Ski-se-dit à Val-David, 1 octobre 1994, Octobre

[" (L207 SC MAIL3POSTE AA Canada Post Corporation / Soclété canadienne des postes AU COEUR DU VILLAGE ET DES GENS L.DUFRESNE & FILS LTÉE \\ Ig\" COMPTOIR POSTAL (819)322-2030 PANT Produits philathéliques Ten 7 i T Domaine La Belle Étoile \u2026 a ;) Lieu de résidence de choix et.20 oasis de paix et de tranquillité r ne 3121, chemin Doncaster Marcel Paquette _ ; Val-David, Qc JoT 2NO (819)322-3207 VOLUME XX11 NO 8 Le plus views journal OCTOBRE 1994 communautaire au Québec Service des Loisirs de Val-David | Des activités de toutes les couleurs \u2018|| pour la saison automnale ree paz NOUS AUSSI, ATTEwdd&ys IM PATIEMMER ETE dr 1e Aide aux organismes en matière 33 100 $ pour les régions de patrimoine des Laurentides po \u2014_\u2014 et de Lanaudière oo.page 3 = \u2018j Octobre.le mois de | la prévention des incendies.Les pompiers de Val- Les couleurs en vélo David organisent des | activités très \" hot \" du monde, du monde +.pour nos écoliers.d d a A | 0000 : Ç 2 : À surveiller: le PIS ben u mon Ce.page 11 = gagnant ou la We \\ ~~ gagnante du tirage Ee A .\" pompier d'un jour \"! BH : Tribune libre 3 7 N Editorial 4 cc Rencontre ND Oh, avec des gens d'ici 6 à au HOMMES DAMES Galeries et ateliers 7 COCKATIEL || Lézarts et culture 8 - 326-7723 Permanente ou mache Chroniques 10 = 53 PRÉFONTAINE EST coupe mise en plis isi Francine Plouffe - Propriétaire STÉ-AGATHE.DES-MONTS 38,00$ taxes incluses Sports et loisirs 11 ] Josée Valiquette- Propriétaire J8C iR9 Cheveux mi-longs e [ - ] Hôtellerie Champêtre ; Auberges et 1I6tels du Québee ; Hommages 7 de : M.et Mme Jean-Louis Duf | 1243 chain Je Soiière at Das (QUÉBEC) CANADA JO 200 et de Mlle Marie-Andrée Dufresne | SKI-SE-DIT Le journal des Val-Davidois Ce journal est la réalisation de journalistes amateurs et se veut un outil d'expression et d'information pour la communauté.Le journal est distribué dans plus de 30 points de distribution, à Val-David, Val- Morin, Ste-Agathe et les envrions.ADMINISTRATION Alain Legoupil 322-5460 Direction artistique Diane Ledoux 322-2859 Publicité Anne Monette 322-7247 Finance et comptabilité PRODUCTION Rédaction et journalisme Nicole Claveau Brigitte Morin Montage et mise en page Marcelle Hamelin 322-1781 229-8397 322-1706 COLLABORATEURS Ed Hutchinson (développement des photos) Michel Richer La municipalité et les organismes Le journal SKI-SE-DIT est publié une fois par mois, 10 mois par année et est vendu 25c sur une base volontaire.UN MERCI PARTICULIER À: L'ébéniste Paul Campeau pour les boîtes à 25c JOURNAL SKI-SE-DIT 1280, rue Dion Val-David, (QC) JOT 2NO (819) 322-7969 HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi 9h00 à 17h00 Fait à l'imprimerie Léonard Inc.Ce journal est membre de: AMECQSE -Gj-inclus, le montant de $ unes SignatUTE\u2026suscasossssiosassrssnsasersasenenrans NOUVEAUX MEMBRES COLLINE JOUKNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID MUNICIPALE BLIOT U CULTURE _& NS ES CITOYENS Objet: Semaines musicales de perfectionnement QUE la Municipalité accepte de contribuer financièrement à l\u2019activité \"Semaines musicales de perfectionnement\u201d pour un montant de 150$.Adoptée IF & PARCS - HYGIÈNE DU SÉCURITÉ Objet: Cession de l'ancien camion incendie QUE le secrétaire-trésorier soit et est autorisé à négocier la cession du camion FWD 1956, avec le Musée National des Sciences et de la Technologie.Adoptée FINANCES Objet: Assistance financière - Inondations 1994 QUE le Conseil de la Municipalité de Val- David accepte et s'engage à respecter les dispositions et modalité du décret numéro 607-94, adopté par le Gouvernement du Québec.Adoptée Objet: Subvention - Amélioration du réseau routier et signalisation QUE le conseil municipal approuve les dépenses pour les travaux exécutés sur les chemins municipaux pour un montant de 45 638,99$ conformément aux stipulations du ministère des transports.Adoptée T RELATIONS DE TRAVAIL Objet: Brigadier scolaire QUE madame Nicoletta Harrisay soit et est engagée pour remplir le poste de brigadier scolaire à l'intersection des rues de l'Église et de l'Académie pour l'école Ste-Marie.Adoptée Objet: Semaine de la santé et de la sécurité au travail du 17 au 23 octobre 1994 QUE le conseil municipal de la Municipalité de Val-David proclame la semaine du 17 au 23 octobre 1994, Semaine de la santé et de la sécurité du travail et convie toutes les travailleuses, tous les travailleurs ainsi que tous les employeurs à s'engager face aux enjeux de la Semaine.Adoptée PROMOTION Objet: Pont de l'Ile QUE la municipalité se porte acquéreur du pont de l'Ile et des servitudes nécessaires pour relier le parc des Amoureux et le chemin de la Rivière au chemin de l'Ile et ce, aux coûts suivants: Pont de l'Ile et les plans s'y rattachant: 1 200$ - Servitude de passage: Michel Thomas Tremblay: 1$ - Guy Montpeuit: 1$ Adoptée TRAVAUX Objet: Chemin de la Rivière - Stop à installer QUE l'on installe à l'intersection des rues Montée Predeal Trudeau et Faubert, sur le chemin de la Rivière, des arrêts dans les deux sens de la circulation.Adoptée Objet: rue Mont-Vert - Arrêt et dos d'âne QUE l'on installe un dos d'âne à l'arrêt sur la rue Mont-Vert, côté ouest de l'intersection Vallée Bleue.Adoptée Objet: Rue de l'Académie - Stationnement QUE l'on installe sur chaque côté de la rue de l'Académu à l'approche de la rue de l'Église, une interdiction de stationner - depuis l'école jusqu'à la rue de l'Église pour le côté ouest, et depuis le stationnement de la bibliothèque jusqu'à la rue de l'Église sur le côté est.Adoptée Objet: Rue de l'Académie - Fermeture temporaire QUE l'on installe des panneaux \"Rue fermée\u201d entre la rue de l'Église et le stationnement de la bibliothèque, sur la rue de l'Académie.Adoptée Objet: Demande de soumission QUE le secrétaire-trésorier, en collaboration avec le directeur des Travaux publics, soit et est autorisé à procéder à une demande de soumission publique pour la fourniture d'un camion six (6)roues, 4X4, avec l'équipement nécessaire au déneigement.Adoptée NOUVELLES Objet: Confort au Foyer Esso .QUE le rapport d'ouverture de soumissions, en date du 6 septembre 1994, soumis par le secrétaire-trésorier, soit et est accepté.Adoptée Objet: Sable pour chemins d'hiver - Soumission 94-19 QUE le rapport d'ouverture de soumission, en date du 6 septembre 1994, soumis par le secrétaire-trésorier, soit et est accepté.Adoptée Objet: Sifto Canada Inc.- Fourniture de sel en vrac - Soumission 94-20 QUE le rapport d'ouverture de soumissions, en date du 6 septembre 1994 soumis par le secrétaire-trésorier soit et est accepté.Adoptée AUTOMNE 1994 Service des Loisirs de Val-David Le Service des loisirs de Val-David lance sa saison d'automne 1994.Les inscriptions aux différents cours et activités sont déjà commencées et se poursuivront jusqu'à la limite vendredi 1994.Pour vous inscrire, il est nécessaire de vous présenter à l'Hôtel de ville de Val-David au 2579, rue de l'Église, tous les jours de la semaine de 08h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.ACTIVITÉS-JEUNESSE - Les p'titsRigolos (3-4 ans) 10 semaines Jeudi matin de 9h00 à 11h00 au Chalet Dion - Arts plastiques (8-12 ans) 10 semaines Mardi de 18h00 à 19h30 au Chalet Dion * matériel obligatoire pour tous 10$ - Hockey mixte ( 6-15 ans) * (2e enfant et plus) moins 5% CHOIX DE COURS __-ADULTES- - Sahaya Yoga Vendredi de 19h30 à 21h30 au Chalet Dion - Hortico-Thérapie 10 semaines Lundi de 19h30 à 21h30 à la Maison du Village - Anti-gymnastique 8 semaines Jeudi de 19h00 à 21h30 au Chalet Dion - Peinture à j'huile 10 semaines Lundi de 19h30 à 21h30 au Chalet Dion - Aquarelle 10 semaines Mardi de 19h30 à 22h00 à la Maison du Village - Couture 10 semaines Jeudi de 19h00 à 21h30 à la Maison du Village - Espagnol 10 semaines À la Maison du Village Débutant mercredi de 18h30 à 19h30 Débutant avancé de 19h45 à 20h45 FICHE D'INSCRIPTION \u20ac 9 A Ru Rés.50$ N.R.55$ Rés.45$ N.R.50$ Rés.10$ N.K.15$ Rés.Gratuit N.R.Gratuit Rés.50$ N.R.55$ Rés.70$ N.R.75$ Rés.508 N.R.55% Rés.80$ N.R.85$ Rés.50$ N.R.55$ Rés.70$ N.R.75$ LÉO PICHÉ ENR.JACQUES PICHE, PROP.PORTES - FENETRES Fabrication Vente Installation TRAVAUX DE MENUISERIE 2551, rue Piché (coin rue La Sapinière) Val-David, Québec JOT 2N0 (819) 322-2242 - AVIS PUBLIC r (Soumission # 94-17) La Municipalité de Val-David demande des soumissions pour l'entretien des patinoires.Les personnes intéressées devront présenter leur soumission sur les formulaires préparés par la Municipalité de Val-David, disponibles sur demande au bureau municipal.Les soumissions pour l'entretien des patinoires devront être rendues au bureau du secrétaire-trésorier au plus tard le 21 octobre 1994 à 11h00 et seront ouvertes en présence des personnes intéressées à 11h05.La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.DONNÉ À VAL-DAVID, ce 16 septembre 1994 + André Desjardins, secrétaire-trésorier/ directeur général Municipalité de Val-David 2579, rue de l'Église Val-David, Québec, 1 (819) 322-2900 A= Jn eK mi Hl DIT Supp 08 quo pas! DE) itp id Cao dn Env mé end Qe Pour gl = ¢ de Wr Wy de bg ire ue le in hay due lt la i, a io, pa le Qu sion, par le cpl, del so, pl cepl, \\ je des des 00! les je fe E FOIS P RÉGLONS LE PROBLÈME ENTRE LES OPINIONS LIBRES ET L'ÉQUIPE DU JOURNAL SKI-SE-DIT!!! R TOUTES.