Ski-se-dit à Val-David, 1 avril 2001, Avril

[" Votre journal depuis 29 ans Nouveautés en magasin Pièces * Service * Vêtements Sainte-Agathe-des-Monts (819) 326-6442 www.canada-sports.com RESIDENCES FUNERAIRES BCA.Sa RT SIR | Pré-arrangements Cartes de remerciements Monuments REJEAN VANIER 36, rue Saint-Bruno Sainte-Agathe-des-Monts Tél.: (819) 326-3322 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS Sainte-Agathe-des-Monts Centre de service Val-David 2462, rue de l\u2019Église Val-David, Qc, JOT 2NO (819) 322-3103 Centre de réparation tie collision automobile Alain Grill Directeur d\u2019atelier 1325, route 117, Val-David, Qc 322-2480 ski-se-dit@val-david.net Catherine Baïcoianu Vu l\u2019importance des enjeux du Sommet des Amériques qui sont toujours tenus secrets auprès de la population, je vous livre ici un résumé du document Comprendre la mondialisation, émis par les organisateurs du Sommet des peuples qui aura lieu lui aussi à Québec, fin avril.C\u2019est quoi la mondialisation ?C\u2019est l\u2019expansion de l\u2019économie de marché néo-libérale sur toute la planète.C\u2019est aussi la concentration du pouvoir économique et de la richesse dans les mains de quelques milliardaires à travers le monde.Comment ça se passe ?Les créanciers et les investisseurs comptent sur les gouvernements de chaque pays pour : - Libéraliser ou supprimer tout ce qui fait obstacle aux échanges commerciaux et financiers.- Déréglementer ou abolir les divers règle- merits (en environnement par exemple) qui encadrent les entreprises ou le monde du travail.- Privatiser les institutions ou les services publics (comme l\u2019eau, l\u2019électricité ou les prisons) - Démanteler les protections universelles (coupes dans les programmes sociaux, en éducation, en santé) afin de diminuer les impôts et les taxes des entreprises et des citoyens fortunés.- Alors la Zléa dans tout ça ?C\u2019est la négociation d\u2019un accord visant à créer une zone de libre-échange entre les 34 pays des Amériques (excluant Cuba).Comme l\u2019ALÉNA (Canada, États-Unis, Mexique) cet accord inclut une charte de protection des investisseurs, encourage la déréglementation des politiques environnementales et sociales du pays et se négocie dans le plus grand secret ! Volume XXXV.Numéro 3 Avril 2001 Le sommet des peuples offre une alternative à la mondialisation de la misère : la mondialisation des résistances! suite en page 18 Le résultat ?Les compagnies peuvent poursuivre les gouvernements qui n\u2019ont accès à aucun tribunal d\u2019arbitrage.Les gouvernements ne répondent plus de leurs actions et de leurs décisions, ni aux élus (es), ni à la population! C\u2019est la soumission totale du pouvoir politique aux intérêts économiques! Les femmes sont-elles plus durement touchées par la mondialisation?Oui car elle accentue la féminisation massive et croissante de la pauvreté et provoque une vague de violence envers les femmes.Les règles commerciales actuelles se basent sur les théories traditionnelles de l\u2019économie qui ne tiennent compte ni du travail domestique non-rémunéré accompli par les femmes, ni de l\u2019accès inégal aux ressources telles le crédit, la terre, l\u2019éducation, la santé etc.Sans parler de la sous-représentativité des femmes dans les lieux de décisions Aw coeur dw village et des gens NOUVEAU ! ALIMENTS BIOLOGIQUES ET NATURELS Ÿ Poissonnerie Ÿ « La Miche » Ÿ Mets cuisinés Ÿ Épicerie fine 2500, rue de l\u2019Église, VAL-DAVID (Québec) JOT 2N0 - Téléphone : (819) 322-2030 SERVICES : PHOTOCOPIES TÉLÉCOPIES NETTOYEUR F4 DIRECT SERVICE POSTAL COMPLET 2 - Journal Ski-se-Dit Claude Paquette Le journal communautaire Ski-se-Dit est publié une fois par mois, 10 mois par année.Il est tiré à 3000 exemplaires et distribué dans plus de 40 endroits situés à Val-David, Val-Morin, Ste- Agathe et Ste-Adèle.Des petites boîtes placées à certains points de distribution servent à recueillir votre contribution afin d\u2019assurer la pérennité du journal.Conseil d\u2019administration : Françoise Gilbert : Présidente Yohann Saint-Amour : Secrétaire Nicole Claveau : Conseillère Marie-Gabrielle Van Ham : Conseillère Comité de rédaction : Catherine Baïcoianu, Brigitte Morin, Marié-Gabrielle Van Ham, Dominique: Asselin, Jacques Rigal, Cyril Lepage \u2018Coordonnatrice : Catherine Baicoianu: Publicité : \u201c Hélène Lévesque: (819) 322-5397 5 \u201cMerci à nos collaborateurs: Les chroniqueur(e)s, la Municipalité de Val-David, les membres de soutien, Claude Proulx ainsi que Joanne Cyr , Annie Jactat et Monique.Lafaurie et Le Ski-se-Dit 2600, rue Monty : Val-David (Qc) JOT 2N0 Téléphone: (819) 322-7969 \u2018 Télécopieur: (819) 322-7904 \u201courriel: SE ge-at al deni ng Heures d\u2019ouverture : Mardi, jeudi, vendredi ; Sha 12h30etde 13hà16h30 etle mercredi de 13 ha a 16 w= Date de tombée : 1 \u2014 Textes: le 15 de ee mois Publicités: le 23 de chaque moi ; - Impression : : Imprimerie Léonard Inc 944, rue de l\u2019École : Saint-Jovite, JOT 2H0 Toute reproduction des publicités et idées originales incluses dans ces pages est interdite sans l\u2019autorisation- du Journal Ski-se-Dit de Val-David inc.Le Ski-se-Dit regoit I\u2019 appui du ine, dela Culture et des Communications.3 Ce journal est membre: de: Association des Horage fectifii Reportage La simplicité volontaire Catherine Baicoianu Serge Mongeau en'visite à Sainte-Agathe.Lors de la conférence de Serge Mongeau le 10 mars dernier à la polyvalente de Sainte-Agathe, environ 150 personnes étaient venues écouter ce Montréalais qui a pratiqué la médecine, puis étudié l\u2019organisation communautaire et les sciences politiques.Convaincu que les maladies sont intimement liées aux conditions de vie des individus, il a abandonné la médecine pour se consacrer à l\u2019écriture.Son propos \u201cLa simplicité volontaire\u201d, est le sujet d\u2019un de ses livres qui traite de la société de consommation dans laquelle nous vivons.I! fait le point et nous explique ce qu\u2019il a découvert : que le système qui nous régit, nous enferme individuellement et collectivement dans une cage qui nous laisse de moins en moins de choix véritable et de liberté.Que les barreaux de la cage soient dorés ne change rien à la réalité profonde de l\u2019aliénation de ses prisonniers.Faisant appel à notre bon sens, il nous aide à réfléchir à notre vécu quotidien, à cette course permanente pour gagner de l\u2019argent et au stress qui en découle.Au peu de temps et d\u2019énergie consacrés à améliorer notre qualité de vie et par le fait même à améliorer la vie de la planète.Le grand consommateur par exemple mange du fast-food qui pollue son corps et pollue la planète avec l\u2019emballage dans lequel cette nourriture abjecte \u201cdénaturée\u201d est contenue.Quelle part de notre vie consacrons-nous à maintenir notre santé, à partager avec notre famille et nos amis, à réfléchir aux conséquences des gestes que nous posons, ne serait-ce que notre petite planète, sans parler de l\u2019avenir de nos enfants ?ERRATUM Dans le Ski-se-dit du mois de mars 2001 on devait lire à La Une: la démonstration militaire de M.Bush en Iraq ( non pas en Iran) et à la page huit, Un son de clocheau coeur du quotidien ( non pas cloche cloche!) Reportage.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ssssreseneeneses 2 REportage.\u2026.\u2026.\u2026\u2026sesrsseesesenescee 3 La colline municipale .4 Environnement Sriiraigemesesess prarsernenes 5 Société et discussions \u2026\u2026\u2026\u2026 6 | Actualités.\u2026\u2026.srrFiveeneriesecTrauves T genda & petites annonces.5 encontre avec les gens d'ici.aut que jeunesse se parle.1 al-David : son pasimoe seis 1 es Bla Bla de Brigitte jee À lein air, sports, loisirs \u2026 ù PTTTTTTTTTTTTT TT ; ol | Qui sera notre prochain | I membre de soutien ?| kil Z x\" I [Pour devenir membre du Ski-se-Dit, | I vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon et, | {le retourner à l\u2019adresse suivante.; Ski-se-Dit \u201c2600 rue Monty \u2018Val-David (Québec).JOT 2N0 Les contributions annuelles suggérées: | Individus: 20$ \u201c Organismes: 255$ ; -30$ pour le recevoir par la poste Nom : [ \u2018Téléphone : Adresse: Montant inclus: $ \u2014 0 i Eb Corr GROUPE LYRAS ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS Téléphones (819) 326-2224 (819) 326-3030 - \u201c 1 800 567-6743 Imprimerie 8, rue Sainte-Agathe Télécopieur = (819) 326-8267 Guillemette Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) JBC 2J4 www.groupelyras.com Ste-Agathe-des-Monts, Qc J8C 2J4 Jeannette B.Léonard re Infographie Impression circulaire Papeterie d\u2019affaires Photocopie couleur Laser Tél.: (819) 326-2953 Fax : (819) 326-7237 12, rue Ste-Agathe États financiers Impôts Tenue de livres 1271, Lavoie, Val-David, Québec JOT 2NO Tél/téléc.: (819) 322-7247 Anne Monette comptable agréée FEL Mag B ge bn 5 8 ar D en zu 1 gage ig je sel, ue Wi shun gs pgp l'os VA a mes : Le bilan ns pi D : Monga as so © quel ois «comporte.* Une façon de sor eshte que 1 sib d'isatishoto Un retour & [ie \u2014 co La simplicité volontaire suite de la page 2 Reportage La simplicité volontaire, ro plus que jamais.Serge Mongeau, je l\u2019ai dit, fait appel à remisant le statut de l\u2019avoir à sa juste _ notre bon sens en nous conseillant place : celle d\u2019un moyen d\u2019échange, non : d\u2019acheter selon nos besoins réels et non pas celle d\u2019une finalité en soi.pas en sacrifiant aux litanies publicitaires : qui nous créent chaque jour des besoins Il nous le dit, la passivité n\u2019est plus de nouveaux, souvent liés au paraître : mode, mise.I] n\u2019est jamais trop tard pour décider i objets de luxe, utilitaires, jetables etc.de prendre sa propre vie en main.- ; lai] La mesure et l\u2019harmonie nous offrent plus Pour Serge Mongeau, le système dans mon de sécurité qu\u2019un gros salaire : le bonheur, lequel nous vivons, génère lui-même sa : on la santé, l\u2019amour, l\u2019épanouissement sans propre destruction en surconsommant les wun} la communauté ne sont pas achetables.ressources naturelles, en polluant d\u2019une : is, fagon souvent irréversible, en provoquant : ne Le bilan n\u2019est pas nouveau, mais Serge la révolte des peuples opprimés, en i dio.Js Mongeau, dans son livre, nous propose de détruisant les valeurs humaines et la | nf nouvelles voies de réflexion et de liberté d\u2019être.i ue comportement.i ®.[1 Il nous enjoint donc de changer notre { mr f Une façon de sortir de la torpeur façon d\u2019envisager le monde et l\u2019avenir de anesthésiante que nous propose notre l\u2019humanité qui est entre nos mains.Et .2 ; È en société d\u2019insatisfaction permanente.c\u2019est par l\u2019action efficace et réfléchie qu\u2019il: Vous trouverez aux Editions Ecosociété les œuvres de Serge Mongeau : | 1 Un retour à l\u2019être consciemment voulu nous conseille sur cette voie de l'espoir.La simplicité volontaire, La belle vie, Moi, ma santé, Pour que demain soit, Parce que la i \u2019 paix n\u2019est pas une utopie.i ! Ochai | _ ! in?| & : | re A7 well Tamclleric : ces | M : ne aes Vlonts Dr Yves Leblanc o.d.j Dr Yves Michaud o.d.| Dr Dave Pelletier o.d.| L Heures d'ouverture Examen de la vue - 6 jours semaine Vaste choix de lunettes mode - lentilles de contact ?undi ermé Certificat deaux Service d\u2019urgence ; vois] Mardi au jeudi 9h à 18h er Cats ca i i : - HE | Vendredi J Oh à 20h 2507, rue de l\u2019Eglise ( face au Métro Dufresne) Laboratoire sur place (819) 326-9464 | Samedi Oh à 16h Val-David, Qué, JOT 2N0 Tél.: 322-5858 118-A Rue Principale Est, Ste-Agathe - | EL Le Joliette - Rawdon - Laurentides - Laplaine - Ste-Agathe mr] | 71 Carrefour du Village L \\ Société .Canadian \u2014|| 2510, de l'Église à canadienne Cancer | MERE Val-David (Qc) du cancer Society \u2014|l .819.322.2741 GROUPE SUTTON || LAURENTIDES \u2014 1 .# ; ; < Vidéo du Carrefour Courtier immobilier agréé Jours de la Jonquille, 3 ° 3 .\u2014) : ours d\u2019espoir & de bonheur \u2014 Bureau satellite J Sp N Carrefour du Village LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 210 Location 2510, rue de l\u2019Église ! 