Montréal-matin, 26 juin 1977, Cahier 1

[" mere Pr 48 ae 2° 79° ver ex = TR Pe ER 2e 2 + É SR, sp se se see 1 Sa Sa La = 2 ig La Box Se ; LE NS ge.aa ne, $ & > a - pe: EN ro Te EE 2 > 3 REA ce ARG 29 HS Z ee » A3 + A & a iti Bi 9 #4 oH $< ; pia Ix 2 S$ A 2 A = 5 5 oS LE Se SL ex 2 2e Mh, 3: SE EN.= se = x) HY x = # 7 53 iE 5: J, Oe 2 o> RS ei He ! Se » * i ty 5 -.3a ve [5 Bad wl eh by, £57 ce, SF nr i 53 : 5 vi 3 4 Eo 13.LA %3 ES a go = >= A fe 4, = is.Se PES i > SRR HE % ep Le PAN 5 ROS 5 3 AE me.Se A ne i 2 XN Ri ss ; cod 3 3 a SE 2 po gi 3X 25 Et e SE Pr \u201c+ x = a a 2 gd = & & E 3 wn \u201cx g 2 = + Lo 2 £.IE \u201d.i qv 8 av ; a ES z ne Æ vs ® ep I am 7 ry Ë \u201cAy ; fe 5 5 # ; = Go ta i, = 3 ; = D, = , T5 = y Ze i > bo ae 2 oo 3 5 Pig 5s oo Sa x \u201c 4 e Ee RS Ta os si %.= : 3% = #4 a, i 1% + 32 x a À Re # x Per Sa of ne FRERE Pers ! go a = NOR ig pa £3 og 4 = a.: : \u201c7% x 5 es 23 A < = pe ee £3 RS 5 (= HS \u201c> 2 AT, RII 3 HA: E + + oF Uy 2 A ve À ; oh = ba a 2 se nme si = af \u20ac i am.25 = sn q \u20ac eu! (- x cu = As te iH Sag = A a | LK tr, oa A Es 7 pe ji pra vues ey = \u201c4.ne 2 - > Des \" ps À jp 1 3 i 2 208 8 pe 5 et AES ez - > ep 8% oh 2 i 3 dl 5 Se T Ca Le k ok - \u2018A R 7, £ i $d 7, me atts 2, nl 19 3 a Ze it 5 Res i \u20ac te x3 25 =] = SET .3 ns Es Ton : en > TN i ai A a?by = va ju Fat À Pa 5 > = \u2014 RE (4 ~ (ows \u201c x 38 ai A EL F 5 - * 24 on 2 & 2.Ly # 3 223 RO oF a i) = he.ay 5 =}, A RE FF ry A pa = La 3.1 pe x % es 2 A 8 ES Pars > ps Lil i Cest A oi: LE & > aie vo 5 # i Rec x = A = \"eee 3 pa AA à Bed NS ®2 : A Ÿ ps con fe at Rs Se À 5 5 ve 4 5 EE + 5: as 3 PR pe + a «y mets 339 2 XE a see se Ts 54; ei CE 5x A; 4 1 NE 7 Lip A LoD 4 Pas + Ses = SZ fe un ss Fables Ms 1 ed 2) 4 Re: Œ 3 DA Me = wt al # 2e # pa FE YEO ELIA L26JUIN1977 2 rroseur arrosé! JOHANNESBURG (Reuter) \u2014 Le policier chargé de manoeuvrer la \u201cmachine à éternuer\u201d\u2019, l\u2019engin le plus récent mis au point par les forces de sécurité sud-africaines pour réprimer les émeutes, est au- jourd\u2019hui à l\u2019hôpital: il souffre d\u2019empoisonnement au gaz lacrymogène.Le capitaine Johan Botha a été hospitalisé après avoir absorbé une trop grande quantité du mélange du gaz et poudre de talc projeté par là fameuse machine mise en ligne contre les jeunes manifestants de Soweto, près de Johannesburg.Tué par deux enfants NEW YORK (AFP) \u2014 enfant de treize ans a été assassiné par deux de ses camarades d\u2019un centre de détention juvénile de Rochester, dans l\u2019État de New York, pour avoir refusé de participer à une \u201cinitiation sexuelle\u201d entre les pensionnaires de l\u2019établissement, ont révélé les policiers de la ville.Le corps de l\u2019enfant a été retrouvé dans les bois environnants.Il avait été battu à mort et poignardé.Ses deux meurtriers, 14 et 16 ans, ont été arrêtés.Le New York Times, qui rapporte ce crime, précise que la victime avait été placée dans ce centre de correction pour avoir falsifié un chèque.Drame familial MOISSAC, France (AFP) \u2014 Une fillette de 12 ans a tenté de se suicider et son frère, âgé de 14 ans, s\u2019est donné la mort, a quelques heures d\u2019intervalle à Moissac, dans le sud-ouest de la France.Le garçon est mort d\u2019un coup de feu qu\u2019il s\u2019est tiré dans la