L'avenir et Des Rivières.com, 25 août 2021, mercredi 25 août 2021

[" LE 25 AOÛT 2021 | Volume 67, N° 16 | 10 618 exemplaires ( P h o t o : D e p o s i t p h o t o s ) Rentrée 2021-2022 La clientèle de Val-des-Cerfs en hausse de 500 élèves La clientèle de niveau secondaire augmente de 5,1 % cette année à Val-des-Cerfs, alors qu\u2019elle passe de 6177 à 6508 étudiants.La clientèle du primaire est également à la hausse, mais l\u2019écart est beaucoup moins marqué avec l\u2019arrivée de 172 élèves additionnels, représentant 1,6 %.PAGE 3 Me Martine Décosse, notaire Me Ghislain Racine, notaire Services : \u2022 Immobilier \u2022 Testament, mandat \u2022 Succession \u2022 Corporatif, agricole \u2022 Tutelle, curatelle \u2022 Conseils juridiques 720 Dollard Ouest, Farnham mdecosse@notarius.net 450 293-5344 ghracine@notarius.net À Farnham depuis plus de 20 ans > 2 9 3 2 3 5 POUR VENDRE OU ACHETER 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com www.marcomacaluso.com > 3 1 7 3 2 1 Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites confiance à l\u2019 À partir de 2% > 3 1 7 3 2 0 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 a o û t 2 0 2 1 Maintenant disponible à Farnham, Bedford et dans bien d\u2019autres communautés.bell.ca/InternetRapide 1 877 423-0580 Magasin Bell au Domaine du Parc à Cowansville Profitez d\u2019un crédit de 30 $/mois* pendant 6 mois.Maintenant seulement : Prix courant 89,95 $/mois Les prix peuvent augmenter pendant l\u2019abonnement.*Crédit octroyé à la fin de la période de facturation complète1.Des frais d\u2019activation de 59,95 $ s\u2019appliquent2.?Vitesse de téléchargement allant jusqu\u2019à 25 Mbit/s\u2020 ?Utilisation illimitée avec 350 Go à des vitesses maximales\u2020 \u2020Au-delà de 350 Go, la vitesse de téléchargement va jusqu\u2019à 10 Mbit/s et la vitesse de téléversement va jusqu\u2019à 2 Mbit/s.Aucuns frais d\u2019utilisation supplémentaires3.?Modem Wi-Fi inclus 5995 $/mois1 INTERNET RÉSIDENTIEL SANS FIL Rapide.Fiable.Illimité\u2020.L\u2019Internet résidentiel sans fil de Bell est une nouvelle technologie qui amène un Internet rapide et abordable en zone rurale.Restez connecté avec des vitesses de téléchargement allant jusqu\u2019à 25 Mbit/s qui vous permettent de télécharger, naviguer, partager, regarder des vidéos et plus encore.Dites bonjour à l\u2019Internet rapide.Vérifiez la disponibilité En date du 4 août 2021.L\u2019offre prend ?n le 31 août 2021.Offert aux nouveaux clients Internet résidentiel sans ?l du Québec, là où l\u2019accès/technologie le permettent.Modi?able sans préavis; ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.Taxes en sus.Le client doit choisir la facturation électronique.La location de l\u2019unité intérieure et du modem est incluse.La vitesse sur Internet peut varier selon votre con?guration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, votre environnement, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable) et d\u2019autres facteurs.Vitesse de partage jusqu\u2019à 5 Mbit/s.(1) Votre promotion est calculée en appliquant un crédit mensuel au prix courant.Le prix courant peut augmenter pendant votre abonnement.Si le prix courant augmente, votre prix mensuel augmentera aussi, cependant vous continuerez de béné?cier du crédit mensuel pendant la promotion.Les crédits s\u2019appliquent à votre 1ère période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour de l\u2019abonnement ou de l\u2019installation des services.Le tarif sans crédit s\u2019applique avant votre 1ère période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent ?n pendant une période de facturation de 30 jours.Le prix est sujet à un abonnement continu à : Internet résidentiel sans ?l 25 à 59,95 $/mois (89,95 $/mois, moins un crédit de 30 $ pour 6 périodes de facturation complètes).Toute modi?cation effectuée aux services peut affecter le prix et/ou entraîner la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(2) Comprend l\u2019installation de l\u2019antenne à l\u2019extérieur de la maison et le câblage de base pour la connexion de l\u2019unité/modem.(3) Pour plus de renseignements sur nos pratiques de gestion du tra?c Internet, consultez bell.ca/GestionduTra?c.La marque de commerce BELL est détenue par Bell Canada.> 3 1 8 0 9 9 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 a o û t 2 0 2 1 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ÉDUCATION.  À Val-des-Cerfs, pas moins de 17 046 élèves du primaire et du secondaire retourneront sur les bancs d\u2019école, le mardi 31 août prochain, pour une nouvelle année scolaire de 180 jours.C\u2019est 504 élèves de plus qu\u2019en 2020-2021.La clientèle de niveau secondaire augmentera de 5,1 % cette année dans Brome-Missisquoi et en Haute-Yamaska, alors qu\u2019elle passera de 6177 à 6508 étudiants.Du côté de Granby, l\u2019école J.H.Leclec gagne 179 étudiants (en hausse de 11,2 %) et L\u2019Envolée 42 (en hausse de 7,6 %) alors que Haute-ville en perd 31 (en baisse de 2,5 %).On note également une augmentation de la clientèle à Jean-Jacques-Bertrand (+50 en hausse de 5,3%), à Massey-Vanier (+88 en hausse de 5,7 %) et à Wilfrid-Léger (+10 en hausse de 1,9 %).Le secteur secondaire de Mgr- Desranleau perd par ailleurs 7 étudiants pour une baisse 6,6 %.CLIENTÈLE AU PRIMAIRE La clientèle de niveau primaire à la CSSVDC connaîtra une très légère augmentation, alors qu\u2019elle passera de 10 365 à 10 537 élèves.Un écart de 172 individus ou de 1,63 %.« La variation moyenne est de 2,06 % pour l\u2019ensemble des écoles primaires pour une augmentation moyenne de cinq élèves par établissement », précise Audrey Leboeuf, coordonnatrice intérimaire aux communications à Val-des-Cerfs.Certaines écoles connaissent cependant une variation plus marquée.C\u2019est notamment le cas de l\u2019école de Sutton dont la population passe de 137 à 166 élèves pour un écart positif de 17,47 % et de la section primaire de l\u2019école Mgr- Desranleau (Bedford) où le nombre d\u2019élèves chute de 170 à 153 pour un écart négatif de 11,11 %.Mme Leboeuf tient à rappeler que Val-des- Cerfs respecte les ratios du ministère de l\u2019Éducation du Québec et la convention collective au chapitre du nombre d\u2019élèves.Elle ajoute que les chiffres actuellement disponibles ne sont pas définitifs et pourraient varier avec les déménagements des dernières semaines.CALENDRIER SCOLAIRE Le calendrier scolaire prévoit notamment 21 journées de congé et 17 journées pédagogiques de septembre 2021 à juin 2022.Trois journées pédagogiques \u2013 celles du 4 avril, 20 mai et 3 juin \u2013 pourraient par ailleurs être transformées en journées de classe en cas de tempêtes ou d\u2019événements imprévus.Les élèves bénéficieront de deux semaines de congé pour les fêtes de Noël et du Nouvel An, du 22 décembre au 4 janvier.Une journée pédagogique suivra le mercredi 5 janvier.La semaine de relâche scolaire aura lieu du 28 février au 4 mars et une journée pédagogique suivra le lundi 7 mars.Les élèves de retour à l\u2019école le 31 août L\u2019école secondaire Jean-Jacques-Bertrand accueillera 50 étudiants de plus que l\u2019année dernière lors de la rentrée automnale.