Ski-se-dit à Val-David, 1 janvier 1990, Janvier

[" VS.BETA T7jous| hà2h 3403 | $367 VOL.XVIII NO 1 Tirage 2,000 JANVIER 1990 GRATUIT EEE EEE TE A TT ET RR RT TR ROR RRR GCN Rétisserie Au Petit Poucet \\ \u2019 i Mont pi _ Lecompte dre LÉGENDE ROUTE PRINCIPALE \u2014 SENTIERS TOUTES ACTIVITES cpu N U Vv E A U ROUTE SECONDAIRE \u2014 SENTIERS SKI SÉULEMENT \u2014 ROUTE MUNICIPALE \u2014 SENTIERS D ETE \u2014 CHEMIN DEFER \u2014+\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .DESCENTE OIFFICILE \u2014 MAISON \" VÉLO DE MONTAGNE of COURSES DE NivEAU | SKI DE RANDONNÉE A STATIONNEMENT P EQUITATION f marcHE À Buffet à volonté LL Echelle 1.20,000 MILLES « 0 ess) Soupes MAISON METRES 1000 9 Crudités EE Er re re te Salades Jambon 13.95 $ aduite Tourtière 6.95 $ enfant Fèves au lard Räagoût de boulettes Pâtés Desserts Vendredi, samedi et dimanche à compter de 17h00 MMMOOOOMEEOOEOOOOONEOOEOOLELMOOOE \\ 1030 Route 117 \\ Val-David, Qué.(819) 322-2246 ARR SAS SSSR AA AN Avec chaque rouleau développé, DUCTIDENTS ES vous obtiendrez gratuitement Ciub de motoneige Val-David notre \"Spécial 1990\" Géatan Gareau 322-3502 ; $ Photos passeport minutes C E NTR E D E $ K l D E F 0 N D S 8 rue Hôte! de Ville Ste-Agathe-des-Monts \u2018 Avesnes J8C 2L1 9 DE UDAL-DAVID : SOMMAIRE === Colline municipale page 2 « Avis public page 3 (Les cartes sont disponibles au drt of culture page 4 astorale coût de 2 $ chez Madelon et au Mots croisés page 6 Organismes page 7-8-9 Sport et Plein Air page 10 Chalet Beaumont) Sport page 10 12 Hommages de | BD Val-David, Qué M.et Mme Jean-Louis Dufresne RELAIS & cp 190 - JoT2N0 et de Mlle Marie-Andrée Dufresne CHATEAUX Page 2 JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID JANVIER 1990 ou JR L Brigitte Morin Rien d'alarmant.La réunion mensuelle de la municipalité de Val-David qui se tenait le 8 janvier dernier, n'aura duré que 20 minutes.Et comme je me fais un devoir d'y assister une fois par mois afin de vous résumer le tout par l'entremise du journal, je trouve regrettable que l'assistance ne soit pas plus nombreuse.Même si les taxes augmenteront légèrement en 1990, il n'y à pas lieu de s'inquiéter.Les citoyens ont toujours le droit de s'exprimer durant la période de questions.Mais tout semble calme en ce début de l'an puisque l'action se déroulait plutôt juste en face\u2026.à la patinoire municipale! 2979, rue de l'Eglise Val-David, Québec JOT_ 2NO (819) 322 2900 Municipalité de Val-David AVIS La municipalité sollicite la collaboration des citoyens et citoyennes afin de nous aviser lorsqu'une lumière de rue ne fonctionne pas dans votre secteur.Vous pouvez communiquer l'information directement à l'Hôtel de ville au 322-2900 en mentionnant la localisation de la lumière défectueuse.Avec votre participation, c'est l'ensemble de la population qui pourra bénéficier d'un meilleur rendement du réseau d'éclairage.André Desjardins, Secrétaire-trésorier COLLINE MUNICIPALE | BIBLIOTHEQUE HORAIRE MARDI AU VENDREDI [SH-17H MARDI ET VENDREDI SOIR 19H-21H Association des Pompiers de Val-David Hommage au directeur du SERVICE INCENDIE de Val-David, Monsieur Guy Lagacé Lors du souper annuel des employés municipaux tenu vendredi le 15 décembre 1989 au restaurant La Gironde de Val-David, le directeur du Service des incendies Monsieur Guy Lagacé a été honoré.En effet le maire, monsieur Réal Tessier, lui a remis un parchemin ainsi qu'une médaille du mérite, pour ses 20 années de services distingués à la municipalité comme pompier volontaire.Ce prix fait partie d'un programme de la Gouverneure Générale du Canada, Madame Jeanne Sauvé, qui depuis a quitté son poste.Le parchemin est d' ailleurs autographié par Mme Sauvé, qui était encore en poste au moment de la demande du Conseil municipal.Les pompiers de Val-David sont fiers de souligner le bel hommage qui a été rendu à leur directeur.la Petites nouvelles des épouses de deux pompiers qui attendaient la venue d'un bébé: - Sylvie Ménard, épouse de Claude Prévost, a donné naissance à un deuxième bébé de 8 livres et 1 once le 27 octobre dernier.C\u2019est une belle petite fille et elle s'appelle Vanessa.- Chantal Monette, épouse de Sylvain Ménard, a pour sa part eu un garçon de 6 livres et 4 onces né le 1er décembre, qui se prénomme Maxime.Félicitations aux heureux parents.Claude Prévost Pompier Service Incendie de Val-David RROD NDR DDD DR R RRND A.C.V.M.+++++++ Février Musée de la civilisation de Hull Le 17 février (départ à 7h00), il y a la visite du musée de la civilisation à Hull.Responsable: Robert Rochon au 326-7543 Un superbe musée a découvrir.Promenade chaleureuse sur le canal Rideau.Retour a 20h30.re La L.DUFRESNE ET FILS LTEE Siège social: 2462 rue ce l'église Val-David, Qué.Tél.: (819)322-3202 La Caisse populaire Desjardins CASE POSTALE 277 2314, RUE DE L'EGLISE VAL DAVID, QUEBEC JOT 2N0 TELEPHONE: (819) 322-1587 4403 EST, RUE BEAUBIEN MONTREAL, QUEBEC H1T 172 TELEPHONE: (514) 376-1834 Forget & Keith Associés Comptables Industriels, commerciaux et institutionnels Industrial, commercial and Institutional accountants 2500 de l'Eglise .Auditeurs publics sccrédités (CON) Val-David, Québec JOT 2NO da Val David Accredited public sccountsnts (CON) Tel.(819) 322-2080 Directeure BETTY M.KEITH-FORGET, CLAUDE FORGET.*Boulangerie *Vrac *Poisson frais Yolande René de Cotret ICIA, APA FRI, FICIA, 1833 I TEL: @19) 322: Mallette Benoit Boulanger Rondeau a Comptables agréés \u2014 1 * Services professionnels en \u2014 Eugène Monette Ine.vérification et en gestion ee * Bureaux dans les principales \u2014 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION s I villes du Québec IE Au-dela des chiffres.LeGioupe BA °° EN seo ane nous parlons la langue des affaires.Mallette > | | = VAL-DAVID, PQ.124 tue St-Vincent Tél.: (819) 326-3400 Ste-Agathe des Monts, Qc.g _\u2014 œ \u2014 © = © : © 18 gsr Pomp Dai i tes tn Ha Gong 1 ian | fe my, iin gy 50 gs | Wit Ce: Cobar Sad, q a bite 61 sla ay diner byl | pps qu « 5, à donné ' À once la 27 | lest dapours « s né le ter nis.ue Prévost À Pome a Vila yea = = =à (NANNRRRNARRANN \\ 0 NX A Un gros \u2018MERCI\" MERCI à tous nos commanditaires, membres de soutlan, organismes.Grâce à vous tous, le Journal Ski-se-dit continuera encore en 1990 à donner avec autant d'ardeur l'outil à chacun d'entre vous pour s'exprimer et s'informer d'une façon Intéressante et amicale! L'équipe du Journal MEMBRE DE SOUTIEN Citoyen de Val-David: 15$ de l'extérieur: 20$ Je désire devenir membre de soutien du Journal Ski-se-Dit à Val-David pour l'année 1989 Adresse Code postal Ci-inclus, un montant de $ NOUVEAUX MEMBRES DE SOUTIEN Pourquoi devenir membre de soutien?Parce que nous croyons que vous témoignez un vif intérêt au Journal Ski-se- dit et qu'un soutien financier de votre part aide grandement à en réaliser la publication mensuelle.I ne vous en coûte que 15 $ par année pour les résidents et 20 $ pour les gens de l'extérieur.L'équipe du Journal AUBERGE DU VIEUX FOYER 3167, R.R.#1 VAL-DAVID (PQ) JOT 2N0 1 (819) 322-2686 TI + + 1 (800) 567-8327 SALLE À MANGER » BAR BRUNCH TOUS LES DIMANCHES BUFFET TOUS LES MERCREDIS SOIRS * Chalets pour accommoder de 4 à 8 personnes * 24 chambres Salle de réceptions et de conférences disponible JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID JANVIER 1990 Page 3 Contre de de < Ki La Station allan neige Si Ligne dirècte: 1(514) 430-8092 Tel: 1(819) 322 -3311 Route 117, Val-Morin Sortie 76 (Québec) JOT 2RO sx 7 Un rendez-vous La Station \u201cEnsoleillée de Belle Neîge (Autoroute 15) Fax:1(819) 322 \u2014-3208 * Les vendredis soirs de 20h00 à 22h00, légers repas servis à 3.25$ et plus SUPER animation avec SUPER Mario Fredette \u201c LUNDI le 2 pour 1 (Incluant courses et activités) A oie oe ook ok * Les samedis soirs de 19h00 à 21h00,Fesse de boeuf 12.95$ par personne * MARDI ET JEUDI (sur réservation) Initiation au ski avec \"INISKI\" (15 $ Incl.blllet,equipement, activités) * MERCREDI Les dames skient gratuitement, les 100 premiéres ont un cours gratuit, sans oublier Vaprés-ski avec animation, jeux et surprises ainsi que nos buffets Internationaux.SUPER animation avec SUPER Mario Fredette * VENDREDI Journée-étudiant 2 pour 1 (incl.courses et animation) hi { x i 1, 37 i} = nr hy be i i fl | Le ig A is Ca SR PA % =~ oo + ct } \u2019 : 1134.CHEMIN DE: kent be VAL-DAVID.QUEBEC \u2019 C'est nouvead.RAMONAGE DE CHEMINEES ; 1 par un gars de chez nous! a ie, \u201cLise Ere = \u2018Jean.gu rs 7 322-6041 Jean Nantais Rés.: 322-6735 1244 St-Joseph, Val-David 329-7528 Estimation gratuite Ld res BUANDERIE STE-AGATHE INC.110 BOUL MORIN TEL.: (819) 326-4665 JBC 3K8 _ (819) VAL-DAVID 322-5134 DEPUIS 1915 \u2014 NETTOYEURS \u2014 Service de livraison Bière et Vin VALIDATION Ouvert jours - 7 a.m.