La voix de l'Est, 9 mai 1970, Cahier 2

[" \u2014 \u2014\u2014 me \u2014 \u2014 \u2014 -y NLDA TE TUE Te Tat eC ee \u2014 \u2014- \u2014\u2014\u2014 me ee wy Ear =X r wi SNS DS ta?4 p # 4 + A sr ta) \u20ac > 3, \u2018eo yy 4 a pe 1.9 f° wr wildly ts LL Ad ARR CARR A To SERRE Aa LLY FA Re i 3 pr J pape mi Ft > LC | | PP cuis \u201ces PR se ce etant SE so Pr dvs > gy 006 Fry won 760 CE ECE «ARR y 4 / a rq 7148 Bie IN y (v// EC \u2018 re lr 1 BR i i : Décoration Hii Rénovation Modernisation © nA HN ZX Une réalisation ?a p\u2014 / 0 à A + a a) i?pl + j Jp enr a a ts ee A rs \u2014 -\u2014 \u2014 \u2014 ao mp ARIA.Samy Acumen ais Tatras | 0 Aap aR, ttes et M a or nv Sv Ara Ame Arsene ope oe al] TT Qu'est ce qui est SILENCIEUX.LEGER, RAPIDE ET MANGE de l'HERBE ?1.COMMENT DIFFERENCIER ENTRE LES INSEC TICIDES ET FONGICIDES: A moins que des mesures efficaces soient prises a temps contre les insectes communs du jardin, tels que piérides et autres chenilles, pucerons (poux des plantes), etc, ils peuvent causer des dommages considérables.De même, si elles ne sont pas enrayées, les maladies des plantes, telles que les taches noires, fléau des rosiéristes, miidiou et autres, provoquent la défoliation et affectent sérieusement la vigueur des plantes.Lorsqu'un jardinier amateur achète un produit contre les insectes ou les maladies, il importe qu'il connaisse bien l'effet de chacun des ingrédients qui le composent.Par exemple, les insecticides ordinaires, tels que le DDT, malathion et le nouveau Sevin, ne s'attaqueront qu'aux insectes.Îls sont impuissants contre les maladies fongueuses.Par contre, les fongicides ordinaires, tels que Captan, le soufire et le nouveau Dodine, n'enrayeront que les maladies et ils sont inutiles contre les insectes.Certains produits contiennent des fongicides et des insecticides.Ils enrayeront les insectes et les maladies grands parterres ou potagers seraient bien avisés de considérer l'achat d'un équipement d'arrosage approprié.Le jardinier qui n'a que quelques plantes n'aura besoin que d'un petit puivérisateur à main.Cependant, on obtiendra une pulvérisation plus satisfaisante avec un pulvérisateur à air comprimé.Il existe trois genres différents de pulvérisateurs à air comprimé Green Cross (No.SA, 8 et 11), ayant des capacités de 13 à 3} gals et avec des ajutages différents.Des modèles économiques et de luxe sont disponibles, On peut employer ce genre de pulvérisateur pour le parterre ou le potager, ainsi que pour les petits arbres fruitiers et ombrageants.Pour les arbres plus gros, un pulvérisateur à moteur est indiqué.Les pulvérisateurs à air comprimé sont aussi utiles pour appliquer les herbicides sur les pelouses.Cependant on doit prendre soin de ne pas employer le pulvérisateur a herbicides pour les insecticides et fongicides.Les résidus d'herbicides dans le pulvérisateur peuvent endommager les fleurs et légumes sensibles.Le nouveau Weed Sprayer en plastique de Green Cross est un moyen très économique pour appliquer les herbicides sur les pelouses.C'est un petit pulvérisateur en plastique qui s'adapte sur une cruche en plastique Plantes et pelouses requièrent beaucoup de soins insecticides et insecticides-fongicides sont disponibles dans des \u201csaupoudroirs compressibles\u201d en plastique.Plusieurs parasiticides Green Cross sont empaquetés dans les nouveaux saupoudroirs en plastique compressibles.Ces empaquetages prêts pour usage possèdent piu- sieurs