À l'intention de tous nos lecteurs et lectrices, II nous arrive de recevoir des commentaires assez facheux en ce qui concerne notre prise de position face à TRIBUNE LIBRE.Citons ici un exemple: nous avons fait paraître le mois dernier \" la séparation du Québec.une simple question de mathématiques\u201d.Ayant reçu quelques plaintes, nous tenons à faire la mise au point.La philosophie du SKI-SE- DIT se veut comme suit: nous vivons dans une société dite démocratique où supposément chacun a le droit de s'exprimer librement.En partant de cette supposition, nous nous engageons donc à publier intégralement le courrier que nous recevons des gens qui ont pris le temps pour communiquer leurs convictions (même si nous ne partageons pas toujours leurs opinions.Tel est le chemin de la vraie démocratie.LA LIBERTE D'EXPRESSION! Dieu merci, nous ne vivons pas dans un système répressif où notre vie peut être en danger en essayant d'exprimer ses convictions.Nicole Claveau et Brigitte Morin UN PAYSAGE AUX COULEURS DE L'AUTOMNE par Brigitte Morin Lors de leur FESTIVAL DES COULEURS qui se tenait les 24 et 25 septembre dernier, Carolle et Yves, propriétaires du VILLAGE D'ART et L'ETANG D'OR, démontraient cette passion pour la nature.En visitant ce lieu tout à fait charmant, mes yeux se sont arrêtés sur les boutiques ornées de magnifiques pièces artisanales.De plus, deux lacs ensemensés de truites \"arc- en-ciel\", dont l'un en contient S 000 et l'autre 2 000, la pêche ne pourra être autrement que miraculeuse.Et dès l'hiver prochain, vous êtes invités à la \"pêche sur glace\u201d.Pour vous y rendre, c'est au 1880 route 117 à Val-David.CUISINE QUATRE- SAISONS session automne-hiver Adepte d'une cuisine végétarienne simple qui respecte l'ordre des saisons, Diane Ledoux vous propose sa session AUTOMNE-HIVER qui se compose de quatre matinées.L'aspect technique est au programme de la première matinée alors que l'aspect pratique est au programme des trois autres matinées.Chacun participe à la préparation du repas et on le partage ensuite tous ensemble.Les aliments sont de plus présentés dans un ordre qui convient aux fonctions du système digestif.Le tout se déroulera le mercredi de 9h00 à 14h00 toutes les semaines du 12 octobre au 23 novembre.Prière de s'inscrire au (819) 322-2859 sans tarder.Le nombre de participants est limité.lib , UE COMMUNIOU LE .Use.CARREFOUR COURS DU VILLAGE PHARMACIE NATURELLE iyloie COMMENT?% SU IGNER LES FIÈVRES, BRÛLURES, COUPURES, ALLERGIES, ECT.ECT.12 OCTOBRE 1994 19h 00 A 22 h 00 TEL: 322-1343 SPÉCIAUX D'OCTOBRE 10 à 20% sur la Vitamine C liquide \u2014 EVC croquable & liquide CURE PRINTEMPS & AUTOMNE KINDERVITAL pour enfants LECITONE pour jeunes PERSONNES 3E ÂGE Nous remettons aux personnes de 60 ans & plus une carte personnalisée qui leur donne droit a 10% de rabais en tout temps sur les produits à prix régulier en magasin.2510 de l'église, Val-David (Québec) JOT 2N0 COMMUNIQUÉ DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS Aide aux organismes en matière de patrimoine.33 100 $ pour les régions de Lanaudière et des Laurentides.Le ministère de la Culture et des Communications accorde 33 100$ à cinq (5) organismes dans les régions de Lanaudière et des Laurentides.Grâce à cette aide financière, ces organismes pourront réaliser des projets novateurs visant à sensibiliser - la population à la conservation et à la mise en valeur de son patrimoine.Dans la région des Laurentides, la Chambre de commerce de Saint-Jovite se voit donc attribuer 9 400 $ pour effectuer une recherche sur l'histoire de la compagnie Wheeler Airline de 1920 à 1965.Par ailleurs, dans Lanaudière, une subvention de 4 200 $ est accordée à la Chambre de commerce de Saint-Jean-de-Matha afin d'élaborer un concept préliminaire d'interprétation portant sur le personnage légendaire de Louis Cyr.Pour sa part, Les Petits Pas Jacadiens inc.obtient 9 400 $ pour la création de la comédie musicale À la découverte des légendes québécoises, inspirée de la légende de la Chasse-Galerie.Grâce à une subvention de 6 700$, la Chambr mmer rism int- Donat pourra mettre sur pied son projet Visite auto-guidée portant sur le patrimoine local et enfin, la Société de généalogie de Lanaudière reçoit 3 400 $ pour effectuer une recherche historique sur l'appellation régionale « De Lanaudière ».Le comité d'évaluation, qui a procédé cette année à l'analyse des demandes, était composé de Monsieur Gilles Meunier, urbaniste de la région de Lanaudière et de monsieur Victor Lavoie, de la Société d'histoire des Pays-d'en-haut dans les Laurentides.Par son programme d'aide aux organismes en matière de patrimoine, le ministère de la Culture et des Communications souhaite préserver la mémoire collective et en assurer la plus large diffusion possible.Jean-Yves Bastarache Direction de Laval, Lanaudière, Laurentides Ministère de la Culture et des Communications ( 514) 873-2284 Renseignements: La Couette Folle, salon de bronzage et de coiffure, MATWTENANT vous invite à son ouverture officielle le ler octobre 1994; pour l'occasion, vin et fromage seront servis entre 14h00 et 19h00.Et du 4 au 15 octobre, profitez des 100 minutes de bronzage pour aussi peu que 20$.Un rendez-vous à ne pas manquer dans les locaux du 6063, rue Morin à Val-Morin.~ ! BIENVENUE À TOUS ! Bef: hag!) esLnenide 5003 fe Moaid bite 2724430 Réparations Automobiles Mercèdes A 11ST] Spécialiste marques Européennes Saab, Audi a BMW, Vw.Porsche SPAD-AUTO Inc.François Spadafora, prés.FLEURISTE 1475, Route 117, VAL-DAVID, QUÉ.JOT 2N0 Tél: (819) 322-2221 FOUDEVOUS 3 ARRANGEMENTS FLORAUX POUR TOUTES OCCASIONS CENTRE DE DÉCORATION TAPIS EXPANSOL STE-AGATHE 240, rue Principale Ste-Agathe, Québec J8C 1K6 (819) 326-3220 3% BOUTIQUE CADEAUX 3% CRÉATIONS DE FLEURS SÉCHÉES Yves Lavoie Propriétaire C'ÉLINE ESJARDINS PROPRIÉTAIRE JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID LA PEUR DE GRANDIR par Alain Legoupil Je me souviens du moment où j'ai dû quitter la maison familiale pour mon premier appartement.Moment tant redouté où il fallait que j'apprenne à voler de mes propres ailes.L'inconnu, la première grande insécurité, quitter un milieu confortable connu pour devenir autonome dans un monde, à première vue, inhospitalier.Le ciel allait me tomber sur la tête.Vision de grandes catastrophes alimentées par une confiance en moi encore balbutiante et une connaissance incomplète de ce monde dans lequel je devais évoluer et devenir adulte.Je me souviens qu'on me parlait d'autonomie, de responsabilités, de personnalité propre, de maturité et d'évolution malgré l'insécurité.Puis, j'ai fait le saut et des dizaines d'autres par la suite et rien.Le ciel ne m'est pas tombé sur la tête, pas de catastrophes, pas de \u201cmonstres\u201d dans le placard\u201d, rien! Comme tout le monde, j'ai appris.Appris-qu'à chaque étape de l'évolution, l'insécurité essaie de nous freiner, appris aussi que la vie récompensait les vaillants, les entrepreneurs, ceux qui comptent sur eux-mêmes plutôt que sur les autres pour gérer leurs propres rêves et bonheur.Toute notre vie, on valorise les qualités d'entrepreneur, de bâtisseur.La société vénère et encourage les grands, qui au prix de luttes personnelles , de courage et d'efforts, ont réalisé leurs rêves et aidé la société à évoluer.Ce sont ces qualités de confiance en soi et de force de caractère que nous souhaitons à nos enfants, à nos amis, à nous-mêmes mais aussi à nos collectivités, à notre peuple et à tous pays qui désirent évoluer pour le mieux.En grandissant, chacun apprend que le Père Noël n'existe pas mais aussi que les seuls monstres qu'il y a dans les placards sont ceux que l'on veut bien y mettre.Que ce qui est à l'origine de la peur est l'ignorance, l'inconnu.Observez les gens qui ont des craintes et qui écoutent volontiers la crainte des autres, en général, ces gens ne se sont jamais renseignés sur l'objet de leurs peurs.Pour ces gens, il y a des monstres dans le placard.La seule question qu'ils _veulent poser est: pourquoi