Le droit, 24 octobre 1998, Cahier 2

[" press re PA ee a m +, Tes: + = tr A z if a3 PIE 5 es Fes Fe En 9 ES ks > > = 5 ox £ 5 = 22 A GE ik = x.fig: Ze 3 £2 Sa = 22 sa ET SE ê oF IZ 224 = x Res gli Hy Es a À : PS 2 z SE ie 2 # 5 5 3 Z 3 ; à = ès 2 = = bj = SE i >> i fi a GE = Re i ey Æ x & 3 > i sa a Ee BH 3 Ë = 2 EC = vi, x ax z 5 # i : i RE Ka = \u20ac a 2 4 sé a oh i ï le ES 2 ee se.LE 2 A i ?È gens, A aa 5 6 aL vil ae Oe a EE = : Len = ne es i P) i à 7 À 7 = 2 er 4e = = i, + Le fo Ad.ps =, sr a As a is = i a ae La Er rs SCA 72 A, De EE TLS FRS Le = 9 Fu x ve fa Ê pp oF 3: 3 7 ces # ce 5 2 2 i ès Ey 7 05 5 Es Re 3 A > dig i i gai Ho in = i i = 4 6 ë dite wo eh 3 a lig os Te = Li = io Bl 53 É i a \u20ac i ; 8 i Ce 4 sr 51 = pi 5 I hl = in FE k = = i 2 Dj ré PA ee 3 1 pu Es ith a Ÿ #5 a a on 5 2 de 2 7 ss a {le er.x ei, ES 1 i oo ht 2 Re of « % = AE Fp 4 \u201ca 29 a, =, ne ds oh 2 es £5 Es arr = \u2018 = de fe ul] £ va An # 3 va & 4, 3e LW 4 A A i a ; hs ay: igs i 4 PA £4 WE 75 i f PAR a tes Gi ff # a if | 4 id Fi RE # iN Wr \u201c4 1h05 # Eu Pie fie \u201cn, Te A, B Whip 1] Le té.gs Es = BE EE) iad.ha] 3 a = 5 bia a s ug >, pe ee x , x der is Ah WN i ne du cage Ny, i pit wv hy.A A tag ce vip + *, i hE #2 te.F5 he 44 A y 5 Xo # 4 266) 20 #6 he 7 = : = aS * ey a ES aanvs 11 \u201cel a = a 7% a Ne usa iN «ay £4 Tas oy AZ LE DROIT, OTTAWA-HULL 24.10.98 SAMEDI Université d'Ottawa (Auditorium des anciens, centre universitaire) Les frères Brosse A20h Maison de la culture de Gatineau (salle Odyssée) fre visite inopportune» 20h Collège de l'Outaouais (Hull) Jean-Michel Anctil A284r Zaphod Beeblebrox (Ottawa) Ember Swift + Little Wonder Â21h After Eight Jazz Club Ottawa iana Wood Quartet A21het23h Auberge Le Mouton noir Wakefield The Steve Hill Band A21h30 The Rainbow (Ottawa) Andy J.Forest À 22 h, dimanche à 21 h 30 DIMANCHE Maison du citoyen (salle Jean-Despréz, Hull Les Concerts Ponticello L'ensemble Bel Canto A11h Université d'Ottawa (pavillon Tabaret) Musique pour un dimanche après-midi Pinchas Zukerman, violon-violon- celie À 14h Auberge Le Mouton noir Wakefield uzie Vinnick & Sue Foley À 16h EE 2 510 FILMS Pleasantville Apt Pupil Beloved Last Night Soldier Bride of Chucky A I'affiche 19 MUSIQUE Disques: Little Rabbits 9 Corey Hart 9 Marie Carmen 10 Mellencamp 10 THEATRE Grossière indécence 12 LIVRES Russell Banks 13 La petite fille qui aimait trop les allumettes 14 Halloween en livres 16 CLASSIQUE Découvertes 18 ARTS VISUELS Calendrier des expos 21 MARDI The Rainbow (Ottawa) The Paul James Band A22h MERCREDI Centre national des arts Opéra) Mario Pelchat A20h Maison du citoyen (Hull) «La combine de Colombine, de la jroupe de théâtre Désinvolte de u À 20h, jusqu'au 31 octobre, et à 14 h les 28 et 29 Barrymore\u2019s (Ottawa) A er Party 21 The Rainbow (Ottawa) Blue Zinc À 21h30 JEUDI After Eight Jazz Club Ottawa ianca Pittoors Quartet (Ottawa) À 20h et 22 h, vendredi à 21 h et 23 h Barrymore\u2019s (Ottawa) Rusty + BIf Naked A21h Es ass LE a Aller simple pour Il roule carrière jusqu\u2019au Liban, où il fait carton, mais il roucoule toujours dans les parages, cette fois sans les ramages.En version «débranchée», Mario Pelchat chante ses aubades dépouillées pour intimiter son audience.Mario Pelchat simplement, a 'Opéra du CNA, Ottawa.Infos: 755-1111.C'est Zuker! Le nouveau maestro du CNA réchauffera sa baguette allegro, cette semaine.Après le Musique pour un dimanche après-midi, demain, 14 J h, Pinchas Zukerman reprend les rénes de son atte- : lage mardi soir.Demain d\u2019abord, pour un sextuor de Brahms et deux trios de Dvorak et Berkeley.Puis mardi, pour les irrépressibles Quatre Saisons de Vivaldi, ainsi que la Sérénade n° 10 pour vents de Mozart: ce que : Wolfgang aurait pu souffler à l'oreille d'une belle.Demain, au pavillon Tabaret de l'Université d'Otawa 550, rue Cumberland.Prix: 21,50 $.équipe Mardi soir, 20 h, à l'Opéradu CNA.© du Cahier À Prix de 23,50 $ à 50$.des Arts Infos: 755-1111.- Responsable PATRICE BERGERON Secrétaire de rédaction SYLVIE BOUCHARD Zaphod Beeblebrox (Ottawa) Bertha Does Moose Jaw + 3 Journaliste i Apples High CAROLINE BARRIERE UQAH (L\u2019Entracte), pavillon Graphiste LuvienBrauft he ANTONIO HILARIO Fish Tails - Halloween Mise en A2zh JULES LABELLE VENDREDI ; collaborateurs Maison de la culture de 0 | | N al S CHRISTIAN COTE Jatineau (salle Odyssée) \u2014 \u2014 MICHEL DEFOY A20h Halloween est dans I'air: on ne lais- JOSÉE LAPOINTE ; ; sera certes pas les masques en rade DOMINIQUE LAURENT Musée canadien des ; ,; ; civilisations (Théâtre cette semaine, avec La Combine de ANDRÉE POULIN Voir et entendre le monde Colombine, pièce du style commedia PAUL ROUX la sole (iran et Inde) e la route de dell\u2019arte de ce fabuleux fantaisiste MARIE-PAULE VILLENEUVE A20h Marc Favreau, le monsieur tout Sol.JEANJACQUES VAN VLASSELAER Auberge Le Mouton noir La troupe de théétre communautaire Wakefield) Désinvoite vous prouve ainsi son The Mike Plume Band brio en pirouettes, d'acteurs et de A21h mots.Du 28 au 31 octobre, 20 h, a la Zaphod Beeblebrox (Ottawa) gilets Mason du cloyen de Hull.ngo Jett Internationa illets: adultes, étudiants, A2ih 5$ pou les costumés du 31.562.0333 Any Forte (Aylmer) servations: 777-6645.Télécopieur : 562.7539 21h Ce 24 eee LeDroit VASE S SALES ii iddsSi0S »e DEE NTI 44 en 19 444 4 A3 LE DROIT, OTTAWA-HULL, 24.10.98 uen .CAROLINE BARRIERE Le Droit Ginette, c\u2019est Ginette.Entière et sans détour.À prendre ou à laisser.Dotée d\u2019une force de carac- tere qu'on peut parfois craindre mais derrière laquelle se cache une femme pourvue d\u2019une sensibilité déconcertante.Son prénom, elle l\u2019a forgé il y a belle lurette et bien avant tout le monde.Son métier, sa vie, ses amours, ses thérapies, Dieu ne font qu\u2019un pour elle.Ginette Reno sait pertinemment qu'elle incarne, en quelque sorte, la mère québécoise.«J'ai tout donné à mes enfants, à mes chums, aux gens.Faut que je continue à me surpasser», explique-t-elle sans se presser.Après 40 ans, elle le sait et l'assume.Ces temps-ci, elle court à droite et à gauche, parlant de C't'à ton tour Laura Cadieux et de sa suite imminente, de sa nouvelle tournée Un peu plus haut et de son petit dernier Love Is All.Maman fait plus que se payer une incartade; elle réalise un rêve puisque que son dernier disque dans la langue de Shakespeare représente beaucoup.«Je veux montrer que je chante encore bien, que je suis encore une grande chanteuse.Mais je dis ça en 7 toute humilité», laisse-t- HA elle tomber.Love Is AU ER s'ajoute à sa longue discographie.On parle ici d\u2019une quarantaine d'albums.Un nombre inette Reno inimaginable pour plusieurs.Pas pour elle.Après toutes ces années, tout est si naturel.«C\u2019est comme se couchèr et se relever.Je ne m\u2019habitue pas, on ne s\u2019habitue pas à ça.» Ginette Reno le dit et le répète haut et fort.Elle est heureuse.Encore une fois, elle a trimé dur pour Love Is All.Ca faisait huit ans qu'elle I'avait en tête, son album en anglais.Puis elle est tombée sur Steve Skinner, connu pour ses collaborations avec Diana Ross, Patti Labelle, Bette Midler et Luther Vandross.Le New-Yorkais l\u2019a rappelé tout de suite, une marque de respect qu\u2019elle n'est pas prête d\u2019oublier.Qui plus est, celui-ci ne la connaissait pas.«C\u2019était tant mieux.Il m'a pris à partir d\u2019aujourd hui.Je lui ai envoyé des anciens dis- Jigs ques et il est tombé amoureux de mes chansons.» Parmi les collaborateurs de Love Is All, on compte Diane Warren, Shirley Eikhard, Dan Hill et Luc Plamondon (avec Heart and Mind, la traduction de Lais- sez-moi revenir sur terre).Quant à la voix, Ginette tenait à conserver toute sa puissance et sa texture si particulière.Avant l\u2019enreg- i 5 - trement, elle a fait un petit détour de 10 leçons par chez William Reilly, celui qui se cache derrière la voix de Céline Dion pour obtenir plus de flexibilité et étendre son registre.«J\u2019ai travaillé fort.J'ai pas été paresseuse! Chanter, c\u2019est une question d'énergie.C\u2019est à la fois, mental, physique et spirituel.» Et puis il y a eu de beaux moments qu\u2019elle se remémore avec un brin de fierté.Lors de l\u2019enregistrement de Bring Back the Rain et Will You Be There, une choriste de l\u2019ensemble gospel et le saxophoniste se demandaient où se trouvait la chanteuse Noire.Ginette sourit.Un projet qui fait jaser Quand elle a fait part de son projet d\u2019album en anglais aux gens du métier, certains se sont montrés peu convaincus de l\u2019entreprise.D\u2019abord, on sous- entendait qu\u2019elle n\u2019avait pas besoin de chanter en anglais et secundo, on lui disait que ça risquait fort de peu tourner à la radio.Ginette Reno se dit maintenant déçue et attristée du manque d\u2019enthousiasme des radiodiffuseurs parce qu\u2019elle convaincue que son album est aussi bon, aussi grand, que tous ceux des Witney Houston et compagnie.«C\u2019est un question d'image.Des grands-mères, y font pas jouer ça.» Le verdict est sans appel.52 ans, elle ne peut pas retourner dans le temps.«Je suis allée au bout de Love Is All avec mon coeur.C\u2019est correct.» Elle parle des 40 000 albums vendus en six semaines.En français, elle en aurait déjà vendu deux ou trois fois plus.Impuissante devant ce qu'elle appelle la dictature de la jeunesse, elle fait preuve d\u2019une sérénité désarmante.Jamais elle ne prononcera les mots amertume ou rancoeur.Ce n\u2019est pas son genre.Les années apportent la sagesse.«Quand t'as 20 ans, tu penses que 35 ans, c\u2019est vieux.Quand t'as 50 ans, plus rien n\u2019est pareil.Mais il y a une justice.On finit tous par vieillir.On devient meilleur dans tout.Aussi avec soi-même.Je suis pas malheureuse du tout.On devient plus sage.» Plus qu'une chanteuse Désormais, Ginette Reno se définit comme une artiste.Pas une chanteuse et encore moins une star.Une artiste, un point c\u2019est tout.«Avant, je voulais aller a la conquête du monde.Un jour, j'ai décidé que c\u2019était moi que je devais conquérir.C\u2019est pas mal plus long.» Cet apprentissage s\u2019est aussi vécu à travers la peinture, l\u2019écriture et le cinéma.Impossible de passer sous silence son rôle de Laura Cadieux.Elle ne peut s'empêcher de penser à la suite que devrait réaliser Denise Filiatrault l\u2019année prochaine.Elle a vu le film plus d\u2019une fois.«J'ai plus de recul maintenant.Je me trouve pas mal bonne.Je suis naturelle et y'a comme une petite magie.C'est bu Etienne Morin, photo Le Druit très gratifiant.Que je sois sur scène ou sur un plateau de tournage, je veux que ça soit bon, bon!» Entre tout ça, il y a la tournée québécoise d'Un peu plus haut qui vient de débuter et tous les autres projets que Ginette Reno caresse avec fougue.Elle ne dirait pas non à un rôle dans une pièce de théâtre et mise toujours sur la création d\u2019une comédie musicale (Rage) en compagnie de Claude Péloquin et de Michel Legrand.Elle aimerait même amener son projet du côté des Etats- Unis.«Si Dieu me prête vie, éventuellement, ce serait de grandes réalisations.» Quant à son autobiographie, elle devrait être publiée à l\u2019automne 1999.Elle en a déjà écrit les deux- tiers.Quand on lui demande pourquoi une autobiographie, elle répond sans hésitation.«Je ne veux pas que ce soit fait par n\u2019importe qui qui va écrire n\u2019importe quoi.J'ai demandé à Dieu si je devais la finir et j'ai eu toute une réponse.» Quant à la difficulté de séparer vie privée et vie publique, Ginette Reno a un principe bien simple.«Je suis un être humain, pas juste une chanteuse.» Love Is All de Ginette Reno (Attic Records) La tournée Un peu plus haut devrait s'arrêter en mars prochain à l'Opéra du CNA 2a kaa - \u2014r wo. A4 Dans Pleasantville, l'Amérique jette un coup d\u2019oeil par sa petite lucarne pour y (re)découvrir un passé peu glorieux qui, horreur, ressemble étrangement au présent.Comme quoi plus ça change et plus c'est pareil.MICHEL DEFOY Le Droit [I] est un mythe tenace selon lequel la vie était plus simple et plus saine il y a 40 ans.On réglait alors son existence selon des valeurs édifiantes et on tenait plus longtemps à sa vertu.Simplement, on vivait plus heureux.Cette croyance est entretenue au grand et au petit écrans depuis nombre d'années et, jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, n'avait jamais souffert que quelques critiques évasives.Or, voilà qu\u2019un long métrage tout à fait hollywoodien remet en ques- tioñ nos illusions.Pleasantville, en usant d\u2019une rhétorique fort convaincante, jette un peu de lumière sur la face lunaire des années 1950, Et nous y fait découvrir ample matière à inquiétude.Deux ados de la génération Z 0e (v.f, de «Practical Magic») (G) \u20267: «ANTZsÿ (6j y et et Ban WHAT DRE MAY COME (SP) DIGITAL .MAT.SAM.DI SAUF MER \u2018Arcsin Centre [TEN 150, Ch, Katimavik a ORLEANS 250, Centrum blvd, Orléans 34-0668 RUSH HOUR i MAT.SAM.DIM.BRIDE of CHU SEULEMENT MAT.Lib SOLDIER ER a DIGITAL .PRACTICAL MAGIC (55) NAT SAM.DM MAT SAM Di WORLD EXCHANGE PLAZA 111, rue Albert 3e etage 233- _ per PUPIL (AA) iA ) DIGITAL he (AA) DIGIT) En SAU ONE.Tne THING (85) URBAN LEGEND (AR) .BRIDE & PUEMFOS a\" :00 ET 4, HELA, sont précipités contre leur gré dans une vieille sitcom poussiéreuse \u2014 intitulée Pleasantville.Pour David (Tobie Maguire) et Jennifer (Reese Witherspoon), c'est le choc.Une nouvelle existence (à l\u2019ancienne) débute.Désormais, nos deux naufragés devront vivre en noir et blanc dans un environnement d\u2019une incroyable fadeur.Toutefois, en initiant les habitants de Pleasantville à certains plaisirs jusque-là défendus (sexe, rock et.littérature!), David et Jenn ajouteront un peu de couleur a la grisaille ambiante.Il n\u2019en faut pas plus pour soulever l\u2019ire du président de la chambre de commerce pleasantvilloise (J.T.Walsh), qui voit d\u2019un mauvais oeil ces changements a l\u2019ordre établi.L'homme avertit ses concitoyens: la mauvaise influence des nouveaux venus coûtera à Plea- santville sa paix et son harmonie.Il faut réagir sans tarder, avant qu\u2019il soit trop tard.L'action des réactionnaires on [RIT A | CA ER ET EE 796.8822 PLEASANTVILLE (SP) DIGITAL .MAT.SAM.DIM.BRIDE OF CHUCKY vi] MAT.SAM.DIM.APT PUPIL (A) .MAT.SAM.DIM.RUSH HOUR (AA) .MAT.SAM.DIM.(SP) MAT.SAM.DIM.12:45 250500 W UT mein 09, ave, Carling 8:00 SEULEMENT 1:3 ARMAGGEDON (SP) DIGITAL MAT.SAM.DIM.DR.DOLITTLE (SP).MAT.SAM.DIM.\u2026 THE NEGOTIATOR (AA) MAT, SAM.DIM.EVER AFTER (SP) .MAT.SAM.DIM.SOUTH KEYS 2214, Bank 738-1115 OUVERT TOUS LES JOURS POUR REP, EN MATINÉE À PARTIR DE 10:15 SITE WEB : www.southkeys.com SOLDIER (AA) DIGITAL .11:05 2:30 5:00 7:50 10:30 PLEASANTVILLE (SP) DIGITAL .10:30 1:10 4:00 6:40 9:30 BRIDE OF CHUCKY DIGITAL (18+) .10:45 1:00 3:10 5:20 [SR en 8:10 10:20 RONIN (AA) DIGITAL 10:35 3:20 6:20 9:10 RUSH HOUR (AA) DIGIT) 0 BELOVED (AA) PRACTICAL MAGIC (SP) DIGIT.9:40 SAUF MER.ANTZ (SP) DIGITAL .URBAN LEGEND (AA) DIGITAL .7:30 10: WHAT DREAMS MAY COME (EP) DIGITAL 5 402:00 ernie ene sense 430 7109: 50 A NIGHT AT THE ROXBURY (AA) DIGITAL \u2026 cnr 11:20 2:10 5:10 7:40 10:10 APT PUPIL (AA) DIGITAL .15 1:50 420 7:00 \u201c10:55 1:40 4:10 6:50 9:20 LITE N'imporie quel [TPT Mardi 2,768 & 150, Gh.Montréal, Vanier 749-4145 THERE'S SOMETHING ABOUT MARY (AA) MAT.SAM.DIM URBAN LEGEND (AA) MAT.SAM.DIM.ONE TRUE THING (SP) MAT.SAM.DIM.THE MASK OF ZORRO (AA) MAT, SAM.DIM.PERMANENT MIDNI MAT.SAM.DIM.PECKER (AA) .MAT.SAM, DIM.SAVING PRIVATE RYAN (AH) 46 SEULEVENT ra aise dr Sec LS LEDROIT, OTTAWA-HULL, prend la forme d\u2019une véritable chasse aux sorcières.Des coupables devront payer.David, considéré comme principal trublion, passe en cour pour s'expliquer.On lui reproche d\u2019avoir encouragé la différence, le changement.D'avoir glissé des idées trop claires dans la tête des gens.Il rétorque en accusant ses bourreaux d\u2019intolérance et d\u2019étroitesse d'esprit.24.10.98 Le monde en apparence parfait de Pleasantville en prend alors pour son rhume.La goutte au nez, il se défend encore de morver.Mais ses travers sont trop criants pour être ignorés: sous le vernis perce l'hypocrisie, la jalousie, l\u2019envie.C\u2019est du joli.C\u2019est ainsi que le réalisateur Gary Ross s\u2019y est pris pour dégommer la statue édifiée aux fifties, en usant du chalumeau PRACTICAL MAGIC (G) MAT.SAM.DIM.BELOVED (13+) \u2026 MAT.SAM.DIM.SOLDIER (134) .MAT.SAM.DIM.\u2026 APT.PUPIL (G) MAT.SAM.DIM.\u2026 [Ra Id 121 234-3712 SOLDIER (AA) .MAT, VEN.SAM.DIM.PRACTICAL MAGIC (G) MAT.VEN.SAM.DIM.PAS DE REP.LUN, RONIN (A4) .MAT.VEN.SAM.DIM.\u2026 PAS DE REP.DIM.MAR.GLOUCESTERS : LI 745-7995 (6) SOLDIER (AA) \u2026 00 9:20 MAT.SAM.DIM.\u2026 1:30 4:00 BELOVED (AA) : MAT.SAM.DIM.\u2026 A NIGHT AT THE ROXBURY (AA) .MAT, SAM.DIM.mucmsernmecre WHAT DREAM MAY COME (SP) MAT.SAM.DIM, \u2026\u2026\u2026corecvece RONIN (AA) MAT.SAM.DIM.RAN! SON DE OHARA: DIFFÉRENÇE! EE A 5° SEMAINE DANS CERTAINS CINEMAS ~~ A NIGHT AT THE ROXBURY (AA) FO, 12:50 3:10 5:30 7:50 9:50 REP.SUPP.SOIREE VEN, SAM.11:55 HOLY MAN (SP) .12:10 7:35 RUSH HOUR (AA) \u2026 .2:45 5:20 10: 30 REP.SUPP.SOIREE VEN.SAM.RONIN (AA) .REP.SUPP.SOIREE VEN.SAM.vo 1200 WHAT DREAMS MAY COME (SP) .2 4 10 7:10 9:40 REP.SUPP.SOIREE VEN.SAM.12:20 ANTZ (SP) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.12:00 1:15 2:10 4:30 6:45 9:00 REP.SUPP.SOIREE VEN.SAM.SAVING PRIVATE RYAN (AA) .REP.SUPP.SOIREE VEN.SAM.URBAN LEGEND (AA) \u2026\u2026\u2026 REP.SUPP.SOIREE VEN.SAM.: PRACTICAL MAGIC (SP) .1:50 5:00 7:40 1020 REP.SUPP.VEN.SAM.SOLDIER (AA) .REP.SUPP.VEN.SAM.BELOVED (AA) .REP.SUPP.VEN, SAM.APT.PUPIL (AA) .REP.SUPP.VEN.SAM.PLEASANTVILLE (SP) .REP.SUPP.VEN.SAM.Si ALLL SQUARE .12:30 4:20 8:00 AT 30 PLEASANTVILLE (AA va.MAT.SAM.DIM, secremennsersesmmenmeesmecns 1:30 4:00 BELOVED (AA) .\u2026B15 MAT.SAM.DIM.1:15 4:45 WITHOUT LIMITS (SP) 7:00 9:30 MAT.SAM.DIM.1:50 4:20 ML I ITTY TIT Papa n\u2019a pas raison Pleasantville plutôt que des pincettes afin de bien faire sentir sa satire.D\u2019accord, Pleasantville part d\u2019une prémisse imprécise \u2014 pourquoi Jenn et David sont-ils parachutés dans le passé?\u2014 mais qui, pour peu qu\u2019on l\u2019accepte.donne accès à un univers fascinant.On a l'impression de se retrouver sur le plateau d\u2019une sitcom tordue où tout est tourné sens dessus dessous, comme un épisode de Papa n\u2019a pas raison ou de La Famille Pouffe.Le délire! Du reste, le jeu chromatique très développé caractérisant Pleasant- ville ajoute une parcelle de génie visuel à l\u2019ensemble, déjà fort, d\u2019un scénario redoutablement serré et d\u2019un casting au poil.Le propos, sous ses dehors chromés, n\u2019en demeure pas moins troublant.En effet, les événements de Pleasantville trouvent un écho dans I'actualité qui n\u2019est pas sans inquiéter.De quoi faire une fois de plus résonner le vieil adage: ceux qui ignorent l'histoire sont condamnés à la revivre la télé.Pleasantville, un film de Gary Ross.Avec Tobie Maguire, Reese Witherspoon, William H.Macy, Joan Allen, Jeff Daniels et Don Knotts.Présenté du côté des Cine- AS La petite bolle aimait l\u2019histoire Apt Pupil Auteur il y à trois ans d'un remarquable et très sombre film néo-noir, The Usual Suspects, Bryan Singer revient là où on ne l\u2019attendait pas: sous la botte de Stephen King, à qui il a emprunté une historiette atypique pour fin d'adaptation.Mauvaise nouvelle.MICHEL DEFOY Collaboration spéciale C\u2019est à se demander si les cinéastes qui s\u2019efforcent de transcrire la prose de King au grand écran ne s'exposent pas, sans le vouloir, à une terrible malédiction.Trop souvent quand un réalisateur s\u2019y emploie, la scoumoune frappe.Il est bien sûr des exceptions \u2014 Kubrick avec The Shining, De Palma pour Carrie \u2014 sur lesquelles on ne pourra malheureusement pas s\u2019étendre ici.Toujours est-il que la poisse s\u2019en est pris cette fois à Bryan Singer, brillant auteur tristement compromis dans ce Apt Pupil qui, pourvu qu'on l'estime à la hausse, se qua- Hifiera poliment de demi-réussite.Une petite bolle passionnée d'histoire (Brad Renfro) perce le secret d\u2019un criminel de guerre nazi (lan McKellen) tapi depuis 30 ans aux Etats-Unis.S\u2019ensuit une partie d\u2019échecs mentale entre le jeune curieux et le vieil assassin.Vous avez là une prémisse prometteuse, certes, mais curieusement gaspillée dans un suspense poussif qui ne trouve son second souffle que trop tard.C'est-à-dire quand Renfro se rend compte que McKellen, dont il croyait tirer les ficelles, est en train de le manipuler subrepticement.Le garçon réagira alors Brad Renfro et lan McKellen, ci- dessous.LEDROIT, OTTAWA-HULL, 24.10.98 TE Ee oe Eres 000000008 0mas hoo ha0ar atone ssssrsocusrssorsssnses serves seshesetnbassssnsspsssrsseteocessenvseossssssssssssossnerspeseonsesss d\u2019une manière pour le moins inattendue.Par cette métamorphose mentale assez troublante, Apt Pupil révèle sa grande qualité, qui consiste à mettre lumineusement à jour la vulnérabilité des jeunes pensées en construction.Ce portrait caractériel s\u2019avère beaucoup plus convaincant que la joute psychologique que se livrent le maître et l'élève, intensément disputée mais se dénouant sans faire de gagnant.La construction privilégiée par Singer laisse croire à un long crescendo, censé trouver son aboutissement dans une conclusion à tension maximale.