Ski-se-dit à Val-David, 1 mai 2000, Mai

[" ' h 2 \u201c* Ski-doo Sainte-Agathe-des-Monts (819) 326-6442 \"; = 7.O-O 0 Un VTT à fy 2 45 votre mesure eS 0°\" Pièces ?39 aN ADR Service Vétements RESIDENCES FUNERAIRES REJEAN VANIER 36, rue Saint-Bruno Sainte-Agathe-des-Monts Tél.: (819) 326-3322 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS Sainte-Agathe-des-Monts Centre de service Val-David \u20ac 2462, rue de l\u2019Église CS) | Vai-David, Qc, Z JOT 2NO (819) 322-3103 Centre de réparation de collision | automobile Alain Grill Directeur d\u2019atelier 1325, route 117, Val-David, Qc 322-2480 Garage B.Grill et Fils inc.1325, route 117 Val-David, Qc JOT 2NO Tél: (819) 322-2480 Remorquage: (819) 324-7736 Votre journal depuis 28 ans ski-se-dit@val-david.net Plus pertinente que funais La journée de la Jean-Patrice Desjardins Les grands-parents : un rôle non négligeable dans l\u2019éducation des enfants.Saviez-vous que\u2026 Il existe, au Québec, 300 organismes communautaires reliés à la famille, 53 associations de familles monoparentales et recomposées, pour 20 000 membres.Une centaine de maisons de la famille ont pris naissance au Québec depuis 1990.40 000 parents sont impliqués au Québec dans les diverses structures scolaires: 2 645 comités d\u2019école, 2314 conseils d\u2019orientation, 194 comités de parents En l\u2019an 2000, la proportion des travailleurs et travailleuses devant assurer des responsabilité à l\u2019égard d\u2019un parent âgé pourrait atteindre 75%.Volume XXXIV, Numéro 4 tl Al] Du temps pour Ta famille \u2026 Dimanche 88 mai 3000 Horaire de la journée 11h Célébration messe avec animation - Chorale des jeunes 12h Mot de bienvenue - cocktail - Repas champêtre sous la tente 13h Début des activités Musique - Chants - Jeux pour les enfants - Prix de participation pour tous! 16h Récital des Jeunes violonistes des Laurentides dans l\u2019église Cet événement annuel est gratuit.Rappelons que ce repas et ces activités sont possibles grâce au travail acharné des bénévoles, à la générosité des commanditaires et à la collaboration de la paroisse et de la municipalité de Val-David.Au coeur du village et des gens NOUVEAU ! ALIMENTS BIOLOGIQUES ET NATURELS Ÿ/ Poissonnerie Ÿ « La Miche » WJ Mets cuisines Ü/ Epicerie fine 2500, rue de I\u2019Eglise, VAL-DAVID (Québec) JOT 2NO - Téléphone : (819) 322-2030 SERVICE DE PHOTOCOPIES ET DE TELECOPIES SERVICE Sp POSTAL COMPLET PAIEMENT DIRECT i + da i danish \u2018avais épée ro lc et $ DY a 3 ; à 7 + > Lee ae States au 2 - Journal Ski-se-Dit Le journal communautaire Ski-se-Dit est publié une fois par mois, 10 mois par année.Il est tiré à 3000 exemplaires et distribué dans plus de 40 endroits situés à Val-David, Val-Morin, Ste- Agathe et Ste-Adèle.Des petites boîtes placées à certains points de distribution servent à recueillir votre contribution afin d\u2019assurer la pérennité du journal.Conseil d\u2019administration : Françoise Gilbert : Présidente Yohann Saint-Amour : Secrétaire Nicole Claveau : Conseillère * Marie-Christine Gabillet : Conseillère Anne-Gabrielle Van Ham : Conseillère Comité de rédaction : Catherine Baicoianu, Jean-Patrice Desjardins, Brigitte Morin, Julie Pigeon, Yohann Saint-Amour et Marie-Gabrielle Van Ham.Rédacteur en chef : Jean-Patrice Desjardins Publicité : Hélène Lévesque: (819) 322-5397 Merci à nos collaborateurs : Les chroniqueur(e)s, la Municipalité de Val-David, les membres de soutien, Claude Proulx et Joanne Cyr à l\u2019assis- | tance informatique.\u2014 Le Ski-se-Dit \u20182483, rue de l\u2019Eglise Vat-David (Qe) JOT 2NO: Téléphone: (819) 322-7969 | Télécopieur: (819) 322-7904 Courriel: ski-se~-dit@val-david.net Heures d\u2019ouverture : Jean-Patrice Desjardins Rire bredouille Un poisson d\u2019avril cherche toujours à retour de Françoise Gilbert (présidente) et faire rire.Du moins, il permet de vérifier de Marie-Christine Gabillet (conseillère).le sens de l\u2019humour des gens.Mais Un autre retour, celui de Nicole Claveau lorsqu\u2019il blesse, quand le poisson glisse (conseillère), qui faisait partie de l\u2019équipe entre les doigts du pêcheur, le poisson au début des années 90.S\u2019ajoutent a ceux- d\u2019avril peut déranger.là de nouveaux visages, Yohann St-Amour (secrétaire) et Marie-Gabrielle Van Ham Plusieurs ont mordu à l\u2019appât lancé dans (conseillère).notre numéro d\u2019avril, en page 15.Hé oui, la photo présentait le premier presbytère Le Ski-se-Dit récompensé de Val-David, démoli il y a presque trente ; .CL ans, et non l\u2019édifice abritant aujour- Lors du dernier congrés de I\u2019 Association d\u2019hui la pharmacie et la clinique den- des médias écrits communautaires du taire.Québec (AMECQ), le Ski-se-Dit était en nomination dans quatre des six catégories Le Ski-se-Dit s\u2019excuse des désagréments des Prix de l\u2019AMECQ.Yohann St-Amour apportés par la publication de ce texte et à fait l\u2019unanimité avec son texte P our en assure que l'édifice à haute teneur patri- finir avec Tremblant (février 2000) et s'est moniale, celui du second presbytère, n\u2019est MÉrité le premier prix pour la catégorie aucunement menacé de démolition.Texte d\u2019opinion, 3 000 copies et moins.Le Journal s\u2019est également mérité une seconde place, dans la catégorie Conception graphique pour son édition de.février Lors de l\u2019assemblée générale du Ski-se- 2000.Plus de détails dans notre prochain Dit, le 2 avril dernier, un nouveau conseil numero.d\u2019administration a été formé.Célébrons le Un nouveau conseil d\u2019administration \u201cDu lundi au vendredi 10hà 16h30 Date de tombée : Textes: le 15 de chaque mois Publicités: le 25 \u2018de chaque mois \u201c2e Impression: Imprimerie Léonard Ine, 944, rue de l\u2019École \u201c\u201c\u201c Saint-Jovite, JOT 2H0 Toute reproduction des publicités idées originales incluses dans ces pag \u2018est: interdite sans \u2018l\u2019autorisation d Journal Ski-se-Dit de Val-David.inc.Le Ski-se-Dit reçoit l\u2019appui du ministèr de la Culture et des Communications.4 Ce journal est membre de: F Association des i médias écrits communautaires du Québec Lo ca | fu coeur du village de (en haut du Grand Pa) d\u2019artiste rm < Jean-Patrice Desjardins a Téléphone: (819) 322-7969 sous-louer Distribution, comptabilité, Bénévoles up rec h erc h é S diverses façons de participer à la continuité de votre journal.Faut que jeunesse se patle .6 Un son de cloche .7 Société et discussions .8 Rencontre avec les gens d\u2019ici \u2026 9 \u2018Arts et Culture .10et 11 votre agenda \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 14 Utoportrait \u2026\u2026.\u2026.\u2026.icioees 15 u coeur de la communauté .16 al-David : son patrimoine .17 s Bla Bla de Brigitte .18 lein aif, sports, lOISIrs .19 J Membre de soutien Pour devenir membre du Ski-se-Dit, vous n\u2019avez qu\u2019a remplir ce coupon et le retourner à l\u2019adresse suivante.Ski-se-Dit 2483, rue de l\u2019Église Val-David (Québec) JOT 2NO Les contributions annuelles suggérées: 22.Individus: 208 Organismes: 25$ 30$ pour le recevoir par la poste Nom : Téléphone : Adresse : « S \u201c © EE GE GE TE EE EE EE GED GED EE GED EES EEN GEE EE Ea ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS 8, rue Sainte-Agathe Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 2J4 Télécopieur : (819) 326-8267 Téléphone: 1 800 567-6743 (819) 326-3030 Impression circulaire \u2014 - Papeterie d\u2019affaires Photocopie couleur Laser .Tél.: (819) 326-2953 Imprimerie Fax : (819) 326-7237 Guillemette 12, rue Ste-Agathe Ste-Agathe-des-Monts, Qc J8C 2J4 Anne Monette comptable agréée États financiers «Impôts «Tenue de livres 1271, Lavoie, Val-David, Québec JOT 2NO Ass ane Communiquez avec Jean- Montant inclus: _ $ iY.; Patrice au 322-7969.: Lo Membre 2000 ES al anni i\u2019 nana wi\u201d sil tit wi sii ad LLL Jeannette B.Léonard Rn Tél./téléc.: (819) 322-7247 LLL GROUPE LYRAS & GODARD Infographie À Hi Lng Mad Cn 5 PAS =\u201d Pour le scanner de l\u2019hôpital .; Pendant le mois d'avril, à chaque achat Bédard de Distribution Stéphane Bédard, ME | Bravo! reçoivent leur prix.Le Petit à oucHt d'un litre de lait de marque Mon Lait, au Vincent Perreault de la ferme du même | L-P D)) Lors du dernier gala de !' .représentera la région au niveau national.Métro Dufresne de Val-David, cinq sous nom a Brébeuf, Nancy Wilson de la ( Tn > oi u es 8 a ntides Ta L de 1 x irée.l'aub L étaient remis à la Fondation médicale des Fondation médicale et Maurice Giroux, 9 oi Te 1 \"Petit Por est ! oo à I od ê 1 5 Lure de Val Mori i ot Laurentides pour l'acquisition d'un scan- maire de St-Jovite Paroisse et préfet de la Ôtisserie le Petit Poucet s'est mérité la Jardins de la Gare de Val-Morin (lauréat per.Cet initiative fait suite à celle de Nutri- M.R.C.des Laurentides.médaille d'or du développement de la en hébergement de 6 à 49 chambres) et Oeufs et du «Je craque pour un scanner» restauration dans les Laurentides.Sur la l'auberge Edelweiss de Val-David (men- \u2019 Les dons, remis sous forme d\u2019argent a la photo, les deux principaux administra- tion spéciale en gastronomie) ont égale- Sur la photo, dans l'ordre habituel, Michel caisse, sont toujours acceptés au Métro mann teurs du restaurant, Perry et Carole Nadon ment été récompensés.Vincent du Métro Dufresne, Stéphane Dufresne.| - utiel \u2014_\u2014 ig J ; ; { Shise DM, S, Ps a Coiffure Rita Ho mæ | MAUDNCUETLC | ELLE ET LUI des Monts Dr Yves Leblanc o.d.