prendre le risque d'évoluer et de grandir quand on peut garder un statu quo \"pas pire\u201d.Demandez à la caisse pop, SNC Lavalin, Bombardier, Hydro-Québec et à des centaines d'autres se qui serait advenu de notre société si ils avaient décidé de rester à 20 employés, par peur de l'évolution plutôt que d'être les bâtisseurs que nous connaissons.Alors, le jour où on me demandera si je préfère être autonome, indépendant et gérer mes propres affaires plutôt que de laisser les autres le faire à ma place, que croyez-vous être ma réponse?Si je peux paraphraser René Lévesque, je dirais que les gens ne sont pas pour ou contre la souveraineté, ils sont simplement plus ou moins informés.LEGOUPIL COMMUNICATIONS 12 80 MONTÉE GAGNON VAL-DAVID JOT 2NO FAX : (819) 322-7978 (819) 322-5460 ALAIN LE GOUPIL MRECTEUR ARTISTIOUE PUBLICITE GRAPHISME CONCEPTION VISUELLE ILLUSTRATION DESIGN DE L'IMAGE MISE EN PAGE EVENEMENTS SPECIAUX COMMUNICATION EXPOSITION NIA Go\u201d Vv Vv Lun.Mar.Mer.Jeu.6h00 à 16h00 Ven.Sam.Dim.6h00 à 21h00 au 6262, rue Morin Val-Morin Qc.JOT-2RO (819) 322-2411 Ginette Louise et Danielle BOUCHE QUI RIT par Isabelle Monette gérante des viandes Métro Dufresne HUÎTRES hermétique.Les huîtres sont commercialisées sous le nom de son lieu de provenance.Selon l'habitat et l'alimentation, les huîtres peuvent varier de forme, caractéristiques de la chair; la coquille peut être plate, creuse ou arrondie, une huitre peut être petite ou grosse, et la couleur de sa chair noire ou beige, gris pâle ou verte.L'huître de Malpeque, élevée dans les eaux froides de l'île- du-Prince-Édouard et les caraquettes au Nouveau-Brunswick.On ne cingle jamais les huîtres.Réfrigération entière, trois semaines (3) et écaillée, une (1) semaine.Conseils pratiques: ne pas laisser tremper les huîtres dans l'eau.Ne pas conserver l'huître entière dans un sac ou contenant l'emballage commercial, déposez dans une rôtissoire, ne pas laver et couvrir d'un linge humide ( côté plat au-dessus).de taille et selon les : retirez de S Horaire du BUREAU TOURISTIQUE RE D a Tend de 10h00 à 16h00 = - BN AU CAFE-BISTRO AU CAFE LE NOUVEAU CONTINENT CAFE CHEZ 0 2301, rue de l'Églis i.Église 322-6702 {Elise 2 de l'Églis LA) Yves Gélinas présente CRYSTALLA \" Je foule sous mes pieds ce Nouveau Continent, celui-là même que le poète a décrit comme étant le seul où ne doit exister de violence et où nulle guerre n'est admise.Ici, nous pouvons enfin dire librement ce que nous sommes sans qu'aucune politique nous l'interdise.Devant nos yeux, la présence: Dans nos enfants, nous voyons.Dans nos gestes, nous réalisons.Dans notre amour, nous remercions.Ô combien grands nous sommes et combien simple est l'amour! Voilà comment nous devons être tout naturellement en ce Nouveau Continent\u201d.Vernissage le ler octobre \u201894 à 17h00.Exposition du ler au 29 octobre OCTOBRE Durant les 7-8, 14-15 et 21-22, venez découvrir des chansonniers.Vendredi le 28 LANCEMENT DU DISQUE D'ALAN GERBER.Samedi le 29: HALLOWEEN! [hème: personnages de Bande dessinée.Venez rencontrer Lucky Luke, Mafalda, le professeur Tournesol, Olive, Popeye et bien d'autres personnages amusants.de plus, le groupe Dixie Band sera là pour nous envoûter! AVOCATS 3 est, rue Préfontaine Ste-Agathe-des-Monts GODARD, BÉLISLE, ST-JEAN, CARMEL, DUFOUR, BOYLE Guy Godard, Alfred-A.Bélisle, Carole St-Jean, Monique Carmel, Mario Dufour et Nancy Boyle 326-3032 Montréal: 435-8779 ca = plie fovmaky = aux \"uprOduCUORS 24240.wit.de Leola Lil (819)322 7406 (819) 322-7247 Anne Monette, 3.2.2.CA.Comptable agréée ¢ Chartered accountant 1271, Lavoie, Val-David, Québec JOT 2NO Lt L ty nel nt it Jive, ig pal \\ par Marcelle Hamelin Un après-midi d'été, j'ai rencontré une jolie personne.Une femme vraie et honnête dans son coeur et dans son art.Une femme peintre, avec une âme pure, un regard d'enfant.Peintre autodidacte, ANNE-MARIE BOST nous livre sans pudeur son univers, un monde féerique remplit de joie de vivre, de douceur et d'espérance.Le dernier budget fédéral autorise une MESURE TRANSITOIRE VALABLE POUR UNE ANNEE SEULEMENT, soit la déclaration fiscale 1994.Si vous êtes propriétaire de; terrains vacants, résidence secondaire, immeuble à revenus, commerce et industrie; vous pouvez réclamer une dernière fois l'exonération du gain en capital accumulée au 22 février 1994.JOIGNEZ À VOTRE PROCHAIN RAPPORT D'IMPÔT ello JV {Hl D'EVALUATION QUI ETABLIRA LA VALEUR MARCHANDE AU 22 FEVRIER 1994 ET NE PAYEZ PAS D'IMPÔT SUR LA PLUS VALUE ACCUMULÉE DE VOS BIENS IMMOBILIERS AVANT CETTE DATE.Suite à un malheureux accident de ski, elle décide de se prendre en main et fera mentir la médecine qui la condamne à ne plus marcher.Anne-Marie se bâtit sur son lit d'hôpital un rêve, celui de devenir artiste-peintre.Elle se souvient d'un oncle, artiste, qui lui avait légué en héritage ses pinceaux et ses couleurs.Elle voit tellement ce monde inaccessible.Commengant par copier de grands maîtres, elle comprend très vite qu'elle se doit de trouver une démarche artistique qui lui est propre.Son art se dessine de plus en plus; elle opte alors pour l'art NOS ÉVALUATEURS AGRÉES VOUS OFFRENT CE SERVICE PROFESSIONNIEL.APPELEZ RAPIDEMENT ET NE RATEZ PAS CETTE OCCASION NE REMETTEZ PAS À PLUS TARD, VOUS RISQUEZ D'ÊTRE VICTIME DE LA BOUSCULADE DES GENS QUI EN SERONT INFORMES À LA DERNIERE MINUTE naïf, peignant sans arrêt, parfois avec succès, parfois avec peur.Sa source d'inspiration sera les enfants.Désormais, personne ne pourra la convaincre d'être autrement de ce qu'elle est.\"LA PEINTURE EST SON AMOUR ET LE RESTERA POUR TOUJOURS\" Ce goiit et ce besoin de peindre lui a valu bien des honneurs.Le dernier, au mois de mai '94, au festival de L'ART NAÏF en Suisse, où elle reçut la mention d'honneur.Anne-Marie expose dans plusieurs galeries du Québec, du Canada et en Saint-Jovite (819) 425-8668 Ste-Agathe-des-Monts (819) 326-9252 St-Jérôme Ste-Thérèse (514) 565-1550 (514) 433-7612 Europe.Ses oeuvres sont en demande partout.Malgré un été assez éprouvant, elle se réhabilite actuellement d'une maladie qui l'a tenue à l'écart durant deux mois.Un vent de fraîcheur et de gaieté habite parmi nous depuis quelques années.Continue, Anne-Marie, de nous livrer ton coeur et ton amour par les magnifiques toiles que tu sais si bien peindre avec une grande richesse de colories.> i \u2018cause du Dla CHR Le bureau touristique de Val-David a connu un été fort achalandé.Du 19 juin au 4 septembre 1994, les statistiques démontrent 11,517 visiteurs.Alors qu'à la même période l'an dernier, on enrégistrait 10,288.Un fait à remarquer: de plus en plus de gens venant d'Europe et des États-Unis se baladent dans notre attachant village.Après plusieurs mois de passivité, le bar \"Au Foyer\" situé au 929 route 117 à Val-David refait surface.Les propriétaires en ont repris l'administration et l'endroit a été entièrement rénové, Ne manquez pas le spectacle d'ouverture, vendredi le 30 septembre ainsi que le samedi ler octobre, en compagnie du musicien Jacques Vallée.La toute dévouée Florence Vézina continue encore cette année à s'occuper de \"Cuisine Ressource\u201d.Tous les mardis matins, des bénévoles lui donnent un coup de main en popotant des plats pour les gens dans le besoin.Si vous vous ennuyez, rendez-vous en haut du Garage municipal cette journée-là.Vos services seront grandement appréciés.Soyez vigilants, Val-Davidois! Quelques vols ont été commis le mois passé dans dés résidences de la rue Cédar.Je ne veux pas faire de peur à personne mais n'hésitez pas à communiquer avec le corps policier si survenaient certains doutes pour vous ou pour votre entourage.Lorsque nous lisons dans les journaux des faits regrettables comme le cas de Luc Fleurant, ce jeune policier de Ste-Adèle, qui, pour sauver la vie d'un bébé, en a presque laissé sa propre peau, je me pose sérieusement la question: Où allons nous?C'est pour quand le retour aux vraies valeurs, sans les drogues, les maladies de l'âme?Heureusement que nous pouvons choisir entre faire le bien ou faire le mal.Tout repose sur sa propre conscience.La pensée du mois: Lorsque vous entendez dire du mal d'autrui, commencez par en retrancher la moitié, puis le quart et gardez le reste pour vous! À la prochaine, Brigitte Morin PIACQUES VALLÉE | A ERC logo A AYO AGN AANA J 42 ; SO 4, pd ETAT \" AMBIANCE AMI * CHANSONNIERS * .* PISTE DE DANSE * JEUX DE LUMIÈRES I : *BILLARD * FOYER * TERRASSE LE SPECTACLE SE CONTINUE TOUT LE MOIS D'OCTOBRE 929, rte 117, VAL-DAVID TÉL: 322-7288 Jace au restaurant Nikos SYMPATHIGUE JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID CULTURE Maison du Village EXPOSITIONS.EXPO-VENTE MULTIDISCIPLINAIRE Du 30 septembre au 10 octobre 94 Les Créateurs Associés Val-David \"Dans mon jardin d'automne, debout, cabrant les reins, je lui montre ma vie au bout de mes deux poings.