À une sorte de bolero qui se résoudra bruyamment.Erreur: Apt Pupil ne laisse jamais échapper que quelques murmures assourdis et s\u2019enfarge de plus dans les bémols.Souhaitons maintenant que Bryan Singer change de libraire ou de scénariste avant de se lancer dans de nouvelles aventures.Ce garçon nous avait tellement ébloui avec The Usual Suspects qu\u2019on le sait capable de tourner la page en connaissance de cause.Non, il ne perdra pas voix au chapitre pour si peu.Apt Pupil, un film de Bryan Singer.Avec lan McKellen, Brad Renfro, Elias Koteas et David Schwimmer.Présenté du côté des Cineplex Odeon.sse.oness | TENDRE À L\u2019AFFICHE! VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉMA 9 CINÉPLEX ODÉ CINEPLEX ODEON GATINEAU ORLÉAN ST-LAURENT v | v SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS! KIÉRAN CLLKIX wer cc I] « La Croisade des braves, ||| un film enlevant ! Linterprétation de Sharon Stone est digne d'un Oscar\u201d.» Jay Carn, THE BOSTON GLOBE SHARON GENA KIERAN STONE ROWIANDS CUIKIN ELDEN HARRY HENSON DEAN STANTON ANDERSON on GILLIAN OCTOBRE! TN B PLUS DE 1M$ AUX BOX-OFFICE.« UN FILM VIVANT, DRÔLE, ÉMOUVANT ! UNE BELLE ET HISTOIRE.DENISE #- Maestro Limousine Télévision , : CINEMA 8 sam dim mans 130-340.70 A UAFFICHE! GATINEAU |\u201c imme iostion sm 2 « GINETTE RENO FAIT PREUVE D'UN | HUMOUR ET D'UNE SENSIBILITE |: ETONNANTE! » Normand Provencher, LE SOLEIL |; « UNE COMÉDIE SAVOUREUSE! » Huguette Roberge, LA PRESSE Ginette Reno « Pierrette Robitaille Un film de enise Filiatrault ALLIANCE VIVAFILM \u2018LeDroit ih fade canada @ couvenmeur M7 CASING nm CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS! alliancevideo.com THES PF) LR CN FRISCO TUSERACR FO emits Batra Basal « voiélie CINEPLEX ODEON SOUTH KEYS y pau \u2014r\u2014\u2014\u2014 LEDROIT, Pa 18 \u20ac + OTTAWA-HULL, Sublime sage Beloved À l'origine était le roman, écrit brillamment par PAfro-Américaine Toni Morrison.Ensuite, quelque 10 ans plus tard, vint l'idée d\u2019un long métrage, qui serait réalisé par le cinéaste Jonathan Demme la requête d\u2019Oprah Winfrey, grande dame de la télé.Aujourd\u2019hui, avec Beloved à peine sorti, l\u2019épithète «chef-d'oeuvre» court sur toutes les lèvres.La boucle est bouclée: on peut donc parler d\u2019aboutissement sensé pour une sublime saga.WALLY B (re MA L\u2019AFFICHE! v SON DIGITAL VERSION Of E ANGLAISE ST-LAURENT v le oth | E55 Pi PLEX ODEON GATINEAU ORLEANS , CONSULTEZ LES GUIDES.HORAIRES DES CINEMAS! aura LaCraisade des braves, « La Croisade des braves, un film enlevant ! L'interprétation de Sharon Stone est digne d\u2019un Oscar\u201d.» Jay Cara, THE BOSTON GLOBE SHARON GENA KIERAN STONE ROWLANDS CULKIN ELDEN HARRY mr GILLIAN HENSON DEAN STANTON ANDERSON KIERAN CULAIN BR! OTE Ed a CINEPLEX KEYS ON SBUTH KEYS KEYS v LIC QUEBECOIS EN A FAIT LE N°1 = \"In | PLUS DE 1TM$ AUX BOX-OFFICE.LY | « UN FILM VIVANT, | DRÔLE, ÉMOUVANT ! | UNE BELLE ET | TENDRE | HISTOIRE.| DENISE ; FILIATRAULT | PEUT ETRE À FIERE ! » | Claude Langlois, JOURNAL DE MONTRÉAL | ot JOURNAL DE QUEBEC ETONNANTE! » Normand Provencher, LE SOLEIL + UNE COMÉDIE SAVOUREUSEI » Huguette Roberge, LA PRESSE Ginette Reno « Pierrette Robitaille Un film de enise Filiatrault Produit par nise Robert VIVAFILM = fMaestro LeDroit {fh fae canada @ yen ¥ ; E 10.2a.(2 Au 3 A L\u2019AFFICHE! GATINEAU [mimeo im-oo CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS! « GINETTE RENO FATT PREUVE D'UN | HUMOUR ET D'UNE SENSIBILTE | ALLIANCE | TE MICHEL DEFOY Collaboration spéciale Au rayon des bouquins réputés infilmables, Beloved occupait une place de choix depuis sa parution en 1987.Seule Oprah Winfrey, pour qui rien n\u2019est impossible, croyait en une adaptation convenable.Ce n\u2019est qu'à l\u2019entrée en scène du réalisateur Jonathan Demme (Philadelphia) que le projet a pu se mettre en branle.Avec Winfrey sur le plateau dans ce qui s'avère son premier rôle ciné depuis The Color Purple.Beloved retrace avec force détail la poignante épopée de Sethe (Winfrey), une femme de caractère qui, après avoir échappé à sa condition d\u2019esclave, fait l'apprentissage d\u2019une vie nouvelle.I n\u2019est toutefois pas facile de faire tabula rasa quand on a enduré les chaînes et le fouet, quand on a été possédé et dépossédé, quand on a renoncé à son âme.Le temps passe mais Sethe n\u2019arrive pas à se soulager du poids du passé.Certains actes jadis commis reviennent la hanter.Sa conscience, en surface, semble paisible.Mais tout au fond, de terribles secrets n\u2019attendent que l'occasion de resurgir.L'arrivée de Paul D.(Danny Glo- \u2018 - 24.10.98 tACRVONOHGONOOLNGONONO96 0H NOOCOUSPSNEGNNONOCCUUODONSENOONO\u2014OOHOONSUNNNSNONNSONOOSOOOLUCOUSONENNAODONONONONNENOONO6AS00N0ONNONSNNASONSONSUUNNNOSN00 66000006 ver), une vieille connaissance, apparaît porteuse d\u2019un bonheur retrouvé.Sethe, sa fille Denver (Kimberley Elise) et Paul D.respirent ensemble un air de famille.Leur petite bulle est toutefois percée à l\u2019arrivée d\u2019une étrange jeune femme (Thandie Newton, la Beloved du titre), qui met à jour de stupéfiants événements passés.vosvééous Grâce au tour surnaturel que prennent alors les événements, Beloved se déleste d\u2019encombrants à priori qui l\u2019aiguillaient droit vers la chronique historique, façon Racines.Ce crochet fantastique élève le film de Demme jusqu\u2019aux strates brumeuses de la légende, le font pénétrer le cercle magique du mystère; à des lieues des lieux de la fiction conventionnelle.Les climats dérangeants, mélangeant malaise et sentiment, sont rehaussés par une photographie vieillissante qui donne un âge canonique aux images en même temps qu\u2019un cachet sépulcral.Pour sa part, la bande-son contribue discrètement aux ambiances.Elle évite surtout d\u2019accentuer excessivement certains plans et séquences que d'autres esprits pompiers auraient souligné en fanfare.Belle initiative.On s'en voudrait, finalement, de ne pas appuyer sur le jeu très juste d\u2019Oprah Winfrey, qui livre ici une performance certainement «oscarisable».La dame évite les débordements pour plutôt calibrer ses émotions.Voilà qui nous change du rôle qu\u2019elle campe d'habitude à la télévision.Réservez-vous donc immédiatement quelques belles heures pour Beloved, premier grand film de la saison et d\u2019ores et déjà deuxième favori dans le stampede aux Oscars (après le Private Ryan de Spielberg).D'autres noms connus frapperont plus tard, mais pour l'instant, personne ne peut dire mieux.Il faut voir! Beloved, un film de Jonathan Dem- me.Avec Oprah Winfrey, Danny Glover, Thandie Newton et Kimberly Elise.Directeur photo: Tak Fuji- moto.Présenté du côté de chez Famous Players. A7 LEDROIT, A l\u2019aube de l'an 2000, les prédicateurs de mauvaises nouvelles rivalisent d'originalité pour nous annoncer une fin de millénaire des plus apocalyptiques.Avec Last Night, l\u2019acteur et réalisateur canadien Don McKel- lar propose sa version personnelle de ce qui pourrait se produire dans les heures précédant cette satanée fin du monde.CHRISTIAN COTE collaboration spéclale Même s\u2019il s'agit du premier long métrage de McKellar, les cinéphiles d\u2019ici n'auront pas de difficulté à reconnaître McKellar l\u2019acteur.Le comédien à la bouille sympathique a en effet participé à plusieurs productions canadiennes au cours des dernières années.Au sein de celles-ci figurent Fxo- tica et The Adjuster du réalisateur Atom Egoyan, When Night Is Falling, et Highway 61 de Bruce MacDonald.De plus, les amateurs de télévision canadienne-anglaise l\u2019auront certainement aperçu dans la série Twitch City dont il est aussi l\u2019auteur.C\u2019est donc avec cet important bagage que le Canadien vient présenter son bébé, Last Night.11 s\u2019agit en fait d\u2019un drôle de projet: montrer les derniers soubresauts de quelques membres d\u2019une société en dérive vers la fin du monde.Mais qu\u2019on ne s\u2019y méprenne pas; il ne s\u2019agit pas ici d\u2019un film de science-fiction gros budget où seul un petit groupe de valeureux combattants pourra sauver la planète.Dans Last Night, il n\u2019y a rien à faire: la fin du monde doit arriver à minuit bien juste.I] devient alors intéressant de suivre la poignée de personnages dans les dernières heures de leur existence médiocre.Le personnage de Patrick (Don McKellar) est le pivot autour duquel gravite l\u2019histoire.Les dernières six heures de vie qu\u2019il lui reste et dont nous sommes des témoins privilégiés, Patrick souhaiterait les vivre à sa façon.Mais > ALICE aio | AFFINE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS comme il n\u2019est pas seul à vivre ses derniers instants, il doit obtempérer aux demandes expresses de ses parents et amis.Ainsi, le pauvre Patrick prend part au dernier souper familial que sa mère a préparé dans le but de revivre une soirée de Noël passée.Il n'assiste pas très longtemps à «la dernière cène» de sa mère se disant qu\u2019il a bien autre chose à faire à la veille de la fin du monde! Sur le chemin du retour, il rencontre Sandra (Sandra Oh), une jeune femme complètement décontenancée.La voiture de celle-ci a été complètement saccagée, laissée en proie aux actes de démence collective qui se produi- OTTAWA-HULL, 24.10.98 Sandra Oh et Don McKellar; en bas, Geneviève Bujold et Callum Keith Rennie sent dans la ville.Patrick accepte à contre-coeur de faire monter la femme chez lui pour qu\u2019elle téléphone à son mari.Il apprend que Sandra doit absolument retourner chez elle.Elle a en effet conclu un pacte de suicide avec son mari (David Cronenberg, toujours aussi étrange) qui travaille pour une compagnie de gaz.Shp ov Ne aa TERRA = Rar ti mt ua gra rTP ASIA AAP.Consultez les ciné-guides Famous Players et Cinéplex Odéon pour horaire.on: is a A : m ui Consultez les ci ciné- guides Famous Players et Cinéplex Odéon pour horaire.Comme rien ne semble aller comme il le souhaite, Patrick se résigne à accompagner la femme éperdue pour lui trouver une voiture qui lui permettrait de rejoindre son mari.Ce qui les mène chez Craig (Callum Keith Rennie) l'ami de Patrick, un bellâtre qui passe ses derniers moments à assouvir ses multiples fantasmes sexuels en compagnie de partenaires recrutées par le biais d'Internet.Empruntant un ton mi-comique, mi-sérieux, le film illustre diverses situations souvent anodines qu\u2019il serait possible de rencontrer lors moe SU UON0V00 000000 U00 OGC OONOMG00 RU 00060 DOS 00 HU 00H 0 SUUSRHEDNENONGENO.NG.NHCOGOOGGUOCNNNO.OS H20UNOC 00000000 DL9OUONUSONUSONENONGNONGGON SOON NBA HOHHDOSHONSDOHOSO0CNNA 20 0OPOONNONSODOHHUSARONASSNSÈC20 Pour en finir avec le monde Last Night d\u2019une éventuelle fin du monde.Heureusement, McKellar n\u2019utilise jamais de grands effets d\u2019émotion pour insuffler à son film une trame dramatique à tout casser.La force d\u2019une scène réside dans le fait qu'aucun artifice n\u2019y est rajouté pour plaire ou séduire.On est même surpris de rire d\u2019un événement en particulier.Mais cette volonté d'adopter un style sans prétention cause parfois de petits désagréments.Certains moments sont tellement sans histoire qu\u2019ils provoquent un ennui .Last Night est en fait un drôle d\u2019animal.On ne sait pas toujours où le réalisateur veut en venir, mais on apprécie quand même ce qui nous est présenté.L'absurde vient côtoyer le premier degré et c'est très bien.Mais les trous qui se glissent dans la confection du scénario viennent déranger de temps en temps et ça égare le spectateur.I] reste qu\u2019il s'agit d'un film original et digne d'intérêt, mais qui ne pourra plaire à tous étant donné son style peu flamboyant.Last Night, un film de Don McKel- lar.Avec Don McKellar, Sandra Oh, Callum Keith Rennie et David Cronenberg.Présenté dans les cinémas de la région.Consulter les horaires.version française version originale anglaise [Gatineau | [1esvaovenañes] À À \"AFFIGH E ! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS version française version originale anglaise [GATINEAU | [tSPromenades À L'AFFICHE)! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS \"basés 6x pa ds 3 28000 FIAT a AN a sarin BAK adh duds Ha, LY, TE M TEE Si les soldats canadiens étaient faits à l\u2019image de ceux que nous présente Paul Anderson dans son nouveau film Soldier, il y a fort à parier que le pays serait déchiré par de sanglantes guerres civiles.Comme nos chers soldats sont à mille lieues des bêtes sauvages d\u2019'Anderson, nous vivons aujourd\u2019hui dans une relative paix et une indifférence des plus totales.CHRISTIAN CÔTÉ Collaboration spéciale Comme vedette du film, Anderson est allé chercher l\u2019inestimable Kurt Russell, mari de Goldie Hawn.On le sait, d\u2019habitude, Kurt Russell ne fait pas dans la dentelle.Mais au royaume des justiciers musclés tels Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger et Sylvester Stallone, Russell occupe une place respectable.Il faut dire que contrairement à deux des trois lourdauds précédemment nommés (on donne l\u2019absolution au cool Willis), l\u2019acteur possède tout de même un certain talent de comédien.Dans le cas de Soldier, pas trop de surprises.Ce qui aurait pu devenir un film d'anticipation intéressant et intelligent se transforme en une boucherie insensée et rarement captivante.L'histoire plutôt insignifiante met de l'avant une histoire immensément touchante, celle du soldat Todd (Russell).Todd naît en 1996.Dès cet instant, son existence est tracée par de grands penseurs militaires.Todd, même à six ans, ne pleure pas lorsque ses maîtres lui font assister en personne à l\u2019égorgement d\u2019un sanglier par une meute de chiens sans pitié.Todd ne mange pas de Froot Loops au petit déjeuner parce que ses éducateurs croient que les céréales roses, jaunes et orange, c\u2019est pour les mauviettes.Todd est content parce que ça lui prend seulement huit coups de poing pour mettre son adversaire K.-0.Il est aussi le préféré de ses instructeurs qui voient en lui le soldat sans peur et sans reproche du futur.À 17 ans, Todd sort de son entraînement conditionné comme un rat de laboratoire et fort comme une locomotive.Construit pour combattre l'ennemi omniprésent, il n\u2019est pas là pour penser mais pour répondre aux ordres des ses supérieurs.LEDROIT, OTTAWA-HULL, 24.10.98 Un bien simple soldat Soldier Les guerres se suivent pour Todd et ses amis soldats qui performent à tout casser.Mais l\u2019usure de l\u2019âge vient rattraper ces machines à tuer et bientôt ils sont relégués aux oubliettes.Leurs remplaçants, produits de manipulations génétiques savantes (c\u2019est pas mal à la mode dans ce genre de film), sont encore plus redoutables.Le pauvre Todd, obligé de céder le plancher à ces nouveaux dieux, se retrouve totalement dépourvu.Grièvement blessé, il est abandonné sur une planète qui sert de poubelle à l\u2019univers.Le peuple qui habite cette planète indésirable l\u2019accueille en ses murs.Le temps de panser ses blessures et hop, revoilà Todd le magnifique en route pour venger son injustice.Soldier est redoutablement ennuyant.Paul Anderson, le réalisateur (qui a déjà commis Mortal Kombat, le film), sort tous ses petits trucs de violence intergalac- tique et de morale à deux sous pour faire chavirer les spectateurs dans une galère indescriptible de bêtises et de débilités grossières.Ceux qui ne prisent pas trop l'acteur Russell risquent d'en prendre pour leur rhume puisque l\u2019homme au physique surnaturel est omniprésent à l'écran.Si les films ressemblaient tous à Soldier, il y aurait probablement Ababa hd EAL BAS Ad At LAR Ap Lh Edt Lg] e r fa te ne actin PEE E00000000000000000EERINI000000000TE00EI0EINEIEINN0000E I uNOITEIt00000 00000000000 0rNU0N0N IRIN I0a Eri iP enItanae Issn iintcrerontonsassssschiieroritacsnsnedoseiteoiiotonionisiotiisnetnsersestcrensoces plus de guerres civiles dans le monde.Heureusement, on nous sert des oeuvres du genre que quelques fois par annee.Comme quoi il semble y avoir une justice dans tous les domaines! Soldier, un film de Paul Anderson.Avec Kurt Russell, Jason Scott Lee, Connie Nielsen et Gary Busey.Présenté dans les cinémas de la région.Consulter les horaires.Les pantins font la noce Bride of Chucky On le croyait endormi dans le coffre de cèdre, coincé entre les catins Fraisinette et le commando des G.I.Joe.Mais non, Chucky, le vilain pantin, court encore MICHEL DEFOY Collaboration spéciale Au cas où vous auriez raté ses premiers exploits, rappelons que le dénommé Chucky joue à la poupée depuis 10 bonnes années, lorsque son petit corps de marionnette a accueilli l'esprit en transit d\u2019un tueur fou.C\u2019était dans le bien intitulé Child's Play, long métrage qui a donné deux «séquelles».Trois en incluant Bride of Chuc- ky, nouveau et très grotesque chapitre dans lequel Chucky trouve finalement l'âme soeur, en la personne de Jennifer Tilly.Une pauvre Jennifer Tilly qui, après avoir été électrocutée par son dulciné, verra son âme tordue se réveiller dans le petit corps d\u2019une mariée de caoutchouc.Les époux partiront alors à la recherche d\u2019enveloppes humaines à habiter, non sans d'abord consommer leur union dans la scène d'amour la plus tocarde de l'histoire du cinéma.Voilà, exposé en quelques lignes, l'essentiel des péripéties nuptiales de Chucky.Dignes d\u2019un guignol aussi tordu que tordant.Appelant à l\u2019hilarité générale vu l\u2019hénaurmité du propos.Et, on s\u2019en confesse, tellement gonflées qu'elles en deviennent perversement savoureuses.Bride of Chucky procède certes de l\u2019impitoyable tendance au nivellement par le bas, qu\u2019on ne peut que déplorer.Mais, pour l\u2019heure, on prendra bêtement son pied en se disant E qu'une fois n'est pas coutume.Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019il nous est donné d'assister à des noces aussi barbares.Bride of Chucky, un film de Ronny Yu.Avec Jennifer Tilly, Katherine Heigl et Nick Stabile.Brad Dourif prête sa voix à Chucky.Présenté du côté des Cineplex Odeon. ac Nr A9 LEDROIT, OTTAWA-HULL, pl SO Je A an RIC es ee ue SAR St OO ro ro oe seu etre ere es CR OE Xx Sale = 2 CEA vou ve = RARE vers OO ore PA pry ne te = ee.age BILLETS ee SR boos YL SEE! A, x x a ox Wo! 03 ¥ % ota > à on Ld 5 OH = GL L'OUTAOUAIS (CEGEP) nha! 4 Rk go COOP DU COLLEGE DE pe hie | ® = RAD | els ae: ar.tes pese 0 pe af oO À ie ee = = re 2e , 2, > Ps AEN oe, vo __ 2 fd ce Se SA AH SAR GAT ro Ya) ee que.8 os 2 Se x # oy ue el es - WWW ee xy A ce ee 2 Art Se NA ve ti CIRC 1150 RE # 5 vo a : So 2, rat CSR a II AAA = On ese Od arate (55- ee & À : foe! Ad = 4 od ovens.wd = see SO oa > $3 ; OO * AO 5 te 3 INS ) 0% SN cs fae we! ol RA SAA xd oe! oo de La = slats eee z y Ol evi du (3 A = cs wi 5 + 6 cketmaster.ca ze 2% pen A 1111 : 3 AEE RE LEN TERE fy rere he es ve SE te) NK SRE = 3 etes Lx Di pe 22?