4 Fil ; idé I Val-David est un organisme bénévole a caractére communautaire, ; | lms, Jeux videos et livres dont la mission est l\u2019éradication du cancer et ! Vente | 30 l\u2019amélioration de la qualité de vie des personnes Appareils et cassettes de jeux (519) 322-6666 atteintes de cancer.Films à prix compétitifs Téléc.: (819) 322-3333 le 5 avril à la Caisse populaire, ; Cartes sportives et cartes MAGIC - Pescau Paaui les 6 et 7 avril au Carrefour du village.|» | Produits APPLAUSE \u2019 Cpa rage 5 | AGENT .Pr | MMOBILIER AFFILIE Bienvenue aux bénévoles g ÿ 1(819) 326-0746 ; Sur la colline municipale os 06 Nouvelles du Service des Loisir .S \u2014 Lynne Lauzon sh Un changement important dans nos habi- 1\u2019école St-Jean-Baptiste, 2580 rue que mate tudes! de l\u2019Église.parc ailil Puisque les vieilles habitudes finissent par panera É nous endormir, il est donc important deles Terrain de soccer: qi, Binge 1 changer.C\u2019est dans cette optique que le Notre cher directeur des travaux publics | posa très rss Service des loisirs envisage d\u2019amorcer la Yves Frenette, ainsi que son équipe, met- pus re Là saison ETE 2001 avec une période d\u2019in- tra tout en oeuvre au printemps pour rendre cs esp à scription commune à toutes les activités, effectuer des travaux et aménagement sur tetes au ge ce qui vous facilitera la tâche, j\u2019en suis le terrain de soccer.Faisant suite aux convaincue.Donc à retenir les 2 dates demandes du comité organisateur de cette To prof cp suivantes pour les activités de soccer, activité, la Municipalité s\u2019engage donc a p (Opie Gg camp de jour, vélo de montagne, tennis.respecter son rôle de soutien auprès des 1 groupes et organisations pour ainsi i Les OGM sat 0 vendredi 4 mai de 15h30 a 20h00 faciliter et rendre plus agréable, pour les gs sas samedi 5 mai de 10h00 à 15h30 et enfants et autres utilisateurs, la pratique age 3 SB le lundi 7 mai de 18h00 à 20h00 à de ce sport.piso y _ y ye 1 I qu'on marge, ous d'informations à V\u2019la printemps, v'la l\u2019joli vent\u2026 paie - - + .; 5 Une fais de pus À la bibliothèque de Val-David.Miche! usa! sie Eh oui, les Si vous faites partie de notre Club des Hodes Les collections Artistique et Patrimoine, Du côté patrimoine, on retrouve la Maison J.BISSON beaux jours Grands Retardataires, dites vous bien que fis sues sont deux aspects significatifs de notre Andreï Yarushevsky (1930), détruite BISCORNET nous reviennent c\u2019est avec plaisir que nous verrons revenir Diectemen das sg Monde à part, ils sont soulignés par les aujourd\u2019hui mais, d\u2019une certaine façon \" et c\u2019est le bon une partie de la collection, qui en ce signets de la bibliothèque de Val-David.toujours vivante puisque ses fondations temps de moment n\u2019est pas accessible au reste des M Les pres té sont la base du belvédère installé au Parc donner un coup abonnés.fs coe C\u2019est le 21 février dernier que la des Amoureux.de balai pour | deu em \u201d municippalité de Val-David, inaugurait la On peut découvrir aussi sur un autre rafraîchir notre V?la l\u2019printemps, v°la I\u2019joli vent.(suite) fie ig mise en circulation de quatre signets àla signet, la bétisse en bois rond construite intérieur.A ce La bibliothéque aussi se doit de faire du Vo ét bibliothèque du village.en 1926 sur la route 117.Cette maison, titre, certains ménage en effectuant un inventaire physique di hg baptisée Le Petit Poucet par son premier abonnés ont de la collection.Avec pres de 12000 titres, +8 iy Deux de ces signets sont consacrés aux propriétaire George Zgeb, qui y tenait un laissé des livres c\u2019est bien entendu un travail important qui Plo thing Arts : La Vérité, sculpture de Jean-Denis fumoir a viande, a elle aussi été détruite de la biblio- nécessitera toutes nos énergies.La i Hk Bi y Bisson, que l\u2019on peut admirer au Parc des mais, l\u2019endroit a gardé sa vocation : on th è que bibliothèque sera donc fermée à compter du | Celle iri Amoureux et les Mots nous regardent, peut toujours y déguster d\u2019excellentes s\u2019empoussiérer mardi 17 avril et réouverte mardi ler mai.bis eng sculpture-hommage au poète Gaston viandes (entre autres).depuis un bon BA Moly Miron, créée par Pierre Leblanc, que l\u2019on moment sur La bibliothèque s\u2019amuse et.gagne bi fy | retrouve intégrée à l\u2019architecture et à Bref, la municipalité de Val-David vient « La vérité », 1995 leurs tablettes.Cogeco Cable présente une émission, le get Sn l\u2019environnement de l\u2019école Saint-Jean- de mettre entre nos mains des trésors à Parc des amoureux, Les grands jeudi à 19h30, semblable à Génies en Herbe; eu Baptiste.collectionner! Va David retardataires que présentait Radio-Canada il y quelques fd Pa x - a -; artiste 2 ee sont invités à années.Plusieurs membres de l\u2019équipe de la ue is oh = .CF © principale une pièce profiter d\u2019une bibliothèque y ont récemment participé et Mons Too 1 © : Ce worigine laurentienne, p é r i o de les résultats sont tout à l\u2019honneur de Val- { Mean RESTAURANT LE G RAND PA :V0 a a era : d\u2019amnistie David puisque I'équipe que je formais avec ~~ \u201cgy; : i ana - La pièce pèse près générale.Du 3 Madeleine Constantin (notre responsable | iter, ; ; ; Gee aE 5 d'une tonne.Elle est .; iy ; : : tailladée avec des au 14 avril, des achats de livres) a remporté la grande | gpg E Mu rappelent rivière aucun frais de finale.NE | Met J ug, i x ; du Nord mi « coule à ses retard ne sera C\u2019est donc avec plaisir que nous vous | Ble ol ¢ A d'un poisson fossile réclamé, peut invitons à regarder cette émission ET.x OUVERT symbolique taillé dans und importe la hebdomaire.| i ey TOUS LES Pierre de Saint-Mare.| durée du retard.Nouvel horaire de la bibliothèque: jm JOURS de deux plaques de métal 5h 20h A kay Reserva one Légumes et produits biologiques Mad 1h à 1m pe s \u201c les fins de semaine 37, rue St-Vincent, SA eT 3 Jeudi 15h à 17h | Cag ly > A \u2026 ba Yom | cendre | on 2 20h ne tg : OUR BOIS AVEC SPÉ ES ie, es amedi | M du sg °F ET VRAIE CIALITES NES FIER RS i, $ S PIZZAS ITALIEN pr Na pes @ SY E 3 , Le A Ver | ae to É a E n 2 | ge 2 pL (CE Sie pi a yy Fleur! | Je x : 2 EE EE ns EPICERIE D'ALIMENTS NATUREL | ing or mme fat, pe ~ se ae S80 le Ex pale 0 os poy SEEN: up [Stk aux eur de ce He done à auprès de pour aus le, pour les Is prt: > Club des 5 es que 008 venir ee use és {sue de far di pese 2000 ttes, para ques A ome i | Les mél 1 isin, B sen Hote y qs peel ; pt à eur de Wl oa avt quit : lh guë 08 vou égussi06 Environnement Les OGM.Monstres ou solutions aux problèmes du Monde ?Jacques Rigal, M.Ed.Biologie, écologiste Une modification génétique est le fait de transférer artificiellement une information fondamentale unique d\u2019une espèce, à une autre.Exemple transférer des gènes de poissons très résistants au gel à des pommes de terre ou à des fraises afin de rendre ces espèces à leur tour plus résistantes au gel.Tout produit manipulé ainsi est un OGM ( Organisme Génétiquement Modifié ) Les OGM sont rendus, insidieusement, dans nos assiettes pour 60% de ce qu\u2019on mange : soya, maïs BT, riz, tomate, fraise, poissons-chats!.et comme on devient ce qu\u2019on mange, vous avez le droit d\u2019être inquiet! Une fois de plus, l\u2019Homme veut se substituer à Mère Nature\u2026Il veut modifier plus de 5 milliards d\u2019années d'histoire en quelques secondes! Pas n\u2019importe où! Directement dans son ADN! Les promoteurs ( évidemment les grosses industries comme Novartis ) s\u2019évertuent à dire que leurs gestes de manipulateurs vont faire disparaître la faim dans le Monde, réduire la quantité de pesticides utilisée en agriculture\u2026donc réduire la pollution chimique.Les chercheurs en génie génétique y voient la possibilité d\u2019effacer théoriquement certaines maladies en manipulant les gènes du patient.Allons plus loin : en incluant des gènes humains dans les porcs nous allons pouvoir greffer un foie, un coeur, etc.de ce bel animal.au patient.On va pouvoir le rebâtir au comptoir : Ft un coeur de porc pour Monsieur! Un rein pour Madame.au suivant et payez comptant ! Depuis quand les manipulateurs sont altruistes ?Tout est une question de bénéfices ou de politique! C\u2019est la course aux brevets; le Canada comme les Etats-Unis refuse, sous la pressions des lobbies, d\u2019obliger l\u2019étiquetage OGM sur les produits concernés.De sa part, le consommateur ne comprend tout simplement pas ce qu\u201dil mange.Chacun de nous a le droit de se poser ce type de questions .- Allons-nous développer plus d\u2019allergie ou de cancer ?Quelles seront les conséquences \u2018our notre santé ?Notre nourriture provient de la nature.Changer la structure fondamentale d\u2019un aliment, cela pourrait créer toute sortes de maladies, souvenons-nous de l\u2019introduc- tion des pesticides.Selon les tenants de la biotechnologie, les aliments transgéniques ne sont pas plus dangereux que tout autre aliment.Mais l\u2019expérience a montré que les modifications génétiques introduisent dans les aliments qui ont toujours été sains et sans risques, de nouveaux allergènes et de nouvelles toxines.- Les modifications génétiques peuvent- elles se transmettre à d\u2019autres organismes?La pollution biologique est peut-être le plus grand danger des manipulations génétiques.On crée en laboratoire de nouveaux organismes, des bactéries et des \u201d\u201d virus dont on ne peut connaître les effets à long terme sur l\u2019environnement et sur l\u2019être humain.Ces organismes peuvent se répandre sur la terre entière et ne pourront jamais.être éliminés.Dans mon enfance, j\u2019ai toujours été effrayé merveilleusement par les chimères mons-tres marins ou terrestres des contes Aujourd\u2019hui, j\u2019en suis encore effrayé par ce que je vois ou J'entends! l'Homme consciemment chimères, en toute quiétude! crée des Parions des saumons de l\u2019Atlantique Dans ie but de faire plus et toujours plus, l\u2019Homme a inventé un super-saumon! Ces saumons modifiés deviennent pius gros que ie saumon naturel.on à ajouté ur gène d\u2019hormone de croissance supplémentaire, ils peuvent devenir de trois à quinze fois plus gros que normal, mais peuvent développer des faiblesses imprévisibles au niveau des organes.Laché dans l\u2019environnement, un poisson monstrueux pourrait commencer à se nourrir d\u2019espèces auparavant trop grosses pour lui, et ne pourrait plus être la proie de ses prédateurs habituels, d\u2019où bouleversement potentiellement dangereux d\u2019un équilibre naturel établi depuis des millions d\u2019années.De plus comme les femelles aiment les plus gros poissons, l\u2019espèce sauvage va disparaître très vite et la nouvelle «espèce», dû à ses faiblesses, va finir par disparaître totalement! Au fait, saviez-vous que plus de 40C saumons modifiés viennent de ptendre la poudre d\u2019escampette dans I\u2019 Atlantique ° Bye! Bye! Mon saumon.de toute acabit .Pourtant, on nous avait bien assurés(mais pas rassurés) qu\u2019aucun poisson ne pourrait s'échapper de !\u2019Aquaparc expérimental.Nous prennent-ils pour des poissons \u201d Bien des accidents sont survenus depuis la première manipulation en 1983 ( tabac ), je vais vous en citer quelques-unes ( pour ne pas trop vous alarmer.) 1007 \u201caf \u2018onbuviodip apuopy np 24 uissaq En 1989 : 5000 personnes contaminées dont 1500 handicapés à vie et 37 morts aux États-Unis suite à l\u2019ingestion d\u2019un complément alimentaire transgénique ( L- Tryptophan ) fabriqué par la société japonaise Showa-Denko.En avril 1997 : la société Calgene abandonne la commercialisation de sa tomate transgénique Flavr Savr, car les consommateurs n\u2019appréciaient pas son goût métallique.La tomate était prévue pour se conserver plusieurs semaines sans flétrir.En 1997 : Monsanto retire de \u201cpetites quantités\u201d de colza transgénique qui avaient reçu par erreur un gène non- autorisé.En fait de petites quantités, il S\u2019agissait, d\u2019après le gouvernement canadien de quoi ensemencer 300 000 ha de terres.D\u2019autres cas de plantations illégales sont rapportés au \u2018Brésil ( soja ), en Suède ( colza ) et en Irlande ( betterave ).En 1998 : des victimes de l\u2019aspartame se constituent en association de défense et attaquent Monsanto en justice arguant divers problèmes de santé résultant de sa consommation, notamment des problèmes neurologiques, cardiaques ou de cécité.En septembre 1998 : six scientifiques du service public Santé Canada portent plainte pour pressions ( harcèlement, vol de documents, menace de poursuite judiciaire ou même tentative de corruption ) subies de la part de leurs supérieurs ou de représentants de l\u2019industrie biotech- nologique pour autoriser l\u2019hormone de croissance bovine génétiquement modifiée ( rGBH) .Selon leur témoignage, ils émettaient de sérieuses réserves quant à son absence de danger : des rats à qui on avait injecté cette hormone développaient des kystes de la thyroïde, une augmentation des anticorps et une inflammation de la prostate, et souhaitaient que des études plus poussées soient faites.