avantages sur les anciens fusils-saupoudroirs, On peut faire fonctionner le saupoudroir compressible d'une seule main et la poudre récouvrira deux fois plus de surface qu'avec le fusil-saupoudroir.De plus, le saupoudroir compressible répand une couche de poudre mince et uniforme pour mieux enrayer les insectes et les maladies.Tous les saupoudroirs compressibles Green Cross sont rechargeables.3, QUAND PULVERISER OU SAUPOUDRER: Les insectes et les maladies sont une menace constante pou: cs piantes du jardin.C\u2019est donc une bonne pratique à suivre que de pulvériser ou saugoudrer un mélange insecricide-fongicide sur les plantes (GARDAL ROSE AND ORNA/AENTAL SPRAY; GREEN CRGSS FRUIT TREE AND GAXKDEN SPRAY; SHRUB AND EVERGREEN QUST; MULT:->IRPOSE FLOWER AND VEGETABLE DUST; ROSE CUST) aussitôt qu'elles sont établies et de faire des applications a toutes les deux semaines durant énumérées sur l'étiquette.voyez la Lorsqu'on se procure un parasiticide, il importe donc ligne de lire l'étiqueite avec soin pour savoir s\u2019il rencontrera complète des besoins spécifiques.Par la suite, il est aussi important de s'en servir de tondeuses correctement.On y parvient qu\u2019après UNE LECTURE LAWN-BOY COMPLÈTE ET ATTENTIVE DU MODE D'EMPLOI ET DES AVERTISSEMENTS AVANT L'USAGE.Voici le modèle pour les gens qui ont Un grand parterre et de sirent des $ 79.95 2.APPAREILS D\u2019ARROSAGE ET SAUPOU- pelouses propres.|! élimine à jo- DRAGE: La pulvérisation des liquides et le saupoudrage des poudres sèches sont deux méthodes ordinaires pour l'application des insecticides et fongicides.La majorité des parasiticides sont disponibles en poudre ou liquide.Leur emploi est surtout matière de goût ou des accessoires à votre discosition.mais les longues heures consacrées au raclage.Du point de vue fabri cation, durabilite et fiabilite, le ra- masse-herbe de 21'\u2019' représente une voleur remarquable.Rosaire VIENS Ltée Tracteurs - Machineries Agricoles 822 rue Principale Granby 378-4303 Par les fabricants de Johnson et Evinrude \u2014De façon générale, les pulvérisations sont d'un usage plus économique que les saupoudrages, surtout sur les grands jardins.En outre, les pulvérisations donnent ordinairement de meilleurs résultats contre les insectes et les maladies que les produits chimiques équivalents sous forme de poudre.Ceux qui ont de [INVESTISSEMENT | FORMIDABLE Des herbicides peuvent étre appliqués peu aprés que Therbe de la nouvelle pelouse a commencé à lever [I en ré- | -] sulte que les mauvaises her- Avez-vous déjà pensé que lorsque vous faites l\u2019acquisition d\u2019un chalet bes à feuilles larges (comme d\u2019été c\u2019est tout simplement comme déposer votre argent à la banque?A - le plantain, le piss par vec au début un léger paiement suivi de raisonnables versements exemple) sont réprimées effi- mensuels, Vous pouvez avoir la chance de posséder tout au long de l\u2019année en endroit de repos sans oublier que les nécessités de remboursements ne sont pas immédiats, Donc Soyez certains que vous vous installerez très prochainement dans un chalet \u2018\u201c\u201cColonial/Sun- cacement.Le composé 24-D est efficace dans ce cas si l\u2019on observe les reconimanda- tions du fabricant Dans le nibuilt\u201d\u2019 bâti dans le but de vous domer de l\u2019agrément et du confort durant toute votre vie, Sans aucun doute la qualité de ces chalets est garanti, toute la saison.Ainsi les plantes sont