Ski-se-dit à Val-David, 1 mars 1989, Mars

[" da \u2018wy - sis lig 3s ae oh hee Ti ie poste mM js! iT 7068 ih VOL.XVII NO.3 I sp Pi mn aa Vv Joyeuses Pêques/! Bienvenue à toi Printemps Val-David, Qué, C.P.190 - JOT 2N0 322-2020 IAT ef 3254 a rase Hommages de M.et Mme Jean-Louis Dufresne et de Mlle Marie-Andrée Dufresne # Val-David, Qué.\\ REESE on nrer: SER hd 7 GRATUIT Laurentides! ?JAMBON FUME A L'ERABLE.un cadeau original pour vos amis.2 Plusieurs compagnies et particuliers se font livrer des produits de la Rôtisserie Au Petit Poucet.Nous livrons partout au Canada! 1030 Route 117 2 (819) 322-2246 CONN Dhoto Cèlé Ine.Nous développons vos photos en 1 heure ( toutes les sortes de pellicule) 8 rue Hotel de Ville I a A lA SAA Ste-Agathe-des-Monts J8C 2L1 A SAS AN sommaire Colline municipale page 2 Art et culture page 3-4 Pastorale page 5 Souvenirs Féeries page 6-7 Organismes page 8 Sports et Plein Air page 9 Divers page 10 me RELAIS & CHATEAUX Page 2 JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID MARS 1989 TR Nous regrettons mais il nous a été impossible d'assister a la réunion du Conseil municipal du 6 mars dernier.+44 ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + Alors, vous voulez lancer votre entreprise.Le Service des Loisirs de Val-David, en collaboration avec le service d'éducation des adultes du CEGEP de St-Jérôme offre un cours de \"GESTION DES AFFAIRES\".Ce cours a pour but d'aider les gens qui désirent lancer leur propre petite entreprise.Chacun des dix modules traite d'un ou de plusieurs des principaux aspects de la ~ mise sur pied d'une entreprise.Les principaux sujets abordés sont les suivants: - Pourquoi se lancer en entreprise - Exigences gouvernementales - Nouvelle entreprise ou une déjà établie - Programme de marketing - Pénétrer le marché - Les états financiers - Le contrôle - Le financement - La marchandise - Stocks - Les besoins en personnel Le cours se donnera en deux fins de semaine consécutives, soient les 22, 23, 29 et 30 avril, de 9h00 à 17h00 à la salle municipale de Val- David.Le coût est de $50.00 par personne et inclut la documentation.Si vous êtes intéressé à ce cours, donnez votre nom au Service des Loisirs de Val-David en téléphonant au 322-2900 Félicitations à Ginette prévost, l'employée du mois de mars chez L.Dufresne & fils Ltée.Félicitations à toute l'équipe de hockey (programme S.A.J.E.) du métro pour avoir remporté les finales.Félicitations au gagnant du concours Schneiders, M.Georges Ouimet de Val-David.Siège social: 2462 rue de l'église Val-David, Qué.Tél.: (819)322-3202 La Caisse populaire Desjardins de Vil David Directeure Yolande René de Cotret RE.|] Mallette Benoit Boulanger Rondeau SEL EE Comptables agréés RES ] * Services professionnels en =] vérification et en gestion \u2014 * Bureaux dans les principales ue i 5 JERE villes du Québec a \u2014\u2014\u2014 Au-dela des chiffres.Le Groupe a à = nous parlons la langue des affaires.Malelle w ; ; = Tél: (819) 326-3400 RNA 102, rue St-Antoine, C.P.270 Télex: 05 25426 INENEF 7 \u2014 3.Ste-Agathe-des-Monts, Qc, JBC 2C4 BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE AL A Cr SRE OO sR HORAIRE À PARTIR DU 24 JANVIER MARDI: lOH-17H 1OH21H MERCREDI 16H-17H - JEUDI 16H-17H VENDREDI I5H-17H 19H25 SAMEDI 100 - 12H \"Me Me Mu He Me Me Et RRR ERE RR RR REAR Association des Pompiers de Val-David verti r fum En général les fumées mortelles font leur ravage la nuit.L'incendie surprend les gens dans leur sommeil.Ces derniers peuvent réaliser qu'ils ne pourront échapper au danger et ils réagiront de façon irréfléchie étant en état de panique.La peur paralyse les gens et porte certains à s'agripper ou à se cacher au lieu de fuir, ceci se produit surtout chez les enfants et les personnes âgées.La présence d'avertisseurs de fumée aux endroits stratégiques permet aux occupants d'être informés à temps d'un début d'incendie.Evidemment l'avertisseur de fumée n'éteint pas l'incendie et rien ne peut remplacer de bonnes règles de prévention- incendie intégrées à la vie de tous les jours.Néanmoins, ces dispositifs demeurent indispensables pour donner l'alerte très tôt afin de permettre aux gens de se sauver et de sauver les enfants et les personnes handicapées ou âgées.Choix d'un avertisseur de fumée Pour déterminer quel appareil répondra le mieux à ses besoins, on doit savoir quelle source d'énergie le fera fonctionner et à quelles conditions.On doit aussi baser sa décision sur la valeur du produit acheté par rapport à l'argent dépensé.Certification de l'appareil Tous les avertisseurs vendus au Canada doivent porter la certification de Underwriter's Laboratories of Canada dont le sigle est le suivant: Underwriter's Laboratories of Canada Claude Prévost COLLINE MUNICIPALE Municipalité de Val-David VD OFFRE D'EMPLOIS POUR ETUDIANTS (ES) La municipalité de Val-David demande des applications \u201d d'étudiants et d'étudiantes pour le kiosque d'information \u2018 touristique, la bibliothèque, l'administration, les travaux \u2018 publics et les parcs.arr EXIGENCES Etre âgé (e) de 18 ans et plus Etre résident (e) de Val-David Etre inscrit (e) à un Cegep ou Université pour la saison à automne 89 Les étudiants (es) devront s'inscrire dans un domaine connexe à leurs études.