¥ Dr Yves Michaud o.d.3 Dr Dave Pelletier o.d.; | Heures d\u2019ouverture 3 Examen de la vue - 6 jours semaine Vaste choix de lunettes mode - lentilles de contact sg | Lundi Fermé i DE ai Service d\u2019urgence 2 yoy Mardi au jeudi 9h a 18h eo i - a | Vendredi Jed Oh ; 20h 2507, rue de l\u2019Eglise ( face au Métro Dufresne) Laboratoire sur place (819) 3 6 9 hot | ; ; Val-David, Qué, JOT 2N0 Tél.: 322-5858 118-A Rue Principale Est, Ste-Agathe af | Samedi 9h à 15h Joliette - Rawdon - Laurentides - Laplaine - Ste-Agathe | | | Carrefour du Village AUBERGE ee 1B : ' | 2510, de l'Église 3 | Val-David (Qc) Ihe di kers 00 l | 819.322.2741 7 \" # ® a à a + ZI Vidéo du Carrefour 7 .: ré | Location Courtier immobilier agréé | Films, jeux vidéos et livres MS | Vente T1 Appareils et cassettes de jeux or Films à prix compétitifs , \u201c Cartes sportives et cartes MAGIC Carrefour du Villag ¢ \u2014 Produits APPLAUSE 2510, rue de l\u2019Église i! ] Val-David alle a mang, 2 pour 1 i Tous les jours de l\u2019année ! - * Buffet à volonté Primeurs et nouveautés incluses © 9) oe ee * Table d'hôte le soir Du lundi au jeudi inclusivement éléc.: (819) 322- Sur réservation Valide jusqu'au 15 juin 2000 2; ; D .Possibilité de dîners de groupes et d\u2019affaires epean fragquure t animations di Maximum une primeur par location , ; Vos hôtes: Caroline et Nicolas ps \u2019 Payez le plus élevé des deux ! AGENT IMMOBILIER AFFILIE : Un coupon par client.| LAC PAQUIN, VAL-DAVID, QUEBEC JOT 2NO \\) TEL: (819) 322-2026, 1-888-615-6343 FAX: (819) 322-2018 \u20ac - 0007 IEWN rer meg rites R (es JS _Mifusions {| Bauillons Teintures Glycérés Crèmes Vinaigres - Huiles Épices + Le Pommier fleuri harm.Quennevilf \\ Vogel Santé Soleil Sainte-Agathe ® Sainte-Adéle e Sainte-Adèle Saint-Sauveur Val-David, Qc (819) 322-1561 L - 0007 leu Ce mE a3 Pennine EE TS = etapes 8 - Journal Ski-se-Dit Societe et Qui a dit que Dieu est mort?Catherine Baïcoianu Il était présent, je vous l'assure en chaque personne le 1\u2018raoût 1999 à Val-Morin, lors des cérémonies d'inauguration de la Fête de la Paix au Ashram Shivananda.Les hommes et les femmes, tous de confessions, de nationalités et de professions différentes étaient rassemblés pour cheminer ensemble sur la route de la Paix.Réunis autour d'éminents guides spirituels de diverses religions et cultures traditionnelles, ils étaient là pour consolider les énergies collectives, rassemblant ainsi les efforts individuels de chaque participants, de sorte qu'au seuil du XXIe siècle, nos pensées, nos paroles et nos actions contribuent à la propagation de la Paix.It est présent aussi chaque dimanche dans notre petite église de Val-David où l'on célèbre l'office catholique et quelquefois aussi pour la communauté roumaine d'ici, le culte orthodoxe.Saviez-vous que notre petit coin des Laurentides est un petit modèle de tolérance en ce qui trait à la religion?La science et la technique, la logique rationnelle, le progrès qui sont en fait que des vernis confortables supportés par des principes sans fondement, ont-ils tué cu SSIONns disc l'idée de Dieu, alors que la réponse au vide existentiel se fait sentir désormais par plus d'individus que jamais sur la planète?En effet la plupart d'entre nous savent répondre à beaucoup de comment, mais combien répondent au pourquoi?Et, lorsqu'ils y répondent, n'est-ce pas par une adhésion à une religion?Saviez-vous qu'on compte dans le monde : 2 milliards de chrétiens dont 1 milliard de catholiques, l'autre milliard étant composé de 200 millions d'orthodoxes, 80 millions de luthériens, 70 millions d'anglicans, lé reste étant composé de protestants, réformés, méthodistes, adventistes, pen- tecôtistes, etc.1 milliard d'islamistes et plus, 700 millions d'hindouistes , 350 millions de bouddhistes, 12 millions de juifs.Que dire des nombreuses sectes ésotériques où chacun cherche son maître intérieur et, de ce fait repoussent les religions dogmatiques et normatives et les formes perverties qu'en sont les intégrismes et les sectarismes.Alors que les nations ne se battent presque plus pour agrandir leur territoire, bien des populations se battent pour affirmer leur croyance et leur pouvoir souverain, étant persuadés de détenir la Vérité.Jacques Piché, prop.PORTES-FENÊTRES TRAVAUX DE MENUISERIE LÉO PICHÉ ENR.Fabrication -Vente - Installation 2551, rue Piché (coin ch.de La Sapinière) Val-David, Québec JOT 2NO (819) 322-2242 CENTRE DE DÉCORATION A0 rc NES Designer M LIVRAISON ° TAPIS ° PAPER PEINT B 4 PTR | EX nsaol °PRÉLART Tapis ° PEINTURE : -céramiQUE Expansol \u2018so \u2014 EE = DOUILLETT °TENTURES ° DOUILLETTES au centre de la rénovation NE ihe FN Chertsey 7 450) 882-2222 VASTE NTAIRE Swe te Val.David 81 0 322-3833 DIV AGASIN STE-AGATHE-DES-MONTS pen | Ste-Marguerite (450) 228-2526 re\u201d (819) 326-3220 Ce texte présente un point de vue sur un sujet d\u2019intérét public, social ou communautaire.I] tient compte de la perspective locale de Val-David.L\u2019auteur est seul responsable de l\u2019opinion émise dans son texte ; par conséquent, ce texte n\u2019engage pas le comité de rédaction du Ski-se-Dit.Cette page est disponible à toute personne voulant offrir un texte d\u2019opinion.Les répliques seront prises en considération.L'objectif visé, c\u2019est de poser des questions et de remettre en cause certaines façons de faire de notre communauté.Que penser de toutes ces guerres de religion qui éclatent autour de nous et, qui toutes sont faites pour honorer un Dieu juste et pacifique?Allah, Yahvé, Vishnu, Bouddha, Jésus, ont-ils demandé aux hommes de faire la guerre?Les grandes guerres de religion ont-elles apporté autre chose que la souffrance, la haine et la rancune (Kossovo, Algérie, Palestine, Liban etc.)?Les hommes de pouvoir ont fait des religions des armes politiques fortes qui soutiennent des actions sociales terroristes et manipulent les esprits afin de nous faire croire que telle ou telle confession détient la Vérité! Le Pape qui vient de s'excuser publiquement a, je crois, voulu faire comprendre que ce n'est pas par la violence que l'homme reconnaîtra en lui la présence de Dieu, car chacun a sa façon d'être en relation avec Lui.Comme l'écrivent les moines tibétains aux portes de leurs monastères: «Mille moines, mille vérités».Souhaitons que comme à Val-David, partout ailleurs dans le monde, chaque individu ait la liberté de croire à sa façon et que cette tolérance puisse effacer la violence de l'histoire et remette comme précepte premier les valeurs humaines.Tél.: (819) 322-3012 e Fax : (819) 322-6024 LES SERRES J.-P.PICHE & FILS inc.BOTANIX Centre de Jardin complet POSTE : LOCATION : C.P.175, Sainte-Agathe, J8C3A3 2097 A, route 117, Val-David, Qc les gens d'ici Jean le Paysan, un roumain au pays des merveilles Catherine Baïcoianu Le reconnaissez-vous?C\u2019est lon Taranu, un des roumains venu s\u2019installer avec sa famille au Québec.La traduction exacte de son nom?\u201d Jean le Paysan ! Sa ville natale, Resita, est riche d\u2019une nature comparable à celle de Val-David, si bien que très vite, il s\u2019est senti chez lui, ici.D\u2019autant que les roumains, qui ont un langue latine, sont depuis toujours très imprégnés de la culture française.Membre de soutien de notre Journal depuis 1987, le Docteur Taranu, établi à Val-David depuis 1962, est un des membres fondateurs de l'Association Roumaine Canada-Québec.Cette association fondée en 1952, au lendemain de la deuxième guerre mondiale par une centaine d'émigrants roumains fuyant les persécutions communistes, qui ont rejoint ici le monde libre.Parmi eux, le Dr.Taranu est venu s'installer en région avec une vingtaine de ses compatriotes.Si vous empruntez la rue Prédeal-Trudeau (predeal en roumain signifie montée) entre la 117 et le chemin de la Riviére, vous passerez sur le pont des Roumains ét vous verrez cette grande porte de bois sculptée a la roumaine qui s'ouvre sur les sept arpents verts: le campus roumain de Val-David, qui appartient a association.«Tradition signifie: je maintiendrai, c'est-à- dire qu'entre passé et avenir, je maintiendrai une continuité nécessaire à la recherche de ma nouvelle identité.» Chaque été, les nouveaux émigrants sont accueillis par les anciens et viennent se ressourcer au sein de notre nature et baigner dans leur culture d'origine.Tout en se créant de nouvelles racines, ils viennent soulager la nostalgie de leur pays d'origine en parlant leur langue et en perpétuant leurs traditions.Le Dr Taranu, auteur de Présence roumaine au Canada publié en 1986 et ex-président de l\u2019association roumaine, a oeuvré afin d\u2019aider l\u2019intégration de ses compatriotes dans leur professions, art et sciences, recherche et enseignement , santé et service, architecture et génie, ainsi que dans leurs rapports sociaux-cul- turels, ce qui lui a valu l\u2019Ordre du Canada.Aujourd\u2019hui, ses efforts ont porté fruits, les roumains du Canada jouissent d\u2019un espace roumain confortable: église, presbytère (à Val- David on célèbre quelquefois le culte orthodoxe en notre église Saint-Jean- Baptiste), station de radio, centre comprenant école et bibliothèque .De plus, depuis la chute du gouvernement Ceausesco, les portes se sont ouvertes entre nos deux pays et entre l\u2019université de Bucarest et l'UQAM, et les roumains d\u2019ici ont pu envoyer de l\u2019aide à leurs familles et amis restés au pays dans des conditions souvent précaires.Le Dr Taranu, après quarante ans de pratique médicale, est à sa retraite.Il coule des jours heureux, toujours entouré d'amis arrivés en même temps que lui et de nombreux nouveaux amis arrivés plus tard.Ses trois amis Pierre Sultana, Alexandre Fonta et Rodica Manote sont aujourd'hui les conseillers de l'association roumaine présidée par Ionel Taranu, le fils du Dr Taranu.Ionel a repris le flambeau et assure avec une jeune équipe, l'avenir de cette association qui aide les nouveaux venus à acquérir leur nouvelle identité en étant québécois à leur façon.Voici pour le Dr Taranu la définition d'un homme normal: «C'est l'homme qui vit dans une communauté d'esprit et d'aspirations».Voici une attitude qui garantit l'intégration à notre Monde à Part ! Cet été, comme toujours depuis 30 ans, le campus sera ouvert à tous et vous pourrez vous aussi participer aux activités culturelles et aux réjouissances (déguster la cuisine roumaine et admirer