(HOT 40 + on van Ce et See re a ce $ nd = A 238 a! 16e > \u20ac Pn oe; = + x Se Dr = es Ces boul = » = Ë a8 ts ox 3 5 a = St CED it \u2014 Ÿ ot = cc \u201c Paie es AO Ce RE i I ye tet: WE = , ea ee os ai 8 A cn ex es ER L alas Q SX 2 deere 3 NATIONAL DES ARTS it EO St A .al! Joseph a, eee oo to = = Ÿ GUICHETS DU CENTRE 0% 7 Out ot Be - 7 uristi ore! TERMINUS VOYAGEUR aou RR Ge es vee.Ny CC CXR re oe, T , Hull = .ais ques Association =3 ote! .1 es Ty AU a emit Eat Aric ian = pi a ae A12 LEDROIT, vrcvscocasnenus LT ROE les a000000Ute00000EtElNninINsNeeS nossocrsceteneonasesssensce00 VOUNSONHONUHSHCONOLNTONNOSUASNUNONSONOHOS0000OHOOU6SOCNDONLONDUOSUSOSSSHD.GO.UOO00 SDS V0OUG0%04200U0u0 Difficile descente aux enfers OTTAWA- HULL, 24.10.98 Henri Chassé et Grossière Indécence Henri Chassé est catégorique.Le texte de la pièce Grossière Indécence a été l\u2019un des plus difficiles à apprendre de sa carrière.C'était aussi l\u2019avis de toute la distribution.La descente aux enfers de l\u2019écrivain et dramaturge irlandais, Oscar Wilde, n\u2019est pas une chose simple.rm em nm mem LeDroit D PRÉSENTE » Commandez v votre exemplaire maintenant! LeDroit et huit autres quotidiens ont rassemblé leurs .photos les plus percutantes pour créer ce livre grand format de 192 pages.Des textes émouvants et plus de 200 photographies en couleur capturent toute l\u2019ampleur du grand verglas de 1998 et la dévastation qu\u2019il a laissée sur son passage.Commandes par la poste maintenant acceptées \u2014 pas de frais de manutention et de poste.Disponible en versions française et anglaise.EN LIBRAIRIE DES LE 24 OCTOBRE 1998 473 La totalité des recettes du journal LeDroit ira à des projets communautaires.ÉLÉ .OD TELEPHONE: 1-888-200-7779 LeDroit LJ TELECOPIEUR: 1-877-270-2821 INTERNET: www.le-grand-verglas.com ou POSTER à Livre Le grand verglas, Boîte postale 11062, Succ.Centre-Ville, Montréal (Québec) H3C 4Z9 (Veuillez compter quatre à six semaines pour la livraison.) Veuillez acheminer mon (mes) exemplaire(s) à : Nom Adresse Ville Prov.Code postal I Français [J Anglais Veuillez acheminer ____ (quantité) exermplaire(s) cadeaux à : Nom Adresse Ville Prov.Code postal O Français J Anglais QUANTITÉ LIVRE TPs CHACUN TOTAL 34,99 2,45 37,44 $ Veuillez libeller votre chèque ou mandat postal à l\u2019ordre de \u201cLivre Le grand verglas\u201d ou veuillez débiter ma carte de crédit: [] Visa [J MasterCard [D American Express Numéro de carte Valide jusqu\u2019au Signature Mon nom Mon téléphone (domicile) Mat 40 0008 RME BE Hl RSS PRT VA TY BT My ner mre \u2014\u2014\u2014 = Henri Chassé, a gauche, avec Denis Bernard, Stéphane Gagnon, Normand D'Amour et Claude Prégent dans Grossiere Indécence.CAROLINE BARRIERE Le Droit Grossière Indécence (Les trois procès d\u2019Oscar Wilde) relate donc le dernier droit de la vie de Wilde sous la plume de l\u2019auteur américain Moisés Kaufman.Au siècle dernier, le marquis de Queensberry fait courir le bruit que Wilde est «prétendant au titre de sodomite», crime conduisant à l\u2019emprisonnement à l\u2019époque victorienne.Son favori n\u2019est nul autre que Lord Alfred Douglas, le fils du marquis.En 1895, Wilde intente un procès à Queensberry pour diffamation, mais les choses se retourneront contre lui, le conduisant ainsi à sa perte au terme d\u2019un deuxième et d\u2019un troisième procès.Wilde passera deux années en prison et aux travaux forcés avant de s\u2019exiler en France et d\u2019y mour- rir en 1900.Sa femme le quittera et ses enfants changeront de nom.C\u2019est à René Richard Cyr que le Théâtre du Rideau Vert à confié la mise en scène de Grossière Indécence.Denis Bernard incarne celui par qui le scandale arrive.La distribution entièrement masculine fait intervenir neuf comédiens qui se multiplient en 23 personnages.René-Daniel Dubois signe la traduction de la pièce.Le metteur en scène a proposé à Henri Chassé d\u2019être de Grossière Indécence alors que tous les deux travaillaient au Misanthrope de Molière l'hiver dernier.La multiplicité des points de vue à vite piqué sa curiosité.«Il y avait beaucoup de travail à faire avec le texte.Je ne savais pas comment René Richard Cyr allait faire avec cette histoire.C\u2019est très étrange, d'autant plus que tous les comédiens sont sur scène en même temps», explique celui qui est d\u2019abord le procureur de la Couronne et ensuite l\u2019avocat de la défense.Une pièce différente Henri Chassé affirme aussi qu\u2019il a dû travailler différemment cette fois, un peu comme il l'avait fait pour son rôle de Philinte dans le Misanthrope.«On ne se pose pas de question sur la vie personnelle du personnage.C\u2019est ce qu\u2019on a à dire qui compte.» Le comédien est fasciné par le rapport qu'il entretient avec le langage.Les mots de René-Daniel Dubois ne sont pas faciles pour un acteur.Il estime qu\u2019ils exigent une certaine virtuosité, tout comme le vocabulaire lié au monde du procès.«La pièce est très réglée.C'est très narratif.Le récit compte plus que les personnages sauf en ce qui concerne Wilde et son jeune amant Douglas.Nous, on doit servir l'histoire.» Henri Chassé ajoute que le metteur en scène est allé au-delà de la simple anecdote, c\u2019est-à-dire la naissance d\u2019une certaine notion d\u2019orientation homosexuelle.Selon lui, Wilde a été victime de lui-même pour une question d'honneur.Toute sa vision de l\u2019art et de la société, ses relations avec des hommes d\u2019autres classes sociales sont scrutées par I'entremise de ces trois proces.Toutes ressemblances avec des personnages réels de notre époque n\u2019est que le fruit du hasard.Comme il s'agit d\u2019un procès, le spectateur risque fort de se re- trouver sous une masse d\u2019informations déclinées par les avocats, les témoins, par Douglas et par Wilde.Henri Chassé estime que tout tombe ensuite sous le sens au fil de la pièce.En effet, l\u2019auteur a pigé dans les - minutes du procès, les articles de journaux et dans la correspondance des protagonistes pour fabriquer son récit.Les représentations de Grossière Indécence sont maintenant terminées à Montréal.La pièce ne fait pas le tour du Québec, mais la Maison de la culture de Gatineau peut se vanter d\u2019être le seul endroit où on la présentera ensuite.Henri Chassé, lui, en est à penser aux autres pièces qui l'attendent: Les Maîtres anciens, de Thomas Bernard, et Le Vrai Monde, de Michel Tremblay.La télévision l\u2019occupe aussi passablement depuis plusieurs années.Il fait maintenant partie de la distribution de Réseaux, la nouvelle télésérie signée Réjean Tremblay.«Mais mon métier c\u2019est le théâtre, bien plus que le fait d'être comédien.» Grossière Indécence est présenté les 30 et 31 octobre, à 20 h, à la salle Odyssée de la Maison de la cufture de Gatineau.Texte: Moisés Kaufman.Mise en scène: René Richard Cyr.Traduction: René- Daniel Dubois.Avec Denis Bernard, Henri Chassé, Normand D'Amour, Stéphane Gagnon, Claude Prégent, Bobby Beshro, Sylvain Bélanger, Jocelyn Blanchard et Clermont Jolicoeur.Billets: 27 $ adultes et 20 $ personnes de 60 ans et plus et étudiants.Infos: 243-2525. A13 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 24.10.98 ba0HSCONESDISSN09 000 SS0G0SUO GO OPOGO0GSON SENS SPDSDENISSOOOGODOODDO DUO VENESONODUOPOOHOOHSOPDÉGOSSODSHGADAGGDSO SA ODÉDODENDESDUSOSENSE DOS GRO NONSOUOPULSONODÉONSNNOGGODÉNNONSNO MONDE DGGON CANNES GOSO CDS OODO00E Une vision personnelle de l\u2019histoire Russell Banks: Pourfendeur de nuages Pendant six ans, Russell Banks a vécu avec Owen Brown, fils du célèbre libérateur d\u2019esclaves John Brown.MARIE-PAULE VILLENEUVE Le Droit «Cela a été plus dur pour ma femme que pour moi», dit-il en entrevue au téléphone, depuis sa résidence située près de Lake Placid, dans l'État de New York.Pour raconter la vie de John Brown, pendu en 1859 après avoir tenté de libérer les esclaves de Virginie, l'auteur du livre Les Beaux Lendemains, dont le réalisateur canadien Atom Egoyan a fait un film au succès retentissant, a choisi de se mettre à la place de son fils Owen pour décrire ce que fut son père, interprétant l\u2019histoire à sa façon.Une histoire qu\u2019il faut lire comme un roman, pour ce qu'elle est, sans chercher de références historiques trop précises, de positions politiques claires.«Il n\u2019est pas nécessaire de savoir tout sur la guerre civile pour comprendre, il suffit de se laisser glisser dans le récit comme dans n'importe lequel autre roman, c\u2019est ça que je recommande aux lecteurs.» Pourfendeur de nuages, titre à double sens qui fait référence aussi bien à cette montagne du Nord où John Brown avait établi sa ferme, lieu de transit des esclaves noirs en route vers la liberté, qu\u2019au personnage lui-même.Un homme profondément religieux, fier de ses principes et qui s'était donné comme mission de libérer tous les esclaves américains.Dans les années 60, alors que Russell Banks militait pour les droits civils américains, John Brown était son héros.Lorsqu'il est déménagé dans les Adirondaks, en 1987, il s\u2019est retrouvé tout près de la ferme de John Brown à North Elba, où le héros-martyr repose avec les siens.«De le sentir là, à proximité, cela m'a donné l'idée d\u2019écrire sur cet homme encore considéré comme un héros par les Noirs, comme un fou par les Blancs.Je crois que c\u2019est vraiment lui qui a déclenché la Guerre civile.La question des esclaves était un point important, mais il faut aussi retenir que le Sud contrôlait tout: les lois, la Maison-Blanche.Les États libres du Nord n'avaient pas de pouvoir.Brown rêvait même à un moment donné de s'associer avec le Canada.» Pour rendre crédible le personnage d\u2019Owen Brown, l\u2019auteur n\u2019a pas hésité à écrire au je, inventant une correspondance qui n\u2019existait pas, des personnages secondaires, des histoires d\u2019amour.Mais la vie de John Brown, elle, il a essayé de la situer le plus près possible de la réalité, à partir de recherches.Longtemps professeur, Banks a enseigné au département d\u2019études afro-amé- ricaines de l\u2019Université de Princeton.«J'ai surtout fait ma recherche dans les bibliothèques.I] y a beaucoup de livres qui ont été écrits sur le sujet, des témoignages, dont celui de Fredrick Douglass.Il a décrit sa dernière rencontre avec John Brown.«Je n\u2019étais pas là, mais je peux imaginer un peu comment ça s\u2019est passé.Je suis aussi allé dans les Etats du Sud, pour y sentir les odeurs, le vent, voir les lieux.Ces choses-là ne changent pas tellement.«Quant à Owen, le fils de John Brown, il a bel et bien existé, comme tous ses enfants que je décris.Owen a réussi à se sauver après l'attaque de Harpers Ferry et s\u2019est caché dans les montagnes.Il a ensuite été berger.Il n\u2019a jamais donné de témoignage sur son père, ni écrit sur ces événements.Avec mon livre, il a la chance de pouvoir s'expliquer.» Russell Banks confesse d\u2019ailleurs qu'il à un peu triché avec l\u2019hisoire en ce qui a trait a la vie d\u2019Owen Brown.«Il est né en 1824 et est décédé en 1889, mais moi je l'ai laissé vivre jusqu\u2019en 1911 pour qu'il puisse raconter sa vie à une historienne.» Écrit dans un long souffle de 773 pages, le livre ne connaît pas de moments creux.On sent bien que l\u2019auteur ait aimé s\u2019attarder au personnage mythique de John Brown, un homme qu\u2019il croyait bien connaître, mais qui lui réservait des surprises.«C\u2019était un homme profondément religieux, exalté, extrême, mais pas dément, je ne dirais pas John Brown tel qu'on le voit qu\u2019il était dément.Il était rempli de contradictions.Il a aussi beaucoup souffert, il a souffert plus que je ne croyais.» Quand je lui fais remarquer que le paralléle entre Louis Riel et John Brown est frappant, il acquiesce.«C\u2019est intéressant.Je connais un peu l\u2019histoire de Riel, mais je n'avais pas fait le rapprochement.Je devrais lire d'avantage sur lui.» Si Russell Banks connaît déjà un succès énorme aux États-Unis avec la version originale Cloudsplitter, qui a reçu un accueil extraordinaire en France la semaine dernière, il poursuit son travail avec un sujet contemporain, mais tout aussi près de ses préoccupations face aux gens de couleur.«Je prépare un livre sur le Liberia; c\u2019est une véritable tragédie, ce pays.» Entre-temps, il écrit le scénario d\u2019un film basé sur un de ses livres, Rule of the Bone.Une production américaine, cette fois, mettant en vedette Nick Nolte.Il a bien aimé son expérience cinématographique avec Atom Egoyan.«Un homme brillant avec qui il est très agréable de travailler.J'aimerais bien faire un autre film avec lui.» À 68 ans, Russell Banks vient juste de prendre sa retraite de l\u2019enseignement.Que faites-vous quand vous n\u2019écrivez pas ?«J'ai quatre petits-enfants.Je voyage beaucoup.Parfois, je me paie une petite visite à Montréal.Pour prendre un bon repas.» Montréal, il connaît bien.Il parle de la petite église pour les Noirs sur la rue Atwater.Pour avoir suivi leurs traces, il peut nous dire que la plupart des esclaves noirs qui empruntaient le tunnel souterrain pour aboutir à Montréal sont retournés aux États-Unis après la fin de la Guerre civile.Certains sont partis vers les pro- dans la C nronique vinces maritimes, d\u2019autres à Ottawa ou à Hull.Et bientôt, peut-on espérer, une rencontre avec ses lecteurs au 2 .pac Amérique de Larousse Salon du livre de Montréal.Pourfendeur de nuages, Russell Banks, Actes-Sud, Paris, 773 pages, traduit de l'anglais.«CROYEZ-MOI !! MARIE CHRISTINNE BLAIS PRESSE «UN SPECTACLE QUI M'A AIDÉ À RÉGLER MES PROBLÈMES ET À M'ACCEPTER COMME JE SUIS» / - SON PSYCHOLOGUE 2 | (PAS RESPONSABLE) | (CXR) cu BILLETS - COOP DU COLLÈGE DE L'OUTAOUAIS (CEGEP) MAXIM MARTIN ÇA DÉCAPE ET ÇA FAIT DU BIEN.» ) any à 4-5 DÉCEMBRE, 20 1 4 Collège de l'Outaouais A UCI LC LU {HHCS Muto are WWW.ticketmaster.ca 755-1111 oy \\ LeDroit APES cigs-tv TERMINUS VOYAGEUR 238, boul.St-Joseph, Hull rr ARE TN TUR, i dag Eee ra RETR EL sounsor A14 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 24.10.98 SOVUONESONVENUSSOUNOC.OSSOUCNSODOUOUSOHA0O HO 030090 U0ONSHUSSONNSUOSONUDNONSNONSDOSD0C0SOHN0NOD2O9SODSOUONSOOSHA0SUU0 GC ODSNSSSSNUNNSNOTOSSÉNSOGN 602 SOU) N09DOUSO2S0SONDONSESECNSO0O000000 2090000029 DSONN0GSS00UuNM000 Quand la beauté des mots prend le pas sur la folie Gaétan Soucy: La Petite Fille qui aimait trop les allumettes Si le style de Soucy est d\u2019une limpidité et d\u2019une lecture fort agréable, le contenu, lui, nous réserve une méchante surprise.Le temps de le dire, le lecteur se retrouve dans un embrouillamini sur la nature de l'être humain et ses travers, à en perdre le souffle.L'histoire ne manque pas de génie et la fin est à l'avenant.Le narrateur, sorte d\u2019eunuque, pour ne pas en dire plus, raconte dans la langue apprise de Bossuet que son père est mort le matin, les laissant son frère et lui, seuls dans un monde qu\u2019ils n\u2019ont jamais côtoyé.Le père, M.soissons, sans majuscule, allez donc savoir pourquoi, était un ancien missionnaire devenu propriétaire d\u2019une mine.Mais cela, les enfants ne le savent pas, habitués de vivre en sauvages dans un manoir délabré qui a sûrement connu de meilleurs jours puisqu'il compte une bibliothèque et une salle de bal.Le jour de la mort du père, c\u2019est le plus jeune des frères qui se donne la mission d\u2019enfourcher cheval, c\u2019est son nom, pour aller au village acheter un cercueil, «une boîte à trou».Mais le contact avec ses semblables ne lui apporte rien qui vaille.Bien vite, il apprend que les autorités de la ville comptent bien faire main basse sur la maison et la fortune du vieux, profitant de l'ignorance des deux marmots.Il y a, bien sûr, l\u2019inspecteur des mines, celui qui trouve à notre narrateur(trice) un charme parti- MARIE-PAULE Constance Chlore, L\u2019Avalée des avalées aurait-elle fait des petits?culier et qui lui porte secours.E VILLENEUVE Il semble que oui lorsqu'on aborde l'oeuvre de Gaétan Soucy spécialement avec le Mais la folie de Frère mettra bien Le Droit dernier, La Petite Fille qui aimait trop les allumettes.vite un point final au projet de sauvetage.C\u2019est que, vous l'aurez compris, on n\u2019a vraiment pas affaire à une famille heureuse et unie, mais à un vrai microcosme d\u2019un asile de fous, façonné par le génie de l\u2019auteur.On n'a qu\u2019à s\u2019attarder sur le Juste sentiment, cette «chose» d\u2019abord mystérieuse, mais qui prend des dimensions inquiétantes à la toute fin du roman.Le Juste sentiment, objet de rites curieux, pointe de l\u2019iceberg, dans cette famille dysfonc- tionnelle.Si le sujet ne manque pas d\u2019attrait, les mots, eux, sont employés d\u2019une façon absolument extraordinaire.La richesse de la langue québécoise dans sa suavité.«Mon frère, les coudes sur la table, fondit en sanglots avec un bruit foireux, comme quand on éclate de rire la bouche pleine.Je frappai du poing sur la table, outré.Frère s\u2019interrompit subitement, comme surpris de lui- même.Il demeura les lèvres en cul-de-poule, aspirant l\u2019air et clignant des paupières, rouge comme la fois qu'il avait mordu dans un des piments forts a papa.» crit dans un jet, en moins d\u2019un mois, l\u2019oeuvre de Soucy promet toutefois de prendre sa place de façon permanente dans l\u2019espace de la littérature québécoise.Ce professeur de philosophie de 40 ans a déjà derrière lui deux autres romans, L'Immaculée Conception et L'Acquittement et une longue carrière d'écrivain devant lui.La Petite Fille qui aimait trop les allumettes, Gaétan Soucy, éditions du Boréal, 180 pages.Votre art.Votre collection.Votre musée.Emmenez toute la famille! Ce dimanche 25 octobre de 10 h à 18 h.C'est bien plus près qué vous ne le croyez.C'est pour toute la famille.Et il y a une foule de choses qui se déroulent à votre Musée.Il y a des concerts pour la famille, des ateliers d'art et des événements spéciaux.Ce: dimanche sera une journée que vous et votre famille n'oublieront pas de sitôt! Rendez-vous dans le Grand Hall.* À 11 het 14 h, une visite gratuite de la Collection permanente vous est offerte.e De 11 h à 16 h, visitez Artissimo.Voici une occasion de partir à l'aventure de l'art avec la famille.; * A midi, préparez votre goliter pour un pique-nique et étalez votre couverture au son d'une douce interlude musicale inspirée du thème de Lu, I'Halloween, présentée par le département de musique de l'Université d'Ottawa.\u2019 A 13 h, prenez part à Des nuits de pleine lune et des ciels d'orage!, un atelier d'art unique pour la famille et les jeunes de 4 ans et plus.e À 15h30, Concerts aux Beaux-arts, présenté par le Musée et Radio-Canada, mettera en vedette les étoiles montantes de la musique de chambre au Canada.Billets : 5$, disponibles au comptoir des renseignements.C'est également la dernière semaine, pour voi Traversées, l'exposition largement acclamée d'art contemporain;: organisée parle Musée des beaux- arts.Explorez les question du j r ntourant le déplacement, l'émigration:et l'exil par le biais d'œuvres 4 \u201cextraordinaires de 15 artistes, o A1 14 hj écou 23 le pani de discussions des La vie de réfugié au C anada mettant e n vedet d'agefices non\u2019 gouv dés représentants de groupés communautaires, \u2018gouvernementaux et entales, ; \u201c Allez-y, visitez votre Musée des beaux-arts où l'entrée est toujours libre - Ç 1 pour voir la Collection d'art nationale.Le Musée est ouvert du mercredi ; ; au samedi de 10 h à 17 h et le jeudi de 10 h à 20 h.Musée des beaux-arts du Canada National Gallery of Canada 380, prom.Sussex, Ottawa (Ontario) 990-1985 herp://musee.beaux-arts.ca rr am or ethan im A-15 : X er po, - x X ë ° (0d 3 AA OPERA.oll CENTRE N Lyle LIS [3 ARTS I EN COLLABORATION AVEC BILLETS * COOP DU COLLEGE DE L'OUTAOUAIS (CÉCEP}* LeDroit I TR TEST MEET UE TUE od JH US (TS pT yy Le TT Tg J7CK ET, ASTEF/6 Radio-Canada 755-1111 Télé Ads Fak Ad EES EEN y ision, et radio FETA FIER EIR IE \u2014\u2014 semer = ee _\u2014\u2014\u2014\u2014 ee a = am \u2014 ctor ee 1e RESTES NE RET BT mm f À .sur A16 LEDROIT, SBOE NEN00000000000EIE0000004000000EIRINRSS A TETE secsuesnGenssce TT |> Le CNRC est une organisation de R et D nationale, dynamique, dont le but est d'aider le Canada à réaliser son potentiel en tant que nation innovatrice et concurrentielle.Nos forces sont les suivantes : personnel exceptionnel, compétences et connaissances en sciences fondamentales, programmes de recherche axés sur les principales techniques et diffusion de la technologie.En combinant nos forces à celles de partenaires industriels et universitaires, nous contribuons à l'essor du système national d'innovation émergeant au Canada.Vous pouvez faire une différence au CNRC ! Ingénieur(e) en mécanique La Direction des services administratifs et de gestion de l'immobilier Ottawa (Ontario) ll s\u2019agit d\u2019un poste d\u2019une durée déterminée de deux ans avec possibilité de prolongation.Votre défi Vous fournirez des compétences d'ingénieur(e) en mécanique et des études de matériel aux instituts, afin de les aider à réaliser leurs projets de recherche, et à la DSAGI, afin de construire et de conserver pour le CNRC des installations de grande qualité.Vous ferez partie de l\u2019équipe de projet d'ingénierie et participerez à toutes les phases de la réalisation du projet.Vous fournirez des études de matériel et des devis descriptifs pour la rénovation ou la construction d'installations de laboratoire et de recherche.Vos compétences Vous serez titulaire d'un baccalauréat en génie mécanique et aurez à votre actif une expérience approfondie de la conception de systèmes de construction dans une organisation de génie.Vous avez la capacité de planifier et d'organiser des projets d'ingénierie qui répondent aux besoins des clients.La connaissance de l'anglais ou du français est requise et une vérification de fiabilité approfondie sera menée.