\u2018 Les intéressés (es) sont priés (es) de faire parvenir leurse demandes au soussigné pour le 29 mai 1989.moran: Municipalité de Val-David 2579, rue de l'Eglise + C.P.220 1 Val-David (Québec) JOT 2NO : OFFRE D'EMPLOIS POUR ÉTUDIANTS (ES) | AU CAMP DE JOUR ; Le Service des Loisirs de Val-David demande des applications d'étudiants et d'étudiantes pour les postes de coordinateurs (trices) et moniteurs (trices) pour le camps de jour.; EXIGENCES è Etre âgé (e) de 18 ans et plus Etre résident (e) de Val-David Etre inscrit (e) à un Cegep ou Université pour la saison automne 89 Les étudiants (es) devront s'inscrire dans un domaine connexe à leurs études.Les intéressés (es) sont priés (es) de faire parvenir leur demande au soussigné pour le 31 avril 1989.Service des Loisirs de Val-David 2579, rue de l'Eglise C.P.220 Val-David (Québec) JOT 2NO L.DUFRESNE ET FILS LTEE 2510 de l'Église Val-David, Québec JOT 2N0 Tél.: (819) 322-2030 Bière, Cidre et Vian Fernand Dutresne, prop Téléphone: 322-2420 Armand Lachaine ENTREFRENEUR PEINTRE Stucco Décoratif - Tapisserie 2874, rue Doncaster VAL-DAVID, P.Q.TEL: (819) 322-3833 Eugène Monette Inc.MATERIAUX DE CONSTRUCTION bi Case Postale: 276 2650.Doncaster VAL-DAVID, P.Q.[8 N Dani Four faire é Si Rés BUA [Fe P US ly kindy th = y | ley d bmg dt | ur le sa > Un domain Ren ay IS (69) 3 | demande de res posts * oqur le car oUt sl | $0 gn 8 pareil bd 0 vd 30305 eee, 35 BRECK LS See EST \"ELU PAR CETTE CRAPULE\" Lisez cette phrase de gauche à droite, puis, essayez de lire de droite à gauche.Vous remarquez quelque chose?25e Les raquettes q ui remplacent les roues de cette bicyclette en font le véhicule idéal pour les longues randonnées hivernales.(Catalogue -d'Objets Introuvables, À.Balland.) IMM.LE PRESIDENT G .T.INC.Danielle C.Tremblay Pour vendre, acheter ou encore faire évaluer votre propriété.Service rapide, précis et professionnel Rés: 322-1417 Bur.: 326-0426 DEPUIS1915 BUANDERIE STE-AGATHE inc.- NETTOYEURS - Service de livraison 110 BOUL MORIN STE-AGATHE DES MONTS, QC TEL.: ((819) 326-4665 J8C 3K8 C'est nouveau.ë RAMONAGE DE CHEMINEES par un gars de chez nous! Jean Nantais 1244 St-Joseph, Val-David 322-7528 Estimation gratuite Bière et Vin VALIDATION Ouvert 7 jours - 7 a.m.à 11 p.m.Face à l'église VAL-DAVID 322-5134 ART ET CULTURE EXPOSITION DE ALVA S.MILETTI Alva S.de Miletti La nature est ma source d'inspiration et c'est de fagon humble que je désire exprimer mon admiration envers le Créateur par le produit de mes mains.Mon oeuvre a ses racines en Amérique du Sud et cette expérience me donne une base ferme pour créer des formes primitives dans un espace limité et dans l'absence de couleur.Tout mon effort de création tend à dépuiller l'oeuvre de tout détail superficiel et diriger l'attention visuelle du spectateur vers l'harmonie du mouvement et la surface tactile.Bien que cela me prenne beaucoup de temps, j'ai choisi la construction manuelle comme méthode pour créer mes pièces.Cette méthode me laisse le temps de réfléchir sur chaque pièce et me permet de prendre intuitivement des décisions importantes, au fur et à mesure que mon travail prend forme.C'est ainsi que je puis transmettre, par le biais de mes doigts, mes sentiments, mes émotions et ma réflexion.Alva S.Miletti » Mme de Miletti est originaire d'Argentine, Amérique du Sud.Elle a fait ses études en arts à l'Ecole Nationale des Beaux-Arts à Buenos Aires en 1954.De 1956 à 1960, elle travaille comme dessinatrice dans l'industrie du textile et en dessin commercial en publicité.Avant d'immigrer au Canada en 1963, elle travaille à plein temps dans un atelier de poterie à Buenos Aires.Aujourd'hui, en plus de créer ses oeuvres, elle enseigne au Centre Culturel de Pointe- Claire et au Centre Communautaire Sarto Desnoyers à Dorval.Mme Alva S.de Miletti expose à la Galerie du potier Kinya Ishikawa, jusqu'au 2 avril.La Galerie est ouverte du mardi au vendredi di 11h00 à 18h00, et les samedi et dimanche de 10h00 à 18h00 au 2435 rue de l'Eglise à Val- David.Venez déguster un bon thé chaud tout en admirant les oeuvres de Mme de Miletti.Yvette Laporte khkkkhkhkhhhhhkhkhkhhhhdkddohkhkhhhkhkdbkhhkdhhhkkh + + * k à k * à à k à à k k % * * à à x à * à à à * k à à % à X à * à à k à à Pour de nouvelles publicités ou pour des annonces \u201cspéciales, communiquer avec Hélène Lévesque, responsable de la publicité, au 322-5397, ou encore avec le bureau au 322-7969 ou 322- 6177.