Ski-se-dit à Val-David, 1 février 2002, Février

[" PE EVENE ISO 2 amen on ccm Nouveautés en magasin Pièces * Service * Vêtements Sainte-Agathe-des-Monts (819) 326-6442 www.canada-sports.com FOURTRAX Votre journal depuis 30 ans ski-se-dit@val-david.net Jacques Rigal RESIDENCES FUNERAIRES Claude St-Denis, prince québécois it Volume XXXVI, Numéro 1 Février 2002 de la Pantomime Cartes de remerciements Monuments RÉJEAN VANIER 36, rue Saint-Bruno Sainte-Agathe-des-Monts Tél.: (819) 326-3322 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS Sainte-Agathe-des-Monts Centre de service Val-David 2462, rue de l\u2019Église Val-David, Qc, JOT 2N0 (819) 322-3103 v 7 \u2018 ÿ a.» feng ENE sr - injection.=F Tél: (819) 322-2480 Remorquage: (819) 324-7736 2500, rue de I'Eglise s Ÿ P Machine pour Boutique retour des canettes cadeaux Bières importées La puce Bell/Cellutaire Par son corps énergique et longiligne, ce conteur des histoires en silence et de la pensée, a extirpé un torrent d\u2019émotions et de réflexions a son public durant plus de 40 ans ! Fils spirituel de Charlot et de Jean-Louis Barrault, plusieurs artistes, reconnaissent en Claude St- Denis, la paternité du mime au Québec et j\u2019en suis pleinement d\u2019accord.Alors que j\u2019étudiai le mime au début des années 70, j'ai eu mon premier contact avec le \u201c l\u2019œil du Prince \u201d dans un de ses ateliers remplis de jeunes adeptes de la poésie du silence.Grammairien du geste, sa technique était précise tout en laissant place à la créativité.Depuis ce talent pédagogique ne s\u2019est pas démenti à travers les nombreux ateliers donnés dans les écoles du Québec.Mais qui, connaît-vraiment l\u2019Homme, sinon ses intimes, qui ont longuement festoyé en sa compagnie ?Un GRAND nous a quitté et il ne faut pas l\u2019oublier! Aussi, je me permets de parcourir avec vous les étapes principales de sa carrière.C\u2019est au cours des années 50 qu\u2019 il fréquenta, en tant que comédien, l\u2019école de Mime Etienne Decroux de Paris puis celle du Piccolo Theatro de Milan et que se développa son goût du mime.Dès 1958, il paraissait pour la première, comme mime à la célèbre émission de la Boîte à Surprises de Radio-Canada.Entre-temps, il revenait à titre de comédien dans l\u2019interprétation des pièces de Gozzi, de Gorki, de Beckett.,et de Félix Leclerc.Ce dernier était d\u2019ailleurs un grand ami de Claude et parrain de son fils.suite à la page 8 Cartes de c acceptées I Développement Dépôt 0 de photos nettoyeur Canada Eerie GT 2 - Journal Ski-se-Dit est publié une fois par mois, 10 mois par année.Il est tiré à 3000 exemplaires et distribué dans plus de 40 endroits situés à Val-David, Val-Morin, Ste- Agathe et Ste-Adèle.Des petites boîtes placées à certains points de distribution servent à recueillir votre contribution afin d\u2019assurer la pérennité du journal.Conseil d\u2019administration : Françoise Gilbert : Présidente Yohann Saint-Amour : Secrétaire Micheline Alarie :Conseillère Marie-Gabrielle Van Ham : Conseillère Jean-Patrice Desjardins : Trésorier Rédacteurs : Catherine Baïcoianu, Brigitte Morin, Marie-Gabrielle Van Ham, Dominique Asselin, Jacques Rigal, Cyril Lepage, André Berthelet, Dominique Biscotti.Coordonnation & Infographie Catherine Baïcoianu Publicité : .Hélène Lévesque: (819) 322-5397 Merci à nos collaborateurs : Les chroniqueur(e)s, la Municipalité de Vai-David, les membres de soutien, Claude Proulx ainsi que Joanne Cyr , Annie Jactat, Monique Lafaurie, Claude Paquette et Francine Hamelin.Le Ski-se-Dit 2600, rue Monty Val-David (Qc) JOT 2NO Téléphone: (819) 322-7969 Télécopieur: (819) 322-7904 Courriel: ski-se-dit@val-david.net _ Heures d\u2019ouverture : Mardi, jeudi, vendredi 9 h à 12 h 30 et de 13 h à 16 h 30 et le mercredi de 13 h à 16 h:30 Date de tombée : Textes: le 15 de chaque mois .Publicités: le 23 de chaque mois Impression : i Imprimerie Léonard Inc.; 944, rue de l'Ecole i Saint-Jovite, JOT 2HO Toute reproduction des publicités et idées originales incluses dans ces pages est interdite sans l'autorisation du | Journal Ski-se-Dit de Val-David ine, Le Ski-se-Dit reçoit l\u2019appui du ministère de la Culture et des Communications.Ce journal est membre de: i Association des médias crits bommunautaires / < du Québec a J A membre 2062 tirage frernifé Le journal communautaire Ski-se-Dit Appel Le Parc Dufresne a besoin d\u2019amis ! Depuis l\u2019an dernier, les événements se sont précipités au sujet du parc Dufresne Val-David/Val-Morin.D\u2019ici quelques mois en effet, il faudra trouver un accés définitif pour le Parc dans Val-David même.L'Hôtel La Sapinière qui a gracieusement mis ses installations et son entrée à la disposition des usagers du Parc, a modifié sa politique.Nous lui devons des remerciements pour toutes ces années de collaboration et il faut donc impérativement trouver un autre acces permanent dans Val-David méme.La Municipalité et la Société du Parc étudient différentes solutions en ce moment.Votre appui est indispensable cependant pour appuyer ces démarches et leur conférer plus de consistance.À Val-Morin, la situation est également urgente.Des promoteurs commencent à faire des travaux sur les bords mêmes du Parc tandis que d\u2019autres propriétés sont mises en vente.Ces dernières sont situées juste dans les limites virtuelles du Parc.Si ces terrains étaient vendus à des promoteurs immobiliers décidés à développer leurs terrains, le Parc serait définitivement compromis puisque l'accès aux pistes du Far Hills pourrait être interrompu.Là encore, il nous faut l\u2019appui de tous ceux qui croient à l\u2019importance d\u2019un territoire vert au milieu de nos municipalités afin que nos enfants et petits-enfants aient encore un espace où aérer leurs corps et ieurs esprits.Nous vous demandons de devenir membres de ja SOCIÉTÉ DE PROTECTION ET DE CONSERVATION DU PARC DUFRESNE Val-David/Val- Morin.Le membership a été fixé à $10.00 pour ies individus et $35.00 pour les corporations, en assemblée générale, aussi bien cette année que l'an dernier.Votre implication -est capitale pour convaincre les élus municipaux de .adresse : soutenir le Parc et de procéder à des achats de terrains ou à des actions décisives en ce sens.N\u2019oublions pas qu\u2019il y a déjà 25 ans, des subventions de plus de 3.8 millions de dollars avaient été refusées par des conseils municipaux qui craignaient de voir les taxes municipales monter et de perdre leurs élections par le fait même.Quinze ans plus tard, c\u2019est un autre projet d\u2019envergure qui était refusé pour les mêmes raisons.Le temps passe; le territoire disponible rétrécit et le Parc est de plus en plus menacé.C\u2019est donc à vous, citoyens intéressés par l\u2019environnement et la protection du\u2019 territoire de manifester votre intérêt et d\u2019influencer nos élus municipaux en devenant membres de la SOCIÉTÉ DE PROTECTION ET DE CONSERVATION DU PARC DUFRESNE Val-David/Val- Morin.Le temps presse\u2026 $10.00 pour chacun de vous $35.00 pour un commerce, société ou corporation pour assurer l'avenir! 4 Jocelyne Aird-Bélanger, secrétaire janvier 2002.SVP envoyer vos chèques à SOCIÉTÉ DE PROTECTION ET DE CONSERVATION DU PARC DUFRESNE - 2975 rue de l\u2019Église Val-David, Qc JOT 2NO N\u2019oubliez pas d\u2019y indiquer vos noms et une carte de membre pour l\u2019année 2001-2002 vous sera retournée par courrier.SOCIÉTÉ DE PROTECTION ET DE CONSERVATION DU PARC DUFRESNE VAL-DAVID*VAL-MORIN Appel.2 Échos du dernier conseil municipal 3 La colline municipale .4 ÉCO-SOCIÉtÉ\u2026.\u2026 \u2026\u2026.\u2026.\u2026vrrocorrsesseesseaccee 5 Société et discussions .6 Publicité nationale.7 Un son de cloche.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 8 Au coeur de la communauté .9 Arts et Culture .10 et 11 Nos artistes à \u2019oeuvre .12 Astrologie.13 | Agenda & petites annonces.14 SANtÉ.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026crirersersrersearssensennsencses 15 Faut que jeunesse se patle.16 Val-David : son patrimoine \u2026\u2026 17 Les Bla Bla de Brigitte \u2026\u2026\u2026 18 Plein air, sports, loisirs .19 pPrTTTT TT TT TT TT TA | ; | | Qui sera notre prochain y | membre de soutien ?| I | ] Pour devenir membre du Ski-se-Dit, | | vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon ct | I le retourner a I\u2019adresse suivante.I Ski-se-Dit 2600 rue Monty Val-David (Québec) JOT 2NO Les contributions annuelles suggérées: ! | | 1 i | i i I Individus: 20S | I Organismes: 258 ! 30$ pour le recevoir nar la poste i 1 om 1 Nom : I \u2014 = | E Téléphone : R I ¢léphone : _ Lu 000 20 | Adresse : I oo | | ! TT ÇA l TT | I I | Montant inclus: S | L.ae = a eo or ee roe ee ed Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 2J4 www.groupelyras.com tkt L LoL GROUPE LYRAS LL ee ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS Téléphones (819) 326-2224 (819) 326-3030 .a 1 800 567-6743 Imprimerie 8, Sainte-Agath Télécopi = rue Sainte-Agathe (819) 2008267 Guillemette Ste-Agathe-des-Monts, Qc J8C 2J4 3 ~~ Jeannette B.Léonard R Infographie À Impression circulaire Papeterie d\u2019affaires Photocopie couleur Laser Tél.: (819) 326-2953 Fax : (819) 326-7237 12, rue Ste-Agathe États financiers Impôts *Tenue de livres 1271, Lavoie, Val-David, Québec JOT 2NO Tél./téléc.: (819) 322-7247 Anne Monette comptable agréée tm an res 20e = df Arr Sa = ae PED RT Ata.STE.a.ANN SUN os Wr GR Ap ei PE 7 Woop Pe AM e sd Chali \u20ac EE ae \u2014 a= Ya Une Ml it : hy 00 | chain | n° | 4 seb] | wo l 1 | Echos du dernier conseil municipal LE CONSEIL PRÔNE UN CONTRÔLE SÉVÈRE DES DÉPENSES André-Berthelet Mises à part la hausse de la taxe d'affaires pour les commerçants de Val-David, et une autre hausse générale de la contribution à la cueillette des ordures ménagères, c'est un budget sans surprises que le conseil municipal a adopté à son assemblée spéciale de décembre dernier.Le budget équilibré s'élève à un peu plus de quatre millions de dollars ($4,075,460.) La taxe d'affaires grimpe de 0.10 passant de $1.54 4 $1.64 du $100 de valeur locative, soit une augmentation de 8.7%, et le taux de contribution pour la cueillette des ordures ménagères passe, pour le secteur résidentiel , de $95.76 à $104, une hausse de 8.6%.Celle des commerces est portée à $1.60 par $100 de valeur locative.Toutes les autres taxes et tarifs n'ont pas changé comparés à ceux du budget de l'an passé.Le budget 2002 compresse les revenus et dépenses de $70,857.Celui de l'an passé totalisait $4,146,317.Rappelons qu'un déficit d'opération de $149,086 en 2001 a dû être épongé dans ce nouveau budget! Le conseiller Bergeron, qui a appuyé la motion d'adoption du budget, a déclaré qu'il s'agit, selon lui, d'un budget réaliste et progressiste qui implique un contrôle sévère des dépenses.Il a de plus souhaité qu'il y ait en 2002 moins de dépenses imprévues, ce qui pourrait permettre l'équilibre budgétaire qui a fait défaut en 2001.L'assemblée, la plus importante de l'année, s'est tenue devant un maigre auditoire de deux personnes incluant la présence du reporter de Ski-se-Dit.Comment expliquer un tel désintérét de la chose publique municipale de la part des contribuables de Val-David?Alors que l'adoption du budget nous autorise à nous gargariser de chiffres, laissons-nous aller à des spéculations qui n'ont rien de scientifique, et mentionnons que Val-David, qui compte une population approximative de 3,000 personnes, voit son évaluation imposable s'élever à $194,321,100.C'est dire que le total du rôle d'évaluation de la municipalité pour toutes nos propriétés s'élève à cette somme.Quant à l'évaluation imposable pour la section aqueduc, elle se chiffre à $143,587,800, et celle pour la section égout à $91,890,100.C'est ça que nous \"valons\" foncièrement comme communauté municipale, presqu'un demi- milliard de dollars! Individuellement, toutes catégories confondues, contribuables ou pas, nous \"valons\" $143,266.33 et notre contribution au budget annuel de la municipalité s'élève à $1358.49.Immobilisations Le gouvernement provincial fait obligation aux