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Archives) Val-des-Cerfs CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com APPRENTISSAGE.  À moins d\u2019un changement de dernière minute, la rentrée scolaire sera marquée par l\u2019abandon du concept de bulle-classe et des contacts de plus fréquents entre les élèves d\u2019une même école à la récréation et sur l\u2019heure du dîner.« Ça va donner un vent de fraîcheur à tout le monde, aussi bien aux élèves qu\u2019aux enseignants, aux professionnels et aux autres employés.Les jeunes prendront plaisir à retrouver leurs amis des autres classes durant la récréation et à l\u2019heure du dîner », signale Pascale Dubé, directrice des services éducatifs au Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs.Les activités parascolaires devraient également reprendre comme à l\u2019accoutumée, mais le passeport vaccinal sera toutefois exigé pour les activités à haute intensité.Les sports de contact notamment.« Le ministère de l\u2019Éducation devrait dévoiler d\u2019ici peu la liste des activités entrant dans cette catégorie », précise Mme Dubé.RÈGLES SANITAIRES Les élèves ne seront pas tenus de porter le masque en classe, mais devront continuer à l\u2019utiliser dans les escaliers, les corridors, au comptoir de service de la cafétéria et dans les autres aires communes.Le masque sera également obligatoire dans l\u2019autobus, où chaque élève se verra assigner une place bien précise qu\u2019il devra occuper jusqu\u2019à nouvel ordre.Les enseignants devront porter le masque lors des contacts rapprochés avec les élèves, mais pourront le retirer lorsqu\u2019ils seront au-devant de la classe.Les consignes de distanciation physique (le fameux 2 mètres de distance) et d\u2019hygiène personnelle (lavage des mains fréquents) demeurent également en vigueur.CHANGEMENTS Val-des-Cerfs a opté pour une date de retour en classe identique (mardi 31 août) pour les jeunes du primaire et du secondaire.Les enfants du préscolaire bénéficieront d\u2019une entrée progressive comme à l\u2019accoutumée.« Les ressources matérielles sont à pied d\u2019œuvre, ces jours-ci, pour voir à l\u2019entretien des systèmes mécaniques de ventilation et s\u2019assurer que la ventilation naturelle (ouverture des fenêtres) soit adéquate dans l\u2019ensemble de nos établissements », indique la directrice des services éducatifs.Le ministère de l\u2019Éducation entend prioriser certains apprentissages en 2021-2022 et ce, pour une deuxième année consécutive.« La nouvelle année sera également marquée par le retour des examens du ministère à la fin du printemps.On s\u2019attend toutefois à certaines modifications, particulièrement pour les élèves du premier cycle du secondaire », ajoute Mme Dubé.Le soutien psychologique et technique à l\u2019intention du personnel (causeries, activités d\u2019écoute) sera par ailleurs maintenu.« Nous avons été témoins de plusieurs démonstrations exemplaires, l\u2019an dernier dans les écoles de Val-des-Cerfs, au chapitre de l\u2019innovation et de la créativité.Certaines de ces nouvelles façons de faire font désormais partie de notre quotidien », poursuit notre interlocutrice.RÉUSSITE Pascale Dubé laisse entendre que le taux de réussite des élèves est demeuré sensiblement le même et que l\u2019écart avec le taux d\u2019avant la pandémie reste minime.Les finissants, ajoute-t-elle, ont été en mesure d\u2019acquérir les principales notions de base en dépit de conditions d\u2019apprentissage parfois difficiles.« Le service de tutorat qui a été bonifié à l\u2019occasion de la pandémie demeure en place cette année encore  », précise-t-elle.Les cours de rattrapage offerts l\u2019été dernier en présentiel et en ligne (une nouveauté) ont également contribué à faciliter la tâche aux élèves en difficulté.«  Il n\u2019y a pas eu d\u2019explosion du nombre d\u2019inscriptions aux cours d\u2019été.Le nombre de participants s\u2019est maintenu ou a même légèrement diminué », note Mme Dubé.Les plus récentes données sur le décrochage scolaire seront disponibles plus tard à l\u2019automne, mais les autorités de Val-des- Cerfs demeurent également optimistes à ce chapitre.Le concept de bulle-classe aux oubliettes?Pour VENDRE ou ACHETER \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Immeuble à revenu DANIEL DAUDELIN 514 923-3466 info@danieldaudelin.com Votre complice Immobilier Visitez mon site: danieldaudelin.com > 3 1 7 3 2 4 523, RANG SÉRAPHINE, ANGE-GARDIEN 450 293-7224 AUTOCUEILLETTE POMME DE TERRE, HARICOTS ET OIGNONS TOMATES (DÉBUT CONSERVE LE 30 AOÛT) \u2022 LAITUE \u2022 CHOUX FLEURS \u2022 POMME DE TERRE \u2022 CONCOMBRES MÛRS \u2022 CONCOMBRES \u2022 ZUCCHINI \u2022 MAÏS SUCRÉS \u2022 CAROTTES \u2022 CANTALOUP \u2022 MELON D\u2019EAU \u2022 BETTERAVES \u2022 CORNICHONS \u2022 CHOUX \u2022 POIVRONS \u2022 AUBERGINE \u2022 BROCOLI \u2022 POIREAUX \u2022 CÉLERI \u2022 OIGNON \u2022 AIL \u2022 COURGES \u2022 ETC.OUVERT 7 JOURS LUNDI AU VENDREDI 8-18H ET SAMEDI ET DIMANCHE 8-17H > 3 2 0 7 5 4 > 3 2 1 0 0 2 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 a o û t 2 0 2 1 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ENVIRONNEMENT.  Après avoir atteint un niveau historiquement bas à l\u2019automne dernier, la rivière aux Brochets, qui s\u2019écoule de Frelighsburg au lac Champlain en passant notamment par Bedford et Notre-Dame-de- Stanbridge, vient de battre un nouveau record d\u2019étiage.Mardi dernier, le débit de la rivière aux Brochets à la hauteur de Notre-Dame-de- Stanbridge était de 0,037 m3/seconde.Le pré- cédent record de bas débit, à pareille date, était de 0,180 m3/seconde.Anthoni Barbe, responsable des communications à l\u2019Organisme de bassin versant de la baie Missisquoi (OBVBM), attribue ce phénomène à une accumulation de facteurs: un automne 2020 particulièrement sec, un hiver peu neigeux, une sécheresse hâtive à l\u2019été 2021 et une température moyenne recors en juillet.Ce dernier s\u2019attend à ce que les périodes d\u2019étiage soient plus longues et plus sévères (avec un niveau d\u2019eau plus bas) dans le sud du Québec avec l\u2019accélération des changements climatiques.« Ces conditions favorisent la concentration de polluants dans l\u2019eau et la détérioration de cette précieuse ressource D\u2019ailleurs, l\u2019embouchure de la rivière aux Brochets a vu plusieurs importantes éclosions de cyanobactéries dans les dernières semaines », précise-t-il.Une baisse d\u2019accessibilité à l\u2019eau potable, ajoute-t-il, constituera un casse-tête de plus en plus important pour les municipalités et les entreprises agricoles.AUTRES CONSÉQUENCES Anthoni Barbe signale que le niveau des eaux de surface est aussi susceptible d\u2019influer sur le niveau d\u2019eau des nappes phréatiques.