à 11 p.m.STE-AGATHE DES MONTS, QC -7an Face à l'église Page 4 JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID JANVIER 1990 [l'art L'éternité, c'est long.surtout sur la fin ! Oublie le temps qu\u2019il fait.Regarde le ciel: Nous sommes pareils.Janvier 1990 Bonne année à chacun! En cette année 1990, c'est chacun pour soi.Chaque individu sera dominé par des forces centrifuges qui l'inciteront à des actes excentriques.L'activité, très grande, obligera chacun à s'éloigner de son centre naturel ou habituel, il en résultera très souvent des actes impulsifs et irréfléchis.Même les conseils les plus sages auront peu de prise sur les décisions, la confiance en soi ira de pair avec l'orgueil et l'entêtement; chacun sera tranchant et arrogant, impérieux et tyrannique, réformateur et contradicteur.Cependant, la logique ne manquera pas, l'argumentation sera directe, brutale, la vision nette des choses compensera l'absence de diplomatie.Chacun aimera les siens, aussi, aimera-t-il le pouvoir et la direction de ses biens qu'il entendra garder pour lui seul.Il sera égoïste mais toujours dans un sens positif d'influence sur les autres.Chacun nettoiera son perron et le village sera propre.Cyril Le Page L'Astrologue ?é3-Loqu SU 0g Ç Epril Le Page C.P.728 Val-David, Qc JOT 2N0 1-819-322-2152 REE RS Sp UE ET Une librairie d'occasion pour le Service Communautaire d'Entraide des Laurentides a Ste-Agathe.La lecture\u2026 Aucun passe-temps n'embrasse un si vaste univers: Art, science, poésie, aventure, sociologie, droit, biographie, religion, psychologie, etc\u2026 Vous pourriez lire à bon compte en ayant accès à notre librairie d'occasion \"AU FIL DES MOTS\" où vous attendent une montagne de livres que vous pourriez acheter ou emprunter.L'achat de livres d'occasion est une solution au coût de plus en plus élevé du livre neuf.Nous avons une foule de volumes intéressants vendus à la moitié ou moins du prix du livre neuf et qui valent vraiment la peine d'être lus.Une petite boutique de volumes de seconde main remplace avec bonheur les achats coûteux Alors, pour le plaisir de lire, venez nous visiter !!! Le Service Communautaire d'Entraide de# Laurentides est situé au 73b, rue St-Joseph à Ste-Agathe-des-Monts, tél.: (819) 326-2231.Ouvert du lundi au vendredi de 13h00 à 17h00.Le Centre d'expositions du VIEUX PALAIS ok ok ok ok Regard sur la peinture Rétrospective, du 14 janvier au 25 février, des oeuvres de Wim Huysecom, l'ancien professeur de Victor-Lévy Beaulieu.C'est lui, Wim Huysecom, qui a transmis à Victor-Lévy Beaulieu \"'acharnement qu'il faut mettre pour être à la hauteur de son imaginaire\u201d (VLB).Wim Huysecom, de Bellefeuille, s'est impliqué depuis 1958 dans l'enseignement des arts plastiques en tant que professeur, conseiller pédagogique, chargé de cours et communicateur.Le Centre d'exposition du Vieux Palais présente au public une rétrospective depuis 1947, d'oeuvres sur toiles, accompagnées de quelques cahiers de croquis.En parrallèle, la récente production picturale d'un jeune artiste jérômien, Robert Lachance, fou de la peinture, occupe un large espace avec des oeuvres rythmées, puissantes et sculpturales, du 14 janvier au 25 février 1990.Enfin, en primeur à Saint-Jérôme, une exposition itinérante du Conseil des artistes-peintres du Québec, regroupe les oeuvres d'une trentaine de peintres sélectionnés pour représenter les différentes tendances de la peinture actuelle.Sous la bannière \"Pluralité 1989-1990\" une pléiade de peintres s'affichent du 14 janvier au 25 février 1990.Cette exposition cireulera ensuite vers d'autres villes québécoises avides de peinture.L'honneur de collaborer à cet événement revient aux Notaires Associés.Cette équipe professionnelle de la rue Legault, à Saint-Jérôme, apporte concrètement sa pierre à l'édification du développement culturel de notre région.Le Centre d'exposition est situé au 185, rue du Palais à St- Jérôme, ses heures d'ouverture: du mardi au vendredi de 12h00 à 17h00 et le dimanche de 13h00 à 17h00.Pour renseignements: Mariane Grenier, directrice Tel.: 432-7171 Librairie d\u2019occasion Un service de lecture en son genre! re = ren PETITE PTETES \u201d I TECTreTrYrrT) x ARAN SE EEE ET sm yl CULTURE A \"Les connaissez-vous\" Jocelyne Archambault Nous savorfs tous que dans notre village et ses environs vit une pléiade d'artistes et d'artisans de toutes sortes, certains dont les oeuvres sont connues de la plupart et d'autres qui, par contre, sont inconnus ou presque.Par le biais de cette nouvelle chronique, j'aimerais, au fil des mois, vous en présenter quelques-uns Vivant à Val-David depuis quatre ans, Monique Morin est une jeune femme très énergique qui, bien qu'ayant la charge de quatre enfants, consacre une partie de son temps à la musique et à l'écriture.Elle vient tout juste de terminer la traduction d'un volume très intéressant traitant de l'accouchement et de la naissance selon une approche bien particulière.* Les bébés du Nouvel Age \" a été publié à sa propre maison d'édition: \" Les Editions du Nouvel Age \" à Val-David.Le lancement de son livre se fera sous peu: l'information concernant la date et le lieu sera transmise dès que fixés.Par la même occasion son père, Maurice Morin, nous présentera \u201d De l'aube au crépuscule \" auto-biographie qui vient d'être publiée, également par \" Les Editions du Nouvel Age \".Les talents de Monique en matière d'écriture ne s'arrêtent pas à la traduction; elle est l'auteure, en collaboration avec Nicole Marinier, de \u201d L'instinct maternel apprivoisé * paru chez Stanké en 1984.Elle a également été durant plusieurs années rédactrice à \" La Voie Lactée \", une revue publiée par la ligue \" La Leche \" ( lé-tché ), un organisme promouvant l'allaitement maternel à travers le monde.Et c'est d'ailleurs avec grand plaisir que Monique Morin nous informe que \" La ligue La Leche des Laurentides \" qui avait suspendu ses activités depuis quelques années, reprend un second souffle très bientôt; une première réunion se tiendra en février et il est possible de contacter Monique au 322-7954.Er ce qui a trait à la musique, Monique a eu l'occasion de faire entendre sa très belle voix à diverses reprises: Lors de la semaine culturelle à Val-David, elle accompagnait le poète Yves Gabriel-Brunet au cours d'une soirée chez Yolande Monette, elle a également chanté avec Jacques Miron ( Coco ) au caté du village et dans différentes écoles de la région.Elle s'accompagne à l\u2019\u201d Omnichord \u201d, un instrument qui, tel la harpe, nous envoûte de ses sons harmonieux.Elle travaille présentement à la composition d'une série de textes de chansons sur l'enfance que nous aurons l'occasion, je l'espère, d'entendre très bientôt.En Monique le talent cotoyant la foi en ce qu'elle fait, le succès sera sûrement du voyage.R288 822808888880 TRL LSB L222 088080 POTERIE atelierde ROBIN HUTCHINSON 2413, rue Saint-Adolphe Val-David, Québec, JOT 2NO (819) 322-6272 a os Aub St ai poi ifs aot Lod sé din Que El 9 ti 0yg Ses igs ae Sig 5s, Ly \"Has auf | Le Mori, & aan ae de Trigg tof gg h de \"Le || We my || forma Esqueés 1 Ho, fou || ich gj Ediors 6 Samilen linn apprvoié rédac à a loue \"La laletemen ave gard \u2018La lue La Ses acivfés !soufle és ie iles dccasion de pres: Lo magna soirée chez 0 Jacques rte Gus chord 19 e ses Sons Accueil: Pour questions pastorales: à toute heure du jour et de la \u2018soirée,chaque jour sauf le mardi.Pour questions administratives: de 9h à I7h,sauf le dimanche.Secrétariat: Lorraine Rivard: lundi,mardi,mercredi,jeudi de 8h30 à 13h Messes: samedi: 17h15 et19h30 dimanche: 9h00 et 11h00 A votre service: Mgr Jean-Guy Brière,curé Irénée Bélanger,retraité, 322-3248 Jean-Paul Beausoleil,retraité 322-3544 Pastorale sacramentelle: -du baptême: la célébration a lieu le premier dimanche de chaque mois à 15h00.Aviser dès la naissance,322-2305.-du pardon: sacrement de la tendresse de Dieu,il est nécessaire à tout cheminement spirituel sérieux.Avant chaque messe et sur demande.-de l'onction des malades: pour ceux que la maladie ou la vieillesse atteint sérieusement dans leur santé.On s'adresse au presbytére, 322-2305.-du mariage: on s'adresse au presbytère six mois avant la date projetée.Deux préparations-à prévoir; celle de la vie de couple et celle de la célébration.-de la communion: À domicile pour les personnes retenues à la maison.Un(e) laïque peut accomplir ce ministère.Les évêques du Canada et l'avortement Par la voix de leur président, Mgr Robert Lebel, les évêques du Canada ont exprimé leur position concernant l'avortement.