Ski-se-dit à Val-David, 1 mai 2001, Mai

[" Votre journal depuis 29 ans Volume XXXV, Numéro 4 Nouveautés en magasin 299019 Pièces * Service * Vêtements Sainte-Agathe-des-Monts (819) 326-6442 www.canada-sports.com 02°F RESIDENCES FUNERAIRES J.-HgVanigr & Fil& 1 j Pré-arrangements 13, C0 Cartes de remerciements Monuments - RÉJEAN VANIER 1 36, rue Saint-Bruno » | Sainte-Agathe-des-Monts i Tél.: (819) 326-3322 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS Sainte-Agathe-des-Monts Centre de service Fi ; Val-David J à 2462, rue de l\u2019Église a Val-David, Qc, tv RME JOT 2N0 | (819) 322-3103 Garage B.Grill et Fils Inc.SUTOIS- 2 Tél: (819) 322-2480 Remorquage: (819) 324-7736 ski-se-dit@val-david.net Mai 2001 Fête de la Famille Au coeur dw village et des gens NOUVEAU ! ALIMENTS BIOLOGIQUES ET NATURELS SERVICES: PHOTOCOPIES Ÿ Poissonnerie Ÿ « La Miche » Ÿ Mets cuisinés Ÿ Épicerie fine > gr 2500, rue de l\u2019Église, VAL-DAVID (Québec) JOT 2N0 - Téléphone : (819) 322-2030 verse ™ NETTOYEUR EE PAIEMENT ane hich SET 2 - Journal Ski-se-Dit Le journal communautaire Ski-se-Dit est publié une fois par mois, 10 mois par année.Il est tiré à 3000 exemplaires et distribué dans plus de 40 endroits situés à Val-David, Val-Morin, Ste- Agathe et Ste-Adèle.Des petites boîtes placées à certains points de distribution servent à recueillir votre contribution afin d\u2019assurer la pérennité du journal.Conseil d\u2019administration : Françoise Gilbert : Présidente Yohann Saint-Amour : Secrétaire Nicole Claveau : Conseillère Marie-Gabrielle Van Ham ; Conseillère : Rédacteurs : Catherine Baïcoianu, Brigitte Morin, Marie-Gabrielle Van Ham, Dominique Asselin, Jacques Rigal, Cyril Lepage | Coordonnatrice : \u201cCatherine Baïcoianu .\u2018Publicité: ; - Hélène Lévesque: (819) 322-5397 .: Merci à nos collaborateurs : 1 Les chroniqueur(e)s, la Municipalité e Val-David, les membres de soutien, \u2018Claude Proulx ainsi que Joanne Cyr , \u2018Annie Jactat et Monique Lafaurie Claude Paquette.Le Ski-se-Dit 2600, rue Monty Val-David (Qe) JOT 2NO - Téléphone: (819) 322-7969 \u2026 Télécopieur: (819) 322-7904 Courriel: ski-seulit@val-davidae Heures d\u2019ouverture : i : \u2026 Mardi, jeudi, vendredi | 9h à 12 h 30 et de 13 hà I\u2018 n3 nl le mercredi de l13ha 16h 30 \u201cDate de tombée : Textes: le 15 de chaque mois Publicités: le23 de chaques mois Impression : a Imprimerie Léonard Inc.944 rue deBeole - Saint-Jovite, JOT 2HO Toute reproduction des publicités idées originales incluses dans ces pages est Interdite sans l'autorisation à Journal Ski-se-Dit de Val-David inc.\u20ac Ski-se-Dit reçoit l'appui du ministère.ela Culture et des Communications.ce journal est membre de Association des Henge oa = ; RY 2001 Famille ?Editorial Catherine Baicoianu La première définition que nous donne Le Petit Larousse pour le mot famille est : un ensemble de personnes.La deuxième définition précise : groupe d\u2019êtres ou de choses représentant des caractères communs.Ainsi, nous avons les familles de mots, ex.: famille, familiarité, familier, etc.; les familles linguistiques : les langues latines : français, espagnol, etc.; les langues germaniques : allemand, anglais, etc.; les langues slaves : russe, bulgare, etc, pour ne citer que celles-ci.Sur notre terre, tout est regroupé par famille, les minéraux, les végétaux et les animaux.Et nous en faisons partie nous aussi (même si cela dérange certaines personnes) de la grande