«  Une baisse du niveau d\u2019eau de surface concorde généralement avec une baisse du niveau de l\u2019eau souterraine.Une situation d\u2019autant plus préoccupante que les nappes phréatiques constituent la source d\u2019eau potable de milliers de personnes dans la région  », indique-t-il.L\u2019OBVBM profite de l\u2019occasion pour inviter les citoyens à privilégier une bonne gestion de l\u2019eau.«  Il est notamment possible d\u2019installer des barils récupérateurs d\u2019eau de pluie ou d\u2019aménager un jardin de pluie pour favoriser l\u2019infiltration de l\u2019eau dans le sol », prend soin de rappeler M.Barbe.L\u2019Organisme demande par ailleurs aux citoyens de l\u2019aviser par courriel (info@ obvbm.org) ou via Facebook si leur puits manque d\u2019eau.Le lit de la rivière aux Brochets est très apparent à Bedford, le niveau d\u2019eau ne laissant désormais que très peu de place pour les poissons.(Photo: gracieuseté) La rivière aux Brochets bat un record d\u2019étiage Niveau d\u2019eau anormalement bas à Notre-Dame-de-Stanbridge BEDFORD EN BREF Des annulations à répétition À Bedford, l\u2019été 2021 aura été marqué par l\u2019annulation de plusieurs activités publiques.L\u2019Exposition agricole, la Brocante moto, le Truck\u2019n roll, la vente trottoir, la Fête nationale du Québec et la Fête du Canada (Stanbridge East) ont notamment été annulées pour une deuxième année consécutive en raison de la pandémie de coronavirus.(C.H.) Vente de livres usagés La vente-échange de livres usagés, tenue du 19 au 21 mai dernier au centre communautaire Georges-Perron, a connu un vif succès.Pas moins de 600 bouquins ont été vendus ou échangés à cette occasion.« Cette activité, organisée par la Ville de Bedford en collaboration avec les Filles d\u2019Isabelle et la Bibliothèque Léon- Maurice-Côté, a essentiellement pour but de rendre la lecture accessible à tous.Chaque enfant présent a d\u2019ailleurs droit à un livre », indique Sophie Anne Lévesque, coordonnatrice du service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire.La vente-échange de livres de Bedford existe depuis quatre ans et a lieu à deux reprises durant l\u2019année.La prochaine édition est prévue pour l\u2019automne prochain.(C.H.) BONNE RENTRÉE SCOLAIRE 1500, CHEMIN DES CARRIÈRES, SAINT-ARMAND, 450 248-2931 > 3 1 7 0 3 6 Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Téléphone 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 15 h Éditrice régionale : Chantal Lévesque : 450 931-0461 clevesque@journalleguide.com Conseillère en solutions médias : Judy Hamelin 450 210-0581 jhamelin@laveniretdesrivieres.com Coordonnateur à la maquette : Eric Dupaul, poste 3213 edupaul@journalleguide.com Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 618 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Courriel rédaction : redaction@laveniretdesrivieres.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette >305248 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 a o û t 2 0 2 1 - 5 RÉDACTION L\u2019AVENIR & DES RIVIÈRES info@laveniretdesrivieres.com COMMUNAUTÉ.  L\u2019atelier-boutique de poterie Pluriel Singulier appartenant à Michel Viala et Sara Mills a été détruit par les flammes durant la nuit du 7 août dernier.Tout y est passé, il ne reste plus qu\u2019un tas de tôles et de débris calcinés.Cet atelier, ils l\u2019avaient bâti de leur propres mains en 1977, à quelques portes de leur petite maison situé à Saint-Armand.Depuis ce temps, des centaines de passionnés s\u2019y sont présentés afin d\u2019 apprendre le travail de l\u2019argile et d\u2019y acheter les créations du couple de potiers.  Cet atelier, c\u2019était leur vie.Leur lieu de travail, de création, d\u2019enseignement et de rencontres.C\u2019est là que, contre vents et marées, ils ont su vivre de leur création pendant plus de 40 ans.C\u2019est là que jusqu\u2019à la semaine dernière, jeunes et moins jeunes s\u2019y rencontraient encore afin de profiter de l\u2019ambiance chaleureuse des cours de poterie ainsi que des précieux conseils des deux céramistes.Dans le village, tout le monde connait le coloré Michel et la douce Sara.Ces deux êtres réputés pour leur générosité ont su tisser des liens serrés avec leur communauté.Leur atelier était un joyau au coeur de la région.Michel et Sara ont maintenant besoin de l\u2019aide de leurs concitoyens afin de rebâtir un atelier qui leur permettra de continuer à créer et à partager leur passion pendant encore de nombreuses années.Une ancienne élève, Geneviève Marois- Lefebvre, a initié une campagne de socio- financement afin d\u2019aider le couple à rebâtir son atelier.Pas moins de 38 238 $, provenant de  359 donateurs, ont été recueillis jusqu\u2019à présent.L\u2019objectif est de 50 000 $.Pour information: https://www.gofundme.com/f/ aidez-michel-et-sara-rebtir-leur-atelier?Les potiers Michel Viala et Sarah Mills pratiquent leur métier depuis plus de 40 ans.L\u2019atelier du couple de céramistes n\u2019est plus qu\u2019un amas de tôles et de bois calciné.(Photos: gracieuseté) Aidez Michel et Sara à rebâtir leur atelier Pigeon Hill S\u2019entourer de plaisirs, d\u2019amitiés et de bienveillance au coeur des commodités à Cowansville 450 955-5555 R É S E R V E Z M A I N T E N A N T ! - l e r e n a i s s a n c e .c a - Je me choisis enfin! 130 Jean-Besré, Cowansville 1 200$ À partir de par mois tout inclus après CMD > 3 1 6 5 2 7 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 a o û t 2 0 2 1 Les emballages protègent les biens contre les chocs, les rayons UV, l\u2019humidité, les bactéries\u2026 bref, pour plusieurs articles et aliments, il est pour ainsi dire impossible de s\u2019en passer! Or, en tant que consommateur, vous avez le pouvoir de sélectionner des produits provenant d\u2019entreprises se souciant de l\u2019environnement.SOLUTIONS Plusieurs entreprises d\u2019ici et d\u2019ailleurs ont repensé leurs emballages pour diminuer leur empreinte carbone, entre autres en réduisant leur poids, en éliminant le superflu et en privilégiant les matières recyclables ou renouvelables.Elles utilisent notamment : \u2022 Du papier ou du carton 100 % recyclé; \u2022 De la pellicule de bioplastique compostable; \u2022 Du téréphtalate de polyéthylène recyclé (rPET); \u2022 De l\u2019alcool polyvinylique (PVA); \u2022 De la mousse de polystyrène recyclée (EVOK); \u2022 Des matériaux biosourcés (amidon de maïs, cellulose, sucre de canne, algues, etc.); \u2022 Des encres durables (à base d\u2019eau, de polymères naturels, etc.).En outre, les emballages réutilisables ont la cote.Ainsi, le contenant (sac, boîte, bouteille, etc.) du produit que vous vous êtes procuré pourra avoir une seconde vie, ce qui évitera de nourrir à outrance les dépotoirs ou les centres de tri! Lors de votre magasinage, prenez quelques instants pour évaluer l\u2019empreinte écologique de l\u2019emballage utilisé pour le produit que vous convoitez.Vous pouvez par exemple consulter le site Web du fabricant pour avoir plus d\u2019informations, lesquelles vous permettront de faire un choix éclairé.Zoom sur les emballages écologiques Vous souhaitez adopter un mode de vie zéro déchet ou, à tout le moins, vous en rapprocher le plus possible?Voici cinq règles à suivre pour vous assurer au maximum d\u2019éviter les déchets! 