\"Même s'il criminalise l'avortement et reconnaît des droits à l'enfant à naître, le projet de loi C-43 laisse la porte ouverte à une interprétation subjective et vague quant à la conclusion médicale qui autorise l'avortement, cela à n'importe quelle étape de développement du foetus, si la santé physique, mentale et psychologique de la mère est vraisemblablement menacée.Tel que déjà dit, c'est pratiquement faire de l'avortement une affaire personnelle.Le risque est d'en arriver à l'avortement sur demande.Ce projet de loi est donc un compromis moralement inacceptable pour qui sait que, dès le moment de la conception, c'est d'un être humain qu'il s'agit.Quelle que soit l'issue de ce projet de loi, le croyant catholique, appuyé par l'enseignement de son Eglise, non moins que par les constatations de la biologie, demeure tenu en conscience de s'opposer à l'avortement\u201d.Voilà une prise de position qui peut éclairer la conscience de chacun et chacune.JE SUIS LA DROGUE Salut! Je suis la drogue, mon nom vous fait frémir n'est- ce-pas?Je suis l\u2019amie fidèle de l'alcool et tout comme lui, je vous déteste au plus haut point, surtout les jeunes.Je vous hais d'être beaux, intelligents, et en santé; heureusement plusieurs d'entre vous sont déjà mes esclaves et sont beaucoup moins reluisants maintenant.Pour ceux qui ne le savent pas, mon travail à moi, c'est l'abrutissement du cerveau; c'est ma spécialité.J'aime les débiles, les névrosés, les drogués, les amorphes\u2026 Enfin.Je n'aime pas la beauté.Je trouve les arbres laids et j'ai une sainte horreur des fleurs.La nature que votre DIEU a créée.Je la trouve affreuse; c'est pourquoi j'expédie les gens qui me consomment dans des pays d'épouvante et de désolation d'où on ne revient jamais.Jaime les gens qui s'entretuent pour m'obtenir\u2026 J'aime les gros trafiquants, les gens sans morale, la saleté, le désespoir, et la mort.Je suis mondialement connue.Je suis partout à la fois, je me fous des lois et des principes et je laisse sur mon passage la destruction et la folie.Merci de me vendre, de me consommer, de me cacher.Votre aide m'est très précieuse pour anéantir ce qui reste d'amour sur la terre.Si vous aimez les films d'horreur, si vous voulez connaître la peur et l'angoisse et si vous voulez être comme moi, l'ennemie jurée du bonheur, alors consommez-moi sans réserve.Vous n'aurez aucune difficulté à me trouver, je suis partout, à deux pas de chez vous, dans les bars, dans les poches du petit \"pusher\", enfin, partout où l'on requiert mes services.Vous pouvez même devenir un de mes vendeurs.Je suis toujours à la recherche d'imbéciles.Je n'ai qu'un seul ami au monde, c'est l'alcool.I! m'aime et me respecte.|| sait très bien que je suis encore la plus dangereuse, ensemble nous formons une belle paire de salauds, nous vivons le partait bonheur.Jeunes et moins jeunes, vous voulez me confier vos cerveaux?Je vous promets de les détraquer à tout jamais et je vous promets aussi de faire de vous des loques humaines dans les meilleurs délais.Avec un peu de chance vous pourriez vous suicider ou terminer votre vie à l'asile ou en prison.Je vous laisse réfléchir, il faut que je vous quitte.Je suis débordée de travail, des millions de gens naïfs m'attendent avec impatience.P.S.: Excuse-moi mais je n'aurai pas de temps à perdre pour assister à vos funérailles ou à votre déchéance.SANS AUCUN REMORD, LA DROGUE Source: Isabella Paciullo, TT-3 JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID JANVIER 1990 Page 5 Le sourire Brigitte La vie n'est pas censée être un pénible fardeau, une affaire qu'il faut sans cesse affronter avec une attitude de sérieux.Aujourd'hui, je souris à la vie et elle me sourit en retour.Je me souris à moi-même.Je souris à toutes mes qualités.Je souris à mon sens de l'humour, et je ris souvent.Je souris à mon aptitude d'illuminer le monde alentour, d'adresser des paroles rassurantes à un ami, d'apporter de l'ordre dans les situations qui pourraient surgir.Je souris aux gens.Je vois en chaque personne un être unique et merveilleux, qui joue un rôle important dans le monde de Dieu.Chaque personne dans ma vie m'apporte un don très particulier et je souris en reconnaissant cette vérité.Je souris aux circonstances; mon sourire transforme tout problème en une splendide occasion.Mon sourire produit des miracles, car il transmet ma foi que Dieu a la charge de ma vie.(Extrait tiré de Unity Silencieuse \u201cLa parole quotidienne\u201d) L'attente L'attente du bien devrait nous réjouir, et elle le fait.Aucun défi ne peut réduire la conscience de la réussite, la joie et l'enthousiasme qui l'accompagnent.Dieu opère chez ceux qui écoutent Ses lois éternelles.R.H.Grenville Michelle Larouche COIFFEUSE COIFFURE ELLE ET LUI Balon Fascination enn.1052 CH.DE LA RIVIERE, VAL DAVID.aC JoT2No TEL.1-819-322-2332 RESERVATIONS SEULEMENT 1315, 10ième Rang VAL-DAVID TEL.(819) 322-3829 DEPRIMES ANONYMES RENCONTRE TOUS LES MARDIS SOIRS 7h30 - CLSC.STE-AGATHE 444 Principale, Ste-Agathe-des-Monis Entrée rue Demontigny. Page 6 JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID JANVIER 1990 Avez-vous une opinion?Tout le monde a droit à une opinion, sur quelque sujet que ce soit; cela s'appelle la liberté de penser.Et tout le monde a le droit d'exprimer son opinion, c'est pourquoi nous mettons à la disposition de nos lecteurs une chronique intitulée \u201copinion\u201d.Ces lettres ou articles n'engagent pas le Journal Ski-se- dit, celui-ci s'efforçant de demeurer objectif, voire neutre.Nous croyons de notre devoir de respecter les opinions de nos lecteurs, et serions heureux de publier toute réponse ou commentaire à un article paru sous la rubrique \u201copinion\u201d afin que la population puisse connaître les \"deux côtés de la médaille\u201d et se forger elle aussi une opinion.Toute personne ou organisme désirant faire connaître son opinion sur un sujet susceptible d'intéresser nos lecteurs peut le faire soit en apportant son texte au local du journal, soit en nous le faisant parvenir par la poste à l'adresse suivante: Journal Ski-se-dit à Val-David 1280 rue Dion C.P.1080 Val-David, Québec JOT 2N0 L'équipe du Journal orion % NS Attention skieurs de randonnée Depuis cet hiver,si vous skiez sur la voie ferrée,c'est à vos risques! Vous vous trouverez peut-être en confrontation avec un de ces engins\"ski-doo\".Et, ce n'est pas à petite vitesse que certains conducteurs circulent en plein coeur du village.Chacun a droit de pratiquer son sport préféré mais, il ne faut pas oublier que nous avons des normes de sécurité à respecter afin de prévenir l'inévitable.Brigitte Morin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \u2014_ oO OW OW ~N OO 0 AMA WN \u2014_ \u2014_ \u2014 nN Solution dans le prochain numéro Expressions populaires du pays de Beaudelaire.Faire CHARLEMAGNE Se retirer d'une partie, d'une entreprise commune, en emportant ses gains sans se soucier des autres.Le nom du roi de coeur des jeux de cartes est Charlemagne: un bel atout.On l\u2019abat, on gagne et on s'en va.Ce n'est pas très joli, peu correct envers ses partenaires auxquels on doit au moins une revanche.Bon pour CHARENTON C'est être fou, fou à lier, n'avoir pas plus de raison qu'un aliéné, être totalement privé de bon sens.Charenton, ancien et célèbre hôpital psychiatrique près de Paris, accueillait des pensionnaires généralement considérés comme incurables.Le marquis de Sade y finit ses jours, enfermé sur l'ordre de Napoléon, précisément comme fou incurable.RL RoR oD BRR NDR ROR DODD RG Re RRR RRR RRR Les Créateurs Associés de Val-David vous invitent à venir rencontrer la peintre Anne-Marie Forest lors de son vernissage le vendredi 26 janvier 1990 à leur Galerie d'Art au 2495 rue de l'Eglise, Val-David de 19h00 à 21h00 L'exposition se poursuit jusqu'au 28 février \u201cSérie je pense souvent à toi en regardant\u201d Les mots croisés de Mado HORIZONTAL 1.Goûteur 2.Fleur.- À la mode 3.Boisson fermentée - Prénom 4.Poisson d'eau douce.- Feuve de France - Engin volant.5.Amas de neige.- Bon, marché 6.Route rurale - Bateau large et plat - Dans pollution 7.Pronom fam.