famille des animaux puisque nous sommes des mammifères.Notre grande différence au sein de cette famille, nous sommes des mammifères pensants ! Différence notable qui nous a amené en tant que famille humaine à créer d\u2019autres familles plus abstraites celles-là : mathématiques, politiques ou spirituelles.N\u2019oublions jamais que la base de la famille traditionnelle : pére-mère-enfant est fondée sur la diversité : sexe masculin et féminin, jeunes et vieux.La famille est donc un lieu de rassemblement, tout en étant un lieu de confrontation et de conciliation en perpétuelle transformation : les enfants deviennent des adultes, les parents des grands-parents, ainsi se perpétuent les générations.Viennent se greffer souvent les amis qui finissent avec le temps, par faire partie de la famille ! La recherche qui motive la fondation d\u2019une famille est celle de l\u2019harmonie ; qu\u2019on se sent bien en famille, on se sent aimé, protégé, épaulé et prêt à tout partager, les chagrins et les joies.La tolérance et la compassion sont de mise et permettent de sauvegarder l\u2019équilibre de ce microcosme.Aujourd\u2019hui à l\u2019ère des communications, la technologie, sans le vouloir, a fait tomber les frontières artificielles des pays.Nous savons aujourd\u2019hui qu\u2019à l\u2019autre bout de la planète, nos frères humains, qu\u2019ils soient blancs, rouges, noirs ou jaunes souffrent des mêmes souffrances que nous lorsqu\u2019ils ont faim et que le bonheur les fait sourire comme nous, lors d\u2019une naissance.Quel que soit leur habitat sur la terre, quelle que soit leur religion, tous recherchent la paix et l\u2019harmonie.Oui, nous sommes tous différents et tous pareils comme dans notre petite famille.Alors en ce mois de la famille, je vous invite à ouvrir vos cœurs, à votre famille, à vos amis, à vos voisins, à l\u2019humanité tout entière.N\u2019oublions pas que la grande famille humaine avec toutes ses différences, n\u2019a qu\u2019un seul lieu à partager : la Terre avec toutes ses richesses ! asa Association pulmonaire du Québec 1-800-295-81 Ip f 1 Onsen Bl mies, ÿ fudge Dep à qu As, ay ele Wer |, Mei | Yoo ti Mog, of Farag oh œ ' Toute ln Magis, Wl il, gy, by ope | | | oui | sing, ! Ring Un à 1 ds ,Ç | by M à a Hora Ly d'hisoig \u20ac da ; , bbe {ig & 0 ke Service de Ud Sav MIE À fout | Tamas Rg sr de vaux 3.Jontactez le de Nal A bd lina 4, Val-Drvtl NT C\u2019est un comité 5 formé du club de \u201cplein air de Val- David et des élèves de G6ième année de Françoise Dufort à l\u2019école Saint-Jean-Baptiste, qui à l\u2019occasion de la semaine de l\u2019arbre organise les événements suivants.Dimanche 20 mai en après-midi, au gymnase de l\u2019école, une présentation gratuite de deux documentaires éducatifs : L Erreur boréale de Richard Desjardins et L'Homme qui plantait des arbres de Frédéric Bach.Samedi 26 mai une plantation d\u2019épinettes, Semaine de l\u2019arbre du 20 au 26 mai à 9 heures à l\u2019ancienne carrière de la rue Faubert (Lac Arc-en-ciel), on apporte son repas du midi et ses outils.Invitation à participer au pique-nique, à la pêche à la truite et à la grande fête qui aura lieu en aprés-midi musique et chants sur le thème de l\u2019arbre par des membres de la chorale de Val-David et autres groupes d\u2019interprètes.Invitation à planter des arbres dans votre entourage et à être vigilants dans la sauvegarde de nos espaces verts.Infos : (819) 322-6258 