1.REFUSEZ Refusez poliment les petits cadeaux ou les échantillons que l\u2019on vous offre en magasin, les objets promotionnels, etc., si ceux-ci ne vous sont d\u2019aucune utilité.Faites de même avec les dépliants que l\u2019on vous donne et tous les autres articles à la vie très courte (ex.: reçus de caisse).2.RÉDUISEZ Selon le mode de vie zéro déchet, il ne faut pas garder ce qui ne sert pas.Pensez donc à faire le ménage de ce qui encombre le sous- sol, par exemple, pour vous débarrasser de ces objets de façon responsable ou leur donner une seconde vie.3.RÉUTILISEZ Préférez les contenants qui ont une longue durée de vie, comme les bocaux en verre, et optez pour des produits vendus en vrac pour limiter les emballages.Privilégiez également des objets du quotidien de qualité et robustes pour réduire la quantité de vos achats.4.RECYCLEZ Misez sur vos différents bacs pour recycler vos matières résiduelles correctement et tournez-vous vers les sites de collecte, les écocentres ou certains organismes pour les déchets spéciaux (matériel électronique, pots de peinture, etc.).5.COMPOSTEZ Si vous possédez votre propre contenant, vous pourrez utiliser votre compost comme engrais pour votre jardin.Dans le cas contraire, renseignez-vous auprès de votre municipalité afin de savoir s\u2019il y a un endroit où vous pouvez déposer vos déchets organiques.Visitez les boutiques de produits écologiques de votre région pour faire le plein de solutions respectueuses de l\u2019environnement à intégrer à votre quotidien! Les 5 règles d\u2019or du zéro déchet PAGES VERTES Environnement 450 248-0222 104 A, rue Principale, Bedford Apportez vos contenants pour l'environnement ! Chez www.vracdanslsac.ca Suivez-vous sur > 3 1 8 7 6 2 Nos produits sont essentiels pour résoudre de nombreux problèmes environnementaux urgents actuels, tout en soutenant des procédés industriels essentiels et la production agricole.1015, chemin de la Carrière, C.P.1290 Bedford (Québec) J0J 1A0 www.graymont.com \u2022 projetheritage.ca > 3 2 0 9 2 2 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 a o û t 2 0 2 1 - 7 > 3 1 9 9 3 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 02/08/21_15:08 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccin Info Motivation trim fermé : 9.833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : MD bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_MCE_VaccinInfoMotiv_Hebdos_DPS_Fr_2x9,833x12,5_4C.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Pour traverser une pandémie, ça prend une bonne dose d\u2019endurance.> 3 1 9 9 3 9 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 a o û t 2 0 2 1 Mais surtout, votre 2e dose de vaccin.L\u2019effet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin.septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 03/08/21_08:52 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccin Info Motivation trim fermé : 9.83\u2019\u2019 x 12.5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - EN trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : MD bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_MCE_VaccinInfoMotiv_Hebdos_DPS_En_2x9.83x12.5_4C.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Getting through a pandemic takes a good dose of resilience.> 3 1 9 9 4 4 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 a o û t 2 0 2 1 - 9 Mais surtout, votre 2e dose de vaccin.L\u2019effet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin.septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 03/08/21_08:52 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccin Info Motivation trim fermé : 9.83\u2019\u2019 x 12.5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - EN trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : MD bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_MCE_VaccinInfoMotiv_Hebdos_DPS_En_2x9.83x12.5_4C.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Getting through a pandemic takes a good dose of resilience.> 3 1 9 9 4 4 1 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 a o û t 2 0 2 1 > 3 1 9 9 2 9 And above all, a 2nd dose of vaccine.The combined effect of two doses ensures longer-lasting and better protection against COVID-19.Getting your 2nd dose of vaccine is a must.> 3 1 9 9 2 9 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 a o û t 2 0 2 1 - 1 1 JIM FERRIER Special Collaboration CULTURE.Les Festifolies present the Boulevard des Arts!, a new artistic circuit in Brome-Missisquoi offering studio tours of art works and artists on the last weekend in August and the last weekend in September.The circuit\u2019s first edition features the works of 34 resident and guest artists in 20 locations between Saint- Armand, Frelighsburg and Dunham.The circuit first opened on the last weekend in July, and while the it includes planned sections on specific weekends, you can still visit all of the artists\u2019 studios on all three weekends.Several of the artists\u2019 studios opened at the beginning of June and remain open until the end of September.The circuit\u2019s Web site includes an interactive map that makes it easy to discover and plan the stops on your tour.On August 28 and 29 visit 11 artists in 7 workshops between Pigeon Hill and Frelighsburg, with specialties that include painting and printmaking, prints and textile art, bookbinding, blown glass and birdhouses.On September 25 and 26 visit 9 artists in 7 workshops in the area around Frelighsburg, including painting, knitting, leather goods and engraving.Other artistic specialties include embroidery, bird sculptures, ironwork, photography, jewelry, basketwork, ceramics, mosaics, handmade dolls and more.Artists\u2019 studios are open from 10:00 a.m.to 5:00 p.m.on the two weekends.The circuit is designed to be toured by car, motorcycle or bicycle, so move at whatever speed you choose, discovering the idyllic rural countryside.Through wooded hillsides and little villages, you will pass through the home areas of the artists who create the works on display.The circuit takes you from Saint-Armand through Frelighsburg with its fabulous view of Mount Pinnacle and the tranquil Pike River winding around its foothills.Watch for the blue flags along the way in order to spot the participating artists who are waiting for you in their studios.It\u2019s a trip to take slowly, enjoying the scenery along the route and stopping at a restaurant or café for a leisurely meal or some take-out.Of course you can also bring your own provisions.Rest stops and picnic areas have been provided in several locations.While searching for some unique objet d\u2019art to brighten your living space, keep in mind that farmers\u2019 markets are open on weekends in several towns with local specialties you may want to stock up on while you are in the neighbourhood.And the region\u2019s many wineries are always ready to welcome visitors.Enjoy! For an interactive map and information on the artists go to www.leboulevarddesarts.com.The Boulevard des Arts! Offers a New Art Circuit in Brome-Missisquoi The circuit takes you from Saint-Armand through Frelighsburg with its fabulous view of Mount Pinnacle.