- Pronom pers.8.Formes morales ou physiques 9, Steradian - Conducteur 10.Etoile chaude - Or 11.Squelette - Affi.de l'Oubangui - Copains 12.Astrologue et médecin français 1.Exquis - Double règle - Adj.pers.2.Découperons - Alors (angl.) 3.Arbustes à baies violettes 4.Do - Terme de tennis 5.Sainte - Stibium - Transformer en glace 6.Port du Ghana - Mot grec 7.Marche qui sert a monter 8.Maria - Argile rouge 9.Donne de la dignité - Americium 10.Relatif aux raisins - Fleuve d'Italie - Muon 11.Métal rare (no.75) - Ne dis pas 12.Enumération - Verbe avoir Tendre concours pour la St-Valentin Afin de souligner la fête de la Saint-Valentin, cette fête des amoureux, cette fête de l'amour, le journal vous propose, à vous chères lectrices, chers lecteurs, un concours ayant pour titre : \"Le poème d'amour le plus romantique\u201d Puisque l'amour est sans âge, sans limites, ce concours s'adresse à toutes et à tous.Participez en grand nombre et dévoilez-nous vos plus profonds sentiments de l'amour.Date limite pour recevoir vos envois: 6 février Prix à gagner: Souper pour deux 00000000000000 _ nN w SH on nN ~~ \u2014_ o _\u201c _\u201c Zl maaimie >= ww No hw NN = - = ea nN + O © Solution du dernier numéro SE a a SE ASMA.PI foot uly; ool pan El amen oe gin sep qu ct Fi ples veus gs i sub los bs Hous From Iya tr us bg eur ii 18 nie fs, mg fg ; he sen Lm La an mr Sita fie deja fau dr qi fr nas fits {it sd fae Lu teur 01 Tin Ru aa LYRE we 0 pe J ==.A À 1, cale fl pure VUS Jeers, fi\" @ concours and rote ; i famolt 00 A=W MR NC ATTEN, ORS -\u2014 [27 7 en passant.par André Davidson Un ami me disait qu\u2019il ne croyait pas en ce monde parce qu'il y aura toujours des guerres, des meurtres et des atrocités qui accompagneront notre séjour sur la Terre.Cela m'a fait mal.Prenant position avec lui, j'ai goûté à une résignation qui ne menait nulle part.Alors ie me suis demandé quelle devait être notre foi.Doit-on subir ce monde et s'attendre à un monde meilleur après la mort ou doit-on définir ce que peut être un monde meilleur et tout faire pour le créer?C'est, je crois, la juste position.Vivant sur cette Terre avec des parents et des amis(es), entourés d'inconnus (tels des maîtres ou des hommes publics).Nous formons une nation dans laquelle ces valeurs sont vivantes et reconnues.Cet amalgame de gens influence le monde et, au Canada, cette influence sur le monde est saine: Nous réfléchissons l'Homme-libre, le créateur de sa propre destinée et ce, par le simple fait d'observer les lois et de travailler à notre survivance.Nous vivons à l'ombre de religions et de politiques idéales.En concevoir m'apparaît important.Il y a certes des meurtres, la maladie qui attaque sans crier \"gare\", des décès, des accidents, des divorces et que sais-je encore?Mais il y a cette volonté et ce pouvoir de guérir, de vivre au sein d'un coeur égal à la raison, d'un coeur qui a droit au respect et à l'amour de tous.L'Homme, ici, n'est pas le numérique d'une masse; il est l'essence même de notre force et de notre faiblesse.Il est fragile et tous, nous en sommes conscients, autant celui qui fait du mal que celui qui fait du bien.Et c'est par le biais de cette fragilité que nous pouvons croire en l'Homme et c'est là le début de la foi en ce monde.S'il faut croire en des mondes meilleurs, il est temps de faire partie de ceux qui les bâtissent, de tous ces vrais croyants, de ces hommes et de ces femmes qui agissent pour former le monde d'aujourd'hui et de demain et qui cherchent à établir la paix sur la Terre, sachant très bien que l'Homme, dans la lumière, demeure un être fragile et facilement malade, tant dans son corps qu'en son esprit mais qu'll a le droit de vivre et ce, dans les conditions nécessaires a son épanouissement.C'est pourquoi je dis qu'il faut croire en ce monde, a sa vie, ses changements et ses idéaux, sans perdre de vue sa faiblesse et sa médiocrité souvent, en porter le poids et la responsabilité, faire de ce monde, un état de vie qui se nourrit de nos oeuvres et de notre volonté.OOOOOOOOOOOOO Fondation de la Banque d'Yeux du Québec Inc.Quebec Cye Bank Foundation ne.5689 BOULEVARD ROSEMONT MONTREAL QUEBEC HIT 2H1 e & MERCI! MERCI! MERCI! Hommage aux 125 bénévoles de la BANQUE D'YEUX DU QUEBEC et à tous les généreux donateurs qui ont contribué à l'incomparable succès de la vente de la CANNE DE NOEL 1989.Plus de 6,000 cannes vendues dans la région des Laurentides.Cela ne s'était jamais vu encore! BRAVO! Les fonds recueillis serviront à la recherche afin de favoriser les greffes de la cornée et trouver une solution au problème du rejet,car VOIR, c'est merveill'YEUX! (514) 252 3886 Les Créateurs Associés de Val-David inc.Boutique et Galerie d'art 2495 rue de l'Eglise Val-David, Québec, c.p.459 JOT 2NO (819) 322-2043 Association féminine AFEAS d'éducation et d'action sociale Bonjour, une année toute neuve comme un beau livre tout neuf, 1990, déjà 1989 nous semble loin et nous commençons à remplir les pages, les jours de cette nouvelle année.Le coeur plein d'espoir, les yeux brillant de la joie ressentie en pensant à tout ce que l'on fera de ces nombreux jours, de tout ce que l'on regardera de beau, les paysages, les constructions, les parents, les enfants, les amis, les fêtes de la Féerie d'hiver, les pentes enneigées, les patinoires remplies de patineurs joyeux, les marches de santé et le ski de fond en pleine nature, les bons repas et tout le reste.Aussi n'oubliez pas nos rencontres AFEAS le dernier jeudi du mois, 25 janvier à 20h00 au sous-sol de l'église.Vous êtes toutes bienvenues, nous parlerons de plusieurs sujets et principalement de retraite et de pré-retraite, ne souriez pas même si vous êtes jeunes ça peut vous intéresser.Car le temps passe si vite et d'y penser déjà nous fera comprendre mieux que ce temps de la retraite sera vivant, intéressant, formidable si nous n'en avons pas peur.Car chaque âge a ses beautés, ses découvertes, ses plaisirs.Alors bienvenue à notre \u2018rencontre du 25 janvier Votre amie Florence Vézina Vive! La vie! Proclamons Haut et Fort Notre foi, notre espoir en la vie Que la beauté, la grandeur de Dieu Nous fassent bien comprendre aussi La valeur et la force de la famille L'homme et la femme s'unissant Unis de corps, mais d'esprit également Ensemble ils se retrouvent dans l'enfant Affirmant leur commun engagement Retrouvant aujourd'hui la valeur infinie De la Mère, du Père et de l'Enfant Certainement rien n'est plus grand Qu'une mère portant l'enfant Non, rien n'est plus émouvant Qu'un père les embrassant C'est pour la vie terrestre Mais aussi pour l'éternité Qu'ils en seront remerciés De tout l'amour et des tendresses Qu'à leurs enfants ils auront prodigués Hommage, grand merci et appréciation A vous toutes les mamans de l'univers Hommage, grand merci et appréciation A vous tous les papas de l'univers Oui, vive la vie et son infini Qui se transforme et grandit Du paradis d'où elle vient Elle y retourne pour y vivre sans fin.Votre amie Florence Vézina WEIGHT WATCHERS a maintenant sa place au 1280 rue Dion (en haut du Journal Ski-Se-Dit) Horaire: lundi à 13h00 mercredi à 19h00 Fleur! \u20ac Pt C ERIE D ALIMENTS NATURELS JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID JANVIER 1990 Page 7 Petit frigidaire de bar, porte décorative en fer forgé, 10 vitres, écran pour projecteur, vaisselle, bibelots, artisanat, matelas, commode-penderie, bicyclettes, jouets, fauteuil basculant, manteau de fourrure, vêtements, etc.\u2026etc\u2026 Tout à prix d'aubaine.Pour inf.: 322-6177 Nissan Micra 1984 automatique 3 portes avec toit ouvrant, en parfaite condition, garantie universelle.Pour inf.: 322-6177 ou 322-7969 Belle chaise berçante \"Antique\" en pin, sculptée à la main, seulement $80.Aussi skis, bottes, bâtons, etc.bon prix! Pour inf.: 322-7983 - Orgue Selina à deux claviers.Prix d'aubaine.Pour inf.: 322-5397 BACHELOR a louer, $275.par mois, chauffé, éclairé meublé ou non, avec foyer.1810 chemin Brunet Ste-Agathe sud.Pour inf.! Jean-Yves au 326-2474 ou 322-6788 COURS DE MUSIQUE A DOMICILE Orgue, piano, guitare, violon, accordéon, etc.aussi instruments de musique à vendre à partir de $75.Pour inf.: Normand Pitts au 322-3348 HOMME DE MÉNAGE Résidentiel et commercial Déneigement de toit Appellez en tout temps au .322-6817 (répondeur) Permanente ou Balayage Josée Valiquette, prop.Coilfeuse pour hommes Service très personnalisé Coupe et mise en plis incluses Nous coiffons toute la $35 famille à bon prix! Laissez-nous vous coiffer! Coiffeuses d'expérience à votre disposition i,rue St-Bruno (coin St-Joseph) Ste-Agathe-des-Monts (819) 326-8515 ETRE RRR R REAR RR RRR RRR RRS dépanneur.(nd \\ \\ @ proprio Avec service * Jocelyn Villemaire inc.1054, route 117 \u2018Val-David, Québec JOT 2N0 rrr Tél.: {819) 322-3097 Boulangerie - pâtisserie - charcuterie (gâteau de fête sur demande) Loto-Québec 6/49 - Bière et vin - SERVICE DE NETTOYEUR FIFTIES TET EFT 0 7 6 6 56 7 LC RRR RR VN RRR RRR * NOUVEAU * lee MEA REAR NA RAR RAR RAR RAS SR propane propane COLEELLLEOEOLOOOOOLELLLELF D LLLLLMLLES ol a TEL Page 8 JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID JANVIER 1990 METRO Au goût d'aujourd'hui *Félicitations au gagnant du souper à La Sapinière, Monsieur Gaston Pharand de Val-David.Le prochain tirage aura lieu le 14 février 1990.