les costumes et les danses folkloriques), mais surtout vous pourrez rencontrer ce personnage, épris de justice et de liberté, qui, durant toute sa vie (il fêtera ses 80 printemps en 2001), a donné le meilleur de lui- même à ses frères humains.a Petit $9, lg, Spécialités 4 ne \u201c FLEURS-DÉCOR rénrangements floraux authentiques peur toutes occasions Boutique Cadeaux Téléphone : (819) 322-2246 1 888 334-2246 1030, route 117 Val-David www.aupetitpoucet.com Carmen Auger Propriétaire Encadrement et matériel d artiste 2510, De L'Église, Val-David, Qc JOT2N0 819-322-5433 CLINIQUE DENTAIRE Dr Danny Lynch , DMD.; Chirurgien-Dentiste 35, rue Saint-Louis, Sainte-Agathe-des-Monts Québec J8C 2A2 tél.:819.326.8711 fax: 819.326.3491 ES oA nn Te bmi RENT RU mine vim tie 6 - 0007 FEW Pour Raynald Nadeau La peinture, c\u2019est la musique de l\u2019âme ! Chapelle Saint-Bernard, huile sur toile.10 - Journal Ski-se-Dit Marie-Gabrielle Van Ham Sympathique, ouvert, le regard clair et d\u2019une simplicité désarmante, Raynald Nadeau parle avec chaleur et animation de sa passion : la peinture.Une passion qui naît en 1988, alors qu\u2019il prend des cours de peinture pour se ressourcer.Ce qui aurait pu n\u2019être qu\u2019un simple passe temps devient rapidement une vocation à laquelle Nadeau consacre la majeure partie de son temps.Désirant pousser son apprentissage un peu plus loin, l\u2019artiste autodidacte s\u2019inscrit à un atelier de perfectionnement donné par le célèbre peintre Jean-Louis Hébert, aujour- d\u2019hui décédé.Nadeau éprouve un profond respect pour ce peintre qu\u2019il a côtoyé durant de longues années au cours desquelles 1l a énormément appris.Nadeau expose dans trois galeries, dont la sienne (Atelier Nadeau) située à Prévost.De 1991 à 1996, l\u2019artiste participe à /\u2019Expo bénéfice pour l\u2019organ- 1850, Mtée du 2*\"° Rang, Val-David Moulures de bois, toiles montées, encadrements personnalisés.WMBEVITROOMVER 619) 322-108 isme Palliavie.Durant cinq ans, Nadeau aide Palliavie à recueillir les fonds nécessaires à l\u2019achat d\u2019une maison destinée aux personnes souffrant du cancer en phase terminale.De même, il expose à l\u2019Encan d'art, cette fois au profit de Centraide.En 1991, Nadeau participe à l\u2019exposition Montagne-Art et remporte la Mention d'honneur en arts visuels.Entre 1993 et 1995, l\u2019artiste fait quatre expositions solo, à la Banque nationale et au Palais de Justice notamment.En 1998, l\u2019artiste participe à la Semaine des Arts Saint-Jovite et remporte le Premier Prix de peinture deux années de suite.Malgré cet impressionnant parcours, Nadeau reste humble.De l\u2019aveu de l\u2019artiste, il peint par besoin, \u201c pour se nourrir \u201d comme il le dit si bien.Il peint sans attentes.Ce qui comble cet artiste plus que tout, c\u2019est de céder ses tableaux à de véritables amateurs qui Geneviève Jost, Petite Nature apprécient ses œuvres pour leur valeur intrinsèque.Nadeau se définit lui-même comme un peintre figuratif et paysagiste.Tout en s\u2019inspirant de la réalité de la scène qu\u2019il contemple, l\u2019artiste donne à son œuvre un caractère qui lui est propre.Ce qui frappe dans les tableaux de ce peintre, c\u2019est d\u2019abord l\u2019étrangeté des formes de chacun des éléments qui composent les paysages.Maisons, chemins, arbres, montagnes, ciel, tout n\u2019est que courbes.Viennent ensuite les couleurs.Originales et féeriques, elles participent à créer cet univers à la fois apaisant, irréel et étrange, si particulier à Nadeau.Outre les formes et les couleurs qui caractérisent les peintures de l\u2019artiste, les maisons, symboles du patrimoine québécois, font également ses partie intégrante de œuvres.Omniprésentes, elles occupent une place de choix dans les tableaux de Nadeau.Maisons aux courbes volontairement accentuées, maisons de guingois, maisons aux couleurs ensoleillées, habillées de jaune, de bleu, de mauve ou de rouge, maisons attachantes, indissociables de l\u2019univers de l\u2019artiste.Une tendresse qui transparaît dans chacun des tableaux de l\u2019artiste et tout particulièrement dans Nos québécoises, ces-vieilles maisons au style traditionnel plus que centenaires, enracinées dans la culture des gens d\u2019ici.Les toiles de Nadeau restent gravées dans la mémoire tant elles sont belles, apaisantes et originales.Il suffit de s\u2019arrêter devant l\u2019un de ses tableaux pour aussitôt se sentir transporté dans un autre monde, loin du tourbillon de la vie.ER LOIRE CSS « tout ce qui se coud » 1857, route 117, Val-David (818) 322-1297 Téléphone: (819) 322-1117 Télécopieur: (819) 322-1116 Lorraine Bigras Propriétaire 2511, rue de l\u2019Église Val-David (Québec) JOT 2NO Haut du village, huile sur toile.ls ox TRU edn aa suger à ule SIR AK Toe ques le der Tip Ca un pages 2 Hines LEH © Ta de Made Se de % leu \u2018qu a sde * tou Som Jin Lede] We dy y wef 8 BUVTES.ce ue pe 1k Nadeau ; pares beasila- cure FHarate his wiliomezer.L\u2019affichage commercial a Val-David Pour joindre l\u2019utile a Jean-Patrice Desjardins Les enseignes et les affiches extérieures sont à DS la base de toute publicité, de toute présence commerciale dans une communauté.C\u2019est la première manifestation de l\u2019existence d\u2019un commerce.C\u2019est la façon de présenter toute modification à la vocation d\u2019une entreprise (nouveaux services, nouvelle administration, etc.).Or, si l\u2019affiche sert d\u2019abord à donner de l\u2019information d\u2019ordre commercial, les soins apportés à son aspect et son originalité ne sont pas étrangers à l\u2019impact qu\u2019elle peut avoir.Qui a dit qu\u2019un environnement accueillant ne peut qu\u2019inviter le consommateur à revenir?Une question d\u2019urbanisme Le dernier plan d\u2019urbanisme de la municipalité de Val-David date de 1998.C\u2019est un document d\u2019une soi-xantaine de pages rédigé dans le but de fournir les lignes directrices d\u2019organisation de l\u2019espace commerciale et le développement de la municipalité, et ce d\u2019un point de vue général.Sont décrits dans ce plan la description des lieux biophysiques, les caractéristiques architecturales, patrimoniales et socio-économiques de la municipalité.On y trouve également le contexte économique de Val-David.D\u2019emblée, le document reconnaît l\u2019importance de l\u2019aspect esthétique de la rue de l\u2019Eglise: La percée visuelle la plus importante du village, et la plus connue, est la rue de ! \u2018Église! ; Or, la première chose que les visiteurs remarquent, en circulant sur la rue principale, c\u2019est l\u2019affichage commercial : L'affichage est diversifiée dans le village.Certaines enseignes sur panneaux de bois, peintes à la main, donnent un aspect champêtre.(.) elles forment un cadre visuel intégré et original\u2018.D\u2019où l\u2019importance, dans un plan d\u2019aménagement en urbanisme, de tenter d\u2019harmoniser l\u2019affichage commercial, d\u2019un point de vue esthétique.Patrice Desjardins Ski-se-Dit, Jean- L'orientation de la municipalité H existe des règles à Val-David en ce qui concerne les enseignes et les affiches extérieures.La réglementation s\u2019applique à toute enseigne et affiche, existante ou projetée.Stéphanie Turcotte, responsable du service d\u2019urbanisme à la municipalité, explique : «En théorie, il n\u2019existe pas de droit acquis en affichage, mais la municipalité tolère\u2026 jusqu\u2019à la prochaine modi- changement d\u2019une fication ou le annonce».Un exemple réussi d'intégration des intérêts commerciaux aux balises du plan d\u2019urbanisme : La pharmacie et la clinique dentaire de Val-David.Raynald Nadeau L'affichage à Val-David l\u2019agréable Le règlement spécifie les types de matériaux pouvant être utilisés pour la construction des enseignes, les dimensions, l\u2019emplacement, etc.Toutes les consignes du règlement sont évaluées par la Comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU), dont font partie le conseiller municipal désigné, Denis Bergeron, et quelques citoyens qui se réunissent pour orienter la municipalité dans l\u2019émission de certains permis.Enfin, certaines demandes sont étudiées par ce même comité, dans le but de donner la chance au coureur.En fait, les projets d\u2019affichage sont souvent évalués à la pièce, le but de ce règlement étant d\u2019abord de tenter d\u2019harmoniser l\u2019affichage au centre du village et sur la route 117.Un marché lucratif?La vocation artistique et patrimoniale de Val-David étant forte, l\u2019affichage commercial passe donc par le recours au travail des artistes.Peu d\u2019artisans ou menuisiers réussissent à faire de la création d\u2019affiches leur métier.André Lesage et Uta Schule ont bien tenté l\u2019expérience, mais sans grand succès.commercial.La demande étant limitée, 1ls ont préféré mettre leur énergie dans la création de la Maison de Bavière.Résultat: l\u2019ensemble de l\u2019édifice, à vocation hôtelière, est une oeuvre d\u2019art en soi.Mais combien savent qu\u2019Uta Schule a signé des affiches de la rue de l\u2019 Église, dont celle du Métro Dufresne?Que le menuisier Louis Pelletier a développé une technique de taille du bois en relief, technique appliquée dans la réalisation de l\u2019affiche de la Caisse Populaire?HYDRO ENTREPÔT Équipements de serres Sans frais: 1 877 221-5002 Philippe Toupin Président CP - Cassettes Vente - fehal 895 ROUTE 117 VAL-DAVID JOT 2NO Carrefour du Village Tél: (819) 322-5002 al - David Fax: (819) 322-2392 Pierre (819) 322-3225 livres neufs gt usagés Sourèche Rangaya, pour sa part, soulève un aspect important du marché de l\u2019affichage: les commerçants ne sont pas prêts, et n\u2019ont habituellement pas les moyens, de payer à sa juste valeur un travail qui est celui d\u2019un artiste, pas d\u2019un publiciste.M.Rangaya, comme plusieurs, est désillusionné face à l\u2019opportunité d\u2019en faire un