+ % % %* * * * à à * à à à * à à k à % k à * à * k * à à à * k * k à à à x à À & * * * x %* k * à à à % * à à à à à k k à à X * à k à k à * à à X x * k à X PS TR ei SEE) JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID MARS 1989 Page 3 Le langage gestuel perçu a travers ses vibrations Brigitte Morin Pour Ronald Beaudet, enseigner le langage gestuel a des gens qui vivent en relation avec une personne sourde, muette et aveugle, c'est aller au-delà de la communication.Par le geste et l'émotion, une image mentale se forge automatiquement et il s'établit alors tout un courant de vibrations.Depuis le début des cours, la dynamique du groupe se vit profondément et chacun donne le meilleur de lui-même lors de différents exercices auxquels Ronald les fait participer.Pour ceux et celles qui désirent apprendre le langage gestuel, une nouvelle session débutera dès la mi-avril.Vous pouvez communiquer avec Maryse Emond en composant le 322-2900.Réservez tôt car le nombre de personnes est limité.Lar ucation r le mass Lorsque quelqu'un a subi un traumatisme et qu'il est immobilisé par un platre pendant un certain temps, le massage est bénéfique aussi bien avant qu'après le déplatrage.Prenons le cas d'une jambe fracturée: En massant en amont et en aval, c'est-à-dire ici la cuisse et le pied, on va favoriser la circulation du sang et stimuler la partie inaccessible.On va aussi limiter l'atrophie musculaire consécutive à l'inaction et la sclérose de la peau qui ne respire plus normalement.Une fois le plâtre retiré, le massage permet à la peau de retrouver plus vite son aspect antérieur, aux muscles de reconstituer leur volume, aux manipulations des articulations d'être moins douloureuses.Ainsi quand un genou a été bloqué pendant un certain nombre de semaines, les flexions destinées à lui rendre sa souplesse seront plus efficaces et plus supportables si la rééducation comporte également des massages appropriés.Céline Moquin Massothérapeute MASSOTHERAPEUTE a Cilime Moguin ~~ \u201c=r » massage Orlental massage Suédois massage Californien Surrendez-vous 322-6623 ou 326-8070 V7 = 1 CLsEmer LQ y 7 Jean-Guy L $310 hers\u2019 i 1134.CHEMIN DELA RIVIERE \u201c777 Tél: 322-6041 VAL-DAVID.QUEBEC JOT 2N0 Rés.: 322-6735 |' M Page 4 JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID MARS 1989 AR Le Musée de la parole québécoise écrite et chantée verra le jour à l'été '89 Brigitte Morin Pour fêter les 30 ans de la Butte de Val-David, Monique et Robert Lanthier concrétiseront le grand rêve de leur vie en inaugurant le Musée de la Parole Québécoise écrite et chantée.L'idée d'ouvrir un tel Musée a débuté en 1981 lorsque les Lanthier rencontrent Christiane Noël, éditeure à la revue Guide touristique des Laurentides.Après avoir fait certaines recherches, il semblerait qu'un musée de la sorte n'existe nul part en ce monde.Si l'on consulte le dictionnaire Larousse, la définition du mot musée se lit comme suit: Edifice où se retrouvent des collections pour fin de conservation.Alors l'intention de Robert et Monique était de trouver un endroit propice afin de conserver tout ce qui touche la Parole Québécoise.Avec le prestige qu'a connu Le Théâtre de la Butte de 1960 à 1975, le site se prête merveilleusement bien à la réalisation de ce projet d'une telle envergure.Alors dès la fin de juin 1989, notre beau village de Val- David sera particulièrement choyé car il possédera son propre musée.(819) 322-3552 PIGAMON s fleuriste 2485 RUE DE L'EGLISE, VAL DAVID, QUE.JOT 2NO COIFFURE pie Th Elle & Lui Coifeuse pour normes Nt .| Service très Permanente personnalisé ou Balayage Coiffeuses d'expérience i ; à votre disposition Coupe et mise en plis incluses Nous coiffons toute la $ 35 famille à bon prix! Laissez-nous vous coiffer! 1, rue St-Bruno (coin St-Joseph) Ste-Agathe-des-Monts (819) 326-8515 # L'astrologie est un art, l'horoscope, une fantaisie de l'artiste \u2026 Climat annuel pour les sujets du Poisson Autant il existe d'espèces de Poissons dans les ruisseaux, lacs, rivières, mers et océans, autant il est de types de Poissons.A vous de savoir distinguer le dauphin du requin, la truite du crapet-soleil.L'année 1989 s'annonce excellente pour les sujets du signe qui oeuvrent dans le monde des arts: poètes, auteurs-compositeurs, écrivains et musiciens bénficieront des largesses de Jupiter, ainsi que de l'inspiration prophétique de Neptune.Les autres devront attendre septembre.Les Poissons qui ont un ascendant Gémeaux ou Sagittaire n'auront pas la vie facile.Surtout en mars, mai, juin et juillet, OÙ ils verront leurs projets tourner en \"queues de poissons\" jusqu'au mois de novembre.Décembre 89, janvier et février 90 viendront les rapailler! C'est donc une année qui favorise ceux et celles qui sont artistes dans l'âme et qui, depuis toujours, persistent dans leur voie malgré les obstacles.Quant aux sujets qui nagent à contre-courant, ils devront faire face au pied de la chute.Cyril Lepage