L'avenir et Des Rivières.com, 30 juin 2021, mercredi 30 juin 2021

[" LE 30 JUIN 2021 | Volume 67, N° 8 | 10 618 exemplaires L \u2019 A v e n i r & D e s R i v i è r e s - C l a u d e H é b e r t Brome-Missisquoi Le biogaz du dépotoir sera valorisé dès 2023 Plutôt que d\u2019éliminer les émanations gazeuses provenant de la décomposition des ordures, la Régie intermunicipale de gestion des matières résiduelles de Brome-Missisquoi entend les transformer puis les acheminer dans le réseau de gaz naturel d\u2019Énergir.La nouvelle installation devrait être fonctionnelle dès 2023.PAGE 3 POUR VENDRE OU ACHETER 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com www.marcomacaluso.com > 2 9 1 6 7 9 Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites confiance à l\u2019 À partir de 2% > 2 9 2 0 7 9 Me Martine Décosse, notaire Me Ghislain Racine, notaire Services : \u2022 Immobilier \u2022 Testament, mandat \u2022 Succession \u2022 Corporatif, agricole \u2022 Tutelle, curatelle \u2022 Conseils juridiques 720 Dollard Ouest, Farnham mdecosse@notarius.net 450 293-5344 ghracine@notarius.net À Farnham depuis plus de 20 ans > 2 9 3 2 3 5 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 Maryse Lorrain 9, place de L\u2019Estrie, Bedford · 450 248-2892 PLACE À LA RELÈVE?! Le 1er juillet prochain marquera la fin de mon aventure à la direction de la pharmacie PROXIM de Bedford.Après 19 ans, il est temps pour moi de remettre le flambeau à un jeune pharmacien, monsieur Pier-Alexandre Rioux.Le temps passé comme pharmacienne propriétaire m\u2019a permis de m\u2019épanouir professionnellement et personnellement.Je remercie tous mes collègues et employés, présents et passés, pour leur support indéfectible.Je leur en suis extrêmement reconnaissante et beaucoup d\u2019entre eux sont devenus des amis au fil des années.Merci aux médecins de la clinique et du CLSC de Bedford ainsi qu\u2019à leur personnel administratif, pour leur collaboration.J\u2019espère que l\u2019équipe que j\u2019ai mise en place au cours des années ont su vous appuyer efficacement dans votre travail.Chers patients, je vous remercie de nous avoir confié ce que vous avez de plus précieux, votre santé et celle de votre famille.J\u2019espère avoir contribué à votre bien-être avec professionnalisme et éthique, des valeurs importantes pour moi.Je vous remercie chaleureusement pour votre confiance, encouragement et fidélité durant ces années.Tout au long de ce parcours, j\u2019ai été heureuse de collaborer avec plusieurs organismes de la région, soit par une contribution financière ou par implication directe.Merci à la ville de Bedford pour son support ainsi qu\u2019au regroupement des gens d\u2019affaires de Bedford pour leur dynamisme sans cesse renouvelé.Cette pharmacie ne sera plus mienne mais elle demeurera la vôtre, du moins je l\u2019espère.Le personnel en place restera le même et assurera une continuité du service professionnel et personnalisé auquel vous êtes familiers.Pier-Alexandre se joindra à eux afin d\u2019y apporter son leadership pour vous accompagner tout au long de votre parcours santé.On est là pour vous.Maryse Lorrain, pharmacienne Pharmacienne-propriétaire affiliée à Pharmacist-owner affiliated to A NEW CHAPTER BEGINS! July 1st will mark the end of my tenure at the helm of the PROXIM pharmacy in Bedford.After 19 years, it is time for me to step aside and to hand over the torch to a young pharmacist, Mr.Pier-Alexandre Rioux.The time spent as a pharmacist-owner has allowed me to grow professionally and personally.I want to thank all my colleagues and employees, present and former, for their unwavering support.I am extremely grateful to them and many of them have become friends over the years.Thank you to the doctors at the Bedford clinic and CLSC, as well as their administrative staff, for their collaboration.I hope that the team that I have put in place over the years has been able to support you effectively in your work.To you, my dear patients, I say \u201cThank you!\u201d for entrusting us with your most valuable possession\u2014your health and your family\u2019s health.I hope to have contributed to your wellbeing in a way that reflects my fundamental values of professionalism and ethics.I offer you my sincere thanks for your trust, support, and loyalty over the years.Throughout this journey, I have been happy to collaborate with several organizations in the region, either through a financial contribution or through direct involvement.Thank you to the city of Bedford for its support and to the Bedford business group for its renewed dynamism.This pharmacy will no longer be mine, but I hope it will remain yours.The current staff is staying on and will continue to provide the professional and personalized service that you have come to expect.Pier-Alexandre will be there to lead the team and accompany you throughout your health journey.We\u2019re here for you.Maryse Lorrain, pharmacist > 3 1 4 1 5 4 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 - 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ENVIRONNEMENT.La Régie intermuni- cipale de gestion des matières résiduelles de Brome-Missisquoi (RIGMRBM) s\u2019est entendue avec l\u2019entreprise française Waga Energy pour créer une unité de transformation du biogaz en gaz naturel.D\u2019ici 2023, le biogaz généré par la décomposition des déchets ne sera plus brûlé au moyen d\u2019une torchère, mais transformé en gaz naturel avant d\u2019être réacheminé dans le réseau d\u2019Énergir.« C\u2019est une excellente nouvelle pour nous et la région, a déclaré le directeur général de la Régie, David Rumsby.L\u2019impact environnemental que ça va avoir est très important.À la place de torcher les gaz comme on fait actuellement, ça va créer une belle économie circulaire pour le biogaz. » « La Régie innove et ce projet en est la preuve ! a déclaré la présidente du conseil d\u2019administration de la Régie et mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard.Et elle n\u2019entend pas en rester là.D\u2019autres projets sont à venir toujours dans le but de réduire l\u2019empreinte de ses activités sur l\u2019environnement. » À terme, c\u2019est entre 7 et 8 millions de mètres cubes de biogaz créés par la décomposition des ordures qui seront transformés en gaz naturel.Annuellement, c\u2019est environ 5 000 tonnes d\u2019eqCO 2  qui ne seront pas rejetées dans l\u2019atmosphère.L\u2019entreprise Waga Energy s\u2019est d\u2019ailleurs engagée à acheter le gaz naturel à la Régie pour une période de 20 ans.« Plusieurs experts ont été consultés afin de s\u2019assurer d\u2019avoir la meilleure technologie pour notre site, a indiqué M.Rumsby.Après de multiples démarches et des rencontres avec différentes entreprises d\u2019ici et d\u2019ailleurs, notre choix s\u2019est arrêté sur l\u2019entreprise qui offrait la meilleure technologie et surtout, avait un meilleur impact sur l\u2019environnement. » C\u2019est le deuxième projet de ce type en Amérique du Nord pour Waga Energy qui exploite actuellement une dizaine d\u2019unités de transformation du genre en France.D\u2019autres unités sont en construction également en Espagne.« Ce nouveau contrat au Québec est le résultat du travail de fond que nous menons depuis deux ans pour déployer en Amérique du Nord notre solution au service de la transition énergétique, a affirmé le président-directeur général et cofondateur de Waga Energy, Mathieu Lefebvre.Notre modèle d\u2019investisseur-exploi- tant implique en effet un engagement à long terme, et passe par la mise en place d\u2019une organisation industrielle locale pour construire et exploiter nos unités. » PROJET DE LONGUE HALEINE Ça fait déjà quelques années que l\u2019idée germe du côté de la Régie intermunici- pale de gestion des matières résiduelles de Brome-Missisquoi.« Ça va faire un peu plus de deux ans qu\u2019on travaille sur ce projet-là de façon quand même assez active, mais ça fait beaucoup plus longtemps que ça qu\u2019on a ce type de projet là à coeur et qu\u2019on restait vigilant en regardant le potentiel de faire un projet comme celui-là, a relaté David Rumsby.On a vraiment pris le temps de trouver quelque chose qui va bien fonctionner et la meilleure technologie.» La Régie a d\u2019ailleurs été attirée par Waga Energy en raison de sa technologie plus adaptée à ses besoins.