constamment protégées et aucune infestation ne peut atteindre des proportions dommageaoles.On doit se conformer au mode d'emploi sur l'étiquette en appliquant ces produits.On ne doit jamais saupoudrer trop généreusement.Faites plutôt un recouvrement léger de sorte qu'il ne reste qu'un dépôt à peine visivle.d'un gallon.Mélangez simplement une once de Killex Chickweed and Clover Killer ou de Weed-No-More dans un gallon d\u2019eau, fixez le pulvérisateur et appliquez sur 250 à 300 pieds carrés de pelouse.CES IG Si Les pulvérisateurs à boyau Green Cross pour pelouses ou jardins sont excellents pour appliquer les engrais solubles dans l'eau, fongicides, insecticides, etc, sur votre pelouse ou jardin.4, QUAND FERTILISER: Si on empicie un mélange fertilisant balancé, tel que le Green Cross Lawn Green, il vaut mieux l'azpliquer et l'incorporer au sol avant de semer ou de repiquer les plantes.Plusieurs engrais commerciaux peuvent brûler les racines tendres des plantes.C\u2019est pourquoi lis doivent être mélangés au sol et non pas seulement versés dans le trou de repiquage.Lorsque les repiquages ont pris racine, on peut faire des applications à des inter- Dans les potagers domestiques, l'usage d'engrais est nécessaire à la production de bons légumes et on recommande de façonner les côtés des rangs après que les plantes sont établies.N'appliquez pas d'engrais sur les plantes ligneuses ou autres plantes vivaces après le début d'août, sinon vous provoquerez une croissance tardive ramollissante, laquelle ne \u201cdurcira\u201d pas avant l'hiver et fera que les plantes seront tuées par le froid.Remplissez-les selon le mode d'emploi, fixez-les à un boyau ordinaire de jardin, ouvrez le robinet et le pulvérisateur mesurera et appliquera la quantité exacte de produit chimique sur vos pelouses, plantes, arbustes, etc.lls sont légers, auto-nettoyants et certainement faciles à employer.LOT 21\u2014Pour saupoudrer un nombre restreint de plantes, on peut employer un- sac de son ou en coton à fromage.Un petit saupoudroir à piston est convenable pour le petit jardinier, tandis qu\u2019on aura recours à un saupoudroir à éventail pour les jardins plus grands.Cependant, au lieu d'acheter des saupoudroirs différents, le jardinier moyen préfère un produit empaqueté dans un contenant saupoudroir.La plupart des mélanges De nouvelles pelouses sans mauvaises herbes cas des nouvelles pelouses, appliquez un herbicide seulement après la deux ème tonte.Des épreuves conduites su- une ferme expérimentale prouvent qu\u2019il est possible d'obtenir des parcelles expérimentales de fétuques.d\u2019agrostides et de pâturins - presque Sxempis de mauvaises her- es.PLAZA GRANBY FONTAINE DISTRIBUTION Vente - Service - Entretien de piscines 372-3088 334 St-Jacques i-haut: Modèle \u2018\u2018Surfcomber\u2019\u2019 contenant 4 chambres à coucher 34 x 50 une des plus attrayants choix des plans de L\u2019ARCADIAN dessiné en forme de \u2018\u2018L\u2019\u2019.I] y en a d\u2019autres.les autres modèles MODELE 6 8 ILLUSTRE ons 9 22 partent de LISEZ ATTENTIVEMENT LES CARACTERISTIQUES DES MODELES ARCADIAN GARANTIE TOTAL ECRIT $3325 Facilité de vie remarquable Toiture d\u2019alsphate et de ci- CHETEZ Plafonds inclinés à l\u2019allure ment A T cathédrale Nouveau mur, plancher et toi- MAINTENAN Portes extérieures; Baie ture muni d\u2019un Système d\u2019i- printemps vitrée, ; solation | Au prix du offres Patio garni de portes vitrées Le plus grand choix de modé- IHR 69 plus des ¢ coulissantes les et de prix - jales bon .eff = .specia 9 grandes séries - 99 différents projets partout à $1072.Payable en 10 ans \u201cMallez co cowon aujourdhui même TERMES FACILES 1 Mallez ce coupon aujourd\u2019hui méme Î | S.V.P.m\u2019envoyer catalogue .50¢ Î Distributeur exclusif des ENOM oii, I COLONIAL om ADRESSE, .paresse scene ta cena | SUNNIBILT ; ; CHMA VILLE.Prov.