municipalités de se doter de ce qu'on appelle un programme triennal d'immobilisations.Le conseil de Val- David a adopté le sien en décembre.Il prévoit des dépenses de $4,893,365 pour les années d'opération 2002 à 2004.En 2002, des déboursés majeurs sont à prévoir aux chapitres de l'informatique ($24,000), l'aqueduc Chanteclair ($1,010,000), l'aqueduc égout Ermitage ($880,000), le garage municipal ($485,000), la salle municipale ($250,000), la génératrice de la station de pompage ($80,000), le site des neiges usées ($150,000), et les mesures touchant la nouvelle législation en matière de purification de l'eau ($40,000).Dans les trois derniers cas il s'agit de travaux déjà en voie de réalisation tandis que les autres, suite en page 18 Heures d\u2019ouverture Lundi Fermé Mardi au jeudi 9h à 18h Vendredi 9h à 20h Samedi 9h à 16h Coiffure Rita ELLE ET LUI Certificats cadeaux 2507, rue de l\u2019Église ( face au Métro Dufresne) Val-David, Qué, JOT 2N0 Produits Tél.: 322-5858 Limetterie des Monts Dr Yves Leblanc o.d.Dr Yves Michaud o.d.Dr Dave Pelletier o.d.Service d\u2019urgence Laboratoire sur place Examen de la vue - 6 jours semaine Vaste choix de lunettes mode - lentilles de contact (819) 326-9464\" 118-A Rue Principale Est, Ste-Agathe Joliette - Rawdon - Laurentides - Laplaine - Ste-Agathe P : 4 Passes Y de saison au 3 bas prix tes an em ÉPICEHTE Grace à notre précieuse clientèle Val- 4 Davidoise, que nous chérirons toujours, nous célébrons aujourd'hui 24 ans de croisssance et de conscience.Un gros merci et bonne santé ! Richard, Dominique et notre dynamique équipe! D'ALIMENTS Légumes et produits biologiques 37, rue St-Vincent, Ste-Agathe-des-Monts (819) 326-7133 Le Pommier > Fleuri NAYURELS \u20ac - Z00Z 19UA93 i ih Hh Hii mue Sa vr TEE 4 - Journal Ski-se-Dit Nouvelles dus service des loisirs Lynne Lauzon Enfin, la neige semble être au rendezvous! Puisque son arrivée fut tardive, nous avons connu un achalandage incroyable aux deux patinoires du village durant le temps des fêtes.Et ça continue! Le 9 février et 24 février , 2 activités gratuites à retenir pour tous les résidents de Val-David : 9 février ESCALADE DE GLACE À LA TOUR : Vous êtes invités à venir faire | montée gratuite, tout l\u2019équipement et l\u2019encadrement fourni.A compter de 11h jusqu\u2019à 16h00.Preuve de résidence demandée à la tour.24 février PLAISIR SUR GLACE : Des activités pour toute la famille aux patinoires du village.Animation, jeux , musique.Surveillez la publicité a la patinoire ou dans les journaux.Une invitation du Service des Loisirs et de Kino- Québec.UN RAPPEL Il est possible de jouer au badminton à l\u2019école St-Jean-Baptiste.Vous réservez 2 jours avant auprès du Service des Loisirs 322-2900 poste 231.COURS DE PREMIERS SOINS Samedi le 16 février ,de 9h00 à 13h00, aura lieu un cours de premiers soins donné par la firme Prévaction Formation , à l\u2019école St-Jean-Baptiste.Il en coûte $35.00 et vous devez réserver auprès du Service des Loisirs.» Choix de Sur la colline municipale CUISINE FRANÇAISE RESTAURANT LE GRAND PA Sur la photo (dans l'ordre habituel), André Portugais, vice- président du Club de Vélo de Montagne; Léandre Chénier- Portugais, athlète de l'équipe Relève, Jean-Christophe Desrosiers, jeune athlète et futur champion et Serge Desrosiers, président et entraîneur en chaf du Club de Vélo de Montagne.LE CLUB DE VÉLO DE MONTAGNE HONORÉ C\u2019est le 21 octobre dernier que la Fédération des sports cyclistes a honoré ses meilleurs athlètes, entraîneurs, officiels, bénévoles, clubs et événements de la saison 2001.Le Club de vélo de montagne de Val-David a fait bonne figure en raflant 2 prix, soit celui de l\u2019entraîneur de l\u2019année en Vélo de Montagne, décerné à monsieur Serge Desrosiers, et celui de la meilleure organisation provinciale, catégorie Vélo de Montagne, pour le Championnat des régions de Val-David.Serge Desrosiers, honoré meilleur entraîneur, complète présentement son niveau 3 d\u2019entraîneur professionnel, il sera donc un des rares entraîneurs du Québec et de ce sport à obtenir le niveau provincial.Cette belle détermination permettra à l\u2019école de vélo de montagne de Val-David de devenir un centre de développement régional et d\u2019offrir à plusieurs jeunes des Laurentides un entraînement de haut niveau et du plaisir garanti avec un entraîneur passionné.Le Championnat de vélo de montagne des régions à Val-David reviendra l\u2019année prochaine, suite au succès grandiose de la première édition.Plus de 110 jeunes cyclistes québécois étaient présents.Cet événement organisé parallèlement à la Finale des Jeux du Québec, permet aux meilleurs athlètes du Québec de se mesurer en attendant l\u2019inscription officielle de ce sport aux Jeux du Québec, prévue en 2003.Bravo à toute l\u2019équipe du Club de vélo de montagne qui contribue au développement du vélo de montagne et à la reconnaissance de Val-David en tant que centre par excellence.Par vos efforts vous permettez aux jeunes athlètes d\u2019aujourd\u2019hui de devenir les champions de demain ! Source : Nancy Beaulne, (819) 322-2900 poste 236 Club de Vélo de Montagne: Serge Desrosiers,(819) 322-1140.Avis public foncier et locatif 2002 CHANSONNIER Aux contribuables de la municipalité de Val-David : Rôle général de perception Paiement : Il est recommandé de faire les paiements à la Caisse populaire de Val-David ou à la Banque nationale de Sainte-Agathe- des-Monts aux dates limites d\u2019exigibilité mentionnées précédemment.I est également possible de faire ses paiements en se présentant sur place au .VENDREDI AU| tables d'hôte.CH Menu à la carte TOUS LES JOURS \u201c Réservations recomandées {es fins de semaine NES Gotltez a I'accueil courtois de Nathalie 2481 rue de I'Eglise, Val-David (819) 322-3104 At \"lé a Taxes municipales : Suivant la dernière imposition des taxes, les rôles foncier et locatif de perception 2002 sont complétés et déposés à mon bureau et il sera procédé à l\u2019envoi des comptes de taxes dans le délai imparti.Dates d\u2019échéanances : 8 février 2002 : Le premier versement ou le paiement total si le compte de taxes est inférieur à 300 $.10 mai 2002 : Le second versement.9 août 2002 : Le troisième et dernier versement.bureau municipal en payant soit comptant ou en utilisant le paiement direct.Aussi, afin de faciliter vos déplacements et votre planification, nous acceptons les chèques postdatés par la poste.Veuillez nous signaler tout changement d\u2019adresse avec votre paiement.Des renseignements sur les rôles de perception des taxes municipales de l\u2019exercice financier 2002 peuvent être obtenues au bureau municipal durant les heures d\u2019ouverture de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.André Desjardins, secrétaire-trésorier/directeur général.\u2014 ét\" Bamba ARN aE.eu at rata rec ES EP ep \u2014\u2014\u2014 \\ ; \u2014 Jacqu Plus de fat sr des dé Lu go Di)?foment pes | ont hte [ites chubo, damit plate Touran mond Posen Om ats! mice | cat not alte is tor flash les cons Longue 15Ch 133; du Cag Péri mo da régi Quoting des eux pica Deva Present cord de} lens ée (GES à Topo ul dey Celle ti Pie Un lrg, I lai G te y Ames Yen li desde ! Des 0 Dentaire Eco-société / C ss =m 3 omme nos politiciens I | \u2026| le climat patauge ! oy Emplois d\u2019été , \u2014\u2014\u2014\u2014 AVIS IMPORTANT Jacques Rigal, M.ed Sciences biologiques, écologiste.aux employeurs Plus de 2500 scientifiques du monde ont position des États-Unis .En fait, comme à ét bonne fait savoir à l'ONU qu\u2019il faut s\u2019attendre à les émissions de GES sont en constante - ; eu de des désordres climatiques spectaculaires ! progression au Canada depuis 1990, le Placement carrière-été est un programme de subventions nr La température de la planète risque de pays a une bonne raison de se réjouir de la salariales qui permet aux employeurs d\u2019embaucher des sain grimper de 2°C à ac d'ici 2030 (Mon position de son voisin du sud.étudiants pendant l\u2019été pour une période de 6 à 16 semaines.Dour le Dieu, j'aurais 84 ans) ! De plus le réchauf- + dimi fai Les employeurs des secteurs publi t privé et le A fement sera plus rapide dans les hémis- Le Canada doit diminuer ses émissions de mpioy public et p 8 phéres Nord et Sud.Et dire qu\u2019il y a 6 % et les États-Unis de 7 % par rapport à organismes sans but lucratif sont invités à présenter leur encore des sceptiques, des scientifiques a l\u2019année 1990 ! demande au plus tard le compli la solde des principaux producteurs et uti- feo, lisateurs de combustibles fossiles (pétrole, En 1998, les émissions totales de tous les Wade charbon, gaz) qui ridiculisent les positions gaz à effet de serre au Canada étaient de 2 avril 2002* te ele alarmistes des Meéres Thérésa de la 17,1 % supérieures à celles de 1990.Aux ; i ; Me planète ! États-Unis, la hausse est de 21,8 % pour la Le programme vise à fournir aux étudiants une expérience me Pourtant toutes les études à tr | même période.de travail liée à leur champ d\u2019études.Les demandes seront P ourtant toutes les études à travers le 2 .; oe , ai : monde confirment que le climat pour L'Homme est être doué d\u2019une con- évaluées en fonction de la qualité de l'encadrement offert, Sr gl | l\u2019ensemble de la planète est le plus chaud science\u2026plus Economique qu\u2019Ecosys- des priorités locales et régionales et du budget disponible.connu depuis les 450 milles derniéres fémique.Alors allons-y pour la surcon- ; .années | Dependamment des régions du Sommation des es émetirices de Pour soumettre votre demande ou obtenir plus de rgd | monde, le réchauffement climatique pour- : les usines (les cimenteries entre ; : ; ss | rait notamment engendrer la fonte de la autres) et les voitures.Du ciment pour la renseignements sur ce programme, veuillez communiquer as ! calotte glaciaire ainsi que l\u2019augmentation construction et des voitures pour nos avec votre bureau local de Développement des ressources sement des inondations, des tempêtes tropicales, déplacements\u2026 Du pain et des jeux ! Pour humaines Canada ou composer le 1 800 935-5555.i de la sécheresse.Nous en subissons déjà plagier l\u2019empire de Rome avant sa décon- » À 4 \" 1 ery | les conséquences.fiture ! Par Internet : www.drhe-hrdc.gc.ca pan Jeux Lorsque le réchauffement moyen sera de Au fait, plus de 80 % des déplacements yen ser ; 1,5°C la hausse prévue des mers atteindra personnels se font en voiture au Canada .ve | A 1,5 à 3,5 mètres dans la zone méridionale comme aux États-Unis et 5 % par les Pour les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut, la date limite pour morigr du Canada et des États-Unis, mettant en transports en commun.Continuons présenter une demande est le 9 avril 2002.mage péril non seulement des grandes parties jusqu\u2019à la dernière goutte de pétrole.Ne hil I des régions côtières, mais aussi nos pro- soyons pas des empécheurs de tourner a un.ductions agricoles à cause de la salinité en rond ! Yel oh des eaux douces.Bienvenue aux insectes Développement des Human Resources Ca n d champions tropicaux 1 D'ici là, notre fleuve Saint Laurent voit il ressources humaines Canada Development Canada a d sie sie > son niveau descendre de plus en plus bas, ae Devant cette division, les p 0 liticiens s $M- les skieurs cherchent la neige d\u2019antan, les in) | pressent peu d'agir afin d'appliquer l\u2019ac- acériculteurs taillent leurs érables depuis sx cord de Kyoto qui oblige les pays à réduire début janvier, pour produire du sirop et leurs émissions de gaz à effet de serre he ; 4 ; .\u2014 9) de % entre 20 Hydro Québec va fabriquer de l\u2019énergie Nouvelle Administration (GES) de 5,2 % entre 2008 et 2012 par électrique avec du gaz de l\u2019ouest du rapport à ce qu\u2019elles étaient en 1990.ils avs (encore une bee olitique) fall sont devenus la faune pataugeuse de P25 portique).oes à i istoi .de cette triste histoire.Quant à notre gouvernement, il patauge ni des Tals jor Pire encore, malgré une promesse élec- honteusement jusqu\u2019a la prochaine élec- a w torale, le nouveau président des Etats- tion.