Échelle salariale : Selon la formation et l'expérience.L'aide à la réinstallation sera déterminée conformément à la politique de réinstallation du CNRC.Le CNRC est un employeur qui valorise la diversité de la main- d'oeuvre.À ce titre, on encourage les candidat(e)s 3 s\u2019auto- identifier comme membre d\u2019un des groupes cibles suivants : femmes, minorités visibles, Autochtones et personnes handicapées.Si ce poste vous intéresse, faites-nous parvenir votre demande d'emploi avant le 4 novembre 1998, en indiquant le numéro de référence 12-98-17, à : Rachelle Szabo, Adjointe en ressources humaines, Conseil national de recherches Canada, chemin de Montréal, pièce 312, édifice M-19, Ottawa (Ontario) K1A OR6, (613) 993-8682, télécopieur : (613) 957-9828.Vous pouvez postuler sur notre site Internet au www.cnrc.ca/carrieres Nous remercions d'avance toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu'avec celles qui seront retenues pour une entrevue.This information is available in English.E+ Conseil national National Research de recherches Canada Council Canada Canadà 225 mms Le rer _- iY) F' NDS; RÉGIONAL DE SOLIDARITÉ Outaouais Saute cr renmandity Le Fonds régional de solidarité Outaouais désire combler le poste suivant : DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) La mission du Fonds régional de solidarité est de favoriser le maintien et la création d'emplois, de stimuler l'économie régionale et de contribuer à la formation des travailleurs et travailleuses et des gens de la région en matière d'économie.Responsabilités : - Être responsable de l'embauche et de l'évaluation du personnel.- Rechercher, initier et évaluer, avec son équipe, divers projets ou occasions d'investissement dans la région, négocier les investissements et en assurer le suivi.- Développer et maintenir un réseau d'affaires intéressant et des relations étroites avec les différents intervenants de la région et s'assurer de l'image positive du Fonds régional de solidarité dans la région.Proposer et réaliser les stratégies de développement du Fonds régional de solidarité, en cohérence avec la mission, les objectifs et les valeurs du Fonds.Faire preuve de leadership et d'esprit d'équipe.Élaborer, recommander et s'assurer du respect des objectifs budgétaires et financiers du Fonds.Être responsable de l'ensemble des activités de planification, d'opération et de contrôle administratif.Participer et soutenir les activités de développement de l'ensemble du réseau des Fonds régionaux de solidarité.Expérience et qualifications : - Être détenteur d'un diplôme universitaire avec concentration en finances ou tout autre domaine connexe.- Posséder une dizaine d'années d'expérience en financement d'entreprises.- Connaissance des structures régionales ou des intervenants de la région.Constituerait des atouts additionnels : - Expérience en gestion d'entreprises.- Expérience ou connaissance du milieu syndical et des objectifs du Fonds de solidarité.- Avoir déjà travaillé sous la responsabilité d'un conseil d'administration.- Bilinguisme.Le bureau est situé à Hull et le poste requerra de nombreux déplacements sur tout le territoire de l'Outaouais.La rémunération sera en fonction des compétences et de l'expérience.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 6 novembre 1998, en mentionnant le titre du poste, au Fonds régional de solidarité Outaouais, 80 Jean-Proulx, bureau 100, Hull (Québec) J8Z 1W1.MARCHÉ RICHELIEU PERKINS est à la recherche d'une personne dynamique pour combler le poste de GÉRANT(E)-PÂTISSERIE Exigences « * qualifié(e), créatif(ve), bilingue et organisé(e) e 1 an d'expérience Vous possédez ces pré-requis et désirez vous joindre à une entreprise en croissance, faites parvenir votre C.V.au : 1732, Rte du Carrefour C.P.211 Val-des-Monts (Québec) J8N 7X1 Tél.: 671-2282 au plus tard le 28 octobre 1998.I Zoe ei = a a ss Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario NSEIL DES ÉCOLE LIQUES DE L'EST DE L'ONTARI 140, rue Genest * Vanier (Ontario) * 747-3809 OFFRES D'EMPLOI EN ENSEIGNEMENT SUPPLÉANCE À COURT TERME ET À LONG TERME LE CEPEO EST À LA RECHERCHE D'ENSEIGNANTES ET D'ENSEIGNANTS À COURT TERME ET À LONG TERME POUR COMBLER DES POSTES LE PLUS TOT POSSIBLE JUSQU'A LA FIN DE L'ANNEE SCOLAIRE 1998-1999 AUX PALIERS ELEMENTAIRE ET SECONDAIRE DANS LES RÉGIONS SUIVANTES : Kingston Trenton/Belleville Storment, Dundas & Glengarry Prescott-Russell Ottawa-Carleton Dossier suppléance/98-99.01 Dossier suppléance/98-99.02 Dossier suppléance/98-99.03 Dossier suppléance/98-99.04 Dossier suppléance/98-99.05 Qualifications et exigences requises : \u2019 - Détenir un brevet d'enseignement de l'Ontario avec les qualifications prescrites par les règlements du ministère de l'Éducation et de la ormation en Ontario; - Qualifications additionnelles en enfance en difficulté, en ordinateur de classe, en technologie, en éducation physique et autre(s) seraient un atout; - Excellente connaissance écrite et orale du français; - Relations interpersonnelles.MODULE DE LANGUE FRANÇAISE À VANKLEEK HILL (Dossier SLT98-99.06) 1 poste de suppléance à long terme pour la période du 9 novembre 1998 à 14 mai 1999 9° à la GPO en Français à 100 % Qualifications et exigences requises : - Détenir un brevet d'enseignement de l'Ontario avec les qualifications prescrites par les règlements du ministère de l'Éducation et de la ormation en Ontario; - Excellente connaissance écrite et orale du français; - Relations interpersonnelles.Salaire : Selon la convention collective présentement en vigueur Veuillez citer le numéro de dossier approprié et faire parvenir la demande, accompagnée d'un curriculum vitae et d'une copie de vos cartes de membre et de compétence de l'ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario au plus tard le 6 novembre 1998 à 15 heures à : L'administratrice des ressources humaines Rez-de-chaussée 140, rue Genest Vanier (Ontario) Le Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario favorise l'égalité des chances dans l'emploi et un milieu de travail sans fumée.Denis Chartrand Président Maurice Prouix ; Lo Directeur de l'éducation et secrétaire-trésorier Conseil scolaire de district de l\u2019Est de l'Ontario n° 59 Le plus important concessionnaire General Motor dans l\u2019Outaouais est à la recherche de REPRESENTANTS(ES) DES VENTES EXIGENCES NOUS OFFRONS: * Bilingue * Commission la plus élevée Etre âgé de 21 ans et plus de la région e Vacances annuelles * Emplacement et conditions de travail excellents e Détenir un permis de conduire * Résident dans la région * Expérience dans la vente, pas nécessairement dans l\u2019automobile Nous acceptons les C.V.jusqu'au vendredi le 30 octobre 1998, entre 9 h et 16 h PIERRE CARON OU MICHEL WILLIAMS 950, boul.St-Joseph, Hull 777-2731 CHEV - OLDS CADILLAC Ltée.D COOPSCO COOPÉRATIVE COLLÉGIALE DE L'OUTAOUAIS DIRECTEUR GÉNÉRAL OU DIRECTRICE GÉNÉRALE Fondée en 1983, la Coopérative œuvre dans les secteurs de la librairie, des fournitures scolaires, de l'informatique, des services alimentaires et des écoles de conduite.Membre du réseau Coopsco, elle réalise un chiffre d'affaires annuel de près de 4 millions de dollars.Nous recherchons une personne dynamique, démontrant des habiletés sur le plan de la communication et faisant preuve d\u2019un bon leadership.Sous l'autorité du Conseil d'administration, le directeur général ou la directrice générale est responsable de : l'administration, la direction et le contrôle des activités commerciales ; l'élaboration et le suivi des budgets ; la gestion des ressources humaines ; la représentation de la Coopérative auprès des divers partenaires : le soutien et la formation du Conseil d'administration.Le directeur général ou la directrice générale doit assister aux réunions du Conseil d'administration.EXIGENCES : » Formation universitaire de premier cycle dans le domaine de l'administration ; » excellente aptitude dans les domaines de la finance, du marketing, des relations publiques et de la gestion des ressources humaines ; expérience de direction d'au moins trois ans ; être familier ou familière avec un environnement informatisé ; connaissance du monde des affaires ; : connaissance du mouvement coopératif, un atout.Nous offrons un salaire compétitif ainsi qu\u2019une gamme intéressante d\u2019avantages sociaux.Pour nous signifier votre intérêt, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard, le lundi 2 novembre 1998, à 16h, à l\u2019adresse suivante : Comité de sélection Coopérative collégiale de l'Outaouais 333, boul.Cité des Jeunes : Hull (Québec) J8Y 6M5 les nouveaux projets domiciliaires et les constructeurs de la région, consultez notre cahier habitation.Tous les samedis dans | LeDroit. na.\" \"#12 .> Par Roger Hachez PARTIE JOKER Que faire avec la lettre blanche?La partie de Scrabble qui suit constitue un excellent exercice pour maîtriser l'utilisation de la lettre blanche {oker).Celle-ci NO 117 est représentée par le signe ?; il est important de la remplacer sur le jeu par la lettre qu'elle représente.Quand les deux jokers sont surle jeu, la partie se continue de la manière habituelle.Un - devant le tirage indique un rejet des lettres par l'arbitre.Tirage Solution Position Pts 1.RGDUTE?2.LATINZ?dr(o)guet (1) H4 70 3.SQAOED?zénit(h)al 9G 78 4.00+DEWF?asg(u)e (2) 05 54 5.DE+IRST?wo(l)ofs (3 6J 45 6.-USKENU?he r(4 11E 88 7.ENU+EIR?husk(y) (5) L9 41 8.ESXMVE?urinée(s) 14F 86 9.M+AOENB?v(ê)xées 15A 56 10.-IEAJNT?abom(i)née B8 74 11.IREELR?tajine(s) (6) A2 116 12.ALMPIA?r(e)élire C5 71 13.I+NOVTB?(n)apalm 4) 36 14.GMADIC?boiv(e)nt D1 83 15.GMAD+?AC c(o)ti (7 10F 35 16.GADA+LF?cym(e) (8) 13K 34 17.G+HU?UTP blafa(r) 1D 36 18.G?UT+A pouh 2C 32 19.G?T+ aux C13 30 20.?+ gîte J8 16 cyme(s) 13K 15 ; Total: 1096 1-n.m.Étoffe décorée.2- n.m.Cellule reproductrice de certains champignons.3- n.m.Langue parlée au Sénégal.4- n.m.(Nom déposé) Biocarburant pour moteurs Diesel.5- (pl.HUSKIES ou HUSKYS) n.m.Race de chien de traîneau.6- n.m.Ragoût de viande et de légumes, en Afrique du Nord.7- v.40 Meurtrir des fruits.8- n.f.Botan.Inflorescence.Note: les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à: Roger Hachez, \"Le Soleil\u201d, Chronique de Scrabble, 925 chemin St-Louis, c.p.1547, succ.Terminus, Québec, Qc, G1K 7J6 S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et pré-adressée.Lettres et mots de tête Par : André Davignon Problèmes No 157 Réponse de la dernière fois : CHOREGRAPHIQUE.Un nouveau jeu! Je choisis un mot de départ : AMER auquel j'ajoute, cette fois-ci, une voyelle pour former un mot répondant la définition suivante : éprouver de l'affection, de l'amitié, de la tendresse, de la sympathie pour quelqu'un.Réponse la prochaine fois.1 Trouvez les dix mots répondant aux indices, synonymes ou définitions sur leur droite pour découvrir celui qui est emboîté à la verticale : _ A *_ E_ =ILYENAEUS À AVIGNON _ O*_ D_ =CROCHE,PLIE _ L *_ T_ =ONDES, VAGUES _ U *_ R_ =NEFERMEPAS _ L *_ N_ = ROUQUIN, AUBURN OU \u2026 _ O *_ U_ =DESSOUS DU BATEAU _ O*_ L_ =GLOBE _ L*_ N_ =COTÉ _ O *_ T_ =LOTDES VOLAILLES _ | *_ R_ =DANSLAFENETRE -2- Il manque aux mots suivants les 3 mêmes lettres consécutives qu'ils ont en commun.Lesquelles ?_- -1- -2- Mi___T ___F EN___ ME___ER ___TEE ___ NOM IL_0T TON___E ___RE ___PRIS -3- Croisez les lettres des 6 mots suivants afin de remplir la grille: Exemple: TRUC, RICHE, MOULURE, CURE, CORSET, SILO Problème: ; ! CHE CUIT, DATER, ENDUIT, PIRE, MO|U|L|UIR E TERTRE, TIRE.CIOIRISET E Solutions problémes No 156 1 2 3 1- QUOAILLER VESTALE 2- BRUXOMANIE STALUS C 3- GOUGNAFIER RECTAL RJOJD|E R 4- POUJADISME TALION M[O|N]O 5- EXSUFFL ATION NATAL 6- BIHOREAU HÉLICO LINJFLUIN | 7- CRAPQUSSINE LICOU DIG 8- BAROQUISER MALICE ETT 8- FRANSQUILLONNER LICENCE 10- VIBRODAMEUR FELICITE _\u2014_ A et it \u201cnL GLU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMEDI 24 OCTOBRE 1998 A33 SSSR 300VOU SON PET nN) oO m nN © 12 3 456 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HORIZONTALEMENT 1- Elle assure aux tout-petits une croissance normale - Aimable 2- Adverbe de temps - Ancienne mesure de longueur - Glande femelle 3- Signal de fin de partie au billard - Machine servant à poser des rivets - Au Bangladesh 4- V.du Pérou - Rubidium - Période - Petits sentiers - Passé gai 5- Qui possèdent un titre honorifique - Occlusion - Entraîne la mort 6- Sainte - Use par frottement - Patrie d'Abraham - Qui sont anormalement gros 7- Le début d\u2019un affluent - Acide sulfurique - Absurdes - Baie des côtes de Honshu 8- Point d'union chez le cheval - Prairie - Condiment - Equidés 9- Tache lumineuse - Concept - Peut être chevelu - Bouché 10- Limites (fig.) - Dans un proche avenir - Feu - Xénon 11- Dont les partitions entrent les unes dans les autres (f.Pa - Lisse - Logement misérable 12- Titane - Rivière - Grecque - Colorer 13- Regimber - Epoque - Qui est devenu blanc de vieillesse - Terne 14- Parées - Adj.possessif - Enlevé - Titre raccourci - On lui fait confiance 15- Pron.pers.- Dans un conseil d'administration - Chauves - Fin de verbe 16- Au golf - Aussi - Avare - Quantité de bois 17- Pas ici - Fils d\u2019Isaac - Deux premières 18- Invalide - Gais - Qui ont beaucoup servi 19- Direction - Venelles - Dirigèrent 20- Adj.poss.- Sur une tasse - Obtenues - Pron.pers.- Liquide VERTICALEMENT 1- Fromage - Laitues 2- Caractère de ce qui est unique - Soutient une porte - Utilise 3- Pété - Prend ses vacances en été - Meurtris 4- Eructation - Herbe velue - Retour à l'activité 5- Terminaison - Tangibles - Prénom - Nommera des lettres mes een dd ssa nana T2 Ca Tea a C8 cetera 6- Portier - Sorties - Nombre 7- Peu sonore - Erbium - Altiéres 8- Nettoie - Partie du mètre - Efforts intellectuels - Petit-four 9- Massacre - Hymne guerrier - Qui agit volontairement contre la morale 10- Quiconque - Terminaison - Commandite de Tiger Woods - Lichen 11- Rait - Anacondas - En musique - Port du Japon 12- Fatigue - Deux de duo - Jaunisses 13- Salés - Pour appeler - Exprime le regret - Pro 14- Puits - Mettre ailleurs - Un cri - Ont deux mâchoires 15- Note - Qui suscite un plaisir admiratif - Chambres - Affaiblis 16- Scrupuleux - Est redoutable pour la vigne - Mesure agraire 17- Mis de niveau - Refuges - Superposé 18- Baiser - Coloris du visage - Propagea - Bois dur et lourd 19- Malpropres - Avoir beaucoup de peine à faire qqch - Grecque 20- Substance vitreuse - Crochets doubles - Petits traits SOLUTION DU PROBLÈME B-124 12 3 456 7 8 91011 1213 14 15 16 17 18 19 20 WN EWN \u2014- D@ NOAA EWN \u2014 12 3 4567 89101 12 13 14 1516 17 18 19 20 LEE Larne $ Ln ~ ere C \u201cVOTRE MESSAGE D'ACCUEIL 562-2660 _ GRATUITEMENT _ appels locaux 24 4 Composez d'abord le texte de votre annarice en vous ser- heures sur 24,7 jours vant du coupon prévu à cet effet au bas de cette page.: Les lignes additionnelles sont payables à l\u2019avance au tarif de par soma, (oomposez 1,90 la ligne par parution{avant taxe(s).eC ional 614 pour 2 C le 562-2660 is les appels lo appels interurbains) et sutves atenivement les es fot por vous feront pm nées.SYSTÈME AUTOMATISE CONFIDENTIEL Vous pouvez placer votre annonce en toute entialité sans intermédiaire, 2 ÉCOUTEZ TOUS VOS MESSAGES \u201cGRATUITEMENT _ OMPOSEZ EnnecisTrez vous-même 3 Donnez tous les renseignements demandés.Lorsque vous aurez complété toutes les étapes votre annonte sera publiée dans Le Rendez-Vous sans que vous ayez à passer par l'intermédiaire d'une préposée.Nate : pour tout renseignement additionnel ou si vous préférez faire appel à une préposée quer avec nous au 562-02 etentre 9het 13h le samedi ur placer votre annonce, veuillez communi 2 entre 8h 30 et 19 h du lundi au vendredi Les rencontres sont beaucoup plus faciles avec Le Rendez - Vous à la fin de celles-ci.POUR RÉPONDRE À UNE ANNONCE © DES FRAIS DE 2,29 $ LA MINUTE SERONT PORTÉS À || VOTRE COMPTE DE TELEPHONE DES QUE V | COMPOSEREZ LE 1 (vorae cook régions) 976+ VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMPOSER LE 1 {vorre cope Région) 976-2600.1, Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez le numéro de § chiffres qui apparaît 2.En ufilisant un téléphone à clavier (Touch Tone), sous pouvez composer 24 heures par Jour, 7 jours par semaine, le !