Êtes-vous rassuré après cette lecture ?Pas moi! Chat échaude craint l\u2019eau froide ( à moins que l\u2019on.ne lui insère un gène anti-froid ! } La meilleure défense qu\u2019on peut avoir, s'est encore de planter nos choux dioiogiques et surtout de pouvoir acheter \u2018en toute conscience et liberté des aliments sains et sans OGM.Exigez l\u2019étiquetage OGM.ies Européens l\u2019ont, pourquoi pas nous ?S - LOOZ [MAY Ski-se-Dit Société et discussions Un adolescent révolté et\u2026 la piste cyclable ! Joseph Guay-Seitz La piste cyclable, depuis sa création, est un endroit sécuritaire et agréable où il fait bon se relaxer, s\u2019exercer, s\u2019oxygéner.et quoi de mieux que la marche pour le faire?Mais voilà que l\u2019on nous l\u2019interdit.Et où irons donc nos marcheurs?Car ce n\u2019est pas tout le monde qui a envie de se promener en plein coeur du village avec tout ce bruit ou encore de déambuler dans des sentiers tortueux en pleine montagne.Je considère que la piste cyclable est l\u2019endroit idéal où marcher et je vous écris pour vous signaler mon désaccord avec votre décision.Tout comme les autres activités ( bicyclette, ski de fond, etc.), la marche est un exercice simple et accessible à tous que l\u2019on devrait pratiquer quotidiennement.En effet, il est prouvé depuis longtemps que la marche régularise e métabolisme, facilite la digestion et renforce le système cardio-vasculaire.Je connais plusieurs personnes qui ne font pas d\u2019exercice simplement à cause du coût de l\u2019équipement ou de la complexité de la préparation, tandis que la marche ne demande qu\u2019une chose: une bonne paire de bottes ou d\u2019espadrilles.Aussi bien en été qu\u2019en hiver, la piste cyclable offre de magnifiques paysages de montagnes, de lacs, de forêts et il serait cruel d\u2019en priver nos marcheurs.À mon avis, il n\u2019y a rien de plus satisfaisant que de finir une journées de dur labeur en allant faire une petite promenade avec sa famille pour aller voir le soleil se coucher derrière les montagnes.Voilà ce qu\u2019offre la piste cyclable: un sentier de rêve.Peut- être direz-vous que c\u2019est exagéré, mais vous remarquerez que l\u2019on voit que des sourires, de la gaieté et du ravissement et tout cela dans un décor enchanteur.En réalité, je ne vois aucune raison valable pour laquelle les marcheurs ne pourraient pas côtoyer les skieurs et les cyclistes, Et, j'espère au moins, que ce n\u2019est pas une question d\u2019argent! Nous vivons dans une société respectueuse où Le projet de camping rustique rejeté Le conseil refuse toute explication ! Hélène Grenier, sans préjudice Le 9 mars dernier, M.André Desjardins, directeur général et secrétaire-trésorier de la Municipalité de Val-David convoque à huis-clos, en séance extraordinaire, les promoteurs du projet de Camping Rustique à 13h30 et les tenants du non, plus tard en après-midi.Il désire nous informer qu\u2019il a malheureusement causé, à son insu, un vice de procédure dans une des 18 étapes démocratiques à suivre.Nous travaillons sur ce projet depuis 9 mois et nous en sommes, à cette date, à la veille du référendum.Mais voilà, à cause de ce vive: un oubli, tel que nous le dit M.André Desjardins, nous devons retourner à l\u2019étape de l\u2019avis public puis à celle de la tenue d\u2019un tout nouveau registre (l\u2019obtention au registre des noms de 47 signataires oblige la municipalité à tenir un référendum pour les 3 zones concernées seulement).Donc, selon M.André Desjardins: pas le choix et donc simple tracasserie administrative et donc simple honnêteté à faire les choses en bonne et due forme pour ne léser aucune partie et éviter des poursuites contre la municipalité à cause de son malencontreux oubli.Donc, nous disons : Qui nous comprenons, M.Desjardins.Mais que s\u2019est-il passé entre le vendredi 9 mars à 13h30 et le mardi 13 mars à 20h00, date de la réunion mensuelle du Conseil Municipal?Mystère total! Car, lors de cette réunion: oh, surprise encore plus totale: une majorité de conseillers ont soudain voté contre l\u2019adoption de cette étape! et hop: en trente secondes, le projet fut carrément mis à la poubelle! Et ce, sans réussir à obtenir aucune explication ce soir-la de leur part! M.Laurent Lachaîne, le maire et tous ses conseillers avaient pourtant depuis des mois approuvés chaque étape du projet d\u2019ajout d\u2019une classe \u201ccamping rustique\u201d au code d\u2019urbanisme (puisque celui-ci ne la prévoyait pas déjà) et avaient développé une série de règlements fort restrictifs à l\u2019appui.À ma question: Que s\u2019est-il passé entre la dernière motion et ce soir pour que vous rejetiez le projet?Monsieur le Maire a répondu: Je m'excuse, mais c\u2019est une décision politique.Qu\u2019est-ce que cela sous-tend?Pourquoi ne pas donner de détails?Est-ce politique ça aussi?Y aurait-il eu des pressions?Des menaces de poursuite?De la part de qui?Aucune réponse ne nous a été fournie: c\u2019est scandaleux!! Ce texte présente un point de vue sur un sujet d\u2019intérêt public, social ou communautaire.Il tient compte de la perspective locale de Val-David.L'auteur est seul responsable de l\u2019opinion émise dans son texte.Cette page est disponible à toute personne voulant offrir un texte d'opinion.Les répliques seront prises en considération.L'objectif visé, c\u2019est de poser des questions et de remettre en cause certaines façons de faire de notre communauté.les gens sont prêts à faire des sacrifices pour que tous soient satisfaits, alors il me semblerait simple de trouver un compromis permettant aux marcheurs de circuler librement.Cela me rappelle justement l\u2019histoire d\u2019Hélène Grenier qui écrit au journal Ski- se-Dit ( mars 2001) pour clamier son indignation face à ce règlement.En effet elle demeure dans cette zone et emprunte quotidiennement cette voie, mais voilà qu\u2019on l\u2019avertit qu\u2019elle n\u2019a plus ce droit! Inconcevable!! La piste appartient à tous et c\u2019est à tous d\u2019en profiter ! Et si vous persistez dans cette voie, sauf votre respect, je tiens à vous mettre en garde, qu\u2019il y aura toujours des gens, comme moi, pour ne pas respecter ce règlement.C\u2019est pourquoi, je vous demande de reconsidérer le fait que vous interdisiez la marche sur le parc linéaire entre Val-David et Val-Morin.NB: Déjà plus de 300 signataires ont répondu à la pétition lancée par l\u2019équipe de À l\u2019eau la gang de la polyvalente de Ste- Agathe qui demande le maintien de l\u2019ac- \u2018cessibilité de la piste linéaire aux marcheurs.Et il est maintenant clair que cette décision politique ne révèle que la pointe de l\u2019iceberg.Le chat doit sortir du sac: c\u2019est une question de justice sociale! Nous faisons donc ici un appel à tous: à tous ceux et celles qui désirent une vraie démocratie à Val- David! Il est impensable que nous baissions bêtement les bras ou acceptions de nous faire manipuler! Mon appel à tous, vous l\u2019aurez donc bieñ compris, va beaucoup plus loin qu\u2019un appui de votre part à ce projet mais interpelle plutôt chaque citoyen et citoyenne en son coeur à dénoncer et à éradiquer l\u2019injustice et le manque de transparence! Un monde à part ou à part le monde?Pour tout appui à cette cause, contactez Micheline Alarie et Réjean Ross au 322- 1856.a Denis Lafontaine, DD: Fernand Marcotte, D.D.6 - Journal Ski-se-Dit LAFONTAINE & ASSOCIÉS | denturologistes 35, St-Louis Ste-Agathe-des-Monts (Qc) 819-326-1644 4999, rue Morin Val-Morin, QC JOT 2R0 J8C 2A2 [Carrosserie de Cet espace est à vous Pour 30$ Contactez Héléne Lévesque (819) 322-5397 hr.levesque@sympatico.ca \u2014 eae (hg 86 08 gccupest des il gl, Gol 8 8 pel ol J USE sag fees pue de [agent QU give ls Ends gis coming L0¢ Jr pre eu piss qu lw 1 fs, Faute de me somes, là & spells cee qu'n spl empl ds découvent de 5 See dogs pg er lbp.Ot i rte §.ET 500 0 eff le prune gp.iol guy Ce drat Ces fous SUEZ dans Je tied dr ows ue pas 0 ¢ le fa qu ur le par Mord, alares on {quips 1 6 jeu de l'ac- iE ele Gil pois de 0g QUES pons de oot eels aed ou ba pions pl 31005, 5 va Da joe pt fût chaque jy à enor à Je mangé ; sa ou ont?1 pa Les fiches Ma carrière, des fiches intelligentes ! Marie-Gabrielle Van Ham Chaque été, des milliers de travailleurs occupent des emplois dans différents secteurs, dont la restauration, l\u2019hébergement et le tourisme.Pour certains, un emploi d\u2019été est l\u2019occasion de gagner une partie de l\u2019ârgent qui leur servira à poursuivre leurs études.Pour d\u2019autres, cette saison constitue une véritable manne qui leur permettra enfin de s\u2019offrir de petits plaisirs qui leur sont refusés le reste de l\u2019année, faute de moyens.Parmi ces personnes, il en est, cependant, pour lesquelles cette expérience constitue plus qu\u2019un simple emploi d\u2019été.À travers elle, ils se découvrent des talents cachés, une L\u2019avez-vous passion qui les poussent à aller plus loin, à rêver de devenir un serveur, un cuisinier ou un animateur émérite.Mais possèdent- ils toutes les compétences et les qualités requises pour exercer ces métiers dont ils rêvent ?À qui s\u2019adresser pour le savoir ?Quelles sont les perspectives d\u2019emploi et de carrière ?C\u2019est précisément dans cet esprit que sont nées les fiches Ma carrière.Destinées aux jeunes et aux étudiants désirant faire carrière dans la restauration, l\u2019hébergement ou le tourisme, ces fiches sont remplies d\u2019une foule de renseignements précieux qui aideront les candidats à mieux déjà vue ?La , magnifique enseigne que Mariane : Tremblay et Gaétan Fleurant ont, réalisé pour votre journal.Ainsi vous ne pouvez plus ignoret où se trouve notre local.Merci aussi à Pierre-Paul Paquirg qui a réalisé le support en fer forgé! Merci à tous les trois pour ce beau cadeau à la communauté! Actualité - cibler les aptitudes recherchées propres à chacune des professions présentées soit : pâtissière, serveur de boissons alcoolisées, préposé à la location du matériel, préposée à l\u2019accueil et à l\u2019animation, préposée à l\u2019entretien ménager et préposé à la réception.Souvent dévalorisés, ces métiers présentent cependant d\u2019excellentes possibilités de carrière et des salaires plus intéressants qu\u2019on ne le croit.Qui plus est, les entreprises de la région manquent cruellement de main- d\u2019oeuvre qualifiée.Mettant en vedette six jeunes-de la belle région des Laurentides (troisième région touristique en importance au Québec, soit dit en passant) passionnés par leur métier, ces fiches se présentent sous forme d\u2019entrevues qui font état du parcours de carrière de chacun des jeunes apprentis et des raisons qui les ont poussées à choisir cette profession qu\u2019ils aiment tant.Colorées, Payer pour marcher Pourquoi pas pour respirer ?.formation , un test pour savoir si le candi- Joanie Chalifoux et ses amis Nous sommes 6 élèves du groupe enrichi de la Polyvalente-des-Monts à \u2018Ste- Agathe-des-Monts.Nous trouvons complètement injuste que les piétons ne puissent marcher sur la piste cyclable.Nos parents nous disent toujours d\u2019aller jouer ou marcher dehors, au lieu de rester à l\u2019intérieur toute la journée.Mais quand nous nous décidons enfin à sortir, on nous interdit de marcher sur un de nos seul coin de nature accessible.Marcher dans un endroit que l\u2019on aime, n\u2019est-ce pas normal - pour des jeunes de notre âge ?Puis, que faites-vous des personnes âgées qui ne demandent pas mieux que marcher aisé- d\u2019une qualité exceptionnelle, ces fiches, qui comptent six pages, contiennent, entre autres, les qualités