tête.Vendredi, en début d\u2019après- midi, la fillette a tenté de mettre fin à ses jours en avalant le contenu d\u2019un tube de barbituriques.Lorsque ses parents sont intervenus, l\u2019enfant avait perdu connaissance.Elle a été conduite dans une clinique et ses jours ne sont plus en danger.Pendant \u2018que l\u2019on :s\u2019interrogeait sur les raisons di geste de la fillette, son frère aînés\u2019est donné la mort dans un | | champ avec le fusil de chasse de son père.On ignore les raisons de ce \u201cJai appris la nouvelle par \u2018la radio.venir adi i - matin et j\u2019en ai eu les jambes coupées.J'étais.sa secrétaire depuis près de quatre années et-c\u2019é- ) tait un patron exceptionnel.\u201d C\u2019est Mme Ginette Vallée qui parle ainsi de son bureau du 551, boulevard des Bois-Francs.Son mari Claude, vice-président national du Parti créditiste, a souligré avoir d\u2019autre chose à faire que de penser à la succession de son meilleur ami.\u201cOn n\u2019a pas eu le temps de discuter de ce sujet-là ou d\u2019en attendre plusieurs jours encore avant de prendre uné décision.Pour le moment, on ne pense - absolument pas à cela.\u201d Caucus spécial Gilles Caouette, député de Témiscamiingue, et Gilbert discuter entre nous.Il faudra Rondeau, député de Shefford, YC sont {les dix.noms qui- retien- co nent le plus Pattention présentement comme chef.intérimaire du parti M: Caouette's\u2019 est { refuisé a © tout commentaire pour I'instant pendant que M.Ron: deau n\u2019a pu être rejoint.Toutefois, en raison de son absence d'un caucus spécial des députés a Palmarolle la semaine dernière, René Matte, député de Champlain et candidat défait par M.Fortin au \u201d créditiste; \u201cserait tofalement \u201cécarté du poste de chef intéri- maire.\"3, Même si tous lès.députés créditistes se rendront à Victo- - fiavitle déns les prochaines heures et journées pour rendre un derfier hommage à leur \u201c chef, il est certain que des ren- -contres non officielles y auront lieu.Le chef intérimaire du Parti * \u201c créditiste du Canada sera connu lors d\u2019un caucus spécial des députts de oi pard le 29 juin a dernier congrès au leadership Ottawa.- doublè drame.5 L\u2019ancien premier ministre Robert Bouras r tremont aprés plusieurs mois d*absence en Europe.- Une dame qui a semblé être une gouvernante de la famille.Bourassa fait savoir au reporter du DIMANCHE que l\u2019an- clen premier ministre est occupé à recevoir des invités indiquant du même coup avis n\u2019a pas \u20ac envie de.\u201cvoir.la pres-.se.hs : : ! se Cem 5 \u2018 PR réintégré son domicile depuis quelques jours sur la rue Maplewood à Ou- (Photos LE DIMANCHE Plarge Besudin) BOURASSA À MONTRÉAL \u201c L\u2019ancien premier ministre Robert Bourassa a réintégré son domicile d\u2019Outremont depuis quelques jours déjà, mais s\u2019est refusé hier à rencontrer.le représentant c du DIMANCHE.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir un membre du personnel dela tamitie hier, lors de notre visite rue Maplewood, à {a résidence de M.Bourassa, en réponse a une demands du reporter du DIMANCHE de s\u2019entretenir quelques instants avec l\u2019homme politique, devenu citoyen privé à la suité de sa défaite personnelle dans le comté de Mercier, lors.des élections\u2019 provinciales qui ont porté au pouvoir le Parti québécois._- \u2018 Aux dires de ce qui a \u2018semblé être une goiivernants, M.Bourassa serait rentré au Québec \u2018depuis quelques jours.