Ski-se-dit à Val-David, 1 avril 2000, Avril

[" Pièces Service Vêtements \u201c+ Ski-doo Sainte-Agathe-des-Monts (819) 326-6442 RESIDENCES FUNERAIRES SAUCE da AUS \u201c »6-arre LEE abi 36, rue Saint-Bruno Sainte-Agathe-des-Monts Tél.: (819) 326-3322 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS Sainte-Agathe-des-Monts Centre de service Val-David 2462, rue de l\u2019Église Val-David, Qc, JOT 2N0 (819) 322-3103 \u201centre de réparatier de collision | automobile Alain Grill Directeur d\u2019atelier 1325, route 117, Val-David, Qc 322-2480 warage B.Griil et Fils On Se inc.1325, route 117 Val-David, Qc JOT 2NO Tél.:(819) 322-2480 | Remorquage: (819) 324-7736 Votre journal depuis 28 ans ski-se-dit@val-david.net Volume XXXIV, Numéro 3 Avril 2000 Collecte sélective La pensée verte en vaut-elle la chandelle?Jean-Patrice Desjardins rc ; Si ; A Lp Te 5 À 20 \" \u201cPE ii.cA A JA + Eu, - 5duen dépliant d'Action ReBuE HIT A Dossier Sur la La pensée verte supporte encore la critique.Quoiqu\u2019en disent ses détracteurs, l\u2019effort déployé par chaque citoyen lorsqu\u2019il prend le temps de placer dans un bac ses contenants de nourriture vides, lorsqu\u2019il ramasse ses vieux journaux au lieu de les brûler, cet effort vaudra toujours mieux que d\u2019enfouir tous ces déchets dans la terre.Même si elle n\u2019est pas encore parfaitement au point, la collecte sélective demeure la meilleure chose qu\u2019on puisse faire, en tant que citoyen, pour notre bonne vieille planète.La Régie intermunicipale de récupération des Hautes-Laurentides (RIRHL) regroupe maintenant 24 municipalités participantes à son programme de collecte sélective.Chaque municipalité participante y délègue un représentant.À Val- David, il s\u2019agit de la conseillère Louise Picard.Le dernier sommaire, en 1998, dénote pour la région de Sainte-Agathe (qui comprend la cueillette des bacs de Val-David) le transport de 892 tonnes de matières recyclables par année vers le centre de tri de Marchand.Avec une quantité qui représente 22% du poids total des déchets, la région de Sainte-Agathe est une de celles qui participe le plus à la cueillette sélective.Le pourcentage de rejet, c\u2019est-à-dire la - \u2014 quantité des matières transportées qui est jetée aux poubelles, atteint 10%.Il faut toutefois noter que ce qui est rejeté n\u2019est pas nécessairement formé de matières non- recyclables: ces matières sont la plupart du temps des matières recyclables qui ne sont pas encore exploitées par l\u2019industrie.À titre d\u2019exemple: les boîtes de lait en carton, une denrée qui devrait toutefois être exploitée dans un avenir très rapproché.En fait, le problème demeure le même depuis l\u2019arrivée des collectes sélectives: les matières recyclées doivent offrir un débouché rentable pour l\u2019industrie.Ce n\u2019est pas demain la veille, mais la collecte sélective, «c\u2019est d\u2019abord une protection de l\u2019environnement» comme l\u2019affirme Joanne Leduc de la Régie.(suite en page 3) | Ce qui peut être recyclé Papiers, carton: feuilles, revues, feuillets publicitaires, papier glacé, journaux, sacs bruns, boîtes de carton (pliées), annuaires ; téléphoniques, boîtes d\u2019oeufs, boîtes de céréales.| Verre: bouteilles de tous les formats, de : toutes les couleurs, pots de contenu alimentaires.Métal: boîtes de conserve, bouchons, couvercles, assiettes d\u2019aluminium, canettes.Plastique: contenants de produits alimentaires, de produits d\u2019entretien ménagers, de cosmétiques.Toutes le bouteilles en plastique.| Note: les plastiques à récupérer portent les codes 1 et 2, repérables sous le contenant.route des graffitis pages 10 et li | TA NE ref ANT SAN end Au coeur du village et des gens NOUVEAU ! ALIMENTS BIOLOGIQUES ET NATURELS Ÿ Poissonnerie Ÿ « La Miche » Ÿ Mets cuisinés Ÿ Épicerie fine 2500, rue de l\u2019Église, VAL-DAVID (Québec) JOT 2N0 - Téléphone : (819) 322-2030 SERVICE DE PHOTOCOPIES ET DE TÉLÉCOPIES, SERVICE ué won ASE) == \u201cHES ah Try = ce Le journal communautaire Ski-se-Dit est publié une fois par mois, 10 mois par année.Il est tiré à 3000 exemplaires et distribué dans plus de 40 endroits situés à Val-David, Val-Morin, Ste- Agathe et Ste-Adèle.Des petites boîtes placées à certains points de distribution servent à recueillir votre contribution afin d\u2019assurer la pérennité du journal.ADMINISTRATION Sommaire i al Avril 2000 Mois de la presse communautaire Édit | Association des médias écrits communautaires du Québec il Faut que jeunesse se patle .6 | | Jean-Patrice Desjardins: secrétaire-trés.Françoise Gilbert: présidente Marie-Christine Gabillet: conseillère Anne-Marie Bost: conseillère COMITÉ DE RÉDACTION (J.-P.D.) Dans le but de souligner le mois de la presse communautaire, votre humble éditorialiste cède volontier sa place, ce mois-ci, pour vous présenter ce texte d\u2019un collègue du journal Le Reflet de Lingwick.Difficile de mieux décrire ce qu\u2019est L'AMECQ, de mieux souligner les efforts de notre équipe de bénévoles et de mieux parler de l\u2019importance pour la communauté de préserver l\u2019outil d\u2019expression par excellence: un journal communautaire! \u2018Un son de cloche \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.7 Société et discussions \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 8 Catherine Baicoianu, Jean-Patrice Desjardins, Brigitte Morin, Julie Pigeon, Yohann Saint-Amour et Marie-Gabrielle Van Ham.ttérature \u2026\u2026\u2026+\u2026rrerrerserneree 13 votre agenda .glcrrémnes ee 14 L\u2019AMECQ 90 journaux communautaires CORRECTION Marie-Gabrielle Van Ham, Marie- Thérèse Galien, Brigitte Morin 2 - Journal Ski-se-Dit La municipalité de Val-David, les organismes, les membres de soutien, les chroniqueur(e)s invité(e)s et Joanne Cyr à l\u2019assistance informatique.Toute reproduction des publicités et idées originales incluses dans ces pages est interdite sans l\u2019autorisation du Journal Ski-se-Dit de Val-David inc.PUBLICITÉ Hélène Lévesque: (819) 322-5397 UN GROS MERCI À NOS COLLABORATEURS: JOURNAL SKI-SE-DIT 2483, rue de l\u2019Eglise Val-David (Québec) JOT 2NO Téléphone: (819) 322-7969 Télécopieur: (819) 322-7904 Courriel: ski-se-dit@val-david.net HEURES D\u2019OUVERTURE: Du lundi au vendredi de 10h à 16h30 | DATES DE TOMBEE Textes: le 15 de chaque mois Publicités: le 25 de chaque mois répartis dans tout le Québec Daniel Perzat Le Reflet de Lingwick Depuis bientôt vingt ans, les journaux communautaires du Québec ont fait leur marque.Dans nos villages, nos villes ou nos quartiers, ils sont de toutes les revendications, de toutes les fêtes.Tout en gardant chacun sa couleur, ses tendances, ils sont devenus pour leurs milieux, au fil du temps, incontournables ! Des journaux communautaires se sont regroupés au sein de l\u2019association, l\u2019Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ).Elle les représente auprès des gouvernements.Elle y revendique pour ses membres le droit à une vie associative décente et efficace.De plus, elle offre des sessions de formation qui répondent aux besoins des journaux membres.Tous les ans , elle pub- se souvient.C\u2019est toujours ce dont la presse officielle néglige de parler.La presse écrite communautaire, c\u2019est 1300 bénévoles qui œuvrent souvent dans l\u2019anonymat, parfois en butte à des tracasseries administratives et confrontés à des budgets de misère.Mais qui, jour après jour, nous disent que demain sera meilleur qu\u2019hier.Épris de liberté, ils voient la liberté comme bien plus qu\u2019un mot.Ils la vivent au quotidien ! Un journal est fait pour les gens, par les gens, avec les gens.Tout le secret de sa réussite et de sa vigueur est là.Les médias communautaires développent dans les communautés du Québec qu\u2019ils desservent un fort sentiment d\u2019apparte- es Bla Bla de Brigitte \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 | cin air, sports, loisirs \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 : r TU MEMBRE DE SOUTIEN | Pour devenir membre du Ski-se-Dit, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon et le retourner à l\u2019adresse suivante.Ski-Se-Dit 2483, rue de l\u2019Église Val-David (Québec) JOT 2NO Les contributions annuelles suggérées: Individus: 20$ Organismes: 25$ 30$ pour le recevoir par la poste ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS 8, rue Sainte-Agathe Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 2J4 Télécopieur : (819) 326-8267 Téléphone: 1 800 567-6743 (819) 326-3030 Imprimerie Guillemette Ste-Agathe-des-Monts, Qc J8C 2J4 Impression circulaire Papeterie d\u2019affaires Photocopie couleur Laser Tél.: (819) 326-2953 Fax : (819) 326-7237 12, rue Ste-Agathe États financiers \u2018Impôts * Tenue de livres 1271, Lavoie, Val-David, Québec JOT 2NO 1 I I | I I I I I I IMPRESSION lie des fascicules de formation et organise nance.Ils y apportent justice, fierté et Imprimerie Léonard Inc.un congrès où tous les artisans de la vitalité.S\u2019ils veulent garder leur énergie et | I 944, rue de l'École presse se donnent rendez-vous.leur force, ils se doivent de progresser,en | [NOM: I Saint-Jovite, JOT 2HO 42 , qualité et en nombre.Artisans et lecteurs, } I Le Ski-se-Dit reçoit l\u2019appui du ministère L\u2019AMECQ, c\u2019est 740 000 lecteurs infor- nous devons faire connaître à nos voisins | TÉLÉPHONE: I de la Culture et des Communications.més des événements marquants de leur la grande fierté que nous avons a faire | I Ce journal est membre de: communauté.Ce qu\u2019on trouve dans un partie et à bénéficier de ces journaux.| |ADRESSE: I Association des journal communautaire, ce n\u2019est pas un I I médias écrits fait divers à la une.C\u2019est la vie de chaque Le Mois de la presse communautaire veut | I E( com Québec jour.Ce sont les peines et les bonheurs de souligner le dévouement de toutes les | I tout un chacun, le dessin d\u2019un enfant, femmes et de tous les hommes qui, jour | I pDistrifbu l\u2019opinion d\u2019un citoyen insatisfait, le com- après jour, envers et contre tout, con- | [MONTANT INCLUS: $ I \\/ bat pour l\u2019égalité d\u2019une femme tribuent au rayonnement de ces médias.I Il membre 2000 courageuse ou les souvenirs d\u2019un aïeul qui I LLLL Jeannette B.Léonard Rn TéL/téléc.: (819) 322-7247 Hu GROUPE LYRAS & GODARD - Infographie À Anne Monette comptable agréée | \\ \\ Ah AA NA A * \\ ou oo Un VTT à votre mesure Pièces Service Vêtements ae - ve Ski-doo Sainte-Agathe-des-Monts (819) 326-6442 Votre journal depuis 28 ans RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 36, rue Saint-Bruno Sainte-Agathe-des-Monts Tél.: (819) 326-3322 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS Sainte-Agathe-des-Monts Centre de service Val-David 2462, rue de l\u2019Église Val-David, Qc, JOT 2N0 (819) 322-3102 Centre de @ réparatior: à | de collister: automobile Alain Grill Directeur d\u2019atelier 1325, route 117, Val-David, Qc 322-2480 varage Inc.1325, route 117 Val-David, Qc JOT 2NO Tél: (819) 322-2480 Remorquage: (819) 324-7736 ski-se-dit@val-david.net Volume XXXIV, Numéro 3 Avril 2000 Collecte sélective La pensée verte en vaut-elle la chandelle Jean-Patrice Desjardins \"Action Re-Buts ph d'un dépliant d he Al ds ne ac CET pa cs a posster Sur la route des graffitis La pensée verte supporte encore la critique.Quoiqu\u2019en disent ses détracteurs, l\u2019effort déployé par chaque citoyen lorsqu\u2019il prend le temps de placer dans un lorsqu\u2019il ramasse ses vieux journaux au lieu de les brûler, cet effort vaudra toujours mieux que d\u2019enfouir tous ces déchets dans la terre.Même si elle n\u2019est pas encore parfaitement au point, la collecte sélective demeure la meilleure chose qu\u2019on puisse faire, en tant que citoyen, pour notre bonne vieille planète.La Régie intermunicipale de récupération des Hautes-Laurentides (RIRHL) regroupe maintenant 24 municipalités participantes à son programme de collecte sélective.Chaque municipalité participante y délègue un représentant, À Val- David, il s\u2019agit de la conseillère Louise Picard.Le dernier sommaire, en 1998, dénote pour la région de Sainte-Agathe (qui comprend la cueillette des bacs de Val-David) le transport de 892 tonnes de matières recyclables par année vers le centre de tri de Marchand.Avec une quantité qui représente 22% du poids total des déchets, la région de Sainte-Agathe est une de celles qui participe le plus à la cueillette sélective.+ + Le pourcentage de rejet, c\u2019est-à-dire la \"_\u2014 quantité des matières transportées qui aie est jetée aux poubelles, atteint 10%.II bac ses contenants de nourriture vides, faut toutefois noter que ce qui est rejeté n\u2019est pas nécessairement formé de matières non- recyclables: ces matières sont la plupart du temps des matières recyclables qui ne sont pas encore exploitées par l\u2019industrie.À titre d\u2019exemple: les boîtes de lait en carton, une denrée qui devrait toutefois être exploitée dans un avenir très rapproché.En fait, le problème demeure le même depuis l\u2019arrivée des collectes sélectives: les matières recyclées doivent offrir un débouché rentable pour l\u2019industrie.Ce n\u2019est pas demain la veille, mais la collecte sélective, «c\u2019est d\u2019abord une protection de l\u2019environnement» comme l\u2019affirme Joanne Leduc de la Régie.(suite en page 3) Ce qui peut être recyclé Papiers, carton: feuilles, revues, feuillets publicitaires, papier glacé, journaux, sacs bruns, boîtes de carton (pliées), annuaires ; téléphoniques, boîtes d\u2019oeufs, boîtes de | céréales.Verre: bouteilles de tous les formats, de toutes les couleurs, pots de contenu alimen- | taires.| Métal: boites de conserve, bouchons, cou- | vercles, assiettes d\u2019aluminium, canettes.1 ; Plastique: contenants de produits alimentaires, de produits d\u2019entretien ménagers, de | | cosmétiques.Toutes le bouteilles en plas- | | | tique.Note: les plastiques à récupérer portent les codes 1 et 2, repérables sous le contenant.pages 10 et 1] Au coeur du village et des gens 2500, rue de l\u2019Église, VAL-DAVID (Québec) JOT 2N0 - Téléphone : (819) 322-2030 NOUVEAU ! ALIMENTS BIOLOGIQUES ET NATURELS Ü Poissonnerie Ÿ « La Miche » Ÿ Mets cuisinés Ÿ Épicerie fine SERVICE DE PHOTOCOPIES ET DE TÉLÉCOPIES SERVICE \u20ac POSTAL >, = COMPLET PAIEMENT pai 3ST Le journal communautaire Ski-se-Dit est publié une fois par mois, 10 mois par année.Il est tiré à 3000 exemplaires et distribué dans plus de 40 endroits situés à Val-David, Val-Morin, Ste- Agathe et Ste-Adèle.Des petites boîtes placées à certains points de distribution servent à recueillir votre contribution afin d\u2019assurer la pérennité du journal.ADMINISTRATION Françoise Gilbert: présidente Marie-Christine Gabillet: conseillère Jean-Patrice Desjardins: secrétaire-trés.Anne-Marie Bost: conseillère COMITÉ DE RÉDACTION Catherine Baicoianu, Jean-Patrice Desjardins, Brigitte Morin, Julie Pigeon, Yohann Saint-Amour et Marie-Gabrielle Van Ham.CORRECTION Marie-Gabrielle Van Ham, Marie- Thérèse Galien, Brigitte Morin PUBLICITÉ Hélène Lévesque: (819) 322-5397 UN GROS MERCI À NOS COLLABORATEURS: La municipalité de Val-David, les organismes, les membres de soutien, les chroniqueur(e)s invité(e)s et Joanne Cyr à l\u2019assistance informatique.JOURNAL SKI-SE-DIT 2483, rue de l\u2019Eglise Val-David (Québec) JOT 2N0 Téléphone: (819) 322-7969 Télécopieur: (819) 322-7904 Courriel: ski-se-dit@val-david.net HEURES D\u2019OUVERTURE: Du lundi au vendredi de 10h à 16h30 | DATES DE TOMBÉE Textes: le 15 de chaque mois Publicités: le 25 de chaque mois Toute reproduction des publicités et idées originales incluses dans ces pages est interdite sans l\u2019autorisation du Journal Ski-se-Dit de Val-David inc.IMPRESSION Imprimerie Léonard Inc.944, rue de l\u2019École Saint-Jovite, JOT 2HO Le Ski-se-Dit reçoit l\u2019appui du ministère de la Culture et des Communications.Ce journal est membre de: - ( Association des médias écrits Distri butlon Asser [ment communautaires AV DA du Québec , membre 2000 [Editorial Association des médias écrits communautaires du Québec il (J.