® 7 Unis, George W.Bush, a décidé de se ° 8 retirer du protocole de Kyoto.Cette décla- Bon ! allez prendre une bonne lichée de (819) 322-6182 ge = ration est alarmante puisque les E-U émet- tire étalée sur la neige exportée de la Sans Frais 1(888) 322-6182 pce tent plus du quart des émissions mondi- Grèce ! Félicitations aux élèves de la poly- ppt ales de gaz à effet de serre (GES).valente des Monts pour leur mise en ss action de la vaisselle durable ! Lâchez pas Service 24 Heures ° | De son côté, le Canada a émis peu de com- les jeunes\u2026 vous êtes l\u2019avenir ! a i mentaires : nous sommes dégus par la dog i pen Trois ans Mets cuisinés maison par : déjà ! GEORGIA Ouvert 7 jours be | Merci à À PARTIR DE 4,25 $ l'age Angelica, PIZZAS jo ! Richard LIVRAISON BROCHETTES = | Â < lu |\" et toute a a 47 , , PÂTES s il | PÉaui (819) 322-3422 METS VEGETARIENS = 1 quipe.N a | SOUVLAKIS S \u2018 4 0 v ga 2510, rue de l\u2019Église, Val-David, Québec JOT2NO (819) 322-7348 950, route 147, Val-David (Qc) JOT 2NO a as a mince da me Ame ru 6 - Journal Ski-se-Dit Ski-se-Dit Le para-scolaire Dominic Asselin Plus les enfants participent à des activités para-scolaires plus ils réussissent à l\u2019école.L'école c\u2019est un milieu de vie.Aujourd\u2019hui la dimension de l\u2019école s\u2019élargit.Nous sommes passés au fil des années, d\u2019une institution d\u2019enseignement qui donnait des apprentissages académiques, à un milieu de vie qui doit composer avec toute la dimension sociale.Les familles sont peu nombreuses, 30% d\u2019entre elles sont mono-parentales, les adultes travaillent et sont donc plus souvent absents de la maison.Cela fait partie des nouveaux phénomènes sociaux qui ont des répercussions à l\u2019école.On peut ajouter à cela une page complète de facteurs expliquant l\u2019évolution des familles, de la société et les incidences sur l\u2019école.pouggestion EEO Yvette Laporte Jacqueline April, auteure de: Vives lueurs septentrionales, raconte avec passion son périple s\u2019échelonnant sur une dizaine d\u2019années au pays des autochtones et des Inuits.Ce volume, trés intéressant et enrichissant m\u2019a fait découvrir une partie du sommet de la terre du Labrador, jusqu\u2019au delà du 80° parallèle Nord, concrétisant mon rêve d\u2019aventure dans cette région.Ce pays de glace et de soleil de minuit n\u2019est certes pas facile à vivre mais il fascine toujours, le Grand Nord.Vous trouverez ces récits nordiques dans plusieurs librairies de Montréal, et des Laurentides (St-Sauveur et Ste Agathe).Un livre à conserver dans sa bibliothèque ! Chez nous, ça veut dire qu\u2019aujourd\u2019hui il y a des enfants qui déjeunent à l\u2019école, pour toutes sortes de raison.Ça veut dire aussi qu\u2019après l\u2019école chacun retourne dans son petit coin, rares sont ceux qui joueront avec leurs 3 ou 4 frères et sœurs, c\u2019est souvent une gardienne, la télévision ou les jeux vidéo qui comblent les temps morts.On ajoute à cela le grand territoire, ce ne sont pas tous les enfants qui ont des parents-taxis toujours prêts à les reconduire chez un ami.Résultat : métro- boulot-dodo à un très jeune âge.Il faut comprendre que la période du 3 à 6 qu\u2019on peut appeler para-scolaire est très importante aujourd\u2019hui.\u2019 Les jeunes peuvent développer leurs liens avec les autres, ils peuvent bouger, développer des intérêts dans un contexte moins encadré que la classe.Les paradis Dominic Asselin Les marchés financiers, c\u2019est la folie aujourd\u2019hui.Au nom du progrès économique, 1 800 milliards de dollars vont et viennent chaque jour sur les marchés financiers à la recherche d\u2019un profit instantané, sans rapport avec l\u2019état de la production et du commerce des services.Avez-vous l\u2019impression que cela profite aux citoyens ?Malgré un développement sans précédant des Capacités de production de richesses, les marchés financiers n\u2019ont cessé de poursuivre une logique strictement spéculative augmentant l\u2019insécurité économique et les inégalités sociales.Société et discussions Harry Potter nous a fait découvrir celui- vous-savez-qui, à Val-David nous avons ceux-qu\u2019on-ne-voit-jamais.Plusieurs activités sont proposées pourtant régulièrement des cours sont abandonnés faute d\u2019inscriptions suffisantes.Si on fait un survol des enfants inscrits, on se rend compte que ce sont souvent les mêmes.Il y en a qu\u2019on ne voit jamais.Je vous parie que la réussite scolaire de ceux-qu\u2019on-ne- voit-jamais est moins bonne.C\u2019est notre responsabilité de parent de faire en sorte que nos enfants soient stimulés, qu\u2019ils aient l\u2019occasion d\u2019essayer plein de choses nouvelles, de se défouler avec des ballons, d\u2019apprendre l\u2019informatique, etc\u2026 Comme parent nous voulons ce qu\u2019il y a de mieux pour nos enfants.Il faut valoriser le temps mort et proposer des activités après l\u2019école.Si votre enfant fiscaux.?Le Canada tolère encore l\u2019évasion fiscale et plus de 33 paradis fiscaux ou zones franches à travers le monde.L'essentiel de la grande entreprise canadienne et toutes les banques canadiennes ont des filiales offshore dans lesquelles sont transférées des activités qui leur permettent d\u2019être à peu près exemptées de l\u2019impôt canadien.Sur 119 filiales de banques canadiennes hors Canada, 57 se trouvent dans des paradis fiscaux.Je suis comme vous, simple citoyen qui voit passer ça au-dessus de ma tête sans comprendre pourquoi nos élus laissent durer ce genre de situation.Certains citoyens ont décidé de se regrouper afin que ces questions fassent partie de l\u2019ordre du jour de notre gouvernement.Chez Boule de gomme Bonbons-Friandises Chocolats fins \u201cLa Cabosse d\u2019or\u201d 2510 rue de l\u2019Église local 5 Val-David Qe JOT 200 tét- (879) 322-2332 4999, rue Morin Val-Morin, QC Carrosserie de et André Viau (819) 322-622 n\u2019est pas au service de garde, n\u2019est inscrit à aucune activité après l\u2019école, n\u2019est inscrit à aucune activité les fins de semaine, comment est-il stimulé?Est-il heureux?Le temps libre c\u2019est essentiel, le temps mort c\u2019est l\u2019ennui.Ne soyez pas des parents-moldus, inscrivez vos enfants à une activité para-scolaire.Dominic Asselin, commissaire-parent, domdede@sympatico.ca Finalement si personne ne dit rien, faut pas s\u2019étonner\u2026 Un peu partout dans les différentes régions du Québec des groupes se forment.Chez nous pourquoi pas Attac- Laurentides ?Consultez sur internet le site d\u2019ATTAC- QUÉBEC (Association pour la Taxation des Transactions Financières) et devenez membre d\u2019Attac-Laurentides.On changera pas le monde mais .on peut lever le petit doigt.Dominic Asselin domdede@sympatico.ca PA CLEF DES CHAMPS * * H*ER*B*0'R*l ST FR\" E PLANTES MEDICINALES BIOLOGIQUES FRAÎCHES ET TRANSFORMÉES a #Infusions { #Glycérés i #Épices #Bouillons Pharmacie Val-David Le Pommier fleuri ES AR Nr [CUIEP PEI Ski-se-Dit Vat | \u201cik net | 8 fis gp |] 0 fof sk \u20ac Yapsds | ses à | Ips » - Plus de 45 000 Canadiens et Canadiennes meurent »y - chaque année du tabagisme.Voila plus de 45 000 raisons de faire la vie dure au tabac.ps 45 000 personnes.C'est cinq fois plus que le nombre de C'est pourquoi le gouvernement du Canada lance une js morts par accidents de la route, meurtres, suicides ou grande offensive contre le tabagisme.Au cours des cing sn alcoolisme réunis.prochaines années, nous investirons 530 millions de dollars = ; ; ; pour lutter contre la première cause de décès évitable au Toutefois, ce qui est encore plus tragique, c'est que toutes Canada.{ATC les morts et maladies liées au tabagisme auraient pu être qe prévenues, car le tabagisme constitue la première cause Le plan d'attaque de Santé Canada comporte trois volets : i ; de décès évitable au Canada.* Prévenir le tabagisme chez les jeunes; 00 .: \u2019 HF * Aider davantage de gens à cesser de fumer; pro Plus de 45 000 morts par année, * Sensibiliser la population aux effets néfastes de la fumée des autres.i\" c'est épouvantable.Ca doit cesser.| | Nous offrons bien plus que de l'information : nous offrons des réponses concrètes, pour des résultats concrets et, que vous fumiez ou non, vous faites partie de la solution.Pour de plus amples renseignements : 9 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) ATS/ATM : 1 800 465-7735 www.vivezsansfumee.ca ; | Santé Health ; # + Canada Canada Canada id wt L- 7007 18MA91 8 - Journal Ski-se-Dit Cordiale bienvenue et reconnaissance.Lisette Ging ras, agente de pastorale.La paroisse St-Jean-Baptiste de Val-David vit de grands changements ; transformation, évolution départ, arrivées, nouveautés.Nous soulignons les départs : I\u2019abbé André Chalifoux nous a quittés étant appelé a la fonction de vicaire général pour le diocèse de Mont-Lautier, sœur Jeannine Gouin a terminé un intérim de quatre mois comme agente de pastorale, sa présence empreinte de dignité, de délicatesse, son souci profond pour la femme dans l\u2019Église ne pourra être comblé.Nous avons bénéficié de ses conseils.Monsieur Jean-Claude Provencher nous a laissé après six ans de loyaux services comme marguillier et sacristain, sa présence chaleureuse nous manquera beaucoup.M.Bernard Raymond notre bedeau est absent, sa santé ne lui permettant plus pour le moment de remplir sa tâche.C\u2019est un merci pour toutes ces personnes avec beaucoup de reconnaissance et d\u2019amour.Nous passons maintenant aux arrivées ; nous sommes fiers d\u2019accueillir Réal Fournelle, prêtre qui assumera l\u2019énorme tâche de coordonner un secteur de sept paroisses, nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue au sein de notre communauté.Il présidera (puisque nous célébrons ensemble) les célébrations Eucharistiques en alternance avec les autres prêtres.La Fabrique compte deux nouveaux membres M.Florian Bergevin et M.Claude Mantha.Le conseil paroissial de pastorale (C.PP) accueille : Réal Fournelle , Évelyne Bélanger, Lisette Gingras, Sylvie Legault, Andrée Paquin, Yvette Pleau.Fabrique et Pastorale en unité sont le cœur de la paroisse , ensemble nous vivrons les transformations pour une Eglise renouvelée avec une communauté dynamique ou jeunes et moins jeunes se partagent leurs expériences de vie, leur vitalité, leur sagesse.Je tiens à remercier spécialement les personnes qui ont assuré le service pastoral en attendant mon arrivée.Merci à sœur Jeannine qui a assumé le rôle d\u2019agente de pastorale , merci à Pauline Bilodeau dont l\u2019esprit d \u2018organisation me permet de me retrouver avec des tâches précises, un chemin ouvert.Merci à sœur Yvette Pleau qui s\u2019est retrouvée seule avec la responsabilité de l\u2019initiation chrétienne.Je demeure dans la continuité de ce qui a été et j\u2019apporte ma collaboration pour une Église régénérée.Claude Saint-Denis .