\u201cToutefois, une vérification auprès de la société aérienne \u201c Air Canada permettait d'établir hier qu'uii certain R.\u201cBourassa voyageait a bord du vol 871 en provenance de Paris, lèquel a atterri à 12:50 heures, heure de: Montréal.L'employée de la maison de l\u2019ancien ministre a assuré \u201c LE DIMANCHE qui lui demandait de confirmer l'arrivée hier.è, .Invités chez lu, particuldrerient.a-tle de 8a propes famille, de M.Bourassa.depuis Paris eur le voi 671 d'Air.Canada, .que Fex-load du Parti libéral du Québec n\u2019était \u2018pas du \u2018tout sur cettéenvolée, mals, était r ntré plue tot gotte semaine a Montréal.: nah 7 L'informatrice a précish qué M.Boürasha\\refuéait de - rencontrer le reporter du DIMANCHE parce qu'il avait des - précisé poliment, . RP A NE RE.) .\u201cAndré a quitté son bureau du Parlement a \u20181h25 précise.Je l\u2019ai d\u2019ailleurs aidé à transporter \u2014: ses bagages dans son véhicule.Je l\u2019ai suivi avec ma voiture et, à notre sortie de la Chambre des \u2018communes, il était 1h30 du matin.\u201d = C\u2019est M.Jacques Gagné, chef de cabinet.du leader créditiste, qui a fait cette révélation hier après-midi du bureau de son ancien chef à Artha- - swru0ees nee a x LENE Ld IE SFA Be A Fam Feros Ut oo CHARTERS LIARS OR ERY VLEs iy MEET 5e Eat a » : da, : _\" fphoto Le Dimanche Ronald: 5 \u201c défnière s\u2019est refusée à tout r e commentaire de son bureau\" \u201cd'Ottawa, référantle toui au \u2018chef de cabinet, M.A.Gagné._ Exténué.- \u201cAndré avait horreur que : l\u2019on mentionne le mot \u2018\u2018fati- .gue\u201d.Il était toujours en for- \u201c me, mais, jeudi soir, il était - toüt à.fait exténué par suite de \u201c son voyage de quelques heures en avion.11 avait tellement oo b récis\u201d SL, Thales rome outre M gat.ava Sele Gout ts Vi Adrien Lambert, .M.Adrien Lambert, député = pu lui faire ehanger d\u2019idée.Textes: \u2019Sa\u201ctournée de la Colombie- Pierre LEDUC \u2018Britannique avait remporté un -\" \u201c éclatant succès et tout augurait & comté de Bellechasse, ainsi ~ bien pour Pavenir.| toujours baska.En poste depuis six semai- \u2018 nes séulement, c\u2019est, très ému, que M.Gagné a raconté les dernières heures de M.Fortin à Ottawa.ee ~ \u201cIl est t descendu d\u2019avion, mardi à 15 h C\u2019est mardi 2-15 heures qu\u2019auront lieu les funérailles | de M, André Fortin, chef du.parti du Crédit social du Canada.et député de Lotbinière aux Communes.; : * Le service aura lieu à l'égli\u2026 se Sainte-Victoire de Victoriaville et la dépouille- mortelle \u201csera exposée à compter de \u2018cet après-midi, 15 heures, au.salon Marcoux et Dion, 121 boulevard Bois-Franc Sud, a Victoriaville.Les membres de la famille demandent de ne pas faire Fonds de recherches de Insti = \u201c réal, S000-est, rue Bélañger.M NUMEROS GAGNANTS PEU __ \u201cAndré avait tellement hâte de s\u2019en revenir\u201d, a-t-il conclu.\u201c., Que la secrétaire de M.Fortin, | venant directement de Van- a - Mile Nicole.Vusiisus, Cette couver, à 22h40.Il était à son pou bureau entre 23 heures et 23h- a 40.Fait cocasse, je l\u2019avais raté : à sa descente d'avion, mais nous nous sommes revus dans parvenir de fleurs, mais de fais re parvenir des dons soit à la: Société de recherchés sur le cancer, 6333 boulevard Déca= rie, suite 12, Montréal ou au.