« La technologie qu\u2019elle utilise est plus spécifique aux sites d\u2019enfouissement, a affirmé le directeur de la Régie.Le gaz des sites d\u2019enfouissement est plus susceptible de contenir des impuretés et de l\u2019azote.Cette technologie-là est la mieux adaptée à les retirer.» C\u2019est l\u2019entreprise qui se chargera des investissements nécessaires à la construction de l\u2019unité de transformation.« Nous, on n\u2019investit rien, a indiqué M.Rumsby.C\u2019est eux qui investissent et eux qui l\u2019exploitent.» Les travaux de préparation du terrain devraient débuter en 2022.L\u2019unité de traitement d\u2019une superficie de 1 250 m2 sera construite par la filiale canadienne de Waga Energy avec des sous-traitants locaux.Elle devrait être mise en service d\u2019ici deux ans.« Il faut prendre le temps d\u2019obtenir les certificats d\u2019autorisation, a indiqué M.Rumsby.Ça prend quand même du temps avant de les obtenir du ministère.» Entre 7 et 8 millions de m3 de biogaz devraient être transformés en gaz naturel grâce à ce projet.(Photo: Gracieuseté - RIGMRBM) Le biogaz du site d\u2019enfouissement sera transformé en gaz naturel Brome-Missisquoi CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SANTÉ.  En raison de la régression de la pandémie de COVID-19 et du taux de vaccination toujours plus élevé, la région de l\u2019Estrie a franchi une nouvelle étape lundi avec un retour en zone verte.Il y a quelques jours, lors d\u2019un point de presse organisé par le CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS et la Direction régionale de la santé publique, un seul nouveau cas d\u2019infection avait été rapporté aux autorités compétentes dans les 24 heures précédentes.Le nombre de cas actifs sur le territoire était alors évalué à 42 alors que le nombre cumulatif de personnes infectées par le coronavirus depuis le début de la pandémie se chiffrait à 14 876.Les éclosions dans le réseau de la santé (un), les établissements scolaires (trois) et les milieux de travail (un) paraissaient également sous contrôle.«  La situation en Estrie est très encourageante, comme c\u2019était le cas l\u2019été dernier.Il est également intéressant de savoir que les vaccins sont encore efficaces contre la propagation des nouveaux variants », indique Dr Alain Poirier, directeur régional de la Santé publique .Ce dernier insiste néanmoins sur l\u2019importance de la vaccination et invite les gens qui ne sont pas encore immunisés contre la maladie à prendre rendez-vous.«  Pour éviter une quatrième vague à l\u2019automne, les gens doivent s\u2019assurer de recevoir leurs deux doses de vaccin et continuer à respecter les mesures sanitaires de base.Ces deux mesures sont d\u2019autant plus importantes que les gens ont davantage de contacts entre eux en raison du déconfinement », insiste Dr Poirier.Le directeur de la Santé publique prend également soin de rappeler que les enfants âgés entre zéro et onze ans seront particulièrement à risque de contracter le virus lors la prochaine rentrée scolaire faute d\u2019avoir été vaccinés.Il faut préciser que l\u2019administration du vaccin aux enfants n\u2019a toujours pas autorisé.TAUX DE VACCINATION DE 68,4 % Lors du dernier bilan de la Direction de la santé publique de l\u2019Estrtie, 68,4 % des citoyens avaient déjà reçu une première dose de vaccin et 18 % avaient obtenu leur deuxième dose.Le taux de vaccination s\u2019élevait à 69,3 % en Haute-Yamaska (incluant Bromont) et à 67,9 % dans le secteur de Brome-Missisquoi (RLS La Pommeraie).« Pas moins de 80 % de la population âgée de 12 ans et plus a reçu un vaccin ou a pris rendez-vous pour se faire vacciner », signale Jean Delisle, directeur de la campagne de vaccination en Estrie.La population plus âgée est largement vaccinée (94,2 % chez les 70 ans et plus), 90,1 % chez les 60-69 ans, 83,4 % chez les 50-59 ans, 73,9 % chez les 40-49 ans) alors que la population plus jeune l\u2019est beaucoup moins (62,9 % chez les 30-39 ans et 60,8 % chez les 18-29 ans).« Le taux de vaccination chez les adolescents de 12 à 17 ans (67,8 %) dépasse maintenant celui des jeunes adultes.L\u2019administration du vaccin en milieu scolaire a largement contribué à ce succès, mais il est important que les ados non encore vaccinés prennent rendez-vous rapidement afin d\u2019être immunisés pour la rentrée scolaire 2021-2022 », rappelle M.Delisle.La pandémie toujours sous contrôle en Estrie Pas moins de 80 % des Estriens ont reçu une première dose de vaccin ou ont pris rendez-vous pour la recevoir.(Photo: Depositphotos) COVID-19 Pour VENDRE ou ACHETER \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Immeuble à revenu DANIEL DAUDELIN 514 923-3466 info@danieldaudelin.com Votre complice Immobilier Visitez mon site: danieldaudelin.com > 2 8 0 6 9 5 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ÉDUCATION.  La direction de Jean-Jacques-Bertrand croit aux mérites de la prévention en matière de conduite automobile.Voilà pourquoi on a pris soin de sensibiliser les finissants de cette école secondaire aux dangers de la vitesse, des distractions au volant et de la conduite avec les facultés affaiblies.« Même s\u2019il n\u2019y avait pas de bal de finissants cette année, l\u2019implantation du programme Assume! était tout à fait pertinente car nos élèves de 5e secondaire sont à l\u2019âge de suivre un cours de conduite et de prendre la route », signale Julie Riel, intervenante en prévention des dépendances à l\u2019école JJB et responsable de la mise en place du projet.ATELIER ET TRAVAIL DE GROUPE Les dix groupes de 5e secondaire \u2013 du secteur régulier, de l\u2019adaptation scolaire et du programme d\u2019éducation internationale \u2013 ont notamment eu droit à un atelier sensibilisation de 90 minutes dans le cadre de leur cours d\u2019éthique et de culture religieuse.Cette rencontre était animée par des représentants de la Sûreté du Québec (SQ), de la Société d\u2019assurance-auto- mobile du Québec (SAAQ) et de l\u2019organisme Justice alternative et médiation.Trois groupes d\u2019étudiants, réunis en équipes de deux ou trois personnes, ont également participé à la réalisation de pho- toromans et de romans imagés dans le cadre de leurs cours de français et d\u2019arts plastiques.L\u2019expérience s\u2019est échelonnée sur deux mois.« Il s\u2019agissait pour eux de créer une histoire en lien avec l\u2019un des trois thèmes et de l\u2019imager au moyen de dessins, photos, illustrations », résume Mme Riel.L\u2019évaluation des travaux des étudiants a par la suite été confiée aux élèves du PEI.Une quinzaine de prix en argent et en chèques-cadeaux, d\u2019une valeur cumulative de 1100 $, ont également été attribués aux projets les plus méritoires.« Les projets gagnants ont été affichés sur la page Facebook de JJB et devraient l\u2019être également sur la page Facebook de la SAAQ », précise l\u2019intervenante en prévention des dépendances.Cette dernière précise que le programme Assume! devrait être offert aux deux ans en alternance avec le projet Impact, une simulation d\u2019accident avec blessés présentée à l\u2019aréna de Farnham à la fin de l\u2019année scolaire.Les étudiants de 5e secondaire sensibilisés aux mauvais comportements sur la route Le projet «Impact»d\u2019Olivier Bordeleau, Étienne Hébert et Ophélie Rousseau.Le projet «Distractions» de Thomas Frégeau, Zachary Desroches et César L\u2019Écuyer.(Photos: Gracieuseté) Le projet «Hallucinogènes» de l\u2019équipe d\u2019Aude Jetté et Lili Choquette.École Jean-Jacques-Bertrand SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com ÉDUCATION.  