{votre code régional) 6-2 3.Suivez les instructions pour écouter les différents messages des annonces que vous aurez sélectionnées.Vous devez avoir en main le numéro de 5 chi de chaque annonce qui vous intéresse pour laisser un message à la ou aux personne(s) choisie(s).Pour plus de renseignements, téléphonez au Jom, du lundi au vendredi entre 8h30 et 19 k le samedi entre 9h et 13 JEUNE 46 ans, 5'8\", 140 lb, authentique, intelligente, jolie, passionnée, féminine, autonome, non-fumeuse, vraies valeurs, aime rire et bonnes discussions.Toi: 5'11\"+, 45-55, belle apparence, mémes affinités.26633 GATINEAU, 66 ans, honnéte, sincére, fidéle, affectueuse, non-fumeuse, désire partager son coeur avec homme de 66-72 ans, pour partager les bons moments de la vie.28757 32 ANS, 5\u20197\u201d, aimant plein air, resto, cinéma et plus.Toi: 32 & 37 ans, 5'7\" et +, non-fumeur, jonnête, non-violent, autonome, sans enfant, pour relation sérieuse.Drogué et alcoolique s'abstenir.29027.GATINEAU, 42 ans, monoparentale, grassette, aime la campagne et les activités en plein air, recherche homme dans la quarantaine, avec les mêmes affinités pour but sérieux.29291 BLONDE, yeux bleus, 5'2\u201d, 112 Ib, 52 ans, fumeuse, belle en dehors comme en dedans, recherche monsieur de belle apparence, 5°7\", 165 Ib, financièrement à l'aise, doux, sincère, affectueux.But sérieux.29513 44 ANS, jolie, intelligente, sensible, distinguée, respectueuse, 5'6\u201d, 145 Ib, yeux et cheveux bruns, non fumeuse, aime les arts, dialoguer, cinéma, restos, patin, ski de fond et toi avec mêmes affinités.29606 BELLE personnalité, allure jeune, 5'5\", poids santé, recherche compagnon, qui comme moi, est libre, auto nome, respectueux, honnête, sportif, 48-55 ans, 510\u201d +, non-fumeur, pour relation épanouissante.29714 53 ANS, 5'5\u201d, cheveux blond-roux, yeux gris, 160 lb, aime restos, balades en auto, cinema, aimerait rencontrer homme 53 à 60 ans, pour but sérieux, 29789 JEUNE femme dans la vingtaine, mignonne, rondelette, mélomane douce et calineuse, cherche complice avec qui partager ses passions.29816 MOI, blonde, cheveux longs, teint foncé, 38 ans, 5'5\u201d, 115 Ib, on me dit jolie, j'aime là danse, la musique, j'adore la Floride! Toi 45 ans +, libre, à l'aise, fumeur, travaille à ton compte, fonceur, qui aime la vie! 29828.BELLE femme, 59 ans, retraitée, aime sports, théâtre et bonne bouffe.Recherche compagnon, rand, de belle apparence et cultivé, fibre et prêt à investir dans une nouvelle relation.30158 FONCTIONNAIRE, 50 ans, mince, féminine, on me dit jolie, sens de l'humour, éduquée, simple, non-fumeuse, intérêts variés, désire rencontrer homme stable, de belle apparence, entre 49-56 ans, 30161 HONNETE et fidéle, jeune de 36 ans, poids santé, aime la nature, ski, soirées tranquilles, la danse, autonome.Toi entre 33 et 39 ans pour amitié et plus.30338 SI tu es à la recheche d'une dame dans la quarantaine, douce, sympathique, avec sens de l'humour, qui aime la lecture, s'amuser ainsi que le cinéma, Si tu as 40-45 ans, appelle-moit Pour amitié ou plus.30398 51 ANS, autonome, cheveux longs blonds, yeux bruns, cherche homme autonome 45-50 ans, qui aime la musique, les soupers à la chandelle et le cinéma.30461 AIMER et être aimée, est-ce si difficile à trouver?Pour homme sérieux seulement, 5'10\u201d et +, 48 ans et +, 30521.BELLE apparence, féminine.universitaire cherche gentilhomme 50-60 ans.Je préfère qu'il habite à la campagne.30623 TOI: homme sans masque, belle apparence, 5'7\", poids santé, 37-48 ans, professionnel, honnête et sociable, moi: perle rare, 5'6\u201d, 130 Ib, sans masque, à toi de venir me cueillir, personne sérieuse seulement.30806 45 ANS, 118 lb, 5'5\", féminine, non-fumeuse, aimerais rencontrer homme 45 ans+, jeune de coeur, fidèle, sincère, intelligent, éduqué, qui aime la vie, rire, jouer, partager, ouvert, non- fumeur.30809 HONNÈTE, intelligente, éduquée, professionnelle, en pleine forme physique et psychique, désire rencontrer un homme dans la quaran- Lane, ayant des caractérisques semblables.DÉTERMINÉE à réussir ma vie de couple, très féminine, 50 ans, menue, jolie, aime activités culturelles, sports, etc.Cherche sensibilité (primordiale), raffinement, bon caractère, partage, ouverture d'esprit (44-60 ans).30845 PROFESSIONNELLE retraitée, mince, attrayante, aimant les activités de plein air, les arts et les voyages, désire rencontrer un homme intéressant de à 64 ans.30857 BILINGUE.Intérêts: cultures étrangères, cinéma, nature et plus.48 ans, menue, non fumeuse.Rencontrerais: 52 ans et moins, poids santé, études universitaires.30890 38 ANS, belle apparence, proportionnée, autonome, chaleureuse, simple, aime restos et voyages.Recherche homme 38 à 45 ans, joli, éduqué, sincère et aimant la vie.30893 VEUVE, jeune de coeur, soixantaine, très belle anus, eral fenconirer bon monsieur te et plus.3091 CHATAINE aux yeux bruns, 50 ans, 5'6\u201d, belle apparence, honnête, distinguée, respectueuse, aime la danse, soupers tête à tête, recherche homme avec mêmes affinités.Amitié et +.30917 PROFESSIONNELLE, 43 ans, 5'8\u201d, 132 Ib, cheveux châtains, yeux bleus, aime un peu de tout, passionnée, libérée, cherche homme Spor professionnel, bons revenus, fumeur.J'AI, 49 ans, 52\" 1/2, 107 Ib, simple, franche, réservée, apparence très jeune, Cherche jeune homme 48 à 52 ans, 5'10° et plus, doux, souriant, franc, sens de l'humour.Si tu as la bonne clé, qui sait?30941 55 ANS, belle apparence, 5'4\u201d, 150 lb, désire rencontrer un homme libre, 5'10\" et plus, entre 45 et 65 ans, pour faire de belles choses ensemble.Qui sait?30947 MAMAN de 30 ans, sensible, affectueuse, ricaneuse, autonome, adore la nature, cherche homme honnête, fidèle, sincère, 5'6\" et +, de 30 à 38 pour amitié ou plus.30989 44 ANS, professionnelle, aime musique, cinéma et les arts, non-fumeuse, châtaine, Jeux bleus, passionnée de la vie et libérée.31010.PETIT poisson de 54 ans, brune aux yeux pers, 5'2\", 105 Ib, recherche homme de belle apparence 50 à 58 ans, 5\u20197\u201d et plus pour une belle complicité.31022 JE recherche homme libre, qui aime la vie, entre 47-60 ans.J'ai 56 ans, libre, affectueuse, honnête, pèse 150 Ib.Le bonheur existe pour tout le monde, mais à deux c'est plus merveilleux, But: amitié et plus.31031 JOLIE blonde, quarantaine, 5'2\", 108 Ib, non- fumeuse, apparence et coeur jeunes, joviale, adore danse, musique, sortie, marche, nature.Toi, quarantaine, 5'9\" et +, belle apparence, en forme, emploi stable.31040 DEBUT quarantaine, belle, mince, intelligente, rofessionnelle, sportive, intérêts variés, cherche jomme professionnel, cultivé, sérieux, quarantaine, sans Jeunes) enfants.Magasineurs en série vous abstenir.31046 CROYANT toujours à l'amour, l'honnêteté, la tendresse, le partage, le respect de l'autre, Je demeure célibataire attendrie à 36 ans, yeux bruns, cheveux longs, 5\u20195\u201d, en forme.Aime ski, vélo! 31049 DAME 58 ans, veuve, vivant à la campagne, désire rencontrer bon compagnon pour but sérieux.bien tôt! 31061 BONJOUR messieurs! Moi femme sérieuse recherche homme entre 28 et 36 ans, but sérigux.écoute mon message.31076 CINQUANTAINE, grassette, aime balade en auto, cinéma, resto, voyages, désire rencontrer veuf, 50-65 ans, en santé, propre, honnête, non- fumeur, but sérieux seulement.31079 JE désire un homme entre 45-50 ans pour but sérieux.31088 MOI: mère dans la trentaine, non-fumeuse.J'aime faire des sorties à l'occasion et rire.Si tu es similaire, alors, contacte-moi.31091 BLONDE, 56 ans, aime [a vie, dialogue, je suis libre, honnête et très affectueuse, recherche homme libre, 46-56 ans.Etre seule n'est pas toujours agréable.But; amitié et plus.FEMME, quarantaine, belle apparence, 5\u20194\u201d, 129 lb, recherche homme entre et 52 ans, financièrement à l'aise, bon sens de l'humour, pour sorties et amitié.31115 CHERCHE \u201cnounours\u201d à cajoler, sans fumée, doux, affectueux, sincère et costaud, moi: rousse, yeux bruns, 38 ans, rondelette, romantique, aimant vie tranquille, cinéma, lecture, musique, restos et +, 31118 JOLIE dame, petite, 52 ans, joviale, autonome, retraitée, aime le sport, danse, restos et autres, recherche homme aux intérêts similaires, 47-58 ans, 5'5\u201d-5'10\", retraité ou sous peu.Amitié ou plus, 31124 BELLE apparence, mince, 5'8\", 45 ans, autonome, travail stable, adore le plein air, la campagne, les restos et les non-fumeurs.31166.VÉGÉTARIENNE, ornithologue et écologiste amateure, partagerait vie harmonieuse avec homme rose, authentique, visuel, éclectique, sai jovial, quarantaine, sans fumée, ni enfant.JE suis très affectueuse, honnête, 56 ans, 5'5\u201d, 150 lb.J'aime le dialogue, recherche homme de 48 à 59 ans.Pour le reste, c'est comme laisser l'eau couler dans le ruisseau, On verra, Au plaisir de te parler.31172 BONJOUR! J'ai 45 ans.C'est toi le romantique, le tendre, qui aime la marche, la danse, les restos et parler coeur à coeur d'avenir, Je suis là, je t'attends.31181 FEMME, 35 ans, 511\", 170 Ib, d'aliure jeune, jolie, fumeuse, aime cinéma, restos, campagne, soirée tranquile.Toi, 32 à 43 ans, 6'+, honnête, emploi stable, pour sorties, amitié et plus.31187 5'4\", 115 lb, 43 ans, \u201cpas mal belle\u201d, responsable, altruiste, universitaire, végétarienne, autonome, non-fumeuse, aimant animaux, CNA, marche, désire: 40 ans +, 510\u201d +, 170 lb +, avec qualités similaires.31193 58 ANS, 5'2°, 139 Ib, Jolie, sensible, romantique, honnête, fidèle, sincère, bonne cuisinière.Je veux un homme bien dans sa peau, qui veux recommencer sa vie, Si tu es beau, 55-63 ans, 57\" +, 160-190 Ib.31186 VIERGE, 42 ans, 5'4\", 120 Ib, fumeuse, 2 enfants: garçon 4 ans, fille 6 ans, trés prapre, sérieuse, tres fidéle, cherche homme avec mêmes qualités.But: refaire ma vie.Non sérieux s'abstenir.31199 MAMAN à demi-temps, 34 ans, 5'11\u201d, cherche homme 36 ans et +, 6' et +, propre, autonome, respectueux et romantique, sans problème, aimant la vie et doit posséder sa moto Harley Davidson.31202 JE suis une femme de 43 ans, 4'8\u201d, 160 Ib, cha- taine, yeux pers, qui recherche un homme de 31-43 ans, 5°-57\u201d, sobre, honnête, sincère, avec voiture ae demeure à la campagne.Pour amitié ou + .31244 FEMME de 39 ans, belle apparence, aime la marche, le vélo, le ski de fond, musées, cinéma et restos, recherche homme de 37 à 43 ans, de bonne éducation.31247 BLONDE, 56 ans, yeux verts, 5'5\u201d, 150 lb, non- fumeuse, cherche homme, 45-59 ans, romantique, qui aime la vie, le dialogue.Dans la vie il existe une étoile pour tout le monde.But: amitié ou +.31253 PETITE femme 51\u201d, cheveux et yeux bruns, aime musique country, balades, soirées tranquilles et les machines à sous mais modérément, recherche homme de belle apparence, 50- 55, mêmes goûts.31262.36 ANS, 5'5\", belle apparence, fumeuse, bons sens de l'humour, aime sorties au cinéma, resto, cherche homme simple, authentique, actif (dans son coeur et encore mieux dans son corps).PROFESSIONNELLE, 37 ans, bien dans sa peau, cherche professionnel cultivé, sérieux, autonome, non-fumeur, 5'8\u201d+ , aimant sorties culturelles, vie romantique et valeurs familiales.5'5\", 120 Ib, mince, féminine, dynamique recherche homme 5'10\"+ , 38-45 ans, et qui comme moi est professionnel, belle apparence, aimant sorties et activités de plein air afin de profiter des choses simples de la vie.31316 DAME, grande et mince, intègre, élégante, raffinée, cultivée, cinquantaine, qui sait encore s'émerveiller, désire rencontrer monsieur de 56+ , cultivé, sincère, attrayant, 5'8\u201d et + 31325, JOLIE souris grise, 41 ans, 5'4\u201d, 160 lb, fonctionnaire, intelligente, déterminée, désire rencontrer chat enjoué entre 40 et 48 ans, non-fumeur, intellectuel.pour aller au cinéma, au restaurant.amitié au début.31334 TRES jolie blonde aux yeux verts, allure jeune, 39 ans, 55\u201d, 115 lb.Toi, allure jeune et de belle apparence, évolué, communicatif, simple, ouvert d'esprit, 511\u201d +, 31349 42 ANS, 5', séduisante, blonde, sobre, non- fumeuse, joviale, aime voyager, le plein air, les sorties et les beaux arts.Toi, professionnel, 45- 50 ans, grand, non-fumeur, sobre, jovial, stable financièrement.31367 41 ANS, 5'9\", 120 Ib, belle apparence, cheveux bruns foncés, yeux pers, universitaire, autonome, aimant C.N.A., musique classique, marche, désire 38 ans +, 5'9\" +, poids proportionnel, autonome, responsable.31376 DAME, 45 ans, tendre, honnéte, sensible, aime fidélité et dialoguer, pour amitié et plus.Appelie- moi.31379 JE t'ai rencontré vendredi au St-Malo, toi quia 2 sports, 2 enfants, un oncle qui danse le Michael Jackson.J'ai manqué l'occasion de prendre ton numéro.Appelie-moi, celle qui sent la vanille, J'attends ton appel, 31382 J'AI 46 ans, je suis une maman à demi-temps qui recherche toujours te bonheur, l'amour.Moi, 165 Ib, 5'5\".Toi qui pourrait être 45 ans et plus, Yes affectueur, honnête et simple.À bientôt.44 ANS, belle apparence, 5'2\", 110 Ib, non- fumeuse, fidèle, honnête et sincère, recherche homme de belle apparence, non-fumeur, soigneux, tendre, doux pour amitié et plus.JE recherhce M.de 60 ans + de belles apparence, 5'8\", 165 Ib, gentil, honnête, propre, quelqu'un pour but sérieux.Je mesure, 5'4\", 135 Ib, très belle apparence, honnête, gentille.31421 BILINGUE, 40 ans, jamais mariée, aime tous les sports.spécialement le camping et la bicyclette.Je suis honnête.Je recherche un ami qui aime faire plein de choses.Si la sincérité t'intéresse, appelle-moi, 31427 PETITE femme de coeur, 5'4\u201d, 110 Ib, belle apparence, aimerait rencontrer homme simple, éduqué, non fumeur, mince, 45 à 53 ans, aimant dialogue, cinéma, theatre, plein air.31436 VEUVE, 42 ans, brune, yeux pers, fumeuse, 5'3\", 130 lb, 1 enfant, aime nature, pêche, patin, ski, cherche homme sincère, costaud, 5'8\u201d et plus, sens de l'humour, qui aime les enfants.But: amitié ou plus, 31439 VIBRANTE d'énergie très jolie, positive, personne raffinée et cultivée, professionnelle pour partager voyages, sports, arts avec compagnon Intelligent, distingué, élégant, non fumeur, 44-48 ans, 510\" et plus.31451 29 ANS, professionnelle, rousse, yeux bleus, belle apparence, sportive et féminine à la fois.Plein air, marche en forêt, ski de fond, soirées tranquille aussi, Cherche homme 29 à 35 ans avec mêmes intérêts.31457 41 ANS, 5°7\u201d, 135 Ib, fumeuse, honnête, simple, avec emploi.Aime restos, soirées tranquilles, recherche homme 40-48, 6' et plus, honnête, sobre, emploi.Amitié ou plus.31466 28 ANS, jolie brunette rondelette, 5\u20198\", recherche grand homme mature (6' et + ), charmant, universitaire, 28 à 35 ans, cultivé et aimant les voyages.31481.FEMME de tête et de coeur, 5'6\u201d, 128 Ib, aimant goif, ski et plaisirs de la vie.TOI: homme généreux de coeur, professionnel, honnête, 39- 48 ans, 5'9\u201d+, poids santé, voulant construire et partager.31484.FEMME 45 ans, autonome, belle apparence, distinguée, élégante, sens de l'humour, intérêts variés.Toi: 50-55 ans, homme d'affaires, grand costaud, sens de l'humour, but: amitié passionnée.31487 38 ANS, belle apparence, yeux bleus.Cherche homme 510\u201d et plus, de 34 à 42 ans, poids proportionné, honnête et fidèle qui aime le cinéma, resto, sorties, voyages et la campagne.31508 SCULLY, belle grande rousse, aventurière, mi- vingtaine, recheche jeune Mulder de 25 ans + pour la nouvelle saison qui débute, 31526.PROFESSIONNELLE, 26 ans, belle apparence, très sportive, aimant la nature, pêche, camping, voyages, arts, cinéma, non-fumeuse, recherche homme sportif avec sens de l'humour, 26-32 ans.31535 J'AI 50 ans, très belle apparence, honnête, douce, belles valeurs, respectueuse, je cherche un homme à l'aise financièrement, entre 45-50 ans.possédant les mêmes qualités que moi.ROUSSE, 100 Ib, 5'2\u201d, veuve, 65 ans, belle apparence, active, aime sorties, marche, bridge, voyages, cherche jeune homme bien, 65 à 72 ans, bricoleur, libre et à l'aise.Je t'attends.MI-VINGTAINE, grande et rondelette, cheveux et yeux bruns, recherche un homme grand, romantique, avec un grand sens de l'humour, pour but sérieux.31565.JOLIE, réservée, simple, chaleureuse, tendre, fumeuse, avec bon sens de l'humour recherche bon gars, simple, tendre, affectueux, d'apparence jeune ayant aussi bon sens de l'humour.31574.29 ANS, belle apparence, bon sens de l'humour, honnête, aimant les enfants, cherche perle rare pour combler espaces sombres, avec les mêmes affinités.But sérieux.31580.TRES jolie complice cultivée, positive, mince et svelte, 55\u201d.Tu es cultivé, élégant, fier, non- fumeur, 5'10\u201d et plus, 44-48 ans, aimant bonne forme, musique, voyages et bon vin.31589, BLONDE, élégante, 5'5\u201d, yeux verts, aime campagne, restos, cinéma, activités variées, cherche omme 30-38 ans, avec bel intérieur et stérieu autonome, responsable et sincère.1607.KATHY, 54 ans, belle apparence, 110 lb, fumeuse, sens de l'humour, aime musique, danse, sorties, aimerait rencontrer homme 52 à 60 ans, pour but sérieux.31619, FEMME, 36, propre, maman demi-temps, cherche homme mature, propre, travaillant, établi, avec sens des valeurs et de l'humour, 36 +, non attaché, aimant ski, resto, golf, avec ou sans enfants.31097 JOLIE femme, 34 ans, ayant un garçon, féminine, mince, douce, fumeuse, recherche homme libre entre 35-38 ans, 5°9\u201d +, belle apparence, non violent, mature, affectueux, honnête, fumeur.Amitié et +, 84365 UNIVERSITAIRE, 5'4\", 120 ib, non-fumeuse.intelligente, positive, franche, fidèle, mono- parentale, aime écouter, cherche non-fumeur, auto nome, respectueux, 38-50 ans, 5'8\" +, avec ou sans enfant.84638 63 ANS, allure jeune, active, aime la vie et la nature, recherche bel homme en bonne santé, actif, non-fumeur, honnête et sincère, pour amitié et +.84653 ALLURE jeune, belle apparence, 52\".115 Ib, sincère et honnête, avec bon sens de l'humour, aimerait rencontrer homme dans quarantaine, avec mêmes affinités et surtout avec passé résolu, 84701 ELARGISSEMENT de conscience à travers: art, nature, expression personnelle, activité physique, silence, culture et humour, recherché chez moi et chez compagnon avec qui communier; jolie, 44 ans, 84707 MOI, 65 ans, mince, fumeuse, bien dans sa peau, aime danse, marche, balade en auto, belle apparence, 130 Ib, 53\u201d, recherche homme avec \" mes affinités pour remplir la solitude de la vie.21 ANS, 5'6\u201d, 140 lb, simple, douce, honnête, un peu timide, aime cinéma, restos, sorties, soirées tranquilles.Recherche homme doux, fidèle, aimant rire, emploi stable, belle apparence.But sérieux, 84716 PROFESSIONNELLE, non-fumeuse, cherche un homme professionnel, beau et raffiné, entre 49- 55 ans.J'aime le cinéma, la marche, le ski de fond, les voyages, la culture et surtout, j'aime la vie.Aurevoir.84734 PROFESSIONNELLE, 46 ans, poids santé, de la Petite Nation, travaillant à Hull, recherche homme appréciant les plaisirs de la vie, la nature, mélomane et recherchant une compagne de vie ayant mêmes affinités.84779 26 ANS, yeux bruns, cheveux bruns, sportive, simple, aime sortir et rire.Recherche homme entre 25-33 ans, sportif et avec sens de l'humour.84803 50 ANS, 5'8\u201d, 140 Ib, honnête, tendre, bien dans sa peau, aime choses simples, nature, marche, cinéma, danse, cherche femme avec mêmes afintés.38 à 50 ans.But sérieux, Je t'espère.37 ANS, 6\u2019, 180 Ib, professionnel, sportif, distingué, galant, responsable, aime resto, cinéma, soirées romantiques, recherche demoiselle éduquée, sans enfant, féminine, avec belles qualités.23234.PIERRE, 31 ans, 5'8\", 160 Ib, belle apparence, non-fumeur, yeux bleus, emploi stable, tranquille, aimant sport, cinéma, danse, restos, enfants, désire rencontre! jeune femme 21-31 ans, avec mêmes goûts.26117.HOMME de belle apparence, fidèle, romantique, qui aime les enfants, aimerait rencontrer une femme de belle apparence et mince, entre 30 et 43 ans, But: amitié et plus, 26174 BEAU coeur libre, 5'11\u201d, 185 lb, yeux bruns et cheveux bruns, plein de projets, cherche beau coeur libre, pour profiter de la vie et de la simplicité, entre 23 et 36 ans, mince, avec ou sans enfants.26972.SI TU es dans la quarantaine, bien dans ta peau, autonone, non-fumeuse, éduquée, stable, belle apparence.sens humour, intérêts variés, préférence pour activités culturelles et plein air.moi aussi.27344, ÉLANCE, grand, 40 ans, père célibataire, emploi stable, passé réglé, calme, affectueux, cherche mère non fumeuse, intelligente, mince, affectueuse, cultivée, de préférence bilingue.TENDRESSE, affection, dialogue, voilà qui je suis.44 ans, &', fumeur.Toi, entre 34 et 39 ans avec mémes personnalité et goûts.Si la sincérité et simplicité t'intéressent, appelle-moi.27956 TU as entre 25 et 35 ans, avec ou sans enfants.Moi, j'ai 32 ans, 5'5\u201d, 160 lb, cheveux et yeux bruns, sportif, sens de l'humour et non-fumeur.Appelle-moi, j'attends ton appel.28394 BONJOUR, j'ai 44 ans, 160 Ib, 5'10\u201d, yeux et cheveux bruns, aime le cinéma, la marche, la nature, le vélo, cherche femme sérieuse et qui sait ce qu'elle veut.Appelle pour en discuter et à bientôt.28481 35 ANS, cheveux noirs, yeux bruns, grand, teint foncé.Cherche femme non fumeuse, chrétienne, sans enfant, douce, compréhensive, 5'6\"+ , poids santé.28841 VIEUX garçon, 40 ans, recherche âme soeur, aimant voyager, la littérature, la musique, les soupers, les sports.Toi: célibataire, sans enfants, non-fumeuse, éduquée, mêmes affinités.But sérieux.29072.37 ANS, yeux et cheveux bruns, 5'8\u201d, 160 Ib, sans enfant, bon sens de l'humour, fidèle et honnête.J'aime restos, voyages, ski, golf, camping, recherche femme entre 30-40 ans, avec memes affinités, pour amitié +.29138 GEMEAUX, 65 ans, 5'5\u201d.185 Ib, retraité, non fumeur, recherche dame entre 50 et 65 ans, environ 125 lb, pour partager les joies de la vie.Je demeure à la campagne.But sérieux.29222 MI-QUARANTAINE, 5'8\", 175 Ib, qui aime les choses simples, sens de l'humour, honnête, et je suis fumeur, cherche femme entre 36-46 ans, de taille mince.que je pourrais habiller de soleil et de tendresse.29444 MICHEL, 22 ans, 5'10\", 140 lb, cheveux châtain, yeux pers, recherche une personne entre 20-25 ans, sens de l'humour, honnête, fidèle, avec ou sans enfants, qui aime marche, vélo, toute nationalité bienvenue.29474.UNIVERSITAIRE 41 ans, célibataire aimant les arts de la scène, dialoguer, soupers et voyages, recherche une célibataire sans enfants, non- lumeuse, entre 34 et 40 ans, mêmes affinités.GATINEAU, 35 ans, 5'7\", belle apparence, romantique, sportif, aime danser, restos, balades, cherche femme entre 26 et 38 ans avec ou 1 ou sans enfant.Amitiés, à bientôt! 