- wit.de cardiologie de- Mont- \u201cAndré avait horreur des grandes funérailles à grand déploiement et des tribute flo raux, Les funérailles auront lieu dans la plus stricte simplicité\u201d, à conclu un proche de la - famille lors d\u2019une conversation .\u201chomme politique était mort ue nous sommes s arr ~fmondville lors d\u2019une con- -versation téléphonique hier.| - ]\u2018oui,, ou \u2018\u2019non, il y aura une [semaine prochaine.ll n\u2019y a.- |pas que le rapport des] | médecins qui compte, ilyal \u201c Jaussi celui des\u2018policiers de \u2018fchement de Drummondville.inconnues \u201cJ\u2019al demandé un rapport complet et très détaillé de l\u2019autopsie pratiquée hier matin sur le corps de M.médico-légal de Montréal et actuellement, le médecin Jégiste, le docteur Pétel, ne.m'a pas téléphoné pour me -communiquer les grandes lignes du rapport.Je doute \u2018énormément que ce soit fait en ce week-end du long des Québécois\u201d, a révélé Me Marcel Bernier, coroner pour le district-de Drum- Le coroner décidera si, enquête publique, mais sa décision ne sera prise que écrit des pathologistes.\u201cJe ne pense pas, de dire le coroner de sa résidence hier, que la décision soit connue avant le début de la la Sûreté du Québec, déta- De ce.côté, je n\u2019ai encore rierr reçu et it faudra attendre encore quelques jours Pour connaître les causes exactes du décès de M.Fortin, I! faudra attendre enco- congé de la fête nationale | lorsqu\u2019il aura-lu le rapport} - vés sur les lieux\u2019 a souligné lè garagiste Gilles Beauregard.téléphonique hier après-midi.-\u2026 : IMPORTE L'ORDRE re-quelques jours.: deSaint-Cyrie.oo TE La = TIRAGE: 713 _JEUDI 23 JUIN 1977 A6 bureau du u député fédéral André Fortin, 551 boulavard des Boie France, seule la.lumière de la porte d'entrée était allumée.| André Fortin à l\u2019Institut! avant que tout soit com-|.\u201cplot\u201d, æt-it conclu.To 39 Series émises- 90.000.chacune = ra ee PRIX et Tees, T enix esure |\" 0 |.$190,167.30.| Sama IE EE = S5SURG | 55 | 91,475.40 | aussune+ 1525081 1.000 sone 39a 76.ase | Jssune-] à | 2725620 07 RTE \u201825 Vt yay 2 ED ny ee LL6L NIN 92 HONVWILCNT AIO: 575i EE 5 $ NE ae 3 I.Guide du son.Lu gave au grenier: Fai 5 par Gérald ROBITAILLE I\u2019établissement.- \"Les deux victimes, Serge Pa- = Fein de Longueuil et Pierre .Breton, aussi résidant de Longueuil, ont été atteints; dans le cas de Palarneau, à la tête, à l\u2019aide d\u2019une bouteille et, dans ie cas de Breton, à quelques pouces du Goeur, paru une balle de revolver.- \u201cLe suspect venait de rafler le qu\u2019en s\u2019enfuyant i travers le cabaret, il fut rattrapé pac.deux: clients.Pierre Breton a quand Deux.\u2018cHents du bar-salon Osca © boulevard Taschereau, à Saint-Hubert, ont été Ÿ blessés vers 23 heures 45 vendredi soir en désarmant l\u2019auteur d\u2019un vol à main armée qui ven d\u2019être commis sur.la.personne de I \u2018DE \u201cLA CASSE barmaid\u2019: sont situées derrière le cabaret.Selon la police, aucun inci- -dent majeur n\u2019avait été si jüsqu\u2019à ce jour dans cet établis- 30 ans, a \u2018-Greenffeld Pack, 5 sous la protec -même réussi à désarmer-l\u2019au-\u2014 tion de: a police; teur du hold-up, maiéreçutau.