(Photo: Journal Le Guide - archives) XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com RENTRÉE.Ce sont environ 200 personnes qui se sont rendues au Centre de pédiatrie sociale Main dans la main, à Cowansville, jeudi dernier, dans le cadre de la quatrième édition de la Fête de la rentrée.Plus de 135 sacs d\u2019école ont été remis aux enfants lors de cette journée festive.« C\u2019est une de nos fêtes les plus populaires, a affirmé la présidente du conseil d\u2019administration de Main dans la main, la Dre Anne Rouleau.On a notre fête de Noël qui est toujours très populaire aussi, mais, ici, il y a quelque chose.Les enfants reviennent chaque année, ils sont contents.On fait des jeux sur les droits des enfants, la nutrition.» En plus des effets scolaires, les enfants ont pu s\u2019amuser avec des jeux éducatifs et la présence d\u2019un clown.Une massothérapeute et des coiffeuses étaient également sur place.« Étant donné les restrictions en lien avec la pandémie, on fonctionne par groupe, a décrit la Dre Rouleau.Ce sont des vagues d\u2019enfants, de familles qui viennent, pour éviter que tout le monde soit là en même temps et qu\u2019il y ait des files d\u2019attente, surtout pour la coiffure, qui est populaire.C\u2019est la deuxième fois qu\u2019on l\u2019organise de cette façon, l\u2019an dernier, on avait déjà fait l\u2019expérience.» La rentrée scolaire peut être un facteur de stress important autant chez les parents que chez les enfants des familles en situation de vulnérabilité, un stress exacerbé par la pandémie et les incertitudes entourant le retour en classe.« Il y a beaucoup d\u2019inconnus en fait, a expliqué la Dre Rouleau.Même sans la pandémie, la rentrée scolaire, d\u2019avoir l\u2019équipement requis, ce n\u2019est pas simple pour toutes les familles.On a des familles nombreuses des fois.Pour nous, c\u2019est essentiel de leur donner du piment, autant avec une nouvelle coupe de cheveux que du matériel neuf, pour qu\u2019ils soient frais et contents de retourner à l\u2019école.» La députée provinciale de Brome-Missisquoi et ministre déléguée à l\u2019Éducation, Isabelle Charest, ainsi que la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard, se sont également déplacées pour l\u2019occasion.Environ 200 personnes se sont déplacées pour la Fête de la rentrée du Centre de pédiatrie sociale Main dans la main, jeudi dernier, à Cowansville.(Photo: L\u2019Avenir et des Rivières - Xavier Demers) Plus de 135 sacs d\u2019école remis à des enfants de Brome-Missisquoi Fête de la rentrée du Centre de pédiatrie sociale Main dans la main ommunautaire c 1 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 a o û t 2 0 2 1 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com MUNICIPAL.  Une page d\u2019histoire régionale est sur le point de se tourner avec le départ à la retraite du maire Jacques Landry, en novembre prochain.Établi à Venise-en-Québec depuis 2000, Jacques Landry s\u2019est d\u2019abord fait connaitre à titre de président de la Société d\u2019initiative touristique et économique (SITE) du lac Champlain, un organisme sans but lucratif fondé quelques années avant son arrivée dans la région.« J\u2019ai finalement décidé de faire le saut sur la scène politique municipale en 2005, à l\u2019invitation de certains de mes nouveaux concitoyens\u2026 et je n\u2019ai jamais regretté cette décision.Ça a été un vrai charme d\u2019être maire de cette localité », indique le principal intéressé.M.Landry a été élu dès sa première tentative, avec 51,2 % des voix, aux dépens de l\u2019ancienne mairesse Lise Berry et du candidat Serge Corriveau.Il a par la suite été réélu en 2009 (par acclamation), en 2013 (contre Jean Duchesne) et en 2017 (sans opposition).« Comme j\u2019étais nouveau en politique, j\u2019ai eu la chance de pouvoir profiter de l\u2019expérience de la directrice générale de la Municipalité, Diane Bégin, une femme juste, intègre et honnête », reconnaît-il.INFRASTRUCTURES MUNICIPALES Les 16 années de l\u2019administration Landry ont notamment été marquées par l\u2019achat d\u2019un autobus communautaire, la conversion d\u2019un ancien presbytère en galerie d\u2019art et la mise à niveau de certains édifices municipaux (hôtel de ville, chalet des générations).Le conseil municipal dirigé par M.Landry a également vu à l\u2019implantation ou la reloca- lisation de plusieurs nouvelles infrastructures (garage municipal, caserne de pompiers, marché public, chalet de la nature, chalet Rosaire- Daigle, centre culturel de 250 places, sentier pédestre de 4 km, parc Robert-Aumont avec ses balançoires, ses jeux d\u2019eau, sa surface de dek hockey, son croquet et ses six terrains de pickleball).«  L\u2019édifice commercial abritant la maison des jeunes a été vendu et l\u2019organisme occupe présentement un local temporaire en attendant d\u2019être relocalisé », ajoute M.Landry.Les dernières années ont par ailleurs permis à Venise-en-Québec de se doter d\u2019infrastructures récréatives hivernales (tente, igloos, patinoire extérieure d\u2019un kilomètre, 12 km de sentiers pédestres sur glace, etc.).L\u2019ajout d\u2019un tournoi de hockey d\u2019antan et d\u2019un rallye de fat bike ont également permis de diversifier l\u2019offre de services traditionnellement axée sur la pêche blanche.Ce dernier tient à rappeler qu\u2019il ne s\u2019agit pas là des réalisations d\u2019un seul homme ou d\u2019un seul conseil municipal, mais d\u2019un véritable effort collectif.«  Tous les membres du conseil se sont impliqués à force de bras.Les employés de la Municipalité et de nombreux citoyens bénévoles ont également mis l\u2019épaule à la roue  », indique-t-il.INVESTISSEMENTS PRIVÉS Si la population de Venise-en-Québec n\u2019a pas connu de progression fulgurante au cours des 16 dernières années, il en va tout autrement de l\u2019économie locale qui a fait un bond significatif grâce à la multiplication des investissements privés.