| Supermarket of Prefabs - gm or ear ar er an ear ar ea aE a.AGENT AUTORISE POUR CES FAMEUX FOYERS \"HEATILATOR MARQUE 123 +3 heatiator MARK 123 ¢%9 FIREPLACE BAINS SONA Propriétaires, fini l'eau polluéel Possédez votre propre piscine PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION AUCUN COMPTANT PISCINES EN FIBRE DE VERRE en montre dans la promenade à la Plaza Granby 4 modèles: 16\u2019 x 38\" \u2014 13'4\"* x 30° CHAUFFE-EAU POUR PISCINES Brock PISCINES MERMAID et COLECO de Surface CLOTURES d\u2019ALUMINIUM recouvertes de vinyl Distributeur exclusif des Que vous y songiez vous-même ou que vous demandiez l\u2019aide d'un 3 i dé corateur, sa porterez d vos pièces la chaleur que vous recher chez, ae P Le Spécialiste en décoration, qui vous offre le plus grand 12 x 27° = 10° x.20° choix de la région.Décorations ~~ Sicotte - DRAPERIES COUVRE-LITS - ACCESSOIRES - TOILES, TAPISSERIES, PEINTURE SICO Enrg.VITDTSOOVUTTEC EN TA- trie vv ee YY ves my A Srl : J » re , SEER, Tr ME PP a I 0\" Coupez toutes les pièces de grandeur (fig.2).L\u2019assemblage est entièrement à joints aboutés et les tablettes reposent sur des tasseaux en quart-de- rond.Les pièces sont identifiées à la fig.3.Fig.3 Assemblez Assemblez découpé 1 de l\u2019évier, L (fig.5).B, C, D, E et F pour former la base.Taillez E légèrement en biais (fig.3) afin d\u2019augmenter le dégagement pour les pieds.J, H, L et M, G, K et montez le tout sur la base.Mettez en place la tablette I après y avoir \u2019ouverture d\u2019encastrement puis posez le devant et le revêtement des côtés en contre-plaqué décoratif CANFOR (voir le plan de découpage à la fig.4).S et T viennent s\u2019abouter sur la tranche de la pièce Remplissez avec du quart-de-rond les coins ouverts laissés par les panneaux de contre-plaqué décoratif.Fixez les lattes au dessus de bar A comme le montre la fig.1.Fixez À au corps du bar avec des vis ou des clous enfoncés, à travers les lattes, dans le bord supérieur de J, L, M et K.Contre-plaqué CANFOR de 34\" \u2014 48°\u201d x 96°/ 14% x 15 T 115 x VV N1334 x 14/0 23% x 14 14% x 15 JI5 x 20% Contre-plaqué CANFOR de 4\" \u2014 16\" x 60\" K15x 29% F Contre-plaqué CANFOR de 34\" - 16\" x 60° Contre-plaqué CANFOR de 3\" \u2014 16\u201d x 48\" Pour recevoir gratuitement un patron en + grandeur réelle des marques d'élevages qui décorent, dans la photo du haut, la frise située au-dessus du bar \u2018\u2018western\u2019\u201d\u2019, écrivez à: Canfor Limitée, Service de la Publicité et de la Promotion, 440 avenue Canfor, New Westminster (C.