Dimanche 27 mai : Journée d\u2019initiation à l\u2019escalade, infos: Pierre Cornelier 322-2646.Tour des Pays d\u2019en Haut Aura lieu le 19 mai, départ de la Gare de Val-David.Boucle de 100 km en vélo à travers les villages des Laurentides.Infos: Pierre Gougoux (819) 326-6037.Plein air, sports et loisirs Saison 2001 Les cours débuteront le samedi 5 mai 2001 et se termineront le samedi 15 septembre 2001.Le coût est de 75 $ par athlète plus les frais d\u2019affiliation à la F.Q.S.C.Les heures seront communiquées ultérieurement, selon les niveaux et le nombre d\u2019inscrits.Samedi le 28 avril une rencontre préparatoire avec les parents et les inscriptions des athlètes se déroulera au Chalet Dion à Val-David.Venez nombreux! Information: Serge Desrosiers (819) 322-1140.Super Moules et frites à volonté 13,50 $ 2 salles à manger (une non-fumeur) et 1 salle pour réceptions de tous genres AUBERGE VIEUX FOYE JOT 2NO VAL DAVID 3167, 1\u20ac rang Doncaster Val-David (Québec) Tous les dimanches Buffet Brunch 17,50 $ mardis (819) 322-2686 1 800 567-8327 = », N © S = un environnement protégé, où les vues panoramiques sont à couper le souffle.Toutes les résidences ont accès à une plage | ensoleillée sur le lac Lasalle, ou encore à leur propre lac privé, disponible pour construire votre maison de rêve.Loin des regards indiscrets, plusieurs familles y sont déjà établies en permanence.En effet, dix- sept résidences de Disponible dès le printemps.Un dans un environnement protégé et entouré d'ar nn I 7 Wn Notre bureau d\u2019accueil : une magnifique chapelle qui témoigne du passage de la Prendre le temps.On se croirait en pays sauvage et pourtant, les Boisés Champétres ne sont qu\u2019a trois kilomètres des pittoresques villages de Val-David et Val-Morin.Les amateurs de ski de fond apprécieront les 375 km de sentiers accessibles directement à leurs portes.De plus, à quelques pas, on retrouve la piste cyclable du Ptit train du Nord, plusieurs terrains de golf et maintes stations de ski qui font la renommée des Laurentides.Situés à moins d\u2019une heure de Montréal et d\u2019Ottawa, et à 30 minutes de Tremblant, les Boisés Champétres sont un concept unique au Québec.Ce domaine privé de 630 acres, anciennement propriété d\u2019une communauté religieuse, est d\u2019une exceptionnelle beauté.Situé aux abords du lac Lasalle sur lequel tes bateaux à moteurs sont interdits, le site est au coeur d\u2019une forêt d\u2019érables centenaires sillonné de sentiers pédestres.Le développement se conforme à un concept architectural contrôlé, dans communauté religieuse.Ouvertes-pour visites les samedis et dimanches construction récente, d\u2019une valeur de 200 000 $ À 750 000 $ chacune, y sont érigées, I en plus d\u2019une résidence témoin,disponible au printemps, permettant d\u2019apprécier cet NI TEE et et do TT TS environnement unique et protégé, incitant à un retour aux sources et à la nature.La faible densité résidentielle des Boisés Champêtres assure l\u2019intimité de chaque demeure.Grâce aux infrastructures, développées au coût de cinq millions de dollars, les résidents bénéficient de toutes les commodités : routes pavées, réseau électrique, lignes téléphoniques, transport scolaire, service d\u2019urgence 911, et bien plus.Le lotissement a été planifié topographiquement de façon à assurer à chaque demeure un refuge paisible et intime.Plusieurs magnifiques terrains sont disponibles à prix abordables pour construction future.Venez découvrir un site unique dans les Laurentides .Sylvain Cousineau www.boisechampetre.com (819) 322-7111.