-P.D.) Dans le but de souligner le mois de la presse communautaire, votre humble éditorialiste cède volontier sa place, ce mois-ci, pour vous présenter ce texte d\u2019un collègue du journal Le Reflet de Lingwick.Difficile de mieux décrire ce qu\u2019est L\u2019'AMECQ Avril 2000 Mois de la presse communautaire L\u2019AMECQ, de mieux souligner les efforts de notre équipe de bénévoles et de mieux parler de l\u2019importance pour la communauté de préserver l\u2019outil d\u2019expression par excellence: un journal communautaire! 90 journaux communautaires répartis dans tout le Québec Daniel Perzat Le Reflet de Lingwick Depuis bientôt vingt ans, les journaux communautaires du Québec ont fait leur marque.Dans nos villages, nos villes ou nos quartiers, ils sont de toutes les revendications, de toutes les fêtes.Tout en gardant chacun sa couleur, ses tendances, ils sont devenus pour leurs milieux, au fil du temps, incontournables ! Des journaux communautaires se sont regroupés au sein de l\u2019association, l\u2019Association des médias écrits communautaires du Québec (AMECQ).Elle les représente auprès des gouvernements.Elle y revendique pour ses membres le droit à une vie associative décente et efficace.De plus, elle offre des sessions de formation qui répondent aux besoins des journaux membres.Tous les ans , elle publie des fascicules de formation et organise un congrès où tous les artisans de la presse se donnent rendez-vous.L\u2019AMECQ, c\u2019est 740 000 lecteurs informés des événements marquants de leur communauté.Ce qu\u2019on trouve dans un journal communautaire, ce n\u2019est pas un fait divers à la une.C\u2019est la vie de chaque jour.Ce sont les peines et les bonheurs de tout un chacun, le dessin d\u2019un enfant, l\u2019opinion d\u2019un citoyen insatisfait, le combat pour l\u2019égalité d\u2019une femme courageuse ou les souvenirs d\u2019un aïeul qui se souvient.C\u2019est toujours ce dont la presse officielle néglige de parler.La presse écrite communautaire, c\u2019est 1300 bénévoles qui œuvrent souvent dans l\u2019anonymat, parfois en butte à des tracasseries administratives et confrontés à des budgets de misère.Mais qui, jour après jour, nous disent que demain sera meilleur qu\u2019hier.Épris de liberté, ils voient la liberté comme bien plus qu\u2019un mot.Ils la vivent au quotidien ! Un journal est fait pour les gens, par les gens, avec les gens.Tout le secret de sa réussite et de sa vigueur est là.Les médias communautaires développent dans les communautés du Québec qu\u2019ils desservent un fort sentiment d\u2019appartenance.Ils y apportent justice, fierté et vitalité.S\u2019ils veulent garder leur énergie et leur force, ils se doivent de progresser, en qualité et en nombre.Artisans et lecteurs, nous devons faire connaître à nos voisins la grande fierté que nous avons à faire partie et à bénéficier de ces journaux.Le Mois de la presse communautaire veut souligner le dévouement de toutes les femmes et de tous les hommes qui, jour après jour, envers et contre tout, contribuent au rayonnement de ces médias.Sommaire Faut que jeunesse se parle \u2026\u2026\u2026 6 Un son de cloche \u2026\u2026\u2026 reins 7 set Culture coon.10 et 11 os artistes a Poeuvre .12 re 6 Run tua nenn dune nero xs au puhons axbusoncéneusauven sua sens anise Pay send aay r\u2026-_-_- I MEMBRE DE SOUTIEN I Pour devenir membre du Ski-se-Dit, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon et le retourner à l\u2019adresse suivante.Ski-Se-Dit 2483, rue de l\u2019Eglise Val-David (Québec) JOT 2NO Les contributions annuelles suggérées: Individus: 20$ Organismes: 25$ 30$ pour le recevoir par la poste NOM: TÉLÉPHONE: ADRESSE: MONTANT INCLUS: _______$ Fr-=-\u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014_ 2 - Journal Ski-se-Dit LLLL LL LL LCLLi LLLL GROUPE LYRAS & GODARD ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS 8, rue Sainte-Agathe Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 254 Télécopieur : (819) 326-8267 Téléphone: 1 800 567-6743 (819) 326-3030 Imprimerie Guillemette Ste-Agathe-des-Monts, Qc J8C 2J4 Jeannette B.Léonard By Infographie Impression circulaire Papeterie d\u2019affaires Photocopie couleur Laser Tél.: (819) 326-2953 Fax : (819) 326-7237 12, rue Ste-Agathe États financiers Impôts \u201cTenue de livres 1271, Lavoie, Val-David, Québec JOT 2NO Tél./téléc.: (819) 322-7247 Anne Monette comptable agréée = - A AA or ate ES Lape ful de 0 © Mas near Régeaadr paie \u2018 qu ede! gréseer { \u2014 | Le Papers à fz sien i, pape \u2018Les type \u201cmatières © quoi, ri Ie plist Heur Ling Mardi au Vente Smeg mo 5 | sl, coupon él | | i | | \\ | | uggs | | poste \\ \\ A VA | | | | | | | | | | J or\u201d \\ La pensée verte (suite de la page 1) Une publicité positive Mais encore, qu\u2019est-ce qui se recycle?La Régie a adopté la technique de la publicité positive: on préfère présenter les produits qui peuvent être recyclés, au lieu de présenter ceux qui ne se recyclent pas.En Les indésirables -Papiers et cartons souillés (ex: boîte à pizza) -Essuie-tout, papier-mouchoir, papier ciré, papier cellophane, sacs de plastique -Les types de verres comportant des matières ajoutées: vitre, ampoule, miroir, fluorescent, etc.-Céramique, poterie, porcelaine, jouets de plastique fait, pour savoir si votre bouteille de ketchup ou si un emballage de boucherie peut être placé dans les bacs, il faut respecter à la lettre les consignes de la Régie (voir encadré de la page 1).«Tout ce qui n\u2019y est pas mentionné, on le met à la poubelle», de souligner Mme Leduc.Voici quand même quelques exemples de ce qui peut ou ne peut pas être recyclé, à Marchand: Une bouteille de ketchup: non Une boîte de mouchoirs: oui Un contenant de jus: non Les sacs de plastique: non Un pot de beurre d\u2019arachides: oui Le styro-mousse: non Une bouteille de vin: oui En fait, la liste pourrait s\u2019allonger.Ce qu\u2019il faut retenir, c\u2019est que dans tous les cas où une matière est acceptée au centre de tri, il est préférable qué ces matières soient propres.Le pot de beurre d\u2019arachides souillé sera accepté, mais il > contribue à diminuer la valeur de la tonne de plastique compacté.Peu importe la façon de la présenter, la collective sélective demeurera toujours dépendante de la bonne volonté des gens à faire l\u2019effort d\u2019y participer.Il est étonnant de constater qu\u2019au Québec, la participation à la collecte sélective n\u2019a augmenté que de 10,8% durant la dernière décennie.Pourtant, 85% de la population québécoise aurait accès aux services de la collecte.«C\u2019est une question d\u2019éducation», comme le remarque Joanne Leduc.Régie intermunicipale de récupération des Hautes-Laurentides (Centre de tri) 402, route 117 Sud Marchand, Québec JOT 1T0 (819) 322-3516 À venir dans l'édition de juillet du Ski-se- Dit: une visite au Centre de tri, à Marchand.La méthode Enlever les couvercles et les bouchons des contenants.Laver les bocaux et les boîtes de conserve.Ne déposer, dans les bacs verts, que les matières recyclables.Déposer le bac au chemin pour 7h le matin de la collecte, ou mieux, la veille.Disposer les bacs de façon à ce que les poignées soient du côté de la rue, dans le but de faciliter le travail des éboueurs.En effet, les nouveaux véhicules collectent les bacs par chargement arrière\u2026 Maximum par bac: 110 kg (242 livres) Ne pas placer les bacs devant des boîtes aux lettres.Ranger les bacs, une fois vidés.Il n\u2019y a aucune obligation à mettre les bacs au chemin, s\u2019il ne sont pas complètement pleins.Les déchets qui ne sont pas dans les bacs ne sont pas ramassés.Heures d\u2019ouverture Lundi Fermé Mardi au jeudi 9h à 18h Vendredi 9h à 20h Samedi 9h à 15h Coiffure Rita ELLE ET LUI Val-David, Qué, JOT 2NO 2507, rue de l\u2019Église ( face au Métro Dufresne) Tél.: 322-5858 Dr Yves Leblanc o.d.Dr Yves Michaud o.d.Dr Dave Pelletier o.d.Service d\u2019urgence Laboratoire sur place Examen de la vue - 6 jours semaine Vaste choix de lunettes mode - lentilles de contact © (819) 326-9464 118-A Rue Principale Est, Ste-Agathe Joliette - Rawdon - Laurentides - Laplaine - Ste-Agathe Location films - jeux vidéos livres \u201cBest Sellers\u201d Vente d\u2019appareils, cassettes de jeux et films a prix compétitifs 2510, de PEglise Val-David JOT 2NO 819 322 2741 Vides du Carrefour Réjean Paguin AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ Courtier immobilier agréé Carrefour du Village 2510, rue de l\u2019Église (819) 322-6666 Téléc.: (819) 322-3333 Val-David he Parkers Lodge & inassofhérapie Possibilité de dîners de groupes et d\u2019affaires LAC PAQUIN, VAL-DAVID, QUÉBEC JOT 2NO TEL: (819) 322-2026, 1-888-615-6343 FAX: (819) 322-2018 AUBERGE Tous les jours de l'année * Buffet à volonté * Table d'hôte le soir Sur réservation et animations diverses Vos hôtes: Caroline et Nicolas \u20ac - 0007 |JMAY ; i | sur là colline municipale 4 - Journal Ski-se-Dit Les réunions du Conseil municipal de Val-David ont lieu à tous les deuxièmes mardis du mois à 20 h, à la Salle de l\u2019école Saint-Jean Baptiste.Cueillette des objets lourds Yves Frenette Directeur des services des Travaux publics.Le service des Travaux publics offre un service de cueillette gratuite des objets lourds pour les mois de février à décembre 2000.Les modalités sont les suivantes: La cueillette se fera le 2ième mardi des mois précisés ci-haut.Pour le mois d\u2019avril, la cueillette se fera donc le mardi 11 avril prochain.* Les personnes désirant profiter du service pourront appeler en tout temps au (819) 322-2900, poste 223, et donner leurs nom, adresse et le ou les articles à ramasser.* Le demandeur devra avoir déposé les objets au chemin la veille de la cueillette.Le service sera offert pour les appareils et articles ménagers suivants seulement: réfrigérateurs, congélateurs (portes enlevées pour la sécurité des enfants), réservoirs d\u2019eau chaude, matelas, laveuses, sécheuses, cuisinières, lave- vaisselle, divans, fauteuils, chaises, tables, lits et autres meubles usagés.Jumelage Val-David /Ceyreste (France) Jocelyn Juteau Mercredi le 22 mars dernier, un comité .provisoire a été formé pour l\u2019élaboration d\u2019une charte en vue du jumelage entre les villes de Val-David et de Ceyreste (France).Depuis plus de six ans maintenant que Mme Diane Payette-Campeau, enseignante à l\u2019école St-Jean-Baptiste, et M.Claude Franceschi, enseignant de Ceyreste, organisent une correspondance entre leur classe.De plus, trois échanges culturels ont permis à plus de 150 de leurs élèves de se rencontrer et de vivre dans la famille de leur correspondant.Grâce aux échanges entre élèves et aux liens qui se sont formés entre les familles, des adultes ont aussi commencé à visiter les deux régions.La chorale de Val-David se rendra également à Ceyreste à la fin du mois de juin prochain.Afin de reconnaître toutes ces démarches et de les rendre plus concrètes auprès des citoyens, Mme Payette et M.Francescini ont obtenus des deux municipalités qu\u2019elles se jumèlent officiellement pour faciliter d\u2019autres rencontres.Déjà à Ceyreste un comité est en fonction.Il attend que le nôtre soit formé pour commencer les procédures de jumelage.Lundi le 15 mai prochain, tous les citoyens de Val-David sont donc invités à participer à une première assemblée pour élire le conseil d\u2019administration officiel, à l\u2019école Saint-Jean-Baptiste à 19h30.9 GRAND PA OT AV Venez déguster la vraie pizza italienne et nos spécialités au four a bois ° Choix de table d\u2019hote ° Menu a la carte ° Pizzas pour emporter 2481 rue de l\u2019Église Val-David JOT 2NO En avril, le restaurant revêt sa robe de repos.{ifoTnetiPrmeaise- Chansonn fer (819) 322-3104 Réservation recommandée Les sympathiques propriétaires, Nathalie et Jean-Jacques, vous accueillent avec courtoisie.les fins de semaine OUVERT TOUS LES JOURS Service du tourisme Nancy Beaulne Agent de promotion touristique Une nouvelle équipe, de nouvelles idées, vous allez voir que ça bouge au Bureau du tourisme de Val-David.Néanmoins, nous sommes toujours aussi présents pour vous et pour les gens de passage dans notre municipalité.Guide Vacances 2000.Pour la première fois cette année, Val- David vous présentera son Guide Vacances 2000.Ce petit guide sera aussi complet que pratique, les visiteurs auront toutes les informations pertinentes dans un seul et même outil.Celui-ci comprendra plusieurs sections dont Arts & Culture, Plein Air, Loisirs et Service divers, en plus de grilles descriptives de l\u2019hébergement et des restaurants.Une carte du cœur du village en page centrale et la situation géographique de Val-David dans les Laurentides en dernière page complétera ce petit bijou.Sans oublier un segment consacré aux activités d\u2019été et d\u2019automne 2000.Nous avons besoin de votre collaboration à deux niveaux.Premièrement, nous aimerions que vous nous fassiez part des activités et des événements que vous préparez pour l\u2019été et l\u2019automne, en précisant le nom et la date de l\u2019activité, une person- ne-ressource et un numéro de téléphone, ainsi qu\u2019une brève description.Deuxièmement, tous les commerces intéressés à être annonceurs auront la possibilité d\u2019acheter un espace publicitaire variant d\u2019un format carte d\u2019affaires, à une page complète.Le guide sera tiré à 5 000 exemplaires minimum et aura une durée de vie de 1 an.Afin de réserver la meilleure position possible pour votre espace publicitaire, veuillez communiquer avec Nancy Beaulne au (819) 322-2900 poste 236.Le tout devra nous parvenir au plus tard le 15 avril.Napperons culturels.Depuis plusieurs années déjà, les visiteurs abondent de partout et il est étonnant de voir leur grand intérêt pour l\u2019art et l\u2019artisanat.C\u2019est pourquoi nous travaillons à la réalisation d\u2019un napperon cartographique qui répondra sans contredit à un besoin exprimé depuis quelques temps déjà.«La Route des Arts» favorisera l\u2019achalandage et la connaissance de nos artistes et artisans locaux et permettra de les situer sur une carte exclusivement culturelle.Ces napperons seront distribués dans plusieurs restaurants et seront tirés à 20 000 copies, avec une possibilité de réimpression.Oyé ! Oyé ! Tous les artistes et artisans sont invités à se faire connaître auprès d'Amélie St- Aubin au (819) 322-2900 poste 235.Amélie est chargée du projet napperon et travaille à regrouper tous les artistes et artisans, afin de produire un document complet.De plus, elle est à la recherche de commanditaires culturels intéressés à avoir de la visibilité directement sur le napperon.Le coût de cette publicité est de 200,00 $ pour un format carte d\u2019affaires.Comité consultatif en tourisme.Le comité consultatif en tourisme est à la recherche de nouveaux membres.Ce comité assure le lien bidirectionnel entre les intervenants municipaux, et les citoyens et commerçants de Val-David.Pour ce faire, les membres se rencontrent plusieurs fois par année et discutent des actions posées et à poser pour la promotion, le tourisme et le plein air dans Val- David.Ce comité sera nommé lors de l\u2019assemblée générale annuelle, jeudi le 20 avril à 19 h à la salle de l\u2019Hôtel de Ville.Toutes les personnes intéressées à faire partie du comité pourront se procurer un formulaire de mise en candidature au bureau du tourisme avant le 12 avril.Tous les postes sont disponibles, les sièges pairs auront un mandat d\u2019un an, alors que les sièges impairs en auront un de deux ans.De cette façon, nous pourrons dans les années à venir assurer un suivi des opinions exprimées par ce comité.Les membres du comité correspondent à différentes sphères de notre municipalité, soit : 1) Citoyen 2) Citoyen* 3) Artiste 4) Plein Air* 5) Gîtes 6) Auberges* 7) Restaurants 8) Commerces Lac Paquin* 9) Commerces de service * : Les sièges avec une étoile indiquent les représentants qui seront en élection l\u2019année suivante.a RE \u2018Les \u2014 Ware | care connait cher _ gsi Jose (ke: litle * quels qed, fiona fication plumage Comme potes J pour vers le 0 \u201clong dut chaque quelques sus bag dindec La perio Le mile dour el Ce nie lage Rény fous Vor Bl 3 as his 2000 cp, TIRES, S00 vs (Ame § 00 poste 235.je pen les artistes à 1 document tarecherche de ; éressés à clement sur le mle are d'affes, prisé soma ail mentrs, rechogrel cote (aux, at les de HDi se encore sut ds pour La pro pap as oo ls k Je dle se de Vie rasé à AF file zp agde a op I je.5 sige pi alors qe gud = rs =) gi ut oh : suit gl ig de w Les oiseaux de chez nous Marie-Gabrielle Van Ham / Pour gagner les faveurs de celle-ci, le mâle lui offre de la nourriture.Ces offrandes, en plus de charmer sa belle, seraient semble- t-il destinées à éveiller l\u2019instinct paternel Cette chronique a pour but de vous faire connaître les oiseaux que l\u2019on peut observer à Val-David.Ce mois-ci, il sera question de la sittelle.chez le mâle et à lui apprendre, par la même occasion à donner la becquée, la femelle jouant ici le rôle de l\u2019oisillon.I existe deux espèces de sittelle au Québec : La sittelle à poitrine blanche et la sittelle à poitrine rousse.Bien qu\u2019il y ait quelques différences entre ces deux oiseaux, ils se comportent somme toute de façon assez similaire.Seuls l\u2019aire de nidification choisi et la couleur de leur plumage diffèrent Commençons tout d\u2019abord par le comportement.Lorsqu\u2019une sittelle cherche de la nourriture, c\u2019est toujours la tête dirigée vers le sol.