*Félicitations à la gagnante du \"NINTENDO\" Madame Madeleine Aveline de Val-David.*Félicitations à l'employée du mois de janvier 1990, Madame Céline Monette (département de la viande).*Surveillez, bientôt nous aurons une promotion sur la nouvelle collection \"Corning Ware\u201d.Bon hiver à tous! L.Dufresne & Fils Ltée +++ a Alzheimer .Nouvelles de iété Alzheimer Laurentides Dans le cadre du mois de sensibilisation à la maladie d'Alzheimer, le 29 novembre dernier, nous avons organisé un SOUPER AUX PATES.Ce souper s'est tenu au Resto- bar les Deux Richard et au-delà de quatre-vingts personnes ont répondu à notre invitation.Lors de cette soirée, nous avons fait tirer des prix de présence qui nous ont été généreusement offert par: La Quincaillerie A.Touchette Inc, Super Escomptes Jean Coutu, Manubois, Brochetterie L'Entre Deux, Lortie & Martin, Papeterie André Belhumeur Inc., Resto-bar Les Deux Richard.Nous les remercions très sincèrement et en ce début de l'année 1990, nous remercions aussi tous nos collaborateurs, individus, organismes et médias d'information.Nous désirons transmettre nos meilleurs voeux d'Amour, de Paix et de Santé aux personnes atteintes d'Alzheimer ainsi qu'à leurs proches.N'hésitez pas à communiquer avec nous tous les lundis et jeudis à notre bureau au 819-326-7136.NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER! Recherché Recherché Recherché Afin d'améliorer la qualité des repas à l'heure du midi, l'école St-Jean Baptiste est à la recherche des appareils suivants: *Réfrigérateur *Cuisinière électrique \"Congélateur *Grille- pain *Ustensiles \u201cGrands chaudrons ainsi que tout autre matériel de cuisine.Si certaines familles voulaient se débarasser de ce matériel encore utilisable, elles sont priées de communiquer avec Ginette Graton à l'école St-Jean Baptiste au 322-3420.[ MASSOTHERAPEUTE Céline Moguin HIN \u2014 rd massage Oriental massage Suédois massage Californien Surrendez-vous 322-6623 ou 326-8070 Chère Nickie, à toi qui sais si bien résoudre les problèmes de coeur, je voudrais confier le mien, qui est de ne pas en avoir (de problème).l'élément essentiel pouvant en créer faisant défaut.Non que je n'aie pas de coeur, mais pas de \"chum\".Je rêve d'un beau matin où, au pied de mon lit, une autre paire de pantoufles cotoiera les miennes (je m'en procurerai pour l'occasion).Qu'il serait doux pour quelques temps qu'une vague de passion déferle sur ma vie et de me laisser emporter par l'irraison en chavirant dans de nouvelles vibrations.Mais je ne veux pas, aveuglée par un profond besoin de tendresse, me laisser porter vers un être qui ne saurait point me convenir.Ah! j'aimerais tellement trouver chaussure à mon pied.mais où, où le chercher?Coeur pieds-nus Ah! très chère amie, comme vous avez raison de prendre votre temps afin de rencontrer un être qui vous conviendra.Surtout, comme vous dites, ne vous laissez pas aveugler par votre besoin de tendresse, car il arrive \"facheusement\u201d\", bien souvent, que par ce désir de ne point vivre la solitude des jours et des nuits, nous nous encombrons d'un talon d'Achille, ou bien d'un pied d\u2019athléte, ou bien encore d'une chaussure usée et dégénérée.Non, il faut savoir attendre.Et un jour, un jour très chère amie, vous vous réveillerez pleine de gratitude et de bonheur car enfin vous pourrez vivre ce déferlement de passion.Oh! oui, je vous souhaite de trouver chaussure à votre pied.Et si par hasard, chère amie, vous seriez mal chaussée?Cherchez donc du côté des petits cordonniers.Car un proverbe dit: il n'y à pas plus mal chaussé qu'un cordonnier.Enfin, chère amie\u2026ne désespérez point.vous trouverez bien.Avec toute mon amitié, Nickie Bonjour! L'OMBRE-ELLE (819) 326-1321 C.P.374 STE-AGATHE-DES-MONIS QC J8C 3C6 Communique.En tant que groupe de femmes, femmes et féministes, nous sommes profondément atterrées suite a la tuerie du 6 décembre 1989, à l'école Polytechnique de Montréal.Nous exprimons notre sympathie, notre solidarité aux familles et aux proches des victimes, ainsi qu'aux témoins de cette tragédie, particulièrement les femmes.Pourquoi ce tueur s'en est-il pris aux femmes?Peu importe l'analyse que les spécialistes habituels tenteront d'apporter, nous ne pouvons passer sous silence que ce massacre était planifié et que des femmes en étaient la cible.Tout comme des hommes tuent leurs conjointes parce qu'elles réclament respect et dignité, tout comme des hommes violent des femmes parce qu'ils refusent leur non, tout comme des Jean-Guy Tremblay veulent forcer des femmes à poursuivre leur grossesse, c'est une haine profonde envers les femmes et les féministes qui est exprimée.De la haine mais surtout le fait que des hommes sont prêts à imposer leur choix, leur vision par tous les moyens y compris le meurtre.Ce-geste a des conséquences pour toutes les femmes et pour le mouvement féministe qui réclame une société où tes femmes pourraient librement déterminer leur vie sans peur, sans menace, sans violence.Ces jeunes femmes, n'y aucune d'ailleurs, n'avaient à payer de leur vie, leur désir de se réaliser.(La présente déclaration est émise par le Regroupement des CALACS, et I'R des Centres de Femmes, la Fédération des Femmes du Québec, le Regroupement Provincial des Maisons d'hébergement et de transition pour Femmes victimes de violence conjugale, le Regroupement des Equipes Régionales).CLUB DE L'ÂGE D'OR GOLDEN AGE CLUB Au nom du Club bilingue de l'Age d'Or, Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont contribué au succès de notre souper du Temps des Fêtes qui a eu lieu dimanche le 17 décembre à l'hôtel La Sapinière.Un merci tout spécial à Madame Jean-Louis Dufresne ainsi que Mademoiselle Marie-Andrée Dufresne et tout le personnel qui nous ont reçu si chaleureusement et d'être si près de nous pour répondre à toutes nos exigences afin d'agrémenter cette soirée.Nous avons reçu des prix de présence et dansé au son de l'accordéoniste, Monsieur Raymond.Tous ont semblé très satisfaits de leur soirée! Votre présidente, Florence Lahaie Le souper des Fêtes fut un franc succès.Tous ont été très satisfaits; nous en profitons pour remercier nos généreux donateurs: BMR Eugène Monette, Garage Lachaîne, Garage Quatre Saisons, Armand Lachaîne, La Couponnerie, Salon Muguette, Dépanneur Madelon, Restaurant La Petite Patate, Restaurant Le Fricot, Restaurant Le Petit Poucet, Dépanneur du Village, Métro L.Dufresne, Les plombiers Philippe Noël et Julien Laverdure, La Brasserie Molson Ltée, La Compagnie Rolland (papier), Georges Ménard (Barbier des Sportifs).Nous voulons remercier aussi tous les membres du Club qui ont bien voulu apporter des prix de présences.Les activités du Club ont repris et vous êtes invités à notre soirée de \"BINGO\", mardi le 23 janvier à l'école Ste-Marie à 20h00.A.Davidson Here's hoping everyone enjoyed their Christmas souper! It was a real success.We wish to thank all our generous donators and all the members of the Club who were so kind as to bring door prizes.You are welcome to our next \"BINGO\" whick will take place at Ste Marie's school, Tuesday, January 23rd at 8 p.m.Hope to see you there! A.Davidson Hey! toi! Si tu as entre 13 et 18 ans.Si tu as des p'tits talents d'auteur, des p'tits talents de dessinateur.créateur de B.D.Enfin.si ça te dit de nous faire connaître tes FLASH !!! Le journal de Val-David aimerait bien ça que tu prennes ta place.C'est pas compliqué, t'as juste à envoyer ça au journal ou à venir le porter.Ou bien téléphone au 322-7969 ou 322-3225 Nicole it (lu {LL hier pi nd hie That pau d comm av res \"tsiar of sh | 4 rida ca a \u2018| sm p RT so nah of did | agin {smo A fhimg) hd | sm marient Les tes lng Hing ans, sauront sauront Aly Pats pany nt Nz Tos BIC pg te, Gag Late a UT Made À Le Fo lag, lig 8 ot dy Gompagi % So, brs du Chb ss, les is 4 $ fanvhr à À Deridsn resees mere nas soupe sand dl fi to big dou lok wil abe y, Janvary al À Davidson > Ts Fe se pie = / \\ \u201cTe \u2014HA Ne manquez pas le BINGO de la Féerie d'hiver de Val-David! * kx Le Club Social de Val-David, en étroite collaboration avec le comité de la Féerie d'hiver organisent un BINGO et \u2026 1 200 $ en prix.Quand: Mardi le 30 janvier 1990 de 19h30 à 22h00 Où: A l'école Ste-Marie, 1350 rue de l'Académie Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec le Service des Loisirs de Vai-David au 322-2900.