- même moment une balle dans - - la poitrine, qui s\u2019est logée à quelques pouces du coeur.Pour sa prt, Serge Pilarncau ; a reçu un coup de bouteille sur la tête immédiatement après avoir réussi à arracher le masque que portait l\u2019auteur du vol.Celui-ci a réussi à prendre la - par Gérald ROBITAILLE - Une première bagarre qui -a débuté à l\u2019intérieur de l\u2019hôtel Central avait forcé la direction de l'établissement à expulser un groupe de - voyous qui avaient réussi à entrer dans l'hôtel malgré une surveillance étroite.Il Un \u2018porte-parole a Ia police \u201cdé\u2019Saint-Hubert a révélé au - représentant du DIMANCHE + qu\u2019on était sur une excellente piste et que l\u2019arrestation d\u2019un suspect serait imminente.L\u2019enquête dans cette affaire est menée par le sergent-détective Millemore, de la police de Saint-Hubert._- Quinze personnes dont trois âgées de moins de 18 ans ont été appréhendées par la police de: Terrebonne assistée de l\u2019unité d\u2019urgence de la Sûreté du Québec, à la suite d'une série de bagarres survenues dans cette municipalité g sltuse à quelques milles au nord de Montréal.- RSS s\u2019en est suivi une autre\u2019 bagarre, mais.cette fole:cl en face de l\u2019hôtet Central.\u2018La police de Terrebonne aurait alors appréhendé un.premier individu et devait ie conduire au u poste de poll- Anrionces classées: 28 a ar\u2019 hE SAAT Décès coersnson Horoscope .oe 4 Editorial .céaqasasns 12 \"+ Caricature 13.Voyages .\u2026\u2026 à 22 - Jardinage .:.25 it Des Gens de Page 6 Ÿ l'air.exaspérés \u201cfuite \u2018en courant en direction de Saint-Lambert, dont les limites sement, ouvert depuis près de.: congé de \u2019'hopital quelques contenu du tiroir-caisse lors- -.heures apres lattentat, alors que = \u2018Breton repose maintenant dans @ un état satisfaisant à l\u2019hôpital de -.| sn s'est ensuite dirigé vers - Maximum: 26°C.-SOMMAIRE: # MENTS \u201c Un individu a blessé deux clients du bar-salon Oscar en fuyant la scène d'un hold up.Le suspect venait à peine d'être écroùé \u2018pour avoir troublé la paixdansunen- droit public que ses amis \u201cdécidèrent de prendre d\u2019as- -saut le poste de police de Terrebonne.Ils devaient toutefois être expulsés - encore une fois à l'extérieur .pendant que-les policiers - -procédaient a quelques ar- réstations.- Voyant qu'il n étatéiputie .dé\u2018s\u2019en prendre'aux'policiers, le groupe de motards wii Le temps sera nuageux = jets hui avec \u2018des - gements vers Ja fin de la ma- \u2018 \u201c\u201ctinée.ES LL TUE Ed , e .ABC.imprimé par La La Prétse Lika rede - Minimum: 18°C.NUAGEUX Avec oe AGE: Des motards sement la - V hôtel Central afin de reprendre la bagatre qui avait été interrompue plus tôt par les policiers.Puisque la situation semblait s\u2019envenimer de plus en plus au fur et à mesure que le temps passait, la police de Terre- bonne demanda l\u2019aide de l\u2019unité d'urgence de la Sûreté du Québec qui devait mettre un point final à toute cette histoire en arrétant ; tous les trouble-fête.Des quinze personnes appréhendées, trois mi- Décection: 285-1502.Petites annonces: { 7288.Publicité détail: 2 ci all: 285.7202.