\u2026 cv.Claude partageait l\u2019affiche des Trois Baudets (Quartier Latin, Paris) avec Félix et il en était fier avec raison.Durant toute cette période il a pu festoyer avec les plus grands qui sont devenus ses amis : Brel, Brassen, Devos, Darry Cowl, Barbara.En 1964, de retour il fonda I\u2019 Atelier de mime Claude St-Denis, la première école du genre au Canada.En 1966, il entreprit une tournée américaine en solo : 42 états, plus de 100 spectacles et une invitation à l\u2019émission Jonny Carson Show ! En 1969, il représente le Canada au Festival international de mime à Prague (Pologne).Par la suite durant 5 ans ce fut une tournée Internationale France, Belgique, Luxembourg, Suisse, Italie, Afrique, Guadeloupe, États-Unis, Québec, Val- David Ste-Marguerite au cextre de la rénovation (819) 322-3833 (450) 228-2526 Un son de cloche au coeur du quotidien Le nouveau c\u2019est la priorité pour l\u2019initiation chrétienne et les accompagnements spirituels.Une de mes tâches comme agente de pastorale sera l\u2019accent sur l\u2019initiation chrétienne en ce qui concerne les adultes; parents, parrains, marraines, grands parents et tout adulte préoccupé par l\u2019initiation chrétienne.Une attention sera donnée pour l\u2019accompagnement spirituel.Des projets se préparent, nous en reparlérons.Je souligne que tout le monde est bienvenu pratiquant non pratiquant, chrétien non chrétien, nous désirons une communauté en unité avec ses diversités.Nous partageons le fait que chacun a sa place et apporte ses richesses personnelles dans ce milieu de vie que l\u2019on voudrait communautaire.Par les temps qui courent nous avons besoin les uns des autres, riches, appauvris, jeunes, moins jeunes.L Église voit en chaque humain et surtout en l\u2019appauvri le visage de Dieu, ce Dieu révélé qui est le Christ.Un message de notre nouveau pasteur.C\u2019est avec plaisir que je débute mon ministère dans la belle paroisse de Val-David.Par l\u2019entremise du Journal Ski-se-dit, je Nouveau-Brunswick.En 1987, ce géant de la scène est venu s\u2019installer à Val-David.Et c\u2019est depuis ces années que plusieurs d\u2019entre nous sommes liés à Claude et avons fêté ses 40 ans de Vie Artistique, en 1997.En l\u2019an 2000 je tournais en sa compagnie son dernier film : Pers\u2019Homme de la cinéaste Laurence-Amélie Monpetit et, c\u2019est en décembre 2001 que Claude à fait une sortie à la Molière.L\u2019œil du silence du Prince de la pantomime s\u2019est éteint, reste le silence de l\u2019Amitié.Boulangerie Bio-Artisanale Pains au levain et Café Equitable bio | Ouvert du mercredi au dimanche de 9h à 18h 1262, Chemin de la Rivière Nes -David (Qc) 819.322.3953 f veux vous dire merci pour la bienvenue exprimée par votre président d\u2019Assemblées de fabrique M.Guy Charbonneau.Jarrive ici alors que notre Eglise vit des réaménagements importants dans sa manière d\u2019annoncer Jésus-Christ : tout d\u2019abord avec les jeunes que nous voulons accompagner dans leur désir de mieux connaître Jésus et avec les familles qui espèrent de l\u2019aide et de l\u2019inspiration pour donner un sens à leur vie.Aussi avec tous nos paroissiens bien méritants qui ne peuvent pas toujours se déplacer pour les célébrations mais à qui nous voulons offrir une aide spirituelle.A vous tous et toutes je redis ma disponibilité et mon désir de répondre aux besoins d\u2019une communauté paroissiale bien vivante.Avec mes confrères prêtres bien généreux de leur temps et compétence nous ferons notre possible pour assurer une présence à votre communauté.À l\u2019équipe déjà en place d\u2019agente de pastorale, secrétaire, président d\u2019assemblée de Fabrique et marguilliers , toute ma confiance et ma collaboration.Réal Fournelle, prêtre.À la Mémoire de Sylvain Thivierge résident de Val-David qui nous a quitté soudainement , un spectacle sera donné au Nouveau Continent le 9 février à 20 heures.De nombreux artistes et amis seront présents dont : Madame Nicole, Paul Chaput, Monique Morin, France Dubuc, Chritian Limoges, et Alain Lafortune.Admission : 10 $ ps BLOC QuEBECOIS - Caire Juif nid ff À Mail od | COTA Neh) | i Madi i {mon {vil prog He Pour pis 347 0e fe Nous 1m rem Maladie à J EC 1005 i Rene dans vob .dec note Bienvenu wees Rene OÙ sans fr Députée des Laurentides (450) 565-0061 ou1-800-265-0063 DES Cp artes posse Te ARE à d'age 1! fie 3 le.pie.Colombe Café-rencontre tous les mardis a 13h 30, sauf pour diner communautaire a midi (apporte ton lunch).Mardi le 5 février : Les rêves Mardi le 12 février Dîner communautaire à midi (apporte ton lunch).\u2018Mardi le 19 février : Parlez-moi d\u2019 amour.Mardi le 26 février : L'amour ¢a se protége.Pour plus d\u2019informations téléphonez au 326-4779.Société Alzheimer des Laurentides Nous invitons les parents et amis prenant soin d\u2019un proche atteint de la maladie d\u2019Alzheimer à venir chercher le soutien , l\u2019information et à échanger avec nous.Rencontres individuelles ou familiales dans votre milieu, sur rendez-vous avec notre bureau.Bienvenue, toutes les rencontres sont gratuites.Renseignements : au (819) 326-7136, ou sans frais au : 1 (800) 978-7831 Notre mouvement est une organisation sans but lucratif, qui vise à apporter un soutien moral aux personnes qui passent à travers une période difficile de leur vie, soit une séparation, un divorce, un deuil, ou qui ont besoin de sortir de l\u2019isolement et de combattre la solitude.Nous nous efforçons de montrer à ces personnes qu\u2019elles peuvent continuer à vivre, et même prendre conscience de leurs propres valeurs, par de l\u2019encouragement une revalorisation d\u2019elles-mêmes, et en leur donnant des outils de croissance ersonnelle, le tout dans une atmosphère positive et sans critique.' Conférence tous les lundis soirs à 19 heures 45 à la salle paroissiale de l\u2019Église Ste Thérèse d\u2019Avila , 10 rue de l\u2019Église à Sainte Thérèse.le 4 février : Rompre pour de bon.le 11 février : On se choisit tout.le 18 février : S\u2019affirmer ou s\u2019la fermer le 25 février : Construire sa sécurité intérieure.Coût : membres 9$ non membres 10$ Infos : sans frais : 1(877) 430-8953 Internet : http://pages.infinit.net/mesd Au coeur de la communauté Centre d\u2019action bénévole Laurentides plus le goût de cuisiner?vos mains sont moins agiles et vos jambes vous suppor-tent moins longtemps ?Demandez la popote roulante de Val- David/Val-Morin en appelant le Centre d\u2019action bénévole Laurentides 326-0819.IMPÔTS Le Centre d\u2019action bénévole des Laurentides recherche des bénévoles AVEC EXPERIENCE voulant offrir leur aide pour remplir les rapports d\u2019impôts des familles à faible revenu pour la région de Ste-Agathe.Vous devez être disponible les mercredis après-midi pour les cliniques d\u2019impôts ainsi que quelques heures supplémentaires durant le mots de mars.S.VP veuillez vous inscrire avant le 8 févrierà notre point de service au 326- 0819.Merci ! : Club de l\u2019Age d\u2019Or de Val-David 11 février à Sheures 30: Brunch, s.v.préservez au moins trois jours à l\u2019avance.: le 16 février à 17 heures 30: Souper de la St-Valentin, gratuit pour les membres, infos : M.Bergevin 322- 1026.Attention : cartes de membre pour renouvellement et adhésion disponibles ! L\u2019Ombre- Elle La Maison d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence conjugale.Infos: 326-1321, urgence: 1 (800) 363- 9010 Chorale de Val-David La chorale de Val-David lance un appel pour combler un besoin urgent de voix de basse ! Informations : Agnès Guay au 322-5690 canadienn Ÿ du cancer organise du 23 février à midi au 24 février à midi, un 24 heures de plein air.Gabrielle Destroismaisons sera la porte-parole de cette campagne au cours de la laquelle vous pourrez pratiquer le ski, la glissade, le patin, la raquette et la marche.24 heures ininterrompues de plein air avec marche au clair de lune et/ou aux flambeaux .Cette campagne se déroulera au Centre plein air des Laurentides 1135, rang Double à Saint-Lin .Entrée adultes : 10$, moins de 17 ans :5$, les profits seront remis à la Société Canadienne du Cancer.Infos : (450) 439-7687.Hydro-Québec est heureuse de contribuer à votre qualité de vie.Hydro Québec 6 - 7007 18MA91 10 - Journal Ski-se-Dit Linda Déry Cette très belle exposition a été le coup d\u2019envoi pour la réalisation du projet de la construction d\u2019un amphithéâtre acoustique au cœur de notre village.Un gros merci aux soixante-deux artistes et artisans(es) qui ont offert une œuvre pour vendre sous forme d\u2019encan silencieux.Ce geste tangible est venu nous confirmer que le projet avait l\u2019aval de la communauté artistique et que celle-ci appuyait concrètement la réalisation du projet.Cette exposition a été un succès à deux niveaux.Premièrement parce que la réunion d\u2019autant d\u2019artistes et artisans(es) sous un même toit, pour une même cause est un phénomène rare et que cela a permis aux visiteurs d\u2019avoir un regard large sur notre vie artistique et culturelle.Deuxièmement, parce que l\u2019exposition a rapporté un revenu brut de $6,227.00.Et ce n\u2019est pas terminé, la maquette du a rénovation de à Maison du Village tant terminée depuis seulement quelques mois, celle-ci nous offre, dès sa première programmation 2002, promesse de nouveauté, d\u2019inédit et d'éclat! En première, trois expositions simultanées liant à la fois la reliure d'art, la lutherie Où est-on ?= Nature-Images en Trio 7 Raymond Morin, luthier et, Michel Usa ~relieur , deux artisans professionnels de © Wal-David, installeront leurs ateliers à la\u2018 .Maison du Village pour y travailler et y.- Mettre en valeur leur démarche artistique : et leur production, du 12 janvier au 2 \u201c L'Atelier de l\u2019artisan relieur \u201d.Le trio- photographique et la photographie prise de vive nature.Raymond Morin, luthier d'exploration, présentera : \u201c Luthier, Maître et apprenti \u201d Michel Usal, relieur d'art, présentera Nicole-Eva Morin, Diane Hénault et Kateri Morin, presenta \u2018oeuvrier AMPHITHEATRE ACCOUSTIQUE Bilan de l\u2019encan silencieux I\u2019Oeuvrier projet et la plupart des œuvres non vendues sont encore en exposition à la Maison du Village jusqu\u2019au 27 février, et sont en vente à un prix fixe.Donc, encore une belle occasion pour les collectionneurs et les amateurs de se procurer une oeuvre d\u2019art .Les sommes amassées ont été déposées à la municipalité qui a ouvert un poste budgétaire pour le projet.C\u2019est donc la municipalité qui se chargera d\u2019envoyer le retour de 20% du prix de vente aux artistes participants(es), une autre belle collaboration.On ne peut passer sous silence toute la contribution en temps, en énergie, du comité organisateur qui s\u2019est montré d\u2019une grande efficacité et d\u2019une grande disponibilité.Un gros merci à Jacques Rigal, Louise Blanchard, Monique Soublière, Jocelyne Archambault, Raymond Morin et à tous les bénévoles qui ont assuré une permanence à la Maison du Village pendant la période de l\u2019exposition.Un merci particulier à Johanne Cyr et Hélène St-Cyr qui nous ont gracieusement offert l\u2019affiche pour améliorer la visibilité de l\u2019événement et à Julie Leclerc pour son soutien technique.Lors du vernissage, monsieur Yves- Gabriel Brunet nous a présenté l\u2019un de ses très beaux textes intitulé l\u2019Oeuvrier, celui- ci est affiché tout près de la maquette à la Maison du Village.Ce vernissage s\u2019est déroulé en présence du maire Laurent Lachaîne et de notre député monsieur Claude Cousineau qui ont tous les deux ré-affirmé leur intérêt pour le projet d\u2019amphithéâtre.Toutes ces énergies réunies ont créé un très toutes les fins de semaines, du 12 janvier - au 24 février, entre 11h et 17h.[l'y aur possibilités de commander et d'acheter.février 2002.Les artisans seront sur place e gauche à droite : beau dynamisme autour du projet et dans toutes les sphères de la communauté autant du côté des artistes et des artisans(es) que du grand public.Je vous invite donc à prendre connaissance des activités à venir et à nous contacter pour nous partager vos idées, vos contributions potentielles que ce soit en nous offrant des spectacles bénéfices, des activités de financement, des dons, des commandites, du temps, des énergies etc.Déjà plusieurs spectacles bénéfices se dessinent pour les prochains mois.Linda Déry 322-7011 ery@sympatico.ca) pour le comité projet amphithéâtre.onique Soublière, le député, Monsieur Claude Cousineau, Yve \u2018 la maquette réc ANN acy vi Vs MATERIEL OF Annie Germain < tout ce qui se coud » 1857, route117, Val-David (819) 322.1297 Atelier de couture Lise Catafard HYDRO ENTREPOT Équipements de serres Philippe Toupin Président , 895 ROUTE 117 VAL-DAVID JOT 2NO k Tél: (819) 322-5002 Fax: (819) 322-2392 Sans frais: 1 877 221-5002 pig \u201cges x pj ox lei Ey ; De pis, 8° y y ajoute, le collectif formé de Tors de Pexposit n, i Meg oo na trois photographes amateures : Nicole- images-nature, texte lyrique et poétique, = Éva Morin, Diane Hénault et Kateri Le trio exposera, en première à la Maison : de ; is \u2018Morin.Elles vous présenteront plus de IS du Village, dans le cadre du nouveau vole photographies portant sur le thème de la \u201cDécouverte\u201d, visant à mettre en valeu nature sous différentes facettes Il y aura les œuvres d'artistes amateurs.: \u2026 aussi, simultanément et en primeur, la - projection d\u2019une présentation multimédia (image, texte et son en mouvement) réa- Aisée à partir des photographies présentées .i cai Ji TR ly mn TH Cady Michel Usal, relieur DEUX EXPOSITIONS SA VOIR EN MARS 2002 Photo Catherine Baicoianu fre.Monsieur Laurent Lachaine, Jacques Rigal, le iel Brunet, Linda Déry et Julie Leclerc, admirant par Raymond Morin.me Soubièe Cousens ie Ja maquette Activités bénéfices à venir rot ds quete a .o p - Spectacle au Nouveau Continent : ms dc} Ginette Dion et Francine Hamelin a le 23 février à 20 heures, entrée : $10.00, gh réservez maintenant.