métier pouvant faire vivre sa famille.L'affiche du Métro Dufresne est une «oeuvre» d\u2019Uta Schule.Si le plan d\u2019urbanisme vise l\u2019harmonisation de l\u2019image commerciale d\u2019un village ayant une vocation touristique axée sur les arts et la culture, il est loin le jour où le marché de l'affichage pourra se développer et donner suffisamment de travail aux artistes d\u2019ici.1.Plan d\u2019urbanisme 1998, p.10 2.Ibid.p.12 PY RYT rie J.B.mime gr Pas LU Correction orthopédique avec prescription Ceintures - portefeuilles -Réparation en tout genre, teinture -Service de couture (filet de tennis, sac de golf, manteau de cuir) -Articles de cuir: mocassins (moto: bottes western, bottes de travail, manteau de cuir) -Pantoufles pure laine «Garneau» Ste-Agathe ) 326-1001 se-Dit, Jean-Patrice Desjardins Ski- LL - 0007 !eN is 3 ca rile 12 - Journal Ski-se-Dit L'art naïf québécois au Centre d\u2019exposition du Vieux-Palais Depuis quelques années déjà, l\u2019art naïf suscite l\u2019intérêt d\u2019un vaste public.C\u2019est donc par une exposition majeure, du 26 mars au 25 juin 2000, que la magie des artistes peintres naïfs prend place au Centre d\u2019exposition du Vieux-Palais de St-Jérôme, lors de l\u2019exposition Naif.c'est à voir ! Les oeuvres proviennent de plusieurs grandes institutions muséales au Québec dont le Musée de la civilisation de Québec, le Musée des beaux-arts de Sherbrooke, le Musée de Charlevoix, le Musée d\u2019art de Joliette ainsi que le Château Ramezay.Un 12 avril Julie Pigeon Je prends la relève pour Marcelin, au moins en mai.Je tiens à le chapeauter pour la présence de \u2018ces soirées.Surveillez-le bien tous les vendredis de Juin.Parce qu'avant le milieu de ce mois si \"proche.hein?\", il lancera son nouveau livre au Nouveau-Continent, ce lieu où se rassemblent déjà les poètes le 3e mercredi de tous les mois et les musiciens le ler mercredi de tous les mois (bien sûr, ça se mélange!).Soirée poésie, à deux pas de deux de la Nord.Les présents y étaient.Petite soirée où tous y contaient ses bons mots.J'ai commencé cette soirée, mais je ne commencerai pas à m'auto-chroniquer.J'ai lu entre autres André Blavier.Extraits de leurs traits: Annick Moreau Récits satiriques sur la philosophie du nouvel-âge en hommage au sacré-coeur\u2026 Le ciel est en grève / Faut savoir y faire avec le divin (histoires pour faveurs dues) D'Anne-Marie Bost, l'Anémie de ces temps J'ai mon auto et mon homme, je suis autonome.L'autonomie part de mon nombril.Nos artistes à l'oeuvre Cette rétrospective permet non seulement d\u2019apprécier les multiples facettes de l\u2019art naïf mais également de découvrir le Québec d\u2019hier à aujourd\u2019hui.Elle est composée de 6 volets.Dans le sixième espace, consacré.entièrement aux artistes professionnels qui font partie d\u2019une école plus contemporaine de l\u2019art naïf, on peut y découvrir les oeuvres d'artistes peintres d\u2019aujourd\u2019hui tels Geneviève Jost, Claire Labonté et Anne-Marie Bost.Source : Centre d'exposition du Vieux-Palais Et j'aime trop la vie pour ne vouloir que du positif.Elle revint plus tard avec une pluie de sons tambourinés.Marcelin précède l'entracte, avec ses contes iImagés.Il y avait l'histoire d'un petit soldat de plomb découvrant l'Allemagne.Celle du petit homme venu d'un ailleurs, de Charlevoix.Marcel ti-père Thompson, tout aussi peintre qu'Alban Bluteau, a aussi inspiré le poète et conteur.Sans parler de I'Eve de Sainte-Agathe qui mêla le vent du sud au vent du nord.Claire Richard récite après la pause.D'abord un extrait de son judicieux choix, tiré de Chefs-d'oeuvre du sourire.(La note humoristique fut lors de cette soirée essante et avec enthousiasme appréciée.) De Pinard au végétarien, à servir avec tranche de pain d'émotion.Un masseur pour ma soeur, j'en parle selon Matthieu, chapitre premier tout neuf Mark Lummis était au rendez-vous, avec son beat.Un poème en ave d'abord, une contraite: Animal d'amour.on en bave quand tu te laves.Shhh my darling.De Weirdos a L'intégrité, Des textes qui sonneraient ben en tounes, du blues au techno.Too good time, man Ginette Dion est venue faire impression avec sa chanson de Pauline Julien: J'ai mangé un agent de police C'est pas souvent qu'on entend une telle chanson.et l'interprétation était excellente.Merci.Paul Chaput a clos cette soirée avec ses poèmes on Silence, Love, Fall people Dans Form: The chape of where I am not it's the key of what you see.Each word a leaf in the vast forest.Mais ces mots valent la peine d'étre dits et chantés.Journées de la culture C\u2019est le temps de s'inscrire Après trois années d\u2019existence, déjà plus d\u2019un Québécois sur deux (52,7%) connaissent les Journées de la culture.Ce sont aussi 175 000 personnes qui ont pris part aux activités, en 1999, partout au Québec.Pour présenter une activité faisant découvrir les multiples facettes de la vie culturelle, 1l suffit de soumettre sa candidature au secrétariat des Journées de la culture.Le 15 mai est la date limite de transmission du projet.Les Journées de la culture auront lieu les 29-30 septembre et le octobre 2000.C Ps _ A 3 © œ LA] =] © mondiale 1244, chemin de la Sapinière, Val-David (Québec) JOT 2N0 % Tél.: Val-David, (819) 322-2020 Sans frais : 1-800-567-6635 Fax : (819) 322-7493 70 Chambres champêtres Cuisine de renommée Réunions d\u2019affaires Mademoiselle Marie-Andrée Dufresne Hôtellerie Champétre Auberges et Hôtels du Québec Vos hôtes: Monsieur Jean-Louis Dufresne et Claire Labonté, Claude et Pivoine, acrylique sur toile.\u201d i \u2014\" Mare [gl | eel 1 Re jo, Mi rien.sm Lo expo i Sesph ove ph Voucherol seu, d' ¥ hy 4 te, WW! + \u2014 acc.dé ps 15276) co tue, Cason à ou qu pat qu'au Que fy dh de la vie Cu re 8 nit pés del ak nie de TS ques de la va eae tle imite mtorr td, Ciamuscies wt ivi rw, crt cose star voile.sll = L | Madame la pie et Moucherolle Marie Poitras C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une petite pie, qui trouve belle la vie.Enchantée lorsqu\u2019elle vous rencontre, mille histoires, elle vous raconte.Un jour, Madame la pie, ne se sentit, pas très bien.Oh! qu\u2019elle était étourdie, molle comme un pantin.Elle ne pouvait plus chanter, avait mal à la tête.Ses plumes semblaient fanées, elle-ne pouvait plus voler.Moucherolle à grande queue, était tout joyeux, d\u2019aller visiter Madame la pie.Mais la voyant ainsi, se sentit bien malheureux.- Que fais-tu donc, petite pie, si mal en point et si triste ?lui demanda Moucherolle, tout étonné.La Moucherolle à grande queue Longueur : 28 à 39 cm Traits : Queue profondément fourchue et à très longues plumes, dessus gris pâle, petite tache rose sur l'épaule, dessous blanchâtre, l\u2019abdomen et dessous des ailes rosées, Juvéniles moins de rose, queue plus courte.Habitat : Brousse dégagée avec quelques arbres, poteaux, fils et autres perchoirs élevés.Chez les moucherolles à grande queue, le mâle exécute un vol nuptial absolument remarquable.Il monte d'abord à trente mètres puis exécute une série de piqués et de remontés abruptes qui se termine par 2 ou 3 sauts périlleux exécutés à la suite.= por A Petite pie grouilla une patte, et\u2026 puis l\u2019autre.Son mal de tête s\u2019envola, son énergie, elle retrouva.- Je t\u2019aime moi aussi.Sans toi, comme je m\u2019ennuie.Je donnerais ma vie, pour que vite, tu guérisse.Comme par enchantement, elle se mit a chanter.Comme par magie, elle se mit a danser.Madame la pie était guérie.Lamour, lui rendit la vie.Depuis ce jour, elle resplendit, Madame la pie, n\u2019a plus d\u2019ennuis.- Mon testament, cher ami.Je suis, j\u2019en ai bien peur, à l\u2019agonie.Je n\u2019aurai qu\u2019un seul regret celui de ne jamais t\u2019avoir dit, combien je t\u2019aimais, de répondre petite pie, d\u2019un ton désolé.La Pie-grièche grise Longueur : 18 à 24 cm Traits : Dessus gris, masque facial noir, dessous plus clair, bec court et robuste, ailes noires à tête blanche, plumes externes de la queue blanche.Habitat : Lieux dégagés avec quelques arbres et buissons.Les pie-grièche ont les passes faibles et peu faites pour tenir les proies alors même que leur bec ressemble à celui d\u2019un rapace.Mets cuisinés maison par GEORGIA 7 jours sur 7 de 11h a 23h APARTIRDE 4,25 8 PIZZAS BROCHETTES PATES METS VEGETARIENS SOUVLAKIS 950, route 117, Val-David (Qc) JOT 2NO LIVRAISON GRATUITE (819) 322-3422 CAFE CHEz COCO La Grosse Guitare de Val-David 2361, rue de l\u2019Église Val-David (819) 322-6444 Le Nouveau Continent Cafe-Bistro Expositions - vernissages - spectacles v 2301, rue de l\u2019Église, Val-David 322-6702 EL - 0007 !eIN Spectacles Cours et formation Le Nouveau Continent Bertrand Gosselin Vendredi 12 mai et samedi 13 mai, 21 h Richard Abel : concert bénéfice pour les .Journées de la Culture 13 mai, Église de Sainte-Agathe Infos : (819) 326-0457 Expositions Nouveau Continent Exposition de Michel Alarie Vernissage : vendredi 5 mai à 17 heures Du 5 mai au 2 juin Exposition numismatique intitulée «Monnaies de France» présentée par le Musée de la monnaie Saint-Éloi à la Bibliothèque de Val-David Jusqu\u2019au 31 mai 2000 Aux heures d\u2019ouverture de la bibliothèque Chaque visiteur reçoit gratuitement un exemplaire du recueil Histoire des monnaies au Canada.Centre d\u2019exposition de Mont-Laurier «La traversée» Une installation sonore de Marie-Luce Maupetit (sculpteure) et Bernard Epaud (compositeur) Jusqu\u2019au 7 mai 2000 Événements Nouveau Continent Soirée de poésie Le 3ème mercredi du mois, 19h30 Chambre de commerce de Sainte-Agathe 6 et 7 mai : ouverture de l\u2019école de voile Infos : (819) 326-0457 Les amis du Parc du Mont-Tremblant Activités de plein air Dimanche 28 mai 9h30, Centre d\u2019accueil de la Pimbina Infos : (450) 436-4051 Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Val-David 15 mai à 10 h : Brunch 21 mai : Voyage au pays du «Suroft» 11 juin : Souper à l\u2019école