Après plus de cinq ans de démarches, le Comité pour la création d\u2019une école alternative à Granby n\u2019a pas reçu l\u2019appui escompté de la part du Centre des services scolaire du Val-des-Cerfs (CSSVDC) afin d\u2019implanter leur projet.Une décision qui a été officiellement rendue publique par le directeur général, Éric Racine, lors de la séance publique du conseil du 16 juin dernier.Après plusieurs années de pourparlers et d\u2019attente, le verdict est finalement tombé.Le CSSVDC a décidé de ne pas aller de l\u2019avant dans cette proposition.Une déception pour le comité qui s\u2019attendait à une tout autre réponse de la part de la direction.«  On est vraiment déçu, parce que l\u2019on était si près du but.On explique très mal ce qui s\u2019est passé  », affirme Olivier Bégin-Caouette, membre du comité de parents.Depuis les derniers mois, une lueur d\u2019espoir en faveur du projet s\u2019est fait sentir auprès de la communauté alors que Val-des-Cerfs a créé en début d\u2019année un comité ad hoc pour se pencher ardemment sur la question.D\u2019autant plus que deux nouvelles écoles primaires verront le jour à Granby pour la rentrée scolaire 2022 offrant une ouverture pour la réalisation de ce projet.« Le manque d\u2019espaces dans les établissements scolaires de la ville » et «  l\u2019absence de locaux vacants en nombre suffisant dans une même école pour accueillir le projet » ont, entre autres, été évoqués par le conseil pour expliquer sa décision.Bien que la réponse définitive soit décevante, le comité de parents ne perd pas espoir qu\u2019un tel projet arrive à se concrétiser d\u2019ici les prochaines années.Une séance d\u2019information virtuelle aura d\u2019ailleurs lieu sur la page Facebook du comité le 6 juillet prochain pour parler des prochaines avenues.Bien que la réponse définitive soit décevante, le comité de parents ne perd pas espoir qu\u2019un tel projet arrive à se concrétiser d\u2019ici les prochaines années.Une séance d\u2019information virtuelle aura d\u2019ailleurs lieu sur la page Facebook du comité le 6 juillet prochain pour parler des prochaines avenues.(Photo: Pixabay) Un revers pour le projet d\u2019école alternative Val-des-Cerfs évoque un manque de locaux Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Téléphone 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 15 h Éditrice régionale : Chantal Lévesque : 450 931-0461 clevesque@journalleguide.com Conseillère en solutions médias : Judy Hamelin 450 210-0581 jhamelin@laveniretdesrivieres.com Coordonnatrice à la maquette : Isabelle Lavoie, poste 1239 ilavoie@journalleguide.com Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 618 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Courriel rédaction : redaction@laveniretdesrivieres.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette >305248 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 - 5 Un million de pieds carrés additionnels Cannara Biotech acquiert l\u2019installation de TGOD à Valleyfield CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com CANNABIS.  La société Cannara Biotech confirme l\u2019acquisition de l\u2019installation de culture et de fabrication de pointe de TGOD à Valleyfield.L\u2019addition de cette installation ultramoderne de 1 033 506 pi2 permettra à l\u2019entreprise de se démarquer de la concurrence et d\u2019accroître ses parts de marché avec une capacité de production annuelle de 125 000 kg.L\u2019Installation de Valleyfield, entièrement autorisée et automatisée, est équipée de systèmes de climatisation contrôlée et comprend 24 zones de culture indépendantes d\u2019une superficie totale de 600 000 pi2, un centre de traitement du cannabis 2,0 de 200 000 pi2 et une serre sur le toit de 200 000 pi2.« Grâce à cette acquisition, Cannara continue de consolider sa présence et de créer davantage d\u2019emplois dans sa province d\u2019origine, le Québec.Cette annonce confirme notre position en tant que l\u2019un des principaux producteurs de cannabis et de ses produits dérivés (\u2026) au Canada. », signale Zohar Krivorot, président et chef de la direction de Cannara.« Bien que nous nous démarquions déjà par un bilan solide, nous pensons que cette transaction renforcera considérablement les éléments fondamentaux de notre entreprise, y compris la production annuelle, la rentabilité et la situation financière globale », indique Nicholas Sosiak, chef de la direction financière de Cannara.L\u2019entente entre Cannara et TGOD prévoit le versement en espèces de 27 M$ et la prise en charge de dépôts de garantie d\u2019environ 5,7 M$.Cannara exploite déjà une usine de 625 000 pi2 à Farnham spécialement conçue pour la production de cannabis à l\u2019intérieur.Cette installation devrait pouvoir produire jusqu\u2019à 100 000 kilos de cannabis séché par année au maximum de sa capacité.Selon la direction de l\u2019entreprise, la proximité des installations de Farnham et de Valleyfield, situées à moins d\u2019une heure de route l\u2019une de l\u2019autre, augmentera l\u2019efficacité d\u2019exploitation, réduira les coûts et facilitera l\u2019utilisation maximale de la capacité de production des deux usines.Déjà propriétaire d\u2019une usine de 625 000 pi2 à Farnham, Cannara Biotech augmente sa capacité de production avec l\u2019acquisition d\u2019une nouvelle installation de 1 033 506 pi2 à Valleyfield.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) BROME-MISSISQUOI EN BREF ?NOUVELLE RESSOURCE EN DÉVELOPPEMENT BIOALIMENTAIRE Le CLD de Brome-Missisquoi accueille Mireille Beaudoin à titre de chargée de projet en développement alimentaire.La nouvelle venue fera équipe avec Élyse Cardinal, conseillère à la relève agricole et agente de maillage L\u2019ARTERRE, et Leslie Carbonneau, coordonnatrice et conseillère en développement bioalimentaire.Son travail consistera à mettre en oeuvre le plan stratégique en développement bioalimentaire 2021- 23 ainsi que de soutenir la conseillère en relève agricole dans ses besoins grandissants.  (C.H.) ?DES TASSES À CAFÉ AUX COULEURS DE BROME-MISSISQUOI La MRC de Brome-Missisquoi fait appels aux potiers et cafetiers de la région dans le but de stimuler la fierté locale et de donner de la visibilité aux initiatives régionales.Cinq artisans ont collaboré à la conception et la fabrication à la main de tasses à café à l\u2019effigie de Brome-Missisquoi que l\u2019on peut se procurer en petits lots auprès de nombreux cafetiers locaux.Chacun des cafetiers participants organise également un concours afin de promouvoir le potier qu\u2019il a adopté et de faire tirer l\u2019une de ses tasses.La liste des établissements participants est disponible sur le site www.faislemove.ca.(C.H.) 130, rue Jean-Besré, Cowansville 450 955-5555 *Cadeau de 500$ pour un nouveau bail de 12 mois.À partir de 1200$ incluant le crédit d\u2019impôt.500$* Bien entouré en cadeau à la signature ! Repas, services et plus ! de plaisirs, de sourires et de bienveillance, au coeur des commodités à Cowansville > 3 0 9 9 2 7 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 Les producteurs et transformateurs d\u2019aliments au Québec ont de quoi se « péter les bretelles ».En effet, leurs produits répondent à des normes de qualité supérieure, et les consommateurs sont de plus en plus nombreux à prendre conscience de leur valeur ajoutée! L\u2019EMBARRAS DU CHOIX Lorsqu\u2019il s\u2019agit de se nourrir avec des produits cultivés, élevés ou transformés dans la Belle Province, le choix est carrément époustouflant : \u2022 Alcools (bière, vin, cidre\u2026); \u2022 Fruits (fraise, pomme, bleuet\u2026); \u2022 Légumes (oignon, chou, courgette\u2026); \u2022 Céréales (blé, maïs, avoine\u2026); \u2022 Produits laitiers (fromage, yogourt, beurre\u2026); \u2022 Viandes (porc, veau, canard\u2026); \u2022 Poissons et fruits de mer (truite, homard, crevette\u2026).Les méthodes employées en agriculture au Québec sont conformes à des critères d\u2019une extrême sévérité.La protection du public est une priorité pour nos producteurs! UNE TOUCHE LOCALE Des gens passionnés vous offrent aussi des produits transformés dont certains ingrédients viennent d\u2019ailleurs, car ils ne peuvent être cultivés au Québec.Chocolats, cafés, thés, mélanges d\u2019épices\u2026 chacun y ajoute son savoir-faire et sa petite touche magique pour créer des produits assurés de satisfaire même les plus fins palais! UN ACCÈS SIMPLIFIÉ Faire une épicerie composée principalement d\u2019aliments locaux est un privilège qui se démocratise à la vitesse « grand V ».Les supermarchés, les épiceries spécialisées, les marchés publics, les services de livraison de paniers à domicile, etc., permettent à tous ceux qui le désirent d\u2019acheter facilement des produits d\u2019ici.En quelques clics, vous pourrez dénicher des entreprises situées à proximité de chez vous et qui vous feront élargir vos horizons en matière d\u2019alimentation \u2014 coups de cœur garantis! Cet été et pendant toute l\u2019année, garnissez votre réfrigérateur et votre garde-manger avec des produits d\u2019ici! Producteurs et transformateurs locaux : LA QUALITÉ AVANT TOUT! Achetons local! 