-B.).Ls z 5 480 St-Charles, 378-8451 : PAGE 8a \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI 9 MAI 1970 Granby Se 4\u2019 x 8\u2019 Choix de teintes PRIX ENCORE JAMAIS VU S.J.P.DES] MATERIAUX DE CONSTRUCTION .Juste à temps pour la: FINITION DE CHALET .HNITION DE SOUS-SOL FINITION DE SALLE DE JEU PANNEAUX PRE-FINIS EN BOIS ET MASONITE 9.95 BRIQUES T\u2019 hh TOAD OO x\u2019 TW pee, Pour beaucoup d'entre nous.le problème \u201c\u2018espace\u201d est primordial, 11 s\u2019agit de faire tenir le plus de choses possible dans un espace restreint, utiliser les recoins Une extrémité de couloir sur laquelle aucune porte ne donne pourra \u2018être fermée par un rideau de plastique ou de cretonne.Vous obtiendrez ainsi soit un débarras pour les balais les valises, les produits d\u2019entretien, soit une penderie pour les vêtements, il suffira, pour cela, de faire poser des tringles pour les cintres.Si le couloir est haut, faites un faux plavond à huit pieds de haut environ, en plaçant des planches en travers; sous ces planches vous placerez les tringies à vêtements, par terre, vous pourrez ranger les chaussures et sur les planches les valises; cartons de lainages pendant l\u2019été et d\u2019accessoires de plage pendant l\u2019hiver, Les dessous d\u2019escaliers, les soupentes de pièces mansardées, garnis de rayonnages et fermés par un rideau, remplaceront des placards et vous pourrez y ranger toutes sortes d\u2019objets, amenager les contre-PORTES Depuis quelques années, les contre - portes de réfrigérateurs sont aménagées pour recevoir diverses denrées et cela fait gagner une place non négligeable.Pourquoi ne pas retenir ce principe pour les portes de placards, d\u2019armoire, de buffet ?Une porte de buffet de cuisine, par exemple, pourra porter une panonlie pour Jes couteaux de cuisine et aussi quelques pétits instruments: râpes, dénoyauteurs, etc., par trop volumineux et que vous aurez ainsi facilement sous la main, Vous pourrez soit les accrocher à des pitons vissés dans la porte, soit faire poser sur la contre- porte une plaque d\u2019isorel perforée sur laquelle, à l\u2019aide de petits crochets mobiles, vous pourrez accrocher tout ce que vous voudrez.Quant aux contre-portes d\u2019- armoires ou placards des chambres, une simple ficelle ou un élastique tenduentre deux pitons vous permettra d\u2019accrocher cravates, foulards, ceintures, qui seront beaucoup plus à leur aise et tiendront moins de place dans cette position que pliés dans une bofte, Savoir utiliser tout l'espace SOUS LE LIT Si le lit est assez haut, vous pouvez y faire monter par un menuisier adroit, des tiroirs larges et plat.Ils pourront, par exemple, servir de coffres à jouets dans la chambre des enfants.Vous pouvez aussi, si vous ne voulez pas faire d\u2019aménagements définitifs, glisser sous le lit de grands cartons qui, une fois en place, seront invisibles, Mais ils devront être fermés car ils recevront la poussière tombant du sommier.DOUBLER LES PLANCHES Les planches des placards et armoires sont généralement très espacées les unes des autres.Dans bien des cas, on gagnerait de la place en les prévoyant plus rapprochées; s\u2019il s'agit du rangement de vaisselle, il n\u2019est pas indiqué de la placer par piles trop lourdes qui peuvent faire céder la planche et pour tous les objets et est ennuyeux d\u2019avoir parfois à soulever une grosse pile pour prendre ce qui est dessous.E- videmment, quelques objets bouteilles, par exemple, réclament une certaine hauteur.Le mieux est de ne pas fixer les planches mais de les poser sur des supports crantés afin de pouvoir les déplacer à la hauteur voulue.Petits conseils très opportuns 11 existe des systèmes de chauffage à l\u2019air chaud pour les maisons sans sous-sol, Dans un tel genre d'installation, les conduits sont posés avant la mise en place du béton.Aucune chaleur ne devrait circuler dans ces conduits