L'Astrologue Lovin \u20ac-Logue Grit Le Page C.P.728 Val-David, Qc JOT 2NO 1-819-322-2152 ARAKI EEK A RIA I AAAI RRR IRANI AR AANA hhh XXE A ARAN AANA IRA Ahk kkk kK Le temps des sucres chez Coco Samedi le 25 mars, Coco vous lance l'invitation à participer à son souper \"Super sucré du bon vieux temps\u201d avec le jambon fumé à l'érable et les oeufs dans le sirop, le tout, agrémenté par Normand Pitts au violon et les chansons folkloriques de Coco.La première fin de semaine d'avril, Normand Lachapelle et Sylvain Provost viendront faire vibrer les amateurs de Jazz.Au plaisir de vous revoir très bientôt.JIM OLTESSOOOOSSE T CULTURE AA GALERIE D'ART A Exposition du peintre russe d'origine juive Anatol Golod, intitulée \"Scènes de voyages\" (pastels, aquarelles, huiles), du 12 mars au 2 avril à la galerie d'art A, 4201 boul.Ste-Adéle (rte 117) à Ste-Adèle, (514) 229-7383.Né à Minsk, Biélorussie, Golod fut l'élève de grands peintres russes, de l'école de \u2018Vitebsk.Ses oeuvres sont représentées dans les nombreux musées et collections privées d'Union Soviétique.Peintre à l'huile et à la détrempe, Golod pratique surtout l'aquareile et le pastel, où son sens inné du rapport entre les couleurs, ses compositions audacieuses mais parfaitement équilibrées et son interprétation très personnelle des sujets font l'admiration des collectionneurs du Canada où il réside désormais depuis 1979.En plein coeur de notre hiver québécois, venez vous réchaufer l'âme et les yeux devant des scènes de voyage peintes récemment aux pays du Soleil.L'ouverture de l'exposition se fera dimanche le 12 mars en présence de l'artiste.Au plaisir de vous compter parmi nous, Réjan Ross, Anatol Golod SSP \\ IMMEUBLES Bur.(819) 326-2233 Ÿ = H a ze | = Res.(819) 322-5939 \\ Con nolly ET ASSOCIES y ana Service inter agence 12 rue Principale O.Ste.Agathe des Monts, Québec, J8C 1A3 GINETTE COMTOIS AGENT IMMOBILIER GOOOEOOSSSLFSS 4 ASS SSI SAS SAS SSSR SA BOUTIQUE 2 00 > GALERIE D'ART TV POTERIE atelier de ROBIN HUTCHINSON 2413, rue Saint-Adolphe Val-David, Québec, JOT 2NO (819) 322-6272 ly i = E gine ju\u2019 > voyages\u201d mars au .Stechdil, 3, de gran tabsk, Se px musées gus std ragga sf gues Mas étalon an 68 mal dep.4 Jang Wi 0 0 manche I pis | M a) mi \\ \\ | | \\ A \\ | | (OH pte | | Wy | aw! wo 7 | p La Dastorale M'aiîmess-tu ?Une question que l'on pose souvent À ceux que nous aimons profondément Etre aimée est un besoin pour tout vivant C'est toujours un enrichissement C'est un merveilleux stimulant Une participation active à la vie La découverte joyeuse d'un ami Pour l'amour de l'autre, des autres Pour l'amour reçu et donné L'on arrive souvent à se dépasser À voir toute la création plus belle A découvrir des forces nouvelles Que l'on ne croyait pas posséder C'est dans le coeur qu'elles étaient cachées Jésus qui est Amour, même Dit à chacun de nous: lly a si longtemps que Moi Je t'Aime Quand M'aimeras-tu vraiment?Comprends que pour toi J'ai tout donné, tout pardonné Viens, plus prés de Moi Que Je te parle tout bas Dans la douceur du silence Ecoute ta vie, ton coeur qui bat Ecoute, Je t'aime tant Je suis ton ami de toujours, pour toujours J'ai besoin de toi pour bâtir Un monde d'amour et de joie Je rêve de t'entendre dire Tu es tout pour moi et je t'aime Voilà, je crois, ce que Jésus Veut dire à chacun de nous En ce nouveau printemps tout neuf votre amie, Florence Vézina DIX GESTES POUR «FAIRE SES PÂQUES» Aller au cimetière sans craindre la mort.Regarder longuement le soieil se lever.Sauter dans la rue même si les gens nous regardent.Pardonner à quelqu'un jusque dans notre coeur.S'asseoir dans le premier banc en avant de l'eglise.Chanter avec les autres pendant la messe.Écrire un poème de dix lignes sur la joie de la résurrection.Dire À quelqu'un qu'on l'aime.Ne considérer aucun obstacie comme définitif.Dire à Dieu que rien n'est aussi beau que le don du Seigneur Jésus.@ 2 Fe, > HEURES DE BU DU JOURNAL @@@@@@00e@ MARDI MATIN VENDREDI MATIN SoYeusEs PÂQUES | \u2018fe \u2019 SE i Il roula une gresse ierre à lentrée du'tombeau (Mt 27:00) 10H00 à 12H00 10H00 à 12H00 La montée pascale pour les jeunes C'est quoi la montée pascale?Une expérience de partage et de prière où l'on suit Jésus dans sa mort-résurrection.C'est pour qui?Pour les jeunes de secondaire V et plus, ou pour ceux et celles qui ont entre 17 et 30 ans.C'est quand?Du 23 mars à 20h00 au 26 mars à 9h00.Tu peux obtenir un feuillet d'inscription et plus d'informations au presbytère ou auprès de Denise Laverdure, animatrice de pastorale scolaire (322-3462) qui fera partie de l'équipe d'animation.Programme de la main in Dimanche des Rameaux: 19 mars 9h00 et 11h00: Messe paroissiale 15h00: Célébration du pardon pour parents et enfants de 3ième année 19h30: Célébration communautaire du pardon avec *absolution collective pour ceux qui le désirent Mercredi Saint: 22 