À pas menus, elle descend le long du tronc et inspecte soigneusement chaque crevasse, chaque sillon en quête de quelques insectes ou larves à se mettre sous le bec.Durant l\u2019opération, elle se sert de sa queue en guise de balancier, ceci afin de conserver son équilibre.André Dion Sittelle poitrine blanche Durant l\u2019hiver, le mâle et la femelle \u2018nichent dans des cavités séparées.Lorsque les couples sont formés, le mâle cède sa cavité à sa partenaire.Il peut arriver que les partenaires se servent d\u2019un nid déjà existant, celui d\u2019un pic par exemple.La sittelle ne dédaigne cependant pas les nichoirs artificiels.Pour protéger ses œufs des prédateurs, l\u2019écureuil notam- La période des amours débute fin mars.Le mâle se pare alors de ses plus beaux atours et chante de sa voix la plus douce.Ce rituel amoureux s\u2019accompagne d\u2019une large révérence, exécutée dos à la femelle.Québécoises, Québécois de Bertrand Réjouissons-nous, le printemps nous revient avec un soleil majestueux.Mes meilleurs vœux à toutes et à tous en cette veillée Pascale.Votre député présent partout, pour toutes et tous ! ASSEMBLÉE NATIONALE QUÉBEC Claude Cousineau Député de BERTRAND Adjoint parlementaire de la ministre d\u2019État aux Affaires municipales et à la Métropole 197, rue Principale, bureau 101 Sainte-Agathe-des-Monts J8C 1K5 téléphone : (819) 321-1676 télécopieur : (819) 321-1680 la sittelle ment, la sittelle à poitrine blanche entoure son nid d\u2019insectes aux sécrétions répulsives, qui, au contact de la peau, provoquent des inflammations.Laire de nidification de la sittelle à poitrine rousse se situe au nord du Québec et celle de la sittelle à poitrine blanche au sud.En théorie, on ne devrait donc pas apercevoir de sittelle à poitrine rousse à Val-David.En pratique, il n\u2019en est rien, puisqu\u2019on rapporte avoir observé beaucoup plus de sittelles à poitrine rousse qu\u2019à poitrine blanche.Apparemment, cette dernière préfère Saint-Jovite, village où on la retrouve, paraît-il, en abondance.La sittelle à poitrine blanche nidifie à découvert près d\u2019une route, d\u2019un champ ou encore d\u2019un boisé, non loin des maisons.Elle élit domicile dans des forêts décidues (bouleau jaune, chêne rouge, pruche) ou mixtes.La sittelle à poitrine rousse préfère les forêts de conifères (pins, cèdres, mélèzes).Eile est donc plus difficile à observer puisqu\u2019elle nidifie dans des boisés denses et peu accessibles.Une fois installée, la femelle pond de 5 à DÉTAILLANT AUTORISÉ © approbation de crédit instantanée; © aucun frais de transaction; © aucun frais annuels; 1630, Route 117, Val-David, 322-6067 MEGA G 2PNEU qe serv Nous sommes fiers de sassocier a UAP/NAPA comme DETAILLANT AUTORISE.* La qualité du service est notre régle de conduite.Nous vous offrons de l\u2019information a jour sur l\u2019entretien de votre véhicule et des mécaniciens compétents.UAP/NAPA.un nom qui est synonyme de qualité.des pièces et des produits haut de gamme.*N.B.Nos anciennes garanties émises seront toujours valides.La carte de crédit UAP/NAPA La solution idéale pour l\u2019entretien de votre véhicule: © paiements par versements disponibles, sans intérêt Renseignez-vous auprès de nous! 8 œufs, qu\u2019elle couve pendant 12 jours.Comme dans le cas de la mésange à tête noire, c\u2019est au mâle que revient la tâche de nourrir sa partenaire.Il est relativement facile de savoir quel type de sittelle fréquente les environs.La sittelle à poitrine rousse, outre sa couleur rouille, sa taille menue et son chant plus clair, se reconnaît au bandeau noir qui lui traverse l\u2019œil, signe caractéristique qui facilite l\u2019observation.La sittelle à poitrine blanche a, quant à elle l\u2019œil marqué d\u2019un fin trait noir et porte, tout comme la sittelle à poitrine rousse, une espèce de casquette noire sur la tête.Légèrement plus grande que sa compagne (15 cm pour la blanche, 12 pour la rousse), elle est aussi deux fois plus grosse qu\u2019elle (21 g pour la blanche, 9,8 pour la rousse).Les deux oiseaux ont les ailes gris bleuté et la queue striée de noir et de blanc.La sittelle se nourrit d\u2019insectes, de larves et de graines.Elle est très friande de graines de tournesol et de suif.Cet oiseau, peu farouche, peut vivre de 7 à 9 ans et demi.Source : Les Oiseaux nicheurs du Québec R PAIEMENT DIRECT S - 0002 |UAY - tm \u2014\u2014 \u2014\u2014 mad CBRN Ay ES Dre à imagine Ca MEN fT men Place aux jeunes Un programme à l\u2019avenir prometteur Marie-Gabrielle Van Ham Samedi, 26 février dernier, les participants de Place aux jeunes avaient rendez-vous à la Base de plein air de Saint-Jovite.Thème au programme : Se créer un réseau de contacts.Pour l\u2019occasion, Chrystiane Brodeur, chargée de projet, avait invité des professionnels, œuvrant dans le même domaine que les participants, à parrainer les jeunes diplômés.Ensemble, ils ont discuté métier et perspectives d\u2019emploi.Cette rencontre, en plus de créer des contacts, a donné aux participants l\u2019occasion de recueillir des adresses où envoyer leur CV, renseignements non négligeables quand on veut percer le marché caché de l\u2019emploi.Le lendemain, les participants étaient attendus au Carrefour jeunesse-emploi de Saint-Jovite.Au cours de la matinée, Brigitte Lieutenant, intervenante au carrefour, leur a parlé de l\u2019importance de bien s\u2019outiller dans leur recherche d\u2019emploi.Curriculum, lettre de présentation et entrevue étaient donc à l\u2019honneur.Pour les mettre en contexte, les jeunes ont eu droit à une simulation d\u2019entrevue, exercice qui leur a permis de cerner tant leurs forces que leurs faiblesses.Après le dîner, les jeunes diplômés ont participé à un jeu interactif très amusant et ont terminé la journée en visitant la micro brasserie Saint-Arnoud.Internet : vice ou versa?Nicolas Gauthier Lorsque nous faisons des recherches de mots sur Internet, certaines produisent plus de résultats que d\u2019autres.Par exemple, j'ai tapé sur un moteur de recherche le mots «Pamela», ensuite le mot «éthique».Les résultats: 1 587 925 pages pour le premier et 78 pour le deuxieme.Pourquoi cette différence?Parce qu\u2019il n\u2019y a pas vraiment de loi sur Internet, là où tout est possible ou presque! Dernièrement, des pédophiles ont été arrêtés et des pirates informatiques rendus coupables d\u2019avoir manqué d\u2019éthique.Bien évidemment, ces individus n\u2019ont pas respecté les règles de conduites sociales.Mais ces exemples ne sont que le début de ce que devront faire les autorités pour contrôler les individus qui naviguent dans le crime virtuel, mais bel et bien réaliste.Comment devrait t-on voir alors internet?Internet devrait être, d\u2019abord et avant tout, un outil de travail au service de l\u2019éducation et de l\u2019instruction.Mais encore là, presque tout le monde peut avoir son site Internet, donc est-ce que les informations mises à la disposition de toute la planète sont toujours pertinentes?Il est à se demander si un site où la qualité de la langue laisse à désirer et qui est rempli de publicités est une bonne référence pour un ouvrage scolaire?Certains individus, mordus du chat (moyen de communication par lequel l\u2019utilisateur tient une conversation avec Que ferez vous cet été?Nicolas Gauthier Eh oui, l\u2019été approche! Pour certains jeunes, il sera bientôt temps de chercher du boulot.Tandis que pour d\u2019autres, activités et projets les attendrons.Pour celui ou celle qui est à la recherche d\u2019emploi, la tâche n\u2019est pas toujours facile.I] y a toujours les centres locaux d\u2019emploi (CLE) (819) 326-5861.Mais il y a aussi d\u2019autres moyens qui peuvent aider dans cette recherche: Internet peut être un outil de recherche fort utile.Il existe même un site Internet, www.action-info- travail.gc.ca, où l\u2019on peut, par exemple, indiquer le domaine dans lequel on veut travailler et ce site agit un peu comme un babillard.C\u2019est-à-dire que l\u2019information y est publié et lorsqu\u2019il y a un poste qui répond à la demande de la personne, le site fournit des informations en relation avec l\u2019employeur et le poste qui est offert.6 - Journal Ski-se-Dit LAFONTAINE & ASSOCI is.denturologistes.819-326-1644 © # C\u2019'abthimewutTs Le 25 mars dernier, c\u2019est à l'Auberge du Vieux Foyer de Val-David, qu\u2019avait lieu la dernière rencontre des participants de Place aux jeunes.Thème au programme : L\u2019entrepreneurship, une façon de réaliser ses rêves.Beaucoup de participants de Place aux jeunes projettent de se mettre à leur compte.Mais attention ! Ne s\u2019improvise pas travailleur indépendant qui veut ! Encore faut-il être persévérant, auto discipliné, autonome, créatif et avoir le goût du risque.Et ce n\u2019est là qu\u2019un mince échantillon des qualités requises pour se mettre à son compte.Au cours de cet exposé, il a également été question du plan d\u2019affaires, outil indispensable lorsque un autre individu sans contact visuel ou vocal, en direct sur le réseau Internet), passent leurs nuits plantés devant leur écran d\u2019ordinateur.Assez intéressant non?Ils se font plein de petits amis virtuels! Encore là, quelle est la bonne mesure?Doit-on faire confiance à quelqu\u2019un qu\u2019on a jamais vu, jamais regardé dans les yeux ni entendu la voix?Il est si facile de passer pour un poète quand l\u2019on se cache derrière son écran avec un livre de Molière! Rien de mieux que de rencontrer plein de monde en étant seul à la maison! Internet soulève donc la question suivante: qu\u2019est ce que la vrai réalité?Un autre bon vieux truc, passer dans tous les commerces des environs et demander un formulaire d\u2019emploi et, lors de la remise, y joindre son curriculum vitae.Ne pas oublier que le plus tôt est préférable et augmente les chances d\u2019embauches! Enfin, il est important de travailler, mais il reste qu\u2019il faut quand même profiter de l\u2019entrepreneur a besoin de liquidités.Car posséder sa mocro entreprise exige de l\u2019argent, réalité dont certains participants n\u2019avaient pas conscience jusque là.En après-midi, ils ont visité l\u2019entreprise de Joël Gratton, propriétaire-associé de Multi-jeux depuis trois ans.Un quatre à six, qui se tenait au bar les Deux Richard, clôturait les activités de la journée.Vu le franc succès qu\u2019a obtenu le programme Place aux jeunes cette année, parions qu\u2019il sera de retour l\u2019année prochaine ! Enfin, comment utiliser Internet au maximum?Se servir de sa tête pour ne pas tomber dans le vice lors de l\u2019utilisation de ce formidable outil pouvant améliorer le savoir des individus de notre société.Il est certain qu\u2019on ne doit pas en arriver à utiliser Internet comme outil principal.Pour l\u2019éducation, rien ne vaut mieux 2 ou 3 ouvrages de références, mais plutôt comme complément à ces derniers.Toutes informations accessibles au niveau mondial, comme c\u2019est le cas par Internet, nous questionnent et nous questionneront toujours sur leur réalité.Elles pourront être soit du côté du vice, ou du coté du versa.l\u2019été, et pour ce, nombreux organismes (club de plein air, club de vélo, etc.) sont présents dans la région.Certains organismes offrent même des activités gratuites au moins de 16 ans, tel que le Club de plein air de Val-David.Informez-vous auprès de votre municipalité.Le Pommier Fleuri NATURELS 35, \u2018St-Lonis is I i \u2019 > Ste - BPICENIE Denis Lafontaine, DD.Ste-Agathe-des Mons «3 > 37, rue St-Vincent Fernand Marcotte, D.D.Ste-Agathe-des-Monts, Qc J8C 2A5 (819) 326-7133 [Carrosserie d 4999, rue Morin Val-Morin, QC [i Diane Tl Repose pour je Con | Une pure i ! cen y Ça doux ri TI 1 be dec Regus are ja pps na Is ts eres Île i Eton Not Mision imp Aujoud'hu bate gue se reussi Dai, qe 1 dimanche, q ames st chrétienne 1 fie qu | nites ef domi robes Tri Pare Brigitte Resident Loi & 0 Tre 08 qui de Va, Da us PISE lg: § 1 tg Joe bh Ene ISH G 5, Ua que à Deux Ré dune, \u201cSe le lk af, ou [més Joel 6 te pour De pa : [isn a andl ence fe se ve à oui pas.apm 0 =, us pli mir.Tous fap ee tee, pos omer Bt a pour of fo \u20ac 0:8; Diane Caron-Bazinet Responsable des activités pastorales pour le Conseil Paroissial de Pastorale Une partie du texte est tirée de L'Église canadienne, volume 31, no 5, mai 1998.Ce doux printemps peut-il nous inspirer un son de cloche harmonisé en lien avec le thème de ce mois: Mission d\u2019Eglise.?Regardons de plus pres: «Létranger qui n\u2019aurait jamais vu nos printemps ne pourrait pas s\u2019imaginer, au cœur de l\u2019hiver, que les arbres reverdiront et que les marguerites fleuriront dans les champs» ormand Provencher, Dieu le vivant, Éditions Novalis, p.82).Mission improbable?Aujourd\u2019hui 1l peut nous paraître improbable que nos communautés chrétiennes se rajeunissent et qu\u2019elles se prennent en main, que nous retrouvions le sens du dimanche, que les chrétiens et les chrétiennes soient heureux de croire, que la foi chrétienne inspire notre agir social et politique, que l\u2019Église renouvelle ses ministères et ses institutions et qu\u2019elle démocratise ces dernières.Il peut paraître improbable que notre Église connaisse un Tribune libre Parce que les goûts sont dans la nature.Brigitte Morin Résidente de Val-David Loin de moi l\u2019idée de me servir de la Tribune Libre du Ski-se-Dit pour critiquer ce qui me déplaît dans notre beau village de Val-David que j'habite depuis plus de 17 ans.Mais je sais pertinemment que l\u2019on peut aussi viser l\u2019amélioration, surtout au point de vue environnemental, en s\u2019attardant sur des solutions réalistes.Tout ce qui domine au coeur du village, comme le clocher de l\u2019église, les mon- nouveau printemps.Pourtant avec l\u2019espérance chrétienne, nous pouvons nous attendre à la réalisation de l\u2019improbable.Mission possible?N\u2019oublions pds que Pâques ouvre à toute l\u2019humanité un nouvel horizon, car l\u2019unique Dieu vivant est celui qui, en Jésus, fait de la mort, lieu du désespoir, le terrain d\u2019où surgit la vie nouvelle.Le Dieu de la nouveauté et de l\u2019inattendu fait surgir l\u2019improbable dans notre histoire et il l\u2019atteste dans le signe qu\u2019il nous donne: un tombeau ouvert où la mort est vaincue pour toujours.Cependant, certains jours, notre regard sur le monde reflète beaucoup plus la tristesse du vendredi saint que la joie de Pâques.Que de souffrance, d\u2019injustice, de pauvreté, de violence, d\u2019isolement, d\u2019exclusion\u2026et de sentiment d\u2019impuissance face à tout ce désordre.Pourtant, dans notre monde, des tombeaux s\u2019ouvrent déjà\u2026 Des lueurs d\u2019espérance laissent entrevoir les signes de la résurrection au cœur tagnes autour (nous sommes choyés de ce côté), me procure un baume de paix, de relaxation.Mais lorsque mes yeux se tournent vers la tour d\u2019escalade ou le gros glaçon en hiver, là je me dois d\u2019être franché et admettre que je n\u2019aime pas son look froid.Du bois et encore du bois, d\u2019une