pendant au moins 28 jours après la mise en place du béton et alors, il ne faut y faire circuler la chaleur que graduellement; autrement, la qualité du béton pourrait être affectée.Les couvercles des ouvertures destinées à laisser passer l'air chaud dans un plancher à dalles ne devraient pas être enlevés et les conduits ne devraient pas être coupés tant que tout le travail de charpenterie à l\u2019intérieur n'est pas terminé.Ceci empêche les débris de bois et autres de tomber dans ces conduits, oe opera ars ae æ >».I Un joli modèle du style colonial vous est montré ci-haut.Le meuble comprend trois rangées d\u2019armoires.C\u2019est une collection \u2018Manor House\u2019\u2019 de Vilas.Derrière la porte se trouve une division ajustable pour l\u2019emploi qui vous com vient.Construit en érable solide et fort, \u2018Manor House\u201d vous est offert d\u2019un brun assez foncé genre \u2018\u2018vieil érable\u201d.LA SEULE REPONSE POUR UNE MAISON A BAS PRIX 10, Disponible en bungalow ou duplex 200.Comptant \"000 * Lawrenceville Téléphones Granby 372-3480 St-Hyacinthe Waterloo 539-2067 Cowansville 263-0682 Knowlton 243-6153 WONDERHOMES Par BRILL INDUSTRIES Waterloo LU Farnham 293-4402 Bedford 293-6671 St-Jean 539-2067 (Waterloo) 538-2805 Sutton 538.2901 Tel.539-2113 BT-100 LATEX BLANC D'INTERIEUR Latex blanc d'intérieur pour le bois et le pla- tre.Couvre bien et s'applique au pinceau ou au rouleau.Se di BT-110 EMAIL BLANC MAT D'INTERIEUR Email mat pour le bois et le plâtre apprêtés.Couvre bien et s'applique au pinceau ou au rouleau.Se'dilue à l'essence minérale.Peut être teinté avec les colorants Mobil.Sèche en 4 heures.BT-120 BLANC SEMI-LUSTRE D'INTERIEUR Email semi-lustré pour le bois et le plâtre apprêtés.Couvre bien et s'applique au pinceau ou au rouleau.Se dilue à l'essence minérale.Peut être 4 heures.BLANC très lustré D'INTERIEUR Email lustré pour le bois, le métal et le plâtre apprétés.Couvre bien et s'applique au pinceau ou au rouleau.Se dilue à l'essence minérale.Peut être teinté avec les colorants Mobil.Sèche en 4 à 6 heures.teinté avec les colorants Mobil.Sèche en In FES AQU reed | Interior Hi-Glosé Lustré D'intérieu\u201d Très N White Bi ST EE AU terior Alkyd Flat Alkyde Mat D'ntériey CS he - ; spe ! sge p Mobil Mobil BH a nN Inter i-Gloss Se rior Sgmi-Glo \u2019 Interior Latex Latex D'intérieur BT-100 Bis\" Cf 110 Bl ytone mi- Lustre D'Intérieu La photo ci-haut vous montre un mobilier de cuisine de style colonial, avec bahut.Ces meubles sont en montre dans le foyer 8 pièces au magasin de meubles Marcel Auger \u2018 & Fils Inc, 10, rue St-Louis, Granby.Venez visitez ces appartements meublés dans le local agrandi de MARCEL AUGER & FILS INC.Granby 378-5151 10, rue St-Louis PT CTI CETTE 1149 rue Papineau ST-CESAIRE TEL: 469-2552 Geo.H.DUMAS UN AUTRE PRODUIT n ge Mobil| f me, see BT-200 BLANC TRES LUSTRE pour EXTERIEUR de MAISON Peinture à l'huile à dé- chaulage contrôlé pour extérieur de maison.GT Teinture non recommandée.Peut être appliquée sur la brique.Se dilue à l'essence minérale.S'applique au pinceau ou au rouleau.Sèche en 12 à 24 ures.Berrytone - Exterior House Paint Peinture Extérieuré Le Centre de Peinture Ltée Geo.H.DUMAS 317-A Racine Granby 378-5474 LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI 9 MAI 1970 \u2014 PAGE 9a A la cuisine: Tout doit être à la portée de la main et des yeux Pour animer encore plus une cuisine très claire dont le plafond Suit la pente du toit, l\u2019ar= chitecte a imaginé de tendre les murs d\u2019un papier plastifié: un écossais vif qui accompa= gne parfaitement maçonnerie blanche et bois ve rnissé, La cuisine est vraiment moderne.