« Le secteur privé a sans doute investi près de 34 M$ au cours de la dernière décennie », signale le maire.Ce dernier fait plus précisément référence à la revitalisation du centre-ville, la construction des six maisonnettes du marché public, l\u2019arrivée d\u2019un bateau-croisière de 160 places, la reconstruction de la marina et de l\u2019hôtel- auberge, l\u2019implantation de la Cache du lac Champlain et du Noah Spa, le projet d\u2019expansion du club de golf et la multiplication des résidences dans le quartier Domaine Champlain (environ 120 unités d\u2019habitation aujourd\u2019hui).FONDATION JACQUES-LANDRY Jacques Landry a pris sa retraite en décembre 2019, quelques mois avant le début de la pandémie, après une carrière de 20 ans comme courtier chez Valeurs mobilières Desjardins.Il avait auparavant été à l\u2019emploi de la Banque Royale du Canada.L\u2019homme de 73 ans s\u2019apprête maintenant à quitter la mairie de Venise-en-Québec et la présidence de Tourisme Haut-Richelieu.Il entend cependant demeurer actif au sein de la Fondation Jacques-Landry, un organisme fondé il y a quatre ans afin de venir en aide à la jeunesse.Après avoir refait la cour de l\u2019école primaire, avec le support de l\u2019organisation du Canadien de Montréal, la Fondation entend maintenant consacrer ses énergies au dossier de la réussite scolaire.«  Le véritable défi, c\u2019est de trouver des idées originales pour motiver les jeunes et faire en sorte qu\u2019ils persévèrent dans leur apprentissage », explique M.Landry.Le maire Jacques Landry fera bientôt ses adieux à la vie politique municipale.(Photo: Canada Français \u2013 Rémy Boily) Le maire Jacques Landry tire sa révérence Venise-en-Québec CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com POLITIQUE.  Olivier Surprenant, un avocat nouvellement assermenté, sera candidat aux élections municipales de Farnham dans le district Esther-Elkin (numéro 5).M.Surprenant a vu le jour à Farnham et habite toujours le quartier où il a grandi et étudié.Grand adepte de musique, ce dernier a notamment fait partie de la chorale de la paroisse Saint-Romuald pendant plusieurs années.On le connaît également comme le petit-fils de Léopold Dion, de qui il tient sa passion pour la politique.M.Surprenant détient un baccalauréat en Droit, une maîtrise en Common Law et Droit transnational.Il est également candidat à la maîtrise en Affaires publiques et internationales (formation presque complétée) et commence cette semaine un nouvel emploi auprès du cabinet d\u2019avocats Dorion Leclerc, une étude de Granby oeuvrant dans le litige civil et commercial.Durant ses études post-secondaires, le candidat de 27 ans a été actif au sein de plusieurs associations étudiantes (Cégep de Granby, Université de Sherbrooke et Université de Montréal).Celui qui se décrit lui-même comme le « candidat de la jeunesse farnhamienne » et le « candidat de l\u2019environnement » dit vouloir défendre « sans relâche » les intérêts des citoyens de son quartier au conseil municipal.Olivier Surprenant en est à sa première expérience sur la scène politique municipale.(Photo: gracieuseté) Élections à Farnham Un deuxième candidat dans le district 5 ÉLECTIONS MUNICIPALES 2021 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras > S P E C 0 0 0 5 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Logement 4-1/2 haut de gamme, 38 rue Campbell, Bedford, 3e étage avec ascenseur, idéal retraité, 895$/ mois.À partir du 1er septembre, 438-390-3786 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com ! 3-1/2 et 4-1/2, AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 JEANNINE VANDEN clairvoyante.Je termine avec le tarot.35 ans d\u2019expérience.J\u2019étais à ligne ouverte sur plusieurs stations de radio, dont Granby, pendant plusieurs années.Pour consultation le 450-372-3048 MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 BESOIN aidant naturel 2/ 3 nuits/ sem.pour couple aînés à Brigham.450-263-6943, 450-263-4272 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 Massage Relaxation Cowansville, 450 578- 5467, 6 jours semaine ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com FRUITS- LÉGUMES En kiosque et/ou à cueillir: fraises d\u2019automne, bleuets nouvelle récolte, pommes, cerises de terre et +++.Amélan- ches et griottes (surgelées).Maïs sucré, haricots, tomates (conserve), concombre, piment et +++.Oignons 10lb et 50lb(Spécial 15$) JARDIN DE FLEURS: Venez cueillir votre bouquet.Les Jardins Abbotsford D.C.2355 Principale Est, St-Paul-D\u2019Abbotsford.Ouvert 7 jours 8h30 à 18h, 450-379-9744.Maraîcher André Côté 2150 rang Papineau St- P a u l - D \u2019 A b b o t s f o r d 450-379-5277 OUVERT: samedi et dimanche 9h à 17h30.FRUITERIE RELAIS 68 St-Alphonse de Granby, ouvert 7 jours, 450-776-2923 RECHERCHE camionneur classe 1 pour transport en vrac avec camion 12 roues pup.Transport régional et local.514-949-4404 Philippe Normadin à St- Grégoire SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sos- saaq.com CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Ste-Ignace-de-Stan- bridge *Plusieurs postes à combler: En marketing avec expérience 2 jours semaine Cuisinier avec expérience, 25-30h semaine (préparation buffet chaud et menu table d\u2019Hôte) Aide cuisinier(ière) et plonge, temps plein.Entretien des chambres et des espaces publiques, temps partiel.Entretien au spa, soir, 3 heures de travail par jour du lundi au jeudi ( nettoyer les bains et cabines, entretien des aires communes) Travailleurs(euses) autonomes, esthéticienne et massothé- rapeute avec diplôme et expérience.Envoyez c.v.par cour- riel à: info@euro-spa.com ou nous contactez au: 450-248-0666 Autos, camions et 4X4 à vendre.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Automobiles Brisson1-866-566-7081 w w w .a u t o m o b i l e b r i s - son.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca TAILLE d\u2019haie.Émondage Prix Compétitif.Contactez l\u2019Expert Sylvain Roy 450-223-9073 5-1/2 2 étage Sainte-Sabi- ne, construction neuve, style condo.Prêt pour le 1er septembre.Ilôt de 8\u2019, patio fermé avec vue sur boisé.Aucun animal.Idéal semi-retraité.1,175$/ mois, 450-531-0938 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 ! Massage de détente, 2/ 4 mains.Forfait.Granby.450-521-1331 585 Services financiers divers 985 Autos à vendre 205 Logements / appartements à louer 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 280 Entrepôts à louer 665 Soins à domicile 635 Coiffure/beauté/esthétique 484 Services divers 363 Produits agricoles 555 Argent à prêter 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 485 Agence de rencontre avec permis 685 Chauffeurs / Transports 474 Terrassement/paysagiste 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 650 Bars/hôtels/restaurants 424 Astrologie/occultisme 955 Pièces/accessoires w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 a o û t 2 0 2 1 - 1 3 Club du troisième âge Le Club du troisième âge offre des repas à emporter au centre Anicet-Tessier, le