignes additionnelles sont péter à l'avance au tarif Te 1,86 $ la [rep par A % 35 » - 4 4 Ab 20h ov A .con® Fo ?GE Une autre enfant de la patrie qui conquiert fièrement le monde.De la voix et de l'âme, que demander de mieux?Galvanisée par le succès de Tuesday'\u2019s Child, triple album platine au Canada, Amanda Marshall chante au Centre national des arts, dimanche, 20 h.Billets: 41 $.Infos: 755- 1111.E & 4 | + dE, \u2014\u2014 A * LS IZ; y hol À 2 £0 \" ; 3 Pd e El f : ge | = IGISELLE DEGENERE.A i te.a if Pas celle des tutus et des chaussons.Plutôt la + Giselle décapée, enragée, à moitié heavy metal, à moitié carcérale.Pour un conte romantique qui s\u2019endurcit, cinq danseurs se cabrent sur des accords bétonnés hard: la chorégraphe Rolline Laporte génère sa | DIMANCHE Giselle - La Maudite Amour sale.Une pro- ; Auberge Le duction posthume de y.Mouton noir la défunte compagnie jo (Wakefield) Brouhaha Danse, au b \u2019 DAVID FRANCEY Studio du Centre Al6h national des arts, CHOKECHERRY & mercredi, 20 h 30.LAUREN STRATTON & Billets: 20 $ et 26 $ MERGE (demi-prix pour étu- À 19h30 diants).Infos: 755- 1111.Empire Grill (Ottawa) STEVE BERNDT TRIO AISh30et22 h30 Cathédrale Notre- Dame (Ottawa) rs «LE CHEMIN DE LA ¥ CROIX» DE MARCEL » DUPRE AN MERCREDI Église anglicane St.John The Evangelist (Ottawa) LE REQUIEM DE ZA Centre national des arts BROUHAHA DANSE «GISELLE - LA MAUDITE AMOUR SALE» À 20h30 Zaphod Beeblebrox 1 (Ottawa) LAGUNA DU COMPTE.Vous connaissez l\u2019histoire, ces badauds.la taverne.Pointu.Verrue.Peter.les 20 ans.les milliers de représentations.Broue?C'est ça, oui.La plus longue histoire de taverne du théâtre québécois, ou du moins sa plus éternelle, reprend ses droits au Centre national des arts pour trois soirs, avec le trio incontournable des origines: Michel Côté, Marcel Gauthier, Marc Messier.Du lundi au mercredi, 20 h, salle Southam du CNA.Billets: 28,50 $ et 33,50 $.En vente aux guichets du CNA, à la coop du Collège de l'Outaouais, chez TicketMaster et au terminus Voyageur de Hull, 238, boulevard St-Joseph.Infos: 755-1111.LUA ALLL Addy ZACH RENCONTRE Cet après-midi-là, Zach rencontre.De son atelier, devant ses toiles, il rencontre.Dans le désordre.Sa mère.Son agent.Son amante.Un drag queen.Il peint.Il cherche.Il se cherche.Qui rencontrera-t-il?Un agile one-man-show où Pier Rodier manie toutes les disciplines.Autobiographique?Tentez d\u2019y répondre à la dernière des Carnets du Ciel, de Vox Théâtre, ce soir, 20 h, à La Nouvelle-Scène, 333, King Edward, Ottawa.Billets: 19,50 $.x Bonsoir ir Loimge du Holiday Ina RETIENS ral, Infos: 241-1090 et 241- VENDREDI Ancienne église N.- D.du St-Esprit (Vanier) «L'HOMME DE DOULEURS,» DE LA FRATERNITÉ STE-FAMILLE À 19h30 Zaphod Beeblebrox 1 (Ottawa) CLARK + THE KILLERS A21h Zaphod Beeblebrox 2 (Ottawa) J.ENGLISHMAN + HARRISON À21h Auberge Le Mouton noir (Wakefield) HAWKSLEY WORKMAN AZLhso ra i dadatpi \u201c f 4 BEEN EE ere, dns "]