\" C Félix Leclerc, 1963) Le 30 septembre prochain, à =e 20h00, il y aura vernissage, alors qu'une quarantaine d'artistes et artisans exposeront certaines oeuvres réalisées sous l'inspiration de la poésie de Félix Leclerc.La Maison du Village de Val- David ornera ses murs dans quatre salles où l'art contemporain, l'art conventionne et l'expressionnisme seront à l'honneur.Au cours du vernissage, Claude St-Denis animera l'événement, alors que Jacques Miron, accompagné de sa guitare, chantera des airs de circonstance.L'exposition thématique se déroulera jusqu'au 10 octobre prochain.Renseignements: (819) 322- 7609 DIVERS DE VERRE Du 14 octobre au 27 Val-David/Morin Rose Grégoire et Donald Robertson novembre 94 Artistes verrier, Objets de verre, matière mystérieuse et fascinante qui est à la fois liquide et solide, pleins ou vides matériaux qui jouent avec la lumière par sa transparence ou son opacité.Diverses formes, diverses techniques, diverses expressions et matériaux qui s'unissent au verre pour plus de justesse à sa communication.Vernissage, samedi le 15 octobre à 13h00 COMMUNIQUÉ- COMMUNIQUÉ- COMMUNIQUÉ Hiver et printemps 95 D limite le 11 | 1994 La Maison du Village de Val-David, centre culturel et communautaire, invite les organismes culturels et communautaires ainsi que les artistes a présenter un projet d'activités ou d'expositions pour sa programmation Hiver et Printemps 95.Les projets devront répondre aux objectifs communautaires et culturels du Centre et seront sélectionnés en fonction de ceux-ci.Acheminez votre projet a: Maison du Village 2495, rue de l'Eglise Val-David JOT 2NO Date limi r soum n projet: le 11 novembre 94 Pour renseignements: (819) 322-3660 par Johanne Cloutier et Jacques Marenger Je suis toujours surprise de voir comment la sortie de films en vidéo est rapide.Souvent les films sortent au cinéma, on se dit, j'irai le voir la semaine prochaine et la semaine suivante, c'est déjà d'autres films qu'on retrouve à l'affiche.Donc heureusement, il reste la vidéo.Dès le 14 septembre, le film \"ménage à trois\u201d, film qui est encore à l'affiche dans certains cinémas.Une comédie osée, grivoise traitant de la vie étudiante et de l'éveil sexuel.Toujours le 14 septembre, \" Le Corbeau \u201c, drame fantastique.Vous savez sans doute que le tournage de ce film a été marqué par un terrible incident qui a causé la mort de sa vedette principale, Brandon Lee, le fils du légendaire Bruce Lee.Mais au-delà du drame, \" Corbeau demeure une oeuvre fulgurante et sombre qui nous présente un super héros nouveau genre.C'est le dernier fragment de la brève mais lumineuse carrière de Brandon Lee.Dès le 21 septembre, \" L'argent 33 \", l'insulte finale.Plusieurs s'entendent pour dire que c'est le meilleur des trois, à vérifier.Et vient le 28 septembre avec \"Louis 19\", une comédie drôlement branchée.Suivez les péripéties de Louis 19, le roi des ondes, le grand succès de l'année qui a récolté près de deux millions de dollars au box- office.Entouré d'une brochette de comédiens, Martin Drainville est à son meilleur dans le rôle d'un raté sympathique qui gagne le concours Big Star organisé par Cité Vision.Pendant trois mois, la vie de Louis sera diffusée 24 heures sur 24, en couleur et en gros plan au canal 19.Pour vivre un bon moment de détente et de rires, c'est à voir.Toujours le 28 septembre, \" Le du \" avec Robin Williams.Les principales étapes de l'évolution de l'Homme vues à travers les aventures d'Hector, un personnage que l'on retrouve à différentes époques de l'humanité, de l'âge de pierre à nos jours.En début octobre, \" Jurassic \", film très attendu en vidéo.Du réalisateur Steven Spielberg, lauréat d'un Academy Award, ce film a récolté la plus grosse recette brute de tous les temps.Chaque film peut devenir une aventure où l'on peut sortir pour quelques minutes de notre quotidien.Bon visionnement et beaucoup de plaisir! yard he na {054 pen Vernis UE Jes Tapp unit Jeon cerlai sem enlou Vig des an hung ka frs, {8 pr send] Mar ning ~~ manne mets Bie mg Lee Diy di finale, Qty Etvien LL, ue iver 5 Onde ald Säu hell de aim m nt cou Bi Pendant à diffus en 6 2 un don 5, Ce ve\u201d LE Robin tapes de à tres OMA pose a Pak | {alee Aradeny y5 gros Chaque pol mis eme gm LES ARTS ET LA CULTURE DE PAR CHEZ-NOUS.L'ORIGINALITÉ ET LA BEAUTÉ SOUS TOUTES SES FORMES.LA GALERIE DE VAL-DAVID Atelier du Potier Kinya Ishikawa 2435, rue de l'Église 322-6868 SUSAN BRAINERD ALAIN présente PAYSAGES CORPORELS Du ler au 30 octobre 1994 Vernissage: samedi, le ler octobre de 14h00 à 18h00.Je suis profondément convaincue du rapport qui existe entre toutes choses, de l'unité entre nous et notre environnement.Je crois que nous faisons parti, et, d'une certaine façon, que nous sommes semblables aux paysages qui nous entourent.Je retrouve dans la nature l'équilibre de l'immensité et du minuscule des montagnes et de la rosée.Mes travaux antérieurs qui portaient sur les formes humaines ont évolué vers les paysages et le sujet de la reproduction, c'est à dire, les fruits, les saisons, les cycles.Au cours de ce processus, les lignes entre ces formes semblent s'être estompées de plus en plus.Ma recherche porte donc sur l'existence même de ces lignes et là où elles se situent CLIN D'ART 2434 A, rue de l'Église 322-7406 L'exposition \"Naturellement\" de Gilles Lauzé est à voir! En plus d'être un excellent ébéniste et sculpteur, Gilles photographie merveilleusement les paysages laurentiens ainsi que les animaux tels que canards, vaches, orignaux, oiseaux etc\u2026De splendides photos dignes de ce maître vous attendent! L'exposition se poursuit jusqu'au 10 octobre, du jeudi au dimanche de 12h00 à 20h00.Galerie d'Art de Heather et Ed Hutchison Un couple très sympathique.Heather, artiste-peintre et Ed, le photographe vous invitent à visiter leur atelier\u2026.des oeuvres remarquables par des gens de grands talents! Ça vaut le coup d'oeil! 2620, rue Cédar ( tour du Lac Doré) Val-David ATELIER AU SAPIN ROSE 1227, de la Sapinière Huile sur toile de 14h00 à 17h00 322-5195 LES ÉTAINS CHAUDRON 2449, chemin de l'île Lundi au vendredi de 10h00 à 16h00 322-3944 GALERIE D'ART INUIT BAFFIN 1514, rue Merette Tous les jours de 10h00 à 18h00 322-2632 BOUTIQUE LAVERDURE 1310, rue de l'Église Tous les jours (sauf lundi) de 11h00 à 17h00 Vendredi de 11h00 à 20h00 322-7813 40 ans de métier\u2026ça se souligne! par Nicole Claveau C'est vendredi le 9 septembre dernier qu'a eu lieu chez Mama Lou une soirée en l'honneur de Claude St-Denis, mime de réputation internationale.Cette soirée animée par nul autre que Jacques Rigal se voulait un témoignage de chacun envers Claude\u2026de majestueux cadeaux lui ont été remis tels que sculpture de Paul Simard, poème d'André Davidson, peintures de Monique Soublière et Normand Ménard etc.De très belles compositions musicales ont été interprétées par Jean-Guy et Mireille Deraspe ainsi que Joe Leroux.Une soirée remplie de souvenirs et d'émotions.Un hommage rendu à un personnage d'une grande sensibilité et d'une grande valeur.Bravo 2 Christian Leguerrier et les Créateurs Associés qui ont collaboré à la réussite de cet événement.UN CASSE-TÊTE COLLECTIF.à vous couper le souffle! par Nicole Claveau C'est dimanche le 18 septembre dernier que 9 peintres de la région ont ébloui encore une fois les spectateurs présents en réalisant des oeuvres magnifiques et ce, dans l'espace d'une demi-journée.Une oeuvre de 4' par 8' a été réalisée par Myriam Baril, Yves Gélinas, Normand Ménard et Réjan Ross, intitulée \"La Girafe\u201d.Quant à - ME Alain Legoupil et Jean-Gil Joly Louise Lippé-Chaudron, Jean-Gilles Joly, Alain Legoupil et Lise Turcotte, ils ont réalisé une oeuvre tout aussi magnifique représentant l'eau, le feu, la terre et l'air.Ces oeuvres seront exposées au Centre touristique et éducatif des Laurentides jusqu'au 10 octobre puis repris par les artistes afin de réaliser un document pédagogique au niveau des Arts plastiques dans les écoles (selon l'idée de Normand Ménard).Félicitations à Louise Lippé- Chaudron et Hélène Mathieu pour la réalisation de ce projet! artistes- peintres de Val-David.RELAIS A HA oi ui Incroyable les détails composants ces tableaux.un génie du détail et quelle paix qui se dégage de ses oeuvres! Merci Robert 7 4 Une autre exposition qui vient de se 4 terminer 4 la Maison du Village.celle de i Robert Cadot.Un gars de Montréal qui est À venu exposer ses oeuvres grandioses chez- 4 nous.Des LE TEMPS DES CERISES 1347 Ch.de La Sapinière 322-1751 par Nicole