vendredi 27 août à compter de 11h.Tirage et surprise incluse.Les intéressés sont invités à apporter leur sac.Réservation requise.Info : 293-5256.Cimetière catholique de Ste-Brigide Visite du cimetière de la paroisse Ste-Brigide et célébration d\u2019une brève liturgie en mémoire des défunts, le dimanche 12 septembre, à 11h15.Cimetière catholique de Farnham Visite du cimetière de la paroisse Saint-Romuald et célébration d\u2019une brève liturgie en mémoire des défunts, le dimanche 12 septembre, à 13h.Cimetière catholique de Ste-Sabine Visite du cimetière de la paroisse Ste-Sabine et célébration d\u2019une brève liturgie en mémoire des défunts, le dimanche 12 septembre, à 14h.Farnham en culture La Ville de Farnham met un piano public à la disposition des citoyens, tous les jours de 9h à 19h, à la place Conrad-Blain.On demande aux utilisateurs de ne pas boire au-dessus du clavier et de ranger le piano dans son abri en cas de pluie.Galerie de Venise-en-Québec Trente-cinq élèves du secondaire exposent leur toile à la Galerie du lac, à Venise-en-Québec, sous la supervision des professeurs Isabelle Germain et Dominique Simard.Les toiles sont fournies gratuitement grâce au soutien financier de la SITE.L\u2019exposition est déjà en cours et prend fin le 6 septembre.CAB de Farnham: Opération septembre Centraide Richelieu-Yamaska subventionne de nouveau le programme «  Opération septembre » qui aide les familles à faibles revenus à financer l\u2019achat des fournitures scolaires obligatoires à l\u2019occasion de la rentrée.Les intéressés peuvent communiquer avec le Centre d\u2019action bénévole de Farnham, jusqu\u2019au 29 octobre, pour vérifier leur admissibilité et prendre rendez-vous.Info.: Chantal, 293-3265, poste 203.Bingo Saint-Romuald La soirée de bingo est de retour le mardi soir, à 18h45, au sous-sol de l\u2019église St-Romuald.La capacité d\u2019accueil est limitée à 100 participants et on exige le port du masque lors des déplacements.Le restaurant demeure fermé, mais les gens peuvent apporter leur lunch et breuvages.Bibliothèque de Stanbridge East La Bibliothèque Denise-Larocque-Duhamel est maintenant ouverte le mercredi après- midi de 13h30 à 16h30, en plus du mardi de 18h30 à 20h30 et du samedi de 10h à midi.L\u2019établissement participe également, pour ses jeunes lecteurs et pré-lecteurs, au Club de lecture d\u2019été TD 2021.Info.: www.clublecturetd.ca .Alcooliques Anonymes Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, les AA peuvent vous aider.Des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowlton, Sutton et Waterloo.Info: 450 405-9321 ou www.aa-quebec.org .APPHBM: déménagement L\u2019Association de parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi poursuit ses activités au 370 de la rue Rivière, à Cowansville.L\u2019organisme dispose d\u2019un bureau administratif (#112) et d\u2019un grand local pour les activités de la Clé des débrouillards (#111).Info.: Danielle Brulotte, 450-266-1566.ACEF Montérégie-Est L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale (ACEF) Montérégie-Est dispose maintenant d\u2019un point de service à Cowansville.Ses locaux sont situés dans l\u2019ancien salon funéraire, au 109 rue William, local 111.Info.: 450-305-0440.BABILLARD Marco Macaluso courtier immobilier agréé 514.809.9904 Marie-Josée Rioux courtier immobilier 514.916.4287 BEDFORD MARCO A VENDU FARNHAM BEDFORD DANIÈLE A VENDU MARIE-JOSÉE A VENDU 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com >297472 Danièle Courchesne courtier immobilier résidentiel 450.350.0664 Municipalité de Saint-Armand VENTE PUBLIQUE D\u2019UN CAMION STERLING STE 2003 La Municipalité de Saint-Armand désire mettre en vente publique, le Camion à ordure Sterling STE 2003 10.8 litres au montant de 4 000 $ plus les taxes applicables.Toute personne intéressée qui désire faire une offre doivent le faire par écrit au bureau municipal situé au 414, Chemin Luke, ou par courriel au dg@municipalite.saint-armand.qc.ca .La réception des offres se termine le 1er septembre 2021.Le camion sera adjugé au plus haut offrant.Le Camion est vendu tel que vu, sans garantie légale et sans garantie contre les vices cachés.Le camion peut être visité au 860 chemin St-Henri à Saint-Armand et pour une inspection mécanique communiquez avec Pierre Robillard au 450.248.2344 option 2.Donné à Saint-Armand, ce 17 août 2021 par Michèle Bertrand, Directrice générale & secrétaire-trésorière VENTE PUBLIQUE D\u2019UN 4X4 TOUT-TERRAIN POLARIS RANGE 2008 La Municipalité de Saint-Armand désire mettre en vente publique, le 4 x 4, tout-terrain Polaris Range 2008 au montant de 3 500$ plus les taxes applicables.Toute personne intéressée qui désire faire une offre doivent le faire par écrit au bureau municipal situé au 414, Chemin Luke, ou par courriel au dg@municipalite.saint-armand.qc.ca .La réception des offres se termine le 1er septembre 2021.Le 4 x 4, tout-terrain Polaris Range 2008 sera adjugé au plus haut offrant.Le 4 x 4 est vendu tel que vu, sans garantie légale et sans garantie contre les vices cachés.Le 4 x 4 peut être visité sur rendez-vous seulement, communiquez avec Matthew Grenia au 450.248.2344 option 3.Donné à Saint-Armand ce 17 août 2021 par Michèle Bertrand, Directrice générale & secrétaire-trésorière 1 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 a o û t 2 0 2 1 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AGRICULTURE.  Le Club Holstein Saint-Jean a pris la relève de la Société d\u2019agriculture de Missisquoi (SAM), cette année, pour l\u2019organisation du traditionnel jugement d\u2019animaux habituellement présenté dans le cadre de l\u2019Expo de Bedford.Cette activité, tenue le week-end dernier au terrain d\u2019exposition de la rue Philippe- Côté, a notamment permis de réunir  45 jeunes agriculteurs de 5 à 25 ans ( journée du jeudi) et une vingtaine d\u2019éleveurs adultes de la grande région de Bedford ( journée du samedi).Les deux juges, en provenance de Sherbrooke et du Centre-du-Québec, ont procédé à l\u2019évaluation de quelque 135 animaux de race Holstein.Les sujets les plus méritants se sont vus attribuer des rosettes et des bannières.«  À défaut de frais d\u2019inscription, notre club n\u2019a pas été en mesure de remettre des bourses en argent, mais ce n\u2019est que partie remise.Nous avons bon espoir de renouer avec la tenue de l\u2019exposition agricole dès l\u2019an prochain », signale Terry Kaiser, président du Club Holstein Saint-Jean et ancien membre du conseil d\u2019administration de la SAM.Ce dernier se dit également satisfait de la réponse des membres.« Nous avons décidé de prendre en main l\u2019organisation des jugements de taures et vaches au début de juillet.