et compétences recherchées pour exercer ces professions, la formation exigée, le nom et les coordonnées complètes des institutions où s\u2019offre la dat a le profil de l\u2019emploi, les possibilités d\u2019emploi et de carrière et des tas d\u2019autres renseignements pertinents destinés à outiller et à informer les jeunes de façon aussi précise et concise que possible.Ces fiches sont notamment offertes au Carrefour Jeunesse-emploi de Sainte-Agathe et de Saint-Jovite ainsi qu\u2019à de nombreux autres points de chute.Les fiches Ma carrière, des fiches intelligentes ! Pour obtenir plus de renseignements, contactez Martine Soucy au : 1 ( 877 ) 425-1200.2272 ment dans un endroit facile d\u2019accès?Car pour eux, la marche est un des seuls sports accessibles.Marcher sur la piste, est bien plus agréable que de marcher sur les trottoirs en plein village où c\u2019est bien plus dangereux.Nous comprenons que ceux qui pratiquent le pas de patin ont le droit d\u2019avoir de la place pour en faire, mais nous aussi avons le droit de marcher.La marche, ne démande pas vraiment d\u2019entretien, alors pourquoi payer pour pouvoir marcher sur la piste cyclable ?Réfléchissez-y, car s\u2019il faut payer pour pouvoir marcher, qu\u2019est-ce que ce sera dans quelques années pour pouvoir respirer ?2 SE ee = PLANTES MEDICINALES BIOLOGIQUES FRAÎCHES ET TRANSFORMÉES *Infusions WTeintures ; #Glycérés #Épices #Pouillons #Mélanges culinaires Pharmacie Val-David Le Pommier fleuri \u201cMoy, NIE L- LOOZ HAY \u201cDavid, Qc (819) 322-1561 Ski-se-Dit Un son de cloche au Autre son de cloche.Diane Ca ron-Bazinet, Conseil Paroissial de Pastorale a $ au centre de la rénovation z pue ë Val-David (819) 322-3833 2 Ste-Marguerite (450) 228-2526 coeur du quotidien I y a à peine un an, nous tentions de vous sensibiliser sur la situation qui se vit dans l\u2019Église, à savoir un manque de relève, une pénurie de prêtre, qui nous amène à nous questionner et à développer un rôle nouveau de la place des laïcs dans l\u2019église.Pour ce faire, nous avons besoin de toute la communauté, de chacun et chacune de vous en particulier.Cette année, Le Conseil Paroissial de Pastorale nous invite à un carême dif- férent.Nous avons 2001 raisons d\u2019AGIR, en fait une seule peut suffire, c\u2019est-à-dire notre FOI en Jésus mort pour nous et ressuscité.À l\u2019aide du document préparé par l\u2019assemblée des évêques, nous aurons à réfléchir sur comment Proposer aujourd\u2019hui la foi aux jeunes.Nous aurons deux soirées de réflexion à l\u2019église de Val-David.La troisième rencontre aura lieu à Ste-Agathe pour une célébration du pardon.Ces trois rencontres viennent remplacer la retraite d\u2019autrefois.Célébrations Semaine Sainte Dimanche des Rameaux : 8 avril, 9heures et 11 heures (habituelles).Mardi Saint : 10 avril, messe chrismale, à 19h30, cathédrale de Mont-Laurier.Jeudi Saint : 12 avril, Cène du Seigneur, à 19h30, église de Sainte-Agathe (pour les six paroisses environnantes).Vendredi Saint 13 avril, Marche du Pardon, à 14 heures, départ de l\u2019église de Sainte-Agathe jusqu\u2019à l\u2019église Notre- Dame de Fatima ( pour les six paroisses Durant la Semaine Sainte, nous vous inviterons à quitter tout esprit de clocher.En ce jour du Jeudi saint, vous serez invités à une célébration commune avec les autres paroisses (Ste-Lucie, Lantier, Val-des-Lacs, Fatima) à Ste-Agathe.Cette célébration sera suivie d\u2019adoration au Saint-Sacrement.De 9h00 à 10h00, adoration animée par des membres de notre communauté.L'église de Ste-Agathe fermera ses portes à minuit.Pour le Vendredi saint, témoignage de notre foi par une marche du pardon.Cette marche débutera à 14h00 à l\u2019église de Ste- Agathe pour se rendre par le chemin le plus court (rues Ste-Agathe et Notre- Dame) à l\u2019église de Fatima.Nous n\u2019aurons pas de célébration à Val-David le Jeudi saint et Vendredi saint.La soirée pascale aura lieu le Samedi saint à 22h00 et nous aurons à Pâques une messe seulement à 11h00.Nous vous souhaitons un bon carême et une bonne réflexion.environnantes ).Office solennel de la Passion du Seigneur 15 heures, église Notre-Dame de Fatima (pour ls six paroisses environnantes).Samedi Saint : 14 avril, Veillée pascale (incluant messe), église de Val-David.Pâques : 11 heures Résurrection du Christ Célébration communautaire du Pardon : dimanche 8 avril 2001 à 15 heures, église de Sainte-Agathe, et à 19h30 à l\u2019église de Fatima.Veuillez noter qu\u2019en préparation de la fête de la Pentecôte, la célébration du Pardon aura lieu à Val-David, plutôt qu\u2019à Sainte- Agathe./ Boulangerie Bio-Artisanale Pains ou levain et Café Equitable bio Ouvert du mercredi au dimanche de 9h à 18h 1262, Chemin de la Rivière \\yVal-David (Qc) 819.322.3953 > BLOC > QUÉBÉCOIS Monique Guay e Laurentides (450) Re out 800- 6s.0063 cape dep ; ol 057 iit, at OF {areas js pas 5; vous és 2 f coma 5567 qi u sun contacte L penis ud sas ste | 80 Com | Le comté Hi tienda le 11 vl, l'école AN.Mon dont les fonds ser pros commun de des Antilles Plus dl réalisés par ce su pied d'une gar l'école se so déjà le cute de diff Tals Coan; Nae Tie M Feat, Soutien nr | a Rot if Bay yg, hes de Sor Fink hy si vu be 5 SOU og dcr TOUS sy WAL gi | 5, Lay ale, (eye foetig à 100, agp sde ope Agee fy Diane de don.Cote ose de fe chemi el No Nous d'a Dd | aid el Piques une Nous vous uk À ju Signer | rue | aes! fc pascale | David duns i pain | min l'éise péché du Pa wa Sink S.O.S suicide La campagne de prévention du suicide qui s\u2019est déroulée dans notre région en février dernier , révèlait que le taux régional de mortalité par suicide de la région des Laurentides dépasse celui de la province.Si vous êtes en détresse ou si vous connaissez quelqu\u2019un qui aurait besoin de soutien, contactez Le Faubourg, Centre de prévention du suicide au 1(450) 569-0101 ou sans frais le 1 (800) 661-0101 Commission scolaire des Laurentides Le comité Haïti Laurentides junior tiendra le 11 avril, de 17 à 20 heures, à l\u2019école A.N.Morin, un souper spaghetti dont les fonds serviront à financer des projets communautaires dans cette petite île des Antilles.Plusieurs projets ont déjà été réalisés par ce groupe, dont la mise sur pied d\u2019une garderie.Des élèves de l\u2019école se sont déjà rendus en Haïti dans le cadre de différents projets communautaires Mouvement épanouissement Notre mouvement est un organisme à but non lucratif, qui vise à apporter un soutien moral aux personnes qui passent une période difficile de leur vie, soit une séparation, un divorce, un deuil, ou qui ont besoin de sortir de l\u2019isolement et de combattre la solitude.Tous les jeudis soirs à 19h45, nous organisons des conférences à la salle municipale de Val- David: le 5 avril, L\u2019ombre et la lumière, le 12 avril, Je découvre ma mission de vie.le 19 avril, S\u2019aimer ou se rejeter, le 26 avril, Comment gérer ses émotions?Pour infos: Jean au (450) 430-8953.[\u2019Ombre- Elle C\u2019est le dimanche 6 mai prochain que se tiendra le troisième spectacle au profit de l\u2019Ombre-Elle, cette fois au Patriote de Sainte-Agathe.Lorganisateur de cette fabuleuse soirée est M.Daniel Fontaine, un chansonnier de la région.Parce que la cause lui tient beaucoup à coeur, il eut l\u2019idée d\u2019inviter plusieurs de ses amis chanteurs et humoristes pour faire un party-bénéfice.Pour 17$, incluant le repas commandité par Saint-Hubert, c\u2019est une aubaine.La soirée commence vers 15h et se poursuivra en rires, danses et chansons jusque vers minuit.Les organisatrices de l\u2019Ombre-Elle sont toujours ravies de ce financement.Il faut dire que les intervanantes travaillent très fort pour venir en aide aux femmes violentées.Elles offrent un service d'hébergement, de soutien, de consultation, de sensibilisation.Les subventions gouvernementales ne suffisent pas et les campagnes de financement servent entre autres à assurer une présence d\u2019intervenantes 24h sur 24, 7 jours sur 7.C\u2019est pourquoi votre présence est importante.et vous pourrez en profiter pour passer une magnifique soirée.Infos: (819) 326-1321.Urgence au 1(800) 363-9010.Club de l\u2019Age d\u2019Or de Val-David Activités d\u2019avril 2001: lundi le 9 avril 2001: Brunch, s.v.p.s\u2019inscrire avant le 7 avril auprès de Mme Marenger au 322-6029.À venir: le 6 juin: souper-spectacle à la Calèche, avec Bobby Hachey, à 17 heures.Coût membres: 35$, non-membres: 45$.le 9 juin, croisière d\u2019une journée, découverte de La Vallée du Richelieu, à bord du M/F Jacques-Cartier, coût: membres: 100$, non-membres 120$.Infos: Alberte Marenger 322-6029 ou Florian Bergevin au 322-1026.Pensez dès maintenant aux élections du C.A.du club de I\u2019Age d\u2019or de Val-David.Au coeur de la communauté pren presque Liste des numéros de téléphone d\u2019info-santé des CLSC de la région des Laurentides ARTHUR-BUIES (Saint-Jérôme) (514) 431-2221 PAYS-D\u2019EN-HAUT Sainte-Adèle) (450) 229-6601 Point de service Sainte-Marguerite (450) 228-8811 Point de service Morin-Heights (450) 227-1571 Pour les gens de Saint-Adolphe d\u2019Howard 1 (800) 363-2482 Sainte-Anne des Lacs 1 (800) 363-2520 Trois-Vallées Point de service Sainte-Agathe-des-Monts 1(819) 326-3111 Nous invitons toutes les femmes à participer en grand nombre à la manifestation du 21 avril à Québec: elle sera résolument paci- -fique.Même les groupes prônant l\u2019affrontement se sont engagés à participer à cette manifestation en respectant les consignes de non-violence.De strictes mesures de sécurité seront prises par les organisateurs de la manifestation .La fédération des femmes du Québec organisera un contingent de femmes et assurera leur sécurité.Le danger ne devrait pas être plus grand que lors de la participation à n\u2019importe quelle manifestation.Le mot d\u2019ordre de tous les groupes: refuser de se laisser intimider par les mesures visant à faire peur au monde.Il faut faire une démonstration de notre détermination et de notre solidarité et soutenir la position de principe face à la mondialisation qui pourrait s\u2019inscrire ainsi: Les droits humains doivent passer avant les privilèges des investisseurs.Infos: (514) 982-6606 ou www.sommet des peuples.org Club Optimiste Le CLUB OPTIMISTE VAL- DAVID/VAL-MORIN vous invite à vous joindre à un organisme dynamique qui a pour but l'aide à la jeunesse et à la communauté, tout en favorisant le développement de ses membres.Pour plus d'information communiquer avec le 322- 1584.Le CLUB OPTIMISTE VAL- DAVID/VAL-MORIN vous propose de vous joindre a ses membres lors de la tenue du GALA LOUIS DESROSIERS qui aura lieu le 27 avril 2001 (repas et orchestre : colt 15.008).Les fonds recueillis seront utilisés pour l'aide à la jeunesse et à la communauté.Appeler au 322-1584 ou 322-7672 La marche du Sommet des peuples Aura lieu dans la basse-ville de Québec le 21 avril 2001, la CSN mettra gratuitement des autobus à la disposition des personnes interessées: Infos & Inscription : Ste-Agathe, (819) 326- 4779, Ste-Adèle: (450) 229-3354.' La Colombe Café-rencontre tous les mardis a 13h 30, sauf pour diner communautaire à midi (apporte ton lunch) au 12, rue St-Donat à Ste-Agathe, tél: 326-4779.le 3 avril : Les Folies chocolatées le 10 avri |: Sortie à la cabanne à sucre, co-voiturage, R.V.a la Colombea 11heure.le 17 avril : Reconnaître les manipulations le 24 avril : Imagerie mentale.le 7 avril à l\u2019Église de Val-David, à 19h30: Finances publiques, profits privés, conférence donnée par Léopold Lauzon.LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE* SERVICES D'ASSURANCE LG.** | ouise Brière CGa, PI.Fin.555, les Promenades Suite 250 Boul.Ste-Adèle Ate-Adèle, Qc J8B 1A7 ration Financière Po: Planificateur financier Tél : 450-229-9191 Cell : 819-321-4020 Télécopieur : 450-229-8150 Courriel : brierl1 @investorsgroup.com \u201cCourtier en épargne collective, société du groupe d'entreprises de la Ai some wer Cabinet de Courtiers en assurance de personnes Carmen Auger Propriétaire FLEURS-DÉCOR Arrangements floras pour fouled occadiomd Boutique Cadeaux Encadrement ct matiniel 4 artiste - 2510, De L'Église, Val-David, Qc JOT2NO 819-322-5433 CLINIQUE DENTAIRE Danny Lynok D.M.D.Chirurgien-Dentiste 35 rue Saint-Louis, Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 2A2 Tél.:819.326.8711 fax: 819.326.3491 6 - LOOZ [HAY 1.1 ht Sad ic henri wed acum ar rere.ee AA Pe ppl Se at 0 REP EE i0 - Journal Ski-se-Dit Le gamelan et le courage de la musique.Eric da Silva Aimez-vous la musique ?Bien peu de gens répondraient non a cette question.La musique est quelque chose d\u2019agréable .Alors pourquoi parler de musique et de courage en même temps ?