* * * Hommage à l'amitié.Que reste-t-il encore à dire sur l'amitié?Existe-t-il des mots jamais employés pour renouveler l'hommage?Non.Juste les mots de tous les jours, intimes et quotidiens\u2026comme les amis.Les mots, écrits, qui à chaque lettre envoyée raniment le pont fragile et précieux qui relie deux amis que seule la distance sépare.Les mots sans importance qui meublent les après-midis tranquilles ou les soirées solitaires.Les mots pleurés sur un coin de table dans ces moments de naufrage où les amis représentent la seule bouée pour éviter de se noyer.ou parfois pour ramener cette mer de chagrin à sa juste proportion de verre d'eau!?Les mots pour refaire le monde, le recréer à notre mesure d'humains, entre auditeurs qui se comprennent à demi- mots, à demi-sourires.Les mots qui apaisent, qui conseillent.Les mots qui ne mentent pas, qui ne trichent pas.Les mots.et parfois les silences, qui respectent nos retraites, comprennent nos besoins de solitude.Silence qui pardonne d'avance le nôtre quand, emportés par une soudaine passion nous négligeons un moment les amis, taisons quelques temps les mots d'amitié; qui sauront renaître quand la passion sera éteinte.Qui sauront se faire tendres et consolateurs s'il ne reste plus de cette passion\u2026qu'à la pleurer sur un coin de table.Parce que passent les amours et les événements, disparaissent les passions et les emportements, mais restent les amis.Survivent les mots pour en parler.Héléne de l'alcool Le dépouillement d'arbre de Noël de l'Association Parents Uniques des Laurentides.toujours un grand succès !! Lors du dépouillement d'arbre de Noël de l'Association Parents Uniques des Laurentides qui se tenait le 15 décembre dernier, près de 40 enfants ont pu encore une fois cette année se réjouir devant les cadeaux offerts par les nombreux donateurs.La soirée était \"grouillante\u201d et petits et grands garderont longtemps en mémoire cet événement traditionnel où les familles monoparentales peuvent fêter dans l'harmonie, avec la paix au coeur! Merci mille fois à tout le conseil administratif, aux commerçants, le Club Optimiste de Ste-Agathe ainsi que celui de Val-David/Val-Morin, Messieürs les curés Brière et Beausoleil, Le Père Noël, La Laiterie Casavant, Mc Donald et combien d'autres.Brigitte Morin, Présidente En attendant, je me pose de sérieuses questions sur la nature de mon cadeau! Solange Harvey, directrice de l'Auberge du nouveau chemin, invite toutes les femmes qui sont dépendantes des médicaments ou à venir discuter de problèmes avec des âmes amies.On vous promet deux semaines calmes dans une ambiance de sérénité et d'amour.3509 par semaine 1-819-322-5066 leurs L'Auberge du nouveau chemin ne reçoit que des femmes.L'AUBERGE DU NOUVEAU CHEMIN C.P.1309, VAL-DAVID, QUE., JOT 2N0 TÉL: 1-819-322-5066 4 N 7 (819) 322-2268 322-2511 Jean-Paul Legault Terrassement - Excavation Déneigement A l'heure ou au contrat 1 330 Vendette, C.P.187 Val-David, JOT 2N0, PHONG BOOHER In JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID JANVIER 1990 Page 9 Une photographie qui commentaires! ! de peut se passer La ou la joie surpasse tous les frissons.!! Brigitte Morin Si vous avez peur d'avoir peur en pénétrant a \"Bouffe et frissons\u201d, soyez assurés que la fiction dépassera alors la réalité dans le monde des vivants! Avec les idées géniales de Pierre , le calme du bossu Ale sérieux de la cuisinière Monique et le méthodique Robert, accompagnés d'un personnel un peu fou, une soirée à \"Bouffe et Frissons\u201d se vit sur une autre galaxie puisque ça sort vraiment de l'ordinaire! Un repas qui s'éternise pour faire vibrer les clients qui ont des yeux tout le tour de la tête pour ne pas manquer l'excellent spectacle des magiciens, des serveurs plus ou moins \"zombie\" mais consentants a donner le meilleur service possible a 300 clients, le samedi soir.Vous êtes priés de réserver à l'avance en composant le 322-2295.Téléphone: 322-2420 Armand Lachaine ENTREFRENEUR PEINTRE Stucco Décoratif - Tapisserie ar 2874, rue Doncaster VAL-DAVID, P.Q.MEUBLEUR Jules Labeile Inc.451, rue Léonard, Ste-Agathe-des-Monts (819) 326-6160 / (514) 229-6060 AMEUBLEMENT COMPLET Frigidaire - Maytag - -Jenn-Air - Simmons Page 10 JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID JANVIER 1990 Chronique écologiste Le respect de l'environnement: Respecter les gens d'abord Notre terre, nul ne peut l'ignorer encore, est gravement menacée par la pollution et l'exploitation sans vergogne de ses matières premières.De partout fusent des cris d'alarme; il ne se passe pas une journée sans que les médias ne nous montrent du doigt une nouvelle menace: industrie déversant des produits toxiques dans la nature, contracteur faisant disparaître un espace vert au profit de la construction domiciliaire, sécheresse dans un coin d'Afrique, utilisation de produits dangereux, etc.Et bien sûr, existent aussi les menaces sociales d'une société où la vie ne semble plus guère avoir de valeur: multiples meurtres quotidiens - crimes \"passionnels\u201d, règlements de compte, hold-up tragiques- , tueries, guerres sans fin où meurent aussi bien des militaires que des civils, incluant des enfants et des vieillards, etc\u2026 Et, plus subtile, mais peut-être plus désespérante que tout , une lente détérioration du climat social dans lequel: nous évoluons.On est en train de nous guérir d'une précieuse allergie, l'allergie à la violence, dont souffre tout être humain doté d'un peu de sensibilité.À l'image de ces vaccins où l'on injecte au patient d'infimes quantités des substances auxquelles il est allergique jusqu'à ce qu'il soit insensibilisé-a ces substances.On nous montre de la violence, on nous parle de violence, un meurtre par-ci, une guerre par-là, un film violent, un reportage sur une famine et ses ravages, et peu à peu on insensibilise la population.Une nouvelle qui devrait nous plonger dans l'horreur en vient à ne susciter de nous que quelques commentaires dénués d'émotions.\"C\"est atroce\u201d, disons-nous, avant de retourner à nos petites affaires.À peine réagirons-nous un peu plus si ça se passe dans \"notre cour\u201d.Peut-être serait-il temps que tous les militants des innombrables causes (et elles sont nombreuses!) se serrent les coudes et en embrassent une seule, qui au fond les englobe toutes: le respect des gens.Quand on respecte son prochain, on a pour lui une tolérance qui nous interdit de lui faire du mal, quels que soient les différends (ou les différences) qui nous opposent.Quand on respecte son prochain, on ne l'exploite pas, on ne s'approprie pas ses biens, cette seule idée nous fait horreur.Quand on respecte son prochain, on éprouve assez de compassion pour lui pour ne pas le laisser mourir de faim.On ne détruit pas son environnement, parce que sa qualité de vie est plus importante que notre profit personnel.On ne lui déclare pas la guerre, car on sait que tuer un ennemi est tout pareil à tuer son propre frère.Et d'ailleurs, quand on respecte son prochain, on ne le considère pas comme son ennemi.Avoir assez de respect, d'amour et de tolérance pour son prochain, équivaudrait à ne laisser personne dans la détresse physique ou morale, à éviter tout ce qui pourrait le blesser et lui être nuisible.\u20act recevoir le même traitement.Vision de paix et d'harmonie.a is Au Café chez COCO 2 spectacles à ne pas manquer: Karen Young, une des plus grandes chanteuse de Jazz du pays nous fait l'honneur de venir chanter au Café (son \"chum\u201d habite Val-David!) accompagnée de Tim Jackson, au piano et Skip Bey à la \"basse\u201d, exceptionnellement dimanche le 21 janvier à 21h00.La fin de semaine du 26-27 janvier, nous retrouvons le groupe \"Jitterbug Blues Band\u201d, un retour aux sources du blues aussi visuel qu'auditif.C'est un rendez-vous doux! doux! Jacques COCO Miron Regroupement des organismes communautaires des Laurentides Lors de la journée de mobilisation et de visibilité des groupes communautaires le 30 octobre dernier, les délégués ont fait part aux députés provinciaux des principales revendications de La Coalition des Organismes communautaires (La COCQ).A l'issue de cette journée, les délégués des différents organismes présents se sont rencontrés et on mis sur pied le Regroupement des Organismes communautaires des Laurentides (Le ROCL).Ce regroupement permettra aux organismes de mieux se connaître et se reconnaître, de faire circuler l'information, de mieux connaître la régionalisation et son impact et de se regrouper pour faire front commun lors des différents événements.Le territoire désservi couvrira le même secteur que le CLSC des Trois-Vallées.Les organismes présents étaient: Association Clair-Soleil de St-Jovite Association des Personnes Handicapées Intellectuelles des Laurentides (APHIL) Comité de liaison de l'Entraide Bénévole Maison des Jeunes Services Communautaires d'Entraide des Laurentides (SCEL) L'Ombre-Elle Société Alzheimer des Laurentides La prochaine rencontre du ROCL