{ abl -Tournée des commerçants et des auberges ss : ot pour des appuis financiers.Fonds Marins et Animaux d\u2019ici .Qe ; -Vernissage de Martine Cyr 2 mars 2002 Samedi le 2 mars 2002 à 14 h, La Maison du Village vous invite au is ne à la Maison du Village avec peinture en Vernissage des oeuvres de Louis-Michel Véronneau, peintre animalier de is pu direct et orchestre basse et percussion.Les Morin-Heights et de Martine Cyr, peintre, exploratrice des fonds marins, al | bénéfices seront ramassés pour le de Val-David.L'exposition se poursuivra jusqu\u2019au 14 avril.spp financement de L'Oeuvrier.heat 7 RO .y , i Le Nouveau Continent LIBRAIRIE D'ARTIONAN x Café-Bistro Livres neufs gt usagés CD - Cassettes | Ventg - flchat 3 .Carrefour du Village 3 Expositions - vernissages - spectacles Val - David | 5 o oO N 2301, rue de l\u2019Église, Val-David 322-6702 Pierre (819) 322-3225 ss RES RE 12 - Journal Ski-se-Dit Lili-Ane Désilets Danielle Trudeau & Normand Ménard Les mois de décembre et janvier nous ont offert de nombreuses expositions à Val- David, nous avons pu voir, au Nouveau Continent , les dernières oeuvres picturales de Normand Ménard.Pour ceux qui n\u2019ont pu voir ses toiles, notre artiste ayant de nombreux talents , il propose aux promeneurs qui connaissent le site de la Vallée Bleue (située à l\u2019entrée de Val- David) une magnifique sculpture de bois, qu\u2019il a intitulée: Entre le renard, l\u2019aigle , le chevreuil et l'ours, il y a le Marcheur des bois! Une oeuvre que vous pouvez admirer en toute saison.Durant la même période nous avons pu aussi faire connaissance avec les oeuvres de Danille Trudeau qui nous offrait des sculptures d\u2019albâtre délicates et expressives.Toujours au Nouveau Continent Lili-Ane Desilets, nous a proposer ses dessins imaginaires et spontanés qui sont le fruit d\u2019un démarche personnelle.Les couleurs vives et le mouvement libre évoquent une vie intérieure riche et mouvementée.Lili-Ane Désilets titulaire d\u2019un Baccalauréat en Arts plastiques, d\u2019un certifat en sculpture et d\u2019un certificat en pédagogie, oeuvre aussi à la Maison Emmanuel auprès des handicapés.Alors qu\u2019elle a déja donné des ateliers de céramique (personnages, masques et marionnettes) elle songe maintenant à réaliser des poupées et des oursons de collection.Nos artistes à l\u2019oeuvre Mathieu Mathieu et Zale Seck, nous ont offert à deux reprises, au Théâtre du Marais et au Nouveau Continent, leur spectacle \u201c À la croisée des chemins\u201d.Deux cultures s\u2019harmonisent parfaitement en un spectacle aux textes poétiques et plein d\u2019humour sur une musique ensoleillée invitant à la danse.Maintenant en spectacle à Montréal, souhaitons qu\u2019ils repasseront par chez nous ! 70 Chambres champêtres Cuisine de renommée mondiale Réunions d\u2019affaires 1244, chemin de la Sapinière, Val-David (Québec) JOT 2N0 Tél.: Val-David, (819) 322-2020 Sans frais : 1-800-567-6635 Fax : (819) 322-7493 Monsieur Jean-Louis Dufresne et Mademoiselle Marie-Andrée Dufresne Hôtellerie Champétre Auberges et Hotels du Québec Vos hotes: J J Sa.pT Tnsallr pe ge l'es [its qe AEE ous éd oS as voNe rede ils, éme 2 C se RR eos (tar ce Capricorne Thème du 21/12/2001 Vous allez traverser une phase de votre vie qui sera marquée par une inadéquation entre l\u2019expression de votre personnalité et l\u2019idée que se fait de vous même votre entourage.Vous réaliserez alors que la façon dont vous projetez votre personnalité ne reflète pas votre réalité intérieure.Ce qui pourrait rendre vos réalisations avec autrui plus difficiles, car les gens ont l\u2019habitude de se référer à ces projections plutôt qu\u2019à votre vérité intérieure.Verseau Thème du 20/01/2002 Astrologie Regarde le ciel : nous sommes pareils Cyril Lepage, Astrologue Surtout, n\u2019allez pas à l\u2019extérieur chercher des solutions à votre problème, car vous ne ferez que compliquer les choses.La bataille que vous aurez à engager pendant cette période, vous la livrerez sur deux fronts qui s\u2019opposent: votre vie professionnelle et votre vie privée.Il est aussi possible quë vous ayez des choix à faire dans vos relations afin qu\u2019elles ne soient pas nuisibles à votre réussite.Pour certains, la santé est à surveiller.La deuxième partie de l\u2019année est une période qui s\u2019annonce plus constructive car vous aurez les moyens de fournir les efforts importants en vue d\u2019un objectif bien précis et dont vous aurez élaboré les plans avec beaucoup de sérieux.Bien sûr, cela s\u2019inscrit dans une réalisation à long terme.La deuxième partie de l\u2019année sera consacrée à une recherche personnelle sur les grandes interrogations que pose l\u2019existence.Ce sera une remise en question totale de vos opinions et de vos croyances, ainsi vous retrouverez le fil conducteur de vos aspirations les plus intimes.Sur cette fin d\u2019année, la confiance en vous retrouvée et les énergies puissantes en présence dans votre ciel, il ne fait aucun doute que vous saurez tirer le meilleur parti de vous-même et des autres.vous serez la personne de la situation, capable d\u2019agir avec conviction et de ralli- .er les autres à votre cause.C\u2019est donc une période vraiment propice pour démarrer de nouveaux projets ou pour vous sortir d\u2019une situation qui n\u2019était guère confortable.Donc une fin d\u2019année, comme le disait Boileau et je cite: \u201c Hâtez-vous lentement et, sans perdre courage Vingt fois sur le métier remettez votre Fc ouvrage ! 3k 3k ok sk ok fe de aie de ok ok ok ode ode ok oe sk ok se ode ok ok sk sk sk sk ok she sk sk sk sk sk sk sk ok sk ok sk is sie Ske sk fe ie sde fe fe aie sie de fe fe Se she ake ok ode dk ok ok sk vk ok sk sk sk sk sk sk sk sk ok sk ok fc of 3k 3K 3K 3k 3K 3K 3K 3K kk Vous aborderez une période ou vous ressentirez comme une nécessité de radicaliser vos rapports avec les autres et de repousser toutes les restrictions qui viennent de l\u2019extérieur freiner votre ambition et votre démarche personnelle.Le temps des concessions vous paraîtra révolu et vous n\u2019accepterez plus les mêmes choses face à un bon nombre de personnes qui vous entourent.C\u2019est principalement dans votre environnement quotidien et dans la question de votre vie domestique que vous avez le plus de laisser-aller à déplorer.Remettez de l\u2019ordre dans tout ça, réglez toutes vos affaires en suspens, il y va de vôtre bien- être et de votre santé.Sur le plan affectif, évitez de confondre l\u2019amour avec l\u2019attachement car ce serait le début d\u2019une longue mais peu fructueuse dépendance affective, source de faiblesse de part et d\u2019autre.Sur le plan relationnel, vous serez animé par le désir de partager le fruit de vos découvertes et d\u2019emmener les autres faire un petit tour dans votre monde imaginaire.Cette période sera propice aux études dans le domaine technique et dans celui des \u2018sciences occultes.Tout ce qui concerne les voyages et les déplacements pourra devenir source de problèmes.Votre personnalité sera plutôt dominante même si vous ne désirez pas prendre trop de pouvoir.Par contre, si l\u2019on vous provoque, nul doute que vous saurez montrer les dents pour chercher à prendre le dessus.Vous serez heureux tant que vous serez libre de faire et d\u2019agir à votre guise sans personne pour vous gêner ! La chance aussi sera au rendez-vous en vous donnant un petit coup de pouce dans Fini 2h: of bok Caroline Bélanger Technicienne coiffeuse Conseillère en produits de beauté 2245, avenue du Mont-Vert Val-David (Québec) JOT 2NO Téléphone : (819) 322-6878 Messagerie : caro@foq.com , Thème natal (le vrai sens de votre vie) Corte annuelle \u201cThème karmique «Corte d'amour ou d'affaire él : (819) 399-9159 .Courriel : vos finances.Ne craignez pas les conséquences à long terme de certaines décisions sur lesquelles vous aimeriez revenir car elles ne correspondent peut-être plus à vos exigences actuelles.De décembre 2002 jusqu\u2019à votre anniver- _ saire 2003, les opportunités seront nombreuses dans le cadre du travail ou de votre recherche d\u2019emploi.Conclusion: \u201c Bonne année pour se marier.Bon temps pour voyage de Noces.Bonne année pour se quitter.Bon temps \u2014 pour voyage de Divorce ! Comme vous voyez, l\u2019important pour vous cette année c\u2019est de voyager.cyrillepage@hotmail.com , cyvillepage@hoimail.com Cet espace est à vous Pour 35 $ Contactez Hélène Lévesque (819) 322-5397 - Z00Z 19UA9d A votre Agendas \u2014\u2014\u2014 (s pectacles Formation ~ Café le Nouveau Continent : reçoit Jean-Guy Deraspe le samedi le 16 février à 20heures 30: Un Québécois en exil.Admission : 8.00$ Spectacle-bénéfice au profit de L\u2019oeuvrier, le 23 février à 20 heures au Nouveau Continent, avec Francine Hamelin et Ginette Dion.Admission : 10.$ Réservation : 322-6702 Théâtre du Marais : Soirée romance, souper spectacle avec Line Dicaire et ses invités et le Moulin de la Galette le 14 février à 20heures 30.Adm: 35 $, spectacle seulement : 15$ Expositions Au Nouveau Continent, jusqu\u2019au 22 février, venez découvrir les dessins- fantastiques de Xilfire ! Galerie Hutchinson, 2620 Cedar à Val-David, exposition continue de peintures et de photos, tous les jours de midi à 18 heures (fermé le mercredi).Artistes invités : Marcelle et Raymond Roy.Infos : 322- 3816 ou 7982.Galerie d\u2019art de la Gare de Prévost, 1272 rue de la Traverse : exposition des oeuvres de Claudette Domingue .Infos : (450) 224-2105 ou 224-8056.Centre d\u2019expositions du Vieux-Palais : du 10 février au au 17 mars, exposition des oeuvres de Renée Lavaillante et Pascal Dufaux.Infos : (450) 432-7171 14 - Journal Ski-se-Dit N Ateliers de vannerie: Pour le plaisir de créer avec Nathalie Levasseur, sculpteure-vanniére.Infos: (450)565- 3247.Ateliers de dessin et peinture pour les jeunes Infos: Monique Lafaurie au 322-1699.Cours de vitrail: offert par Christian Leguerrier, pour informations : 321-5580 Cours d\u2019auto-défense pour femmes donnés par Vincent Pronovost .Infos : 322-1288 Cours de créativité On vous a fait croire que vous n\u2019étiez as doué ?Contactez-moi, Sylvie eaudoin au (819) 322 -1047.- Cours de dessin et de peinture Vous avez le goût de peindre et de dessiner, appellez Monic Campo, artiste-peintre au 322-3259.Diffusi En Scene 185 rue du Palais à St Jérôme le 14 février : Dorothée Berryman à 20 heures le 16 février : Patrick Norman à 20 heures - le 28 février et le 1\u201c mar Huard à 20 heures.: Patrick Infos : (450) 432-0660 Les petites annonces Actualités -Une entente de partenariat entre la Municipalité de Val-David, La Société d'histoire et du patrimoine et L'UQAM.Au début de l'année 2002, la Municipalité et notre Société d'histoires signaient une entente importante avec (l'Université du Québec à Montréal).Les parties impliquées désirent établir une collaboration afin de poursuivre des recherches sur l'histoire, le patrimoine et les communautés culturelles du territoire de Val-David et sur la mise en place des structures de mise en valeur et d'appropriation, par la population, de ce territoire.Le cadre d'action de l'entente est celui des objectifs de la Société d'histoire et du patrimoine de Val-David, harmonisé aux politiques de développement de la Municipalité et notamment, sa politique culturelle, son plan et sa politique en matiére d'urbanisme.De cette collaboration devrait découler des contrats de recherche a étre exécutés par les chercheurs de l'UQAM, qui se verront confier plusieurs aspects scientifiques et technologiques de recherches.Dans cette perspective, Val-David devient donc un centre de recherches scientifiques pour les étudiants universitaires de l'UQAM.Citoyennes et Citoyens : nous recherchons votre collaboration.Dans le cadre de cette entente, comme premier projet : un inventaire toponymique l'origine et de la signification des noms de rues, de lacs, de montagnes, de cantons, Annonce régulière (15 mots) pour 4 $, Annonce encadrée pour 5 $ Infos : (819) 322-7969 A Peinture, gyproc, joints, tuiles de vynile,rénovations mineures, travaux divers, estimation gratuite demandez Luc 322-1355 Rapport d\u2019Impôt Consultez Guy Charette, Val-David.Tél : (819) 322-5010 - Pompiers volontaires demandés à Val-David.Vous êtes priés d\u2019envoyer votre C.V.