Ça ne paraît pas très reposant ça.Mon engagement envers la musique et la pédagogie musicale me pousse à écrire ces lignes pour essayer de dire pourquoi ces choses qui, après tout, font la véritable qualité de la vie, méritent d\u2019être prises, comme le plaisir, au sérieux.Le fait est que la musique n\u2019existerait pas sans le courage des créateurs.Quant aux auditeurs, 1l arrive parfois que pour comprendre une musique qui sort de l\u2019ordinaire, ceux-ci doivent faire preuve de patience, de bonne volonté et même d\u2019un certain courage lorsqu\u2019il s\u2019agit de plonger au cœur d\u2019un monde inconnu et d\u2019y demeurer assez longtemps pour en découvrir les facettes cachées.Évidemment, certaines personnes ne se font pas prier pour aller à la rencontre de l\u2019inconnu et pourtant ces Christophe Colomb de l\u2019imaginaire trouvent immanquablement sur leur route des difficultés qui en feraient rebrousser chemin plus d\u2019un ! Et ceux-là alors ?, les frileux, les confortables et les indifférents, qu\u2019auraient-ils donc à gagner à faire preuve d\u2019un certain goût du risque ?Que peut-on gagner à sortir de son isolement, à aller vers un monde nouveau et ainsi risquer d\u2019avoir à remettre en question quelques petits préjugés inoffensifs ?Eh bien, parce que faire preuve de courage, c\u2019est se dépasser ou même se transcender car avoir du courage c\u2019est avoir du cœur, tout simplement.La musique vient du besoin profond de chaque être d\u2019avoir l\u2019impression de grandir un peu durant sa trop courte vie et la croissance, elle, est encouragée lorsqu\u2019on s\u2019en occupe, qu\u2019on la cultive.Par contre elle cause quelquefois pour certains, un inconfort qui provient de la crainte de se transformer puisque nos structures profondes se trouvent dérangées par les remises en question provoquées par cette croissance même.Plusieurs personnes, à cause de ces blocages, se privent ainsi de la joie de se défaire de certaines rigidités caractérielles inconscientes sans se douter qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un besoin essentiel à notre équilibre et refoulent cet appel du corps et de l\u2019âme perçu comme menaçant, en projetant leur attention sur leurs plantes ou leurs toutous, mais se négligent jusqu\u2019à ce que frappe la crise (car elle frappe tôt ou tard si on ne sait pas s\u2019écouter) et, démunis, souvent ils partent à la recherche de réponses proposées à prix fort par des thérapeutes de toutes sortes alors que la présence et la générosité d\u2019un véritable ami auraient bien souvent fait l\u2019affaire tout en étant moins onéreuses.Sans un besoin urgent d\u2019amitié, Schubert n\u2019aurait sans doute pas écrit certaines des plus belles pages de musique de chambre et, en particulier, tous ses chef-d\u2019œuvres pour piano à quatre mains.Existerait-il depuis toujours, partout à travers le monde, des regroupements de gens désirant, par la musique, partager avec leurs amis (connus et à connaître) le sentiment que la vie a quelquefois un sens simple et bon ?Mais dans notre monde individualiste, technocratique et performant, où sont-ils ces amis ?Le problème de !\u2019isolement et de la difficulté à communiquer n\u2019existe pas qu\u2019ici et ne date pas d\u2019hier mais, on peut remarquer que dans bien des cas, la solution est passée par la musique, celle- ci étant à la fois un moyen de communication, d\u2019expression individuelle et communautaire souvent cathartique qui renouvelle et rafraîchit l\u2019individu et l\u2019esprit, comme après une averse.Ceux qui ont essayé vous le diront : le seul risque que l\u2019on court à plonger dans l\u2019étude de la musique est un élargissement de la conscience et de l\u2019intelligence\u2026 Partons donc résolument à la découverte de nouvelles expériences musicales ! La musique et les cultures.La musique se prépare à différentes sauces et est consommée dans toutes sortes de contextes.En occident, elle repose sur une tradition populaire ou savante fabuleuse (la musique savante n\u2019est pas élitiste dès qu\u2019elle émeut le cœur des gens, on n° a qu\u2019à penser à la musique de Bach pour s\u2019en convaincre) pourtant nous vivons depuis quelques décennies un phénomène de \u201c marketing\u201d qui dénature notre relation avec la musique et applique à la conscience collective le principe de la lessive : la musique d\u2019aujourd\u2019hui est nouvelle et améliorée.Mais attendez de voir ce qui va sortir en 2002 !.Ce principe s\u2019applique autant à la musique pop qu\u2019à la musique classique, par exemple, qui utilise les concours pour nous convaincre que la technique pianistique évolue sans cesse comme en Formule 1 et nous, nous consommons afin de rester à jour .11 faut donc, à mon avis, garder une bonne perspective culturelle et historique sur l\u2019art car même s\u2019il est de la plus grande importance de supporter la musique et les musiciens qui sont vivants aujourd\u2019hui, il ne faudrait pas croire que Beethoven, Stravinsky ou Mozart n\u2019ont plus rien à nous apprendre puisqu\u2019ils peuvent, même à notre époque, avoir un effet sur notre compréhension de l\u2019expérience humaine au sens le plus large.Comme dit le Yi King, ce texte chinois vieux de plus de 3000 ans : Il n\u2019y a pas d'avenir.I n'y a que le flux éternel du présent .Ce qui est vrai dans le temps l\u2019est aussi dans l\u2019espace géographique et culturel c\u2019est pourquoi nous aimons quelques fois nous inspirer d\u2019autres cultures.L'ennui c\u2019est que cela demande un effort : le courage d\u2019apprendre, d\u2019être transformé (et non pas formé ), d\u2019y mettre le temps, de faire confiance en sachant que ce qui se dérobe à notre compréhension immédiate peut en valoir la peine.Par conséquent, ne me privez pas de la révélation et de la joie que sont pour moi Shakespeare \u2018ou Molière.Ce ne sont pas des auteurs de l\u2019ancien temps, leur esprit est plus jeune que celui de plusieurs de nos contemporains ! Le gamelan, une musique à part?Oui, le gamelan.Qu\u2019est-ce que c\u2019est au juste?Quel est le rapport?Eh bien Concert de gamelan au Camp music) Lae Me Dog puisque la musique est cette vaste affaire à LIN à vis; Dieu fois sérieuse et légère, il m\u2019a semblé pertinen|4tin ès de parler ici de la venue récente à Val-Davi uy d\u2019un gamelan unique au Canada et qui provienfghyj ;, d\u2019un monde qui est aux antipodes géoifk om i graphiques et culturels du Québec et donc bie db pil vulnérable aux préjugés qui ne sont, on le sait bite fom, Spey es 0 Mel ; \u2019 CT que le résultat de l\u2019ignorance.Les gamelans® ii donc, sont des ensembles musicaux issus d\u2019un { ty ee sen des traditions artistiques les plus intéressante jy, er de 4; qui soient et voici qu\u2019après plus d\u2019un Men a M douzaine d\u2019années consacrées à l\u2019étude, au:ft concerts et aux projets autour du gamelan, ji i Vi souhaite enseigner et fonder ici, dans le pay, Fu te de mon enfance, un tel ensemble, histoire di be Me jeter mon petit pavé dans la mare de la con} Je Wty | science locale ! Remarquez que cela n\u2019a ries TA lg lyr de bien extraordinaire : déjà plusieurs groupe Rite, de gamelan académiques ou indépendant} existent aujourd\u2019hui, parti-culièrement aug États-Unis et au Japon mais aussi dans de nom{ breux autres pays bien qu\u2019il s\u2019agisse le pluf souvent de gamelans de style kebyar of anklung .La reproduction d\u2019un gamelan clas§ sique de style classique legong est plutô unique.Parlons-en alors du gamelan.Qu\u2019est-ce qu@ c\u2019est et pourquoi s\u2019y intéresser ?Les gamelang ü (aye 1MMAC au Lac Mc Donald, été 2000.ur gi (il en existe plusieurs dizaines de types) efi] Teprésentent une des grandes traditions musi- xp} HDi] cales du monde grâce à son immense diversité pai de styles et de formes.Ce sont des ensembles ipods à fait surtout d\u2019instruments de percussion de souche type xylophones ou metallophones parfaite- al kl ment accordés entre eux pour former un tout jsuis indissociable.Ces ensembles varient entre eux : pis et peuvent compter de 4 à 40 musiciens selon , pie le type de gamelan.Malgré l\u2019importance de is cette tradition, ils sont relativement méconnus i gi pot] Musiques les plus légères et spirituelles qui pi soit sans parler de ses beautés intrinsèques et gel de son intérêt particulier pour la pratique pédagogique.En effet, le gamelan se joue sans partition, donc sans avoir besoin de savoir lire la musique, ensuite la technique de jeux de certains instruments est très aisée ce qui permet la participation de musiciens, disons, moins doués qui peuvent ainsi prendre le temps d\u2019apprivoiser les subtilités de la musique.Les gamelans viennent de l\u2019Indonésie et c\u2019est plus particulièrement à Bali, ce lieu quasi mythique ayant conservé sa tradition hindoue, que l\u2019art du gamelan s\u2019est le plus diversifié et intégré à la vie quotidienne.Comme à l\u2019Ouest, Bali a donc une histoire musicale avec des gamelans différents et des évolutions de styles aux multiples ramifications.Est-ce que le gamelan est une musique à part ?Ni plus ni moins que les autres.Comme disait Duke Ellington : 17 n\u2019y a que deux sortes de musique : la bonne et la mauvaise.Certains des principes qui sous-tendent toute musique sont universels, qu\u2019on choisisse de les vivre dans le chant choral, le piano, les ensembles de tambours ou que sais-je.Penser globalement et agir localement dit- on.Le tout est de savoir relativiser.Dans notre monde interdépendant, il ne saurait en être autrement.Dans le cas de l\u2019ensemble que nous avons à Val-David, il s\u2019agit d\u2019un gamelan bali- nais de style legong ou semar pegulingan.Ce gamelan fit le genre d\u2019ensemble le plus répandu à Bali durant plus de cent ans et permet de jouer un vaste répertoire qui est considéré par plusieurs spécialistes comme étant le plus beau.Malheureusement, de nombreux instru- jeu ol y sé jee \u2018 < tout ce qui se coud > 1857, routa117, Val-David (619) 322-1297 Bali: danse Baris ments ont été détruits et le métal refondu à partir des années 1930 afin de fabriquer des nouveaux gamelans kebyar au style plus agressif.Le gamelan de Val-David est une reproduction que j'ai commandée en 1992 pour être similaire à celui très connu du village de Teges.L'expérience musicale balinaise.La vie musicale de Bali diffère de celle d\u2019ici de bien des manières.Une fois qu\u2019on a dépassé l\u2019exotisme de carte postale et les préjugés culturels, on pénètre dans un monde sonore et psychologique qui nous révèle une existence subtile d\u2019une grande beauté.En utilisant la musique comme véhicule pour nos aventures, nous découvrons plusieurs dimensions la fois esthétiques et humaines que notre société valorise peu ou a souvent tragiquement oublié.À Bali, par exemple, la musique et l\u2019art en général, font partie de la vie de tous les jours, si bien qu\u2019il n\u2019est pas rare de voir un paysan ou un commérçant se rendre aux répétitions de gamelan après ( ou au lieu de ! ) son travail afin de participer à une fête communautaire ou à une cérémonie quelconque.La priorité sociale n\u2019est donc pas donnée a une productivité imaginée par des comptables, mais plutôt à un souci d\u2019équilibre entre les éléments subtils de l\u2019existence.