\u2018 nationale: 285-7306.domicile: 288-7031.Tarifs d\u2019 abonner ment, service à domicile par porteur: 7 Jours, $1.50; routes motorisées $1.75; - personnes étaient libérées - sept autres devront atten- =; ce \u201c).Tatts d' oo neurs ont été relâchés tandis que 12 adultes comparaissaient hier matin en Cour des sessions de Saint- Jérôme.Finalement -cing surde-champ en attendant leur procès tandis que les dre leur requête en cautionnement en ceilule jusqu'à\u2019 demain matin.Pendant ce temps, les fêtes de la Saint-Jean à Ter- rebonne se déroulaient dans la joie à l'autre extrémité de la ville.od 108.00; 8 mois $53.00 m ; Étate-Unie: 12 mois $140.00; 6 mois $70.00: 3 mois $35.5.00: 1 mols 811 70.° Payable d'avance par mandat pôstal ou chôque su air à Montréal.Courrier de deuxiôme classe.t numéro 1178, Côte Nord, Gaspé.par avion, 38*, Miami, 40%; Etats-Unis, Abitibi, Témiscamingue, 30°.i ve.duction d es biiées dans je reproduction des nouvelles pu 8 ! attribuées à ia Preses Canadien- , 90.60.Service te motorisée Lines 6 came | BA C5 Chez les; gens dont Te revenu\u201d d'achat régulier ou occasiennel de billets est de 79 pour cent, : proportion\u2019 qui grimpe au ryth=- \u201c me, de hausse des revenus: 82 - \u2026 pour cent chez les 55,000 à - 58,000; 85 pour cent chez les \u2018$8,000 à $10,000; 91 pour cent \"| chez 1e5'$10,0002 $15,000 88 ur cent chez les sis, 000 à Sas, 000 et.enfin 94 pour cent - chez les gens qui gagnent plus | a de $25,000 par année.\u201ci, Ce haut degré de pénétration, et'attrait quasi universel, est | -tévélé par une étude de marché +, \u201ctent régulièrement ou \u2018occasionnellement des b \u2026 Aets de l\u2019une ou l\u2019autre loterie de Loto-Québec.\u201c4 L\u2019attrait de ces billets est par ailleurs élevé dans chacune des couches der revenus dela population.clare.acheter des billets de loté- vraiment s\u2019atiendre de _gagner © un prix.\u201cIls disent jouer pour Ie plaisir de jouer, \u2018exactement \u201ccomme s\u2019il ne s'agissait pas de- loteries\u201d; constate avec s le président de Loto-Québec.Une autre constatation qui Textes: - Gilbert BRUNET > Photos: Robert BERTRAND- \u201ccént des gens qui ont répondu \u201caux questions du sondage aime- \u201craient savoir à quoi servent pré- Anédite, réalisée au coût:de\u201d \u201cTcisément les sommes recueillies .:$44,000 pour le compte de .: Loto-Québec.-# C\u2019est la firme Robert Sylves- ître Marketing Ltée, de Mont- \u201créal, qui a réalisé quelque 877 jentrevues, au domicile d'autant - de Québécois\u2018des huit principa- Jes.régions urbaines de la pro- \u2018vince, puis qui a compilé les idonnées et remisles résultats au président de Loto-Québec, M.\u2018Paul-André Michaud.| ; Menée auprès de 777 franco- \u2018phones et de 100 anglophones, d'étude révèle que ces derniers Dboudent les diverses loteries québécoises et préfèrent de beaucoup tenter leur chance de \u2018devenir millionnaires de Loto- : \u201cCanüda: Pour \u2018jouer et gagner \u2018\u201d Cette étude de marché révèle ; Bh \u2018qu'un Québécoissur deux dé- as rame te ° ue, pour ce de Loto-Québec.faits par ordinateur ou'de façon méca- : Québécois § vi par l'Etat, parla voie de ces.lo- .geries.