hauteur impressionnante de 50 pieds, cette tour ne peut passer inaperçue et je ne suis pas la seule que cela choque.Avec les nombreux artistes d\u2019ici et leur textes d\u2019opinion n\u2019est nullement celle du journal Ski-se-Dit.N.D.L.R.Le journal Ski-se-Dit accepte de publier vos articles signés seulement.Il y va de notre jugement de ne pas publier certains textes et cet espace ne doit nullement servir à régler des conflits personnels et sans rapprochement avec la vie de la communauté.L'opinion exprimée par l\u2019auteur de même de notre humanité, ici, aujourd\u2019hui.Tous les regroupements de solidarité qui luttent pour l\u2019élimination de la pauvreté et de la violence et pour le rétablissement de la justice.Toutes les personnes qui portent la préoccupation écologique et le souci de tout ce qui regarde la vie.Toutes celles et tous ceux qui prient, qui consolent, qui pardonnent au sein des familles.Toutes ces rencontres fraternelles avec les jeunes et les personnes plus âgées qui sont porteuses de joie et de partage.Nous pouvons aussi souligner le déclin de la prédication de la peur.Dans nos églises nous avons abandonné la pastorale de la peur et de la culpabilité et nous annonçons davantage la miséricorde, la générosité et la gratuité de l\u2019amour de Dieu révélé en Jésus le Christ.Il y a de plus en plus une soif de spiritualité qui se manifeste par l\u2019intérêt des pratiques d\u2019intériorisation, une vie plus simple, plus près de la nature.Mission réalisable?Comme personnes baptisées, si nous mettons notre confiance en Dieu qui a ressuscité Jésus, nous devons être présentes de façon lucide et critique aux enjeux qui se jouent dans la société mo- imagination fertile, ou encore les gens sans travail, ne pourrions-nous pas essayer d\u2019imaginer un concept de finition plus attrayant afin de donner fière allure à la tour d\u2019escalade?Amenez-les vos idées, vos suggestions, mais n\u2019oubliez pas, il vous faudra, dans un premier temps, les soumettre à votre conseil municipal qui prendra au sérieux, j'ose croire, un cas qui mérite d\u2019être étudié.En attendant, n\u2019oublions pas que les goûts sont dans la nature; ça nous appartient, quelque soit notre classe sociale.Petits déjeUne M LE Han oR dis derne, en nous rangeant du côté de ceux et celles qui souffrent et en nous préoccupant d\u2019annoncer l\u2019évangile.Nous pouvons contribuer à faire entendre dans des mots nouveaux le message libérateur de Jésus de Nazareth et à faire surgir une nouvelle réalisation de l\u2019Église.Optons pour la solidarité, laissons-nous inspirer par les gestes, les paroles et le regard de Jésus le Christ, le Fils du Dieu vivant.Osons annoncer la Vie capable d\u2019ouvrir en nous les tombeaux pour en libérer les peurs, les préjugés, les tiédeurs qui nous paralysent.Lève-toi et marche.«Oui, en Jésus ressuscité, Dieu vient à bout de la haine et de la mort et il nous offre les premières pousses du printemps de l\u2019univers, la première gerbe de la moisson universelle, le vrai visage de l\u2019humanité nouvelle.Laissons éclater nos alléluias, le cri de naissance de notre avenim> (Ibid, p.82).Avons-nous le goût de labourer notre terre, d\u2019y accueillir la parole de vie et la laisser produire des fruits?Quelle belle mission que cette moisson à venir.Joyeuses Pâques, que votre joie soit débordante et contagieuse.Prochain son de cloche: La fête de la famille.SEIS PLANTES MÉDICINALES > #47, BIOLOGIQUES ' W FRAICHES, Eg TRANSFORMEES Peur Te EB ) YZ JS HMfusions acd / / .Bouillons # Teintures / Glycérés / Crémes Vinaigres -\u2014 Huiles Épices gay +3 a Tr Pharm.Ethier-No and eVal-David .Vision Santé e Saint-Jovite ~ À\\Le Pommier flour Sainte-Agathe : Pharm.Quennevillg e Sainte-Adéle a x \u2019 Voaet e Sainte-Adèle Santé Soleilgh Saint-Sauveur L- 0007 JMAVY a pt res ee Cette rubrique contient un texte présentant un point de vue sur un sujet d'intérêt public, social ou communautaire.Le texte prend plus ou moins la forme d'un éditorial et tient compte de la perspective locale de Val-David.L'auteur est seul responsable de l'opinion émise dans son texte; par conséquent, ce texte n'engage pas le comité de rédaction du Ski-se-Dit.Sociète et Cette page est ouverte à toute personne voulant offrir un texte d'opinion.Les répliques seront prises en considération.L'idée derrière cette page, c'est de poser \u2018des questions et de remettre en cause certaines façons de faire de notre commu- Le poil, un galop naturel Julie Pigeon 4 nauté.Voila pourquoi le Comité de rédaction gardera le contréle sur les sujets abor- À dés, en priorisant les textes qui offrent un intérêt social et d'actualité.\u2014\" une entrevue, des jambes font fuir les pré- ventre et tu n'as pas peur de le montrer.Je peau se montre dans toutes ses imperfec- | Jacq I y a de ces sujets qu'on évite, desquels tendants et une moustache fait rire les ne pourrais pas.» J'en ai aussi sur les tions.d'ou le travail acharné en «arrange- on rit en prononçant un seul mot.Ils enfants.Ces mêmes enfants, petits singes bras, au dos, un petit duvet me couvre un ments», afin de «sauver son corps de la sont presque tabous.On n'ose en parler, des adultes, rient aussi de quelques-unes peu.partout.As-tu un remède contreça,un disgrace».Lape la société l'exige.L'homosexualité, les des leurs.A dix ans, une jeune fille se sent vaccin?Faut-il arracher si loin pour être tie 0\u20ac drogues, les aventures d'un soir.¢a va.déjà mal à l'aise de montrer ses jambes.belle?Cette étude a visé juste.La déflation du I Des gens s'affirment et on le reconnaît Devrait-elle se raser (quitte à tripler sa pur nu sur les marchés commerciaux à vel sans rire (ou presque).Mais ilyaunde pilosité en moins d'un an.ce truc est déja Mais comment en est-on arrivé à unetelle incite à son embellissement.Le poil n'est dévus ces sujets, quotidien, rituel, culturel qui adopté par les jeunes gars pour leur barbe) culture de la déculture?Peu de livres sur pas le seul touché : les rides, les rondeurs, , de.! chicote bien des corps féminins : le poil.ou faire souffrir sa jeune peau à la cire?le sujet mais un, au moins : Le travail des bref tout ce qui est humain peut entraver la ba Elle pourrait aussi apprendre à vivre avec, apparences ou les transformations du beauté-forme-ligne idéale.Cet idéal est fer À Vous voulez rire?D'accord, rions-en de du moins pour encore quelques années, le corps féminin, de Philippe Perrot (Seuil, probablement follement inatteignable, Com ces femmes qui se torturent, qui se temps de sortir de son enfance.Ily a des coll.«Points», 1984, 290 p.).Déjà là, les mais il persiste.: qu di blessent à coups de rasoirs, de celles qui préoccupations qu'on voudrait avoir le pages sur le système pileux sont minori- tait \u20ac se blanchissent au peroxyde, qui se plus tard possible.Mais Big Brother taires.Quelques repères historiques.Les Comment en dire plus?Une pub me trite, cachent.Une risée, bien siir, mais aussiun guette même les petites filles.fards de toutes sortes furent répandus pen- répond: (Ah! le bonheur de vivre dans une sus § questionnement plus profond: est-ce un dant des siècles, selon l'hygiène ou les société de pubs et de vitrines!) «Vous êtes (es choix ou une obligation?Il y a un droit qu'on devrait ajouter à la modes.Les poils devinrent par la suite un jeunes et tout vous appartient.» Et une 5 qu Charte inaliénable des droits de la person- «secteur d'intervention obligé» (p.151): femme sans poils est un symbole de cette - en Les hommes portent ou non la barbe.ne: «Tous les étres humains peuvent étre les cheveux s'entretiennent et les poils au- «éternelle» jeunesse.Tout comme prie Dans les deux cas, ils sont beaux.Les couverts de poils.» Ça éviterait peut-être dessus de la lèvre s'enlèvent\u2026 seulement l'homme imberbe.voleur cheveux sont longs ou courts pour les de désagréables préjugés moqueurs.eux.Goma deux sexes, plus de scandales là-dessus Petit sondage à la légère : sur quatre i.On depuis les Beatles (à quand la chanteuse On a coutume de dire que les Françaises Pour ce qui est du poil des aisselles, «sa _ femmes de vingt ans, deux préfèrent pas qui portera le poil plutôt que d'être à poil?) ne se rasent pas.Il y en a.Nos fameuses valeur érotique est trop évidente».l'homme sans poils et la troisième ne lon Les vieux conservent leurs beaux cheveux cousines disent la même chose de nous.II Absurde?Inintelligible?Cent ans avant saurait séparer virilité et pilosité (la blancs ou optent pour la teinture.Les gros y en a aussi, de ces braves.Lesquelles nous, la Nana d'Emile Zola montrait ses dernière penche vers les deux genres).Défi séduisent.Le silicone mammaire n'est pas sont les moins arriérées?Le fait est que, «poils d'or» comme un point sur le i.Les Avec ou sans?Encore une fois les nat x nécessaire à une belle carrière.Mais une lorsqu'on voit une femme poilue, elle changements de point de vue s'amènent hommes ont le beau rôle : ils ont le tide femme à la jambe poilue passe encore frappe tant notre imaginaire qu'elle forge avec l'embarras de cette vue.Des robes choix!! Sey pour une nullité, une hairpeace ou une notre impression de l'ensemble de ses con- décolletées, des bains de soleil (le premier | un gorille.soeurs.Notez que cet imaginaire est si supposément par Coco Chanel, en 1922), Et de là une requête sans prétention : que l fig bien déformé qu'aucune actrice (n\u2019ou- des jupes courtes jusqu'à la plus banale ce choix soit pour toutes autant que tous.file, Pourtant, c'est naturel, qu'on se le dise.blions pas par contre le poil sous le bras.des nudités (années quatre-vingt-dix), la Nally C'est là que la culture va contre nature.de Julia Roberts lorsqu\u2019elle leva son RO Mu Bien sûr, une foule d'arguments vous scil- Oscar.le referait-elle?) n'oserait poser yap qu = qu s ; pou : lent les oreilles.Tous ne font qu'un : c'est poilue dans un film, même si c'est une d\u2019après les efforts de cette industrie, nous pouvons en déduire qu\u2019elle est très lucrative.ir plus beau.Plus beau que quoi, depuis reconstruction préhistorique.Quel respect Le rasoir est bien économique, mes ses effets augmentent la pilosité.7 ds q quand?Admettons que c'est plus joli.Je de l'image devons-nous à nos ancêtres?Les crèmes épilatoires (XXS par semaine) ont aussi un effet d\u2019augmentation.leu n'ai rien contre.Le point est qu'il n'y a pas La cire est trop douloureuse pour certaines.Elle coûte environ 40$ par mois en cli- ; Tey de choix.La pression sociale est forte, ter- Petite anecdote : une Française me dit: nique.Mais à force d\u2019arracher, on espère que ça va finir un jour.ÿ Cm riblement forte.Des aisselles font couler «C'est remarquable, tu as du poil sur le - L'électrolyse: onéreuse, douloureuse, avec de fréquents traitements.Dans deux à cinq ite q ans.vous serez libre.: li = \u2018Le laser, une nouvelle technologie.Mais attention à l\u2019arnaque.à Lois EUGENE MONETTE lumière pulsée.Selon la pub, le rêve devient réalité.hs | ta CENTRE DE DECORATION ie my CT Designer IVRAISON ° ° PAPER PEINT CR) EXpansol i.Tews EE | ect > ° STORE : | ae Expansol Lames 1 TENTURES ° DOUILLETTES A = Q oe $ au centre de la rénovation Np pee a ~~ Chertsey 7 (450) 882-2222 A VENTAIR! TE AGATHE DES MONTS me 5 Val-David (819) 322-3833 mm (19) 3263220 ge (5 : Ste-Marguerite (450) 228-2526 Lh. Sujet l Forme] Ur gst sy engage Man, |g de Dos Comme, Jets aby.+ (pere | \u2018range- Om de la ation du Icing pol tés Juli) éotaver a él ei eile, ub me dans une (Vous êtes a Be le de cote come qu qua pif SEE 3 José {i « gas fois ls Js ont mio : qe qu 1008.I mo.[ese no jel nai %, | Rencont pv à : ont Beau bonhomme ! Jacques «Coco» Miron La première fois que je l\u2019ai rencontré, c\u2019était dans les toilettes.Non as comme vous pensez, c\u2019est que a veille, après une dégustation de vins et croyez-le ou non, y'avait l\u2019air moins affecté que nous, ses amis, par cette nouvelle, y faisait des arces à propos de tout, par exemple son auto: «J\u2019en ai de.vins, semblait-il, Son moral n\u2019a jamais assez d\u2019un cancer à il était venu se restaurer au Café.Mais comme dit le dicton «qui dort dîne», il s\u2019était endormi sur le trône, et on avait fermé sans s\u2019en apercevoir.C\u2019est le lendemain qu\u2019on a eu cette belle surprise tous ensemble, parce qu\u2019il venait à peine de se réveiller: «Chu pas un voleur! Chu pas un voleur!» en se demandant qu\u2019est-ce qu\u2019il faisait là.On avait bien ri et ça ne serait pas la dernière fois qu\u2019on rirait ensemble.Il était sommelier dans un restaurant réputé et il avait pris l\u2019habitude de finir sa soirée au Café, on était vite devenu des amis.Il avait un sens de l\u2019humour bien aiguisé et il faisait rire tout l\u2019monde.Puis, de fil en aiguille, il a commencé à travailler avec nous parce qu\u2019il aimait mieux servir du monde ordinaire pour 50 cents que de faire des courbettes pour 100 piastres, tandis que les clients étaient très heureux de ses qualités professionnelles de serveur et de boute-en- train infatigable.C\u2019était toujours la fête quand il travaillait ou qu\u2019on faisait des partys au Shack de Jean- Louis.On travaillait souvent ensemble, soit en construction, des déménagements, au Café, et jamais Je l\u2019ai entendu se plaindre de rien.out allait bien, puis un jour il m\u2019a dit qu\u2019il fallait qu\u2019il arrête de travailler, y'avait le cancer ! Bien flanché, pendant deux ans.Il a continué à rire et à faire rire tout le monde.m\u2019occuper!» Son moral n\u2019a jamais flanché, pendant deux ans.Il a continué à rire et à faire rire tout le monde.Il y a trois semaines, il me parlait de son voyage en ambulance et y\u2019a encore réussi a me faire rire.C\u2019est génant de dire ¢a, mais j\u2019aime mieux pas avoir été là à l\u2019hôpital quand y\u2019était mort.Je l\u2019entends rire encore.Beau bonhomme ! PS.: Dire qu\u2019y en a qu\u2019y ont plein de bon sang dans leurs veines pis Quy trouve Jas le temps de rire.llez, riez! C\u2019est Yvon Savoie qui vous le dit: «Foi de Yvon Savoie, c\u2019est ceula ou pas ceula.C\u2019est ceulay.A Von Von Renée Saint-Cyr Ton amie de toujours.Laisses-toi glisser dans ma mémoire tout simplement en fermant les yeux.Ta vie faufile encore sur \u2014l\u2019écran cinématographique crânien.Tes mains sont moites, tu feras deux ou trois petits pas de danse pour tes amis.Tu n\u2019es plus prisonnier de ces longs corridors au parfum d\u2019éther.Tu t\u2019es évadé vers le blason de l\u2019é- re avec les gens d'ici ternité.Tu seras guéri une millième fois dans nos esprits.Tu suivras du regard les grands rois monarques, tu glisseras vers des sentiers qui allégeront nos vies.Les spirales ne frapperont plus ta poitrine.Vite que le temps passe.J\u2019entends tes pas, t\u2019ouvre la porte; tu panses mes lessures et puis tu me souris au seuil des grands départs ! 