- cE VS CHA rar Davin} IR L'AUTORD CAURENTIDES Pharmacie Caroline Ethier et Jean Normand Eero On vous accueille avec un sourire ! LIVRAISON A DOMICILE GRATUITE SUR SEMAINE SEULEMENT Samedi et dimanche : 10h00 à 18h00 2494, rue de l\u2019Église Val-David (Québec) JOT 2N0 él : (819) 322-3232 Télec.: (819) 322-5696 L\u2019ACHAT LOCAL EST PROFITABLE À TOUS! PAUSE PLEIN AIR Mise au point 19.95% echnicien certifié 1381 conic de la Sapiniére Val-David.tél: 322-6880 Auberge Le Rouet Cloutier & Fils 1280, rue Lavoie Excavation Val-David, 1310, route 117 322-3221 Val-David, 322-1421 Les étains de Patelier Bernard Chaudron 2449, Chemin de l\u2019Ile Val-David, tél:322-3944, OUVERT TOUS LES JOURS Sortez de votre coquille: Affichez dans le Ski-se-Dit ! (819) 322-7610 Val-David (819) 322-7150 Em, Sablière S.Thisdèle et Monette inc.EXCAVATION RBQ 2438-6948-41 ; Sable - Gravier - Terre - Concassé 2874, rue Lamoureux VAL-DAVID QC JOT 2N0 Maçonnerie Monette Raymond Monette, prop.ANS D'EXPÉRIENCE R.B.Q.2395-7483-55 BRIQUE- PIERRE STUCCO - FOYERS - AGRÉGATS (819) 322-2421 1484, REAL, VAL-DAVID (QUE.) JOT 2N0 Kilomètre 4 Village de vacances fami liales, Location de chalets toutes saisons de style bois rond pouvant accueillir de 1 |] a6 personnes.Salle de bain | complète, cuisinette entiè rement équipée, ch.avec lit double, salon avec sofa-lit, literie fournie.Service d\u2019hôtellerie.Foyer, télé avec magnétoscope.Situé à 5 min.à pied du village et de ses activités et accès direct au parc linéaire.(877) 422-6060 / (819) 322-6060.Télécopieur : (819) 322-5435.www.locationschalets.com FOSSES SEPTIQUES VAL- DAVID/VAL-MORIN SERVICE DE POMPAGE Claude Daviault, prop.LOCATION 7 JOURS PAR SEMAINE e SERVICES 24 HEURES 8055, Bazinet, Val-Morin, (Qc) JOT 2R0 (819) 322-3151 e (450) 229-3561 Clinique Dentaire Val-David Dr Jear'rançaie Five - Chirargien-dextiete (819) 322-9999 d\u2019ouverture Lundi et mercredi: 10h à 20h gi: 8h30 à 17h 2): 9h à 13h - Ÿ \u201c\u2026 Sameqj (1 si Téléphone: 819) 322-1117 tements et accessoi Lorraine Bigras Propriétaire 2511, rue de l\u2019Église Val-David (Québec) JOT 2NO CAMERA EXPERT Ta: (819) 326-4504 vents Fax : (819) 326-3019 .a EX.A dej HE 13 Vente: Caméras, Films PROTO COTE INC ELH à : t Finition photo 1 heure ou Service économique Agrandissement 4minutes 8, rue Hôtel de Ville, Sainte-Agathe-des-Monts J8C 2L1 -Grillade WN HE à 987, Route 117 VAL-DAVID Mercredi soie 50 % sar assiette prinejpate 7 2 pour 7 3 choi 76.95 pow 2 personnes TABLE D HOT tous bos sais Spécialités - agneau, steak, fraite de mer.Ouvert le mercredi, jeudi et vendredi de 16h00 à 23h00.Samedi et dimanche de 8h à 23h00 Réservation de groupe (819) 322-2330 PUBLICITÉS NORDEC GROSSISTE EN VÊTEMENT SÉRIGRAPHIE, BRODERIE MACARONS, STYLOS AUTOCOLLANTS.ARTICLES PUBLICITAIRES DE TOUS GENRES | Réjean Diotte 1861 ROUTE 117 Vai-David Québec, JOT 2NO TEL: (819) 326-9038 FAX: (819) 326-2103 Conception graphique Ghislain Lamarche publicité- infographie lettrage et enseignes 1861 route 117 Val-David JOT 2N0 Courriel: cggi@intiaurentides.qc.ca Tél: (819) 322-5112 Téléc: (819) 322-1771 _ NS RES am NT LE VILLAGEOIS Fruits de mer - Brochettes Steak - Pizza - Smoke Meat Pâtes - Souvlaki TABLE D'HÔTE Commandes pour apporter VISA 330, route 117 MASTER CARD Québec, JOT 2NO (819) 322-2223 A ( LT iH "]