à la municipalité de Val-david au 2579 rue de l\u2019Église.Créez votre propre revenu ou pour votre propre usage.Aucun investissement.Catalogues disponibles : Avon, Jouets Jocus, Amway, Primes de Luxe, Fuller Bruss, Tuperware, (vieux couvercles endommagés remplacés gratuitement) 15% d\u2019escompte sur chaque commande.Infos : Pierre Marien : 324-0724, sans frais : 1 (888) 872-3771.etc.) sera entrepris dès février 2002.l'UQAM .(l'étude de Marcel Gaudet, secrétaire Le Club Optimiste Val-David/Val-Morin continue ses activités.Il compte depuis le début de l\u2019année 13 nouveaux membres.De nombreuses activités ont eu lieu lors des deux derniers mois.Aux soupers et déjeuners mensuels, il faut ajouter la belle participation du Club à un avant-midi de ballon-panier à l\u2019école St-Jean-Baptiste.Quelque 25 jeunes des niveaux primaires 1V-V et V1 sont venus à la compétition.Chacun d\u2019eux est reparti à la maison avec un cadeau, et même certains parents! Nous en profitons pour les remercier d\u2019avoir permis à ces jeunes de participer à cette activité.Comme les citoyens sont une source d'information privilégiée dans ce genre d'étude, les chercheurs entreront en contact avec vous.Nous souhaitons que vous puissiez les accueillir chaleureusement et que vous acceptiez de collaborer avec eux en leur fournissant les renseignements qu\u2019ils vous demanderont.Nous vous en remercions d'avance.Nous recherchons des étudiants universitaires.D\u2019autres projets seront mis en marche dès le mois de mai 2002 concernant les recherches pour l'installation éventuelle d'un centre d'archives et d'information publique (photos, documents historiques, etc.) l'inventaire du patrimoine bâti, et autres travaux traitant de l'histoire et du patrimoine de Val-David.Les recherches entreprises se déroulant sur plusieurs mois, nous sommes à la recherche _ d'étudiants de niveau universitaire, en sciences humaines ou environnementales, qui seraient inté- ressés-es à travailler pour le projet, à temps partiel, ou à temps plein l\u2019été prochain.Ces stages sont rémunérés.Pour vous faire connaître, s\u2019il vous plait téléphoner à Claude Proulx, le président de la SHPVD au (819) 332- 7224, ou à Paul Carle, Professeur à l'UQAM, (819) 322-3294, les principaux responsables du projet.Votre résumé de CV sera reçu par courriel à : clproulx@citenet.net ou : carle.paul@ugam.ca Club Optimiste Val-David/Val-Morin Le 14 décembre, un spectacle subventionné par le Club réunissait plus de 300 enfants en l\u2019église de Val-David qui a pour mission d\u2019aider les plus démunis.Le Club Optimiste a aussi aidé le Club des Petits Déjeuners, L'Ombre-Elle, Les Ateliers du Bonhomme Citrouille et de la Mère Noël, la section de l\u2019éducation physique de l\u2019école St-Jean-Baptiste, eñ leur remettant des sommes d\u2019argent assez intéressantes.Voilà pour les activités passées.Pour les mois à venir, on pense à la pêche blanche, à une levée de fonds genre souper fro- mage-charcuterie, la sécurité à vélo et une activité spéciale sur la Rivière du Nord.st S000 Cabarez-vo dns ral gt! Js bois add \u201cis d'ne % ir STOR, ifs | datas, a ent À Jikan Tas if ss teri ses épais gp age | Les peu ~~ I a ete OU Ue soy 02 gop on gy bls Que li cha- ite de 3g Tey, I nia TON mi ma J) 5 por D centre blige bs.ti) ; À autres e et du déroulant ms à a ved mines où ent inte ro à en l'été rés, Pour us pli psi 4 à f, (19) ales du rl pI qi: Santé Fatigué, en panne d\u2019énergie?Dominique Biscotti, nd.Il y a des fatigues normales, liées à un effort physique ou à un effort soutenu au travail, dont on recupère dans plusieurs cas assez facilement.Des périodes plus critiques les entre-saisons, les phases cycliques, la période des Fêtes et un hiver qui s\u2019étire.Et puis il y a la fatigue qui s\u2019incruste, et qui, émotivement et moralement nous mine.Il est temps de réviser son mode de vie.! Carburez-vous au sucre, au café, aux aliments raffinés, à l\u2019alcool et-ou à la cigarette?Des boissons gazeuzes, des desserts sucrés, du chocolat pour contrer votre baisse d\u2019énergie.Le stress encouru par cette roue infernale ne fait qu\u2019amplifier d\u2019autres symptômes, par exemple problèmes digestifs,ballonnements,constipation, diarrhées, gaz, ulcères.Un sommeil perturbé, grippe et allergies\u2026Ce profil est souvent le lot d\u2019une personnalité perfectionniste, performante et sédentaire.Tout ces eléments à moyen terme mettent nos batteries à plats! Apprendre à gérer son stress et sa fatigue relève autant d\u2019une ré-organisation de son horaire que du développement de l\u2019amour de soi.Sans changement au prochain carrefour, se trouve le burn-out, la dépression, la perte d\u2019une certaine qualité de vie ! \u2018 Une cure de nettoyage, comme symbolique d\u2019y voir clair devrait être la première démarche.Bien draîner nos émonctoires (reins, intestins, foie, poumons, peau) qui exigent un moment de repos.Ce concept est la base même de la naturopathie ! L'alimentation est la source première d\u2019énergie vitale; orientons nos choix de façon la plus saine possible, c\u2019est à dire: une alimentation fraîche,biologique (si possible) et surtout sans trop d\u2019aliments transformés.Loxygénation et l\u2019exercice physique qui regénère et favorisent un excellent éxutoire au stress, sont essentiels pour favoriser la détente.Côté supplémentation, il y a de quoi s\u2019y perdre! Bien identifier ses besoins et ses carences est primordial.Une bonne source de protéines assimilables, comme le petit- lait (lacto-sérum) et la protéine de soya fermentée stabiliseront un taux de glycémie perturbé,par les aliments vides et le stress.Ils régulariseront également par le fait même les fonctions épathi ues, ancréatiques et surrénales (l'équilibre ormonal).Les suppléments d\u2019enzymes, précurseurs de vie, favoriseront un métabolisme plus efficace, une meilleure digestion, détoxifieront un organisme chargé, acidifié et décristalliseront le système musculaire qui s\u2019enkylose petit à petit\u2026! La vitamine C, de bonne qualité (ester-C ou acide ascorbique) en dose importante additionnée de zinc, désintoxique des éléments indésirables comme les polluants reliés à l\u2019environnement et métaux lourds qui agressent aussi notre immunité.Ajoutez un bon complexe B (particulièrement,laB5),ceci rechargera les surrénales épuisées par trop de stress, soit nerveux, soit alimentaire! Une carence en fer (acide folique, B6, B12) peut aussi provoquer une fatigue qui traîne.Les plantes adaptogènes comme les ginsen, la paille d\u2019avoine, l\u2019ortie, le gotu- kola, la réglisse et le gingko biloba, sont des alliées précieuses, nutritives, reminéralisantes et qui ne fouettent pas l\u2019organisme mais plutôt le regénèrent\u2026 Les oligo-eléments marins comme le calcium et le magnésium, reminaliseront, calmeront, alcaliniseront un systême épuisé! Le pollen, la levure plasmolysée, la gelée royale, certaines algues comme la spi- ruline sont riches en nutriements oxygénateurs essentiels à un système nerveux épuisé.Tous les toniques verts qui contiennent des germes, des anti-oxydants sont très performants.De plus les jus frais, les oméga 3-6-9, les fibres alimentaires, les bactéries lactiques sont aussi des eléments regénérants.Une personne trop stressée et insomniaque, retrouvera plutôt son énergie avec des plantes calmantes, car le stress, la nervosité et l\u2019anxiété sont des vampires à long terme .Le millepertuis, le kava-kava, la scutéllaire (pour les coeurs qui palpitent), la mélisse, la camomille (pour les estomacs nerveux) et J'en passe! Si plusieurs changements dans votre mode de vie apportent peu de résultats, consultez votre médecin.La fatigue,qui malgré ces correctifs, persiste, peut cacher des problèmes hormonaux (thyroïde, surrénale, pancréas), de l\u2019hypoglycémie, du diabète, de l\u2019anémie, une basse pression, des allergies, des parasites, une mononucléose, une infection virale ou bactérienne, une dépression ou même une maladie dégénerescente (cancer, sclérose en plaque, fibromyalgie, ect\u2026) Un bilan de santé est souvent nécessaire afin de bien identifier d\u2019abord et avant tout les causes réelles de notre perte d\u2019énergie! La santé est le reflet de notre énergie vitale! et associés/ & associats Syndics de faillite/Conseilters en insoivabilité Parlons-en.Il est possible de se sortir de l'endettement sans faire faillite.Les conseillers professionnels de Ginsberg Gingras et Associés Inc.peuvent évaluer vos options et vous aider à trouver la solution la plus adaptée à vos besoins.St-Jérôme 299 rue Labelle, Bureau 100 St-Jérôme, Québec, J7Z 5L2 Tél.: (450) 432-3563 Fax: (450) 432-6358 Sans frais : (877) 356-3563 www.ginsberg-gingras.com Appelez pour une consultation GRATUITE Bureau secondaire: Sur rendez-vous seulement Ste-Agathe-des-monts 14 St-Donat, Bureau À Tél: (819) 323-3338 CARREFOUR jeunesse « emploi gamme de services ONU LAURENTIDES Le Carrefour jeunesse-empjoj Laurentides arrive à Val-Dayid | V Aide à la rédaction du c.v.VInformation scolaire et professionnelle V Répertoires d'entreprises VEt plus encore! Tous les mercredis de 13 h à 17 h A l\u2019école Saint-Jean Baptiste 2580, chemin de l\u2019Eglise - Val-David Le Carrefour jeunesse-emploi Laurentides offre une gratuits scolaire ou l'intégration sur le marché du travail des jeunes adultes de 16 à 35 ans.information g et aga prise gg de ARRAS M ylène-Vezea Lee visant la réinsertion Québec as ; rendez-vous, utau*(81:9)\"321#1774 - 200\u20ac Jal1A94 16 - Journal Ski-se-Dit Les messages des jeunes de Val-David Des nouvelles de l\u2019Arbromètre Nous continuons à peser tout le papier que nous recyclons dans nos deux écoles.Nous avons maintenant recyclé plus de 110 kg de papier depuis le début de l\u2019année.Nous sommes donc à quelques kilogrammes près de sauver notre 3ème arbre, puisqu\u2019il faut 40 kg de papier pour en sauver un.Lettre à la mairesse de Val-Morin Malheureusement, nous ne pouvons vous donner des nouvelles fraîches sur ce qu\u2019il est advenu de la demande que nous avions faite dans cette lettre puisque nous n\u2019avons, à ce jour, toujours pas reçu de réponse de la part de la mairesse de Val- Morin.20° CARREFOUR jeunesse + emploi Nous espérons que cela n\u2019est pas dû à un manque d\u2019intérét de sa part dans le dossier de l\u2019environnement.Les élèves des groupes 202 et 402 Pour terminer notre chronique, nous vous laissons sur une chanson qui a été composée par les élèves du groupe 501 de l\u2019école Saint-Jean-Baptiste.Ils ont changé les paroles de la chanson \u201c It\u2019s gonna be me \u201d chantée par N\u2019SYNC.Ils nous ont présenté leur chanson lors d\u2019un spectacle de Noël.Place à la musique\u2026 arene à Vat-Dauid ! Mylène Vezeau, Intervenante/accompagnatrice au CJEL C\u2019est à compter du 16 janvier 2002 qu\u2019il sera possible pour les jeunes adultes valdavidois de bénéficier localement de l\u2019aide-conseil du Carrefour jeunesse- emploi Laurentides (CIEL).En effet, l\u2019organisme offrira tous les mercredis de 13 h à 17 h ses services