se tiendra le mardi 23 janvier prochain à 14h00, au local de l'APHIL, 62 rue Préfontaine a Sainte-Agathe- des-Monts.Nous invitons tous les groupes communautaires intéressés à se joindre à nous de communiquer avec Jocelyne Saey Trudel au 326-7136.Un répondeur téléphonique prendra votre message en tout temps.REGROUPEMENT DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES DES LAURENTIDES ROCL C.P.276 .Ste-Agathe-des-Monts, Qc J8C 3A3 Vieillir dans le Sud Aida commence sa journée de travail a six heures du matin.Tous les jours, depuis longtemps.peut-être depuis toujours.Sa vie, c'est la routine.la répétition mécanique et minutieuse des gestes nécessaires : le thé noir et les biscuits secs, le parcours bref mais précis de la maison vide, Aida habite une, grande maison, dernier vestige matériel de la famille.Toute son attention se concentre dans le boudoir, une petite salle à droite, après avoir monté les quatres marches en marbre \u2019 près de la porte d'entrée.Le salon a vécu son temps de splendeur quand ses meubles de styles étaient presque neufs.Avant, elle avait l'habitude de recevoir ses amies dans cette salle.Mais depuis.elle a pris l'habitude des choses non- formelles.Maintenant elle reçoit dans la cuisine.En réalité presque personne ne lui rend visite.Les quelques personnes qui viennent chez elle ie font pour ses robes.Aida est couturière.Malgré ses 77 ans.son asthme incurable et ses terribles douleurs qui s'abattent sur son dos courbé, Aida travaille plusieurs heures à tous les jours jusqu'à ce que la lumière du jour devienne opaque et jette son manteau d'ombre sur la cour solitaire de la maison.La pension de vieillesse qu'Aida reçoit est encore moindre que le salaire minimum (95 dollars canadiens par mois).C\u2019est pour cela qu'elle doit continuer à travailler, comme lorsqu'elle avait 19 ans et qu'elle débuta comme ouvrière dans un atelier de couture.Aida accepte, résignée, sa destinée.Elle n'a pas su, comme quelques unes de ses amies, profiter du bon temps.Enfin, c'est une question de point de vue.L'argent gagné dans l\u2019atelier \u2014 presque cinq dollars américains par semaine, en 1930 \u2014 était aussitôt dépensé en «sottises».Aida garde encore avec elle la petite boîte d'acajou dans laquelle elle a déposé six petits mouchoirs brodés à la main.Mais il est vrai qu\u2019elle a beaucoup aidé ses trois sœurs cadettes.Jusqu'à ce qu'elles se marient, et même après, à l'arrivée de ses neveux.Avec la plus jeune de ses sœurs, elle fut particulièrement généreuse.Quand maman est morte, se souvient Aida, ma sœur Gabriela n'était âgée que de quatre ans.C'est peu à peu que la maison est devenue déserte et silencieuse\u2026 L'humidité a dévoré la peinture des murs.Les froids d'hiver ont envahi toute la maison malgré le vieux poêle de fer qui brûle mélancoliquement ses morceaux de charbon.Gabriela réside maintenant en Espagne mais n\u2019écrit jamais.Son frère est mort au Brésil ; Aida en a eu la nouvelle deux mois plus tard.Les autres frères, c'est comme s'ils n\u2019existaient pas.Bien qu'ils sachent qu'Aida se fatigue facilement et qu'elle ne peut presque pas sortir, ils ne viennent jamais la visiter: ses neveux et nièces non plus.Aida quitte sa maison seulement pour aller chercher son chèque de pension ou pour visiter le médecin.Le service de santé est chaque fois pire et plus cher à Montevideo.Pour Aïda, ceci représente 10 % de ses revenus.Heureusement, le docteur Monestier lui donne quelques fois des échantillons gratuits de médicaments.il fait noir, Se réfugiant dans le silence.Aida prend sa place encore une fois à côté de sa vieille machine à coudre Singer où la lurnière monotone d'une ampoule protège ses souvenirs de l'action impitoyable du temps.Gustavo D.Dans agent de liaison de l'OCSD .en Uruguay En Uruguay.86.6 % de la population habite dans des zones urbaines, et 10.9 % est agé de plus de 65 « ans, l'espérance de vie y étant de 70.3 ans.Cependant, résultat d'une économie stagnée, les pensionnés reçoivent chaque fois moins de leur part du revenu national.Un monde à se raconter est une chronique produite par l'Organisation Canadienne pour la Solidarité et le Développement (OCSD), organisme à but non lucratif intervenant en Afrique et en Amérique Latine par l'envoi de volontaires et le soutien à des initiatives d'auto- développement.Ce service d'information internationale est financé par l'ACDI et parrainé par plusieurs organismes régionaux.Si vous voulez vous associer à notre travail, adressez- vous à votre organisme de solidarité internationale régionale ou à Un monde à se raconter, OCSD, 180 Dorchester est, 3e étage, Montréal (Québec) H2X 1N6 ou vous pouvez téléphoner à (514) 397-1753.Bienvenue au Piano-Bar Le Versant du Nord 1500 rue Principale, Ste-Agathe sud *Tous les jeudis, SOIRÉE DES DAMES avec surprises ! ! ! Musique les jeudis, vendredis et samedis Réjean Paquin agent immobilier services immobiliers ERAS Godard ino.1275 Rang 7 Val-David, JOT 2NO Rés.: 322-1556 Bur.: 326-1377 Tél.: (819) 322-3636 AZ Pa P A Vendette Inc.ENTREPRENEUR GENERAL CONSTRUCTION - RENOVATION 838, Curé Corbeil, Val-Morin, Québec.JOT 2R0 in a di hd leu {an qu wl Tg um Ba mi élan dal de fata iy ton Me | HU hoe dhl ey be Tl \"et fini Wy Bid: Tove doe Les ang 0% 5k rs Wish 2 belong Presque pas Men jamais eux el nièce mason sel etches sn 1900 Ou pour 1 Lesericede 2 105 pi dl nein, Pour sn 10% ruse k je hi dome 5 échanlons cam gen dns le rend à plate idées ue Sgr probred'ue 205 OTS pimable dÙ Gus D, Das syndeTOCSD ely Adam pau dps fd je st pis, ld ait yg IS sted nie pode TELE jt of oll pa ln jis 10 py qi pss ill Hess are Bl, [ik ' ! yore! ! igh pu} nu fl A 0].WE LE COMITE DES CITOYENS DE VAL-DAVID_S'INQUIETE POUR LA QUALITE DE VIE DE SON VILLAGE On disalt jusqu'à tout récemment qu'à Val- David, notre village, vivre était un art.On vantait le calme, la beauté paisible de la nature, le rythme de vie \u201chumain\u201d où l'on prenait le temps de se parler.Les citoyens, les artisans, les touristes s'y côtoyaient sans heurt, se croyant protégés par leurs élus municipaux et un règlement d'urbanisme remis régulièrement à date.Cette situation appréciable, cette paix étaient fragiles, si fragiles et si enviables que les entrepreneurs sont arrivés de tous les horizons pour en faire profiter de futurs résidents tout en faisant de bonnes affaires.Au nom du \"progrès\", du \"développement\" de notre municipalité, ils envahissent nos routes avec leurs énormes 10 roues, concassent du gravier 6 jours par semaine, creusent et piochent sans s'inquiéter des retombées sur nos rares lacs et contruisent des antennes pour téléphones cellulaires en plein dans le champ de vision des résidents installés en haut des montagnes.En d'autres mots, les citoyens de tous les coins de notre municipalité sont agressés, envahis sans aucun respect pour LE DROIT ACQUIS de demeurer dans un endroit calme de leur choix.C'EST COMME SI L'ON VOULAIT DÉTRUIRE CE QUI EST CONVOITÉ! Pour rentabiliser ce qu'on aime et ce qui fait le charme de notre village, on s'installe sans s'informer du tout de l'opinion de ceux qui sont déjà là et sans se soucier de la qualité de vie de ceux qui ont contribué à la créer et à la protéger.Le Comité de Citoyens s'inquiète donc pour la qualité de vie à Val-David.Combien de temps la centaine de citoyens vivant autour de la graviére qui est sur le chemin Doncaster devront-ils supporter l'horreur polluante et extrêmement dérangeante du bruit de concassage de roches au fond d'une vallée dont tous les sons sont multipliés par les montagnes environnantes?Sans compter la poussière et l'odeur de carburant qui s'étendent partout au gré du vent! Les clients des auberges, terrains de camping et restaurants de Val-David ne supporteront pas cela longtemps; ils iront ailleurs.Combien de temps les mastodontes à 10, 12 ou 20 roues qui défoncent nos routes et nous empêchent de causer sur les trottoirs ou aux terrasses des restaurants du village vont-ils encore rouler, énormes et inconscients, sur nos petits chemins et sur la rue principale du village?Et, qui paie pour les dommages causés à nos routes par une flotte de camions bien souvent venus d'ailleurs et allant ailleurs porter leur charge?Jusqu'à quand pépines et pelles mécaniques creuseront-elles les moindres cours d'eau, indifférentes à ce qui se trouve dessous?Combien d'antennes laisserons-nous ériger aux sommets de nos douces montagnes avant de réaliser que le paysage est complètement dénaturé et ressemble à la Baie James?Avec l'exemple désastreux de St-Sauveur sous les yeux, il est impossible de ne pas être préoccupé.St-Sauveur est tellement recouvert d'habitations, l'endroit est devenu