mars 19h30: Messe chrismale à la Cathédrale de Mont-Laurier.Invitation de Monseigneur l'Evèque à tous les diocésains(es) Jeudi Saint: 23 mars 19h30: Célébration de la Cène (repas du Seigneur) suivie de l'adoration à l'église jusqu'au lendemain matin à 8h00 Vendredi Saint: 24 mars 15h00: Office solennel de la Passion 19h30: Chemin de Croix animé par les étudiants(es) de la Polyvalente des Monts \"La passion de Jésus actualisée pour des gens qui souffrent\" Samedi Saint: 25 mars 20h00: Veillée pascale Pâques: 26 mars 9h00 et 11h00: Célébration de la Pâques du Seigneur *Absolution collective: L'absolution collective sera donnée à la fin de la célébration communautaire du dimanche des Rameaux à 19h30.Les personnes qui le désirent pourront également ce soir-là rencontrer le prêtre individuellement pour leur démarche de pardon.Un hommage aux bénévoles de la paroisse Brigitte Morin Le 5 mars dernier, la paroisse de Val-David recevait plus d'une cinquantaine de personnes à une dégustation de \"Vin et fromage\u201d afin de souligner le dévouement des bénévoles de la paroisse.Mais après consultation auprès de notre curé, Mgr Jean- Guy Brière, la municipalité compterait environ une centaine de gens qui oeuvrent bénévolement au sein de la communauté pastorale.Un gros MERCI à tous ces grands coeurs! \u2014 ) Via (819) 322-2268 322-2511 Jean-Paul Legault Terrassement - Excavation Déneigement A l'heure ou au contrat Ç_ 1330 Vendette, C.P.187, Val-David, JOT Ne Réjean Paquin agent immobilier services immobiliers EE Godard inc.1275 Rang 7 Val-David, JOT 2NC Rés.: 322-1556 Bur.: 326-1377 La paix Quand des pensées négatives se lèvent et qu'elles entravent notre progression, nous avons l'autorité de leur dire: \"Vous n'avez aucun pouvoir sur moi.\" En déniant régulièrement tout pouvoir a la négativité, nous attirons a nous la positivité.Décrétons ceci: \"Que l'amour et la compréhension règnent dans mon coeur et mon esprit aujourd'hui.\u201d À la lumière de l'amour et de la compréhension la paix descend sur notre esprit, notre corps et notre vie.Devant les apparences négatives nous adoptons une attitude positive et demeurons calmes et confiants.Nous connaissons les sentiments intimes de notre coeur et faisons en sorte qu'ils soient élévateurs, paisibles et positifs.Nous gardons notre reconnaissance à Dieu pour notre pouvoir de commander à la Vérité d'être.(Extrait tiré de Unity Silencieuse, \"La parole quotidienne\") @ area AFEAS! AFEAS! Association féminine d'éducation et d'action sociale Association Féminine Education Action Sociale Bientôt, le 30 mars prochain, lundi soir 30 mars 1989, troisième rencontre importante de cette année.Une année qui promet d'être très bien remplie de projets de toutes sortes, d'amitiés nouvelles, de découvertes toujours enrichissantes.Nous aurons des invités dynamiques, des sujets comme: L'orientation des jeunes, les métiers non-traditionnels pour les femmes, la formation des filles.Aussi, de l'information de toutes sortes sur notre association et ses réussites.Un petit mot sur nos rencontres de janvier et février: En janvier nous avons fêté et applaudi notre première \"Fée- As\", notre amie Marie-Anne Raymond.Nous avions comme invités Claude Vigneau et Pierrette Jérôme pour nous parler du projet paroissial Nouvelle Image Paroissiale.En février nous avons participé à la Féérie d'hiver de notre village en organisant un tour de traîneau dans la montagné chez Duquette, et malgré le froid nous nous sommes bien amusées.Nous invitons toutes les membres et leurs amies et les jeunes qui auraient ie goût de venir dialoguer avec nous.C'est un rendez-vous! Florence Vézina hébergement bar restaurant menu table d'hôte et à la carte Brunch tous les dimanches Salle de jeux disponible pour les enfants SPF Rôtisserie zx, Ld Le Radisson Ouvert tous les jours de 9h00 à 22h00 Dîner d'affaires Commande au comptoir Tél.: 322-2727 (Motel) __Tél.: 322-2740 (Rêtisserie) __ Piscine Bain tourbillon Livraison rapide de 16h00 à 21h00 1480 Route 117 BUULUCCORCCOASECECCEAOAOOOOTUI TERRE OHCES DECO TE UTRDOSECEEEO NIETO anna nm Ea Page 6 JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID MARS 1989 Féeries d'hiver '89 Voici un extrait de la rédaction faite par Caroline Bélanger et qui lui a valu le titre de mairesse des Féeries d'hiver '89./ Vendredi le 10 février 1989 La Féérie d'hiver J'aimerais être la future mairesse de la féérie d'hiver pour avoir de plus grandes responsabilités et pouvoir faire face au monde de la politique.Si je suis élue, je suis sure de pouvoir bien représenter mon école, et pouvoir bien prendre en main les responsabilités que vous allez me confier.J'aimerais aussi être élue pour pouvoir rencontrer Gaé- tan Boucher et discuter plus longtemps avec.Si je suis élue, nous aurons une semaine très chargée et je participerai à toutes les activités J'espère que je serai choisie.Caroline Bélanger 12 ans \\ Ecole St-Jean-Baptiste J Toute une expérience pour Caroline d'étre élue mairesse de Val-David durant 10 jours.L'employé modèle '89 Stéphane Foisy a été élu l'employé de l'année à Val- David à l'occasion du souper des commerçants.M.Foisy L'Essence du Nord - hasard parmi municipalité.est l'employé modèle pour le commerce Petroco.ll a été choisi au une dizaine d'employés de notre Bravo Stéphane!!! 