À cause de toutes ses particularités frappantes ou mystérieuses, Bali a beaucoup servi de sujet aux ethnologues, sociologues, musicologues ( tous ces métiers en \u201cogue\u201d ), tant cette culture nous mettait au défi de voir la réalité sous une autre perspective.Conclusion ?L'expérience est une chose bien personnelle et je ne voudrais pas vous priver du plaisir de faire votre propre découverte mais je veux bien vous dire un peu ce qu\u2019un tel contact m\u2019a apporté\u2026 Lorsque j'étais étudiant en musique, j\u2019éprouvais un malaise au sein d\u2019un système qui valorisait la carrière, qu\u2019elle soit académique ou dans la music business .J\u2019étais déconnecté de tous ces jeux de pouvoir.Il fallait que je sente, que je fasse l\u2019expérience concrète d\u2019une réalité plus proche des sources, des origines du son et du rythme.Bali a été un dépaysement complet.Peu à peu, à travers la musique, la vie sociale et religieuse qui sont inévitables et inextricablement liées, jai appris à reconnaître et à apprécier la face cachée des choses, au-delà des apparences ou des discours intellectuels.J\u2019aurais pu choisir l\u2019Afrique, I\u2019Inde.Bali a ét¢ mon traitement choc et m\u2019a permis de me réconcilier avec ce besoin qui heureusement existe encore dans plusieurs traditions.Je dis traitement choc car pour bien apprécier la valeur d\u2019une chose, il faut souvent en payer le prix, en effort, en réflexion, en temps, en argent, en sacrifiant des choses auxquelles on se croit attachées etc.Finalement j\u2019ai compris qu\u2019au fond, le courage c\u2019est l\u2019fun! *C\u2019est la condition d\u2019une société saine : les artistes qui manifestent actuellement pour un meilleur appui de la part des gouvernements savent de quoi ils parlent quand ils utilisent pour slogan Les Arts, c'est bon pour la santé.Si seulement quelqu\u2019un pouvait en parler au ministre de la Santé.895 ROUTE 117 VAL-DAVID JOT 2NO HYDRO ENTREPOT Equipements de serres Philippe Toupin Président Tél: (819) 322-5002 Fax: (819) 322-2392 .Sans frais: 1 877 221-5002 LIBRAIRIE PARTHGNAN livres neufs ¢t usages CD - Cassettes Vente - dehat Carrefour du Village al - David Pierre (819) 322-3225 L- LOOZ |HAY D > % Ski- Poéme sans titre Annick Pagés-Moreau Elle vénérait l\u2019huile de carthame, Celle-ci lui redonnait de l\u2019âme.L'huile d\u2019olive rehaussait son teint, Les canneberges activaient les reins.Chaque matin au point de rosée, Dans une grande jarre elle macérait.C\u2019était une inconditionnelle D\u2019extraits de produits naturels.Elle étudiait les groupes sanguins, Se passionnait pour un rabbin: À la Saint-Jean du mois de Juin, Elle voulait s\u2019farcir le voisin.Fallait pas croire, la pauvre enfant, Qu'elle était née obsédée par le sexe, Mais dans les élixirs magiques Que lui vendait une hystérique, Toutes sortes d\u2019effets aphrodisiaques En avaient fait une vraie maniaque.Elle attaquait même les vieillards Qu'elle surprenait très tard le soir, Braquait les gérants d\u2019chez Métro, Nos artistes à l\u2019oeuvre Les Grands prix 2001 de la culture des Laurentides : 12 ième édition Saint Jérôme, - Le Conseil de la culture et des communications des Laurentides a procédé, le 15 mars dernier, au lancement de la douzième édition du concours des Grands Prix de la Culture consacrée aux lettres et au patrimoine.L'édition 2001 proposera l\u2019attribution de six prix, répartis dans quatre catégories, dont les lauréats seront dévoilés le 5 juin prochain, lors d\u2019une soirée qui se déroulera au Manoir Alpine de Sainte-Adèle.Les thèmes du concours : - Grand Prix des Lettres, pour la publication d\u2019une publication d\u2019une première oeuvre entre 1998 et 2001.- Grand Prix du Conseil de la culture et des communications des Laurentides qui sera attribué à un journaliste régional pour la rédaction d\u2019un texte journalistique percutant portant sur les arts et la culture.- Prix à la création artistique en région du Conseil des arts et des lettres du Québec qui sera décerné à un écrivain des Laurentides qui s\u2019est distingué dans le \u201c domaine des lettres et qui s\u2019est également illustré par son engagement dans le milieu culturel sur le territoire des Laurentides.- Grands Prix du patrimoine qui proposeront trois lauréats qui se partageront des prix pour leurs réalisations et leurs actions dans la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine Détails et règlements : On pourra obtenir plus de renseignements sur ce prestigieux concours en se procurant le dépliant officiel de l\u2019édition 2001 ainsi qu\u2019un formulaire d\u2019inscription et le guide de référence de chacune des catégories au Conseil de la culture et des communications des Laurentides.Les participants au concours devant obligatoirement être membres du Conseil de la culture, il sera également possible de se procurer un formulaire d\u2019adhésion sur place.Toute l\u2019équipe des Grands Prix 2001 invite les candidats intéressés à participer en grand nombre à cette incontournable célébration des arts, de la culture, de la création et de l\u2019excellence dans les Laurentides.On peut obtenir plus de renseignements sur les Grands Prix 2001 en contactant Caroline Nielly au 450-432-2425 A sommé 7 ie pigs 8 dre Le Bole Elle en faisait ses gigolos.Nathalie! Le talent a toujours sa place.- as ef A Puisqu\u2019il faut l\u2019appeler par son nom! 7 a 7 Levée de fond | sae [esi A T\u2019aurais dû t\u2019taper une choucroute, fi d p , h ! agement profond Quelques \u201cMac Do\u201d et des \u201cvermouths\u201d.r it e C ngage ue manière de pou C\u2019est l\u2019élixir du Suédois au P 0 ë a g publ que vou Qui t\u2019a rendue un peu gaga.- i pes fe Dh Tu as la colonne vertébrale Ceyreste/ val David teh] gi og Qui file une mauvaise étoile; 1 CD Vo iy Ton pancréas est en révolte, n Pizzathon est organisé chez Pizza Hut = si Il régurgite le jus d\u2019carottes; .A | PRO Fe gy Ton estomac crie dans Ia tao le mercredi, 25 avril de 17 heures a 20 le i, Qu\u2019il n\u2019en peut plus de ton chou cru.eures au 670 Principale à Ste-Agathe.iy Lm a LES Conge C\u2019est la révolte des organes fg gp tiff Qui te réclament quelques cacanes, .Hl ig Des gourganes, des pacanes, des nananes, billets : $12/adulte | 5 Bepegy Wingy Cambees ounon, ro $S/enfant | ee erie u une vraie soupe à l\u2019oignon! pus ._ So By Chère Nathalie, Francine Hamelin, en spectacle au Café-Bistro l\u2019Express, le 10 nfos : 326-5019 Maté ro Elle avait voué sa vie mars dernier.fn Hn Aux tisanes et aux semis.Une nouvelle formule au bistro \"Express nous proposait un 5 à ous prévoyons aussi une vente de garage lg fli 4 Elle repose sous le persil, 7 en musique et en chansons.Francine Hamelin a fait passer >., x ty eng Car, en coupant sa ciboulette, deux heures fort agréables à un auditoire nombreux et attentif.Il l\u2019école Ste-Marie, au début de mai à sur- i ce i ak L\u2019rabbin lui avait fait une jambette.faut dire que cette auteure, compositeure interpréte sait susciter eiller! hg Cr l\u2019attention avec des textes pleins de poésie et d\u2019humour aigre- \u2019 an Eig doux ! \u201cet en 70 Chambres champêtres Cuisine de renommée mondiale Hôtellerie Réunions d\u2019affaires Auberges et Hôtels du Québec | 1244, chemin de la Sapiniére, Val-David (Québec) JOT 2NO Vos hôtes: Æ Tél.: Val-David, (819) 322-2020 Monsieur Jean-Louis Dufresne et Sans frais : 1-800-567-6635 Fax : (819) 322-7493 Mademoiselle Marie-Andrée Dufresne J Ski-se-Dit Astrologie & Santé Regarde le ciel : nous » sommes pareils! Bon printemps et bonne cure.dy Cyril Le page, Astrologue T0000 le \u20ac À op \u201com \u2014 - - assure une efficacité et thérapeutiquement a Dominiq ue Biscotti, n.d.les résultats ne tarderont pas a se faire sentir.dur Le Les mois de mars et avril sont tout Musieurs plantes peuvent servir de cure, RY indiqués pour entreprendre un nettoyage, tout dépend sur quoi on veut travailler; x Tue à = d une cure de désintoxication.Plusieurs Le sang = le trèfle, | \u2019ortie, la bardane.| ef SIG ne u d\u2019entres nous, a cette période de l\u2019année, Le foie = le pissenlit, l\u2019artichaut, le radis \"2 pug se sentent essouflés, fatigués ou se remet- noir, le chardonmarie.ni i tent péniblement d\u2019un rhume , d\u2019une bron- La circulation = la scutellaire, la cayenne, nd yn chite, etc.D\u2019autres sont si épuisés qu\u2019ils l\u2019ail, le gingkobiloba.3 Bél 1er recherchent un tonique ou un supplément Il ya les cures dures et pures; le jeûne aux } miracle pour se remettrent en forme.jus, le jeûne aux fruits, le jeûne à certains us à Au solstice printanier, l\u2019organisme, influ- aliments ( germinations ) et même le jeûne ce encé par le \u201ccadran cosmique\u201desten grand à l\u2019eau; certains(es) utiliseront le nettoy- : remue-ménage.Même si nous n\u2019entre- age en profondeur par la technique de l\u2019ir- prenons aucune cure, nos émonctoires rigation colonique.À mon avis ces cures ; d\u2019élimination se mettent à travailler plus s\u2019adressent à des adeptes plus avertis qui Elément dominant ; Feu - puissaments afin de retrouver l\u2019équilibre demandent une supervision profession- [Théme créé'le : 14/03/01 énergétique; l\u2019organisme s\u2019adaptera donc nelle.| 14 | à une nouvelle saison.Il y a aussi d\u2019autres suppléments qui =} Au cours de l\u2019année 2001, cher Bélier, votre vive intelligence qui, à elle seule, Comme la naturopathie travaille dans le favorisent le nettoyage, l\u2019oxygénation et la pr an ean vous aurez l\u2019occasion de pouvoir faire un changement profond et salvateur dans votre manière de gouverner votre vie.Il est possible que vous ayez souhaité, dans le passé, être libéré du carcan mental et intellectuel qui pourrait vous avoir été imposé par votre éducation ou votre environnement social.Voilà donc une chance de pouvoir le faire durant cette période.Malgré tout, le passage à un nouvel état d\u2019esprit, moins conservateur, ne se fait jamais sans difficultés.C\u2019est dans vos relations amicales que vous serez le plus à l\u2019aise pour expérimenter l\u2019expression nouvelle de cette identité qui sera en accord avec votre être profond; non pas avec la personnalité que vous incarnez actuellement.La réussite est bien évidemment au bout de ce cheminement car il est plus sûr et plus facile de travailler avec ses propres outils que de copier les autres ou de s\u2019y soumettre.Votre meilleur atout demeure vous permettra de projeter le présent dans l\u2019avenir, à l\u2019entrée de Jupiter dans vos espaces natales soit la mi-juillet 2001.À partir de la fin novembre et tout au long de décembre, il y aura une forte tendance à vouloir changer vos ambitions personnelles.En effet, jusqu\u2019à cette période vous aurez été plutôt dirigé par des considérations de réussite sociale et professionnelle, état d\u2019esprit courant de nos jours mais, qui vous le constaterez vous-même, ne pourront combler vos attentes.Vous serez donc privilégié de recevoir ces énergies, qui vous aideront à franchir les futurs obstacles.caril y en aura ! On ne passe pas de l\u2019inconscience à la conscience sans être bousculé et sans bousculer le monde autour de soi.Ces quelques difficultés ne seront rien en comparaison des joies que vous aurez de vous retrouver et de goûter à la seule vraie jeunesse qui est celle du coeur.Faire la paix avec soi-même, c\u2019est vivre en paix avec les autres! sens harmonieux d\u2019une bonne absorption, d\u2019élimination et de repos, il n\u2019est vraiment pas indiqué à cette période-ci de se lancer dans de grandes supplémentations, à moins de pathologies précises.Le moyen le plus efficace de retrouver, équilibre, énergie et santé, c\u2019est la désintoxication.Il existe sur le marché plusieurs \u201ccures\u201da base de plantes médicinales, toutes complètes et structurées, par exemple, une cure qui vous demandera un régime allégé et qui fera travailler en synergie, le foie, la vésicule biliaire, les reins et le sang .Il y a les tisanes pures et simples qui sont des alliées formidables et qui font un travail puissant, je pense surtout au Pissenlit un tonique merveilleux du foie, du sang et des reins.Un litre par jour pendant 1 mois, suivi d\u2019un régime équilibré, les résultats vous surprendront.Il va sans dire que dans le choix de vos plantes, vous vous devez de choisir des plantes de qualité supérieure et biologique, c\u2019est ce qui nous régénération tissulaire\u2026 Toutes les poudres vertes riches en anti- oxydants à base d\u2019herbe de blé, de germes de spiruline.Une multitude de compagnies ont le produit idéal à offrir.L'herbe de blé fraîchement pressée, ou congelée, peut aussi s\u2019avérer une cure qui désintoxique rapidement et redonne de l\u2019énergie.Les neutraceutiques, les acidophilus, les poudres riches en OMÉGA-3, en fibres comme le psyllium et la graine de lin, assureront l\u2019équilibre et l\u2019élimination de l\u2019intestin qui, lors d\u2019une cure, est très sollicité.Les cures pour la perte de poids, demandent à mon avis tout dabord un changement d\u2019habitudes alimentaires et correction de la sédentarité.Consulter les experts en matiére de sup- plémentations naturelles; qui ont une formation en herboristerie et en naturopathie pour toutes cures printanières.