Ça ne nous a laissé que six semaines de préparation  », explique-t-il.Fondée en 1933, le Club Holstein St-Jean regroupe 187 éleveurs des comtés d\u2019Iber- ville, Missisquoi, Napierville et Saint-Jean.Quelques-uns de ses membres proviennent également des comtés de Brome et de Laprairie.Quarante-cinq jeunes de 5 à 25 ans ont participé au concours (Photo: gracieuseté - Shannon Breault) Les jugements sont enfin retour à Bedford Initiative du Club Holstein Saint-Jean Les gagnants de la journée d\u2019évaluation du jeudi.(Photo: gracieuseté - Shannon Breault) Vous êtes un chercheur d\u2019emploi de 50 ans et plus \u2022 J\u2019ai perdu mon emploi après 25 ans : Quelle est ma place dans le marché actuel ?\u2022 J\u2019ai été congédié : Comment l\u2019expliquer en entrevue d\u2019embauche ?\u2022 Je désire développer mes compétences en informatique, en anglais ou autres formations d\u2019appoint.et vous avez des questions ?Le SEMO peut vous aider à trouver des réponses ! - Accompagnement de groupe; - Services gratuits; - Possibilité d\u2019une allocation de participation.Inscrivez-vous rapidement, places limitées.Granby et région : 450 777-3771 poste 209 Cowansville et région : 450 263-0122 > 3 2 0 0 2 0 NOUS EMBAUCHONS 323, rue Principale, Cowansville J2K 0L9 vnaranjo@batisseurs.ca > 3 2 0 9 7 2 Située au cœur de la ville de Cowansville notre résidence compte plus de 260 unités pour personnes autonomes et non-autonomes.Notre résidence est en existence depuis plus de trois ans.Nous avons à cœur du travailler POUR les gens d\u2019ici AVEC les gens d\u2019ici! NOUS EMBAUCHONS \u2022 Aide-cuisinier(ère)  - 4 jours/sem.8 h à 19 h \u2022 Plongeur(euse) - Fin de semaine 10 à 20 h \u2022 Préposé(e) service aux tables - 4 jours/sem.10 h à 19 h 30 \u2022 Préposé(e) à l\u2019entretien ménager (mardi à vendredi) - 4 jours/sem.8 h à 16h30 Bienvenue aux étudiant et retraités! SALAIRES CONCURRENTIELS w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 a o û t 2 0 2 1 - 1 5 Les amateurs de voitures anciennes ont rendez-vous à Bedford le 5 septembre À Bedford, le dimanche de la Fête du travail est associé aux belles d\u2019autrefois depuis nombre d\u2019années.Après l\u2019Auto-Fest, une exposition ayant tenu l\u2019affiche pendant près de deux décennies, c\u2019est maintenant au tour du Cruise-In de rallier les amateurs de voitures anciennes.Plusieurs exposants reviennent année après année alors que d\u2019autres participent à plusieurs expositions au cours d\u2019une même saison.La prochaine édition aura lieu le 5 septembre, de 9h à 16h, sur la rue Principale.L\u2019exposition 2021 sera présentée à la mémoire de Jacques Leblanc (alias Too P\u2019tit), membre du comité organisateur et créateur du logo de l\u2019événement.L\u2019activité est organisée par Luc Courville, Mario Massari, Gaétan Monette et Mona Beaulac.L\u2019entrée est libre.(C.H.) (Photos: gracieuseté) AUTO-FEST www.fondationfoyersfarnham.org w .fon ti f r f r .r fondationf yersfarnham.or 450 293-2771 Don in memoriam Vous avez le DON de nous aider ! > 2 9 0 8 2 2 449, RUE DUFFERIN, GRANBY 450 372-7729 (FACE AU CIMETIÈRE) NOUVEAUTÉ Michel Fontaine, vendeur autorisé, région de Bedford 450 248-7357 \u2022 450 542-2346 Pour toute information, nous pouvons aussi vous rencontrer à votre domicile \u2022 Monuments personnalisés \u2022 Lettrage, nettoyage et réparation au cimetière À votre service depuis 1957! Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h (samedi sur rendez-vous) > 3 1 8 9 8 2 GILLES LEMAIRE (1942 - 2021) Subitement à Cowansville, le 9 août 2021, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé Monsieur Gilles Lemaire, résident de Cowansville, époux de Madame Denise Fontaine, fils de feu Georges Lemaire et de feu Marie-Ange Piette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Céline, Carole, Sylvie et Daniel, ses petits-enfants : Mathieu, Frédérique, Raphaëlle, Samuel, Joakim, Jeanne, Simon, Gabriel et Benjamin, ses arrière-petits-enfants : Oscar et Aube, ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 215 rue de la Rivière, Bedford, Qc 450 248-2911 - complexefuneraire.ca Samedi le 28 août 2021 à compter de 09h30 jusqu\u2019à 12h30.Les funérailles suivront en l\u2019église St-Damien de Bedford à 13h00, ainsi qu\u2019une réception pour la famille et les ami(e)s.Le lieu et l\u2019heure seront annoncés à une date ultérieure.Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation Coeur et AVC, au: https://www.coeuretavc.ca/ Des formulaires seront disponibles au bureau du Complexe.>320415 https://desourdy.ca/ r p e n U e c n e s é rassurante Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Mansonville \u2022 Sutton Ange-Gardien \u2022 Henryville \u2022 Knowlton 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca > 3 1 8 3 9 6 VEILLEUX M.JACQUES 1964-2021 À l \u2019 h ô p i t a l B .M .P .d e C o w a n s v i l l e , l e 10 août 2021, à l\u2019âge de 57 ans est décédé M.Jacques Veil leux conjoint de Mme Sandra Bilodeau demeurant à Farnham.Il était le fils de feu Jean-Paul Veilleux et de Mme Jeannine Mathieu (Pierre Bédard).Il laisse dans le deuil son fils Mickaël (Sabrina Dion), les enfants de sa conjointe, Geneviève Bilodeau (Steve Bizier), Sabrina Létourneau (Guillaume Boivin), Sarah Létourneau (Maxime Labrie), Cédrick Simard, Miguel Létourneau et ses petits-enfants.Il laisse également ses frères, Claude (Blanca Linares) et Michel (Pierrette Lévesque), ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, la mère de son fils et plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 3 septembre de 19h à 22h et le samedi 4 septembre à compter de 14h au salon funéraire : 1500, rue St-Paul Nord Farnham J2N 2W8 Tél:450-293-4474 www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu ce même samedi 4 septembre à 16h en l\u2019église St-Romuald suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Farnham.> 3 2 1 0 4 3 RACINE MME FRANCINE 1945-2021 Paisiblement, aux Foyers Farnham, le 21 août 2021, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Mme Francine Racine.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Nathalie), Isabelle (Marc), Patrick (Mélanie) et Alex (Sonya), ses petits-enfants, de nombreux frères et sœurs, ses beaux-frères et belles- sœurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 4 septembre à compter de 9h au salon funéraire : 1500, rue St-Paul nord, Farnham J2N 2W8 Tél.450-293-4474 www.desourdy.ca La liturgie de la parole aura lieu ce même samedi 4 septembre à 11h en la chapelle du salon.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel des Foyers Farnham pour l\u2019attention et les bons soins donnés à Mme Racine.> 3 2 1 1 0 4 1 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 2 5 a o û t 2 0 2 1 450 263-2787 LussierDaleParizeau.ca 170, rue de Sherbrooke, bureau 202 Cowansville (Québec) J2K 3Y9 VOTRE TRANQUILLITÉ D\u2019ESPRIT ASSURÉE Chez Lussier Dale Parizeau, nous trouvons la meilleure façon de protéger les actifs humains et financiers de nos clients.-10% -10% [ ] ÉcONOmISEz en regrouPant voS aSSuranCeS > 3 2 1 0 2 9 "]