dans les locaux de l\u2019école Saint-Jean-Baptiste à Val-David.Je rencontrerai les jeunes adultes afin de les outiller quant à leur insertion socioprofessionnelle.Sur place, ils trouveront un service d'accueil et d'information, de l'aide à la recherche d'emploi, un support à la rédaction du curriculum vitae, à la lettre de présentation et a la préparation a l'entrevue, des informations sur les programmes scolaires et bien plus encore! Engagé dans sa communauté, le CJEL est un organisme à but non lucratif qui vise l'intégration sociale et économique des jeunes adultes de 16 à 35 ans en les accompagnant dans leurs démarches de retour aux études et d'insertion sur le marché du travail.Pour ce faire, le CJEL offre aux jeunes une gamme de services gratuits, personnalisés, professionnels et adaptés a leurs besoins.Déjà bien implanté à Ville de Mont- Tremblant (secteur Saint-Jovite) et à Sainte-Agathe, le CJEL a rencontré plus de 800 jeunes de la MRC des Laurentides depuis ses débuts en mars 1999.Pour des renseignements additionnels ou pour prendre rendez-vous, on s\u2019informe Faut que jeunesse se parle Nous sommes des amis On se fait confiance Notre amitié intense Comme cela nous fait du bien Tu me disais, je me souviens Sans amitié Tout peut tomber Refrain : Tous les petits gestes qu'on pose Pourront changer quelque chose Si tout le monde y met la main Ce sera pour demain En y travaillant chaque jour Si tu veux, tour à tour Ensemble, on y arrivera L'amitié c'est d'aider Les personnes âgées Travailler dans la région, oui c\u2019est possible ! Lucie Gosselin Sainte-Agathe, le 12 décembre 2001 \u2014 C\u2019est ce que peut affirmer Pascal Taillefer, un ancien participant au projet Place aux jeunes, qui est aujourd\u2019hui un acteur incontournable du développement communautaire de sa municipalité.Celui- ci est venu témoigner de son succès lors du lancement de la 3e édition de ce projet dans les locaux du Carrefour jeunesse- emploi Laurentides (CJEL) le 12 décembre dernier.En effet, Pascal a participé aux activités par simple curiosité après la réception d\u2019une lettre d\u2019invitation.Ayant décroché un poste d\u2019éducateur physique dans une école primaire de Montréal après avoir terminé ses études, il n\u2019avait pas réellement songé à revenir s\u2019établir professionnellement dans sa région natale.C\u2019est donc au cours d\u2019un atelier sur l\u2019entrepreneurship que lui est venu l\u2019idée de démarrer une Maison de jeunes à Labelle, son milieu d\u2019origine.Cette initiative a porté des fruits, car la Maison des jeunes compte maintenant près de 45 en appelant au: (819) 321-1774.Arrangements floraux pour Cowles occasioned Boutique Cadeaux Carmen Auger Propriétaire FLEURS-DÉCOR Encadrement ct matériel d'artiste 2510, De L'Église, Val-David, Qc JOT2N0 819-322-5433 CLINIQUE DENTAIRE Danny Eynoh Chirurgien-Dentiste 35 rue Saint-Louis, Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 2A2 Tél.:819.326.8711 fax: 819.326.3491 \u201cOn peut faire la paix Leur tenir compagnie, les aimer Fait que grouille-toi, dépêche-toi « À la fin, tu sais bien qu'il faudra ' Sans amitié Tout peut tomber H Si on s\u2019entraide On peut faire la paix Ensemble La paix, la paix La paix, la paix Si on s\u2019entraide On peut faire la paix Pouvoir réussir, c'est pas sorcier Quand on s'aime, c'est magique Ensemble rs (21 dg apres seulement 4 mois et demi d\u2019opération.Une implication du milieu La mise en place d'un tel projet demande l'investissement de plusieurs acteurs socio-économiques.Le CJEL est heureux de pouvoir compter sur la collaboration de représentants du Centre local d'emploi de Sainte-Agathe-des-Monts, du Centre Local de Développement Laurentides, de az lh id 20 ie JE qm edad {hampagné lisa uvre Un 10, Nr sens she le lo W) 1a) deal] va leve us If futs et jus) nr 4) gage indies WI d \u201cfie | és.| Dhrateme 4 imésiA Hutocob lg lay Tag fu Li de $ oi Fate du la Société d'aide au développement des collectivités des Laurentides ainsi que de la Station Mont-Tremblant.Partenaires essentiels au financement du projet, il est de mise de souligner l'appui financier d'Emploi-Québec, de Place aux jeunes du Québec et du CJEL.De grands remerciements sont aussi destinés au député de Bertrand, monsieur Claude Cousineau et aux autres donateurs pour leur contribution au projet.Vous connaissez un jeune qui aimerait participer à Place aux jeunes ?(819) 425- 1200 ou sans frais au 1 877 425-1200.D.M.D.Cet espace est à vous Pour 35% Contactez Hélène Lévesque (819) 322-5397 ihe Nquil faudr { ds ory st magique 3 mis ten ppt demande jeurs acteurs EL est heureux Maboraion de 4 demi de du Cent?purent, de peer ds si qe de gare à Lge lppl de Place aux , Degas gts 8 jar Ch THAI pour J el Hy 5.10.- Val-David : Son patrimoine et son histoire La maison Maurice-Rivard, batie par Urgele Labelle en 1931 Claude Proulx a Maison Maurice Rivard est située au 1325, rue de la Sapinière à Val- David, au coin de la rue de l\u2019église, sur une partie du lot trente et un dans le onzième rang du Canton de Morin.Le dix octobre 1859, un monsieur Louis Champagne obtient un Billet de location (colonisation) pour le lot 31, lequel.couvre une superficie de 137 acres.En 1890, Narcisse Ménard, une des trois premiers colonisateurs de notre village, achète le lot 31 de Louis Champagne.En 1892, La Montreal & Western Railways achète 4,12 acres de terrains sur le lot 31, pour la venue du Chemin de Fer.Le 23 mars 1897, le Département des Terres, Forêts et Pêcheries émet les Lettres Patentes à La Montreal & Western Railler pour 4,12 acres de terrain que la compagnie occupe sur ce lot depuis 1892.Au décès de Narcisse Ménard en 1896, le lot 31 devient la propriété de son fils Anthime, pour le reste du lot soit : 132,88 acres.Les Lettres Patentes du Département des Terres et Foréts sont livrées à Anthime Ménard en date du dix- huit octobre 1912.Le 22 septembre 1931, Urgele Labelle, cultivateur, résidant sur le lot 24 du 2e rang du Canton de Doncaster, a Sainte- Lucie, depuis 1878, achète pour la somme de quinze cents piastres, la plus grande partie du lot 31, soit 72 arpents de terres qui s\u2019étendent de la voie ferrée, jusqu\u2019aux limites du le rang du Canton de Doncaster, aujourd\u2019hui alentours du territoire du Mont-Plante.Urgèle Labelle y construite une maison, et un chalet.Ces bâtiments sont simples et du trype d\u2019architecture conventionnels de l\u2019époque.Le vingt-trois septembre 1942, Marthe Labelle, la sœur d\u2019Urgèle, achète de la succession de son frère pour 1500 dollars; la maison, le chalet sur une parcelle de terrain du lot 31 dont les limites se trouvent ; de la voie ferrée jusqu\u2019au terrain de l\u2019école St-Jean-Baptiste, et de la rue de l\u2019église à la rue Piché.À cette époque la côte de la rue de l\u2019église menant à la Mairie n\u2019est pas encore ouverte.Le dix décembre 1956, Monsieur Maurice Rivard et son épouse Anita Briggs, deviennent acquéreurs des propriétés de Marthe Labelle, pour la somme de huit mille dollars.Une condition s\u2019impose : que Marthe Labelle occupe gratuitement un petit logement au deuxième étage, car elle aime Val-David et souhaite y résider encore quelques années.La générosité d\u2019Anita et de Maurice Rivard en conviennent ainsi.Marthe Labelle y résidera jusqu\u2019en 1970.La maison est agrandie pour accomoder la famille au premier étage et les locataires au deuxième.Maurice Rivard, né le trois avril 1915 et Anita Briggs, née le deux février 1923 à Montréal se sont mariés à Longueuil le 31 octobre 1944.De cette union, ils ont eu La maison Maurice Rivard, située au coin de la rue de l'Église et de la rue de la Sapinière BriggsAnita et Maurice Rivard six enfants : Pierre, à Montréal, le 2 février 1946 ; et à Val-David, Lise, le 11 juin 1947 ; Gilles, le 15 décembre 1949 ; Yves, le 21 septembre 1947 ; Suzanne, le 15 septembre 1956 et Martine, le 17 décembre 1963.Avant de se marier, monsieur Maucice Rivard, s\u2019enrôle dans la marine des Forces Armées Canadiennes et navigue sur les bâtiments de guerre jusqu\u2019au 31 août 1945, date de sa libération.En 1946, Anita et Maurice Rivard avec leur fils Pierre, arrivent à Val-David.Maurice Rivard est nommé Maître de Poste à Val-David le 30 décembre 1946, office qu\u2019il occupe jusqu\u2019au 28 février 1962.Rappelons qu\u2019Anita Rivard est la sœur de Maurice, l\u2019épouse d\u2019Arthur Saint-Louis, ce vénérable personnage qui a occupé le poste de Secrétaire trésorier de notre municipalité de 1936 à 1939 et de 1969 à 1971.Maurice Rivard a occupé le poste de conseiller municipal de notre village.Maurice Rivard décède le 24 décembre 1979 et Anita Briggs-Rivard quitte ce monde le 16 octobre 1987.Le seize avril 1984, Pierre Crête et son épouse Brigitte Morin de St-Sauveur, se portent acquéreur des propriétés de la succession de Anita Briggs-Rivard.Le terrain occupe maintenant une superficie de 1,063 mètres carrés ( 11,437 pc).Le couple habite au deuxième étage avec leurs fils Dominic 7 ans et Olivier 9 ans.Au début de 1985, Pierre Crête y ouvre un restaurant et une boîte à chansons, Pierre est cuisinier et Brigitte sert les repas.L'endroit est bien fréquenté par les gens de la place et surtout par les artistes et chansonniers de la Butte à Mathieu.Le 23 juin 1987, Jean Cazeaux, né à Pontoise, France et Denis Dufort achètent l\u2019établissement pour perpétuer le commerce, lequel devient un lieu très fréquenté.C\u2019est le rendez-vous populaire du village pour les gens de musique country et pour une bonne bière.Cazeaux et Dufort font de multiples rénovations au bâtiment.Citons le tambour à gauche de la bâtisse qui donne une nouvelle allure à l\u2019architecture et l\u2019escalier que l\u2019on installe à droite pour les locataires du deuxième.Le quatorze octobre 1998, Lorraine Dozois de Montréal, devient la propriétaire de la maison et du commerce.Depuis l\u2019arrivée de Lorraine Dozois, le commerce devient un lieu très fréquenté par les cyclistes et les sportifs du ski de fond qui fréquentent le Parc Linéaire du P\u2019tit Train du Nord.Merci a toutes ces belles familles qui ont pris un soin particulier pour conserver ce bâtiment historique de notre village.Cette page est une gracieuseté de la -municipalité de Val-David ~n0z JAAS Actualités Les Bla Bla de Brigitte .Votre Ski-se-Dit vous revient avec sa première édition de 2002 toujours plus intense avec ses sujets variés dont le but principal se veut l\u2019outil d\u2019expression des gens d\u2019ici et des environs.Si vous désirez apporter votre appui financier au plus vieux journal communautaire du Québec (30 ans en janvier dernier), pourquoi ne pas vous joindre aux autres membres de soutien?Tout ce que vous aurez à faire sera de remplir le coupon à la page 2 en y incluant le choix de votre contribution financière annuelle.D\u2019autre part, si vous cherchez à vous impliquer au sein de votre communauté, sachez qu\u2019un poste de conseiller est à combler.Pourquoi ne pas vous joindre à l\u2019équipe dynamique du Ski-se-Dit ?Veuillez prendre notre que notre prochaine assemblée générale annuelle aura lieu le 9 avril 2002 à 11h.Bienvenue à tous les membres et non membres ! Une proposition pour ceux et celles qui désirent participer à un concours de St- Valentin et courir la chance de se mériter un souper pour deux au restaurant La Grillade du Nord.Voici de quoi il s\u2019agit: faites nous parvenir avant le 12 février un poème d\u2019environ 15 lignes qui parle, bien sûr, de l\u2019amour tout court ! Le Villageois, ce restaurant grec bien réputé pour son menu varié aux portions généreuses, fête cette année ses 7 ans d\u2019existence.Un rendez-vous pour les repas en familles ou entre amis.Saviez-vous qu\u2019au restaurant La Gitane situé au 2361 de l\u2019Eglise à Val-David, vous pourriez suivre des cours de flamenco donnés par une vraie pro dans le domaine: Sarah ?Ils ont lieu tous les dimanches de 14h à 15h et le coût en est de 10 $.Heureux anniversaire de naissance en février à: Patrick Bernard (2); Diane Lanthier (11); Dr Jean Taranu (14); Michel Usal et mon fils Olivier (20) alors que le 27, c\u2019est au tour de Carole Gravel du Nouveau Continent.Pour vous: Ouvre grand les yeux, le temps est merveilleux.Ouvre grand ton Æ coeur, l\u2019amour t\u2019apporte sa chaleur.L Oublie ces mauvais moments, tu n\u2019es E plus seul à présent.ON Suite de la page 3 informatique exclue, sont des travaux réalisables sur obtention d'une aide financière seulement.En 2003, des sommes rondelettes sont également prévues aux chapitres du pavage, l'acquisition de terrains pour fins de parc, l'aménagement de la rue de L'Église, l'aqueduc Air Pur et la génératrice de sécurité publique.En 2004, l'agrandissement de la bibliothèque, le pavage, d'autres acquisitions de terrains pour fins de parcs, la réalisation d'un stationnement dans le village, l'achat d'un balai de rue aspirateur, l'éclairage du terrain de soccer, l'agrandissement et l'ameublement du bureau municipal, et\u2026 la construction d'un pavillon au centre du village.