7 Tout un éloge pour Stéphane que cette plaque commémorative qu'il exhibe avec fierté! HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Attention - Attention Le Club Social de Val-David invite tous les jeunes de 11 à 16 ans à une soirée de danse qui se tiendra à l'école Ste-Marie, vendredi le 31 mars à partir de 19h30.Souvenirs.Souvenirs.GAGNANTS DE LA ; CHASSE AU TRESOR Marie-Eve Guillot, Martin Dostie, Normand Vendette, Julie Martel, Roxanne Monette et Étienne Monette.REMERCIEMENTS À: Pierre David; Rôtisserie Le Petit Poucet pour avoir commandité les chandails.Pour ceux et celles qui n'ont pas encore reçu leur prix, ils pourront les réclamer à l'Hôtel-de-Ville de Val-David.GAGNANTS AU CONCOURS DE SCULPTURE SUR GLACE Chez les adultes: 150$ René Pierre -Licorne 100$ Georges-André Chaudron et Marc Rollin - et clés \u2019 50% Jean Pettigrew - Buste Chez les enfants: Noémie Desrochers et Anicée Pelletier - Clé de Sol Alexandre Pettigrew - Bottine Marie-Julie Lachance - Vase grec Serrure Nous remerçions les juges: Yolande Monette, Agnès Sarrazin et Andrée S.Dufresne.ainsi que Dominique Dufresne, les Travaux Publics de Val- David et la Rotisserie Le Petit Poucet.TIRAGE-FEERIE D'HIVER 89 VOYAGE Nick Lemme de Laval-des-Rapides SOUPER LA SAPINIERE - 75% André Laurin de Chateauguay SOUPER AUBERGE VIEUX FOYER - 50% Johanne Laverdure de Val-David BON D'ACHAT CRÉATEURS ASSOCIÉS - 50$ Solange Cardin de St-Sauveur BON D'ACHAT BOUTIQUE ARTS ALTITUDE Yvon Fauvelle de Westbrook SOUPER BOUFFE ET FRISSONS Christiane Giguère de Laval Gérald Chalifoux de Mont-Laurier Denise Lemay de St-Joseph-du-Lac Jean-Pierre Venne de Lachenaie Henri Augé de Val-David SIRLOIN STEAK RESTAURANT LE FRICOT Alain Marcoux de Val-David Résultats des courses de ski alpin a Vallée Bleue Compétitif: Filles Garçons -10 ans: Annie Audette Patrick Julien 11-12 ans: André Ménard 13 ans et plus; Marie-Claude Séguin Non-compétitif: 6-8 ans: Marie-Eve Farmer Dominic Nourry - ans: Isabelle Fournelle Yan Brousseau 11-12 ans: Noémie Desrochers Patrick Delisle 13-14 ans: Isabelle Caillé J.-Denis Nourry 15 ans et plus: J.- F.Aumais Remerciements à: *Le Club de Ski Val-Mont Bleu *Nos bénévoles *Le Centre de Ski Vallée Bleue *Notre commanditaire, L.Dufresne & fils Ltée Pour ceux qui le désirent, les photos en compagnie de Gaétan Boucher seront affichées à la Bibliothèque de Val-David.Souvenirs.Souvenirs.Résultats du patinage de vitesse ans: Alexandre Monette 20.35 Frédéric Milot 20.38 sans: Julien F.Chartrand 19.38 Marie-Julie Lachance 20.50 Manon Pelletier 29.10 Marc Pelletier 29.15 10ans:; Isabelle Fournelle 17.59 Jason Thompson 18.22 Etienne Paquette 18.33 Guillaume F.Chartrand 18.59 11 ans: Steve Monette 19.36 David Fiset 19.37 Philippe Dostie 19.43 Pascal Filion 22.52 ans: Maxime Larouche 23.00 13 ans: Tesson Ishikawa 16.36 Gilles Ouellette 17.77 Sébastien Chartrand 17.78 Gaétan Boucher et la mairesse Caroline ont bien apprécié le brunch de La Sapinière.+ MANE APY DEPART [SE urses de chien Les gagnant es M.Jacques Tremblay de La Tuque M.Denis Gagnon du Lac St-Jean on gaie La Nort 68 MATS ps tar io.Levin et 3 fei Te gant.On ts pro a ve sab ai \u20185 page ful ou do ts rs domerel3 Ona toupus nest pas 60 61 A S SN mes UM De la coupe aux lèvres Yvon Savoie, Sommelier L'amateur de vins L'amateur de vins se reconnaît à deux qualités: le goût et la sociabiliié.Dans le goût il affirme sa personnalité, ses préférences.Par la sociabilité, il donne à les partager.Chaque vin est une invitation au voyage, à la découverte de nouvelles terres, un appel de l'inconnu.|! n'est bon vin que partagé! Car le vin est par essence source d'amitié et de cordialité.Et tout aussi bien pourrait-on dire qu'il n'est pas d'amis sans vin ou de vin sans amis.Le Vin, un désinfectant Nombre de micro-organismes, y compris le microbe du typhus, sont anéantis par l'alcool et par certains acides du vin.Le vin est aussi capable de tuer le bacille de la dysenterie.Même très dilué, le vin rouge peut purifier des eaux polluées.On a toujours su que le vin et l'alcool! tuent les microbes tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du corps.Le vin absorbé avec le repas agit dans le tube digestif contre les micro-organismes absorbés avec les légumes, les fruits ou des tissus infectés parfois présents dans les fruits de mer et autres aliments consommés crus.Anthologie On fait toujours plaisir aux gens en venant les voir: si ce n'est pas en entrant, c'est