si peuplé qu'il est presqu'impossible d'y circuler en fin de semaine: aller RRR RRR RRR RRR R RR RD L'équipe du Journal Ski-se-dit a grandit depuis le 12 décembre dernier.Lors de l'assemblée générale annuelle qui a eu lieu au local du journal, le 12 décembre dernier, Jocelyne Archambault et Nicole Claveau ont offert leurs services à titre de directeurs.Brigitte Morin a conservé le titre de présidente, Hélène Archambault, secrétaire-trésorière et Hélène Lévesque toujours publiciste.Merci à tous ceux qui ont participé à cette réunion, témoignant ainsi un vif intérêt pour la publication mensuelle de votre journal communautaire.L'équipe du journal chercher un pain au village peut prendre jusqu'à 40 minutes! Les gens qui ont de belles résidences se mettent à vendre à perte ou se louent un chalet ailleurs, plus haut, plus loin, dans un lieu plus calme; les agents d'immeubles vous le coñfirmeront.Devrions-nous attendre que le prix de nos maisons baisse de façon drastique avant de réagir?LE COMITÉ DE CITOYENS est absolument résolu à défendre son environnement.Ce n'est pas qu'il s'oppose au développement, mais il refuse de perdre ce qui faisait la qualité de vie ici.Il n'accepte pas non plus le manque de respect pour les citoyens actuels que manifestent certains entrepreneurs qui investissent dans leur village pour faire des profits.Il y a un minimum décent d'information et de consultation a faire de nos jours.Pourquoi les entrepreneurs qui veulent faire de l'argent en vantant la qualité de vie à Val-David ne la respectent-ils pas eux-mêmes?Pourquoi devons-nous payer la note en subissant un environnement perturbé et maltraité pour des citoyens que nous ne connaissons pas encore?Peut-être d'ailleurs, cet environnement sera-t-il totalement gaspillé quand ils viendront s'installer parmi nous.Et cela ne sera pas à leur avantage, ni au nôtre! Le COMITÉ DE CITOYENS veut réunir tous ceux pour qui la qualité de vie est importante à Val-David.It veut être très attentif à l'évolution rapide de notre village et supporter le Conseil municipal dans l'application rigoureuse des règlements d'urbanisme et dans toutes les démarches qu'il entreprendra pour sauvegarder \"ce qui était un art\" et doit le demeurer: VIVRE À VAL-DAVID.Nous nous devons cela et le devons à nos enfants.La dégradation de l'environnement, la transformation subite d'un village culturel en village industriel n'est ni avantageuse ni facile à corriger, une fois le dommage causé.Dans ce cas-ci aussi, la prévention a bien meilleur goût, mais il faut faire vite.Conseil d'administration du COMITÉ DES CITOYENS DE VAL-DAVID: Jocelyne Aird-Bélanger Jacques Courtois Jacques Powell Pierre Leguerrier Serge Contant Pour vous inscrire au COMITÉ DES CITOYENS, envoyez u chèque au montant de10$ , ou plus, si vous voulez vous impliquer davantage à: COMITÉ DES CITOYENS DE VAL-DAVID INC.C.P.618, Val-David, Qc JOT 2N0 Nous comptons sur votre collaboration pour nous aider a.vous aider! RRR RRR RRR DDR Rh RRS HEURES DE BUREAU DU JOURNAL Mardi, jeudi, vendredi de 10h00 a 12h00 JOURNAL SKI-SE-DIT 1280 rue Dion Val-David 322-7969 ou 6177 FIT ITT TTT ETT TTF LTT EFF Frr JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID JANVIER 1990 Page 11 # 4 Société d\u2019habitation ¥ 3 du Québec Inscription au programme LOGIRENTE 1989-1990 Le ministre du Revenu du Québec, Monsieur Yves Séguin et le ministre des Affaires municipales, responsable de l'Habitation, Monsieur Yvon Picotte, sont heureux d'annoncer que la période d'inscription au programme LOGIRENTE 1989-1990 vient de commencer.Les bénéficiaires actuels reçoivent ou recevront sous peu le formulaire pré-adressé de demande LOGIRENTE qu'ils devront remplir et retourner au ministère du Revenu avant le 1er août 1990.Le Ministère vérifiera leur admissibilité au programme et, s'il y a lieu, leur fera parvenir un premier chèque comprenant les montants rétroactifs au ler octobre 1989.Par ailleurs, les personnes qui atteindront l'âge de 60 ans avant le ler septembre 1990 et celles qui croient être admissibles au programme sont invitées à se procurer le formulaire de demande LOGIRENTE en téléphonant au bureau du ministère du Revenu de leur région ou en remplissant la carte-réponse placée dans le dépliant LOGIRENTE 1989-1990.Ce dépliant est maintenant disponible dans les caisses populaires et d'économie Desjardins, dans les succursales de la Banque Laurentienne, dans les CLSC et les DSC, dans les clubs de l\u2019âge d'or, dans les bureaux de Communication- Québec, à la Société d'habitation du Québec et au ministère du Revenu.Le formulaire de demande LOGIRENTE ainsi obtenu doit être retourné au ministère du Revenu avant le 1er août 1990.Le programme LOGIRENTE est un programme d'allocation-logement du gouvernement du Québec destiné à aider financièrement les personnes de 60 ans et plus à revenu modeste qui doivent dépenser une trop grande proportion de leurs revenus pour se loger.Le programme s'adresse aux chambreurs, aux locataires et aux propriétaires.L'an dernier, environ 40 000 ménages dont l'un des membres est âgé de 60 ans ou plus ont regu une aide financière en vertu de ce programme.Source: Jules Héroux Société d'habitation du Québec Tél.: (418) 643-5033 Pour de nouvelles publicités ou pour des annonces spéciales, veuillez communiquer avec Hélène Lévesque, responsable de la publicité, au 322-5397 ou encore avec le bureau au 322-7969 JOURNAL SKI-SE-DIT 1280 rue Dion (C.P.1080) \\ J Qutcccccic{{boGSV WWW SERVICE PHOTOCOPIES au Journal SKI-SE-DIT * Nouveaux tarifs 1990 * IETF TTT ITF FTST membres non-membres petite 15¢ 20¢ grande 20¢ 25¢ réductions: 10% de 100 à 500 copies 20% de 500 et plus FETT MAUVAIS RAR Page 12 JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID JANVIER 1990 EEE EEE EE EET EEE EET EE ERLE AREEE EERO EER CARROL CTERTTECOCERREET TENNER RENE gL EER ERLE EEC EERE EEO EERE REDE TER EOE LEER Re OuVremeaent Je Plancher Lré « Vente et installation - Résidentiel et commercial Mesure sans frais « Tapis - Prélart - Céramique VENEZ NOUS VOIR! ÇA EN VAUT LA PEINE! 326-9066 177, Principale (coin Thibodeau) STE-AGATHE Membre de l'institut Québecois des Revêtements de Sol inc.PE \\\u2014 © Nous avons des hommes de |5 à 30 ans d\u2019ex- - nérience dans la pose ® Installation professionnelle et garantie @ Service de décoration sur demande mao © Papier 2 peint | 00S ETS SA nso) EEE RE a TOUTES MARQUES ; RENOMMÉES Poin istribution Bibliornèque Café Coco Le Lysandre La Petite Patate Ÿ Le Lutin i Marché Métro Bureau Municipal Lavoir du Village Caisse Populaire Marché Leroux Motel Le Radisson La Poissonnerie du Nord Hétel La Sapiniére Dépanneur Bonisoir : 2370 Chemin de l' de Val -Danid, Quêtec, J OT 2N0 Fél:8 819-322-5656 Fax:819-322-7542 Perrette Boutique Créateurs Niko's Monette BMR Tapis Roger Gauthier L'EQUIPE DU JOURNAL Conception, rédaction, mise en pages, administration, publicité: Brigitte Morin, Hélène Archambault, Nicole Claveau, Jocelyne Archambault, Hélène Lévesque.Fait à l'Imprimerie Léonard Inc.Ce journal est la réalisation de journalistes amateurs avec l'appui des commanditaires.il se veut un outil d'expression et d'information pour la communauté.Adresse: C.P.1080 1280 rue Dion Val-David 322-3207 322-7969 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec AMECQ EN Association des médias écrits communautaires du Québec Boutique les Voisines Pommier fleuri Librairie Salon le Tropical Ste-Marie NOS BONNES ADRESSES Auberge Le Rouet 1288 Lavoie 322-3221 Doice Vita, restaurant Mets italiens 1173 route 117 Val-David, 322-7145 Le Lysandre, restaurant Cuisine française 2481 de l'Eglise 322-3104 Au Lutin, déjeuners Casse-croûte, bar-laitier Agent Limocar, 322-5850 Boulangerie, charcuterie Café, croissants 6117 rue Morin Val-Morin, 322-6467 Parker\u201ds Lodge Lac Paquin, 322-2026 Marché Leroux Inc.Viande de choix, service personnel 1855 route 117 Val-David, 322-2046 Voyages Hélène L'Ecuyer 65 A, St-Vincent, Ste-Agathe 326-4442 Poissonnerie du Nord Enr.Poissons, fruits de mer 131, rue Principale Ste-Agathe, 326-6960 Kinya Ishikawa, potier Boutique, galerie 2435 de l'église Va/-David, 322-6868 Cable Laurentides C.P.265, Ste-Agathe 326-5572 Jean-Guy Lachaine Entrepreneur-peintre Joints-Tapisserie-Stucco C.P.617, 322-2078 Aurèle Cloutier et Fils Excavation, route 117 Val-David, 322-2802 Plomberie Philippe Noël Enr.1288 Dufresne, Val-David , 322-2346 \u20184% \u20180 7 7 6 7 SN \u2019 : N RESTAURANT NIKO 'S M N'oubliez pas notre 3 M34 0 d concours pour la.Ÿ ) OUVERT 7 jowrs| MSVMS-BETA \\ St-Valentin en \\ de 11h à minuit : \\ \\ page 6 : PIZZA - SOUS-MARIN OUVERT 7 jours A 0 BROCHETTES-SOUVLAKE- de 11h à 23h SPAGHETTI .À a\u201d 2