\u2026 Ses matières: laque, plastique, métal.Son aspect: couleurs franches, blocs aux angles arrondis, aux surfaces simples.Son adaptabilité: ine= dépendante des murs, éléments fixés sur crémaillères métalliques, elle peut être déménagée sans dégâts ou agrandie.Ses dimensions: réduites au mi= nimum, ses fermetures à rideaux sont sansencombrement; tout est à porté des yeux et de la main, St l\u2019on tient compte du temps que.la ménagère passe chaque jour dans la cuisine, il DODO.SO.ceceeeecces e est extrémement important que cette même cuisine soit la plus attrayante possible, et surtout - que l\u2019aménagement en soitfonc= tionnel, Une planification intelligente réduira considérablement le temps consacré à la préparati= on des repas et allégera la t= che quotidienne, C\u2019est en premier lieu, aux trois principaux appareils qu\u2019il faut Songe r; cuie sinière, évier et réfrigérateur, Triangle de travail Ces appareils devraient être placés aux angles d\u2019un triangle , que l\u2019on appelle le triangle du travail, Vous -pouvez diminuer ainsi le nombre de milles que vous devez parcourir chaque jour, en réduisant la distance entre n\u2019importe lequel de ces deux appareils, Tous les autres accessoires et tout le travail relié à chacun de ces appareils doit se faire le plus près possible de l\u2019appareil, Prévoyez un \u2018\u2018cene tre\u201d de préparation des repas et de Service autour de la cuisinière, Près du réfrigé= rateur, on retrouvera l\u2019armoire aux aliments, Autour de l\u2019évier, tout sera à la portée de la main pour le nettoyage.Cinq dispositions Le plan de votre cuisine devrait suivre l\u2019une des cinq dis= positions suivantes: en forme de \u2018\u2018U\u201d\u2019, en forme de \u2018\u201cL\", mo= dèle corridor, mur unique ou ilôt, toujours selon l\u2019espace disponible, Prenez le temps d\u2019étudier soigneusement votre méthode de travail dans la cui~ sine, et dressez ensuite votre plan personnel, quel que soit celui que vous aurez choisi, assurez-vous que le triangle de travail, est situé loin de la \u201ccirculation\u201d entre la cuisi= ne et les chambres adjacentes.SOOO Moderniser la salle de bain La salle de bain moderne ferait 1\u2019émerveillement de mos grand-mères, Avec les années, cette salle s\u2019est transformée en coin de repos et de détente au point d\u2019être devenue l\u2019un des centres d\u2019attraction de la maison, Quoi de plus reposant, en ef fet, que de prendre un bain dans tune atmosphère de calme et dans un cadre où la nature n\u2019est pas totalement exclue | On se libère ainsi des tensi= ons de la vie quotidienne, Pour= quoi alors ne pas combiner les deux éléments: confort et nature ?Les architectes et les dessinateurs ont découvert, ces der= nières années, un nouveau débouché pour l\u2019utilisation de nou- Léger recul de la construction domiciliaire Le construction domiciliaire a subi un léger recul au cours du mois de mars alors que le Bureau Fédéral de la Statistique vient de confirmer une baisse de 06 pour cent des activités en regard du mois précédent et un déficit de 3.1 pour cent comparativement à mars 1969.» \u201cCe déclin s\u2019est particulièrement manifesté au chapitre du bois d'oeuvre dont la