St-Jean Baptiste Pour Infos et inscriptions: Alberte Marenger (819) 322-6029 Groupe d\u2019intervention auprès des hommes violents des Laurentides Assemblée générale annuelle Lundi, 29 mai 2000 Presbytère, Sainte-Agathe, 17 h 30 Pour infos : 1 (800) 267-3919 Cours de vitrail (débutant et intermédiaire) Christian Leguerrier .Val-David (819) 322-6941 Peinture (huile, acrylique) et dessin Monic Campo Val-Morin (819) 322-3259 Cours de couture Huguette Côté Val-David (819) 322-2256 Cours ordinateur (débutant ou intermédiaire Anglais (langue seconde) et français Brigitte Morin Val-David (450) 322-3133 Atelier de modèle vivant \u2018Tous les jeudis, de 20h à 22h Nouveau Continent Peinture sur bois et confection de chandelleg Lynda Paquette (819) 326-2431 Adresses utiles Nouveau Continent 2301, rue de l\u2019Église Val-David (819) 322-6702 Maison du Village de Val-David 2495, rue de l\u2019Église Val-David (819) 322-2900 (poste 237) Centre d\u2019exposition du Vieux-Palais 185, rue du Palais Saint-Jérôme (819) 432-7171 Café-Spectacle Chez Coco 2361, rue de l\u2019Église Val-David (819) 322-6444 Maison des Arts de Saint-Faustin Saint-Faustin (819) 688-2676 Centre d\u2019exposition de Mont-Laurier 385, rue du Pont (819) 623-2441 Divers Vente de garage organisée par la Fondation médicale des Laurentides 20 et 21 mai 777, rue Principale, Sainte-Agathe Infos: (819) 326-9058 Cherche transport pour Montréal de Val- David, aller-retour du lundi au vendredi.Mai-juin.Pour 8h20.Julie, cell.324-1399 À la Bibliothèque de Val-David Du nouveau ?Oui, toujours En plus des beaux jours qui reviennent, la bibliothèque vous offre maintenant davantage d\u2019heures d\u2019ouverture.Vous serez contents d\u2019apprendre que nous somme maintenant ouvert le samedi.Autre bonne nouvelle : nous avons souscrit à la revue Québec Oiseaux ainsi qu\u2019à Québec Science, nous recevrons de plus les dossiers hors-série de Science et Vie.Besoin d\u2019air.Après un long hiver à l\u2019intérieur, nos livres se sont un peu empoussiérés\u2026 Lisez les au parc des Amoureux, sur le mont Condor ou dans votre cour mais de grâce, faites un beau geste en leur faisant prendre Pair.Le nouvel horaire Mardi 15h à 20h Mercredi 15h à 17h Jeudi 15h à 17h Vendredi 15h à 20h Samedi 10h à 13h À la Maison du Village Une exposition de Daniel Lévesque, artiste photographe.Du 6 mai au 18 juin, vernisage le samedi le 6 mai à 14 h.Information : (819) 322-2900, poste 237 Horaire d'ouverture : dimanche, de 11h a 17h.Source : Jacynthe Larocque Coco féte ses 20 ans Jacques «Coco» Miron Le samedi 27 mai 2000, la magie sera au rendez-vous pour célébrer le 29iéme anniversaire de M.Gerber (Hum!Hum!) et aussi le 20ième anniversaire du Café chez Coco.En effet, cela fait déjà vingt ans que nous vous offrons de beaux spectacles (plus de 1000 spectacles différents).Plusieurs d'entre vous n'ont jamais assisté à ces performances \u2018de haut calibre (que l'on pense à Desjardins, Bigras, Lévesque, Young, etc, la liste est trop longue).Souvent les gens me disent qu'ils apprécient notre effort même s'ils n'ont jamais mis les pieds au Café.Mais on n'a pas tous les jours 20 ans, c'est pourquoi je vous invite tous, à prendre le \"café de l'Amitié\" en après-midi, peut-être à manger au souper avec nous(à prix très modique)et, ou à assister à ce grand spectacle que donnera M.Gerber (un Valdavidois international) le samedi 27 mai, 20hr (admission: $7.00).C'est un rendez-vous! PS.: Je vous aime beaucoup, vous formez un beau village.Les petites annonces TARIFICATION Annonce régulière (15 mots) 4 Encadrée (15 mots) 322-7969 Aly Chambre et pension dans une maison privée, située a quelques pas du Marché Métro et en bordure du parc linéaire.Au mois 300,00$.Références exigées Info: (819) 322-3133.LM AA ES) Vélo SuperCycle Impulse, pour jeune de 7 à 9 ans, 5 vitesses, roues 20 po., \"cornes\" et béquille.Très peu utilisé.Prix : 80 $ INFO : 322-5788 Meubles et clefs antiques, plantes, bibelots, pièces artisanales, vaisselle, grand bureau de travail en métal avec tiroirs, base d\u2019armoires de cuisine, etc.INFO.: 322-3133 OFFRES DE SERVICES § Confection \u201cClin d\u2019oeil\u201d Confection de vêtements, tissus disponibles, modifications, altérations, cours de couture privé ou de groupe.' INFO: Huguette 322-2256 \u2019 , filet, ma du mercredi au | jim Tho A TÉdeINS I aad, {pis med dise: sat ave Mercredi au Le 14 mail: c'est à ton tour, mamah.de te laisser parler d amour! Un volet de ma vie.Marthe Godin Dans le passé, j\u2019ai eu parfois de bonnes discussions avec ma mère, qui aujour- d\u2019hui a 77 ans.Des discussions qui, à l\u2019époque, me faisaient dresser les cheveux sur la tête.Des sujets comme la visite paroissiale, pendant laquelle le curé devenait le confident et le conseiller dans des décisions personnelles comme la planification familiale.Je réalise à présent que ce qui me faisait bondir, ce n\u2019était pas le fait que ma mère avait le curé comme confident, mais plutôt de sentir qu\u2019elle lui abandonnait tout son pouvoir et toute son autorité, ce qu\u2019elle faisait aussi avec les médecins et les instituteurs.Bien entendu, comment, durant ces années d\u2019après guerre, pouvait-on vivre entièrement et distinctement son rôle de mère dans une société où le rôle d\u2019éducatrice n\u2019était aucunement valorisé ?Quoiqu\u2019elle ait été une femme diplômée de l\u2019université de Montréal en 1949, chose rare à l\u2019époque, je la percevais comme quelqu\u2019un qui n\u2019avait pas l\u2019air heureuse dans son rôle de mère.Elle avait pourtant l\u2019air épanoui quand elle exerçait son métier d\u2019infirmière, sûrement plus gratifiant ; ç\u2019aurait été en tout cas une bonne raison pour se retrouver sur le marché du travail plutôt que d\u2019être démunie dans son rôle de mère à la maison avec ses 5 enfants.Oui ! Démunie, dans le sens de ne pas savoir jouer, rire, avoir du plaisir dans les choses simples de la vie, en découvrant, apprenant et en s\u2019amusant avec nous.J'ai vécu ma vie de jeune adulte dans l\u2019insouciance et la légèreté, jusqu\u2019à ce que je devienne maman.Là, je frappe mon mur.Moi non plus je ne sais pas jouer, ou aurais-je pu apprendre à être un enfant?Ce privilège\u2026 Pas sur les bancs d\u2019école en 1962 à 6 ans, cet âge pourtant magique où l\u2019on aime être dans la lune à révasser.\u2026.Que faire ?J'ai trois enfants sur les bras et je me sens handicapée.Pourtant, j\u2019ai bien intégré la leçon de mes parents et du système d\u2019éducation de mon époque.Etre performante, productive, compétitive, utile et sérieuse.Les journées sont longues et frustrantes lorsqu\u2019on est prisonnier de ce monde d\u2019aduite.Ai-je vraiment des choix ?Il serait facile de critiquer, de m\u2019apitoyer sur mon sort, de juger et même de suivre la masse sans trop me poser de questions; il est plus difficile de prendre ma place et d\u2019abandonner tout ce que je suis pour sentir vraiment au fond de mon cœur ce qui est bon pour mes enfants et pour moi-même.Car en tant que parent, mise à part donner beaucoup d\u2019amour, je découvre que cela exige aussi du temps, de la patience, de la dévotion de la créativité et beaucoup d\u2019humour.D\u2019être resté enfant, quoi!!! Puis j'ai rencontré une pensée nouvelle qui a éveillé en moi toute ma magie, qui m\u2019a permis d\u2019accéder à tous mes trésors cachés, de déployer pleinement mon imagination et qui m\u2019a redonné goût à ma créativité.Dans cet élan, ma curiosité et mon intérêt m\u2019ont poussée à suivre une formation d\u2019un an pour les parents à l\u2019école Waldorf de Montréal.Ce cours m\u2019a remis à la conquête de mon plein pouvoir de femme et de mère.J\u2019ai un goût fou de croquer dans la vie à pleines dents et à plein temps avec mes enfants.Je suis heureuse d\u2019avoir aujourd\u2019hui brisé le pattern et de pouvoir me doter fièrement du titre professionnel de \u201c ingénieure familiale \u201d.Courage, ça m\u2019a pris 10 ans d\u2019étude, non que dis-je, 10 ans d\u2019expérience vivante.10 ans de tempêtes d\u2019émotions et de longues périodes sombres pour enfin, miracle, découvrir progressivement que j'ai tout entre mes mains pour créer la dynamique familiale dont j'ai toujours rêvé.Ft à chaque soir en m\u2019endormant, j'ai le sentiment de m'être réalisée pleinement dans mon rôle de \u201c parent- enseignant \u201d de mes trois enfants.Ma passion, c\u2019est l\u2019éducation.Comment faire pour garder cette flamme que j\u2019ai retrouvée dans une réalité sociale où ne nous sont pas offertes de réelles alternatives?C\u2019est ma responsabilité de préserver cette magie chez mes enfants pour qu\u2019ils puissent découvrir la vie dans toute sa beauté et fleurissent avec grâce.Ne laissez pas vos proches dans l\u2019embarras! Pour l\u2019amour de ceux qui vous entourent, faites votre testament! Pas n'importe où! Pas n'importe comment! N\u2019hésitez pas à nous téléphoner.819-321-2000 Maître Jean-Guy Trottier notaire 14, St-Donat Suite A Sainte-Agathe-des-Monts SL - 0007 !ew D se 16 - Journal Sk L\u2019Ecole Buissonniére de La Clef des Champs Mise sur pied en 1984 par Marie Provost, fondatrice et présidente de l\u2019herboristerie La Clef des Champs, l\u2019Ecole Buissonnière offre des cours, des ateliers et une formation professionnelle en herboristerie permettant à tous et à toutes de partir à la découverte des plantes médicinales nord- américaines.Toujours axés sur les connaissances pratiques et appliquées, les cours de Ecole Buissonnière permettent de côtoyer des herboristes expérimentées, de parler de sujets qui nous préoccupent, et de ser:tir, voir et goûter les plantes à l\u2019étude.Les animatrices qui composent l\u2019équipe de l\u2019École Buissonnière sont dynamiques, amantes des plantes médicinales, expertes dans leur domaine et excellentes communicatrices.Herboristes, sorcières vertes, passionnées