= a RESTAURANT Mets cuisinés maison par Massothéra peute Le Nouveau Continent ; 7 jours sur 7 de 11h à 23h < Massage suédois À PARTIR DE 4,25 $ » Réflexologie n° PIZZAS « Drainage lymphatique Cafe-Bistro 8 LIVRAISON GRATUITE BROCHETTES * Équilibre des énergies ; 5 2.347; séries Carole Carbray Expositi ; I 2 ji a ( 81 9) 322-3422 METS VEGETARIENS Y xpositions - vernissages - spectacles 5 ; SOUVLAKIS 1 © i 2301, rue de l\u2019Église, Val-David 2 950, route 117, Val-David (Qc) JOT 2NO 1605, ch.de la Riviére, Val-David.(819) 322-7388 322-6702 4 A votre Agenda A \\.14 - Journal Ski-se-Dit Spectacles À la Polyvalente de Ste- Agathe: Le 27 avril à 19h30, soirée théâtre, les élèves interprètent À l\u2019eau la gang.Billets en vente à la porte: 5$ p/pers.Au nouveau Continent: le 14 avril à 20h30, spectacle acoustique d\u2019Alan Gerber.Salle Geneviéve-Guévremont, le jeudi 12 avril à 20 heures, Zachary Richard Salle Anthony Lessard, le 22 avril à 20 heures Thomas Fersen.Concert de Patrick Bernard le 6 avril au centre Pauline-Vanier à St-Sauveur à 19 heures 30 Sublime Relaxation.Billets en vente au Pommier Fleuri, infos: 819 326-7133 Au Darquise à St-Jovite le 5 avril 2001: La corde de bois.Formation Monique Lafaurie offre des ateliers de dessin et peinture pour les jeunes.Infos: 322-1699 Atelier de gamelans, ensembles musicaux traditionnels de Bali et ateliers de percussions latines donnés par Eric Da Silva à Val-David, infos : 322-1886 Cours: Vous avez le goût de peindre et de dessiner, appellez Monic Campeau, artiste-peintre au 322-3259, à Val-Morin.Salle André Prévost, le 25 avril à 20 heures : La mort d'un commis voyageur, D\u2019Arthur Miller.Centre culturel Sainte-Thérèse à 20 heures le 11 avril, l\u2019accordéonniste viennoise Barbara Faast, infos : (450) 435-1611 Show-bénéfice de l\u2019Ombrelle, le 6 mai, au Patriote.Infos : 326-1321 Conférences Expositions Léopold Lauzon donnera une conférence le 7 avril à 19h30 à l\u2019église Saint-Jean- Baptiste de Val-David, le thème Finances publiques, profits privés.Souper conférence: à l\u2019occasion de la Semaine des secrétaires, le 24 avril à Ste- Adèle.Infos : ( 819) 326-0856 Café le Nouveau Continent: Germaini Locas & Réjean Ross exposent leurs oeuvres.Centre d\u2019exposition du Vieux-Palais: Sculptures de Guy Nadeau D\u2019objets avérés.Bijoux-sculptures de Roland Dubuc D\u2019instinct.Infos : (450) 432-7171 Les petites annonces Annonce régulière (15 mots) pour 4 $, Annonce encadrée pour 5 $ Infos : (819) 322-7969 mem em me = x .3 \u2018a = éd.; + : [16t de cuisine en chêne, 34 portes d\u2019armoires de cuisine en chéne, 4 portes coulissantes de garde-robe en chéne et 2 ventilateurs de plafond.Infos: Raymond Ledoux au 322-1072, de 10h à16h en semaine seulement.Plantes, bibelots, pièces artisanales, vaisselle, grand bureau de travail en métal avec tiroirs, base d\u2019armoires de.cuisine, etc.Infos : (819) 322-3133 04 7 \u2014 MAISON MOBILE MEUBLÉE 3 c.c., abris d\u2019auto, près des pistes de ski Vallée Bleue.(819) 322-2677 [lds Tw aa ju 14 Confection « Clin d\u2019 oeil » Confection de vêtements, tissus disponibles, modifications, altérations, cours de couture privé ou de groupe.Infos : Huguette (819) 322-2256 \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Actualités \u2014\u2014- Parents motivés - éleves motivés Dominic Asselin C\u2019est déja le sprint de la fin ! Rendez-vous compté qu\u2019après le congé scolaire c\u2019est le printemps qui s\u2019en vient.Tous les élèves sont en voie de compléter leur année scolaire.C\u2019est le temps de faire le point.On a tout en main : le comportement durant l\u2019année, les résultats scolaires, on connaît les enseignants, on connaît ses amis, on a pu découvrir ses s forces et ses faiblesses.Quelle est notre motivation à nous, parents, pour la réussite scolaire de nos enfants ?Plus les parents démontrent de l\u2019intérêt pour l\u2019école plus les enfants sont motivés.Au retour de l\u2019école comment ça a été ?Quels sont les travaux à faire ?Comment ça se passe en classe ?Notre intérêt, notre motivation est directement proportionnelle à la motivation de notre enfant.Il faut que les élèves se rendent compte de tout ce qu\u2019ils ont fait depuis septembre, fassent le point et se motivent afin de finir l\u2019année en beauté.Si les notes ou le comportement ne sont pas satisfaisants, que fait-on pour les trois prochains mois ?L'élément le plus important pour le moment c\u2019est vous, les parents.L'enseignant donne son cours, l\u2019élève suit son cours, le train passe, le ruisseau coule.non non non, l\u2019autorité parentale c\u2019est maintenant.Faites le point.Insistez sur ce qui va bien.Réajustez le tir.Maintenez la motivation.Faites un suivi.posts a T < gr ra 25 Menuisier avec expérience Pour rénovatons intérieures et extérieures ( maisons & chalets ) infos : Denis au 322-2401 LP aa Gata) À .- PS \u2014- ry ten.Une maison seule à partir du mois de Juillet.(location à l\u2019année ou au mois) Infos : Gilles au (819) 322-7879 |A SIDE HECHER \u2014_ malien er Gisèle Desbiens est priée de communiquer avec son amie d\u2019enfance, Madame Guylaine Tremblay-Saint-Ours, au (450) 466-3238.om Le printemps s\u2019en vient, faut que ça bouge.Ça prend un objectif à court terme, l\u2019abandon scolaire au secondaire, c\u2019est pour bientôt ( 10% en secondaire 3 ).= AIRE od Du secondaire 1 au secondaire 5 on parle de 30% des élèves qui abandonnent.Nous pouvons faire quelque chose.Nous devons être vigilants.Nous avons eu des signaux auxquels nous devons réagir.PS IE .Au primaire il faut encourager le plaisir d\u2019aller à l\u2019école.Informez-vous sur ce qu\u2019ils font le midi.Après l\u2019école inscrivez-les aux activités parascolaires, faut que ça bouge.Le trio école-élèves- parents, c\u2019est le trio de la réussite! Dominic Asselin, commissaire-parent domdede@sympatico.ca FH COURS .POUR / 4 ADULTES dessin \u2018Apeinture aquarelle calligraphie Jl sculpture ceriture chant-danse textile arts déco gphoto-vid vitrail \u201c cena es 3 Sessions d'une c semaine dû \"à £0 2 2 juillet au 3 août 2001 ) AT Dors \u2014 chine Bo çs en 196 4 ; ifs 1 whe i gion Jl Fi fod ons ps Yin Enon] qed Vion et is alle dsb QMO.{i Maison Ene consraisons ue se nos enfants, ailes ion Des divx, Nous vivon omar of fatropo= Homme, nous tenons de went social sai Panouissement de (dignité e leve Aus qe la mère d'u à M Moro done [a isn Eman Soult i.oe sn 8x Mise ints wa Dry Pr FR près des J 05 dl en Sy Le ane de 8 de 20, li, tite d faut que ça Doris et Stephan à la Maison Emmanuel Catherine Baïcoianu C\u2019est en 1996 que Doris et Stephan se sont installés à la Maison Julia située sur la rue de l\u2019Église à Val-David.la Maison Julia fait partie d\u2019un ensemble de maisons plus connu sous le nom de Maison Emmanuel dont le coeur se situe à Val-Morin et qui, depuis plusieurs années accueille des handicapés et voici sa mission: À la Maison Emmanuel, nous construisons une communauté avec nos enfants, nos ados et nos adultes qui ont besoin de soins spéciaux.Nous vivons sur une base communautaire et anthrosophique (anthropo = homme, sophie = sagesse), et de la logistique.Deux handicapés sont logés à demeure à la Maison Julia et partagent la vie de Doris, Stephan et de leurs deux filles ainsi que d\u2019une jeune stagiaire qui les aide.De nombreuses activités sont offertes, peinture, dessin, chant, théâtre, ateliers de poterie (le plus souvent chez Kynia), sorties à Montréal pour des spectacles et en région.Stephan est aussi chargé de conduire l\u2019autobus des transports adaptés qui fait le lien presque quotidien avec la Maison Emmanuel de Val-Morin où réside une communauté d\u2019environ 50 personnes et où de nombreuses activités sont organisées.Très axée sur le bien-être des handicapés, la vie de Doris et de Stephan est riche d\u2019échanges, d\u2019amour et d\u2019espoir Rencontre avec les gens d'ici che Rangaya Photo Sourè Lue, ; .i aii, Ci nous tentons de créer un environ- mais minimale au niveau des revenus: ils ; rire} nement social sain basé sur l\u2019&- n\u2019ont pas de salaire, une simple allocation panouissement de l\u2019individu dans leur est versée mensuellement.wink la dignité et le respect.; pus Nos N\u2019oublions pas que la Maison chose, Nous Alors que la mère d\u2019un handicapé soigné Emmanuel fonctionne uniquement 0 .+ .fy ih as ed à Val-Morin donne la Maison Julia 4 la avec les subventions des Services sociaux i ns Er Maison Emmanuel, Doris et Stephan et des dons qui représentent 30% de leur ls 5 s\u2019installent à Val-David.budget.Doris, Stephen et une de leur fille, à la maison Julia de Val-David.I go Stephan Schnyder est né à Montréal de Hl we parents suisses, il a rencontré Doris en Bravo à Doris et Stephan, qui consacrent li prs gale Suisse lors d\u2019un voyage et l\u2019a épousé.leur vie à ceux qui ont tant de difficultés CE Doris est déjà thérapeute artistique et oeu- et qui sont si souvent délaissés.r \" DEES ED EEE EEF ESE sr ts elves: a .7 _ = -\u201c æ \u2019 vre auprès des handicapés dans des cen ; | Cred Théod Appel a tous les anciens i il tres d\u2019accueil en Suisse.C\u2019est donc en e termine avec ce Credo de Théodore 4 sae piel toute connaissance de cause qu\u2019elle pren- Monot qui illustre bien leur cheminement.collaborateurs du dra en charge les handicapés d\u2019ici.Stephan, lui, est en charge de la gestion et Toute chose est possible à celui qui croit, Ski-se-Dit Donnez-nous de vos nouvelles, envoyez- nous vos commentaires, venez faire connaissance avec la reléve, vous êtes importants pour nous! Encore plus à celui qui espère, Et plus encore a celui qui aime.; r Au coeur de soi À Ateliers de croissance personnelle animés par Lucie Gagnon,TRA Thérapeute en relation d'aide xx l\u2019équipe du Ski-se-Dit | SH 21 avril: Atelier de créativité V5 19 mai : L'enfant blessé: a blessures de l'abandon et du rejet ;, 12 juin : Trouver un sens à sa vie o égale la joie de vivre.# Coût: 75$ la journée 4 Information & réservations 2 (819) 323-3939 & DÉVELOPPEMENT 1-888-234-8 Er PAIX (514) 257-8711: dd EL A 33 3h - LOOT HAY nw ee gn en Faut que jeunesse se parle ee mee NT Theatre a I'école Saint-Jean-Baptiste .[EI r x u par les éleves du groupe 600 de Francoise Dufort ro ber Catherine Baicoianu ao Genrgans Qu\u2019ils étaient beaux vos enfants o| tt 03 dans la peau de ces adultes tour- cu we ; mentés que sont les héros de a Molière et d\u2019Edmond Rostand! ae | y déur de l'anée ores de In Come Ce sont des émotions plus grandes qu\u2019eux qu\u2019ils avaient à rendre, mais comme disait Racine: /a valeur musee ; ; roy de Canton Mort n'attend pas le nombre des années.\"Vos ou colonisation, enfants, comme tous les enfants, pre oué d ont déjà l\u2019âme grande et pleine de tre Pr las pl toutes les émotions humaines.peg is aes Dfese ¢ nota .LA ., Bélsle, Rose-Anne Par le biais du théâtre, ils font l\u2019ap- Ce Dm prentissage des divers comporte- Mél ly ments des individus; l\u2019amour, la m fl A, | colère, l\u2019hypocrisie, la fatuité, Homes Mar autant de sentiments et d\u2019états he d\u2019étre qu\u2019ils peuvent rencontrer _ Do dans le comportement de leurs pa- = de a rents et amis.Rangée du fond : ( de gauche à droite ) Jean-Sébastien, Blaise, Jean-Philippe, Eddy, Valérie, Marika, Mélissa et Stéphanie.bra lis fe En avant : ( de gauche à droite ) Katy, Olivier, Amanda, Mathieu, Julien, Etienne et Alexandre.Was ge pr I Pops , |) Rendons hommage à ces ) yy Le deux écrivains qui n\u2019ont pas Pat vieilli.Molière qui souvent {| %w Be xp utilise l\u2019humour, voire le Pate ty grotesque, décrit bien les tra- M \u201cékDh, vers humains sans compro- | en mis, la bétise, les grands | we principes (je ne parle pas de | valeurs) et l\u2019injustice qu\u2019il a | hy Pile 8 toujours dénoncés.l'auront À Bg 2 conduit seul au tombeau.