1998 ox Petit Poy, \u201cSpécialités A régionales et (= M québécoises authentiques Téléphone : (819) 322-2246 1 888 334-2246 1030, route 117 Val-David www.aupetitpoucet.com ge Carmen Auger Propriétaire FLEURS-DÉCOR mnnrangements floraux pour fautes occasions Soutique Cadeaux Encadrement et matériel d artiste N.D.L.R.: La chronique Rencontre avec les gens d\u2019ici rend hommage ce mois- ci à une personnalité populaire à Val- David qui est décédée récemment : Yvon Savoie.Il a déjà fait l\u2019objet de cette chronique en septembre 1998.Sa conjointe Thérèse et deux de ces amis, Renée Saint-Cyr et Jacques «Coco» Miron, nous présentent ce sympathique Von Von.Un petit mot de remerciement Renée et Thérèse Un gros merci aux parents et amis d\u2019être venus exprimer leur amour chez Coco.Ce fut une soirée merveilleuse empreinte d\u2019émotions.Buffet, jam session, danse, rires, pleurs ; tout ça pour votre Von Von qui a bien apprécié.2510, De L'Église, Val-David, 3S JOT2N0 819-322-5433 CLINIQUE DENTAIRE Dr Danny Lynch DMD.Chirurgien-Dentiste 35, rue Saint-Louis, Sainte-Agathe-des-Monts Québec J8C 2A2 tél.:819.326.8711 fax: 819.326.3491 6 - 0007 [MAY 10 - Journal Ski-se-Dit | fe À partir du moment où le promeneur décide de sortir des sentiers battus, il prend vite conscience que le graffiti dans la région de Val-David est un phénomène culturel incontournable.Moins abondants que dans les grandes villes comme Montréal ou New York, les graffitis sont à l\u2019image du dynamisme social des Laurentides.Ce reportage tente d\u2019aborder les multiples facettes du problème afin d\u2019amener le lecteur à une réflexion.1.Ska.Grue abandonnée aux abords de la route 117, Val-David.Soyons clair sur notre intention: le but de cet article est de présenter le graffiti en adoptant un point de vue impartial.Fruit de plusieurs mois de recherche, il brosse un tableau de cette forme d\u2019expression artistique afin d\u2019offrir au lecteur les outils nécessaires pour décoder et comprendre le graffiti.Et pondérer son jugement.Vers une typologie Notre échantillonnage consiste en une vingtaine de graffitis à Val-David et une quinzaine en région.Les endroits pri- Mathieu, AT Huile sur toile, 1967 - «Je (te) changerai Nicole» Le graffiti a Val-David et ses environs vilégiés par les graffiteurs: les rochers, les toilettes publiques, la Gare de Val- David, les ponts, les viaducs et les murs en béton.Nous avons relevé ces quelques traits caractéristiques: le graffiti est furtif, anonyme et éphémère (selon qu\u2019on l\u2019efface plus ou moins rapidement).Voilà pourquoi le graffiti est inséparable de l\u2019environnement dans lequel 1l évolue: il le souligne et le révèle.Pour s\u2019y retrouver, voici une classification.Pour alimenter notre réflexion, nous avons consulté les livres de J.Demers et J.-M.Marconot.Il y a trois types de graffitis: la signature, le graffe et l\u2019inscription.Le type Signature se subdivise en deux: le lettrage et le tag.Ils partagent la même visée identitaire: inscrire son pseudonyme de graffiteur.Le lettrage est un travail d\u2019enluminure sur «les lettres en grand format d\u2019un nom-signature: travail sur les formes des lettres avec des couleurs», par exemple Ska sur une grue (Photo 1) ou sur les viaducs de l\u2019autoroute 15 a Sainte-Agathe et Sainte- Adele.Le tag est associé a un geste qui peut se répéter indéfiniment: par une «recherche graphique et ésotérique», le tag est «un trait simple et d\u2019une couleur réalisant une signature», par exemple Runner (Photo 2) ou Shurik\u2019s sur le Chalet Dion.2.Runner.Carrefour du village, Val-David.LOCAL D\u2019ARTISTE À SOUS-LOUER AU COEUR DU VHLLAGE DE VAL-DAV ID (EN HAUT oU GRAND PA) Jean-Fatrice Desjardins (819) 522-5969 (819) 522-7904 Le type graffe se définit par une recherche de formes stylisées: «le graffe quitte le tag pour aller à la figuration et au texte».Le trait tend à devenir un dessin ou une fresque.Le graffe se développe «au-delà de la seule signature et investit tout le pan de mur qu\u2019il signait» par le jeu pictural des couleurs et des formes, par exemple Futur vigeur (Photo 3), la figure (Photo 4) ou le personnage sur le pont de la rue Riverside.3.Futur vigeur (sic).Colonne d'un viaduc de l\u2018autoroute 15, Sainte-Agathe.Le type inscription est un énoncé (mot ou groupe de mots) qui cherche à simplifier un message à l\u2019extrême.Aux environs de Val-David, nous avons répertorié l\u2019inscription politique (au sens large), par exemple une croix gammée sous le pont de la rue de l\u2019Église à Val-David ; l\u2019inscription culturelle, qui affiche ouvertement ses préférences culturelles, Grim Skunk (Photo 5), D.R.1.sous le pont de la rue de l\u2019Église, Hard Core (Photo 6) ou World Flower derrière L\u2019Équipeur à Sainte-Agathe ; l\u2019inscription amoureuse, Alex Si tu lis ça Je t'aime à la folie Love Zaly dans la Gare de Val-David ou le célèbre Je (te) changerai Nicole sur un rocher aux abords de la route 117 ; finalement l\u2019inscription vulgaire, Suck fuck you sur le Métro Dufresne à Val-David.4.Figure.Colonne sous le pont Trudeau, montée Prédéal- Trudeau, Val-David.Mais plusieurs questions demeurent: la murale (Photo 7) de la rue Monty (non- furtive, hybride, légale et réalisée sur un mur privé à la vue du passant), est-elle un graffe?Que signifie l\u2019utilisation de l\u2019anglais (Photo 6) dans les slogans et les formules protestataires?Même si le graffiti est underground, il est important d\u2019interroger son mode de fonctionnement, comme Internet.Téléphone: Infos: Téléphone: Télécopieur: (819) 322-1117 2511, rue de l\u2019Église Val-David (Québec) JOT 2NO Télécopieur: (819) 322-1116 We Vat- Mode Vêtements et accessoires Lorraine Bigras - Propriétaire ht brut ets ce Tan but, c wi ios Sas me bru le ps in i nes ¢ M Marcos sergent ARE, 4 Masi \u2018j i TER, Ole loe Art brut et vandalisme Plusieurs comparent l\u2019art des graffitis à l\u2019art brut, ce type d\u2019art spontané pratiqué par des personnes ayant échappé aux conditionnement culturel: autodidactes, déviants mentaux et enfants.Tout comme l\u2019art brut, les graffitis (ces traces laissées par des passants) sont le résultat d\u2019une pulsion incontrôlée pratiquée par des personnes étrangères à l\u2019art classique.J.- M.Marconot affirme que les graffitis «convergent vers l\u2019art brut par leur côté spontané, anti-académique, par leur rapport au site et à l\u2019espace».5.Grim Skunk.L'Equipeur, Sainte-Agathe.Or, cette forme d\u2019expression est considérée par plusieurs comme juvénile, immature et provocante.D\u2019ailleurs, les graffitis sont illégaux aux yeux de la loi.En conséquence, la Sûreté du Québec applique le Code criminel.Rejoint à Saint-Jovite, le caporal Charles Martel explique: «Selon les articles du Code criminel, le graffiti est un méfait au bien privé.Le policier émet un constat d\u2019infraction au vandale qui se fait arrêter, et le montant de l\u2019amende est à la discrétion du juge.S\u2019il y a incarcération, ça peut aller jusqu\u2019à deux ans».6.Hard core.Le passage (L'allée des artistes), Sainte-Agathe.Intervention graffitique (Entrevue avec Ska) Nous tenions à connaître l\u2019opinion d\u2019un tagueur prolifique (Note: afin de préserver son anonymat, l\u2019utilisation du masculin est arbitraire).Ska a bien voulu répondre à nos questions, jetées en vrac.D'abord les outils qu\u2019il utilise: «Que des bombes aérosol».Où exerce t-il?«J\u2019ai graffité à Montréal, dans les Laurentides et en Colombie-Britannique.» Est-ce que pour lui le graffiti est une forme de vandalisme?«Moi, je vais pas aller marquer our a route des graffitis Recherche: Nadia Morin et Yohann Saint-Amour Photographies: Nadia Morin Texte: Yohann Saint-Amour N.B.: Un GROS MERCI à ceux et celles qui ont contribué, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, à la réalisation de ce reportage! 666 sur une église.Ça c\u2019est du vandalisme».Il se donne le droit de passer outre les interdits afin d\u2019embellir les murs en béton.Derrière ses graffitis se profile un souci artistique: «Les ponts, c\u2019est un espace de diffusion idéal.Bien mieux qu\u2019une galerie d\u2019art.C\u2019est le mystère qui plane autour des graffitis que j'aime».Pour Ska, le graffiti propose un itinéraire: «L'important là-dedans, c\u2019est la reconnaissance du spectateur.Qui se dit: Ha! Ska est passé par ici».Est-ce le thrill qui l\u2019incite à graffiter?«Non.Même si ça serait légal, je le ferais».Donc, c\u2019est quoi?«Depuis que je suis petit que je vois cette grue proche de la 117.Jai décidé d\u2019y refaire une beauté» (Photo 1).Pour Ska, le graffiti c\u2019est l\u2019art du maquillage.Un projet d\u2019embellissement: «Il n\u2019y a rien de plus laid qu\u2019un mur gris!».Finalement, nous l\u2019avons interrogé sur son influence: «C\u2019est l\u2019art de la rue», qu\u2019il répond simplement, en faisant référence au tagueur montréalais Flow, «un vieux de la vieille.Lui, il prend des risques.Il a tagué son nom sur le côté du tablier du pont Jacques-Cartier.Il y a aussi les cow-boys de Zilon».Production et réception Le graffiti est un discours de la rue.Ses enjeux se situent au niveau de sa production et de sa réception.D\u2019un côté les graffiteurs doivent reconnaître les limites du médium, en respectant l\u2019environnement; de l\u2019autre le spectateur doit décoder adéquatement ce qu\u2019il a devant les yeux avant de poser un jugement moral.Le graffiteur doit ménager cette façon de forcer la barrière de la propriété privée; le spectateur doit, quant à lui, faire preuve d\u2019ouverture d\u2019esprit (que le HYDRO ENTREPÔT Equipements de serres Sans frais: 1 877 221-5002 fit LIBRAIRIE D'ARTAGNAN Philippe Toupin Livres neufs gt usagés Président CD - Cassettes Vente - Mlchat 895 ROUTE 117 VAL-DAVID JOT 2NO Carrefour du Village Tél: (819) 322-5002 al - David Fax: (819) 322-2392 Pierre (819) 322-3225 Cordonnerie J.B.Rolland eur Correction orthopédique avec prescription graffiti plaise ou qu\u2019il scandalise).Comme la signalisation routière, le graffiti est une signalisation urbaïne avec ses 7.La patrouille verte.Rue Monty, Val-David.règles, ses formes, ses indications, ses prescriptions et ses dangers.Il n\u2019en tient qu\u2019à nous de les connaître et de voyager sur la route des graffitis.Références: Jeanne Demers, Josée Lambert et Line McMurray, Graffiti et loi 101, Montréal, VLB Éditeur, 1989.Jean-Marie Marconot, Le langage des murs: du graffe au graffiti, Montpellier, Les Presses du Languedoc, 1995.Pare Ceintures - portefeuilles -Réparation en tout genre, teinture -Service de couture (filet de tennis, sac de golf, manteau de cuir) -Articles de cuir: mocassins .(moto: bottes western, bottes de travail, manteau de cuir) -Pantoufles pure laine «Garneau» J a 1301 LL - 0002 [HAY 12 - Journal Ski-se-Dit Raphaël Torr: rencontre d\u2019une belle présence Julie Pigeon Un nom qui frappe, autant que le marteau.Et une voix de baryton qui charme.Vous l\u2019avez entendu au Nouveau-Continent, il reviendra certainement dans le coin, puisqu\u2019il a adopté les Laurentides.Je ne puis me contenter de sa chanson Voilà pourquoi je suis chanteur , je saisis donc l\u2019occasion de le rencontrer.Avec gentillesse, il m\u2019a donné son livre : 100 de ses 250 compositions.Des chansons de toutes sortes, écrites pendant le dernier quart de ce siècle (et ça n\u2019arrête pas).De très beaux textes aux sujets sociaux, amoureux, d\u2019actualité, qui accotent ceux qu\u2019il chante comme chansonnier.Il fait depuis trois ans un hommage a Joe Dassin - sa voix fut étiquetée comme lui ressemblant dès ses vingt ans.It s\u2019y rapproche encore plus : comme ce new yorkais, il est entre deux pays, la France et quelque part en Amérique.Des sources musicales indéniables : un père musicien et latin, une vieille guitare offerte à ses 15 ans (pour ses bonnes notes scolaires).Tout de suite il la prit du côté.gauche et en gratta les accords.À seize ans, il honorait déjà des premiers contrats dans des bals et musettes de province.Il fit une première apparition à la télé française à l\u2019émission Télémontecarlo.Durant sa dix-neuvième année, il joua au Petit conservatoire de la chanson de Mireille, avec Jacques Dutronc et Françoise Hardy.Ses études l\u2019amenèrent à travailler trois ans comme psycho-éducateur.Mais il quitta LaRochelle pour le Québec.Là, son voyage s\u2019arrêta dans les boîtes à chansons, telles le Saint-Vincent et les Deux Pierrots.Le Québec le charma.\u201cC\u2019est calme, cool, il n\u2019y a pas trop de monde.\u201d Grands Prix de la culture C\u2019est le temps de s\u2019inscrire! Les Grands Prix 2000 de la Culture des Laurentides (lle édition), seront consacrés aux arts de la scène (musique, chanson, danse, théâtre, arts du cirque et variétés).Le concours qui se déroulera du 14 mars au 28 avril, s'adresse aux créateurs, producteurs, diffuseurs, organismes municipaux et scolaires, ainsi qu'aux entreprises culturelles, dont les activités professionnelles permettent de développer ou de soutenir les arts de la scène dans les Laurentides.Le concours vise le territoire regroupant les huit municipalités régionales de comté: MRC Antoine- Labelle, MRC Argenteuil, MRC Deux- Montagnes, MRC Laurentides, MRC Mirabel, MRC Pays-d'En-Haut, MRC Rivière-du-Nord, MRC Thérèse de Blainville.Huit lauréats seront honorés dans l'une des cinq disciplines suivantes: Création, Jeune relève, Production/diffusion, Organisme municipal ou scolaire, Entreprise culturelle.Le dévoilement des lauréats aura lieu le mardi 6 juin 2000, au Centre culturel et communautaire Thérése de Bainville a Sainte-Thérèse, où sont également invités le grand public et la communauté d'affaires.Laissez-passer et forfaits souper-gala en vente à partir de la mi-mai par Initiascène.Pour tou renseignement concernant les critères et modalités de participation, adressez-vous au : Conseil de la Culture et des Communications des Laurentides.Par téléphone: (450) 432-2425 Par télécopieur: (450) 432-8434 Par courriel: cel@culturelaurentides.com Depuis 28 ans qu\u2019il est 4 Montréal, il n\u2019arrête pas, entre ses écrits et ses spectacles.Les mardis au P\u2019tit bar, les jeudis au bar Laurier, des shows au Petit Champlain de Québec, des sauts dans le Nord.Vous pourrez le voir le 7 mai prochain au Nouveau Cabaret-Théatre de Sainte- Marguerite du Lac Masson, à l\u2019occasion du Show de l\u2019Ombrelle II, en compagnie d\u2019une dizaine d\u2019autres artistes.Bref, ce chansonnier aux sons gitans (indéniables dans son hommage à Félix Les gitans du paradis ), qui s\u2019amuse parfois à changer de voix pour amuser son public, est un atout majeur à une excellente soirée.Travaillant, il se met sans cesse aux goûts du jour, suivant de près les développements informatiques en musique.Surveillez ses apparitions de près, vous les amoureux de la Chanson.1001 Pots Lancement d\u2019un (J.-P D.) La tenue de l\u2019événement artistique le plus populaire des Laurentides, l\u2019exposition 1001 Pots à Val-David, sera \u201cmarquée cette année par la sortie d\u2019un journal spécial.Tiré à 30 000 exemplaires, le journal simplement intitulé 700] Pots comprendra de nombreux articles et interview avec les potiers et artisans qui participeront à la douzième édition de l\u2019exposition.De plus, au moins cinq pages sur 24 seront consacrées à la vie culturelle et sociale de Val-David.L'instigateur de l\u2019événement, le potier Kinya Ishikawa, reprend cette année les commandes de l\u2019organisation des 1001 Pots et mise sur cette publication spéciale pour publiciser l\u2019événement.En effet, en plus d\u2019être distribué au niveau local, le journal sera diffusé au niveau national.Tous les milieux des arts canadiens seront ainsi interpellés par cette publication.Kinya Ishikawa espère ainsi rejoindre encore plus de monde et attirer les l'oeuvre Raphaël Torr, De Rebelle à Parfums d\u2019elle., Chansons de vie (Méli-mélodies de mots tendres), Montréal, Editions de l\u2019Accroche-Coeur, 1997, 210 p.journal spécial touristes vers Val-David.A ses meilleures années, le site des 1001 Pots a déjà accueilli jusqu\u2019à 100 000 visiteurs pendant les trois semaines de l\u2019exposition.Une soirée d\u2019information aura donc lieu, lundi le 17 avril 2000, à 19h, à la Maison du village de Val-David.On y présentera les dates de la tenue de l\u2019événement et plus de détails sur le journal spécial.Les artistes de toutes les disciplines, les artisans, les marchands d\u2019art et les commerçants seront par la suite invités à réserver leur espace publicitaire.Kinya Ishikawa estime que la popularité de l\u2019événement 1001 Pots doit aussi profiter aux artistes des autres domaines que celui de la poterie et veut inciter ces gens à coordonner d\u2019autres événements pendant les premières semaines du mois d\u2019août.Tél.: Sans frais : Hy mondiale 1244, chemin de la Sapiniére, Val-David (Québec) JOT 2NO Val-David, (819) 322-2020 1-800-567-6635 Fax : (819) 322-7493 70 Chambres champétres Cuisine de renommée Réunions d\u2019affaires Mademoiselle Marie-Andrée Dufresne Hotellerie C être Auberges et Hôtels du Québec Vos hôtes: Monsieur Jean-Louis Dufresne et à Parfums midis Editions de cal melleues ns à dé Js pol got dogs de foe : pea aenink¢ ills s,s a fs co pots v | ppl as fr gus FF sgt ets ; à po c I Soirée de poésie Marcelin Coté Le mercredi, 15 mars, la soirée a été animée par le tendre Robert Rivest, dont l\u2019humour poétique venait sans effort, glissant de son gosier tel un ruisseau qui accouchait lentement au début du printemps.Nous en voulions toujours plus ! Avec sa baguette magique et son improvisation, Robert nous a fait rire aux larmes comme lui seul peut le faire.Les personnes qui ont énormément contribué au succès de cette soirée sont : Annick Moreau, Nathalie Peycelon, Martin Piché, Julie Pigeon, Robert Lanthier, Anne-Marie Bost, Marcelin Côté, Laurent Trépanier, Claire Richard, La Vallée de la Diable Mark Lummis, Julie Bergeron et Paul Chaput.