Claveau Un Bed and Breakfast très spécial où vous pouvez prendre un petit déjeuner-santé et où des soupes maisons vous sont offertes.Mais ce qu'il y a de plus charmant, ce sont les hôtes: Marie-Ève Catella et Jean- François Berjoan qui ont rendu cet endroit si confortable et agréable.Tout en allant siroter un bon café, vous êtes conviés à admirer les très belles peintures de Jean- François ainsi que les oeuvres de Louise Julien et de Jean-Denis Bisson.De plus, sont en vente des bijoux et des chapeaux qui sortent de l'ordinaire\u2026Un endroit à Val-David où s'arrêter, regarder et jaser avec les sympathiques et talentueux propriétaires.oeuvres remarquables! Révélation d'une artiste de chez- nous.par Nicole Claveau L'exposition \"Champignons bois\u201d réalisé par Guylaine Duval vient à peine de se terminer.Ce fut pour Guylaine une grande première! Et elle peut en être fière car cette exposition fut autant divertissante qu'intéressante.En plus d'informations pertinentes sur les champignons, on pouvait aussi admirer des dessins, des aquarelles et des sculptures de très grandes beautés, une exposition très réussie et visitée par plus de 200 personnes\u2026Bravo Guylaine! Une autre artiste de chez-nous bondée de talents! d'avoir partagé avec nous ton talent et ton admirable travail.méme si tu exprimes que l'artiste vivote dans notre société et que la peinture n'est pas considérée a sa juste valeur, il n'en demeure pas moins que beaucoup y ont l'émerveillement.Nous espérons te revoir bientôt! trouvé l'extase et Vernissage@Ramedi rise, .ik hh it JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID La Ferme \u2014\u2014 DUQUETTE CHEVAUX TOUR DE TRAINEAU _ SLEIGH HIDE PENSION POUR ; BOARDING FOR HORSE AND DOG 1315, TÉL: (819) 322-3829 I0e RANG VAL-DAVID JOT-2NO Léo & Danièle Duquette Propriétaires VILLAGE D\u2019ART N ® VÆdelwaiss ag | * ei EP MR Eri Ira 28 Halte - Repos - Hébergement - Petit Déjeuner ~ Bain Tourbillon - Sauna ~ Massage Trager ~ Réflexologie Monique Légaré, prop.3050, ch.Doncaster, Val-David Québec JOT 200 L\u2019ETANG D\u2019OR Vous invitent à visiter le village au 1880, Route 117, Val David + Boutique d'Art * Etan, de pêche + Parc pour enfants * Table de pique-nique + Charcoal (819) 322-2889 (819) 322-1266 DENTUROLOGIE ) Pourquoi renouveler une prothése dentaire?Toutes les prothèses dentaires ont une durée longue, ces changements engendrent des problèmes au niveau de l'articulation et peuvent occasionner des maux de tête, d'oreille ou de cou ainsi que d'autres problèmes que votre denturologiste est apte à déceler.limitée.Elles doivent donc être vérifiées régulièrement et renouvelées environ tous les cing ans.Plusieurs raisons motivent le renouvellement d'une prothèse dentaire et se sont les plus lourdes de conséquences qui sont malheureusement méconnues du grand public.Nous en énumérons quelques-unes ci-dessous.En premier lieu, mentionnons l'instabilité de la prothèse.Au cours des années, la gencive se résorbe et lorsque la prothèse n'est pas ajustée régulièrement, elle n'offre que peu de points d'appui en bouche.Ce phénomène engendre une certaine mobilité et la friction de la prothèse sur les tissus.buccaux cause graduellement des inflammations et/ou des irritations.Ces dernières sont souvent indolores et le patient s'y adapte.Après un certain temps, il y a formation d'un tissu *hyperplastique et, dans certains cas, celui-ci devra subir une ablation chirurgicale avant qu\u2019 une nouvelle prothèse puisse être mise en bouche.Un autre facteur entre également en ligne de compte au cours des années.Les dents jaunissent, perdent de leur éclat et l'acrylique s'affaiblit; les dents subissent une usure.L'espace entre les dents augmente en conséquence et le patient doit fournir un effort supérieur à la normale afin d'obtenir une mastication efficace.À la En dernier lieu, mentionnons l'importance de corriger le support des lèvres.À cause de la *résorption des gencives, il se forme de petits plis autour des lèvres ainsi que des creux latéraux à la base du nez, et les patients paraissent plus âgés.Un tel inconvénient est facilement corrigé par votre denturologiste.Pour conclure, rappelons que les modifications graduelles des prothèses ainsi que celles des tissus buccaux nécessitent un changement de prothèse dentaire, environ tous les cinq ans.* tissu hyperplastique: formation d'un tissu pathologique aux dépens d'un tissu sain.** résorption: disparition par une action interne.LA RUBRIQUE : Le travail effectué par votre denturologiste LAFONTAINE MARCOTTE Denturologistes DENIS LAFONTAINE, oo.FERNAND MARCOTTE, oo 150 rue St-Agathe St-Agathe-des-Monts Québec J8C 2K4 Tél.: (819) 326-1644 Cellulaire: (819) 324-7760 ~0 TAE KWON - DO Publi-reportage Q R .Qu'est-ce que le Tae Kwon Do?.Le Tae Kwon Do est un art martial et un sport coréen développé il y a plus de .reconnu comme un sport officiel par le Comité international olympique et le Q.Cela fait combien de temps que vous étudiez le Tae Kwon Do et qu'avez-vous R.Cela fait 11 ans que l'étudie le Tae Kwon Do et deux ans que je l'enseigne à Q.Est-ce vrai que le Tae Kwon Do fait plus usage des jambes que des mains dans R.Quoique nous développons plus les jambes, nous utilisons les instruments de .Pour terminer, le Tae Kwon Do développe- t-il autre chose que le corps?.Le Tae Kwon Do était un art avant même de devenir un sport de renommée EHC HEI 2,000 ans.Ses techniques se basent sur l'usage des mains et des pieds dans l'auto-défense et dans les compétitions pour accumuler des points.Il est gouvernement du Québec.Je distribuerai un article dans les Laurentides pour ceux et celles qui aimeraient en savoir plus sur le Tae Kwon Do.accompli depuis que vous avez commencé?titre de ceinture noire.J'ai eu le privilège d'ouvrir mon école à Sainte-Agathe au Club Santé De-no, propriété de Jean-Pierre Denault et de France Warnett, ce qui m'a permis de bien commencer.Depuis, j'ai enseigné au Centre de la Jeunesses à Sainte-Agathe, à la Garderie Bambouli et pour la municipalité de Val-David.J'ai participé à plus de 50 compétitions.la défense?défense qui conviennent le mieux à la situation.Depuis notre naissance, nous développons nos mains et nos bras et trouvons facile d'apprendre des techniques avec nos mains.Les jambes sont plus lourdes et difficiles à maîtriser, prennent plus de temps à développer mais elles apportent l'équilibre nécessaire au corps et à l'art.Les Coréens, maîtres des techniques de coups de pieds, avaient compris que les jambes, plus longues et fortes, pouvaient servir comme d'importants instruments d'auto-défense.Ils nous permettent de nous défendre tout en maintenant une certaine distance.On peut ainsi confronter un agresseur armé d'un couteau sans poser trop de danger aux organes vitaux comme le coeur ou la gorge.De plus, les femmes, dont les jambes sont proportionnellement plus fortes que celles des hommes, peuvent mieux se défendre contre un agresseur qui leur aurait immobilisé les bras.Il en va de même pour les enfants qui sont moins aptes à se défendre avec la partie supérieure de leur corps.internationale.II fait ressortir le courage et la détermination de l'élève pour inculquer la discipline.Cela diffère considérablement d'un entraînement militaire où la discipline est le mot d'ordre et s'inspire de la crainte et de la punition.La beauté de l'art est que chaque élève y contribue en créant et en découvrant sa personne, Ce que les élèves développent fait partie de leur vie quotidienne - à l'école, à la maison, au travail - et leur permet de vivre en bonne harmonie, avec eux-mêmes et avec les autres.Le Tae Kwon Do développe l'esprit et la sensibilité.Pour plus de renseignements, appelez Ken au 326-4974.