1525, route 235, Sainte-Sabine 450-296-8802 www.fraisiererougi.com \u2022 Rhubarbe \u2022 Laitues \u2022 Tomates \u2022 Aubergines Produits cuisinés Ouvert tous les jours > 3 1 4 7 9 5 Membre Dura-Club Fruits et légumes de la ferme 523, RANG SÉRAPHINE, ANGE-GARDIEN 450 293-7224 RADIS, LAITUE FEUILLE ET ROMAINE, ÉCHALOTTES, OIGNONS 3LB ET 10LB, FLEUR D\u2019AIL, RHUBARBE, PATATES ROUGES ET BLANCHES 10LB 20 LB ET 50LB OUVERT 7 JOURS LUNDI AU VENDREDI 8-18H, SAMEDI ET DIMANCHE 8-17H PROCHAINEMENT BETTERAVES À QUEUE NOUS VOUS ATTENDONS AU JARDIN NOIR ! > 3 1 5 2 0 7 7 VARIÉTÉS DE BLEUETS VENTE & CUEILLETTE LIBRE TOUT AU LONG DE L\u2019ÉTÉ Bleuets géants PRODUITS DU TERROIR BLEUETS, MIEL, KIOSQUE SUR PLACE Sur commande : Vinaigre de bleuets, sorbet aux bleuets Propriétaires Emmanuelle Giroux Stéphane Surprenant OUVERTURE DE LA SAISON LE 10 JUILLET 732, rang Rivière Est Sainte-Brigide-d'Iberville 450.293.2839 Informez-vous prochainement sur notre production de miel CUEILLEURS RECHERCHÉS VENEZ NOUS VOIR AU : - Marché public de Farnham à la station gourmande tous les samedis jusqu\u2019en octobre de 8h à 12h - Marché public de Chambly sur l\u2019avenue Bourgogne tous les samedis de 8h30 à 12h30 Heures d\u2019ouverture : 7h30 à 16h00 .7 jours sur 7 Venez voir notre buse d\u2019Harris «SMAUG» Suivez-nous sur > 3 1 3 8 9 1 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 - 7 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mai 5, 2021 3:45 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques Vaccination trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPP - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_FR_DPP_9,833x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Même vacciné, on doit se protéger.> 3 1 2 3 3 0 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mai 5, 2021 4:13 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques Vaccination trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPP - EN trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_EN_DPP_9,833x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Even once vaccinated, you still need to protect yourself.Même vacciné, on doit se protéger.Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.> 3 1 2 3 7 1 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 - 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mai 5, 2021 4:13 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques Vaccination trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPP - EN trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_EN_DPP_9,833x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Even once vaccinated, you still need to protect yourself.Même vacciné, on doit se protéger.Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.> 3 1 2 3 7 1 1 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 Even once vaccinated, you still need to protect yourself.Let\u2019s work together to keep respecting health measures so we can protect each other.> 3 1 2 3 5 7 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 - 1 1 business on the portal in order to advertise their job offers quickly, easily and, most importantly, freely.By doing so they\u2019ll benefit from the flow of potential candidates that the Station Boire initiative will generate.EmploiBM.ca is a recruiting portal supported by a \u201c360-degree\u201d communica- tions-marketing campaign that includes a constant presence on all the social networks (@Brome_missisquoi), at tourism events and venues, on the Web site faislemove.ca, and through various regional media.The Station Boire was installed last week in Cowansville.Throughout the summer, it will appear in the municipalities of Bromont, Farnham, Frelighsburg and Brome Lake, among others.You can follow the station\u2019s route on Brome-Missisquoi\u2019s social networks.Surprises are planned along the way to supplement and enhance the users\u2019 experience.JIM FERRIER Special Collaboration COMMUNITY.  Water, water everywhere\u2026 that\u2019s the idea behind a new initiative from the Brome-Missisquoi MRC.Summer is here and so is summer thirst, as residents and visitors take advantage of the beautiful weather and surroundings to get active outdoors.To ease this situation, this summer for the entire season the MRC\u2019s new Station Boire will travel around the region\u2019s towns and villages keeping the active well watered wherever it goes.The Station Boire initiative is part of the MRC\u2019s population attraction and retention strategy, offering locals and visitors a mobile drinking-water distribution unit that will circulate throughout the territory\u2019s various municipalities to popular locations and events.This innovative, practical and ecological water bar concept was designed and manufactured by the Granby-based company Station Boire.It involves a trailer converted into a mobile unit distributing cooled drinking water, one objective being to eliminate the over-consumption of single-use water bottles.The customized trailer and the large illuminated advertising panel above it provide the MRC with high visibility in unconventional advertising sites.The panel will therefore be able to convey the key messages of MRC\u2019s attraction and retention campaign, and target groups that might not be reached by the usual communication channels.This is a perfect opportunity for the MRC to reaffirm its position in promoting ecological initiatives while supporting the territory\u2019s businesses in their recruitment, a major issue in the region.Locals and visitors will not only be able to enjoy drinking fresh water, but can also discover the numerous job opportunities that are available in Brome-Missisquoi.Because the attraction/retention strategy aims to promote local initiatives, Brome-Missisquoi\u2019s many job opportunities and the quality of life they can enable, the \u201cwater wagon\u201d will mainly be promoting the EmploiBM.ca.portal.Businesses in the region are therefore invited to register their The MRC Launches the Station Boire Brome-Missisquoi Tour Throughout the summer, the Station Boire will appear in the municipalities of Bromont, Farnham, Frelighsburg and Brome Lake, among others.(Photo: Courtesy) De nouvelles tablettes pour l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins La Fondation avait constaté que la plupart des tablettes étaient près de leur fin de vie, soit en raison de la technologie ou du contrat qui venait à échéance.Après avoir étudié quelques options, elle a décidé de remplacer tout le parc informatique au coût de 18 300 $.Ce montant inclut non seulement le nouveau matériel, mais également l\u2019abonnement au LTE.« La Fondation BMP est heureuse de pouvoir procéder à cette amélioration au sein de son réseau, déclare-t-elle par voie de communiqué.Ce sont ces gestes qui permettent d\u2019améliorer le quotidien des gens touchés par cette pandémie.Si les visites ne sont plus permises, au moins les usagers peuvent garder un contact avec le monde extérieur.Cet investissement était une évidence pour la Fondation BMP.Nous remercions tous les donateurs d\u2019avoir rendu ce projet possible.Merci de soutenir votre Fondation et votre Hôpital BMP, et ce, malgré un contexte économiquement difficile pour la plupart d\u2019entre vous.Merci de soutenir vos soins de santé dans votre communauté ! » La nouvelle technologie permettra des contacts plus faciles entre les usagers du système de santé et leurs proches.Les tablettes sont également munies d\u2019écouteurs et sont conformes aux normes de prévention et de contrôle des infections.