\u2019 La veillée s\u2019est poursuivie avec la musique.Pour débuter, l\u2019auteur-composi- teur-interprète Raphaël Torr, a su nous enivrer avec sa voix chaude du Sud de la France et quelques-unes de ses plus belles compositions.C\u2019était une excellente façon de préparer son spectacle du 18 mars au même endroit.Paul Chaput, auteur-compositeur-interprète bien connu dans la région, s\u2019est laissé aller avec plusieurs chansons romantiques très appréciées.Robert Rivest a clôturé la soirée comme un fidèle capitaine qui veut mener son bateau à bon port.Un livre à découvrir ! Marie-Gabrielle Van Ham Dans La Vallée de la Diable : De la hache aux canons à neige, Danielle Soucy se penche sur l\u2019histoire de la région de Saint- Jovite et du Mont-Tremblant.Cette monographie, qui couvre plus de cent ans d\u2019histoire, comprend cinq thèmes : la présence amérindienne, la colonisation, l\u2019exploitation forestière, l\u2019histoire de l\u2019électricité et le tourisme.Dans la parte consacrée aux Amérindiens, l\u2019auteur nous dévoile l\u2019énorme pan d\u2019histoire qui sépare l\u2019homme blanc de l\u2019Amérindien lequel, selon les vestiges archéologiques retrouvés, serait arrivé dans l\u2019Outaouais 4000 ans avant les colons.En quelques pages, l\u2019auteur raconte l\u2019histoire de ces Amérindiens que l\u2019homme blanc, en dépit de tous ses efforts, n\u2019a jamais réussi à totalement acculturer.L'auteur nous transporte ensuite en 1869, peu après le rapport Durham, au moment de la colonisation.Soucy nous dépeint les conditions de vie de ces défricheurs de la vallée de la Diable, comme si elle les connaissait intimement.Sympathysant à leurs malheurs, se réjouissant de leurs victoires, l\u2019auteur maintient habilement l\u2019équilibre entre faits historiques et fiction.L'exploitation forestière occupe une place importante dans le livre de cette historienne en herbe.Lorsque la récolte est mauvaise, l\u2019agriculteur se fait bûcheron ou draveur.À cette époque, l\u2019Angleterre a besoin de bois pour construire ses navires et les États-Unis de billots, pour fabriquer du papier.Des hectares et des hectares de forêts du parc Mont-Tremblant seront ainsi sacrifiés au nom de l\u2019argent et du progrès ! L'auteur nous entraîne ensuite dans la passionnante aventure de l\u2019électricité ! La première centrale est installée en 1905 par Magloire Gosselin menuisier et maire de Sain-Jovite.En 1910, cinq notables de la municipalité s\u2019associent et fondent la Saint-Jovite Power and Electric Light Company.Puis, c\u2019est au tour de la famille - Conte Fable Les sirènes d\u2019or La vie est partie / Comme un radeau sur l\u2019océan / Dans les vals d\u2019or des tempètes de la vie./ Des récifs d'argent surmontés de coeurs flottants / Servent de cata- combe aux trépasses!./ Ils sont couverts de filets d\u2019or avec brillures de perles./ Caprice de la mer des mers ! Offert en sacrifice.son enfant béni des dieux flotte / Sur les spectres des écumes oubliées / Mais il ne veut pas sombrer comme un vieux radeau d\u2019or./ Pourri par la décomposition du temps ! Vanchesteing de tenter l\u2019aventure.Des premiers balbutiements de l\u2019électricité à Hydro-Québec, Soucy nous raconte ce merveilleux récit peuplé de héros, tel Magloire Gosselin, qui n\u2019ont pas eu peur d\u2019aller au bout de leurs rêves, au risque d\u2019y perdre leur chemise.\"U I~ Sut fh w Ses mains sortent des profondeurs / Et s\u2019accrochent aux varechs de jades / Perdus sur une vague oubliée./ Il ne veut pas laisser derrière lui les sirènes d\u2019or / Qui sont les âmes précieuses de sa vie.La prochaine rencontre aura lieu le mercredi, 19 avril, à 19h30, au restaurant Nouveau Continent, rue de l\u2019Église à Val-David (entrée gratuite).Soucy complète ce tour d\u2019horizon avec le tourisme, activité grâce à laquelle les agriculteurs ont pu quitter les camps de bûcherons soit pour ouvrir leur propre pension soit pour aller travailler au Gray Rocks ou encore au très prestigieux Mont Tremblant Lodge, propriété du fameux Jo Ryan.Les touristes viennent chasser, pêcher et même, une fois l\u2019étonnement passé, skier.Sport que le non moins célèbre Herman Johannsen dit «Jackrabbit» contribuera largement à implanter dans les Hautes Laurentides et ailleurs au Québec.Remarquable tant sur le plan historique que littéraire, passionnant et fascinant à la fois, rempli de personnages extraordinaires, ce livre gagne à être lu pour qui s\u2019intéresse un tant soit peu à l\u2019histoire des Hautes Laurentides.SOUCY, Danielle, La vallé de la Diable : De la hache aux canons à neige, Editions du Peuplier, Saint-Jovite, 1995, 220 p.Mets cuisinés maison par GEORGIA 7 jours sur 7 de 11h à 23h À PARTIR DE 4,25 $ CAFE CHEz COCO La Grosse Guitare de Val-David Le Nouveau Continent Cafe-Bistro Expositions - vernissages - spectacles PIZZAS LIVRAISON BROCHETTES PATES (819) 322-3422 METS VEGETARIENS SOUVLAKIS 950, route 117, Val-David (Qc) JOT 2NO 2361, rue de UEglise Val-David (819) 322-6444 2301, rue de l\u2019Église, Val-David 322-6702 EL - 0007 [MAY Spectacles Cours et ateliers de formation 14 - Journal Ski-se-Dit Le Nouveau Continent Samedi 8 avrii, 20h30 Le groupe Connivence Samedi 15 avril, 21h Laurent Bellec Polyvalente de Sainte-Agathe 9, 12 et 15 avril La troupe Ali\u2019bis Billetterie: (819) 425-6976 Admission: 1$ $ [Expositions Maison du Village de Val-David Exposition de Raynald Nadeau Du 18 mars au 30 avril Centre d\u2019exposition du Vieux-Palais L'art naïf québécois, collectif Du 26 mars au 25 juin Événements Nouveau Continent Soirée de poésie Le 3ème mercredi du mois, 19h30 Atelier d'activités créatives Femmes d\u2019Ici et d\u2019Ailleurs pour une Société Meilleure Sylvie Croteau (819) 322-3948 Divers Le Répertoire Les Arts et la culture dans les Hautes-Laurentides est disponible La Maison des Arts de Saint-Faustin Site Internet de covoiturage: www.autotaxi.com Appel à tous: L'herboristerie La Clef des Champs a besoin de vos contenants de 2L de lait vides pour protéger ses pouces de calendulas contre les insectes.Vous pouvez les déposer au Ski-se-Dit, 2483 rue de l\u2019Eglise, à Val-David.Peinture (huile, acrylique) et dessin Monic Campo Val-Morin (819) 322-3259 Cours de couture Huguette Côté Val-David (819) 322-2256 Cours ordinateur (débutant ou intermédiaire) Anglais (langue seconde) et français Brigitte Morin Val-David (450) 322-3133 Atelier de modèle vivant Tous les jeudis, de 20h à 22h Nouveau Continent Décoration d\u2019Oeufs Pisanka Anna Zaryczny Saint-Faustin (819) 688-3383 Cours de vitrail Diane Tremblay Saint-Faustin (819) 425-6496 «L\u2019écriture de la chanson» «La négociation de contrats en arts visuels» Cynthia Paquet Conseil de la culture et des communications Saint-Jérôme (450) 432-2425 Atelier d\u2019initiation à l\u2019observation d\u2019oiseaux Samedi 29 avril Jacques Léger, ornithologue Saint-Adolphe-d\u2019Howard (819) 327-3519 Adresses utiles Nouveau Continent 2301, rue de l\u2019Eglise Val-David (819) 322-6702 Maison du Village de Val-David 2495, rue de l\u2019Église Val-David (819) 322-2900 (poste 237) Centre d\u2019exposition du Vieux-Palais 185, rue du Palais Saint-Jérôme (819) 432-7171 Café-Spectacle Chez Coco 2361, rue de l\u2019Église Val-David (819) 322-6444 Maison des Arts de Saint-Faustin Saint-Faustin (819) 688-2676 À la bibliothèque de Val-David Notre vente de livres Contrairement à ce que nous avions annoncé dans la dernière édition, nous avons décidé de tenir notre vente de livres usagés jusqu\u2019au 21 avril.Il est donc encore temps de venir dénicher quelques trouvailles.\u2018Les cerisiers sont blancs, les oiseaux sont contents.Et oui, revoila le printemps, alors on en profite pour faire le ménage.Vous aurez noté nos petits travaux de peinture effectués dernièrement.Nous comptons bien ne pas en rester là.Peut-être encore un peu de peinture mais surtout davantage de tablettes pour accueillir toujours plus de livres.Alors pour cela, il nous faudra fermer durant une petite semaine, histoire de bien faire le travail.Donc du 9 au 12 mai, la bibliothèque se refait une beauté printanière pour vous.Fermeture Prenez note que la bibliothèque sera également fermée le 21 avril, Vendredi Saint.Horaire mardi 15h à 17h et 19h à 21h mercredi 15h à 17h jeudi 15h à 17h vendredi 15h à 17h et 19h à 21h Raynald Nadeau à la Maison du village Raynald Nadeau, peintre paysagiste présente Patrimoine québécois à la Maison du village de Val-David, du 18 mars au 30 avril.Une quarantaine de peintures à l'huile représente l'oeuvre de Raynald Nadeau qui s'est mérité au cours de sa carrière plusieurs prix et mentions Les petites annonces TARIFICATION Annonce régulière (15 mots) 4 $ Encadrée (15 mots) 5 $ GBA LOUER UD Chambre et pension dans une maison privée, située à quelques pas du Marché Métro et en bordure du parc linéaire.Au mois 300,00$.Références exigées Info: (819) 322-3133.lors de sa participation à des événements organisés dans la région des Laurentides.Entrée libre.La Maison ouvre ses portes du mercredi au dimanche de 11h à 17h.Information : (819) 322-2900 (poste 237).Source: Jacinthe Laroche 322-7969 Meubles et clefs antiques, plantes, bibelots, pièces artisanales, vaisselle, grand bureau de travail en métal avec tiroirs, base d\u2019armoires de cuisine, etc.INFO.: 322-3133 OFFRES DE SERVICES Confection \u201cClin d\u2019oeil\u201d Confection de vêtements, tissus disponibles, modifications, altérations, cours de couture privé ou de groupe.INFO: Huguette 322-2256 Menuisier pour rénovation intérieure et extérieure (maisons et chalets) INFO: Denis 322-2401 Lancé (et ht lige au e gi bi HIRE Wp | dique | nk 1 | ais ork padi iui | itl i igh se.tli i | \u2014 spi Ll | fh em SR Vig Lancement d\u2019une pétition Cette maison historique sera-t-elle détruite?Jean-Patrice Desjardins sme Fute fe ig Un groupe de citoyens de Val-David infor- construction originelle», a déclaré au a! mait le Ski-se-Dit, le ler avril dernier, journal un représentant de ce groupe qui *#p-| quun batiment au courant d\u2019architecture s\u2019oppose à la démolition de cette belle pittoresque sera démoli pour être rem- maison.placé par une bâtisse commerciale à l\u2019architecture moderne.Une pétition est en cours, depuis le ler \" avril, pour protéger ce bâtiment et ce qe oo .i.EE ; ; Le Située en plein milieu du noyau villa- groupe sollicite 1 appui des personnes qui geois, sur la rue de L'Église, cette vieille s\u2019intéressent à l\u2019histoire et au patrimoine bâtisse construite vers 1920 appartientau du village.Les personnes intéressées peu- patrimoine de Val-David.«Nous désirons vent venir signer cette pétition au local du qu\u2019elle soit protégée et conservée, car il: Journal Ski Se Dit, au 2483 rue de {hi s\u2019agit là du premier presbytère de la L'Église, entre 10h et 16h.i paroisse.Nous souhaitons tout au moins Un permis pour vous qu\u2019elle soit reconstituée dans sa facture de (un permis de chasse ne suffit pas) \u201c1h22 D vous faut ue permis d'armes à feu en vertu de 0 la Loi ser les armes à feu ou une AAAF valide venemenls pour passéder et enregistrer voire arme à fen.amenés.sp Un certificat d\u2019enregistrement phil pour votre arme à feu se 2.plo Il jf Photographie de l\u2019ancien presbytère, avant le déménagement du curé, en 1930, dans l\u2019édifice abritant aujourd'hui la pharmacie.(photographie tirée de Val-David - Fragments d\u2019histoire de Marie-André Dufresne, p.37) L\u2019AFEAS Et la non-violence M.-G.V.H.Dimanche, 12 mars dernier, à l\u2019église de Val-David, l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale (AFEAS) invitait les gens a accrocher un ruban (en forme de V inversé, symbole de la non-violence) sur l\u2019arbre de la paix.Cet événement s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un programme visant à lutter contre la violence dont sont victimes hommes, femmes, enfants et aînés.N'oubliez pas d\u2019entreposer votre arme à feu de façon sécuritaire.Pour plus de renseignements, où pour obtenir des formulaires et de laide à les remplir, composez le 1 800 731-4000 ou visitez notre site Web au www.efe-ceaf.ge.ea La sécurité des armes a feu, c\u2019est l\u2019affaire de tous.Canadà ll est temps d\u2019obtenir votre No Now is the time to get your licence! SL - 0007 [MAY = Fes en 3 i - Le show de L\u2019Ombre-Elle.\u2026bis! = keting, & teur(trice)s, comptables, juristes, etc.= Faites-nous parvenir votre c.v.et une = courte lettre expliquant vos intérêts à l\u2019at- £ tention de Chantal Lapensée au 1005, 3 chernin Tour du Lac, Val-David, JOT 2N0, C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que le populaire chansonnier Daniel Fontaine et son ami Jici Lauzon remettent le couvert cette année encore, et organisent le super spectacle de chansonniers au profit de la maison d\u2019hébergement LOmbre-Elle.Lan dernier, Daniel Fontaine avait utilisé ses talents d\u2019artiste et d\u2019organisateur pour rassembler quelques amis pour une grande fête à laquelle il avait convié toute la population.Le spectacle de l\u2019an dernier a attiré 350 personnes qui en avaient eu pour leur argent au Théâtre de la Butte: 14 artistes s\u2019étant succédés pour une soirée inoubliable.Jici Lauzon avait ému tout le monde par un touchant monologue.«Cette année, le 7 mai, il fera soleil en- dedans comme en-dehors, parce qu\u2019on va chanter encore», de dire Fontaine.