| VENEZ MAITRISER LES \"ART MARTIAL \" os 7 el # CEINTURE NOIRE 1ER DEGRÉ NAN AANA ACN SONA SERIES es 007 RUDIMENTS D'UN COMPLET AVEC CLIFFE c / _ POUR LA 1ÈRE SPÉCIAL D'AUTOMNE INSCRIPTION /\" LES BLUES D' HIVER 4 \"7 AVEC LE TAE KWON DO ORR IN I SR A SAT SE NN RR.SNS SSSR ARR ASE a = oS = \u2014 = = lise A da eg fle ey Sète à \"qu TE, pe Bi) ite ds dus en de 2,000 {re de cle à nile DUR de tenir & nous Xi D Vaux à sont aux \u20ac nade fd à pour ened! 1h pra rah A td Cet été, le Soleil a transité les signes du Cancer, du Lion et de la Vierge pour ensuite entrer dans le signe de la Balance, c'est l'automne.Ce sera un mois de recherche d'équilibre et un bon moment pour faire la paix avec \u201cl'autre\u201d dans notre vie, particulièrement pour les gens de signe Lion et Bélier ainsi qu'ascendant Lion et Bélier.Vénus, planète maîtresse de la Balance, est présentement en Scorpion et ce, exceptionnellement jusqu'au 8 janvier '95.Notre recherche d'harmonie devra donc passer tout d'abord de par le monde du Scorpion, provoquant état de crise, situation dramatique ou encore un déséquilibre irritant, suite à des activités excessives de plaisir.Les signes Lion, Bélier, Balance, Taureau, Sagittaire, Poissons, Scorpion, Gémeaux, Vierge et les gens du même signe à l'ascendant seront plus touchés par ce qui se passe dans le ciel ce mois-ci.Il y a plusieurs planètes présentes en Scorpion en ce moment, en plus de Vénus, il y a Jupiter, Mercure et Pluton expliquant pourquoi il y a tant de signes sensibles à l'actualité planétaire.Le moment fort de cette configuration sera de jeudi soir le 6 octobre \u201894 jusqu'au samedi suivant, jours où la Lune sera en Scorpion elle aussi.Pendant ces quelques journées, les gens de signe Cancer seront touchés à leur tour par l'amas de planètes en Scorpion.Pour sa part, Mars, planète du Scorpion, entrera le 4 octobre dans le signe du Lion et y restera jusqu'au 13 décembre suivant.Mars, planète dynamique, sera énergisée de se retrouver ainsi dans un signe de feu.Par contre, espérons qu'il n'y aura pas de conflits mondiaux importants car pendant quelques temps, Mars sera en aspect de carré (aspect dynamique) avec l'amas de planètes en Scorpion.Malgré tout, Mars nous poussera à combattre ou exprimer notre dynamisme avec loyauté et franchise pendant sa présence en Lion.Pour prendre notre place dans la société, s'affirmer sans écraser personne et se bâtir une vie digne d'un citoyen de la terre, il est important bien souvent de passer tout d'abord à travers une période d'incertitude et de crise pour nous pousser à se prendre en main.Cet automne sera donc un bon moment pour passer du Scorpion à l'aigle, symbole suprême du Scorpion en chacun de nous.ATELIER DE THÉÂTRE ( pour adultes, à partir de 15 ans) Le cours d'adresse à toutes personnes intéressées à se sensibiliser à l'art du jeu théâtral.Contenu Exploration du mouvement initiateur d'émotions E xploration de d'émotions Utilisation de la mémoire affective et sensorielle Observation, jeux d'expression physiques et interprétions de courtes scènes seront nos outils de travail durant la session.Professeur: Olivier Perrier Comédien-marionnettiste au Théâtre de l'Oeil depuis cing ans.Durée de la session: Du 14 octobre au 16 décembre 94 différents degrés HERBORISTERIE Plantes Médicinales Fraîches et transformées Disponibles dans les boutiques d'aliments naturels 2278, Montée Rang 2 Val-David (Québec) JOT 2N0 Téléphone : (819) 322-1561 7 cours de 3 heures totalisant 21 heures d'ateliers Horaire: À tous les vendredis, de 19h à 22h ( sauf les vendredis, 4 et 25 novembre, et 9 décembre) Lieu: Maison du Village de Val-David 2495, rue de l'Église Coût: $68 (réduction de $10 pour les 15 à 18 ans) Inscriptions: Jusqu'au 7 octobre, à la Maison du Village Info: 322-3660 man Ÿ* RESTO-BAR Ouvert de 8h00 à la fermeture Spéciaux du jour 5 _ 0 5 taxes incluses Cuisine conventionnelle et mets des Caraibes Soirée de sciences occultes \u2019 Tous les lundis soirs ) Consultations sur réservation 5 1400, route 117, Val-David Tél.:322-6300 POETIQUEMENT DIL par Nicole Claveau Voici un texte magnifique écrit par un homme qui habite notre région depuis peu mais qui déjà y est très engagé socialement.Il a travaillé pour Moissons des Pays d'en Haut et maintenant, il travaille pour l'Hebdo Laurentien dont on lui a confié l'éditorial.Il est père de deux enfants dont il a la charge.Un homme consciencieux et sensible.Un chevalier humain, un combattant pour que justice et vérité vivent.Voici donc un texte très émouvant de Bernard Béland racontant la perte d'un ami.PETITE HISTOIRE EN SOUVENIR MINEUR Ah la musique! Depuis ma tendre enfance qu'elle me caresse l'âme! Non, je ne suis pas musicien: je ne fais que jouer de-ci de-là avec les mots.Et pourtant, la musique m'habite! Tout petit, je rêvais d'être chef d'orchestre.Les jours de pluie, je m'installais dans le salon: ma mère mettait un disque de Mozart et, devant les deux petites boîtes de son du tourne-disque noir, je battais la mesure: elle avait la paix et j'étais au paradis.J'avais trois ou quatre ans.J'oubliais l'orage, l'ennui et toute la maisonnée et je m'imaginais en train de diriger des oiseaux, des hippocampes, des chevaux, des éléphants, et parfois même des lions ou des tigres.La vie était pour moi une symphonie.Oui! J'ai grandi dans cet imaginaire musical et même aujourd'hui, la musique m'emporte dans un autre monde.Mais la musique est aussi affaire de coeur.À l'époque où j'étais au collège, je me suis fait un ami, un vrai, aussi fou et aussi rêveur que moi: il était musicien.Je dis \u201d était \" parce qu'il n'est plus.C'était comme mon frère.Ensemble, nous réinventions la vie: il m'apprit la guitare et la contrebasse, et moi, je lui montrais la poésie.Nous nous enfermions pendant des heures à écouter ou à jouer de la musique.Ensemble, nous avons fait des spectacles, donné des récitals de poésie et de musique.On nous appelait \"les inséparables\u201d.Mais un soir, en revenant d'un concert de Bach, un chauffard le faucha.Je suis resté là, agenouillé devant lui, hurlant des larmes de colère.Ni musique ni poésie, que de la rage.Des images se bousculaient dans ma tête, des images et des sons.Il composait divinement; sur le clavier, ses longs doigts de fée racontaient des histoires merveilleuses, pleines de vie quotidienne.Il n'accepta jamais son fauteuil roulant et, par un beau matin de septembre- le soleil éclaboussait les arbres de ses rayons multicolores- il décida de partir, sans laisser de notes.Merde que c'est con de perdre un ami l'automne! La vie est alors en contrepoint.J'aurais voulu écrire un texte-fugue, un texte qui cantique et qui tonne comme mille canons.Un concerto pas trop bourgeois en forme de variations sur un thème d'ami, de vie.mais voilà que mon clavier est croche et que j'écris en noir.Nous ne sommes plus sur la même portée, mon ami, et même en chromatique, je n'arrive plus à te rejoindre: tout est désormais silence.LA MUSIQUE, C'EST TOUTE MA VIE.MA VIE ENSOUVENIR MINEUR.Bernard Béland, le 5 juillet 1994 D Soins ® corporels\u2019 L'approche TRAGER L'approche Trager est un système innovateur d'éducation du mouvement crée et développé depuis plus de soixante-cinq ans par le docteur Milton Trager.En utilisant des mouvements doux et non intrusifs, l'approche Trager aide au relâchement de modèles physiques et psychiques profondément ancrés, facilite une profonde relaxation et augmente tant la mobilité physique que la clarté mentale.Une séance dure entre une heure et une heure trente.Aucune huile ou lotion ne sont utilisées.Le client garde son sous-vêtement ou revêt un maillot.Durant la séance, je bouge le client avec douceur et d'une façon telle que le receveur expérimente la facilité à travers son propre mouvement.Les effets bénéfiques de l'approche Trager sont cumulatifs, c'est pourquoi les clients, habituellement, apprécient une série de séances.Étant membre de RITMA, j'émets des reçus pour vos assurances.Monique Légaré Vv = Massage Trager * Réflexologie 3050, Doncaster, Val-David or * (819) 322-2889 résidence ) Clinique Médicale (en face de l'hôpital) ë 233, rue St-Vincent, Ste-Agathe-des-Monts (819) 326-2441 et (819) 326-8804 bureau ~ TRANS-ACTION SELECT ENR.Res.a Bur.TRANSACTION SERVICES IMWOBILIERS Nr\u2019 J PARTOUT aU QUEBEC COURTIER : (819) 322-1385 (514) 438-8303 N HS O > GILLES LAHAIE Agent immobilier mn \u20ac ke Comptables agréés nu Vérification - Fiscalité - Consultation - Financement Services informatiques Sainte-Agathe Saint-Donat Saint-Jovite L\u2019'Annonciation Subaru SAINTE AGATHE SPÉCIALISTE X 156 tow tre hi Hp (819) 326-3400 (819) 424-1363 (819) 425-8691 (819) 275-1666 St Agathe des Monts, Quelrs 1 JBL BMD Tele 1819: 326-1600 + 1800) 463-1600 Fax (8191 326-8920 Richard Gaudet propretare Sans frais: (800) 665-0455 JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID Chers amis lecteurs, Nous commençons en octobre une toute nouvelle chronique sur la Méthode Danis Bois.Laissez-nous vous présenter Danis Bois, qui est à l'origine de la découverte du Mouvement de vie.Né en France le 14 février 1949, il est le fondateur de la Fasciathérapie MDB et du Mouvement Fondamental.Il a fondé une école il y a 10 ans, dont le nombre d'étudiants ne cesse d'augmenter.Chercheur dans l'âme, il se consacre aujourd'hui à la reconnaissance de cette nouvelle substance circulant dans la matière et mis en évidence par lui: Le Mouvement de Vie.Véritable mouvement intérieur qui anime le corps et alimente les fonctions de l'organisme pour le propulser vers le bien-être et la santé.Par contre, quand ce mouvement est bloqué par des crispations