(X.D.) (Photo: Depositphotos) SANTÉ 10 000 $ et une toile de Michel Raymond pour la boursière Marie-Hélène Lemay L\u2019artiste peinte Michel Raymond, de Shefford, a offert une toile intitulée Éloge au dévouement à la Fondation de l\u2019hôpital BMP.L\u2019oeuvre a été donnée à la première récipiendaire de la bourse Effie Margaret Côté, Marie-Hélène Lemée, qui s\u2019est également vu remettre une aide financière de 10 000 $ qui lui permettra de continuer ses études universitaires en soins infirmiers».«De plus, c\u2019est une fierté pour la Fondation BMP de reconnaître les efforts d\u2019une employée de l\u2019Hôpital BMP ! ajoute-t-on par voie de communiqué.En tant que conseillère en soins infirmiers (CSI) à la Coordination compétence, soutien et encadrement clinique de la Direction des soins infirmiers au CIUSSS de l\u2019Estrie, elle enseigne aux prochaines générations du personnel infirmier de l\u2019Hôpital.Les études font partie intégrante de sa routine actuelle, puisqu\u2019elle est rendue à sa 2e année sur 4 à temps partiel avec des mentions honorables dans ses cours.En effet, elle continue les études universitaires au 2e cycle à la maîtrise en recherche en sciences de la santé, profil soins infirmiers.» Sur la photo, la boursière apparaît aux côtés du DG de la Fondation BMP, Francis Laramée. (X.D.)  (Photo: Gracieuseté) COMMUNAUTÉ 1 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 > 3 1 4 7 1 7 16 juin 2021 cn.ca AVIS PUBLIC LOI SUR LES EAUX NAVIGABLES CANADIENNES Dans le cadre de sa croissance continue, le CN s\u2019efforce de mener ses activités de manière sûre, efficace et durable, tout en veillant à ce que cette croissance profite aussi aux collectivités situées le long de son réseau.C\u2019est pourquoi, conformément aux dispositions du paragraphe 7(2) de la Loi sur les eaux navigables canadiennes (la Loi), avis est par la présente donné que la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (le CN) a signifié au ministre des Transports son intention de remettre en état le pont Swanton dont l\u2019emplacement est précisé ci-dessous, en remplaçant le béton de ses piles et en réparant le revêtement en acier du pont, sous réserve de l\u2019approbation du ministre : Swanton 24.30 Pont enjambant la rivière Richelieu à Noyan, Québec Situation : point milliaire 24.30 de la subdivision de Swanton du CN (latitude 45.063420, longitude 73.322110) Le CN a transmis les informations nécessaires au ministre des Transports par l\u2019entremise du registre en ligne Recherche des projets en commun (accessible en utilisant le lien http://cps.canada.ca), sous le numéro de dossier NPP 3432.Les travaux de remise en état envisagés ont pour but de préserver l\u2019intégrité de l\u2019ouvrage.Ces travaux porteront sur les piles et les semelles du pont, et se dérouleront en partie dans l\u2019eau.Les commentaires concernant les effets de ces travaux sur la navigation peuvent être transmis au moyen du site Recherche des projets en commun, à la rubrique Commentaires (lancer la recherche en utilisant le numéro de référence susmentionné).Les personnes qui n\u2019ont pas accès à l\u2019internet peuvent transmettre leurs commentaires par écrit (ou par un moyen électronique si possible) à l\u2019adresse ci-dessous, au plus tard dans les 30 jours suivant la publication du présent avis : Programme de protection de la navigation, Transports Canada 1550 avenue d\u2019Estimauville Québec QC, G1J 0C8 Tous les commentaires transmis de la façon indiquée ci-dessus seront pris en compte, mais aucune réponse individuelle ne sera envoyée.Le CN achemine annuellement plus de 300 millions de tonnes de ressources naturelles, de produits manufacturés et de produits finis.Son rayonnement en Amérique du Nord s\u2019explique par ses services de transport ferroviaire entièrement intégrés et d\u2019autres services de transport, et s\u2019appuie sur des partenariats uniques en matière de chaîne d\u2019approvisionnement.Le CN contribue également au progrès social et environnemental par son action publique et ses programmes exceptionnels.june 16, 2021 cn.ca PUBLIC NOTICE CANADIAN NAVIGABLE WATERS ACT As it continues on its path to growth, CN endeavors to run its operation safely, efficiently and sustainably, while ensuring that this growth also benefits the communities along its network.As such, and in accordance with paragraph 7(2) of the Canadian Navigable Waters Act (\u201cAct\u201d), notice is hereby given that Canadian National Railway Company (CN) has filed an application with the Minister of Transport and intends to rehabilitate the existing structure, by replacing the pier\u2019s concrete and by repairing the steel encasement of the \u201cSwanton Bridge\u201d at the following location subject to approval of the Minister: Swanton 24.30 in / on / over / under / through / across: the Richelieu River at Noyan, Quebec At mile 24.30 of CN\u2019s Swanton Subdivision (Latitude : 45.063420 Longitude: 73.322110) and has deposited information with the Minister of Transport, on the on-line Common Project Search Registry (online Registry available at http://cps.canada.ca/) under Registry NPP file Number 3432.The proposed rehabilitation activities are required to maintain structural integrity.Said work will take place on the piers, footings including in water works.Comments regarding the effect of this work on marine navigation can be sent through the Common Project Search site mentioned above under the Comment section (search by the above referenced number).If you do not have access to the internet, comments may be provided in writing (electronic means preferable) not later than 30 days after the publication of this notice directly to: Navigation Protection Program, Transport Canada 1550 avenue d\u2019Estimauville Quebec QC, G1J 0C8 Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.CN carries more than 300 million tons annually of natural resources, manufactured products and finished goods.Its extensive reach across North America is due to its fully integrated rail and other transportation services, involving unique supply chain partnerships.CN also contributes to social and environmental advancement > 3 1 4 7 2 0 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 - 1 3 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca MASSAGE de détente, 2 ou 4 mains.Forfait.Granby, 450-521-1331 JEANNINE VANDEN clairvoyante.Je termine avec le tarot.35 ans d\u2019expérience.J\u2019étais à ligne ouverte sur plusieurs stations de radio, dont Granby, pendant plusieurs années.Pour consultation le 450-372-3048 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sos- saaq.com MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 ANTIQUAIRE ACHÈTE ; Meubles,Tableaux, Oeuvres d\u2019art, Sculptures, Bjoux10k@24k, Montres, Monnaies, lingots, Coutelleries Sterling, Vases, luminaires, Enseignes publicitaires,Tricoteuses à bas, etc.François tableauxanti- q u e s @ g m a i l .c o m 514-891-0699.ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com FRUITS- LÉGUMES Achetez frais, achetez local.FRAISES: à cueillir et/ou en kiosque.AMÉ- LANCHES et FRAMBOISES bientôt.Tomates, concombres, échalotes et plus.Ouvert tous les jours.Les Jardins Abbotsford D.C.2355 Principale Est, St-Paul-D\u2019Abbotsford, 450-379-9744.Et ouverture du maraîcher André Côté le 19 juin 2150 rang Papineau St -Pau l -D \u2019Abbots ford 450-379-5277 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto ! 3-1/2 et 4-1/2, AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 HÊTRE, merisier et érable.100$/ la corde, minimum 4 cordes par livraison.Kevin.579-488-3794 VENTE de garage, 3-4 juillet, 8h30 à 18h.29, Campbell, Bedford.FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Massage Relaxation Cowansville, 450 578- 5467, 6 jours semaine TAILLE d\u2019haie.