de botanique, elles fréquentent les plantes depuis leur tendre enfance ! Elles courent les bois et fouillent les jardins, se lèvent avec le soleil et rêvent sous la lune afin de garder contact avec les cycles des plantes.LES COURS D\u2019INTRODUCTION (les prix n\u2019incluent pas les taxes) Aliments thérapeutiques Samedi 20 mai 2000, 9h à 17h 60 $ (Val-David) Cataplasme de chou, sirop d\u2019oignon, bactéricide à l\u2019ail\u2026 Certains aliments communs peuvent être utilisés dans un but thérapeutique.Grossesse et accouchement Samedi 27 mai 2000, 9h30 à 16h30 50 $ (Montréal) Pour faire face à certaines difficultés spécifiques à la grossesse, à l\u2019accouchement et au postnatal.Cuisiner les médicinales Samedi 10 juin 2000, 9h à 17h 60 $ (Val-David) Soupes, purées, salades, quiches.Nous retrouvons ici l\u2019essence de l\u2019herboristerie traditionnelle qui intègre les plantes médicinales aux aliments.Préparations, principes et produits Vendredi 29 septembre, 19h à 22h et samedi 30 septembre 2000, 9h à 17h 85$ (Val-David) Vos communiqués.La Colombe Horaire des Cafés-rencontres.Tous les mardis à 13h30.9 mai: Dîner communautaire pour la Fête des mères, 16 mai: Au printemps les idées germent, 23 mai : Femmes en forme!, 30 mai : L'importance du mandat d\u2019inaptitude.Nous offrons aussi un atelier de croissance personnelle intitulé «Mieux se connaître» tous les lundis après-midi, du 8 mai au 12 juin.La Colombe, 12, rue Saint-Donat, en haut de la bibliothèque de Sainte-Agathe, (819) 326-4779, Parents uniques Dans le cadre de la semaine québécoise de la famille, nous en avons profité pour organiser un vaste projet de levées de fonds, où nous avons sollicité les restaurateurs de notre région.Un boite de don sera mis à la disposition de chacun des restaurateurs participants.À Sainte-Agathe : Le havre des poètes, Le Laurentien, Au petit Creux, Julio 5, Le Boucan, Chez Girard.A Val-David : I\u2019 Auberge du Vieux Foyer, L Auberge Edelweiss et Aux bouchées doubles.Pour informations : Danielle ou Naucy (819) 324-1004.Ski-se-Dit Local pour organisme communautaire à sous-louer, au coeur du Village de Val- David (en haut du Grand Pa).Pour infos : J.-P.Desjardins, téléphone: 322-5969.Par ailleurs, le Ski-se-Dit se cherche un aspirateur ! Si vous en avez un qui traîne dans le sous-sol, sans mission, eh! bien on sait quoi en faire nous autres .Appelez- nous ! Friperie Friperie Aux Jolies Trouvailles.Vêtements et accessoires pour toute la famille.Ouvert du jeudi au dimanche, de 1lh à 18h.2434A, rue de l\u2019Église.Val-David.Société Alzheimer Nous invitons tous les parents et amis prenant soin d\u2019un proche atteint de la maladie d\u2019Alzheimer à venir chercher le soutien, l\u2019information et échanger avec nous.Cafés-Échanges le ler de chaque mois.De 13h à 15h30.Société Alzheimer des Laurentides, Bureau de la société, 37, rue Principale, Sainte-Agathe, (819) 326- 7136 ou (800) 978-7881.Pour comprendre les usages et applications des différentes préparations a.base de plantes médicinales.Plantes et stress Mardis 10, 17 et 24 octobre 2000, 19h à 21h45, 85 $ (Montréal) Les plantes sont des alliées précieuses vers un meilleur équilibre de vie et peuvent être la solution alternative à l\u2019insomnie, la dépression, la dépendance aux drogues, etc.LES ATELIERS DES JARDINS (les prix n\u2019incluent pas les taxes) En plus des visites libres et guidées des Jardins de plantes médicinales de La Clef des Champs du 15 juillet au 3 septembre, des ateliers thématiques sont offerts : Botanique des plantes médicinales Samedi 22 juillet 2000, 13h à 16h, 25 $ Pour vous initier au langage des fleurs.Comprendre les termes descriptifs et acquérir des notions de base de classification des plantes.Le jardin des enfants Samedi 5 août 2000, 14h, 8 $ Un atelier éducatif et amusant pour permettre aux enfants de découvrir le jardin comme un endroit sacré et inspirant, un lieu de jeux.Mouvement épanouissement Notre mouvement est un organisme à but non lucratif, qui vise à apporter un soutien moral aux personnes qui passent une période difficile de leur vie, soit une séparation, un divorce, un deuil, ou qui ont besoin de sortir de l\u2019isolement et de combattre la solitude.Pour informations: Jean au (819) 430-8953.; Résonance Educ-Action inc.Association à but non-lucratif, qui c\u2019est donner comme mandat de promouvoir la pédagogie Waldorf en vue d\u2019une future école élémentaire dans les Laurentides.Voici notre agenda du mois de mai.Lundil5 mai 2000 a 19 h, L'assemblée générale annuelle, Salle municipale de Val-David.Mercredi 31 mai 2000 a 19 h, Conférence: «Autorité et Discipline» par Sylvie Hétu , Lécole St-Jean-Baptiste, 5$ non-membres et 3$ membres.Pour informations : Marthe Godin (819) 322-1704 ou Michel Mougenot (450) 565-1397.Entre ciel et terre Samedi 5 août 2000, 9h30 à 12h30, 25 $ Les jardins sont l\u2019endroit idéal pour entrer en contact avec notre respiration et notre corps, par des mouvements simples qui améliorent la posture et soulagent les tensions.Le jardin de sorcières Samedi 12 août 2000, 13h à 16h, 25 $ En compagnie d\u2019une sorcière moderne, initiez-vous aux plantes qui ont accompa- .gné les sorciers et sorcières des siècles passés.Au jardin de ma féminité Samedi 19 août 2000, 13h à 16h, 25 $ Pour découvrir, identifier et utiliser les plantes alliées qui ont de tous temps accompagné les femmes.Pour vous inscrire à un cours, ou pour recevoir notre programme de cours détaillé, veuillez communiger avec nous : L'Ecole Buissonnière 2278, Montée Rang 2 Val-David, JOT 2NO (819) 322-1564 Jardin@polyinter.com Source : L\u2019École Buissonière Les Femmes actives de Val-Morin Voyage à New York organisé par Les Fem mes actives de Val-Morin les 9, 10 et 11 juin prochains.Occupation double à 289 $, occupation triple à 259 $ et occupation quadruple à 229 $.Hôtel, autocar, repas, visites, tour de ville.Informations: Monic Campo (819) 322-3259.Jumelage Val-David / Ceyreste Tous les résidants de Val-David / Ceyreste sont invités à prendre part à la première assemblée annuelle générale de ce comité de jumelage afin d\u2019élire le conseil d\u2019administration officiel.Lors de cette assemblée, vous pourrez poser votre candidature pour l\u2019un des quatre postes suivants : président, vice-président, trésorier ou secrétaire.Un représentant du conseil municipal siège déjà au sein du comité provisoire et continuera à représenter la municipalité sur le conseil d\u2019administration qui sera formé officiellement lors de l\u2019assemblée générale.Lundi 17 mai 2000, à l\u2019école Saint-Jean Baptiste, 19 h 30.Par Anne Marie Chouinard et Denise David.nuk fat lePA sine ur (po ohio Ri [aor pire fjord is 4 D 4144 À MONE le \u201c4 ados le A fl del | 5 erp \u201c| rent 50 pond votes del En coma bs limi ie cer | dis de) : deflen ean Kris che vile de nig des dr iit l'an limites ni, me dy, of eds) We ig | edly qu 1 Mie | Ws gp | QUE May rg ly Jy Maire ç = = re = F 5 = = bait gg DIE of pp 8 sips i igen 5 218258 TER mode A O0 0m ERs do ils i \u201c16,258 : vie ls & TOUS fes 300, où pour de cours détail vEC OS aies mo als, 0 ation double à : Keo Fe mé 15) ! no à æ FREE 2 Sa Val-David : Du Magasin général Léonidas-Dufresne au Carrefour du Village Entre le Parc linéaire Le Pt\u2019it train du Nord et le Marché Métro L.Dufresne & Fils, situé sur une partie du lot originaire numéro trente et un, du onzième rang dans le Canton Morin, se trouve au cœur du notre village, au 2510, rue de l\u2019Église, un bâtiment historique qui s\u2019inspire du concept de conservation dit de l\u2019écono-muséologie.Il a été préservé et mis en valeur depuis sa construction originelle de 1928, grâce au savoir-faire des artisans de métiers traditionnels de chez nous, adapté à la réalité d\u2019aujourd\u2019hui.és potron-minet, Léonidas Dufresne quitte le logement familial et descend l'escalier qui le mène à son magasin général Le propriétaire prépare un bon feu dans le poêle à bois pour chasser l\u2019humidité de la nuit et s'apprête à accueillir ses employés et sa clientèle.Tout en sirotant son premier café, le marchand- général analyse les opérations et \u2018les ventes de la journée précédente, il élabore les commandes de marchandises, planifie les livraisons de la journée, remet en ordre certains produits déplacés par les clients de la veille, fait un peu de ménage et enfile son capot de chat-sauvage et son chapeau de poil de castor pour aller nourrir ses chevaux, qui déjà hennissent à l\u2019écoute des pas crissants de leur maître sur la neige froide, iront livrer les achats de clients durant cette journée d'hiver, alors que l\u2019on annonce une dure tempête.Léonidas Dufresne connaît bien son métier, car il avait auparavant opéré un commerce du même genre au bord de la rivière du Nord de 1909 à 1912, puis un autre situé derrière la gare Bélisle s Mills, rue de la Gare, de 1912 à 1928.Petit-fils de la lignée du célèbre colonisateur Jean- Baptiste Dufresne, arrivé dans nos cantons en 1849, Léonidas Dufresne, est reconnu pour être le plus important citoyen ayant contribué vigoureusement à l\u2019essor et au développement de notre village.De 1921 à 1939, il occupe le poste de maire du village.En 1933, il aménage le Lac La Sapinière et construit le Chalet de La Sapinière devenu depuis 1936, le célèbre Hôtel du même nom.Notre héros villageois est un personnage généreux, soulignons sa donation du terrain de l\u2019église paroissiale à la Fabrique comme parmi tant d autres.En 1928, Léonidas Dufresne débute la construction d\u2019un nouveau magasin sur le site mentionné précédemment.Le bâtiment, dont les murs extérieurs sont de pierres taillées de couleur grise, est au courant d\u2019architecture fonctionnaliste.Couverture officielle du Magasin général Léonidas-Dufresne se fait en janvier 1929.En 1928, notre bâtisseur achète d\u2019Anthime Ménard, une grande parcelle de terrain, faisant partie du lot trente et un du onzième rang du Canton Morin.Anthime Ménard avait hérité du lot 31 de \u201cson père Narcisse en 1896.Puis monsieur Dufresne consolide la superficie \u2018de son terrain en se portant acquéreur d\u2019une petite parcelle de terre de la Montreal and Western Railway Company en 1933, qui devient le lot numéro 47.Le marchand-général Léonidas Dufresne est un homme d\u2019affaires qui tient ses livres de façon minutieuse.