À noter que les chiffres qu'on retrouve dans les prévisions des années 2003 et 2004 sont vraiment adoptés à titre indicatif.Ils expriment des intentions lointaines du Conseil et peuvent être revisés lors de l'adoption du prochain programme triennal d'immobilisation en décembre 2002! L'assemblée régulière Quant à l'assemblée régulière du mois de décembre, elle s'est elle aussi tenue devant un maigre auditoire de 12 personnes, incidemment tous des hommes.Le conseiller Darveau était absent appelé en Argentine pour des raisons professionnelles.Le Conseil s'est unanimement prononcé en faveur des virages à droite aux feux rouges dans les limites de Val-David.Il fut décidé d'acheminer un avis favorable au ministre des transports du Québec.Faut dire que cette perspective ne risque pas de modifier beaucoup les habitudes des automobilistes locaux.En effet, Val-David compte deux intersections munies de feux de circulation.Les deux sont situées sur la route 117, l'une à l'intersection de la rue Morin et l'autre au coin de la rue de l'Église.Dans le deuxième cas, seuls les automobilistes en provenance du sud sur la 117 et de l'est sur la rue de l'Église pourront se prévaloir de cette prérogative après avoir effectué un arrêt et avoir vérifié que la voie soit bien libre.Attention, le règlement n'est pas adopté.I s'agit uniquement d'une déclaration de principe de la part du Conseil Le ministre des Transports du Québec, Monsieur Guy Chevrette, a récemment annoncé qu'il entendait donner le \"feu vert\" à cette politique au cours de l'année courante\u2026 Le conseil a suivi une recommandation du comité d'urbanisme et a refusé d'approuver une affiche non conforme pour le restaurant La Gitane.Ce nouveau restaurant, situé sur l'emplacement de l'ancien Chez Coco, prend la place de l'éphémère \"De Bretagne et d'Ailleurs\"\u2026 Un citoyen a profité de la période de question pour soulever le mauvais goût qui, à son dire, caractérise les graffitis apposés sur l'immeuble qui abritait jadis la célèbre Butte à Mathieu.Il s'est demandé pourquoi on tolérait une telle situation.Loisirs d\u2019hiver Nancy Beaulne, agente de promotion touristique Des journalistes de la région de Hull- Ottawa et de Montréal ont profité de 2 belles journées pour découvrir Val-David.Nous tenons a remercier tous les commerçants qui les ont gentiment reçus.Grâce à notre accueil, ces personnes retournent chez elles avec de merveilleux souvenirs, de belles photos et plusieurs choses à raconter sur Val-David! Marcheurs.a vos sentiers! Les endroits pour la marche sont rares en hiver.Cette année, le parc linéaire le P\u2019tit Train du Nord a aménagé un corridor réservé à cette activité dans notre secteur.sentiers du Centre de ski de fond Val- David sont damés et tracés pour la pratique du ski de randonnée exclusivement.L'entretien des sentiers demande plusieurs heures de travail et nous vous prions de vous abstenir de marcher ou de pratiquer la raquette dans les sentiers réservés à la pratique du ski.Au grand plaisir des raquetteurs, une aire a été balisée afin d\u2019en permettre la pratique dans des sentiers exclusifs.Finalement, la pratique de la raquette et de la marche est gratuite dans les espaces réservés à cet effet et les fondeurs sont tenus d\u2019avoir en leur possession leur for- Le service d'urbanisme va encore une fois changer de responsable.En effet Stéphanie Turcotte avait quitté son poste le premier novembre et un concours a été lancé pour la remplacer.Entre-Temps, c'est Nicolas Lesage qui assure l'intérim Des citoyens se sont demandé pourquoi il est si difficile de trouver des gens compétents pour assumer ces responsabilités et de les garder à l'emploi de la ville.On accorde un salaire horaire de $12.50 à ces professionnels chargés de faire respecter nos règlements d'urbanisme!.Les sept citoyens bénévoles formant le comité d'urbanisme de la municipalité ont tous été reconduits à leurs postes pour un autre mandat de deux ans.Le conseiller Bergeron, chargé de ce dossier au Conseil, a loué le bon travail de ce comité et a souligné que les absences se faisaient très rares au-sein du CCU Les membres du CCU sont Messieurs Pierre Ayotte, Pierre Denault, Jean-Guy Lachaine, André Lacroix, Lucien Lauzon et François Leclerc, ainsi que Madame Anne Piché.Clest le conseiller Réjean Paquin qui agira comme maire suppléant pour les quatre prochains mois.La prochaine assemblée régulière du Conseil se tiendra le mardi 12 février à 20 heures à la salle de l'école St-Jean- Baptiste.Comme à l'habitude deux périodes de questions sont mises à la disposition des citoyens et citoyennes présents.donandres@intlaurentides.qc.ca Accompagnement-Découverte- Animation-Conseil technique-Initiation Il nous fait plaisir d\u2019offrir des leçons d\u2019initiation et des périodes d\u2019animation et de découverte du Centre de ski de fond Val-David ou du réseau de ski nordique.Nos patrouilleurs se feront un plaisir d\u2019accompagner des groupes de 6 personnes maximum sur semaine seulement.Pour profiter de leur expertise vous devez réserver au (819) 322-2020 et demander le Rendez-vous.Les leçons d\u2019initiation sont offertes moyennant 15$/heure par groupe et les périodes d\u2019accompagnement, d\u2019animation et de découverte sont disponibles en bloc jour à 4 duree hid} | éme! | wi ide {a Cane Heed David à Boge Raguett Toman whew Dd | bons d Cy + FR Ü 7 Vous tous, marcheurs, êtes invités à pro- fait journalier ou leur passe de saison.de : 2 heures à 30.00$; demi-journée à - fiter de ce couloir pour pratiquer votre Ces laissez-passer sont disponibles au 60.008 et journée (4 a 6 heures) pour 3 activité.Par ailleurs, n\u2019oubliez pas que les Bureau d\u2019information touristique.100.008.- A wrk Te, po.soi i CLE pe ed Fp 1 Le \u2019 LEE EE ny ia wn lement A ve 2 ecomds 2 Mandat de Bon, thug loué le don lin quels Sas ÉCU sont 2m: Denil it Lam, Leclr ns Cate | gra comme DEAS iii | ti rir ole Sule { bitude deux mes à ba Clones ouverte: elfen fy Legs one! ë de fond ; i gore j ; sas da ; mr qi Pr sos Ô il - arts } | a a pu J Aad te pe! ld evel | Initiation à l\u2019escalade de glace: dans le cadre de la journée des Val-davidois.le samedi 9 février à 1 lheures à la Tout d\u2019escalade.Prévoir des mitaines, lunettes et bottes de ski alpin, si vous en avez.Lynne Lauzon : 322-3386.#, Ski de fond : \u201c La Poisson au Mont-Tremblant.Piste entretenue, 11 km.Intermédiaire-expert.Le samedi 9 février, départ de la Petite Gare de Val-David à 8heures 15.Prévoir des frais d\u2019entrée de 3.50 $.Claude Nantel : 322-6084 4 Ulin 0 Val Did Patin à glace : Lac à Sainte Marguerite du Lac Masson, le dimanche 10 février.Petite Gare de Val-David 13 a 16 heures.Micheline Parent : 322- 3481.(fins de semaines) Ski de fond : La Canadienne et Fleur de Lys Sainte-Agathe à Saint-Adolphe : 12 km , intermédiaire à expert.Samedi le 16 février: départ, Petite Gare de Val- David à 9 heures (Prévoir des frais d\u2019entrée au parc des campeurs: 7$).Jacques Laferrière : 324-0400.Raquette au clair de lune : Terrain valloné, intermédiaire.Apportez votre lampe frontale, vin chaud ou bière chaude.Le samedi 23 février, départ de la Petite Gare de Val- David, de 19 heures à 21 heures 30.Prévoir des raquettes à crampon et batons de ski.Daniel Amar :322-1442.Plein air, sports et loisirs VAL DAVID AUBERGE dn VIEUX FOYER Tous les dimanches Super Buffet Brunch 17,50 $ Les mardis soirs Moules et frites à volonté 13,50 $ 2 salles à manger (une non-fumeur) et 1-salle pour réceptions de tous genres 3167, 1°\" rang Doncaster Val-David (Québec) JOT 2N0 (819) 322-2686 1 800 567-8327 * Toutes toxes incluses à INVESTISSEMENT PROTÉGÉ * INVESTISSEMENT GARANTI * LE PLUS BEAU PROJET IMMOBILIER AU QUÉBEC * LE PLUS VASTE PROJET RÉSIDENTIEL AU QUÉBEC Les Boisés Champêtres Bureau : (819) 322-7111 Investissement immobilier iement yen sur Sans.Cell: (819) 324-7001 Info : (819) 322-1128 Site internet : www.boiseschompetres.com Courriel : info(@boiseschampetres.com 7107 J8UA84 Pharmacie Caroline Ethier et Jean Normand On vous accueille avec un sourire ! LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE SUR SEMAINE SEULEMENT Lundi au vendredi : 2 $ 8h30 à 20h00 Samedi et dimanche : 10h00 à 18h00 2494, rue de l\u2019Église Val-David (Québec) JOT 2N0 él.: (819) 322-3232 Télec.: (819) 322-5696 L\u2019ACHAT LOCAL EST PROFITABLE À TOUS! Les étains de l\u2019atelier Bernard Chaudron 2449, Chemin de l\u2019Ile Val-David, tél: 322-3944, OUVERT TOUS LES JOURS Idée à coudre Atelier de couture France Laviolette Val-David (819) 322-6786 Cloutier Cloutier & Fils Excavation 1310, route 117 Val-David, 322-1421 Vidéo du Carrefour 2510 rue de l\u2019Église, Val-David, 322-2741 Sortez de votre coquille: Affichez dans le Ski-se-Dit ! (819) 322-7610 Val-David ge a ë (81 9) 322-7150 Sablière 5 S.Thisdèle et Monett EXCAVATION RBQ 2438-6948-41 Sable - Gravier - Terre - Concassé 2874, rue Lamoureux VAL-DAVID QC JOT 2NO Kilometre 42 Village de vacances familiales, Location de chalets toutes saisons de style bois § rond pouvant accueillir de 1 à 6 personnes.Salle de bain À complète, cuisinette entièrement équipée, ch.avec lit double, salon avec sofa-lit, literie fournie.Service ses activités et accès direct au parc d\u2019hôtellerie.Foyer, télé avec linéaire.(877) 422-6060 / (819) 322-6060.magnétoscope.Situé à 5 Télécopieur : (819) 322-5435.min.à pied du village et de www.locationschalets.com 1337,-de la Sapinière, 2 étage Val-David i PE Clinique Dentaire Val-David Dr ear rangoiic Fit Chirargien-denticte (819) 322-9999 Heures d\u2019ouverture Lundi et mercredi: 10h à 20h Mardi et jeuäll: 8h30 à 17h Téléphone: (819) 322-1117 Télécopieur: (819) 322-1116 /Étements et accessoires Lorraine Bigras Propriétaire 2511, rue de l\u2019Église Val-David (Québec) JOT 2NO FOSSES SEPTIQUES _ VAL-DAVID/VAL-MORIN SERVICE DE POMPAGE Claude Daviault, prop.7 JOURS PAR SEMAINE e SERVICES 24 HEURES 6055, Bazinet, Val-Morin, (Qc) JOT 2R0 (819) 322-3151 e (450) 229-3561 E CAMERA EXPERT Tea.(819) 326-4504 Fax : (819) 326-3019 vans: cameras, rams PHOTO CÔTÉ INC Finition photo Î heure ou Service économique Agrandissement 4ininutes 8, rue Hôtel de Ville, Sainte-Agathe-des-Monts J8C 2L1 NE rillade 987, Route 117 VAL-DAVID Mercredi soie 50 % sur assitée prixep ale Réservations pour la TABLE D'HÔTE tous bos so St-Valentn Spécialités « agneaa, steak, frais deer, Ouvert le mercredi, jeudi et vendredi de 16h00 a 23h00.Samedi et dimanche de 8h a 23h00 \u20ac\u201d Paiement Direct Réservation de groupe (819) 322-2330 GROUPE SUTTON Réjean Paguin LAURENTIDES AGENT IMMOBILIERAFFILIÉ: Courtier immobilier agréé Carrefour du Village 2510, rue de l\u2019Église Val-David Bureau satellite (819) 322-6666, Téléc.: (819) 322-3333 GENT IMMOBILIERAFFILIÉ J NS RESTAURANT LE VILLA GEOIS Fruits de mer - Brochettes Steak - Pizza - Smoke Meat Pâtes - Souvlaki Réservez tôt pour\u201d la Saint-Valentin ! Le TABLE D\u2019HÔTE Commandes pour apporter 939, route 117 MASTER CARD Val-David Québec, JOT 2N0 (819) 322-2223 TYP TT _ > nu (WAS "]