Émondage Prix Compétitif.Contactez l\u2019Expert Sylvain Roy 450-223-9073 RECHERCHE camionneur classe 1 pour transport en vrac avec camion 12 roues pup.Transport régional et local.514-949-4404 Philippe Normadin à St- Grégoire 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 424 Astrologie/occultisme 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 474 Terrassement/paysagiste 985 Autos à vendre 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 484 Services divers 685 Chauffeurs / Transports 363 Produits agricoles 485 Agence de rencontre avec permis 280 Entrepôts à louer 555 Argent à prêter 585 Services financiers divers 205 Logements / appartements à louer 345 Antiquités / art / collections Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Recherchez parmis toutes les petites annonces 3-1/2 rue du College, Farnham, grandes pièces, belle vue sur parc, véranda, grandes fenêtres, enquête de crédit.420$/ mois.450-293-2582 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras > S P E C 0 0 0 5 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! laveniretdesrivieres.com/emplois Marco Macaluso courtier immobilier agréé 514.809.9904 Marie-Josée Rioux courtier immobilier 514.916.4287 ST-IGNACE MARCO A VENDU ST-IGNACE BEDFORD DANIÈLE A VENDU MARIE-JOSÉE A VENDU 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com >292647 Danièle Courchesne courtier immobilier résidentiel 450.350.0664 OFFRE D'EMPLOI Commis à la réception et à la perception La Ville de Farnham est à la recherche d\u2019une personne afin de combler le poste de Commis à la réception et à la perception pour le Service de la trésorerie.Il s\u2019agit d\u2019un poste temporaire (remplacement) avec possibilité de prolongation.Consultez l\u2019offre d\u2019emploi complète au www.ville.farnham.qc.ca/carrieres-et-emplois.Les candidatures seront reçues AU PLUS TARD LE 6 JUILLET 2021 À 16 H 30 par : Madame Julie Laguë, trésorière Ville de Farnham Courrier électronique : jlague@ville.farnham.qc.ca Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.>314446 > 3 1 5 3 3 4 Solliciter et développer les ventes des différentes stratégies publicitaires : \u2022 Axé sur le développement des affaires, créatif, et avoir le souci du service client ; \u2022 Initiative, autonomie et sens de l\u2019organisation ; \u2022 Capacité à travailler en équipe et résistant au stress ; \u2022 Avoir une bonne connaissance du web (atout considérable) ; \u2022 Gamme d\u2019avantages sociaux ; \u2022 Salaire de base + commissions \u2022 Cellulaire fourni \u2022 Habiter et/ou connaître le territoire desservi par le journal.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV avant le 9 juillet 2021 à : clevesque@icimedias.ca Conseiller(ère) publicitaire Vente et marketing JOURNAL LE GUIDE DE COWANSVILLE EMBAUCHE ! > 3 1 5 3 8 8 La Ville de Farnham est à la recherche d\u2019une personne afin de combler le poste de Secrétaire pour le Service de sécurité incendie.Il s\u2019agit d\u2019un poste de 28 heures par semaine du lundi au jeudi, de jour.Consultez l\u2019offre d\u2019emploi complète au www.ville.farnham.qc.ca/carrieres-et-emplois.Les candidatures seront reçues AU PLUS TARD LE 9 JUILLET 2021 par: Monsieur Yves Deslongchamps, directeur général Ville de Farnham Courriel : ydeslongchamps@ville.farnham.qc.ca Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.OFFRE D\u2019EMPLOI Secrétaire Service de sécurité incendie 1 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 Vous cherchez un défi à votre mesure\u2026 nous sommes là ! Nous offrons une carrière, pas un simple emploi\u2026 POSTE DE PRESSIER « C\u2019est en forgeant que l\u2019on devient Forgeron » Avantages : \u2022 Des salaires compétitifs (taux horaires actuels allant de 24,02 $ à 27,86 $); \u2022 Un régime d\u2019assurance offrant de grandes couvertures médicale, dentaire, médicament et vie; \u2022 Des versements à un Régime d\u2019épargne retraite; \u2022 Des congés mobiles; \u2022 La fourniture de vêtements de travail propres; \u2022 Un programme d\u2019aide aux employés; Plusieurs primes et autres avantages\u2026 Fabriquer des produits hautement spécialisés; Collaborer à offrir un produit visant la protection de notre environnement; Être un opérateur pressier dont le travail relève davantage d\u2019un art que d\u2019une simple tâche.Viens tenter ta chance! \u2022 Aucune formation exigée; \u2022 Formation complète sur place des opérateurs de presse; \u2022 Opportunité d\u2019évoluer vers des postes supérieurs; \u2022 Développement aigu de la précision et de l\u2019innovation.Joignez-vous à une équipe dynamique qui vous aide à développer votre plein potentiel.985, rue André Liné, Granby 450 375-3575, poste 2172 rh@ezeflow.com Aussi sur : Granby Profitez et sur Jobillico > 3 1 4 9 5 4 > 3 1 5 3 6 1 POSTE DE PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES On vous reconnait pour vos belles qualités humaines et vous aimez les personnes âgées?Cet emploi permanent de qualité est fait POUR VOUS! Belle petite résidence de 32 résidents pour personnes autonomes et semi-autonomes.Aucun cas lourd, aucun usage de levier.Lieu de travail : 32 rue Saint-Joseph à Bedford Nombre d\u2019heures : 32 heures / permanent de soir / 15H00 à 23H00 Expérience de travail : 1 à 6 mois minimum.Taux horaire: 15,00$/ heure (+ Prime temporaire du Gouvernement de 4,00$ de l\u2019heure) Scolarité demandée  : Cours de préposée aux bénéficiaires terminé ou première année de formation collégiale en technique en soins infirmiers terminée, reconnaissance des acquis acceptés.Contactez Madame Nicole Chouinard, directrice des opérations (450) 248-9018 poste 2 pour une entrevue ou informations.POSTE DE PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES On vous reconnait pour vos belles qualités humaines et vous aimez les personnes âgées?Remplacement de congé de maladie indéterminé Belle petite résidence de 32 résidents pour personnes autonomes et semi-autonomes.Aucun cas lourd, aucun usage de levier.Lieu de travail : 32 rue Saint-Joseph à Bedford Nombre d\u2019heures : 40 heures (jour-soir- fds) Expérience de travail : 1 à 6 mois minimum.Taux horaire: 15,00$/ Heure (+ Prime temporaire du Gouvernement de 4,00$ de l\u2019heure) Scolarité demandée : Cours de préposée aux bénéficiaires terminé ou première année de formation collégiale en technique en soins infirmiers terminée.RECONNAISSANCE DES ACQUIS ACCEPTÉS, LOI 90 Contactez Madame Nicole Chouinard, directrice des opérations (450) 248-9018 poste 2 pour une entrevue ou informations.Envoyez votre c.v : n.chouinard@ohbm.ca Cowansville : rot100@st-hubert.com 1616, rue Sud, local 106, Cowansville Ange-Gardien : rot282@st-hubert.com 95 C, rte 235, Ange-Gardien > 3 1 5 3 7 7 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 - 1 5 BABILLARD ?APPHBM: déménagement L\u2019Association de parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi poursuit ses activités au 370 de la rue Rivière, à Cowansville.L\u2019organisme dispose d\u2019un bureau administratif (#112) et d\u2019un grand local pour les activités de la Clé des débrouillards (#111).Info.: Danielle Brulotte, 450-266-1566.?Université du troisième âge L\u2019Université du troisième âge Brome-Missisquoi espère pouvoir offrir de nouveau des cours et conférences en présentiel dès septembre prochain.Les intéressés ont cependant accès à des cours et conférences en mode virtuel.Info.: Suzanne Brault, 450-263-6011, Suzanne Clément, 450-955-1164, ou www.usherbrooke.ca/uta/prog/activités-en-ligne/ .?Centre femmes des Cantons Les activités du Centre femmes des Cantons font relâche pendant l\u2019été, mais les bureaux demeurent ouverts la plupart du temps sauf le 2 juillet et les lundis soir jusqu\u2019au 16 août.Il est recommandé de prendre rendez-vous avant de se présenter au local.Info.: 450-263-1028.?ACEF Montérégie-Est L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale (ACEF) Montérégie-Est dispose maintenant d\u2019un point de service à Cowansville.Ses locaux sont situés dans l\u2019ancien salon funéraire, au 109 rue William, local 111.Info.: 450-305-0440.?Hommes Québec Hommes Québec est présent à Cowansville.Des groupes d\u2019écoute et de