en sortant.Proverbe du Bugey Qui est responsable de la qualité de notre vie ?Prenons-nous le temps de respirer, de nous détendre, de nous amuser, de prendre conscience de \"Comment on se sent\"?Prenons-nous le temps de savourer l'existence?Nous avons parfois l'impression \"d'être en laisse, manipulés par les obligations de la vie\u201d.Prenons-nous conscience de nos besoins réels?De l'importance de se nourrir, de donner à son corps les matériaux nécessaires à sa reconstruction et à son bon fonctionnement ?Tenons-nous compte de ces nécessités ?Voilà bien des questions qui pourraient engendrer de longs débats.On met pourtant beaucoup de temps, d'argent, d'énergie et d'intérêt à entretenir ce qui nous entoure: Maison, auto, vêtements, vie sociale.Notre santé et notre équilibre moral passent bien souvent en dernier lieu.Evidemment, nous voulons tous le bonheur et le bien-être; mais qui n'est pas inquiet de l'état général de la planète?Où chercher?Nous cherchons souvent au dehors les solutions qui pourraient venir de nous-méme.La vie est là, l'existence est notre Maître.Prenons-nous le temps d'écouter et d'observer la simplicité et l'unité avec laquelle *tout* fonctionne harmonieusement dans la nature et dans l'univers?Nous semblons vraiment oublier que nous faisons partie de cet univers et que nous sommes aussi composés des mêmes éléments qui doivent aussi obéir aux mêmes lois , de l'équilibre.NOUS ne pouvons plus sans arrêt déroger aux principes de base de la vie: Une fleur pour pousser a besoin d'eau, d'air, de soleil.Et nous, pour croître, de quoi avons-nous besoin?Nous aurions intérêt, très vite, à nous réajuster avec la nature, avec le respect de la vie, et de prendre conscience à quel point notre insouciance à nous polluer, et à polluer notre environnement, met en danger la survie de notre belle planète, et la nôtre.C'est évident que vous n'entendez pas ce discours pour la première fois.Mais l'avez-vous réellement senti\u201d?Par où commencer?Individuellement, prendre la responsabilité de la qualité de nos choix à tous les niveaux.Personne ne va le faire à notre place! Nous sommes tous responsables de la vie présentement et en premier lieu de la nôtre.Ce sont les gestes que nous posons à tous les jours qui créent l'ensemble des choses actuelles.A NOUS D'Y VOIR!!! Michelle Tremblay, conseillère en santé et en alimentation Tél.: (819) 322-3784 Du nouveau au Salon Joane! 1361 Académie à Val-David PILOTTE & NANTAIS INC.PIERRE NANTAIS OPTICIEN 91 rue St-Vincent Ste-Agathe-des-Monts J8C 2A8 326-8727 va ARYA Tel.: 322-6600 BRONZAGE ET ESTHETIQUE Spécial février-mars Pour homme et femme Coiffure avec Joane & Nathalie Permanente ou mèche $ 35.00 (Coupe-mise en plis inclus) Bienvenue AFS FINS TEE JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID MARS 1989 Page 7 Souvenirs.Souvenirs.Flocon de Neige a su retenir l'attention d'Olivier entre deux activités.Beaucoup de plaisir lors de la tournée des artisans dans le \"super bus\u201d du camp Edphy.L'équipe des Verts au grand complet, sans oublier le p'tit dernier.Les gagnants!!! SERVICE DE PHOTOCOPIES * Nouveaux tarifs 1989 * non-membres 20\u20ac 25\u20ac membres 15\u20ac 20\u20ac petite grande 10% de 100 à 500 copies 20% de 500 et plus réductions: Page 8 JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID MARS 1989 Chambre de commerce de Val-David CONVOCATION Quelques représentants de commerce de notre région se sont réunis lundi au restaurant \"La Petite Patate\u201d afin d'étudier la possibilité de redonner vie à notre chambre de commerce.A la suite de cette rencontre, il a été décidé de convoquer les commerçants de Val-David à une réunion qui aura lieu jeudi le 23 mars à 19h30 à la salle municipale (en haut du garage) .Si nous croyons à l'avenir de Val-David il est important que nous nous impliquions.Ronald Beaudet ASSOCIATION CULTURELLE DE VAL-MORIN AVA MARS Danse Pour information: Maude Saucier (322-6674) Ballet exercice, danse créative, ballet Jazz Age visé: enfants et adultes Coût d'inscription: 5 $ Coût du cours: Ballet exercice 75 $, Danse créative 50$ Ballet Jazz 55 $ Durée: 12 semaines (du 25 mars au 10 juin) Endroit: Salle municipale Petits débrouillards Pour information: Pauline Berwald (à confirmer) (322-3649) Durée: du 25 mars au 27 mai AVRIL Musique Pour information: Daniel Charest (322-6836) Cette activité s'adresse à tout jeune de 12 à 18 ans qui fréquente la Polyvalente des Monts et qui veut réaliser une composition musicale personnelle.Un juge sera nommé pour déterminer qui aura la chance d'enregistrer son oeuvre dans un vrai studio.Une bande sonore sera remise à l'auteur.Coût d'inscription: GRATUIT Yoga Pour information: Lucie Bénard (322-2373) Un membre du Centre de Yoga de Val-Morin viendra rencontrer des jeunes à la Halte Buissonnière atir de leur enseigner l'art de relaxer et de se concentrer.IMPOT