et des stress, c'est notre potentiel de vitalité qui diminue.On peut le relancer par des pressions manuelles adaptées, c'est le rôle de la Fasciathérapie; et l'entretenir par la pratique du Mouvement Fondamental, qui est l'expression gestuelle du Mouvement de Vie.Si vous voulez sentir ce Mouvement intérieur, nous vous proposons des séances individuelles de Fasciathérapie ainsi que des ateliers de Mouvement Fondamental.Vous pouvez lire de Danis Bois \" La vie entre les mains\u201d, édition Trédaniel.Pour toutes informations, veuillez communiquer avec nous au 322-7665.Dans notre LE SOL, la base de votre jardin Ré 5 fi - Qu'est-ce que les lettres PH signifient?Les chimistes se sont entendus sur une table arbitraire reconnue mondialement, laquelle nous donne la proportion ou le manque d'acidité dans le sol.Dans cette table nous retrouvons les chiffres de 1 à 14, 7 étant le point neutre, 6 serait légèrement acide, 5 un peu plus et ainsi de suite jusqu'à 1; plus votre sol est acide, plus vos plantes auront de la difficulté à croître.De l'autre côté, 8 voudra dire que votre sol est légèrement alcalin, 9 un peu plus et ainsi de suite.Horticulture @ sotanix de la verdure que vous voulez.Par contre, pour un nouveau gazon , la formule 10-20-5 serait adéquate, puisqu'il est préférable d'avoir au début un bon enracinement et un minimum de verdure.La formule 15-30-15 est à conseiller pour les géraniums et les annuelles en général, puisque vous désirez un maximum de floraison.La potasse, elle, agira sur la rusticité de la plante, tant au niveau des racines que de la grosseur des légumes par exemple.- Une mousse verte pousse à la surface de mon sol; que puis-je faire pour l'éviter ou même la détruire?C'est un signe apparent d'une trop grande acidité de votre sol et l'application de chaux s'avère nécessaire.Si votre sol, par contre, est mal drainé, une autre correction dans ce sens réduirait beaucoup vos problèmes.- Est-ce que du fumier à l'état frais est à AUTO Eu Rando ont (Jan ws du vi che End Fran 413), avion len vor de prochaine rubrique, nous parlerons de la Fasciathérapie MDB.ses - Que veulent dire les trois chiffres que nous conseiller dans les plates-bandes?ed applications ses conséquences, retrouvons sur tous les sacs d'engrais que À l'état frais ou non, cela n'est pas ot nous utilisons?important si vous l'appliquez à l'automne, star Lo , Il est vrai que nous retrouvons ces trois puisque l'hiver le rendra sécuritaire pour une | Béatrice Garnier.chiffres ur tous les engrais granuiaires, plantation printanière, mais ne jamais Har Fabien Rosenberg solubles et liquides, que ces derniers soient appliquer du fumier frais au printemps car Horn organiques ou chimiques et ceci vous pourriez brûler les racines de vos {0 mondialement.Le premier chiffre définit la plantes.él CENTRE DE MOUVEMENT FONDAMENTAL proportion d'azote, le deuxième, la - Est-ce qu'il y a des mauvaises herbes dans Stade proportion de phosphore et le troisième, la le fumier?nel proportion de potasse.Oui, à moins que celui-ci ait subit un traitement au préalable, tel que celui que ore ; Béatri - Quelles sont les fonctions de ces trois mous retrouvons en sac de différentes 0 RE Corie principaux éléments contenus dans grosseurs, dans les centres de jardin.w osenberg en Fasciathérapeute MDB Tél: 322-7665 Pédagogue du corps C l\u2019engrais?Tout dépendant de ce que vous attendez de vos plantes, vous devrez appliquer l'engrais adéquat.L'azote développera la chlorophylle chez la plante, c'est-à-dire la couleur verte et une meilleure croissance.Le phosphore développera les racines et les fleurs, tandis que la potasse agira au niveau - Est-ce que l'engrais peut être lessivé et disparaître du sol?Ceci peut se produire avec l'azote et la potasse et ce phénomène est causé par trop de pluie ou encore par un arrosage trop fréquent.La chaux aura aussi tendance à disparaître et par le fait même, rendra votre f y pe EEE.\" mn Le dis a PU de la rusticité de la plante.Pour un gazon sol de plus en plus acide.Par contre, un sol Les AAA RL LLL td oid J i établit depuis un certain temps, une formule avec une bonne proportion d'humus n'aura ?telle que 21-4-6 serait l'idéal, puisque c'est pas tendance à se lessiver aussi facilement.Vas I d Le détachement > chicorée peut de plus tre utile a Avez-vous entendu parler bye a personne qui est \"possessive\" qua la n \"o mp par Diane Ledoux personne qui se sent étouffée par la Brivitre Mori DU CENTRE \"LA COLOMBE\"?dan \u201cpossessivité\u201d de l'autre.J'aime traduire par Brigitte Morin li ivité d'attachement la Per achomont.es Même si la Lors d'une journée PORTES OUVERTES qui avait lieu le 22 septembre dernier, je me ot ou de : étouff.I' tr tr suis rendue sur place pour en connaître davantage sur ce nouveau centre de femmes \"LA hr personne qui étouile autre par son (Top COLOMBE\".Les rencontres du mardi visent avant tout cette grande solidarité entre ul grand attachement ne désire pas femmes, quelques fois absente de nos jours.\u2014 consommer d'essences de fleurs, la ; personne qui se sent envahie et qui Cet organisme à but non lucratif s'adresse à toi, femme de tout âge.Que ce soit pour ( n'arrive pas à se libérer de l'emprise de partager tes inquiétudes du quotidien, d'informer de tes droits légaux et même participer, son envahisseur peut, elle, se mettre à \"LA COLOMBE\" peut l'apporter le support moral en cas de besoin.Et si ton cas ze poser certains gestes avec le soutien de s'avère pressant, l'infirmière de l'urgence saura te référer au centre, puisqu'une équipe la chicorée (je parle de l'essence et non volante t'ouvre les portes de l'écoute.i de la plante), gestes qui peuvent obliger ., .i ki i ; la personne envahissante à réagir à son es.Themes d octobre ¢ se Pre een ainsi NON\".18: \"Vi litude\" 25: Sue Contrairement à l'habitude, nous nous tour.Intéressant n'est-ce pas?Il ne = : a eons ituées , 11: Comment dire , 18: \"Vivre sa solitude , 25: [2 attarderons a nouveau sur les propriétés faudrait pas non plus oublier de a santé mentale\".% de la chicorée ce mois-ci, non pas qu elle mentionner qu'elle peut être très L'endroit pour s'y rendre: 130 Chemin St-Jean, Ste-Agathe-Sud nd est plus importante que les autres mais épaulante pour toute forme Pour communiquer: 326-4779 et si tu n'as pas de transport, elles iront te Yo tout simplement que longue est la liste q'attachement: alcool, drogues, tabac, chercher avec plaisir! bs; de ses possibilités.nourriture, etc.ow © Vous vous souviendrez qu'elle est à Comme j'aimerais vous faire sentir que + conseiller pour la personne qui se sent je compagnonnage des essences de fleurs - quelque peu \"contrôlante\u201d, pour celle qui du docteur Bach peut nous être de bon OCTOBRE.LE MOIS DE LA PREVENTION DES a tendance manipuler, pour celle qui soutien.Elles sont devenues pour moi |INCENDIES.LES POMPIERS DE VAL-DAVID ORGANISENT DES | ttentes ou encore pour ; i i F : ; .: : Se oui à de la difficulté à être elle.des amies qui valent la peine d'être lACTIVITÉS TRES \" HOT \" POUR NOS JEUNES ECOLIERS.A Ê ee ae a rire étre au'ilest Cotoyées.Je vous invite d'ailleurs à |SURVEILLER LE GAGNANT OU LA GAGNANTE DU TIRAGE | même ou laisser l'autre être ce qu il est.vérifier auprès des horticulteurs jusqu'à \" POMPIER D'UN JOUR \" ! : Vous verrez, par ce qui suit, qu'il était quel point il est utile de faire pousser important d'en poursuivre la description.certaines fleurs côte à côte.q - (819) 322-2421 | Relais de santé I Atelier d'art Hamelin : + Phytobiodermie us : «Diététique « Masenge = Monctte Freres enr.| ; ;, , + .Ensences de fleurs du Dr.Bach ou Brique Pierre Marcelle Hamelin [ J silo; \u201cTT Smeco Foyer 7 | Agrégats 5943, rue Morin | 237, emmener Raymond Monette, proprétaie Val-Morin,JOT 2R0 \u201c (Québec) JOT A 1484 RÉAL VAL DAVID (QUE) (819) 322-1706 JOT 2N0 Dim JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID > 2 Q Bienvenue à CENTRE-TERRE LECTURE-JEUNESSE Beg .Ag .N I Situé en bordure de la route 117 nord, P%\" Marie-Soleil Nantais Wig, entre le Camping Lauzanne et le Golf _ .iy Royal Laurentien, CENTRE-TERRE étr ri l ho vous offre des visites guidées, sur William cts semaine ou les fins de semaines, sur Cristo Soaldi : | ç réservation.risto Spalding est une jeune femme ou AUTOMNE 1994 heureuse et choyée par sa petite fille ey io ACTIVITES Avec pres de 4 acres de terrain boisé et Jennie, née de son premier mariage.un petit ruisseau, CENTRE-TERRE Georges Spalding, son second mari, Randonnée pédestre le octobre: La est en mesure de vous offrir des cours adore Jennie mais l'univers de Cristo Wy montagne noire, côté Saint-Donat pratiques d'horticulture et d'écologie ainsi bascule quand Jennie se noie dans le lac li (l'avion) *.Durée: 5 heures.Rendez- ; que des randonnées en forêt.de Spaldingen en présence de Georges.vous à 9 heures Chez Maurice, au centre Puis Cristo devient victime d'un gros 0 age du village de Val-Morin.Apportez votre Venez constater l'abondance de notre accident et est déclarée morte durant Cling ge lunch et de l'eau.CO voiturage possible.en vélo jardin potager biologique et venez quelques minutes.HO pg En cas de temps incertain, appelez Val-Morin Québec marcher dans la forêt remplie de mousses ty Frangois ( 322-5321) ou Chip (322- et de champignons.Si vous êtes Alors, apparaît un phénomène troublant.A ' 5132).