«On vous invite dans notre aventure, Jici et moi, on vous fait une scène.Les ami(e)s reviennent chanter, les p'tits comiques aussi et, de plus, cette fois-ci c\u2019est chez nous à notre nouveau cabaret-théâtre de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson.» Cette année encore, vous reverrez: Jules Lavoie, Odette Coulombe, Gilles Caplan, Manon Robert, Selim Bishara, Félix Leroux, Duo Fauve, Marcel Demers, Dominique Guinois et Raphaël Torr, sans oublier Jici Lauzon et Daniel Fontaine.Vos communiqués.La Colombe Horaire des Cafés-rencontres.Tous les mardis à 13h30.4 avril: Don d\u2019organe, don de vie.11 avril: Homéopathie familiale, 18 avril: Sortie dîner à la cabane à sucre (réserver et payer avant le 11 avril), 25 avril: Introduction à la culture amérindienne.La Colombe, 12, rue St-Donat, en haut de la bibliothèque, Sainte-Agathe, (819) 326-4779.Ski-se-Dit Le Ski-se-Dit se cherche un aspirateur ! Si vous en avez un qui traîne dans le sous- sol, sans mission, eh! bien on sait quoi en faire nous autres \u2026 Appelez-nous ! Centre L\u2019Équilibre Le Centre a pour mission d\u2019offrir des services thérapeutiques accessibles auprès d\u2019une clientèle en nécessité et de favoriser la réadaptation sociale des alcooliques et des toxicomanes, hommes ou femmes, au moyen d\u2019une thérapie interne d\u2019une durée de 5 mois.Le Centre est présentement à la recherche de bénévoles occasionnels et/ou réguliers, notamment, de gens ayant les formations suivantes: spécialistes en mar- informaticien(ne)s et traduc- J + ou par télécopieur au (819) 322-6732.16 Club Optimiste Val-David / Val-Morin Super vente de garage au profit du Club Optimiste Val-David / Val- Morin: les 20 et 21 mai 2000.Si vous avez des objets en bon état à donner, veuillez communiquer avec Marcel Coutu - (819) 322-1584.Désirez-vous vous impliquer dans votre communauté pour la jeunesse?Si oui, le Club Optimiste Val-David / Val-Morin peut répondre à vos attentes.Contactez- nous.Friperie Friperie Aux Jolies Trouvailles.Vétements et accessoires pour toute la famille.Ouvert du jeudi au dimanche, de 11h à 18h.2434A, rue de l\u2019Église.Val- David.Appel à tous les artistes Peintres, sculpteurs, graveurs, poètes, musiciens, chanteurs, comédiens, amuseurs publics, danseurs, mimes, magiciens, etc.On demande 2000 artistes pour participer aux festivités culturelles de l\u2019été à Val-David.Faites vite, les places sont limitées !!! Date limite pour manifester votre participation: le 20 avril 2000.Infos: Benoît Joly, téléphone et télécopieur (819) 322-6537 ou Diane Lalonde (450) 224-1240.En soirée S.VP Prochaine réunion: le 26 avril 2000, à la Maison de la Culture de Val-David.Donc, à votre agenda, le Show de L\u2019Ombre-Elle, le 7 mai 2000 à compter de 15h avec un buffet à 19h au nouveau cabaret-théâtre de Sainte-Marguerite-du- Lac-Masson (à l\u2019intérieur du centre culturel, 414, rue Baron-Louis-Empain).Les billets sont disponibles en quantité limitée et il est possible de s\u2019en procurer à différents endroits dans la région au coût de 16$.Pour informations: (450) 228-8808 ou (877) 251-2228 ou à L\u2019'Ombre-Flie au (819) 326-1321.Source: L'Ombre-Elle.LOCAL POUR ORGANISME COMMUNAUTARE A SOUS-LOUER AU COEUR DU VILLAGE DE VAL-DAVID (=N HAUT pl GRAND PA) Chorale de Val-Morin À l\u2019occasion du 75ème anniversaire de la paroisse de Val-Morin, la chorale vous invite à un concert sous le thème «75 ans en chansons» ! Samedi le 6 mai à 20h00.Coût du billet: 5 $.Une heureuse détente est garantie ! Jo-Anne Magnan (819) 322- 2237, Huguette Viau (819) 322-3045 ou le Presbytère (819) 322-2244.Société Alzheimer Nous invitons tous les parents et amis prenant soin d\u2019un proche atteint de la maladie d\u2019Alzheimer à venir chercher le soutien, l\u2019information et échanger avec nous.Cafés-Échanges le ler de chaque mois.De 13h à 15h30.Société Alzheimer des Laurentides, Bureau de la société, 37, rue Principale, Sainte-Agathe, (819) 326- 7136 ou (800) 978-7881.Mouvement épanouissement Séparé(e)s, divorcé(e)s et gens seuls Notre mouvement est un organisme à but non lucratif, qui vise à apporter un soutien moral aux personnes qui passent une période difficile de leur vie, soit une séparation, un divorce, un deuil, ou qui ont besoin de sortir de l\u2019isolement et de combattre la solitude.Pour informations: Jean au (819) 430-8953.communaute Infos: Jean-Fatrice Desjardins Téléphone: (819) 522-5969 Télécopieur: (819) 322-7904 Loisirs du Lac Paquin L'Équipe des loisirs du Lac Paquin, dans le cadre de ses activités de financement, organise une vente de garage et une exposition d\u2019oeuvres artisanales.Cette activité aura lieu le 20 mai 2000 au Lac Paquin.Si vous avez des objets, meubles, livres ou disques à nous donner, ou si vous désirez participer en exposant vos oeuvres, veuillez communiquer avec Valérie Delorme (819) 322-7947, Jacques Forges 322-7961 ou Claire Lepage 322-3109.Nous vous remercions à l\u2019avance pour votre encouragement et votre dévouement envers: cette cause qui nous est chère à tous.N.B.: En cas de pluie, cette activité sera reportée au lendemain.L'Age d\u2019or de Val-David Le Club tiendra son assemblée annuelle et ses élections le mardi 2 mai à 19h30.Les bulletins de mise en nomination sont disponibles à la Salle municipale, les lundis, mercredis et jeudis de 13h à 15h30.Venez nombreux ! Un goûter sera servi.De plus, n\u2019oubliez pas notre voyage : la découverte du «Pays du suroît» et de la voie maritime à bord du MS- Jacques Cartier 2000, dimanche le 21 mai.Départ à 8h30 et retour à 19h30.Pour informations: Alberte Marenger au (819) 322-6029.CE =< Hi 1p Ja Se pin Hien ude fe RS émigrés pus fr Gundon Jr ¢ | loss en | kop Can Mo of Le ving Sormand BEAU ¢ ope a IRAE qu ta pied sie rust se up Mio te de \u20ac file be prendre À Vendeur { Este Sous près {ley gig iy d Dy We og \u201cUn es Wiles Yun Ç dis eet, ep ye i § mil ATES, line Forges Ai.3 ped iif RR on patrimoine et son histoire Claude Proulx La ribambelle du Magasin general Alexis-Guindon, depuis 1923 n plein cœur du noyau villageois, juste en face du couvent des Soeurs et de l\u2019église paroissiale, au 2475, rue de l\u2019église, se trouvent deux bâtiments : le dépanneur du village et une grande remise.Héritage patrimonial des premiers bâtisseurs du village, ils témoignent de l\u2019histoire d\u2019une des grandes familles de chez nous : La famille Guindon.Anthime Ménard, fils d\u2019un des premiers colonisateurs arrivés dans nos cantons en 1849, hérite en 1896, au décès de son père Narcisse, du lot 31 dans le Canton Morin.Le vingt-six octobre 1917, Adélard Normand résidant à Ste-Adèle, achète un morceau de terre de Anthime Ménard, lequel fait partie du lot trente et un.Il mesure quelque cent soixante pieds sur cent pieds, donnant une superficie de seize mille pieds carrés sans bâtisse.La transaction se chiffre à deux cent soixante quinze piastres.L'acte de vente mentionne que: \u201cLe vendeur est propriétaire de ce que dessus, par titres qu\u2019il déclare bons et dont l\u2019acquéreur pourra prendre connaissance au domicile du vendeur, sans cependant que ce dernier ne soit tenu de les lui livrer\u201d.Nous présumons ici, que si le vendeur ne divulgue pas dans l\u2019acte de vente la source d\u2019acquisition du terrain, c\u2019est qu\u2019il veut se montrer discret quant aux actifs qu\u2019il possède.Durant cette époque, il est de pratique courante chez les notaires de ne pas exiger des renseignements que les propriétaires veulent protéger.Anthime Ménard fait de même dans plusieurs autres contrats que nous avons examinés, déclarant ainsi que les terrains qu\u2019il vend ont été \u201cacquis par bons titres enregistrés et libres de tous droits Seigneuriaux\u201d.Nos recherches nous ont appris que c\u2019est au décès de son père qu\u2019il hérite du lot trente et un, dans le onzième rang du Canton Morin, lequel lot constitue la grande partie du noyau villageois d\u2019aujourd\u2019hui.Les anciens du village nous disent que \u201cAdélard Normand aurait bâti la maison et la grande remise vers 1919\u201d.Sa maison, qui comprend deux étages, se présente au courant d\u2019architecture pittoresque et elle mesure 10,2 mètres sur sa façade et 12,6 mètres de profondeur.Les murs extérieurs sont recouverts de bardeaux de cèdre et son toit est plat.On installe sur deux cotés de la bâtisse, une immense galerie en bois dotée d\u2019un toit qui donne sur la rue de L'Eglise et de l\u2019Académie et qui fait un mètre cinquante de largeur.La grande remise, au courant d\u2019architecture du type fonctionnel, mesure 7,8 mètres de largeur sur 12,6 mètres de longueur.Ses murs et son toit à quatre façades rectangulaires sont recouverts de tôle.Les carrés du bâti des deux constructions n\u2019ont pas été modifiés depuis leur érection originelle jusqu\u2019à nos jours.Le cinq avril 1923, Alexis Guindon, cultivateur, marié à Phélonise Major, qui habitent dans le deuxième rang du Canton de Doncaster, achète le terrain avec les bâtisses érigées dessus, pour la somme de quatre mille piastres.Le nouvel acquéreur y ouvre un commerce de marchandises générales.La moitié du rez-de-chaussée est occupé par le magasin et l\u2019autre moitié ainsi que l\u2019étage supérieur sont réservés au logement familial.Au magasin général d\u2019Alexis Guindon, on y vend notamment: de la farine, des grains, de la moulée pour les animaux et du foin.Ces produits sont entreposés dans la grande remise et les habitants de la région qui viennent s\u2019approvisionner peuvent entrer leurs chevaux et leurs voitures dans la remise et ainsi charger leurs achats.On y vend de tout, comme chez le marchand général de l\u2019époque.Sur le dessin présenté dans cette rubrique, d\u2019après une photo de 1939, les affiches sur le mur de la façade nous rappellent les noms de quelques marques commerciales des produits annoncés tels: les cigarettes Grads, les thés Salada, les tabacs La Salle et la farine Robin Hood.Pour le plaisir des citoyens qui passent par là, Alexis Guindon installe des bancs en bois sur le perron de son magasin et on remarque souvent que plusieurs personnes viennent s\u2019y asseoir pour jaser ensemble des affaires du village.Comme depuis toujours et encore aujourd\u2019hui, ce terrain vacant entre la grande remise et la rue est constamment occupé, par les voitures à cheval des paroissiens qui viennent magasiner au village ou encore assister aux messes.On nous dit que Alexis Guindon est un homme de grande stature, plein de vigueur et de rigueur, un bon et agréable commerçant.Re CORRE Le vingt et un novembre 1955, Jean Guindon achète le commerce de son père Alexis et l\u2019opère durant une trentaine d\u2019années.Sa sœur Jacqueline travaille avec lui au magasin durant de longues années et jusqu\u2019à la vente du commerce.Vers les années 1960, Monsieur Guindon fait recouvrir les murs extérieurs de son magasin avec des .bardeaux d\u2019asphalte, que l\u2019on appelle à cette époque le papier- brique.À partir de 1976, l\u2019auteur de cette rubrique fréquente de façon régulière le magasin de Jean Guindon.\u201cLe propriétaire nous recevait toujours de façon affable et nous apparaissait être un homme de bon commerce.On jasait avec lui des affaires du village, surtout de politique, un sujet sur lequel il aimait discuter.On se retrouvait dans un vrai magasin général de campagne, expérience exotique et chose peu fréquente pour un citadin qui s\u2019installe dans ce village avec sa famille.On se souviendra longtemps de ces beaux meubles en vitrines, qui présentent ses produits; de ces gros pots de vitre remplis de sucreries, de ces harnais de chevaux suspendus aux murs et des belles bottes de caoutchouc, que le commerçant offrait à des prix ridicules.et pour renrichir notre plaisir, voyant que nous admirions ce beau magasin général, il nous dit comme ceci: «venez donc avec moi Monsieur, je vais vous montrer ma grange», c\u2019est'ainsi qu\u2019il désignait la grande remise.Quel plaisir il nous a procuré! C\u2019était le bon vieux temps, le temps ou on prenait le temps d\u2019aller jaser avec le marchand général du village.\u201d peo ow Le vingt novembre 1985, Monsieur Jacques Bertrand et son épouse Suzanne Guindon, se portent acquéreurs du commerce et de ses bâtiments.Le commerce opère sous le nom de Dépanneur du Village, qui obtient une franchise sous la dénomination de Bonisoir.En plus de travailler ardemment à leur commerce, Jacques et Suzanne embauchent quatre employés pour assurer le service à leurs fidèles clients.Le couple Bertrand procède à d\u2019importantes rénovations du magasin à l\u2019aide de matériaux plus modernes, ce qui ne modifie pas le style originel du bâtiment mais lui donne une allure de conservation et de modernisme.Le rez-de-chaussée au complet est aménagé en magasin-dépanneur et l\u2019étage supérieur est converti en deux logements.La grande remise est bien conservée et donne une fière allure à la facture originelle de ce bâtiment avec sa peinture aux couleurs de beaux verts.Merci à vous tous de la famille Guindon qui avez su conserver et préserver ces bâtiments qui font partie de notre patrimoine villageois.Cette page est une gracieuseté de la municipalité de Val-David Dessin du magasin Alexis-Guindon (1939): Œuvre de Sonia Paquin, 2000, artiste à Val-David LL - 0007 JUAY 18 - Journal Ski-se-Dit de Brigitte {Avez-vous remarqué juste en face de la Caisse pop.la jolie petite boutique d\u2019artisanat?II faut absolument entrer Ee ; à l\u2019intérieur et vous emballer en constatant le choix impressionnant de pièces artisanales (bijoux, vêtements, aquarelles, mobiles, coussins hapeaux, montages de pierres et encoi .plus); tout cela conçu par des gens de !-David.Les heures d\u2019ouverture sont les suivantes: mercredi au dimanche inclusivement de 10h à 17h.Une visite s\u2019impose! Je tiens à souhaiter la bienvenue à Réjean Diotte de Publicité Nordec et Ghislain Lamarche de Conception graphique, et la meilleure des chances ; dans leur nouvelle entreprise respective.Ces deux commerces sont situés au : 1861, Route 117 à Val-David.Vous pouvez aussi les rejoindre au 322-5112.rappel à tous: les Journées de la Jonquille se dérouleront les 6, 7 et 8 avril.Des bénévoles seront installés à notre caisse pop les 6 et 7.Puis si vous avez envie d\u2019acheter un bouquet de jonquilles, vous pouvez contacter Nathalie au 326-3563.Depuis quelques années, un exibition- niste se promène aux environs du Parc Linéaire.I! approche surtout les enfants en faisant des gestes obscènes.Alors, prudence à vous chers parents et enfants et surtout n\u2019hésitez pas, si vous êtes témoin de quoi que ce soit, à communiquer avec la Sûreté du Québec.Veuillez prendre en note que le prochain souper-rencontre pour gens seuls aura lieu le 12 mai prochain à 18h30 au Restaurant le Grand Pa de Val-David.Prière de confirmer votre présence une semaine à l\u2019avance au 322-3133.Souhaits pour des heureux anniversaires de naissance en avril à: Jocelyne Morin (ler); Martin Leguerrier (2); Marie- Christelle Boudreau et moi-même (5); mon frère Sylvain (11); Lorraine Leblanc (23); Hélène Archambault et Pierre Leguerrier (25) et le premier mai, une bénévole fort appréciée au journal, la dynamique Julie Pigeon.pensée du mois: Lorsque nous montrons de l\u2019amour aux autres, nous comprenons que nous sommes nous-mêmes dignes d\u2019amour et ainsi nous apprenons à aimer plus profondément.SOQ Voyage et Journée de la femme La tournée européenne des Jeunes Aînés des Laurentides Marcel Coutu C'est en février dernier que les Jeunes Aînés des Laurentides ont réalisé le projet que Jacques L.Rivard, président/fondateur de leur ligue de hockey amateur et résident de Val-David, avait conçu pour eux.Depuis un an déjà, les joueurs enthousiastes de la Ligue rêvaient d'une tournée européenne, voici que leur rêve est devenu réalité.Mirabel en soirée et douze fidèles admiratrices se sont jointes au groupe.Le voyage d'une durée de quinze jours a débuté à Paris où nous avons séjourné deux jours.Ensuite nous avons visité les villes suivantes: Strasbourg, Bellizona, Lugano, Sierre, Sion, Genève, Briançon, et Nice.Nous avons participé à six rencontres amicales, avec nos confrères de hockey européens, suivies d'activités après match.Des échanges de joueurs entre équipes nous ont permis de mieux fraterniser et Le 11 février dernier, nous étions trente joueurs et entraîneurs qui ont quitté Une grande marche se prépare Brigitte Morin Le 13 mars dernier avait lieu au Restaurant Le Boucan, le lancement officiel de la Marche mondiale des femmes.Cette importante conférence de presse, en présence de plus de 90 personnes était organisée par l\u2019Association des Retraitées de l\u2019Enseignement du Québec (sous l\u2019initiative de Madame Davide Girouard) et la collaboration du comité local de la Marche (Centre de Femmes La Colonbe), accueillait en tout, 18 organismes communautaires.Parmi eux, mentionnons l\u2019Ombre-Elle, l\u2019AFEAS, Les Filles d\u2019Isabeile et bien d\u2019autres que je ne finirais plus de nommer.nis: la lutte contre la pauvreté, contre la violence et aussi la sensibilisation à des valeurs dominantes telles la paix, l\u2019égalité et la solidarité.Plus près de nous, les nombreuses femmes des Laurentides pourront marcher pour la cause le 10 octobre prochain.Pour obtenir de plus amples informations, n\u2019hésitez pas à communiquer avec le Centre de Femmes La Colombe au (819) 326-4779.D\u2019ici là, d\u2019autres détails seront publiés dans certains numéros du Journal Ski-se-Dit.En attendant, pourquoi ne pas vous joindre à un club de marche, question de vous préparer physiquement à cette grande marche mondiale qui aura lieu en octobre 2000?Mais une chose est certaine, cette Marche mondiale des femmes, a laquelle 149 pays vont participer, vise des points bien défi- Au féminin exclusivement Brigitte Morin Toute une soirée réussie que celle du 5 mars dernier au Nouveau Continent.Pour souligner la Journée internationale de la Femme, qui avait lieu le 8 du méme mois, nous étions une douzaine de femelles a jouer a des jeux de société, a rire, a chanter en plus de se laisser bercer au son de la guitare et de la voix de Mireille, aux expressions tantôt fantaisistes tantôt émouvantes de Ginette, Claire, Anne-Marie, Annie, Diane, Mariette, sans oublier l\u2019attachante petite Chloé, fille de Guylaine Duval.Puis pour couronner le tout, le talentueux chanteur, Raphaël Torr, a comblé nos coeurs de femmes en interprétant ses propres compositions et bien entendu, celles de Joe Dassin (le regretté), Aznavour, Cabrel, etc.Car des chansons d\u2019amour, on ne pourrait s\u2019en passer, nous les femmes.La très talentueuse Mireille Deraspe était des nôtres et nous a fait vibrer avec sa guitare et sa voix de velours.Ski-se-Dit, Brigitte Morin Ski-se-Dit, Brigitte Morin Sur la photo, Patricia Meley, organisatrice régionale pour la Marched'éviter le piège de la compétition.Le voyage fut un franc succès et a comblé les attentes de l'ensemble du groupe, nous pouvons remercier les commanditaires qui nous ont aidé à réaliser ce beau voyage.Plusieurs résidents de Val-David et de Val- Morin reviennent avec des souvenirs mémorables plein la tête: hockey, paysages, contacts humains etc.