parole, plein de respect et d\u2019authenticité.Le groupe se rencontre virtuellement sur Zoom.Des places sont disponibles.Info.: Léo-Paul P.au 438 831- 1083 ou lpprovencher@gmail.com ou www.hommesquebec.ca.?Ligne de prière La population ayant besoin de prières peut contacter une ligne de prière confidentielle au 450-915-9037 ou visiter le site www.lignedepriere.ca .Une initiative inter-églises des églises évangéliques de Farnham, de Cowansville et de la région.?FADOQ de Bedford et région Le club FADOQ de Bedford et région entend reprendre ses activités dès que les mesures sanitaires le permettront.www.fondationfoyersfarnham.org w .fon ti f r f r .r fondationf yersfarnham.or 450 293-2771 Don in memoriam Vous avez le DON de nous aider ! > 2 9 0 8 2 2 > 3 1 4 9 9 0 PROVINCE DE QUÉBEC ERRATUM \u2013 Une erreur s\u2019est glissée dans le texte publié dans l\u2019édition du 23 juin 2021.Le texte aurait dû se lire comme suit : APPEL D\u2019OFFRES PROJET : Remplacement de trois ponceaux et travaux de pavage DOSSIER : 44 207TT Appel d\u2019offres : 21-002 Les documents de soumission seront disponibles sur le site du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à partir du 23 juin 2021.Les soumissions seront reçues l\u2019hôtel de ville de Sainte-Sabine, au plus tard à 11 h, le 15 juillet 2021.La Municipalité de Sainte-Sabine demande des soumissions pour le remplacement de trois (3) ponceaux de 450mm de diamètre localisés sous les rues Sophie, Denise et Sébastien ainsi que pour les travaux de mise en forme de la structure existante et le pavage d\u2019une couche unique sur la rue des Ormes.Sans s\u2019y limiter, les travaux comprennent sommairement le remplacement des ponceaux, le reprofilage des fossés la reconstruction du remblai des ponceaux, le nivellement et la mise en place de structure de rue et de pavage, ainsi que tous autres travaux connexes y incluant divers travaux de réfection et autres nécessaires à la complète exécution des ouvrages projetés.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant demandé les plans, devis et documents de soumission en leur nom, dont la principale place d'affaires est située au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick, et qui détiennent une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des Entrepreneurs en construction.Les soumissions devront être déposées en trois (3) copies et être accompagnées des documents suivants : - un cautionnement de soumission égal à dix pour cent (10 %) du montant de la soumission, valide pour une durée de soixante (60) jours ; - une lettre d'intention d'une compagnie d'assurance fournissant un cautionnement d'exécution des travaux ainsi que le paiement des matériaux et de la main-d'œuvre.Ces cautionnements doivent être égaux à cinquante pour cent (50 %) chacun du coût de la soumission, valides pour une durée de soixante (60) jours.Les soumissions doivent être présentées dans une enveloppe scellée et déposées à l\u2019hôtel de ville de Sainte-Sabine, 185 rue Principale, Sainte-Sabine (Québec) J0J 2B0.La date limite pour le dépôt d\u2019une plainte concernant le processus d\u2019adjudication ou d\u2019attribution des organismes publics est le 5 juillet 2021.La Municipalité de Sainte-Sabine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaire(s).Le présent appel d\u2019offres est assujetti à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l'Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau- Brunswick (AQNB) et à l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC).Donné à Sainte-Sabine, ce 23e jour du mois de juin 2021.Chantal St-Germain, DMA Directrice générale > 3 1 4 9 9 3 C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE No. : 21-90009-8 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION ORDRE est donné à JEAN-PIERRE BÉLISLE de répondre au greffe de cette cour située au 1530, rue Albert, Ste-Julienne, J0K 2T0, dans les 30 jours de la date de publication du présent avis dans le journal «L\u2019Avenir et des Rivières».Une copie de la demande introductive d\u2019instance et l\u2019avis d\u2019assignation (article 145 et suivants C.p.c.) a été remise au greffe à l\u2019intention de JEAN- PIERRE BÉLISLE partie défenderesse.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourrez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié au terme d\u2019une ordonnance rendue le 15 juin 2021 par l\u2019Honorable Michel Moisan, Juge de la cour municipale de Montcalm dans le dossier numéro 21-90009-8.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Requête accordée en date du 15 juin 2021 MICHEL MOISAN, JUGE COUR MUNICIPALE DE MONTCALM DUNTON RAINVILLE, sencrl J.H.Denis Gagnon, avocat 3055, Boul.Saint-Martin Ouest, Bureau 610 Laval (Qc) H7T 0J3 Tél: (450) 686-8683 Fax: (450) 686-8693 N/Dossier: 3600-87953-07 VILLE ST-LIN-LAURENTIDES, personne morale de droit public légalement constituée et régie par les dispositions de la Loi sur les cités et villes, ayant sa place d\u2019affaires au  900, 12e Avenue à Saint?Lin?Laurentides, J5M 2W2, district de Joliette; Partie demanderesse c.JEAN-PIERRE BÉLISLE Partie défenderesse COUR MUNICIPALE DE MONTCALM (chambre civile) > 3 1 5 0 0 1 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE AVIS DE CONVOCATION Association de la Bonne Entente Farnham/Ste-Brigide Mardi 13 juillet 2021 à 19 h 30 Au Domaine du Rêve à Ste-Angèle-de-Monnoir 85, Rang de la Côte Double, Ste-Angèle-de-Monnoir, J0L 1P0 https://desourdy.ca/ r p e n U e c n e s é rassurante Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Mansonville \u2022 Sutton Ange-Gardien \u2022 Henryville \u2022 Knowlton 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca > 3 1 0 5 7 1 CHOUINARD (NÉE BOUCHER) MME CÉLINE 1935-2021 Au CHUS, site Fleurimont de Sherbrooke , le 3 janvier 2021, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée, Mme Céline Boucher épouse de feu Jean-Louis Chouinard demeurant à Farnham.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Luc, Guy (Diane), Marc (Danielle) et elle était la mère de feu Yves (Johanne).Elle laisse également ses petits-enfants, Olivier, Annabel, Chloé, Jonathan, Audrey et Ariane, ses arrière- petits-enfants, Eve, Malcom, Scott et Alexanne ainsi que ses sœurs, ses beaux-frères et belles- sœurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.Selon ses volontés, Mme Chouinard ne sera pas exposée.Sous la direction du salon funéraire 1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél.450 293-4474 www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet à 11h en l\u2019église St-Romuald suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Ste-Sabine.À noter que la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h afin de recevoir vos témoignages de sympathie.>315257 1 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 3 0 j u i n 2 0 2 1 Éco le Jean - Jacques - Ber t rand Remise des BOURSES Remerciements aux commanditaires L\u2019ensemble du personnel et tous les finissants de l\u2019école JeanJacques-Bertrand tiennent à remercier tous les donateurs pour leur précieuse collaboration.Promot ion 2 02 0 -2 021 Félicitations à tous nos finissants! Député fédéral de Brome-Missisquoi La Médaille académique du Gouverneur général représente le rendement scolaire et est offerte à l\u2019élève ayant obtenu la meilleure moyenne tout au long de son secondaire.Dévoilé ultérieurement Députée provinciale de Brome-Missisquoi Mention spéciale : Le Prix du Lieutenant-gouverneur pour la jeunesse est remis à l\u2019élève qui s\u2019est le plus impliqué tout au long de son secondaire et est une source d\u2019inspiration pour la jeunesse.Médaille du gouverneur Jennika Morin Implication 100 $ .La Pharmacie Denis Emond .Alice Blanchette 100 $ .Transforce Beltal inc.Marika Morin 100 $ .Transforce Beltal inc.