* Durant la dernière guerre un intéressés à apprendre comment faire des Cristo a des apparitions fréquentes de sa a avion de l'armée américaine s'est écrasé à transplantations et des divisions de fille Jennie qui lui révèle l'horrible cet endroit.II paraît que l'on peut encore plantes vivaces, d'arbres et d'arbustes, le vérité; c'est Georges qui l'a noyée.en voir des restes de la carlingue.moment est propice.Cristo veut que justice soit rendue et un a grand, procès s'annonce où certains py Le octobre: randonnée pédestre: Le - Vous voulez connaître notre façon de prennent Cristo pour folle alors que won, Mont Legault a Sainte-Lucie.* Durée: à la LOTO.C'est le nombre faire?Alors venez nous rencontrer à d'autres la croient totalement.urge 5 heures.Rendez-vous à 9 heures Chez de personnes venues CENTRE-TERRE, une association Qu'adviendra-t-il de Cristo et de pois Maurice, au centre du village de Val- dimanche dernier sans but lucratif, à caractère, pratique, Georges?pu: Morin.Apportez votre lunch et de l'eau.appelée à devenir un parc éducatif et de i CO voiturage possible.* Par temps aux COULEUR > EN VELO récréatif d'ici quelques années.J'ai adoré ce livre plein de suspense du clair, on peut facilement voir le mât du FUT , UCCÈ début à la fin.L'auteur jette un regard ld Stade olympique.Et I'an dernier, en ski CE UT UN, SUCCES Pour devenir membre de cette sur la vie, la mort et la conclusion dig nordique, nous avons aperçu un orignal.PHENOMENAL association, pour visiter le projet en restera longtemps gravée dans la eli que ; 1 MERCI! groupes ou pour un conseil horticole, mémoire du lecteur car l'auteur est passé fois | Votre Club de Plein Air Val-Morin À toute l'Équipe de bénévoles n'hésitez pas à communiquer avec Ann maître de ce genre et sait vous donner A C.P.388 Val-Morin, QC.JOT 2R0 et aux Municipalités qui ont Vallières au 326-6133 ou avec Gilles des sueurs froides.| travaillé fort à la réussite de cet Lajeunesse au 326-4793.aiid , événement.CHUTE DE LIVRES DES TROIS VALLEES AUX MEDIAS et Au plaisir de vous accueillir! dh COMMANDITAIRES Nous avisons nos clients qu'il est wy .A TOUS LES PARTICIPANTS maintenant possible de retourner les hi 1.Communiqué qui sans eux, l'événement livres empruntés, en dehors des heures RE ' ; ; H d'ouverture de la Bibliothèque si cela io Groupe d'entraide or AINE! Petites annonces s'avérait ESSENTIEL pour eux.Ce J PANDA LAURENTIDES.\u2019 système s'adresse en particulier aux fem.Vous désirez avoir des informations sur résidents de fin de semaine et aux _ le déficit d'attention avec ou sans vacanciers.Il ne s'agit en aucun cas ; hyperactivité?Venez rencontrer le d'une modalité courante.groupe d'entraide Panda Laurentides.CH AMB RE | : | ; Quand: mardi le 4 octobre '94 à 19h30 Dans un tel cas, apportez vos livres à la ! Où: au CLSC des Trois Vallées à Ste- A LOUER Boutique l'Équilibre, boutique d'aliments _ 01 Agathe.PLUS PETIT SALON PRIVÉ naturels située dans l'édifice du Carrefour FR; Pour Info: Céline Lauzon au 425-5506 ET PETIT FRIGO FOURNI du Village.Nous espérons que ce at 1 ou Lorraine Cusson au 326-7088.PARTAGE DE LA CUISINE nouveau service répondra a vos besoins.| CLUB DE L'AGE D'OR BEAU CHALET SUISSE oo pd de Val-David DANS MONTAGE Horaire de la Bibliothéque | ===============z=zz== ENDROIT TRANQUILLE (822-7744) ; i 0 w¢ {| Le président Marcel Ouimet du Club de Sur Montée Gagnon Lundi Fermé | r'Âge d'Or de Val-David désire remercier a Yar avi Mardi 15h-17h et 19h-21h sincèrement le conseil et tous les 27 5$ / Mercredi 15h-17h \u201c bénévoles qui ont bien voulu aider àla | : \u2019 MOIS Jeudi 15h-17h = préparation de la soirée d'ouverture tenue CHAUFF E Vendredi 15h-17h et 19h-21h i jeudi le 8 septembre dernier à l'école Ste- re) Te COUPLE: PRIX À DISCUTER ! Marie.Nous remercions également tous \\1)j LE GROUPE SCOUT ET GUIDE Ee R EE nn | les anciens et nouveaux membres qui g val-david val-morin CL ALAIN; 322-5460 : ont répondu en grand nombre à notre reprend ses activités ; : - invitation et qui ont permis la réussite Le Journal Ski-se-dit est de cette soirée.Castor: Garcons et filles 7 présentement à la recherche et 8 ans.d'un réfrigérateur pour son Rolland Lagacé, secrétaire r L x: Garcons et local de la rue dion Inf.: (819) 322-6184 filles 9 à 11 ans.Votre don sera grandement Plusieurs activités intérieures et Veuillez téléphoner au | Pense extérieures sont prévues cette année.322.7969 plus vite (CC lens te joindre notre mouvement.UN GROS MERCI de la part que le feu?Diane Alarie au 322-5556 de l'équipe.Ginette Labonté au 322-6806 A A | ve CLUB DE TENNIS \"EDPHY es \u201cLES + Du 2 septembre 1994 au 21 mai 1995.ETT R00 Adulte : 325$ + taxes Ce COURTIER \u201cANNONCES Couple: 425$ + taxes CLASSÉES Famille : 475$ + taxes \u2018 TO Heures d'ouverture: {RT Ven.15h30 à 22h00 Bur.: 322-6666 , , [ LU Sam 8h00 à 22h00 Rés: 322-1556 Féjean Paguin \u201coc 322-7969 Dim.8h00 à 21h00 (819) 322-3011 9 _ UE PREVENTION DES INCENDIES 1200, 14e avenue, Val-Morin JOT-2RO Prix d'excellence en immobilier 1993 Zz JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID maspa Je me sens bien.1004, route 117, VAL-DAVID Te, (819) 322-3937 - PROTECTION ETENDUE MAZDA - Lacroix Automobile Limitée SENTEZ-VOUS BIEN CHEZ NOUS em X-6 Mystère S ADRESSES nos Lavoir du Village Le Nouveau Continent Ouvert de 8h00 à 20h00 Café Bistrot 2440, rue de L'église 2301, rue de L'Église Val-David Val-David, 322-6702 Le Grand Pa Restauration française / Chansonniers 2481, rue de L'Église Val-David, 322-3104 Plomberie L'Écuyer Inc.1310, ch.de la rivière Val-David, 326-0550 Résidence: 322-3824 BONNES ADRESSES NOS BONNES ADRESSES NOS BONNES Plomberie Philippe Noël Enr.1288, rue Dufresne Val-David, 322-2346 Auberge Le Rouet 1288, rue Lavoie Val-David, 322-3221 Cloutier & Fils Excavation 1310, route 117 Val-David, 322-1421 S.Thisdèle et Monette Inc.Excavation 2874, rue Lamoureux, Val David Sablière: 322-7150 Bureau: 322-7610 Parker's Lodge Lac-Paquin, 322-2026 NOS BONNES ADRESSES NOS BONNES ADRESSES NOS BONNES ADRESSES NO Prop.Robert Vermette Voiture confortable Dominique Forget | pour longue distance.y { Paul Laperrière Taxi L'Étoil Carvefour Fée ondzgne Olte enr.A : .LE a: Ecole d'escalade, cours de sauvetage 19322-2862 SRE, ee pre | JOHANNE CLOUTIER PROP.Lundi au jeudi Mur d'escalade, travaux en hauteur Val-David CARREFOUR DU VILLAGE 11h à 22h } ; ; 2510, DE L'ÉGLISE, VAL-DAVID Vendredi au dimanche 1760 Montée 2°, Val-David, Québec Val-Morin Ouvert 24 heures JOT 2N0 819.322-2741 10h à 23h Tél: (819) 322-2123, 1 800 465-2123 urine (819) 322-2948 - AVIS - À NOS LECTRICES ET LECTEURS Veuillez prendre note que nous ne pouvons nous permettre de publier des textes trop longs.Même si ceux-ci sont très intéressants, il nous est impossible de :es publier-intégralement, faute d'espace.Nous PÂTISSERIE souhaiterions avoir un journal avec plus de | pages afin d'y publier tout ce que l'on reçoit CHEZ GEORGIA mais tel n'est pas le cas pour l'instant.£ C'est une question de finance.Savez-vous SPÉCIAL i qu'il en coûte 800$ chaque mois pour les frais d'imprimerie pour un 12 pages.Nous vous suggérons donc de continuer à nous écrire mais en respectant ceci: Une page 8 \" 1/ 2 par 11\" dactylographiée a double interlignes ( environ 250 mots).Nous vous remercions d'avance de votre compréhension et de l'intérêt que vous portez au journal Ski-Se-Dit.du midi et du soir Seulement 3.75$ ANTEDOF i 1 i Cuisine grecque 960, route 117, Val-David En bas du vidéo BG 322-3799 Nicole Claveau au nom de l'équipe du = DATE DE TOMBEE DE CHAQUE MOIS Siège social: 2462 rue de l'Eglise Val-David, Québec Tel.: (819) 322-3202 La Caisse populaire Desjardins de Val-David Directeure: Yolande René de Cotret L'INCROYABLE FORCE DE: LA COOPERATION | Prix en vigueur du ler au 31 octobre 1994 Er Y ic EUGÈNE MONETTE INC.Matériaux de construction 2650, Doncaster TÉLÉPHONES: 819-322-3833 322-2040 514-229-4541 FAX: 1-819-322-6018 Val-David, Qué.JOT 2N0 \u2014 mt ea tm an = or re YE SRS TO DEEP I "]