(voir la photo à la page 19) Je tiens à remercier toutes les participantes, assistantes ainsi que ceux et celles qui ont offert des présents: Pierre, de la Librairie d\u2019Artagnan (certificat-cadeau); Anne-Marie (cartes peintes de ses mains); Mariette (bijoux).Merci encore à Diane Blondin, la très accueillante et dévouée serveuse, à Carole, la propriétaire, pour son Café-bistro qui se prêtait à merveille pour l\u2019occasion.Après un petit sondage, quelques jours après cet événement, j'ai pu comprendre que la plupart des filles se sont amusées fofollement bien ce soir-là.Alors, il faut en faire une tradition et la répéter l\u2019an prochain.& % *% Ie mtg, 0S 12 co I Davide de Vi > des Souvenirs ti hockey, is 0 olapage 19} La ligue des Jeunes Ainés des Laurentides.Club de soccer de Val-David Entraîneurs saison 2000 Michel Usal Pour la saison 1999, le club a eu 179 inscriptions, ce qui constitue le plus grand nombre depuis la fondation du club.De plus, il y a eu de nombreuses inscriptions (20 ou plus) refusées, faute d\u2019entraîneurs pour former des équipes supplémentaires.11 est évident que le soccer se porte bien a Val-David, mais pour que tous nos jeunes aient la chance d\u2019y participer, il faudrait d\u2019autres bénévoles qui peuvent agir comme entraîneur(e) ou assistant(e)- entraîneur.Parmi les entraîneurs actuels de Val- David, peu ont joué du vrai soccer avant.Tout le monde a appris sur le tas ; il ne faut donc pas penser qu\u2019un manque d\u2019expérience est grave; ce n\u2019est pas du tout le cas.N\u2019importe qui peut coacher .Alors si vous êtes intéressés à participer au succès de notre prochaine saison, laissez vos coordonnées à Michel Usal du service des loisirs au 322-2900 poste 234.Inscriptions Les inscriptions vont commencer sous peu, surveiller notre publicité dans votre courrier.Cette année, grande nouveauté, le soccer s\u2019adresse aux enfants de la maternelle, du primaire ainsi que du secondaire.La saison débutera vers la fin mai pour se poursuivre jusqu\u2019à la mi-août.Présence du programme Katimavik à Val-David (J.-P.D.) David Erion de la Saskatchewan et Janine Downey, de Terre-Neuve participent au programme Katimavik.De janvier à août 2000, ils partageront, avec 11 autres Canadiens âgées entre 17 et 21 ans, différentes expériences de travail, dans différents domaines.Évidemment, avec trois dollars d\u2019argent de poche par jour.ce ne sont pas des vacances payées.Ils sont logés et nourris, parfois en groupe, parfois chez des familles d\u2019accueil.À Val-David, Amélie St-Aubin du bureau d\u2019information touristique les a hébergés pour quelques jours et fourni du travail.David et Janine seront en Alberta, pour deux mois, a partir d\u2019avril, puis ils séjourneront en Ontario pendant les deux derniers mois du programme.un réve.itinéraire d\u2019 Revue Mousqueton, Photo: L'Équipe | Initiation à l\u2019ornithologie Responsable : Ginette Deschênes Départ : La Petite Gare de Val-David Le dimanche 7 mai 2000 à 7h30 Programme : 1.Observation d\u2019oiseaux à Mont-Rolland 2.Présentation d\u2019un vidéo par Monsieur Jacques Léger et période de questions À la conquête du Mont Cho Oyu.Ciné- Conférence à l'Hôtel La Sapinière le 15 avril prochain.Horaire des activités du Club de plein air de Val-David Coût d\u2019inscription: 4 $ membres et 8 $ non-membres S\u2019inscrire, une semaine à l\u2019avance, en communiquant avec Ginette au 322-6258 Limite de 20 participants Apportez vos jumelles Hôtel La Sapinière Le samedi 15 avril 2000 à 19h30 A la conquête du Mont Cho Oyu (au coeur de l\u2019Himalaya, à proximité de l\u2019Éverest) ; Ciné-conférence avec Eric Martineau et Sylvain Geneau La périlleuse et merveilleuse expédition de cinq jeunes, dont une femme, qui effectuent la traversée du Tibet pour parcourir, à partir de Tingri, une vallée de 80 km considérée comme l\u2019un des dix plus beaux sites au monde.Deux membres de l\u2019équipe «Itinéraire d\u2019un rêve» atteindront, le ler mai 1998, le sommet du Mont Cho Oyu à 8 201 mètres d\u2019altitude.Une expérience de dépassement ! Une expérience de complicité et de fraternité humaine ! Coût d\u2019entrée (il n\u2019y a pas de réservation, on paie à l\u2019entrée): Gratuit pour les moins de 16 ans 4 $ pour les membres du Club de plein air Val-David 8 $ pour les non-membres Source: Marcelin Côté Tous les dimanches Super Buffet Brunch 17.50 $ mardis Moules et frites AUBERGE VIEUX FOYER VAL DAVID 2 salles à manger (une non-fumeur) et 1 salle pour réceptions de tous genres 3167, 1 rang Doncaster Val-David (Québec) JOT 2N0 à volonté 13.50 $ (819) 322-2686 1 800 567-8327 6L - 0007 [MAY Service Comptab es PSO P.Serge Ouimet 326-1543 4-A rue St-Edouard, Ste-Agathe-des-Monts Auberge Le Rouet L\u2019ACHAT LOCAL EST PROFITABLE A TOUS! Taxi des Vals, SENC Clinique Dentaire FOSSES SEPTIQUES VAL-DAVID/VAL-MORIN SERVICE DE POMPAGE Fo Claude Daviault, prop.LOCATION 7 JOURS .AR SEMAINE e SERVICES 24 HEURES 8055, Bazinet, Val-Morin, (Qc) JOT 2R0 (819) 322-3151 e (450) 229-3561 (819) 322-7150 Ss, Sabliére TR EL A a S.Thisdèle et Monette ine EXCAVATION RBQ 2438-6948-41 Sable - Gravier - Terre - Concassé (819) 322-7610 Val-David 2874, rue e Lamoureux VAL-DAVID QC JOT 2NO K'liometre 4.Village de vacances familiales, Location de chalets toutes saisons de style bois rond pouvant accueillir de 1 à6 person- À nes.Salle de bain com- ji plete, cuisinette entiére- ment équipée, ch.avec lit double, salon avec sofa- lit, literie fournie.Service village et de ses activités et accés d\u2019hôtellerie.Foyer, télé direct au parc linéaire.1 877 422-6060 avec magnétoscope./ (819) 322-6060.Tc.: (819) 322-5435.Situé à 5 min.à pied du www.locationschalets.com LEA 7 7 (AAC \\ 3 N°6 \u20ac 987, Route 117 3 \u2018tr VAL-DAVID pee Mercreds soir i 50 % sur assiette prinejpale 2 pour 7 | 3 choix | | 15,95 8 pour 2 personnes | TABLE D #0 TE tous les suis Spécialités : agneau, steak, frais de mer.Ouvert le mercredi, jeudi et vendredi de 16h00 à 23h00.Samedi et dimanche de 8h à 23h00 Rv Paiement Direct Réservation de groupe (819) 322-2330 1280, rue Lavoie Val-David/Val-Morin Val-David, 322-3221 322-6182 Z4heures - 7 sur 7.Cloutier & Fils Excavation Monette Frères enr.1310, rôute 117 Val-David, 322-1421 Briques, Foyers 1484, Réal i Val-David, 322-2421 Les Étains Chaudron petites hair PE IRE AIR Atelier 2449, Chemin de Pile Val-David, 322-3944 i Cet espace est : pour vous! Sortez de votre coquille: Affichez dans le Ski-s se-Dit! Pharmacie Jean Normand On vous accueille avec un sourire ! LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE i SUR SEMAINE SEULEMENT \u2018 \u2018Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi: $h30 à 20h00 10h00 à 18h00 Samedi et dimanche : 2494, rue de l\u2019Église | Val-David (Québec) JOT 2NO Tél.: (819) 322-3232 Télec.: (819) 322-5696 TS A PUBLICITÉS NORDEC SÉRIGRAPHIE, BRODERIE MACARONS, STYLOS N OR DEC Msn Si ; ARTICLES PUBLICITAIRES DE TOUS GENRES ! Réjean Diotte 1861 ROUTE 117 Val-David Québec, JOT 2NO GROSSISTE EN VETEMENT | | | ! TÉL: (819) 326-9038 FAX: (819) 326-2103 Conception graphique Ghislain Lamarche publicité -infographie lettrage et enseignes Ték (819) 322-5112 Téléc: 619 322-1771 1861route 117 Vai-David JOT 2NO Couniet cggl@intiaurentides.qc.ca Val-David Dr Jean rarçoie Pitt Chirargien-dentiste (819) 322-9999 d'ouverture Lundi et mercredi: 10h à 20h Mardi et jeuffi: 8h30 à 17h Samedi (1 sit 2): 9h à 13h A Pa aR es > Outéopathie de Uat-Dauid £aurier-Pierre Desjardins, Ostéopathe Au Petit Mail du Nord 1337, rue de La Sapinière, Val-David 322-2225 - Heures d\u2019ouverture: Du lundi au vendredi de 8h15 à 17h00 \u2014\u2014-\u2014\u2014- ! ZYCAMERA EXPERT Tel: (819) 326-4504 Fax : (819) 326-3019 | Era | senc comers ron PHOTO CÔTÉ INC Finition photo ! heure ou Service économique | 8, rue Hôtel de Ville, Sainte-Agathe-des-Monts J8C 2L1 JT LE VILLAGEOIS Fruits de mer - Brochettes Steak - Pizza - Smoke Meat Pâtes - - - Souvlaki TABLE E D'HÔTE Commandes pour apporter Re 339, route 117 VISA Moar Val-David MASTER CARD i.Québec, JOT 2N0 (819) 322-2223 > 4 \u201c+ HTN AE Sten] Ca Re La ligue des Jeunes Ainés des Laurentides.Club de soccer de Val-David Entraineurs saison 2000 Michel Usal Pour la saison 1999, le club a eu 179 inscriptions, ce qui constitue le plus grand nombre depuis la fondation du club.De plus, il y a eu de nombreuses inscriptions (20 ou plus) refusées, faute d\u2019entraîneurs pour former des équipes supplémentaires.Il est évident que le soccer se porte bien à Val-David, mais pour que tous nos jeunes aient la chance d\u2019y participer, il faudrait d\u2019autres bénévoles qui peuvent agir comme entraîneur(e) ou assistant(e)- entraîneur.Parmi les entraîneurs actuels de Val- David, peu ont joué du vrai soccer avant.Tout le monde a appris sur le tas ; il ne faut donc pas penser qu\u2019un manque d\u2019expérience est grave; ce n\u2019est pas du tout le cas.N\u2019importe qui peut coacher .Alors si vous êtes intéressés à participer au succès de notre prochaine saison, laissez vos coordonnées à Michel Usal du service des loisirs au 322-2900 poste 234.Inscriptions Les inscriptions vont commencer sous peu, surveiller notre publicité dans votre courrier.Cette année, grande nouveauté, le soccer s\u2019adresse aux enfants de la maternelle, du primaire ainsi que du secondaire.La saison débutera vers la fin mai pour se poursuivre jusqu\u2019à la mi-août.Présence du programme Katimavik à Val-David (J.-P.D.) David Frion de la Saskatchewan et Janine Downey, de Terre-Neuve participent au programme Katimavik.De janvier à août 2000, ils partageront, avec 11 autres Canadiens âgées entre 17 et 21 ans, différentes expériences de travail, dans différents domaines.Évidemment, avec trois dollars d\u2019argent de poche par jour.ce ne sont pas des vacances payées.Ils sont logés et nourris, parfois en groupe, parfois chez des familles d\u2019accueil.À Val-David, Amélie St-Aubin du bureau d\u2019information touristique les a hébergés pour quelques jours et fourni du travail.David et Janine seront en Alberta, pour deux mois, à partir d\u2019avril, puis ils séjourneront en Ontario pendant les deux derniers mois du programme.Marie-Gabrielle Van Ham Ski-se-D un rêve.inéraire d\u2019 Revue Mousqueton, Photo: L'Équipe | Initiation à l\u2019ornithologie Responsable : Ginette Déschênes Départ : La Petite Gare de Val-David Le dimanche 7 mai 2000 à 7h30 Programme : 1.Observation d\u2019oiseaux à Mont-Rolland 2.Présentation d\u2019un vidéo par Monsieur Jacques Léger et période de questions À la conquête du Mont Cho Oyu.Ciné- Conférence à l\u2019Hôtel La Sapinière le 15 avril prochain.qest Ram, AUBERGE ne VIEUX FOYE VAL DAVID Horaire des activités du Club de plein air de Val-David Coût d\u2019inscription: 4 $ membres et 8 $ non-membres S\u2019inscrire, une semaine à l\u2019avance, en communiquant avec Ginette au 322-6258 Limite de 20 participants Apportez vos jumelles Hôtel La Sapinière Le samedi 15 avril 2000 à 19h30 A la conquête du Mont Cho Oyu (au coeur de l\u2019Himalaya, à proximité de l\u2019Everest) ; Ciné-conférence avec Eric Martineau et Sylvain Geneau La périlleuse et merveilleuse expédition .de cinq jeunes, dont une femme, qui effectuent la traversée du Tibet pour parcourir, à partir de Tingri, une vallée de 80 km considérée comme l\u2019un des dix plus beaux sites au monde.Deux membres de l\u2019équipe «Itinéraire d\u2019un rêve» atteindront, le ler mai 1998, le sommet du Mont Cho Oyu à 8 201 mètres d'altitude.Une expérience de dépassement ! Une expérience de complicité et de fraternité humaine ! Coût d\u2019entrée (il n\u2019y a pas de réservation, on paie à l\u2019entrée): Gratuit pour les moins de 16 ans 4 $ pour les membres du Club de plein air Val-David 8 $ pour les non-membres Source: Marcelin Côté Tous les dimanches Super Buffet Brunch 17.50 $ Les mardis soirs Moules et frites à volonté 13.50 $ 2 salles à manger (une non-fumeur) et 1 salle pour réceptions de tous genres 3167, 1¢f rang Doncaster Val-David (Québec) JOT 2N0 (819) 322-2686 1 800 567-8327 61 - 000Z JUAY Service compteb es P.Serge Ouimet 326-1543 4-A rue St-Edouard, Ste-Agathe-des-Monts FOSSES SEPTIQUES VAL- DAVID/VAL-MORIN SERVICE DE POMPAGE Claude Daviault, prop.LOCATION 7 JOURS PAR SEMAINE e SERVICES 24 HEURES 6055, Bazinet, Val- Morin, (Qc) JOT 2RO (819) 322-3151 e (450) 229-3561 (819) 322-7610 Val-David (819) 322-7150 Az, Sablière S.T hisdèle et Monette Tas EXCAVATION RBQ 2438-6948-41 Sable - Gravier - Terre - Concassé _ 2874, Tue.Lamoureux _VAL-DAVID_ ) QC JOT 2NO Wilgmetre 4° Vilage de vacances familiales, Location de chalets toutes saisons de [fg style bois rond pouvant IR accueillir de 1 à 6 person- BR nes.Salle de bain com- | pléte, cuisinette entiere- ment équipée, ch.avec lit |.double, salon avec sofa- \u2014 lit, literie fournie.Service village et de ses activités et accès d\u2019hôtellerie.Foyer, télé direct au parc linéaire.1 877 422-6060 avec magnétoscope./ (819) 322-6060.Tc.: (819) 322-5435.Situé à 5 min.a pied du www.locationschalets.com L\u2019ACHAT LOCAL EST PROFITABLE À TOUS! Auberge Le Rouet Taxi des Vals, SENC 1280, rue Lavoie Val-David, 322-3221 322-6182 | 24heures - 7 sur 7 Cloutier & Fils Excavation 1310, route 117 Val-David, 322-1421 Monette Frères enr.Briques, Foyers 1484, Réal ; Sal-Davié, 322-2421 Les Étains Chaudren : : Atelier = 2449, Chemin de l\u2019île.Po Val-David, 322-3944 | Cet espace est pour vous! Sortez de votre coquille: _ Affichez dans le Ski-se-Dit! Val-David/Val-Morin | v= Pharmacie a @ Caroline Ethier et Jean Normand On vous accueille avec un sourire ! LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE SUR SEMAINE SEULEMENT Lundi au vendredi : 8h30 à 20h00 - & Samedi et dimanche : 1on00 à à 18h00 2494, rue de I\u2019 Église Val-David (Québec) JOT 2N0 I | Tél : (819) 322-3232 Télec.: (819) 322-5696 i | TL illite : 987, Route.117 7 VAL-DAVID i» of pe Mercredi soie 50 % sur assiette prixojpate | 2 pour 7 3 choi 75.95 8 pow 2 personnes TABLE DHOTE tus bos soirs Spécialités « agneau, steak, frais de mer.Ouvert le mercredi, jeudi et vendredi de 16h00 à 23h00.Samedi et dimanche de 8h à 23h00 Rv Palemest Direct Réservation de groupe (819) 322-2330 GROSSISTE EN VETEMENT SERIGRAPHIE, BRODERIE MACARONS, STYLOS AUTOCOLLANTS.ARTICLES PUBLICITAIRES DE TOUS GENRES Réjean Diotte 1861 ROUTE 117 TEL: (819) 326-9038 Val-David Québec, JOT 2NO FAX: (819) 326-2103 | Conception graphique Ghislain Lamarche publicité -infographie lettrage et enseignes 1861route 117 Val-David JOT 2NO Tét 819) 322-5112 Courriet cogl@intiaurentides.qc.ca Téléc: (B19 322-1771 Clinique Dentaire Val-David Dr Jean-Frangois Fite Chirurgien-dentiste (819) 322-9999 Lundi et mercredi: 10h à 20h 12496, rue de l\u2019Église, Val-David, Qe JOT 2N0 | Ostéopathie de Vat-Dauid Laurier-Pierre Desjardins, Gstéopathe Au Petit Mail du Nord 1337, rue de La Sapinière, Val-David 322-2225 bo Heures d'ouverture: Du lundi au vendredi de 8h15 à 17h00 T | ZV CAMERA EXPERT rte.(819) 3264504 OEE Fax :(819) 326-3019 von comer PHOTO COTE INC Finition photo | heure ou Service économique 8, rue Hôtel de Ville, Sainte-Agathe-des-Monts J8C 2L1 LE VILLAGEOIS Fruits de mer - Brochettes Steak - Pizza - Smoke Meat Pâtes - Souvlaki SPECIAL DU MIDI lundi au vendredi ff TABLE D\u2019HÔTE Commandes pour apporter 339, route 117 VISA Val-David MASTER CARD Québec, JOT 2NO (819) 322-2223 dl "]