Déclarations d'impôt personnelles, travailleur autonome, petite entreprise, Immeubles, planification financière, service de comptabilité sur informatique.SAUVEZ DE L'ARGENT AVEC DES PROFESSIONNELS 326-7204 GUY-PAUL CHAPDELAINE (819) 322-2862 (514) 591-5137 (cellutaire) Prop.R.Vermette \"Etoile enr.Val-David Val-Morin 122 val-David JOT 2NO Attendez le signal, je vous répondrai OPTI-SKI 89 Grâce au Club Optimiste de Val-David / Val-Morin plus de 160 jeunes ont pu bénéficier d'une magnifique journée de ski au centre de Ski Belle-Neige.Les jeunes ont pu profiter gratuitement des remonte- pentes, de leçons de ski, des repas, de nombreux prix de présence et de récompenses fort appréciées.Merci aux nombreux bénévoles et principalement au responsable de l'activité, M.Robert Lévesque, de même qu'à notre président M.Alfred Lachaîne pour leur collaboration spéciale.DÉGUSTATION DE VINS ET FROMAGES Nous voulons aussi porter à votre attention le magnifique succès de notre dégustation de Vins et Fromages du samedi 11 février dernier.Le tout s'est passé sous le couvert de l'amour, plus de 100 personnes en ont profité.Merci à Jacques et Lise Rainville, responsables, de même qu'à toute l'équipe extraordinaire des bénévoles, sûrement que les jeunes seront heureux des profits fort appréciables de la soirée.Merci de votre collaboration, Jacques Rainville, publiciste sd af ad die sé af af af af aile aie ol sé oi if 6 if of Métro en tête, j'ai la tête en fête Félicitations au gagnant de la batterie de cuisine, M.Emile Paquin du lac Paquin.Le tirage de l'ensemble à fondue bourguignone , fromage et chocolat (Valeur $410.00) aura lieu le 18 mars 1989.La collection Elegance (ensemble de vaisselle) est maintenant disponible en magasin.La promotion se terminera le 17 juin 1989.Le marché L.Dufresne & fils Ltée et ses employés vous souhaitent leurs meilleurs voeux à l'occasion de Pâques.Nous serons fermés le 27 mars 1989 (lundi de Pâques).René Gaudette Enr Rembourreur GENERAL Uphoistering C.P.400 VAI-CAVID, QUE.LAVAL: TEL.(514) 663-3361 VAL DAVID: TEL.(819) 322-6121 CLUB DE L'ÂGE D'OR \" GOLDEN AGE CLUB Nos activités d'hiver se termineront bientôt.La St-Valentin a connu un vrai succès et les gens se sont bien amusés même si la température n'était pas très clémente.Nous nous excusons de la petite erreur qui s'est glissée dans le dernier numéro de \"Ski-se-dit\" et qui aurait dû se lire comme suit: Le 21 mars prochain, nous fêterons notre 15e anniversaire avec un \"Buffet\" qui nous sera servi à 18h00 à l'école Ste-Marie.Le printemps s'en vient certainement puisque les sucres sont commencés.Cette année, c'est à St-Donat que nous irons, soit le 30 mars.Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec le 322-2513 ou le 322-2541.Au plaisir de vous revoir prochainement, La direction dé ) laurentides \u2014 labelie NOTRE SPCA A ENFIN SON REFUGE! D.En effet, la SPCA LAURENTIDES- LABELLE possède enfin son refuge à Ste-Agathe! Depuis 5 ans déjà, l'association tentait de rendre le plus de services possibles} aux gens de la région aux prises avec des cas d'animaux errants, d'animaux à faire adopter etc.mais le problème crucial résidait dans le fait qu'il n'y avait aucun endroit pour héberger ces animaux.On a quand même réussi à placer plus de 1,000 animaux durant cette période, tout ça, par téléphone! Depuis le 6 mars, un local est ouvert au 100 boul.Morin à Ste-Agathe-des-Monts, dans la même bâtisse que la Buanderie Ste-Agathe.On peut y recevoir une vingtaine d'animaux, de la gerboise au gros toutou! Des préposés y accueillent les gens, fort gentiment d'ailleurs, de 9h00 à 18h00.On peut trouver sur place différents dépliants donnant de l'information sur chats et chiens et sur les soins à leur apporter.Lors de ma visite, 3 jours après l'ouverture, s\u2019y trouvaient déjà 4 chiens, 3 chats et 2 gerboises! Donc, pour adoption ou tout autre service concernant nos amis les animaux, un numérg à retenir: 326-4059 ç J Le Pommier Fleur! t PI CERLE DALI MENTS NATURELS CASE POSTALE 277 2314, RUE DE L'EGLISE VAL DAVID, QUEBEC JOT 2N0 TELEPHONE: (819) 322-1587 4403 EST, RUE BEAUBIEN MONTREAL, QUEBEC H1T 1T2 TELEPHONE: (514) 376-9709 Forget & Keith Associés Comptables Industriels, commerciaux et Institutionnels Industrial, commercial and Institutional accountants Auditeurs publics accrédités (CDN) Accredited public accountants (CDN) CLAUDE FORGET.FRI, FICIA, APA BETTY M.KEITH-FORGET, ICIA, APA CAMPING CANOT KAYAK le gite VELO VETEMENTS SKI DE FOND SPORTS PLEIN AIR 44 St-Joseph 815 Shaw Ste-Agathe-des-Monts Prévost Québec, JOR 1T0 (514) 224-2477 Québec, J8C 1M8 (819) 326-8933 < Spécialité: ~ Yougoslaye steaks et brochettes, etc.Ed Or ill 7 7 987 Route 117 Cu Nord: (819) 295.2330 Ce data ol in CECE RIN ME = = = = = =.-x \\ 5 \\S\u2014 = == A Sua de FR fig fu $ Engl fur EY ent pen Hi ogy Many Sont rs Se iy re Ny res fous v jv AN \u2014