Élyzabeth Paquin 250 $ .Chambre de commerce Brome missisiquoi .Dara Mwamba 300 $ .Alimentation D.P.Plouffe inc.Laurie Bégin 500 $ .Isabelle Boulais, md .Flavie Duchesne 500 $ .Graymont (Québec) inc.Philippe Thibodeau 500 $ .La Caisse Desjardins de la Pommeraie .André Gagné 75 $ .Parascolaire : éducation financière .Meilleure implication .Philippe Stockless 75 $ .Parascolaire : éducation financière .Meilleure implication .Mathilde Quintin 75 $ .Parascolaire : éducation financière .Meilleure implication .Sandrine Robert 100 $ .Département de sciences humaines .Citoyen du monde .Julien Carrie 100 $ .Le Centre de services du Val-des-Cerfs .Bilinguisme .Rachel Michaud 100 $ .Enseignant du département des arts .Arts plastiques .Lili Choquette 100 $ .Les Chevaliers de Colomb de Farnham Conseil 1051 .Implication sportive .Félix-Olivier Roy 100 $ .Le département de musique .Musique .Mélodie Poulin 100 $ .Le département de musique .Musique .Étienne Migeot 100 $ .Les Chevaliers de Colomb de St-Damien conseil 2038 Implication sportive .Laurie Bégin 100 $ .Les entreprises Simon Coupal inc.Élève se dirigeant dans le domaine agricole .Alexis Roberge 100 $ .Pharmacie A.Robichaud, associée à Familiprix .Meilleure note en chimie .William Roberge 100 $ .Département de mathématiques .Mathématique .André Gagné 100 $ .La corporation des anciens Astérix et Gaulois .Contribution au football .Jérôme Leclair 100 $ .La corporation des anciens Astérix et Gaulois .Contribution au football .Mathieu Thibodeau 100 $ .La corporation des anciens Astérix et Gaulois .Contribution au football .André Gagné 100 $ .La corporation des anciens Astérix et Gaulois .Contribution au football .Zachary Vanier 100 $ .La corporation des anciens Astérix et Gaulois .Contribution au football .Dara Mwamba 100 $ .La corporation des anciens Astérix et Gaulois .Contribution au football .Ophélie Rousseau 100 $ .La corporation des anciens Astérix et Gaulois .Contribution au football .Thomas Pagé 100 $ .Izzy inc.Football et persévérance scolaire.Mathieu Prévost 100 $ .Le département d\u2019art dramatique .Art dramatique .Olivier Bordeleau 125 $ .La famille Bourassa .Persévérance .Daphney Kaboré 150 $ .La Société d\u2019histoire de Missisquoi .Meilleure note en sciences humaines .Alice Lavoie 150 $ .Le département d\u2019éducation physique .Implication et participation au sport parascolaire .Alice Blanchette 150 $ .Le département d\u2019éducation physique .Implication et participation au sport parascolaire .Mathilde Lalumière 150 $ .Le département d\u2019éducation physique .Implication et participation au sport parascolaire .Delphine Baril 150 $ .Le département d\u2019éducation physique .Implication et participation au sport parascolaire .William Caron 150 $ .Le département d\u2019éducation physique .Implication et participation au sport parascolaire .Jade Côté 150 $ .Le département d\u2019éducation physique .Implication et participation au sport parascolaire .Abygaël Gélineau-Méthé 150 $ .Le département d\u2019éducation physique .Implication participation au sport parascolaire .Julien Corriveau 150 $ .École Jean-Jacques-Bertrand .Impact sur ses pairs, par ses habitudes saines de vie .Abby Picard 150 $ .École Jean-Jacques-Bertrand .Souci quotidien pour améliorer la langue française .Audréanne Bourdeau 150 $ .École Jean-Jacques-Bertrand .Possède un sens des responsabilités sachant qu\u2019il a des droits et des obligations .Maïka Grégoire 175 $ .La fondation éducative Jean-Jacques-Bertrand .Coup de cœur des enseignants .Vincent Déméo 175 $ .La fondation éducative Jean-Jacques-Bertrand .Coup de cœur des enseignants .Jennika Morin 200 $ .Les Chevaliers de Colomb de Farnham Conseil 1051 .Effort.Éloïse Chénier 200 $ .Monsieur Muffler.Atelier mécanique P.Haman inc.Persévérance et se dirigeant vers un DEP .Zoé Tringle 250 $ .Le Programme d\u2019éducation intermédiaire .Persévérance .Jennyfer Rochon 250 $ .Le Programme d\u2019éducation intermédiaire .Persévérance .Jade Côté 250 $ .Ferme samson .Tommy Cournoyer 250 $ .Ferme samson .Drazick D\u2019Auteuil 250 $ .Meunier Électrique et fils inc.Effort et amélioration .Élizabeth Guertin 250 $ .Le club Richelieu - Lac Champlain .Langue française .Shanie Laframboise 250 $ .Le club Richelieu - Lac Champlain .Langue française .Charlotte Dubois 350 $ .La fondation éducative Jean-Jacques-Bertrand .Excellence .William Roberge 350 $ .La fondation éducative Jean-Jacques-Bertrand .Persévérance .Orphée Beaudoin-Bilodeau 400 $ .Daniel Lussier, ancien coordonateur du PEI et psychologue .Remis à un élève qui a fait preuve d\u2019intégrité tout au long de son parcours au PEI .Alice Lavoie 400 $ .Cégep de Granby et Fondation du Cégep de Granby .Meilleur rendement étant inscrit au cégep .André Gagné 500 $ .Députée provinciale de Brome-Missisquoi .Élève s\u2019étant démarqué au niveau de son implication dans la communauté .Coralie Cabana 500 $ .Le Programme d\u2019éducation intermédiaire .Remis à un élève ayant intégré l\u2019ensemble des valeurs ciblées par le programme d\u2019étude intermédiaire .Jérôme Leclair 500 $ .Roulements Koyo Canada inc.Élève ayant démontré une amélioration continue durant son parcours scolaire .Raphaëlle Latraverse 100 $ .Les chevaliers de Colomb de Farnham Conseil 1051 .Audrey Charbonneau 100 $ .Les Entreprises Électriques Lanctôt .Rose-Alexandra Durivage 100 $ .Opto-Réseau Denis Vallée .Jasmine St-Denis 100 $ .La Ville de Farnham .Ariane St-Pierre 100 $ .Ville de Farnham .Philippe Stockless 100 $ .Ville de Farnham .Samuel Ouellette 100 $ .Au Saucisson Vaudois .Britany Viens 100 $ .Distribution Eau R.C.Frédérique Dubois 100 $ .Transforce Beltal inc.Félix-Olivier Roy 100 $ .Transforce Beltal inc.William Deschênes 150 $ .Alpha Vico .Katya Cyr-Caza 175 $ .Clinique Dentaire Philippe Bouchard .Noémie Thibodeau 250 $ .Municipalité de Stanbridge East.Ariel St-Pierre 250 $ .L\u2019Association des pompiers volontaires de Bedfod .Ariane Cyr 250 $ .Arthur Malouin Ltée .Audrey Charbonneau 250 $ .Courtika Assurances inc.Kelly Loubert-Péloquin 250 $ .Brossoft inc.Maïka Mailloux 250 $ .La municipalité du Canton de Bedford .Mathieu Thibodeau 300 $ .Plomberie Sylco Inc.Maylina Swett 300 $ .Les Loisirs de Stanbridge-East .Jacob Boomhower 500 $ .La Caisse Desjardins de la Pommeraie .Émilie Piette 500 $ .André Nadeau et Nancy Brilvicas .Étienne Hébert 100 $ .Transforce Beltal inc.Alex Bisaillon 150 $ .département du 5ième secondaire .Audrey Charbonneau 200 $ .Transports scolaires Viens inc.Bianca Moysan 200 $ .Ville de Dunham et Fondation du maire de Dunham .William Caron 200 $ .Le Club FADOQ de Farnham .Léa St-Pierre 200 $ .La municipalité de St-Armand .Forest Fortier 250 $ .La Clinique Vétérinaire des Cantons .Jasmine Hébert 250 $ .La municipalité de St-Armand .César L\u2019Écuyer 250 $ .La municipalité de Ste-Sabine .Élianne Rochat 250 $ .Filles d\u2019Isabelle #602, Cercle St-Thérèse.Élisabeth Borduas 250 $ .Clinique Alta Physio .Abraham Santerre 300 $ .La municipalité de St-Ignace-de-Stanbridge .Véronique Samson 300 $ .Monsieur Jean Charest .Margot Ballivy 350 $ .La municipalité de St-Armand .Michaël Tremblay 350 $ .Plomberie Goyer .Madeline Potvin-Côté 500 $ .La Fondation de l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins .Laurence Munger 500 $ .La Caisse Desjardins de la Pommeraie .Magalie Clément 1000 $ .Omya, Canada inc.Shanie Laframboise 1500 $ .Transforce Beltal inc.Jérôme Leclair Rendement 100 $ .La Ville de Farnham .Maxim Lapointe 100 $ .Ville de Farnham .Léa Délisle 100 $ .Ville de Farnham .Shana Laverdière 100 $ .Alpha Tabco inc.Aryane Bouchard 100 $ .Famille Pomerleau .Maéva Trépanier 150 $ .La Ville de Farnham .Alexis Roberge 250 $ .Ville de Bedford .Danahée Chartier-Boivin 250 $ .Autobus Yamaska inc.Sandrine Robert 250 $ .Graymont (Québec) inc.Laurianne Patenaude Daigneault 250 $ .Groupe FBL .Anabelle Dupont-St-James 250 $ .La municipalité de Ste-Sabine .Théo Pelletier 250 $ .FONDS 1804 .Anabelle Dupont-St-James 250 $ .FONDS 1804 .Kassandra Tanguay-Mercure 250 $ .Ville de Cowansville .Laurence Lacroix 250 $ .Fondation du maire de la ville de Bromont .Léa Thibault 250 $ .Concassage Pelletier inc.Alice Arcand 250 $ .Filles d\u2019Isabelle #602, Cercle St-Thérèse.Florence Meunier 300 $ .La municipalité de St-Ignace-de-Stanbridge .Aube Jetté 500 $ .La Caisse Desjardins de la Pommeraie .Mathilde Quintin Persévéranc e et améliorat ions Effort Mentions spéciales > 3 1 5 3 3 6 "]