29675 41 ANS, fumeur, 6'2\", 200 lb, 1 enfant, aime campagne, marche, soirées tranquilles, recherche femme entre 35-42 ans, belle apparence, simple, bien dans sa peau, avec ou sans enfants.But sérieux.29954 GENTIL nounours de 34 ans, très affectueux, romantique, sincère, adore cajoler, dorloter, Jou bleus, cheveux bruns, 5'9\", costaud, non umeur, cherche femme compatible à adorer, pour hibemer, 30044 43 ANS, doux et passionné, ouverture de coeur et d'esprit, aime nature, arts, rire, cherche Jumeusé, rafinés, Cullvee o heureuse pour ager de bons moments dans un esprit de continuité et 30089 ?DOUX, sensible, honnête, affectueux, éduqué, emploi stable, non fumeur, intérêts variés, début cinquantaine, sens de l'humour, désire dame mince avec affinités.30134 PROFESSIONNEL, 49 ans, 5°11\u201d, 195 Ib, très beîle apparence, yeux bruns, cheveux bruns, cherche femme, 45 ans +, belle apparence, 5\u2019 +, ids proportionnel, qui veux être heureuse.À jentôt.30146 GÉMEAU, 47 ANS, 511\u201d, beau gaillard, aime la vie, la nature, sobre, tendresse, caresses, partage, dialogue, passé résolu, libre cherche dame, mêmes golts, but: avenir à deux.30365 PROFESSIONNEL, 31 ans, 5'&\u201d, 155 lb, de belle apparence, cheveux bruns, yeux verts, musclé, doux, fidèle, compréhensif, aimant soirées romantiques, danse, cinéma, soirées tranquilles à deux, 50518 HULL, 39 ans, seul à la maison avec petite fille de 3 ans, honnête, belle apparence, recherche femme, 27 à 40.Papa a besoin d'amour et petite fille a besoin d\u2019une maman.But sérieux.30620 RECHERCHE Mireille, blonde, les yeux bleus, belle apparence, taille moyenne, rencontrée à Hull, fin de soirée, le 13 sept., au restaurant Day Queen.Au plaisir de te revoir! À bien tôt, 34 ANS, 5°7\", 180 Ib, yeux bleus, cheveux noirs, aime les sorties, les balades en voiture, la marche.Toi: entre 30-35 ans, qui est intéressée, appelle-moi.30680 37 ANS \u201coops\u201d 41 ans, au coeur jeune, 6\u2019, 190 lb, belle apparence, professionnel mais simple, recherche copine propoitionnée pour partager temps libres, loisirs et affection.30773.42 ANS, belle apparence, non-fumeur, 5'9\u201d, 165 Ib, cheveux noirs, honnête, romantique, positif, créatif, qui adore la vie, campagne, animaux, camping, recherche femme mince, jolie, 35-45 ans, avec mêmes affinités.Mère seule bienvenue.30797 STEPHANE, j'ai 25 ans, je mesure 5'7\u201d, je pèse 125 Ib.J'aime le cinéma, les restaurants et la marche, Je cherche une fille âgée entre 22 et 29 ans, avec un sens de l'humour, pour amitié ou plus.À la prochaine.30830 JEUNOT ayant 25 hivers, je suis un enfant enjoué mais timide, je suis sensible et j'adore la simplicité.Je suis romantique et très impressionné.Je vis selon mes instincts et je recherche une femme pour but sérieux.30836.PROFESSIONNEL, canadien d'origine maghrébine, honnête, sympathique, sens de l'humour, affectueux et tout, cherche femme mêmes affinités, canadienne ou surtout arabe canadienne.But sérieux.30839 EST-CE possible que le grand amour se trouve dans les petites annonces?J'ai 31 ans, 6', 190 lb, je te cherche depuis longtemps.Toi, qui a entre 26 et 32 ans, avec ou sans enfant.J'attends.30842 36 ANS, de belle apparence, costaud, 155 lb, cheveux bruns, yeux verts, 5'4\", sportif, recherche jolie femme mince, entre 26-42 ans, sportive, avec ou sans enfants, amitié ou plus.BÉLIER, 58 ans, 180 Ib, à l'aise, aime natation, Jules, marche, non-fumeur, cherche femme 45- 5 ans, 5'4\u201d +, belle apparence, svelte, bien dans sa peau.But sérieux.30854 HOMME.42 ans, 56\", 170 Ib, en affaires, 2 adolescents, recherche une amie entre 35-45 ans, avec esprit positif et goût de vivre.30860 ROCH DENIS, 66\u201d, 180 Ib, cheveux blonds cendrés pâles, yeux bleus, très sportif, cherche grande femme mince aimant camping sauvage pêche, chasse, restos, cinéma, entre 18 et 30 ans.30863 J'AI 55 ans.non-fumeur, je cherche une femme entre 45-55 ans, pour relation stable et harmonieuse.30866 REGION Hawkesbury, célibataire, 46 ans, 5'11\", 185 lb, de belle apparence, éduqué et amant de la nature.Toi: tu as de 30-40 ans, sans enfants, de belle apparence, de petite taille, pour amitié et +.À bientôt.30920 HOMME de 28 ans, 5'7\u201d, honnête, stable, cheveux blonds longs, recherche femme dans la vingtaine, honnête, affectueuse et de belle apparence, 30923 37 ANS, 5'8\u201d, 200 Ib, non-fumeur, autonome, cheveux poivre et sel, moustache, recherche femme entre 35-45 ans, qui se sent bien dans sa peau.Appelle-moi, j'attends ton appel 30935.34 ANS, en bonne forme physique, 6', 185 lb, cheveux blonds, yeux verts, recherche femme de belle apparence entre 24-42 ans.30950 BEL homme, 43 ans, apparence jeune, instruit, grande forme, très bon emploi, doux, affectueux, galant, intérêts variés, cherche jolie femme fémi- five.Quvert à toutes nationalités.But sérieux.BON gars, 5'9\", 165 Ib, excellente forme, sincère, fidèle, retraité, heureux mais à qui il manque compagne agréable, non fumeuse, mince, 45 ans + aimant la vie, activités ext, resto, musique.30956 45 ANS, aime nature, resto, dialogue, cinéma, fumeur, autonome, affectueux, costaud, 6', recherche dame 42-45 ans, affectueuse, qui aime nature, la marche, mêmes idées, emploi stable.30962 APS RE ét «a 4 IAA SET AE A POSE AN OAI PE MAIS ER aasaees examen ae MAR ACIER ME SAME ES SOI MT THT EET RT RT AT ES AE OU FU ORAN EE ERR AE EKB AA iF FrSIRT IPA II Iida airbus JE ne recherché pas la perle rare mais une femme au coeur libre.Moi: divorcé, 46 ans, 57\u201d, \u2018costaud, es-tu intéressée à prendre un café, qui n'ose pas, perd, 30968 CAPRICORNE, 31 ans, yeux bruns, cheveux bruns, 180 lb, non-fumeur, honnête, loyal, franc, emploi stable, aime restos, cinéma, sports, etc, recherche femme affectueuse 28-33 ans, avec mêmes affinités.30980.JE t'ai cherchée toute ma vie.Tu es de belle apparence, entre 26 et 38 ans, seule, fidèle et aoctueute.Moi 34 ans, 5'9\u201d, 150 Ib, yeux bleus, fumeur, Short et artistique.Laisse-moi ton message, 30983.HULL, 40 ans, belle apparence, trés propre, 510\u201d, mince, non-fumeur, sans enfants, financièrement indépendant, aime voyage, marche, musique.Toi, 25 à 45 ans, mince, avec mêmes affinités.Amitié ou +.30986.POURQUOI continuer à être seul?À deux, c\u2019est mieux.Bel homme, 44 ans, yeux pers, chatain, 165 Ib, non-fumeur, passionné, recherche belle femme honnête, libre, svelte, propre, douce, 38- 45 ans, 30992.PIERRE, 48 ans, 5'8\", 166 Ib, fumeur, aime moto, nature, restos, cherche femme entre 35 et 45 ans, honnéte, mince, fidéle, autonome, sens de l'humour, pour être heureux.31001.VOUS êtes une femme entre 30 et 40 ans, aimeriez partager vos soirées devant une bonne table, vous promener, pique-niquer, jaser ou danser?Moi, 38 ans, 5'117, 150 Ib, sportif, avec emploi stable, 2 enfants.31004.AIMERAIT rencontrer dame de 50 à 65 ans, pour compagnie et pour partager les beaux moments de la vie, 31007.PROFESSIONNEL, 43 ans, recherche la femme idéale, jolie et dotée d'une grande féminité, Lui, attrayant sportif aux yeux bleus, positif et raffiné.Pour romantisme et plus.31013.SPECIAL, bel homme de 28 ans, 5'11\u201d, 170lb, avec une jolie petite fille.Cherche une jolie femme de 18 à 28 ans, qui aime sortir, resto, cinéma, but sérieux.31016 TU es une femme entre 33 et 40 ans, simple, fidèle, affectueuse, croyant à l'amour, non- fumeuse, poids santé, moi j'ai 46 ans, 150 lb, 5'7\", père de famille, séparé.31034 HOMME, 36 ans, fumeur, cherche femme 30 ans et plus, aime les sports d'hiver et d'été, Moi, 65\", 230 lb, toi, 5\u20195\u201d et plus.But sérieux.31037 NATUREL, 40 ans, 5\u20198\u201d, 168 Ib, simple et autonome, aime vivre et laisser vivre pour toi.31067 DYNAMIQUE, je t\u2019imagine mince, jolie, sans fumée, entre 37-46 ans, en douceur je saurai t'apprécier, T'AIMER, je suis attentif, généreux, tendre et amoureux du plein air.31070 MONTREALAIS en exil, 41 ans, 5'6\u201d, bonne forme physique, poids et nutrition santé, positif, sincère et doux.Recherche femme qui aime la vie et y prendre plaisir.31082 BONJOUR! 27 ans, universitaire (diplômé en génie de Carleton), assez grand, cheveux et yeux bruns, sportif, aime les sorties, voyages, resto, cinéma.la vie.Je suis seul au Canada car ma famille est en France.31094 34 ANS, yeux bleus, châtain-blond, 5'8\u201d, 190 lb, autonome, aime nature, sport, restaurants, soirées romantiques, cherche dame 28-38 ans, auto nome qui aimerait partager temps libre avec moi.But sérieux.31112 NON-FUMEUR, sportif et voyageur, à 69 ans j'apprécierals rencontrer une compagne pour agrémenter mes activités.31133 SÉRIEUX, 54 ans, 6', 160 lb, réservé, sincère, sans personne à chérir, aimerait dame 40-50, fluette, intelligente et qui a besoin de tendresse rien que pour elle et d\u2019amour pour toujours.SÉRIEUX 31136.JEUNE quarantaine, de l'Ontario, très bien installé, belle apparence, 5'9\", 165 Ib, non- fumeur, tranquille, romantique, aime chanter, recherche femme 30 à 40 ans, petite et mince, heureuse, positive, qui aime nature, artisanat, campagne et la vie.31142, 35 ANS, 5'5\", yeux/cheveux bruns, emploi stable, aime plein air, restos, cinéma, danse, cherche femme simple, douce, affectueuse, qui veut rire, s'amuser.À bientôt et j'attends ton appel.31145.33 ANS, 5\u20198\u201d.150 lb, belle apparence, honnête, non-fumeur, sportif, sens de l'humour, emploi stable, toi entre 22 et 35 ans, avec mêmes affinités.J'ai beaucoup à t'offrir, appelle-moi, tu ne seras pas déçu.31154.AUTHENTIQUE, doux et prévenant, responsable et respectueux, homme 32 ans, 6'1\u201d, aime la nature, le pleir air, la communication, cherche femme jolie, mature, sensible, douce, féminine, autonome.31157.BALANCE, 53, actif, courageux, robuste, mince, tout seul depuis 5 ans, fidèle, sobre, sincère, cherche petite dame très mince, 40-50, intelligente, cultivée, fidèle, aimante.But sérieux seulement.31160.41 ANS, 510°, 160 Ib, actif, élégant, artistique, professionnel, belle apparence, romantique, fumeur, cherche femme 30-45 ans, féminine, mince, belle apparence.But sérieux.31178 cr \"34429355 QUARANTAINE, l'air jeune, très bonne santé, sportif, éduqué, non-fumeur, poids santé, intérêts variés, désire belle femme mince, 45 ans et -, 5'4\u201d el -, avec ou sans enfants, pour fonder une famille, 31190 PROFESSIONNEL, 54 ans, divorcé, non-fumeur, aimant vélo, canot, patins, camping, lecture, cherche femme professionnelle, 40 à 56 ans, avec intérêts similaires.31205 BEL homme, 24 ans, 160 ib, 5'9\", yeux bleus, emploi stable, recherche femme aimant la vie, la nature, soupers romantiques, cinéma et soirées tranquilles, entre 22 et 30 ans.Intéressée?Appelle-moi! 31211 37 ANS, 6', costaud, yeux bleus, affectueux, bon emploi, aime danse.Garde partagée.Recherche femme entre 24 et 35 ans, grande, avec des belles qualités.But sérieux.31214 GENTILHOMME, 36 ans, fidèle, belle apparence, grand coeur, sans enfants, 6'1\u201d 205 Ib, recherche femme féminine, 27-41 ans, bon coeur, poids proportionnel à la grandeur.\u201cPetits monstres acceptés\u201d.31217 ROCKEUR, 32 ans, belle apparence, non fumeur, créateur, talents en arts, tendre, aimerait partager moments doux avec femme 27-40 ans, mefigente, belle et simple.Amitié ou plus.47 ANS, en forme ext./int., front dégagé, tête sensible et intelligente, intérêts pour les arts, aime raffinement et beauté, cherche jolie femme de couleur, autonome, 28-42 ans.Communication, partage, amitié 31250 À LA recherche d'une vie paisible avec complice non-fumeuse, sobre, aimant la nature, cinéma, restos, fin trentaine, jeune quarantaine, poids santé, naturelle, épanouie, libre.31271, 45 ANS, 5°11\u201d, 195 lb, emploi stable.Cherche dame de 30 à 45 ans, poids proportionnel, qui aime le plein air, cinéma, resto, qui est tendre, hae et passionnée comme moi, but sérieux.TU as besoin d'aimer et d'être aimée, d'un amour spontané et vrai, moi aussi, tu es petite, mince, 45-50, intelligente.Appelle-moi vite, (professionnel, 52, grand, mince, sincère, sans personne.) 31295 PROFESSSIONNEL d'Ottawa, 5'7\u201d, cinquantaine, attrayant, goûts multiples, cherche complice simple, honnête, belle, raffinée, cultivée, pour partager les joies de vivre, 31301.HUMOUR, affection, patience, bonne humeur, 5°9\u201d, cheveux naturels, yeux bleus, 55+, aime souper dansant, films, CNA, non-fumeur, bonne santé et poids, pas de pagage, mêmes affinités, femme 48 et +, Amitié.31307.32 ANS, 5'11\u201d, 185 Ib, belle apparence, protes- sionnel honnête.non-fumeur et sans enfants, cherche femme avec mêmes affinités pour relation sérieuse dans la complicité et la simplicité.UNIVERSITAIRE, mince, seul, fidèle, aimant, sincère, réservée, frugal, altruiste, qui veut vraiment vivre à deux, cherche dame exacte même description.J'ai 50 et tu dois avoir moins de 50.JE suis de Hull, 43 ans, belle apparence, je recherche la fidélité sens de l'humour, je suis romantique, doux, affectueux, pour amitié et plus.31328 MARTIN, 30 ans, 57\", poids proportionnel à ma grandeur, cheveux noirs, yeux bruns, cherche mme entre 25 et 30 ans, qui à un bon sens de l'humour qui aime aussi la marche, restaurant, cinéma, plein air et +.31331 HOMME dans cinquantaine cheveux châtains, yeux pers, recherche femme entre 40-50 ans, douce, gentille, aimable, aimant sorties, j'attends ton message.31337 HOMME, 55 ans, fumeur, 5'10\u201d, 140 Ib, qui aime sorties, marche, campagne, recherche femme, cinquantaine, belle apparence, bien dans sa peau, pour amitié et plus.31346 24 ANS, cheveux bruns et yeux bruns, 130 Ib, 5'3\", fidèle, honnête et respectable.Je suis travaillant.Mes loisirs: le restaurant, le cinéma, la marche dans la nature, Si vous êtes intéressée, prévenez-moi.31355 38 ANS, grand coeur, emploi stable, non- fumeur, belle apparence, doux, romantique, aime patins, danse, restos, cinéma, recherche femme seule ou avec enfant, pour passer de bons moments et se connaître.31358 DENIS, j'ai 39 ans, 5'9\", 185 Ib, fumeur, honnête, fidèle et travailleur.Je désire rencontrer une femme entre 30 et 40 ans, poids proportionnel, ayant les mêmes qualités, avec ou sans enfant, pour un but sérieux.31370 JE suis un père monoparental, une fille et un garçon très affectueux comme leur père.Cancer de 43 ans, 5°9\u201d, 145 lb, sérieux et honnête.Écoute ton coeur et prend une chance au vrai bonheur.31373 22 ANS, 6\u2019, yeux bruns, cheveux châtains, affectueux et de belle apparence, cherche jolie demoiselle qui aime la musique, le cinéma et la bonne compagnie.31385 26 ANS, 5°11\u201d, 170 lb, j'aime le cinéma, les restos et la marche, cherche une fille âgée entre 21 et 24 ans, pour amitié ou plus.313 28 ANS, non-fumeur, sérieux, 5'8\u201d, 166 Ib, cheveux bruns, yeux bleus, cherche femme 25- 30 ans, 5'2\"-5'5\", non-fumeuse qui aime les soirées tranquilles en amoureux.Si tu veux me rencontrer, contacte-moi.31394.bane a \u201ceo :- ne gou ce JEUNE quarantaine, châtain, les , 130 Ib, 5'7 4/2\", aime la nature, fiable, sincère, hon- néte, fumeur avec passé résolu.Toi: 30 à 45 ans, si compatible, sérieuse.31400 49 ANS, seul depuis 2 1/2 ans, je recherche une femme sérieuse mais aimant la vie, de 42 à 49 ans, de poids santé, avec ou sans enfants.Je t'attend, 31463 PROFESSIONNEL, 45 ans, de très belle apparence, 5'10\u201d, costaud, non fumeur, cherche dame pour donner et recevoir amour, compréhension et support, 31472 43, PROFESSIONNEL, bel homme aux yeux bleus, sourire naturel et sens de l'humour.Sportif à l\u2019allure jeune qui recherche jolie femme, raffinée, vibrante de vie et svelte, 31478 DENIS, 55 ans, 61\", 165 Ib, universitaire, acti, seul, sincere, veut petite dame quarantaine, mince, intelligente, capable d'aimer et d'être aimé, en vue d'une harmonieuse et heureuse vie à deux, 31490 QUARANTAINE, monoparental, 5\u2019 7\u201d, 150 lb, doux, sincère.Toi, 32 à 39, simple, fidèle, croyant à l'amour durable, non-fumeuse, poids santé, partagerais: affection, dialogue, plein air et vie.31493 J'AI 50 ans, belle apparence, non-fumeur, honnête, sincère et gentil, je recherche une femme avec les mêmes affinités.J'aime la marche, le vélo, le cinéma, le resto, le piein air, la campagne.31502 JEUNE homme, 52 ans, beau, intelligent, doux, aimant cinéma, resto, danse, la marche, fumeur, désire rencontrer jolie dame, simple, bien dans 5 peau entre 45 et 55 ans, Pour but sérieux.HOMME 5\u20198\u201d, 160 Ib, 45 ans, sans problèmes, doux, bon sens de l'humour, non-fumeur, aimant la vie, cherche amie 5'3\"+, poids santé, simple, autonome, pour amitié et plus.également sans problèmes.31514 33 ANS, sensible, bon sens de l'humour, aimant la nature et sorties culturelles, professionnel et fon.umeur, pour partager un bonheur commun.ROMEO recherche Juliette pour lui chanter la sérénade, celle qui aura le privilège de le charmer devra avoir vécu un quart de siècle et su attiser sa curiosité par l'originalité de son message.31520 CANCER, 46 ans, 5'10\", non-fumeur, de très belle apparence, recherche âme soeur, libre, peu importe la nationalité, pour rencontres, soupers, caresses, amour, voyages et possiblement mariage.31538 Ni toi, ni moi ne voulons rester seuls, Professionnel de 50 ans, je souhaite seulement que tu sois dans la quarantaine, menue, cultivée et surtout avec besoin et volonté de vivre à deux.31541 43 ANS, non-fumeur et sans enfants, souhaite rencontrer femme de 35 ans +, mince, jolie et désireuse de vivre et partager sa vie aupres d'un homme sincère et respectueux.31544 TOI: 52-56 ans, 5'17-5'3\", mince, affectueuse, sincere, moi: 58 ans, 5'5\", 150 lb, propre, fidèle, sens de humour, passé résolu, aimant dialoguer, recherche compagne pour but sérieux.31550 PROFESSIONNEL cultivé, 50 ans, seul, cherche petite dame mince, 45 + ou -, pour tout partager: pensées et sentiments, activités et loisirs, peines et joies, échecs et succès, réalités et espoirs.31553 HOMME d'éducation, seul, sobre, sincère, rendrait heureuse dame quarantaine, menue, éduquée, pourvu que spontanément surgisse une attraction sentimentale réciproque.Exclusivement sérieux.31568.TRES beaux yeux bleus de 33 ans, recherche une jolie copine ayant la joie de vivre, le goût d'activités diverses telles que cinéma, restos, plein air.Si ça te ressemble, j'attends ton appel.21 ANS, 5'10\", yeux verts, cheveux châtain longs, beau, costaud, J'aime la musique alternative, faire de la moto, aller voir des concerts, je cherche une très belle fille avec un très très grand coeur.N'hésite pas.31583.OÙ es-tu Juliette?Ton Roméo te cherche.31 ans, yeux pers, cheveux châtain, romantique, honnête, emploi stable, un enfant, aimant le cinéma, restos, l'humour, ski, moto et les enfants.31586.BEAU minou, cheveux bruns, doux et costaud, 34 ans, 6', 185 Ib, yeux bleus, musicien, positif et humoriste, bien éduqué et établi, aime voyages, plein air, vélo, ski, sorties culturelles et romantiques, marche, ballades en jeep, recherche femme ou mère attrayante, pour amitié et +.31592.LA LUNE, mon amie, me raconte un penchant pour ton sourire, entre 30 et 40 ans, pour vivre mes 45 ans dans l'harmonie.31585.HULL, 43 ans, grand, mince, cheveux chatains, belle apparence, recherche femme entre 33 et 43 ans, pour sorties pgréables telles que restos, cinéma, danse, etc.À bientôt.31601.SÉRIEUX.Professionnel cultivé, seul, sensible, sincère, cherche dame sensible, cultivée, 49, 5'2\u201d, 118 Ib, de préférence professionnelle et sincère dans sa démarche.SÉRIEUX.31604 este 53, 6\u2019, 155, cultivé, enthousiaste, sans attaches, donnerait toute sa vie à dame quarantaine, intelligente et chic.Loyalisme absolu.physique men, Soeur chaleureux, esprit ouvert, sont req- vis.53 ANS, 5'7\", 155 Ib, honnête et sincère, recherche femme entre 5'-5'5\", mince, non- fumeuse, entre 47-55 ans, calme et douce, qui connaît les vraies valeurs, pour tout partager.Relation stable.But sérieux.31616.50 ANS, 5'8\u201d, 140 Ib, honnête, tendre, bien dans sa peau, aime choses simples, nature, marche, cinéma, danse, cherche compagne avec mêmes Wes, 38 à 50 ans.But sérieux seulement.ENTREPRENEUR éclectique, passionné, communicatif, spirituel, EN TRES GRANDE FORME, sportif, aimant lecture, arts, voyages et méditation, recherche une amie dans la trentaine ayant mêmes valeurs.83996 TAUREAU 45 ANS, 5\u20195\u201d, 145 lb, sel et poivre, yeux pers, belle apparence, respectueux, sobre, recherche dame de belle apparence, mince, entre 35-45 ans, autonome, qui aime la vie.But sérieux.84278 HOMME 43 ans, 5'5\", 190 Ib, cheveux gris longs, cherche femme entre 33-48 ans, avec ou sans enfants.But sérieux, 84314 52 ANS, 6', 195 Ib, belle apparence, doux, affectueux, sensible, compréhensif, (fumeur), aime restos, cinéma, aimerait rencontrer dame avec mêmes affinités.But sérieux, 84491 39 ANS, monoparental, sincère, super correct, Aime rock, nature, humour, santé/forme.Déteste danse, animaux de maison, foules! Cherche blonde, honnête, gentille, très affectueuse, bien pourvue! 