chute est de 11 pour cent en rap port avec les activités du mois de février et de 7.9 pour cent pour la même période \u2018Tan dernier.Les deux autres Secteurs qui témoignent d'une légère régression se retrouvent dans les ventes et installations de parneaux muraux et isolants.Le construction non domici- Yiaire d'autre part a bénéficié d\u2019un modeste gain de 0.4 pour cent comparativement à février mais qui représente toutefois une hausse de 3.0 pour cent au regard de la même période l\u2019an dernier.veaux matériaux, Ce débouché, c\u2019est la salle de bains, la grane de oubliée de la maison, Pour compenser la négligence du passé, ils ont apporté une note d\u2019exotisme dans cette salle, grâce à un chois varié de maté« riaux et d\u2019accessoires, pour allier la beauté et le fonction= nel, On en est même rendu âä proue ver que l'intimité de la salle de bains et le décor extérieur ne sont pas des objectifs incompatibles, On trouve aujourd\u2019hui des salles de bains dont l\u2019un des panneaux de verre s\u2019ouvre sur l\u2019extérieur pour permete tre des sessions de bain de so- lein, avant le bain proprement dit.L'\u2019intimité est respectée par des écrans de béton ou de feuillage.Tout peut concourir aujourd\u2019hui à faire de la salle de bains un endroit vraiment élégant où l\u2019on peut se livrer à un véritable rituel, alors que dans le passé, il fallait se contenter d\u2019une simple \u2018\u2018saucette\u201d\u2019, Le salon, Une pièce qui fait honneur\u2026 ESCOMPTE SPECIAL.- STYLE COLONIAL - La maitresse de maison est toujours orgueilleuse de son salon.C\u2019est dans cette pièce honorable de la maison qu\u2019elle recevra ses invi- Comment meubler un salon pour qu\u2019il ait son cachet particulier, qu\u2019il ne soit pas la copie de celui de la voisine ou d\u2019une parente ?L\u2019imagination est d\u2019abord de rigueur et le goût aussi.Un beau salon n\u2019est pas un musée où s\u2019entassent meubles et objets les plus divers.Il est assez difficile d\u2019établir une règle générale en ce-qui concerne l\u2019ameublement et la décoration d\u2019un salon.Aussi, la maîtresse de maison aurait avantage à visiter le Salon du foyer moderne.Les modéles de salons qui y sont représentés sont nombreux et il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses.Lorsqu\u2019- il ne se tient pas de Salon du foyer moderne, les gens ont tous les droits d'aller admirer les pièces modèles des grands magasins à rayons et des autres grands magasins spécialisés dans la vente de meubles et de tous les objets qui peuvent servir à la décoration du salon.Le salon de la maison d\u2019aujourd\u2019hui a très évolué dans la disposition des meubles et dans les couleurs employées.Les maisons nouvelles des centres domiciliaires ont des plafonds plus bas, et cette différence influence les manufacturiers de meubles et la décoration en général.Certains préfèrent des meubles droits, simples.D\u2019autres feront le choix de meubles travaillés et de décoration en forme d\u2019arabesques.Tapis, meubles, lampes, décorations murale s doivent donner un ensemble qui traduit la personnalité de la maîtresse de maison.Nous avons un choix incomparable de style colonial en magasin UNE VISITE VOUS CONVAINCRA car, nous avons tout en meubles, pour combler et satisfaire les goûts de nos clients.avant vesiens by KROEHLER PAGE ] @c \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 SAMEDI 9 MAI 1970 "]