À cet égard, dans son registre, là où les opérations sont inscrites de manière manuscrite, on peut lire : Le 22 janvier 1929, achat de Ernest Monette : 60 billots de merisier, de douze pouces à 8 28.00 et sous douze pouces à 825.00, livré au moulin.Dès 1930, le magasin L.Dufresne opère sous une franchise comme: Magasin Indépendant Victoria Independant Store.On y vend aussi de la gazoline de marque Sky Chief et plus tard de la BA (British American Oil Co.), puis de la Shell.Les photos de l\u2019époque nous montrent que l\u2019essence est servie à la pompe manuelle.Le commerce de L.Dufresne abrite aussi une succursale de La Banque Canadienne Nationale de 1930 à 1932.C\u2019est la fille du propriétaire, Jeannette Dufresne, qui exécute les opérations bancaires.Là, on y reçoit les dépôts, on y échange les chèques et on y offre divers autres petits services de la Banque.Les demandes d\u2019emprunts se font à partir de Val-David mais sont finalisées à la succursale de Saint-Jérôme.En 1947, des travaux importants sont effectués.On agrandit le bâtiment pour doubler sa surface originelle, du côté nord-est, soit vers la voie ferrée.On con- on patrimoine et son histoire serve le même type d\u2019architecture au courant fonctionnaliste, utilisant le même type de revêtement extérieur, en pierres taillées de couleur grise.On retrouve une photographie de ce bâtiment dans le recueil publié en 1996 : Val-David : fragments d'histoire de M.A.Dufresne.Durant l\u2019année de 1949, Léonidas Dufresne forme une entreprise légale qui porte le nom de L.Dufresne et Fils Limitée.Par Acte passé devant Maître Ulysse Hamel, notaire à Sainte-Agathe- des-Monts, le quatorze décembre de la même année, notre marchand-général décide de donner un statut légal à son commerce, et il vend à sa nouvelle compagnie les intérêts qu\u2019il possède dans son magasin : avec les bâtisses, le fonds de commerce d'épicerie, de boucherie, de quincaillerie, ainsi que le bois de construction et les actions dans Les Marchands en quincaillerie Limitée, plus l\u2019ameublement du magasin et les fixtures, un camion Fargo 1949, un camion GMC 1947, une automobile Pontiac 1949.Par la suite, ses deux fils Alfred et Fernand Dufresne assument les affaires du magasin L.Dufresne et Fils Limitée.Vers 1960, le commerce de quincaillerie et de matériaux de construction obtient une franchise du réseau Rona-Dismat, puis en 1963, le commerce d\u2019épicerie est franchisé de la chaîne des Marchés Métro.En 1983, Alfred Dufresne, copropriétaire de L.Dufresne & Fils Limitée vend ses intérêts dans ce commerce à son frère Fernand.En 1984, on abandonne le commerce de quincaillerie et de matériaux de construction au profit d\u2019un agrandissement du Marché Métro dans ce même bâtiment.Le commerce d\u2019épicier se révèle être une excellente affaire et Fernand Dufresne, aidé par son épouse Andrée Sarrazin et de leurs enfants, et particulièrement de leur fils Claude Proulx Jacques, décide de vendre son bâtiment pour installer le Marché Métro, L.Dufresne & Fils dans un autre édifice qu\u2019il bâtit en 1989, dont le site est bien connu de tous les citoyens.Le vingt-neuf août 1990, un consortium de Val-David, La Société en commandite Trois Chaînes Enr, propriété des cousins Laurent, Jean-Guy et Yvan Lachaïne, se porte acquéreur du bâtiment.Les nouveaux propriétaires feront subir à leur bâtiment une cure exceptionnelle, pour lui donner un courant d\u2019architecture contemporain, a cause de son nouveau look par rapport à l\u2019apparence extérieure du bâti et de ses couleurs modernes.L'intérieur est - aménagé en des surfaces de diverses dimensions.On en fait donc un mini centre commercial, lequel est nommé Le Carrefour du Village.Ce centre, qui abrite jusqu\u2019à sept commerces en plus des deux logis à l\u2019étage supérieur, connaît une 22 bonne fréquentation des citoyens et des touristes.Le trente septembre 1996, monsieur Patrick Canada, un homme d\u2019affaires de Sainte-Agathe-des-Monts, se porte acquéreur du bâtiment et du commerce dont il perpétue la dénomination.En 1998, Œuvre de Sonia Paquin, avril 2000 : Le Carrefour du Village, 2510, rue de l'Église, Val-David Anik Daoust, designer à Val-David, pro-' pose des plans pour embellir l\u2019extérieur du bâtiment.On l\u2019habille et le maquille de façon à améliorer son type d\u2019architecture contemporain, avec des couleurs toutes aussi modernes.Le travail est extrêmement bien réussi et ceci grâce aux talents professionnels de la designer et la contribution des propriétaires du Bistro Plein Air.Aujourd\u2019hui, Le Carrefour du Village abrite plusieurs commerçants : Le Bistro Plein Air, Le Vidéo du Carrefour, La Librairie d\u2019Artagnan, la boutique de cadeaux Fleurs & Décors et l\u2019Agence Immobilière Sutton de Réjean Paquin et son associée Céline Aubry.Cette page est une gracieuseté de la municipalité de Val-David LL - 0007 !eW diy in Hin fh i 18 - Journal Ski-se-Dit Encore cette 20, 21 et 22 mai prochains.Une bonne façon de se débarrasser et/ou aussi de s\u2019embarrasser d\u2019objets, meubles, outils etc.qui feront sans doute le bonheur de chacun.\u2018 Du plus pour Val-David: Une deuxième installation du Centre de la Petite Enfance Bambouli ouvrira ses portes à l\u2019automne prochain au coin de la rue Faubert et du chemin de la Rivière.Une première levée de terre symbolique aura lieu d\u2019ici le 15 mai.Rappelons que cette garderie accueillera 39 enfants (incluant 5 poupons) déjà inscrits pour la rentrée.Définitivement, le besoin s\u2019avère évident pour les parents concernés.Toute une réussite que le premier souper- rencontre du 29 mars dernier pour célibataires.Cependant et curieusement, nous comptions plus d\u2019hommes que de femmes, attablés ce soir-là au Grand Pa.En espérant que le prochain souper (12 mai à 18h30) sera mieux réparti, sinon les femmes se sentiront un peu trop chouchoutées.N\u2019oubliez pas de réserver une semaine à l\u2019avance au 322-3133.i Cet été, soit du 28 juin au 2 septembre, le Théâtre de la Butte présentera une pièce musicale intitulée Le King en Folie.Ça promet d\u2019être drôlement drôle, et surtout divertisant.D\u2019autres détails vous seront fournis dans l\u2019édition de juin.À suivre.Bonne fête en mai à: Anne-Marie Bost (7); Ginette Dion (11); Ève Morisset (23); Catherine Baicoianu, dévouée bénévole au journal et l\u2019électrisant Alan Gerber (25); Françoise Gilbert, présidente du Ski-se-Dit (26) alors que le 31 mai, viendra le tour à ma mère, Marie- Jeanne.Des voeux d\u2019amour à vous tous! Réflexion: Il faut faire attention à ce que nous laissons entrer dans nos neurones.Si c\u2019est désagréable, pourquoi ne pas faire comme le chat lorsqu\u2019il n\u2019est pas bien avec quelqu\u2019un, fuir et s\u2019en aller pour ne pas laisser notre environnement troubler notre harmonie trop précieuse?naissances me dit: «Tu sais pas quoi?Je me suis levée ce matin avec une envie folle de travailler; alors je me suis assise quelques minutes et ça fini par se passer.!! Actua FR Sema Recherchés Des renseighements historiques sur Val-David ! Claude Proulx Quelques citoyens du village nous rapportent que vers les années 1955 a 1958, il aurait existé à Val-David un Comité sur l'histoire de notre village.On aurait fait signer plusieurs personnes à ce sujet et plusieurs documents et photos auraient été colligés dans le but d'en publier un receuil.S'agit-il de La Ligue Civique qui a existé vers 1944 et qui avait des activités jusque vers 1954?Si quelqu'un possède des exemplaires du feuillet intitulé Le Bulletin, de la Ligue civique de Val-David, ou tout autre information concernant la formation d'un comité d'histoire, nous sollicitons votre collabaration pour nous renseigner ou \u201c nous prêter ces documents qui vous seront remis, bien entendu.Merci à l'avance pour votre aimable collaboration.Veuillez simplement contacter M.Claude Proulx de La Société d'histoire et du patrimoine de Val-David au numéro de téléphone suivant: (819) 322 7224 où par Internet: clproulx@citenet.net.Franc succès pour la Journée de la Jonquille Grâce au dynamisme et au travail extraordinaire de Madame Hélène Lévesque et de son équipe de bénévoles, la Journée de la Jonquille à Val-David a rapporté 871,19$! Grâce à votre effort collectif, Val-David et la région de Sainte-Agathe remettront 6 800$ à votre magnifique région des Laurentides.Les sommes recueillies serviront à la recherche, à mettre sur pied des programmes de prévention et, de dépistage précoce et à offrir aux personnes atteintes de cancer et à leur famille, toute l'aide nécessaire à leur bien-être physique et mental.Merci, mille fois merci! Source: Jacqueline Mc Donald Section Ste Agathe et son comité Cancer infos: 1(888) 939-3333 Mariette Alphonso et Hélène Lévesque, bénévoles de la Journée de la Jonquille, entourent Suzanne Parent de la Caisse populaire.Une note d'humour: L'une de mes con- | Le dernier budget du ministre des Finances du Québec, monsieur Landry, | nous démontre de façon éloquente la fin des austérités économiques.L'économie Se porte bien mieux.C'est sans doute pour cette raison que monsieur Landry met l'accent sur le développement du commerce électronique En effet, lors de son dernier discours, monsieur le ministre annongait «un programme de branchement sur Internet pour les familles dont le revenu les rendent admissibles aux allocations familiales».Le gouvernement du Québec aidera les familles