84590 VERSEAU, 29 ans, yeux bleus, cheveux blonds, 5'10\", 170 Ib, universitaire, emploi stable, fumeur, honnête, responsable, cherche femme 23-32 ans, 5\u20193\" et +, aimant arts, spectacles, littérature, plein air.84608 31 ANS, 6' et élancé, professionnel, sportif, cultivé et respectueux, recherche professionnelle, 27 à 32 ans, non-fumeuse, ayant les mêmes affinités, pour amitié et plus.84713 À qui de droit! 25 ans, célibataire, 5'6\u201d, 120 lb.II songe aux plaisirs de la vie.Aime le cinéma.Affectueux avec sens de l'humour.Si vous connaissez une personne semblable, contactez-le.RHEAL, 44 ans, bilingue, responsable, chaleureux, romantique, ouvert, honnête.sincère, dévoulé, ne fume pas, ne boit pas, aime nature, science fiction.pèche, bateau, bistro, théâtre.musique, vidéo, recherche une copine de 30-42 ans, taille moyenne +, toute nationalité bienvenue.84740.TU es seule?Moi aussi.J'ai 42 ans et j'espère te rencontrer le plus tôt possible.Je te souhaite tout le bonheur du monde, 84749 GRAND jeune homme de 30 ans, 6'3\", 175 Ib, bon caractère, doux et optimiste.J'aime le sport, la musique, etc.Recherche personne hon- néte, 57\" et +, 20-35 ans, poids proportionnel à ta grandeur, Amitié ou +.84758 CELIBATAIRE, 50 ans, cheveux bruns, yeux bleus, 511\u201d, 190 lb, aveugle, ayant les yeux au coeur, autonome, débroulllard, aime musique, humour, etc., recherche une dame, pour amitié ou plus, 84773 57 ANS, 5'8\", 150 Ib, cheveux châtains, yeux bleus, libre, fumeur, de belle apparence, doux, tranquille, cherche jolie femme, mince, simple, fidèle, de 45-50 ans, qui aime la campagne, la nature, But sérieux.84782.QUARANTAINE, bilingue, 55\", 155 Ib, non- fumeur, honnête, affectueux, fidèle, sincère, emploi stable, aime la nature, cherche femme §'3\", mince, non-fumeuse, belle apparence, qui veut être heureuse.Sérieux.84785.TRENTAINE, 5'9\u201d, 165 Ib, simple, sensible, autonome, honnête, fidèle, belle apparence, fumeur, crois encore à l'amour, recherche femme avec mêmes affinités.But: amour, complicité, famille.84794.S'AIMER spontanément et pour toujours, s'aimer avec le coeur plutôt qu'avec la raison, s'aimer pour vivre et vivre pour s'aimer, c'est mon rêve, est-ce aussi le tien?Tu dois être entre 40 et 55, menue, évoluée, intelligente.(Professionnel, 55, 6'1\", 165, seul, sensible, sincère), 84737 FEMME 26 ans, recherche copin ou copine pour activités diverses, but amical seulement.30812 TU es seul?Moi aussi! Je recherche un compagnon de vie 2vec qui je pourrais bâtir un petit commerce et voyager, prêt à relier le plaisir, le aval of l'agréable?Carole, 38 ans, 115 Ib, 55\".DE Rio à Accra en survolant Bali, en partageant le plein air et des activités culturelles, voyage à long terme.30974 PROFESSIONNEL, 55 ans, 61\u201d, 165 lb, seul, sincère, sensible, cherche compagne 40-54 ans, menue, intelligente, évoluée, pour partager toutes activités (professionnelles, culturelles, nature, voyages, etc).31109 FEMME seule cherche une amie de femme pour s'amuser, exemple: Nintendo 64, cartes, skipbo, dame de pique, canasta, romain 500, joke rummy, etc.Femme amusante, plaisante.31412 CÉLIBATAIRE, 36 ans, grand , belle apparence, sociable, recherche une femme féminine, 30-46 ans, pour sorties les fins de semaines, danse, soupers, pour passer du bon temps.31217 HOMME 45 ans, aimerait partager activités sportives telles patin, vélo, ski, avec femme affectueuse.En toute amitié.31598.AGENT de sécurité, 29 ans, 5'9\u201d, cheveux châtains, yeux bleus, 160 Ib, honnête, fiable, simple, gentil, recherche femme 25-35 ans, avec même, affinités, pour activités culturelles.Amitié ou +.bientôt.84536 FEMME de classe, cinquantaine, mince, cultivée, autonome, élégante, cherche compagnon de qualité, auto nome entre 55 et 65 ans, pour activités culturelles.84770 PROFESSIONNEL, 36 ans, 5'10\", 160 Ib.yeux et cheveux bruns, moustache, fumeur, aimant la lecture, le cinéma, les restaurants et le plein air recherche pasonne d'âge et de goûts similaires pour amitié.28505 FEMME 35 ans, douce, féminine, j'aime la marche, le vélo, la campagne.Cherche une femme de 20 à 40 ans, avec ou sans enfants, féminine, sincère et simple, qui ne fréquente pas les bars.But sérieux.28607 HOMME 31 ans, 6, 175 lb, masculin, de très belle apparence, recherche homme semblable, pour amitié et plus.29603 HOMME début cinquantaine, tranquille, aime la nature, sorties à l'occasion, recherche homme, 40 ans et +, bien dans sa peau, pour amitié et plus.29939 22 ANS, affectueux, tendre, fidèle et de belle apparence, recherche un amour sérieux, affectueux, 28 ans et moins, qui aime le cinéma et sortir à l\u2019occasion, Relation sérieuse.Amitié bienvenue aussi.30074 TU aimes le risque.Tu me cherches.Laisse-moi un message.Je te rappellerai.Comme tu aimes l\u2019inconnu, je n'en dis pas plus, ce serait de vendre la mèche, Ne te retiens pas.Appelle.30341 BONJOUR, homme dans la trentaine, 5'8\u201d, 140 lb, fumeur, cherche homme entre 25-35 ans, pour partager plaisirs de la vie.30584 BONJOUR, jeune homme sérieux de 18 ans, recherche l'âme soeur pour partager sa solitude, Je recherche quelqu'un de sérieux, âgé de 18 à az ans.et qui sait ce qu'il veut dans la vie.HOMME, quarantaine avancée, belle apparence, simple et généreux de nature recherche homme, taille moyenne ou petite, 35 ans ou moins, cheveux pas trop courts, yeux foncés.Profiteurs s'abstenir.3065.HOMME, 34 ans, 165 lb, 6 pi, cheveux et yeux bruns, avec moustache et poilu, doux, affectueux, recherche une personne à aimer.J'habite à une heure de Hull.30827 JEUNE universitaire, 24 ans, 5'4\", 140 Ib, belle apparence, en forme, cherche homme 20-35 ans, cultivé, intérêts variés, bien dans sa peau, honnête, fidèle, pour relation stable.Appelle- moi, 30851 SALUT, homme, trentaine, simple, agréable, recherche homme, 18-40 ans, romantique, pour asser de bons moments.Amitié ou plus.nse assurée.30869 JEUNE homme, 1B ans, aimant la musique, le cinéma et passer des soirées tranquilles recherche jeune homme 18-25 ans pour plus que de l'amitié.30881 JEUNE homme 21 ans, 6 pi, désire rencontrer homme de 20 à 30 ans, de 5'10\" et +, en harmonie avec lui pour construire une relation et un avenir ensemble.Réponse assurée, Salut! 30905 FEMME début quarantaine, positive et romantique, aimerait rencontrer amie féminine pour amitié où plus.30926 HULL, 40 ans, paraît plus jeune, très bonne forme, 5'10\u201d, 165 Ib, non fumeur, de belle apparence, recherche la même chose que moi, entre 30-45 ans.30959 HOMME, belle apparence, début quarantaine, recherche homme 25-40 ans, de très belle apparence, sérieux.À bientôt.31019 DRÔLEMENT sympathique et amoureux, recherche un gars pas compliqué, doux, capable d'investir dans une relation.J'ai 45 ans, 6 pi, avec 30 Ib en trop mais bien confortable.3107.HOMME 50 ans recherche personne 35-55 ans, honnéte, sincére.A bien tot! 31103 HOMME 30 ans, jovial, aimant les bonnes choses que la vie à à offrir, 59\", 170 Ib, cherche personne auto nome, qui sait s'amuser et pren- dela vie du bon côté, romantique bien venu.BEL homme, 38 ans, 57\".150 ib, beau physique, affectueux, désire homme ayant physique agréable, agé de 20-40 ans.31130 HOMME, 35 ans, aimerai rencontrer un autre argon pour partager des sorties, puis qui sait?ye.31175 HOMME, 45 ans, 6', 200 Ib, de Gatineau, recherche homme, 18-25 ans, pour relation stable, propre, honnête, sans maladie et sans problème.artager du bon temps avec quelqu'un plus âgé, ça l'intéresse.31184 SALUT, homme solitaire, libre, trentaine, sérieux, pour trouver l'homme qui n'a pas peur de s'engager.Amitié ou plus.Réponse assurée.À bientôt.31208 BEAU jeune homme dans la vingtaine recherche beau jeune homme entre 18 et 40 ans pour partager bons moments de la vie.Personne de toute race bienvenue.31223 HOMME 30 ans, très belle apparence, 6', 150 Ib, cheveux bruns, yeux verts, cherche homme de moins de 32 ans, de très belle apparence pour amitié et plus, Asiatiques et latinos bienvenus, FEMME 24 ans, universitaire, très active, simple, nouvelle dans la région, cherche femme 25-35 ans, 31232 FEMME début trentaine, 58\u201d, honnête, gentille, simple cherche une amie femme qui aime la nature, chasse, pêche, et aime participer à des tournois de pêche.J'aime activités diverses et regarder films.31235 HOMME 36 ans cherche homme masculin entre 35 et 42 ans.71241 HOMME début trentaine, belle apparence, disponible, masculin, sérieux, aime partager bons moments en bonne compagnie, veut de même.Habitué du système s'abstenir, réponse assurée.À bientôt! 31274.35 ANS, châtains, yeux pers, 6'2\u201d, 165 Ib, je suis sportif, d'allure masculine.Je recherche une personne de 25-35 ans qui comme moi aime la vie et ses bons côtés, bon sens humour, affectueux et sensible.31286 HOMME, 35 ans, 510\u201d, 210 Ib, doux, affectueux, fumeur, aime rire, sorties romantiques, recherche homme fidèle et honnête pour relation stable.31340 JEUNE homme costaud de 21 ans, de belle apparence, recherche personne de mon âge, pour faire des sorties diverses ou même des sports.Appelle-moi en toute amitié, 31403 HOMME, 36 ans, 58\", 160 Ib, recherche homme entre 25 et 40 ans, de la région de l'Outaouais, qui est bien dans sa peau, pour amitié ou plus.31409 HOMME 34 ans, 5\u2019, 180 Ib, yeux bleus avec moustache, belle personnalité, affectueux.Cherche homme avec apparence soignée de 30 : 40 ane.simple et honnéte pour amitié ou plus.141 SALUT! Homme trentaine, bien dans sa peau.coeur solitaire, recherche l'homme tendre, émotif, but sérieux.amitié ou plus.réponse assurée.31418.NOUVELLE dans l'Outaouais, 35 ans, jolie, simple, douce avec une femme, très bonne personne à aimer.Aime: s'amuser, rire, faire plaisir, soupers à la chandelle et activités.Bonheur assuré.31454 BEAU gars, 29 ans, 5°11\u201d, 155 Ib, cheveux bruns, yeux pers, cherche beau gars de 20 à 30 ans pour amitié et plus.31460 HOMME 37 ans, beau bronzage et belle allure jeune.31475 HOMME, 32 ans, blond, yeux bleus, belle apparence, très masculin, aime plein air, sport, cinéma, romantisme.Recherche homme 25 à 37 ans, affectueux, de belle apparence, rencontre d'un soir s'abstenir.31496 JEUNE femme, spontanée, enjouée, authentique, sincère avec un super sens de l'humour.Cherche une femme confiante, ouverte et honte.pour une relation vrai et stable, à bien tôt.GATINEAU, homme 5'7\", 170 Ib, yeux pers, cheveux noirs, moustache, de belle apparence, romantique, affectueux, doux, recherche homme pour un but sérieux.Appelle-moi, à bientôt! MALE, 33 ans, 6'1\", 175 lb, cheveux et yeux bruns, honnête, sincère, simple, aimerait rencontrer mâle qui aime aller à bicyclette, prendre marches, théâtre, films, qui est également sincère et célibataire.31532 HOMME de 55 ans, cherche homme de 35 à 55 ans, pour amitié et plus.31577 GATINEAU, Homme 45 ans, belle apparence, en forme, 511\", 160 lb, non-fumeur, travaille le soir, cherche 25 à 42 ans, poids et grandeur propar- tionnels, masculin, pour activités le jour ou plus si compatible.30656.HOMME de 45 ans, 5'7\", aliure trentaine, belle apparence, Tu cherches un homme passionné, cheveux foncés, doux, calme et sincère?Appelle-moi.84725 FEMME 51 ans, autonome, recherche compagne non-fumeuse, pour partager une belle vie positive.84731 HOMME, trentaine, cherche jeune homme pour rencontre, soirée amicale et peut-étre plus.84743 RECHERCHEE: belle femme enjouée avec grande ouverture d'esprit, intelligente et joie de vivre, J'aime la chaleur du foyer, la mer, Noël, le ski alpin, m'amuser, rire, les sensations fortes etc.84761 BELLE femme spéciale, fumeuse, avec emploi stable, cherche un homme entre 35 et 45 ans, avec emploi stable.But sérieux.Qrogué s'abstenir.Réponse sérieuse seulement.84776 Le Rendéz-Vous parutions: ; Je veux publier mon message dans la rubrique 8 L Fétime cherche homme.(O Homme cherche femme est publié tous les mercredis et samédis: Toute annoniée reçue avant midi les mardis et vendredis paraîtra dans la prochaine publication pour une durée de 8 Le Rendez-Vous aux personnes de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les:anfionces A enraclère explicitément sexuel seront refusées.En se servant du service Le Rendes: Vous \u201cemrepistré LeDroit se réserve la possibili Jug offendint, Le Rendez-Vous est on service Vifert aux particuliers seulement.Les services ide: \u201creoconaes, les clubs célibataires: 2éjibatat de \u2018et les conimerces:ne sont pas acceptés duns cetle:section.LeDrôi bilité pour Je pontermou les réponses aux annonces publiées:dans Le Rendez téléphone, son adresse ou $61 nom dans son inessage changer ou refuser toute annonce ou Message qui sem #3 FACONS de faire paraîtrë votre annonce vous seront données.éz-Vous.a/s LéDroit C.P.Se (Québec) JBT BEY ou 3) 562-7782.À la réception de vôtre message vous rappellera-pour vous don vocale ainsi qu'un.côc { les-messages dans votre boîte.vocale.Placez vous-même votre annonce en composant le \u2026.]| 562-2660.Vous n'avez qu'à suivre jes Instructiol Appelez une de nos préposées en composant le 562-; >} 0222 ou le 1-800-267-9655 entre:8 h 30 et-19hh du au vendredi et entre 9 h et 13 h le samedi.Faîtes parvenir votre coupon l'adresse suivante .Le Rend P.A par télécopieur au : na.de nos votre-numéro de âde d'accés personnel pour prend ns qui parttion(avart taxé \u201c Écrivez votre message ratuites.\u2026 Les li dditiônhelles Utilisez le coupon ci-dessous pour rédiger votre annonce de 6 lignes gratuites.dans l'espace ci-dessous.Les dditionhelles s à l'avande.au tarif de 1,90.$ la ligne par Utilisez uns lettre et laissez un espace blang entre chads Réservé aux 18 ans M a 6 premières lignes som ha LI OT [1] | | LI | | J | | i le boîte | re LL.a LI | 35 & ve 4 Is ee res a ere rer rare étroit re ore = en at ~ «4 va J se ERTIES Cr a es r A36 LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMEDI 24 OCTOBRE 1998 Deux jours sur un hotel de luxe flottant ANNE-MARIE VOISARD Collaboration spéciale Un léger roulis, juste assez pour vous rappeler que vous êtes sur un bateau.Le champagne coule.On remplit les verres.Les plateaux débordants de toutes sortes d'amuse- gueule circulent parmi les invités qui font causette, en robe longue et smoking.Dehors, pendant ce temps-là, c\u2019est l'enfer.Le vent est déchaîné.Vous le savez parce que pas plus tard que tantôt, en allant humer l'air sur le pont supérieur, vous avez failli prendre votre envol.À tout jamais.Le lendemain, ce sera pareil.Même que l'orage, avec tonnerre et éclairs, se mettra de la partie.Bref, côté météo, c\u2019est l\u2019idéal.+.avec cuisinette- >.2 repas par jour nr CHA MH À es Hy + A ! Avec ses 10 ponts, le Elation s'étire sur 855 pieds (environ 260 mètres), et en largeur.il atteint 118 pieds, ce qui offre des milles \u2014 ou des kilomètres \u2014 de promenade.À droite, l\u2019atrium, point central du bateau, où l'architecte Joe Fareus a le plus laissé courir son imagination.Impossible de rêver mieux pour la croisière inaugurale du Flation, dernier-né de la flotte appartenant à Carnival.Du point de vue des organisateurs, s'entend.D\u2019abord, ils s\u2019assuraient de convaincre, sans effort, les incrédules de la stabilité du paquebot.Personne, apparemment, n\u2019a souffert du mal de mer.Ensuite, leur public n\u2019allait pas faire faux bond.Dieu sait comment les piscines et les bains de soleil, avec l\u2019infini pour horizon, sont tentants.Plus attirants, certainement, que les conférences et visites guidées.Alerte au milieu de nulle part Cette croisière de deux jours, au milieu de nulle part (nowhere), s'adressait principalement aux grossistes et agents de voyage.S'il avait fallu que les gens paient leur billet \u2014 autour de 1500 $US pour \u2014 me _ Cet fiver, la Méditerranée vous sourit à des prix imbattables | ESPAGNE MAROC | PORTUGAL.TUNISIE FRANCE Pour de plus amples CostaDel Sol Agadir Algarve Hammamet Cote d\u2019Azur = renseignements 4 semaines 4 semaines :4 semaines 4 semaines 4 semaines Téléphonez au Hull : 771-5831 Ayimer : 684-8688 CAMYZYSTELAIR 1 249* 2 repas par jour 1150° 1 330° * En prime : transport Hull-Dorval-Hull et un sac de voyage * Valable pour tous les départs du mois de janvier ee \u2014 une semaine, en haute saison (occupation double) \u2014 probablement que la hauteur des vagues et le ciel gris auraient davantage fait jaser.Mais là, on se laisse porter.Le bateau vient à peine de quitter le port de Miami que les micros entrent en scène.L'appel est lancé à répétition, tant que chaque passager n'aura pas compris qu'il doit retourner à sa cabine, prendre son gilet de sauvetage et se diriger, selon la section où il se trouve, à l'endroit précis qui lui est assigné.Cet exercice est mené très sérieusement pour la sécurité de tous.On pense un bref instant à Titanic.Ce sera le seul moment du voyage où tous les bars seront fermés.Au fait, on en compte 10 de ces bars-salons-comptoirs-pianos etc.à commencer par l\u2019incontournable Plaza.I] s'impose, dès qu\u2019on met le pied sur Flation, mot qui signifie joie, allégresse.Les Américains parlent plus volontiers de Fun Ship.Muses au rendez-vous Dans cet atrium ouvert sur sept étages, où se font face deux ascenseurs panoramiques, on peut donc lier connaissance, la bière à la main.Lieu de rencontre, endroit stratégique sur le navire, c'est là notamment que l\u2019architecte naval, Joe Farcus, a laissé courir avec le plus de succes I'inspiration.Les muses sont venues a la rescousse, Clio pour l\u2019histoire, Euterpe et Erato, pour la musique et la poésie.Décrire Elation et ses 10 ponts, ouverts au public, est une entreprise hasardeuse.Ca prend une journée, méme plus, si vous n\u2019étes pas un observateur aguerri, pour vous retrouver dans les dédales.Disons que le bateau s\u2019étire sur 855 pieds (environ 260 mètres).En largeur, il atteint 118 pieds.Ce qui offre des milles et des kilomètres de promenade.On a même aménagé, sous la voûte du ciel, une piste de jogging.Juste en bas, c\u2019est le spa, qui occupe une surface de 12 000 pieds.Sans faire le compte des appareils qu'on y trouve, soulignons, tout de même, une nette préoccupation pour le tour de taille.Histoires de bouche Après s\u2019être empiffrés à l\u2019un ou l'autre des restaurants-salles-à- manger-histrots-cafés-pizzeria, on pourra donc, si on a la foi, perdre quelques centimètres, grâce à lonithermie Superdétoxification.Le traitement dure 90 minutes.Bien sûr, on n\u2019est pas obligé de manger tout le temps.Quelques plats diététiques ont même été prévus au menu du déjeuner.Mais comment résister à ces couronnes de crevettes géantes qui vous passent sous le nez.moins que vous ne les préfériez chaudes, dans un beurre à l\u2019ail.Faites quelques pas.Le buffet est là, devant: crabe, Saumon fumé, canapés.Derrière, Vous venez de vous en apercevoir, on fait la queue pour les sushi.D'autres, pendant ce temps-là, en sont juste a la collation.gateaux au fromage, chocolat, boules au rhum, biscuits maison Knxene cn: \"un fourrés aux noix et pépites fondantes.Avec huit repas par jour, sans oublier la pizza et le service aux chambres, accessibles à toute heure, le bateau n\u2019est pas un endroit propice aux discussions sur la faim dans le monde.Aussi, les groupes ou organismes qui aimeraient concilier croisière et congrès \u2014 c\u2019est possible # Réservez aujourd % 798$ BONI \u2014 Mux.2 enfunrs 2a Fans) TT TEAR SALT ed D AN RM ME Se 7 nuits \u2014 TOUT COMPRI., Grand Metgas 98 et 15 novembre o8 Tourisme \u2014 feraient mieux de choisir d'autres sujets.Sachons cependant que toutes les facilités \u2014 salle de conférence pas loin de la bouffe \u2014 sont prévues.Hôtel de luxe Elation est un hôtel flottant de luxe.Et ça commence par la cabine.Le hublot (oubliez le trou rond ou ovale) est en réalité une grande hui.