À da Ee 2 z \u201d.Ke q 3 désavoué par ceux qu\u2019il a | \u201cCu yy tant divertis.| i ea eye 1 om Quant a Rostand.c est avec | my He ., 0 mere lyrisme au\u2019it souhaitait nous À Fini, dépeindre les difficultés a vivre l'amour véritable et désintéressé, à suivre un code d\u2019honneur dont l\u2019humilité et Rangée du fond : ( de gauche à droite ) Katy, Amanda, Bianca , Olivier, Julien, Alexis, Blaise, Stéphanie, Jean-Philippe, Mélissa, Marika.la tolérance étaient les piliers.Emmanuel, Valérie, Françoise.En avant : ( de gauche à droite ) Alexandre, Mathieu, Ugo, Eddy, Etienne, Vincent, Jean-Sébastien.+6 - Journal Ski-se-Dit Cette | Val-David : Son patrimoine et son histoire LE MOULIN À VENT DE GEORGIANA DU PERRÉ Par Claude Proulx ur les berges du ruisseau Doncaster, le moulin à vent de Georgiana Du Perré, dite Georgette, est situé sur une partie du lot originaire numéro trente deux, dans le onzième rang du canton Morin à l\u2019adresse civique du 2809, Chemin du Premier rang Doncaster.Au début de l\u2019année, 1912, l\u2019agent des Terres de la Couronne à Ste-Adèle, annonce que le lot no 32, dans le onzième rang du Canton Morin devient attribuable pour la colonisation.Léonidas Dufresne, se porte acquéreur de cette parcelle de terre.Par la suite, plusieurs villageois se partagent des parties du lot de monsieur Dufresne et notamment ; Eugène et Jules Bélisle, Rose-Anne Gagnier, Joseph- Léandre Dumouchel, Urgel Labelle, Eloi Ménard, James Miller, Eugene St-Louis et son fils Arthur, l\u2019abbé Léo Vinet, Hormidas Marinier et Georgette Du Perré.Georgette Du Perré, artisane du cuir, née à Montréal en 1907, apprend son métier durant plus d\u2019une vingtaine d\u2019années auprès de son père, Henri-Bruno Du Perré, propriétaire d\u2019une entreprise de cuir, la Eagle Leather Works, dans le quartier Hochelaga à Montréal.D\u2019une habileté exceptionnelle et d\u2019un tempérament bohème et solitaire, mademoiselle Du Perré fréquente notre village pendant une quinzaine d\u2019années avant de s\u2019installer ici en 1949 de façon permanente.Au printemps de 1949, Georgette Du Perré réalise son rêve et fait bâtir sa maison en montagne, celle-ci à la ressemblance d\u2019un authentique moulin à vent.Rappelons que mademoiselle Du Perré commence les travaux de construction sur le terrain d\u2019Hormidas Marinier avant même d\u2019en devenir propriétaire.Le Moulin à vent de Georgiana Du Perré, 2000.Photo : Sonia Paquin Le 9 juillet 1949, Georgette Du Perré achète un petit terrain d'Hormidas Marinier situé à l\u2019adresse civique précitée pour légaliser le site sur lequel est bâtie sa maison.Cet achat lui permet d\u2019agrandir une autre parcelle de terre qu\u2019elle avait déjà acquise de l\u2019abbé Léo Vinet.L \u2019acte d\u2019achat passé avec monsieur Marinier indique que l'acquéreur convient de permettre l\u2019inondation d\u2019une partie du terrain au cas ou l\u2019abbé Léo Vinet et monsieur Léonidas Dufresne, ou leurs représentants désireraient endiguer le ruisseau ( Doncaster) qui borne ce terrain au sud-est de façon à former un lac, sans toutefois pouvoir réclamer aucun dédommagement.Il s\u2019agit ici d\u2019un engagement - qu\u2019avaient signé moult propriétaires à qui avaient appartenues diverses parties du lot cadastral en cause, dans cet environnement que l\u2019on qualifie encore aujour- d\u2019hui de zone inondable.Cette belle résidence qui présente un caractère d\u2019architecture dont l\u2019inspiration date des années du régime français au Canada, cadre bien dans l\u2019environnement du Village et les citoyens du temps sont ébahis du caractère ambitieux de cette bâtisseuse.Hormidas Marinier, entrepreneur général dirige les travaux de construction du Moulin à vent.Ce bâtiment qui donne quatre étages, abrite deux paliers de commodités courantes, un sous-sol et le grenier.Les portes et les fenêtres sont fabriquées par Odéo Vendette.Sylva Noël exécute les travaux de plomberie.L\u2019extérieur recouvert de pierres des champs est monté par monsieur Marinier lui-même alors que son fils Arsène et Rodolphe Guay le neveu de mademoiselle Du Perré, vont ramasser les pierres avec un fime de ch'vaux le long des routes de campagne.Ces deux derniers apportent aussi une aide précieuse aux travaux de menuiserie.Sur le toit on installe un oiseau en métal, fabriqué par un artisan de Val-David.Certains se rappellent qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un coq alors que d\u2019autres croient que c\u2019était une corneille.Les pales du moulin portent six branches et leur présence n\u2019y sont que pour l\u2019apparence car elles ne sont liées à aucun mécanisme d\u2019engrenage.L\u2019érection du moulin à vent est terminée en 1950.Mademoiselle Du Perré décède le 28 octobre 1991.Le testament qu\u2019elle fait rédiger le quatre juin 1980 révèle qu\u2019elle laisse sa maison en héritage à son neveu Rodolphe Guay et à ses petites-nièces Lise, Geneviève et Michèle Guay.La lecture de son testament constitue d\u2019ailleurs un véritable roman d\u2019amour pour ses hoirs et ayant cause.Le 30 septembre 1992, monsieur Guy Berland, un professeur à Montréal se porte acquéreur du moulin à vent de mademoiselle Du Perré, pour l\u2019habiter comme résidence de campagne.Le temps ayant fait son œuvre, les six pales que portaient les branches du moulin dans leur facture d\u2019origine, sont disparues.Il est à souhaiter que le nouveau propriétaire fasse reconstituer les pales pour redonner le cachet d\u2019antan au Moulin à vent de Georgiana Du Perré.Ce bâtiment historique constitue un élément précieux pour le patrimoine de notre village.Cette page est une gracieuseté de la municipalité de Val-David t= LOOT [HAY 18 - Journal Ski-se-Dit Les Bla Bla ) de Brigitte Saviez-vous que des vedettes habitent juste ici au village?En effet, Yolande Duchesne s\u2019est classée ex aequo lors de la finale du concours Mannequin d\u2019un jour dans la catégorie des 60 ans et plus.Aussi, notre chère septuagénaire, Madame Nicole, a été honorée par la même occasion.Rappelons que ce premier gala dont l\u2019idée originale revient à Liliane Bruneau, avait lieu au début mars dernier, au Bourbon Street à Sainte-Adèle.Veuillez prendre note que le restaurant Le Grand Pa sera fermé durant tout le mois d\u2019avril.Le personnel ainsi que les propriétaires prennent des vacances bien méritées et vous reviendront en grande forme le 12 mai.Même si mon implication au Ski-se-Dit se veut moins prenante qu\u2019avant, je demeure malgré tout très proche de ma communauté.Mais quand bien assise dans un endroit public à relaxer durant mes moments de loisirs, on me raconte et patati et patata (insatisfactions face à ceci ou cela, critiques pas toujours constructives envers tel organisme ou individu du village, par exemple), je ne peux que vous suggérer d\u2019écrire dans votre journal communautaire sous la rubrique Société et discussions.Cette page vous est réservée et n\u2019ayez pas peur de vous exprimer.Ainsi, vous pourrez faire valoir votre droit de parole.Des voeux de Bonne Fête vont en avril à: ma soeur Jocelyne le 1°, Martin Leguerrier (2); Marie-Christelle Boudreau ainsi que moi-méme (5); mon frére Sylvain (11); une autre soeur, Francine (16); Hélène Archambault, Kathy Foisy et Pierre Leguerrier (25); alors que le premier mai, ce sera au tour de Julie Pigeon, .une bénévole au journal.J Le sommet des peuples des Amériques .politiques ou économiques, chez-nous comme ailleurs.\u2019 Agir Contrairement à ce qu\u2019on voudrait nous faire croire, la mondialisation est un processus qui n\u2019est ni inexorable ni achevé.Qu\u2019on en prenne pour preuve la défaite de l\u2019AMI en 1998 et le revers subi par l'OMC en 1999.Dans le premier cas, une levée de bouclier internationale nourrie, il faut bien le dire, par le scandale qui a entouré la lecture de l\u2019accord multilatéral sur l\u2019investissement, coulé prématurement sur Internet, a réussi à torpiller un projet longuement mûri entre les 29 pays les plus riches, à l\u2019insu de leur population.Dans le second les manifestations originales et massives de Seattle en novembre 1999,ont sonné l\u2019heure du réveil du Actualité citoyen contre l\u2019ordre du Jour de la mondialisation des marchés et le lancement d\u2019un nouveau cycle de libéralisation des échanges de biens et services au sein de l\u2019Organisation mondiale du commerce.Une nouvelle vigilence des peuples est en train de s\u2019organiser.Le document d\u2019appui a la tournée de formation sur la mondialisation , dont je publie un extrait ici, a été réalisé par le Réseau québécois sur l\u2019intégration continentale et SALAMI.Pour organiser une session de formation dans votre milieu téléphonez au (514) 982-6606, poste 2237.Pour en savoir plus sur le Sommet des Peuples : www.sommetdespeuples.org ou WWw.rgic.com Ensemencement de plus de 100 000 poissons dans les lacs des Laurentides en 2000-2001 La société de la faune et des parcs du Québec, en partenariat avec des organismes sans but lucratif, a procédé à l\u2019ensemencement de 106 343 poissons, dans 36 lacs et cours d\u2019eau des Laurentides en 2000-2001.Des touladis, des ombles de fontaine, des truites brunes et des truites arc-en-ciel ont été ensemencés pour favoriser la pêche sportive dans une vingtaine de municipalités de la région.C\u2019est désormais sous l\u2019appellation de Festival de pêche» que la Société de la faune et des parcs continuera à apporter son appui aux associations du milieu dans l\u2019organisation de leurs festivals de pêche, été comme hiver, partout au Québec afin de donner la piqûre de la pêche aux Québécoises et Québécois et de les amener à pratiquer cette activité.Pour obtenir la liste des ensemencements de poissons effectués en 2000-2001 dans la région des Laurentides, les personnes intéressées peuvent communiquer avec la Société de la faune et des parcs au (450) 623- 7811.La liste est également disponible aux bureaux de la Direction de l\u2019aménagement de la faune de Saint-Faustin-Lac-Carré (819) 688- 2050 et Mont-Laurier (819) 623-1981.Probleme de jeu?Misez votre 25¢ dans cet appareil.Vous n'avez rien à perdre.JEU : AIDE ET REFERENCE 1800 461-0140 Le jeu doit rester un jeu.« loto-québec y dessin extrait du document : comprendre la mondialisation Pi gs Hs sn lt py Pl LS py pis de | ds Cage il] ™ Wey p \u201cele bean Shéa | a Sle gy x sl Tonge i ug Tes oy à Ë 1 le fle 5 \u2014 ai M Les cours débuteront le samedi 5 mai 2001 et se termineront le samedi 15 septembre 2001.Le coût est de 75 $ par athlète plus les frais d\u2019affiliation à la FQ.S.C.Samedi 3 mars : Randonnée en raquettes au Mont Plante pour débutants et intermédiaires, s\u2019inscrire auprès de Ginette Deschênes au 322-6258.Samedi le 10 mars : Les heures seront communiquées ultérieure- pln Ski de fond à la Montagne Noire à St-Donat, 15km ment, selon les niveaux et le nombre d\u2019inscrit 7 - pour les experts, s\u2019inscrire auprés de Francine : Gagné au 322-7744.Samedi le 28 Avril une rencontre préparatoire avec ; les parents et les inscriptions des athlètes se Samedi le 10 mars : ., déroulera au chalet Dion à Val-David.Randonnée de ski de fond au clair de lune, pour S : 2 0 0 1 V b | tous, s\u2019inscrire auprès de Daniel Ammar au 322- énez nombreux © F aison Information : Serge Desrosier ( 819 ) 322-1140 1442 pendant la fin de semaine ou auprès de Ginette Deschênes au 322-6258 en semaine.© ercsrergorenrredrar Lex roucrraedierdisestierrs { : E \" h \" | eT AU R 4 \u2018 Tous les dimanches > Deux excursions sont prévues ce \u2019 \"> : printemps.17,50 $ mes |; Les mardis soirs 3 Les dates restent à déterminer selon les .mi conditions climatiques.Moules et frites one: ds ; .: : : a volonté 13 50 $ Il faut s\u2019insèrire avant le 22 avril en = 9 i t Ginett 322-6258.2 salles a manger (une non-fumeur) et ; Comanuniquant avec Minetts au A U B R G E 1 salle pour er fame de or.ones er | Inscription gratuite pour les membres du 3167, 1% rang Doncaster ; @ chonteratis gralle) 1 club de Plein-Air de Val-David, frais de VIEUX FOYE Val-David (Québec) (819) 322-2686 4.008 pour les non-membres.ESE JOT 2NO ; VAL DAVID 1 800 567-8327 r-\u2026_ - - 7{