admissibles qui se brancheront entre le ler mai 2000 et le ler avril 2001.A toutes les familles L'aide sur deux ans pourra atteindre jusqu'à 75% du coût d'un abonnement à Internet et du coût d'acquisition des équipements requis.C'est absolument fantastique.Sauf le danger de se laisser prendre dans le tourbillon d'achats mal réfléchis, la grande bibliothèque mondiale est à la portée de nos jeunes, Ils auront la possibilité d'entrer dans l'ère de l'informatique avant d'être complètement dépassé par l'évolution de la technologie.Le nouveau moyen de communication compte aujourd'hui plus de 250 millions d'internautes dans le monde et leur nombre s'accroît de plusieurs millions chaque mois.L'information de ce texte provient Publi-reportage directement du texte Discours sur le budget prononcé par monsieur Landry pour 2000-2001.Toute personne qui désire obtenir une copie de la section sur le commerce électronique du budget, peut en faire la demande directement à mon bureau de la rue St-Édouard (au 4A, a Ste Agathe, J8C 1Y8) aux heures d'ouverture ou en faire la demande par courrier, avec une enveloppe de retour adressée et affranchie normalement.A toutes les familles.bonnes communications internautes! Pierre Serge Ouimet Services Comptable PSO : Der \u2014 | Janel | plone is Le \u201c| ae pt oie! | ess | diy, Le lk lca Lier 0 emt etn is us dest Lier | sep éidoppé metre sud buch Bi pris Lit LS, Un \u2014 Michel oi le à ice rose Ta, | (ou Ah Time I ogy Wie fy Ly Beaty iy Aly iy Wie { li | Uy \u201clb Ea ES vid! < M.Chute Soir de 5 un de Mo me et De nouveaux ateliers pour Passe-Montagne Jean-Patrice Desjardins Passe-Montagne, une entreprise spécialise dans la production d'équipement d'escalade intérieur fortifie son attachement avec Val-David par l'agrandissement de ses ateliers de production.Le 12 avril dernier, l'entreprise inaugurait ses nouveaux locaux de la Route 117.L'atelier originel du 2ième rang étant décidément devenu trop petit pour la production des quelques 285 modèles de prises d'escalade, le président Paul Laperrière a expliqué que le nouvel espace permettra de consolider l'expertise développée avec les années et même de permettre à l'entreprise de grandir.Un second employé occasionnel sera embauché pour le moulage et le coulage des prises d'escalade, lequelles sont entièrement conçues à Val-David.Laurent Homier, celui qui manipule quotidiennement les moules qu'il crée avec Paul Laperrière, a fait la démonstration du procédé original à Passe-Montagne.Les nouveaux locaux ont été aménagés spécialement pour la production des prises: une pièce permettant le séchage des moulures est équipée de puissants appareils d'évacuation des vapeurs toxiques et il y a maintenant davantage d'espace pour ranger l'inventaire des pièces créées.Passe-Montagne espère créer de nouveaux modèles de prises d'escalade, durant la prochaine année.Les grimpeurs demandant sans cesse de nouveaux défis et de la variété, l'entreprise doit constamment se renouveler, d'affirmer M.Laperrière.La Saint-Jean à Va |-David Un retour attendu Michel Usal Samedi le 24 juin à compter de 16 heures, le service des loisirs de Val-David vous propose une fête de la St-Jean-Baptiste en famille.Ce que nous vous proposons, c\u2019est une fête plus intimiste, pour les gens de Val-David qui ont envie de se retrouver ensemble pour célébrer notre identité.La fête commencera par un spectacle pour toute la famille.Par la suite, des activités et des jeux pour tous, un concours de Beach-volley, et autres amusements.En soirée, la fête devient spectacle.Spectacle auquel vous êtes aussi conviés par le biais de notre spectacle amateur.Que vous ayez envie de chanter, de danser ou de faire un numéro humoristique, faites-vous plaisir en participant (formulaire de participation à la bibliothèque municipale).Ça l'air que ça prend des sous pour faire la fête.Ben oui, depuis que Paul Piché nous l\u2019a chanté, rien de changé.Mais bon, maintenant on le sait.Donc pour une couple de piastres, on va se retrouver ensemble et avoir du plaisir.5$ pour les adultes, 3$ pour les 16 ans et moins.Prix de présence et de participation.Les billets sont disponibles à la bibliothèque de Val- David aux heures d\u2019ouverture.Ça prend aussi des bras.Personne ne l\u2019a chanté, mais c\u2019est vrai pareil.Si vous voulez nous aider à faire de cette journée une réussite, appelez le service des loisirs au 322-2900 poste 234.(819) 322-1118 COTE ETT « 2444, rue de I'Eglise, Val-David, Qc, JOT 2N0 Guy Charbonneau Sautez sur les aubaines! Vaste choix de vélos pour toute la famille Mise au point printaniere Vélos de fabrication québécoise Garantie de satisfaction Atelier de service professionnel Techniciens expérimentés Accessoires de vélos Vêtements cyclistes Location, vente, réparation de vélos Forfaits excursions (vélo, canot) Location de canots : foi Paul Laperrière: d'escalade, durant la prochaine année».«Passe-Montagne espère créer de nouveaux modèles de prises Réfection d\u2019une piste de vélo de montagne Urgent besoin de bénévoles (J.-P D.) Le Club de vélo de montagne de Val-David s\u2019apprête à ressembler une équipe de bénévoles dans le but d\u2019organiser une corvée de réfection d\u2019une piste de vélo.Cette corvée permettra de mettre une touche finale à l\u2019organisation de futures compétitions de vélo de montagne, un sport en pleine expansion.La municipalité de Val-David coordonnera ces travaux avec le club, travaux qui seront étalée sur plusieurs semaines.Il suffit de contacter les gens du club, en téléphonant au 322-1118 ou en se rendant au 2444, rue de l\u2019Église.Les bénévoles devront être âgés d\u2019au moins 18 ans, et préférablement pouvoir fournir leur équipement (pelles, brouettes, véhicules motorisés, pics, etc.).Au programme, la réfection de 150 pieds d\u2019un sentier et la construction de petits ponceaux.Deux compétitions importantes Le Club de vélo de montagne, avec en tête Guy Charbonneau, prépare la tenue de la finale régionale des Jeux du Québec en vélo de montagne, le 9 juillet prochain, en plus de deux épreuves de la Coupe Gary Fisher, une compétition majeure dans le domaine.M.Charbonneau insiste à dire que le vélo de montagne est un gage d\u2019avenir en promotion touristique pour Val-David.Il monte présentement une équipe de la relève parmi les membres de l\u2019équipe de vélo de montagne.Tous les dimanches Super Buffet Brunch 17.50 $ Les mardis soirs Moules et frites AUBERGE gi VIEUX FOYE VAL DAVID 3167, 1° rang Doncaster Val-David (Québec) JOT 2N0 à volonté 13.50 $ 2 salles à manger (ine non-fumeur) et 1 salle pour receptions de tous genres 3 (819) 322-2686 1 800 567-8327 Patrice Desjardins , Jean- Ski-se-Dit 6L - 0007 !EW Servi Comptab es P.Serge Ouimet 326-1543 4-A rue St-Edouard, Ste-Agathe-des-Monts \"ACHAT LOCAL EST PROFITABLE A TOUS! auberge Le Rouet 1280, rue Lavoie Val-David, 322-3221 Taxi des Vals, SENC Val-David/Val-Morin 322-6182 FOSSES SEPTIQUES VAL-DAVID/VAL-MORIN SERVICE DE POMPAGE Claude Daviault, prop.LOCATION 7 JOURS PAR SEMAINE e SERVICES 24 HEURES 805\".Bazinet, Val-Morin, (Qc) JOT 2R0 (819: 322-3151 o (450) 229-3561 (819) 322-7610 + (819) 322-7150 Val-David .,Sablière S.Thisdèle et Monette inc.EXCAVATION RBQ 2438-6948-41 Sable - Gravier - Terre - Concassé 2874, rue Lamoureux VAL-DAVID QC JOT 2NO 24heures.- 7 sur 7 \u201cCloutier & Fils Excavation 1310, route 117 Val-David, 322-1421 .Monette Frères enr.| Briques, Foyers 1484, Réal ; a Val-David, 322-2421 Les Étains Chaudron Restaurant La Petite Pata \u201cAtelier : 1134, ch, de la Riviere 449, Chemin de Vile ; Val-David Vol David, 322-3944 .322-5026 Sortez de votre coquille: Kilomeétre 42 Vilage de vacances familiales, Location de chalets toutes saisons de style bois rond pouvant accueillir de 1 a 6 personnes.Salle de bain complete, cuisinette entiére- ment équipée, ch.avec lit double, salon avec sofa- : a fit, literie fournie.Service village et de ses activités ot ¢ acces d'hôtellerie.Foyer, télé direct au parc linéaire.1 877 422-6060 avec magnétoscope./ (819) 322-6060.Tc.: (819) 322-5435.Situé à 5 min.a pied du www.locationschalets.com Pharmacie Caroline Ethier et Jean Normand On vous accueille avec un sourire ! LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE SUR SEMAINE SEULEMENT 2494, rue de l\u2019Église Val-David (Québec) JOT 2N0 1.: (819) 322-3232 Télec.: (819) 322-5696 pi VAL-DAVID Mercredi soir 50 % sar assiette principale 2 pour 7 3 choi 75.95 8 pour 2 personnes TABLE D HD JE tous les soirs Spécialités « agneau, steak, frais de mer, Ouvert le mercredi, jeudi et vendredi de 16h00 à 23h00.Samedi et dimanche de 8h à 23h00 Réservation de groupe (819) 322-2330 PUBLICITÉS NORDEC GROSSISTE EN VÊTEMENT SÉRIGRAPHIE, BRODERIE MACARONS, STYLOS AUTOCOLLANTS.ARTICLES PUBLICITAIRES DE TOUS GENRES Réjean Diotte 1861 ROUTE 117 Val-David Québec, JOT 2NO TEL: (819) 326-9038 FAX: (819) 326-2103 Conception graphique Ghislain Lamarche publicité -infographie lettrage et enseignes 1861route 117 Val-David JOT 2NO Courriet cagl@intiaurentides.qc.ca Ték (819) 322-5112 Téléc: @19 322-1771 Clinique Dentaire Val-David Dr Jear-/rançois Pitt Chirargien-dentiete (819) 322-9999 d\u2019ouverture Lundi et mercredi: 10h à 20h _ Mardi et jeuffli: 8h30 à 17h \u2018 Samegh sg 2): \u201c Ontéspathie de Uat-Dauid Laurier-Pierre Desjardins, Ostéopathe A | \u2026 Au Petit Mail du Nord \u201c1337, rue de La Sapinière, Val-David | \u201c 522-2225 \u2018Heures d\u2019ouverture: Du lundi au vendredi e Lik a 17000.cE CAMERA EXPERT Te.819) 326-4504 Fax : (819) 326-3019 vene: caméras vins PHOTO COTE ING Finition photo 1 heure ou Service économique 8, rue Hôtel de Ville, Sainte-Agathe-des-Monts J8C 2L1 RESTAURANT > VILLAGEOIS Fruits de mer - Brochettes Steak - Pizza - Smoke Meat Pâtes - Souvlaki TABLE D\u2019HÔTE Commandes pour apporter 339, route 117 VISA Val-David MASTER CARD (819) 322-2223 Québec, JOT 2N0 Ya "]