\u201caccompagnés de 2 adulres heébergds gratuitement! TTR 7 nuits \u2014 3 REPAS PAR JOUR + BOISSONS! SAN MARINO PLAZA 07 et 14 novembre 98 \"Vol \u2014 de Dorval Départ/ retour ovembre au 16 décembre 98 148$ Vol \u2014 de Mirabel Départ O4 novembre Retour 11 et 18 novembre 98 LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMEDI 24 OCTOBRE 1998 A37 22 fenêtre rectangulaire.Tant qu\u2019à faire une croisière (surtout que ça ne coûte pas nécessairement plus cher), vous avez tout intérêt à réserver tôt, pour profiter de la vue sur la mer.Quand on tire le rideau et qu'oii aperçoit, au loin, un cargo ou, mieux, une bande de terre qu\u2019on devine être les Bahamas, c\u2019est toujours excitant.propos, les voyageurs à venir * Vous êtes protégés 2 Utilisez votre carte Sears.*:Augun dépdt.Aucuns frais de crédi Auc ) ne navigueront pas sur les mémes eaux.Elation aura son port d'attache à Los Angeles.Les départs auront lieu chaque dimanche.Le bateau se promènera sur la riviera mexicaine.Des arrêts sont prévus à Puerto Vallar- ta, Mazatlan et Cabo San Lucas.Mais pour ce qui est de la vie à bord, on ne devrait pas sentir la différence.Voyagez.Payez plus tard.| me de récompenses.\"Engagement Tou Repos de Voyages 7 nuits Flying Cloud Motel #@5 au 24 janvier 99 713$ 7 nuits Ramada Sea Club Resort OS au 25 janvier 99 7983 7 nuits \u2014 ZOUT COMPRIS ! Flamenco Villas & Beach Club 20 novembre au 11 décembre 98 7993 BONE \u2014 Max.2 enfants (2 à 5 ans) accompagnés de 2 adures hébergés gratuitement! 7 nuits \u2014 TOUT COMPRIS ! Hôtel Tryp Cayo Coco 01-07-08 novembre 98 898s BONI \u2014 Max.2 enfants (2 à 1.2 ans) 4 ceccompagués de 2 ccludtés hébergés gratuitement 7 nuits \u2014 TOUT COMPRIS! Doral Beach 27 novembre au 13 décembre 98 8995 BONI \u2014 Max.2 enfants (2 i 12 ans) accompagnés de 2 adultes hébergés gratuitement Quest des Caraïbes Croisière de 7 nuits à bord du Sensation avec Carnival 03-10-17-24-31 janvier 99 Départ de Tampa vi Cozumel, Playa del Carmen ct Nouvelles-Orléans.259$ Vol \u2014 de Dorval Départ/retour 02 novembre au 16 décembre 98 321$ Vol \u2014 de Dorval Départ/retour 04 novembre au 14 décembre 98 356% (Aéroport Charles de Gaute) Vol \u2014 de Mirabel Départ 09 novembre Retour 17 novembre 98 539% Vol \u2014 de Mirabel Départ/retour 02 novembre au O8 décembre 98 599$ (Aéroport Gatwick) Vol \u2014 de Mirabel Départ/retour 03 novembre au 02 décembre 98 802$ 7 nuits Sonesta CChambre vue sur ile) 03 janvier au 25 mars 99 977$ 7 nuits Surfside Beach Club (Chambre avec crisinette) OS au 350 janvier 99 1008$ 7 nuits Sandy Beach (Chambre standard) 06 au 26 janvier 99 1275$ 7 nuits \u2014 70UT COMPRIS 1 Almond Beach Village (Chambre standard) 01 au 25 janvier 99 1299s.Si réservé avant le 31 octobre 98.Le prix inclut vol transferes, toutes taxes ct pourboires! Agence CENTRE D\u2019APPELS NATIONAL 1-800-799-6466 Téléphone.) 1-800-799-6466 6595 CANADA 3000 Une envolée fiable SEARS + Trois facons de réserver vos vacances.Wincomparable Galeries de Hull (819) 776-4187 Ottawa/St-Laurent (613) 741-2001 Ep personne, A travers tout le pays 26953 0 americanada Protégez vos vacances avec l'assurance voyage de la Compagnie d'Assurance Voyageur.Nous la recommandons! ouvert le dimanche ur et.WWw.sears.ca t Promotion points du Club Sears en double en vigueur les 24 et 25 octobre seulement.* Détails, termes et conditions en agence.L'offre prend fin le 8 novembre 1998.Les départs sont de Montréal à moins d'avis contraire.Les prix et dates sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse.Les prix sont en dollars can., par personne, hébergement en occupation double et sujets à disponibilité.Les prix comprennent toutes les taxes et frais portuaires où applicable.Surchar spécifiques, termes et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures 1998/99 des e © Sears Canada Inc.f.a.s.Agence de voyages Sears.Détenteur d'un permis du Québec.e gr re .x senns amaaany nas saltiness pa dip de J IRATE: TCX LETS.DAE ges et assurances en sus.Aucune autre promotion applicable.Pour les inclusions grossistes participants, disponibles à l'agence de voyages Sears.} 2) Lei x Te res EEE Tl mn arr mn me.ee rea + mate aah nm praia > t } $ 4 : Si jamais on décide d'amener les tout-petits en croisière, une ga Tee oem AE a LL Tan nine + re EO aes ¢¢ A38 LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMEDI 24 OCTOBRE 1998 6 Le Centre touristique La Petite Rouge (CV) \u201cLieu impeccable et nourriture abondante\u201d LAURÉAT DU GRAND PRIX DU TOURISME 1998 Hiver 1999 : Quelques forfaits de fin de semaine disponible.Chaque forfait inclut 2 nuits - 6 repas, les skis de fond, les raquettes, !a glissade sur tubes, la patinoire.Les soirées sont organisées.Pour chaque adulte : 125 $ par =} forfait.Pour les 10 à 16 ans : 95 $ par forfait.Pour les 2 à 9 ans : 75 $ par forfait/par enfant.Information au tél.sans frais 1-888-426-2191.N.B.: Complet jusqu'au 15 janvier 1999.PATES H TT A HEU0 Tour! PUL NYT ree \u2019 rr fe CT ee aya es aN RARE AND 9414 a.rderie les attend.AUBERGE LA CARAVELLE: Ste-Agathe (AG) : | En bordure du Lac des Sables, dans un décor enchan-teur.j 16 superbes grandes chambres : standard ou avec bain thérapeutique et suites romantiques avec foyer.À partir de 1 35 $ p.p.occ.dble.Évasion romantique : 2 nuitées, 3 repas pour 105 $ p.p.occ.dble avec souper gastronomique dans J notre salle & manger du Restaurant L'Entre Deux à Ste- J Agathe, très réputée avec ses spécia-lités steak et fruits de mer.Chez nous, vous n'êtes pas un numéro.1-800-661-4272 MOTEL CHANTOLAC - STE-ADELE (HM) Face à la plage, piscine chauffée, golf, pêche, théâtre d'été, spectacle, cinéma, pédalo, Village du Père Noël, Séraphin, Pays des Merveilles, glissades d\u2019eau, pistes cyclables et centre équestre.À partir de 49 $ occ.double.Pour info et dépliant : (514) 229-3593 ou 1-800-561-8875 Auberge Watel (AG) - Ste-Agathe Lauréat du grand prix du tourisme 95-96 La beauté d'un lac et des montagnes pour vos vacances, 21 ch.avec tourb.face au Lac des Sables.App.condo disp.deux pas des plages, théâtre, parc linéaire pour bicyclette, golf.Piscine chauffée, terrasse, salle à manger réputée.Souper-spectacle avec Frank Olivier et Roger Sylvain, Chalet, condo disponibles.Prix à partir de 47 $ p.c.occ.double.1-800-363-6478 1-819-326-7016 Chateau Les Beaulne (CS) Lauréat du Grand Prix du tourisme 1995-1996 et 1997 La féérie des couleurs autornnales est arrivée.Un séjour au Château dans notre SPA vous fera vivre une relaxation complète dans une nature encore sauvage, au bord du lac.Venez profiter, dans notre ancien monastère, de nos différents forfaits tel que : 2 nuits 5 repas à partir de 190,00 $ p.p.occ.dble.t pe (819) 428-2244 ou 1-888-428-2244 Membre des Relais Santé.Signification des codes de types de destinations Auberge et Giles: AG Hotels - Motels: HM Condos:C Centres de Vilégiature : CV Gants de Santé: CS _Pourvolies + Plan cr: PP \u2026 Camps de vacances: CDV Auberge Champétre - Ste-Adéle (AG) Ça vous prends du repos, de la tranquillité, de l'espace.VENEZ RESPIRER l'air pur des pays d'en haut, puis ensuite vous engouffrer dans un gros tourbillon tout en observant les flammes de chaleur qui se dégagent de votre foyer.VENEZ NOUS VOIR ! L'endroit le plus accueillant et rofessionnel des Laurentides.À 1h 15 d'Ottawa.xt.: 1-800-363-2466 HÔTEL LA SAPINIÈRE - 4 ÉTOILES (HM) Au coeur des Laurentides - 1 heure de Montréal Directement sur le parc linéaire.À proximité des grands centres de ski alpin.Chambres confortables.Cuisine évolutive.Cave à vin.Informez-vous de nos nouveaux forfaits : FAMILIAL et PANTOUFLARD.Nous conservons nos forfaits : ÉVASION - ROMANTIQUE - SKI DE FOND - SKI ALPIN.Tél.: 800-567-6635 INTERNET : http://www.sapiniere.com EMAIL : sapiniere@polyinter.com \u2014 suite de la page 40 Carnival, depuis 1977.Il tient, dit- il, à innover chaque fois qu\u2019il dessine un nouvel aménagement, mais sans pour autant repartir à zéro.C\u2019est ce qui fait, par exemple, que l\u2019atmosphère, le fun qui est une marque de commerce, se retrouve d\u2019une excursion à l\u2019autre.L'attrait du jeu À ce titre, le casino, avec ses 246 machines à sous, ne manque pas de retenir l\u2019attention.C\u2019est un scintillement constant de lumières et de cloches qui tintent.Les ados, si jamais il y en a sur le bateau, vont être attirés comme par un aimant (Est-ce une bonne chose?C\u2019est une autre question).L\u2019attrait va être d'autant plus grand que dans la salle adjacente se trouvent les arcades, jeux vidéos et le «Monde Virtuel».Carnival tient à faire savoir que les enfants sont les bienvenus à bord.Une piscine avec glissades d\u2019eau est aménagée sur un des ponts.Ailleurs, c\u2019est une pataugeoire qui attend les tout-petits.On demande, avec raison, de ne pas les laisser sans surveillance.Plus haut, de toute façon, la garderie les attend.Depuis l'ordinateur (veut-on leur faire l\u2019école?), le matériel éducatif abonde.Pour adultes Pendant ce temps-là, les adultes peuvent se promener à l\u2019aise.Un arrêt s\u2019impose à la salle de danse Jekyll and Hyde, non pas pour danser nécessairement, mais pour découvrir d\u2019étranges sculptures, rouges et blanches, hautes de huit pieds.Leur visage à deux faces \u2014 côté bon, côté mauvais \u2014 passe du sombre au clair, alternativement.Sur un autre pont, voici le Duke\u2019s, en hommage, cette fois, à Ellington, la légende du jazz.On ne se surprendra pas de voir là un piano.Sauf que c\u2019est un faux.Il s\u2019agit, en réalité, d\u2019un autre bar.Lire, sur le bateau, n\u2019est pas défendu, même si les endroits qui s\u2019y prêtent sont rares.N'empêche! On y a songé.En sortant du Duke\u2019s, vous allez tout de suite la voir.C\u2019est la bibliothèque Mark Twain.L'endroit est chaleureux avec son mobilier en cerisier du Brésil.Vaut mieux cependant apporter ses propres livres.Durant la croisière inaugurale du Elation, ceux de Carnival étaient gardés sous clé.S'il vous reste assez d\u2019énergie après tout ça, libre à vous de terminer la soirée au Mikado, une salle de 1200 sièges, sur deux étages.On y présente des revues musicales style Las Vegas.Départ le vendredi (5 h AM Je voudrais voir ; Retour : dimanche (minuit) New York angen En vidéo-car de luxe (air dimatisé) -Dates des départs 4 dix.(Magasinage de Noël) +++ tw Jour do L'An + léger soppliment) Départ de Gatiseau, avet va arrêt à Oticea.3 jours pour 23%° occ.: (4) tx.ut | oce.: (3) 265° occ, 423.2 Avec notre formule; voici votre chance de passer une fin de semaine 4 New York.à peu de frais, même si le $ can.est bas 11 Incluant : ; i Doi ou Me À ou Shdond*\"\"* i 1 souper {buffet} sous l'Empire State big.1 diner ou Trump Tower sur ko Se Aven.Lo croisière vers lo Statue de la Liberté, l'ascension de l'Empire Stats Budding, Le tour guidé de New York (4 hres) Et plus +++ avec votre guide.POUR INFORMATION ET RESERVATION : ROBERT (819) 281-7183 tous les jours de 9 h à midi Pagette : (613) 760-2312 composez votre numéro + le 69 {pour NY) Spécial $ + whom ds lervur.Pau ecpenésatours de groupe et +.Vote puide a organiste : Robert Langlois peus Voyeges Poftours défcieurs d'un paris de Ontbec. To ll p | S m e LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMEDI 24 OCTOBRE 1998 A39 Gatineau Club Voyages Guertin (819) 561-2220 Hull Club Voyages Guertin (819) 777-1651 OBTENEZ | MILLE DE RECOMPENSE h he d'achat de 25 $ i POUT Ca aE foes aon nse) Club Voyages Si sédez VOTRE CARTE D'ADHÉRANT AIR MILLES, DEMANDEZ- i Hi LA votre conseiller CLUB VOYAGES qui vous la remettra lors de votre réservation.O utaouais (819) 776-0602 Nolitour et Club Voyages sont détenteurs d'un permis du Québec Co à © ) FAIR MILLES\" CE [EISEN Départs de Montréal SANTA MARTA IXTAPA \u201c trouvailles DECAMERON GRAN GALEON PRESIDENTE & [on Di FOR £ cy 8 ; Directement sur la plage vo event Te mt sur page Situation de premier choix 61 / \u2018 O7F dé part Le 10 actobre retour Le 13 novembre fhe 1 semaine ws ler et 8 novembre 36 milles de récompense PLAYA DORADA CLUB ONTHE GREEN * Formule Club ° Club de plage avec restaurant et bar 815 tol | semaine, 31 octobre Prix par person le chambre standard valides sur certains vols pour des séjours aux ou entre les dates mentionnées.Frais de dossier inclus.Taxes incluses.Places limitées.Foe appleabies a nouveles résarvaiens seulement.Su] ujet 2 a changement sans préavis.En ee 24 au 30 octobre 1998.La promotion dl ce dpat Réservez tôt ne s'applique pas sur la Hkh ou l'achat d'un vol seulement.Des suppléments s'appliquent pour des durées de séjour de 8 et 15 nuts selon la destination et la dal MATULRRARRRENN AU ARAAEELET tête | semaine 3 | octobre et 7 novembre 23 milles de récompense à PUNTA CANA FIESTA COMPLEXE * Formule Club * Directement sur la plage Construction récente 86 FP | semaine, ler et 8 novembre 29 milles de récompenses Wig PUERTO PLATA HEAVENS * Formule Club » À 5 minutes de la plage Ambiance animée 32/7 wih | semaine.3! octobre OE VALAIS ) Club Aventure 789.8000 .au coeur du monde Passez Noël en Birmanie.Le (il reste encore de 1a place) Départ le 19 décembre pour 3 semaines i pr votre présence en n appelant lé es CLL La Vv A C A Cancun les lundis, du 21 ho 1998 av 5 avril 1999 0 Jock Tar Village PS = 31589 25 I sur notre wy A pour réserve-16t et nofre garantie relative à la surcharge de changel TY UY LY + Club Viva Maya = $1489 RÉ EZ AMSA Varadero, Puerto Cyba Vallarta whos de ed Les dim., du 20 déc.1998 au 4 avril 1999 | SuperClubs Puntarena rûrûrir | upe .nuits Club Marival Vallarta à partir de 31199 7 nuits Ne à portrd S137 9 py ; Prin sul ot prone en cin A droits reliés ou os os cop, con comme suit: Mexique 29 $; Cuba 15 $ Ne plus 20 SUS payés localement Cos ores ne re combinées ec aucune outre promoton.Les prix annoncés sont les bok varier selon les dates de départ choisis.Pour connaître toutes les modolités, consutez les brochures VACANCES SIGNATURE Tout compris el Desinofons-solal hiver 1998-1999.VACANCES SIGNATURE Inc.N° permis en Ontario 1748075.VOYAGE S Cone Okowe Pelowewe le 7-700 ee sian 715108 CFB, Peewonn 687-1235 , 920), Comal L142 poy Coon 0 ior TB 14 di oni RU Beachwood Voyages Funtasique 52340 Hl mu Se a TRA mes ethot 640, bout 0 246-6408 PO Frc Wot BI 3 odo, hrs 0 mm ! k 0 i f x ig.FAN REAL eT.ARS dE A Lad \u201c A40 LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMEDI 24 OCTOBRE 1998 Rye BGA VIR FT PAR ae A er, 0 Sur un bateau tout neuf, une croisière sans fumée Dès novembre, les fans de l\u2019air pur, réfractaires au tabac, auront leurs croisières sans fumée.Cela, sur un bateau tout neuf, le Paradise, qui sera un quasi-jumeau du Flation, l\u2019actuel benjamin de la ANNE-MARIE VOISARD Collaboration spéciale Même tonnage, à peu de chose près: 70 000.Même nombre exactement de passagers: 2040.Même système de propulsion: Azipod, lequel est pour la première fois utilisé sur un vaisseau de flotte Carnival.passagers.Sa particularité: au lieu de pousser, il tire.Il a aussi pour effet de réduire le bruit et les vibrations.Tout ça vient de Finlande et fait partie de la famille Fantasy, dont Elation et Paradise sont les 7¢ et 8° en liste.Au total, et sans consi- - dérer les autres projets, Carnival compte 13 navires.Ils se promè- Pour petits et grands; une pisçine;et éné/glissade d'oais se thôduent sut fe pon nent aussi bien du côté des Caraïbes que du Pacifique ou de I'Arctique.C\u2019est l\u2019achat de l\u2019Empress of Canada, rebaptisé le Mardi Gras, qui avait lancé la compagnie, basée à Miami, en 1972.L'architecte Joe Farcus est à l'emploi de suite en page 38 \u2014 Sy t supérieur.Se Tournées théâtrales à Londres En avoir plus pour son argent, c\u2019est ce que propose British Airways avec ses Tournées théd- trales de trois et de six nuits à un prix défiant toute compétition.Entre le 27 décembre et le 28 février 1999, British Airways offre, à compter de seulement 29 $ par personne, trois nuits d'hébergement dans un hôtel du centre de Londres, un laissez- passer pour une visite en coulisses, comprenant l'admission au Theatre Museum ou une visite du National Theatre ou du Royal Theatre, à Drury Lane.À compter de 289 $ par personne, la Tournée théâtrale de six nuits propose aux vacanciers six nuits d'hôtel, deux spectacles, un dîner à trois services avant le spectacle dans un restaurant raffiné choisi parmi les 11 qui leur sont suggérés, de même qu\u2019une visite en coulisses et un plan illustré pour une visite du quartier historique des théâtres de Londres.Dans les deux types de forfaits, il existe un choix de 12 hôtels, tous situés dans le centre de Londres, qui vont de la catégorie modeste à la catégorie de luxe.Le prix comprend également le petit déjeuner continental, les frais de service et les taxes.| Les vacanciers peuvent.choisir leurs spectacles parmi une longue liste de pièces de théâtre et de comédies musicales et les bons de théâtre sont également acceptés dans les trois cinémas de Londres.Pour chaque forfait vendu, Vacances British Airways versera un dollar à l\u2019Unicef.Communiquer avec votre agence de voyages.Comment exploiter un gîte touristique?Les «couettes et café» ne sont pas aussi simples à démarrer que bien des gens le pensent.Or, pour ceux et celles qui caressent le projet de partir à leur compte un B & B, il existe maintenant des stages de formation, dont celui offert par Robert Chiasson et Dominique Lavigueur.Dans leur dépliant, les propriétaires du gîte touristique Tapioca, de North Hatley, donnent un aperçu de leur stage qui aborde tous les aspects connus et méconnus de l\u2019exploitation d\u2019un B&B.Comme le soulignent les animateurs, il est révolu le temps où il suffisait de planter son enseigne sur le bord de la route pour avoir droit d\u2019exploiter son commerce.Pendant deux jours et demi (durée du stage), les participants se familiarisent avec les différents types ments provinciaux et municipaux, les aspects juridiques, comptables et fiscaux d\u2019une telle entreprise.Pour bien cerner la question, les animateurs tracent aussi le profil d\u2019un bon hôte; les qualités humaines et les techniques d'accueil requises pour exercer ce type d'activités, sans oublier d\u2019y inclure les répercussions sur la vie familiale.Robert Chiasson consacre une partie du stage aux éléments qui entrent dans la préparation d\u2019un plan d'affaires (étude de marché, profil de la clientèle, choix de l'emplacement, etc).Outre leur expertise en tant que propriétaires d'un gîte, les animateurs possèdent à leur actif une quinzaine d'années d\u2019expérience en enseignement dans les milieux collégiaux et universitaires et en sont à leur deuxième année d'animation de stages.Pour renseignements sur les coûts et dates des stages, appeler au (819) 842-2743 ou Courriel: tapioca@tapioca.qc.ca Site Internet: http://www.tapioca.qc.ca Vacances à l\u2019année en Colombie-Britannique Vancouver, Victoria, Whistler, des noms qui évoquent les beautés de la province la plus l\u2019ouest du pays, mais aussi la plus clémente en ce qui a trait au climat.C\u2019est pourquoi les villes de Vancouver et Victoria peuvent se targuer d\u2019être touristiques à l\u2019année.En effet, d\u2019octobre à avril, Vancouver offre des pièces de théâtre dignes des grandes capitales, des événements sportifs électrisants, des festins gastronomiques pour fins palais et du lèche-vitrine captivant dans un décor naturel à couper le souffle.De l\u2019autre côté, la capitale Victoria, propose d'octobre à février, l'exposition Léonard de Vinci au Royal BC Museum, une visite exceptionnelle qui vaut le détour non seulement pour l\u2019art mais aussi pour l'architecture vieille Europe de Victoria.Enfin le village de Whistler dans les Rocheuses accueille chaque année des milliers de skieurs, mais aussi des golfeurs tout aussi passionnés de verts que les premiers le - sont de pentes enneigées.De plus, il est facile de parcourir la province avec AirBC, qui fait équipe avec Tourism Victoria, le Royal BC Museum, Tourism Vancouver, Whistler/Blackcomb et la Whistler Resort Association pour offrir des tarifs intéressants.Informations Ai BC/Western Escapes ee NNR ER SIR RÉ es FA SOON sip did fess SIF Fy, "]