- : \u201cIls.recherchent un motif précis pour justifier l\u2019appât du gain\u201d, noté le président de \u2018Loto-Québec, ajoutant toutefois que le sondage a été éffectué peu de temps après la dernière campagne électorale provinciale, campagne au cours dè laquelle le Parti québécois lançait l\u2019idée de confier à des personnes du Troisième âge les concessions de la loterie.Pas nant, constate M.Michaud, que 48 pour cent des interviewés répondent que les profits de Loto-Québec devraient être consacrés à l\u2019amélioration du sort des personnes agées.Chez ceux qui disent ne eja- ° mais.acheter.de billet, seule- font confiance A Intég eme $5, 000 ou moins, le taux rie strictement pour jouer; sans.\u201cfiance aux méthodes utilisées _ pour les tirages, soit par ordina- \u201cpant sur quatre dit que ses mañque argent et 8 pour cent le manque-de confiance dans toute loterie.Un non-partici-\" \u2019 chances de gagner sont si petites qu\u2019il ne vaut pas la peine \u20ac et le coût de jouer.: \u2018 L\u2019étude révèle que 80 pour \u2018cent des répondants font conteur ou par voie mécanique.- C\u2019est la Mini-Loto.qui est la plus populaire \u2018de .toutes les loteries exploitées par Loto-Québec: 72 LA pour cent des Québécois achètent régulièrement loterie hebdomadaire.Selon l\u2019étudè réalisée par \u2018Robert Sylvestre Marketing; pour le compte de Loto-Qué- bèc, c\u2019est Loto-Canada qui vient au second rang dans la faveur populaire; avec 61 pour cent des Québécois qui risquent» de gagner $1 million ou une fraction de cette somme, car l\u2019a- ~chat en groupe est très répandu ; © chez les \u201cclients\u201d de Loto-Ca- nada.| Au troisième rang, on retrouve l\u2019Inter-Loto, dont les billets sont régulièrement ou occasionnellement achetés par 51 pour cent des Québécois.; Vient ensuite la Super-Loto, \u2018avec 37 pour cent, et enfin la Perfecta 636, de loin la moins \u2026 ou occasionnellement- des billets de.cette Petite #.\u201cQuébec précise en outre que seulement 7 pour cent des Qué- \u2018bécois se procurent régulièrement des billets de Perfecta 636, et que ces achats sont surtout.\u201c faits en groupe.sont en fait des clientes.Habitude ou\u2019 spontanéité?\u2018L\u2019achat le plus fréquent de billets de loterie serait fait spontanément, selon l\u2019étude Sylvestre, alors que seulement 37 pour.KEEN Arend k BESS ETT Be Fag yt Do eee Nn Bild nerd mS eA Dernière précision en ce qui concerne les clients de la Mini- Loto: trois clients sur quatre 2, Trg 5, Cr hh ae ox Le siège de Loto-Québec, angle Bern ot + Ontario, dans la métropole.fur ; On s\u2019 \u2018arrache la \u201c\u2018mini\u201d\u2019 surprend M.Michaud: 60 pour vn \u201c.cent des gens qui \u2018achètent des billets de Loto-Québec ie font systématiquement, avec la régularité de l\u2019horloge.À ce chapitre de) la régularité, populaires avec.a \u2018péine- 20 pour.* contrairement aux attentes qui cent-de taux de pénétration du- .marché.-Le président de\u2019 Loto-.oulaient que les jours de paie \u201cloterie, l\u2019étudé tous les jours de la semaine sont également favorables à la vente, le jeudi étant le jour favori de 18 pour cent des clients, le ven- dro celui.aa peine 10 pour Le sondage établit enfin qu\u2019un billet sur trois est acheté dans le but-d'en faire cadeau et que 73 pour cent des répondants ne sont pas d\u2019accord avec l\u2019énoncé qui dit que \u201cla loterie est une forme'de taxation qui pénalise les gens à faible reve: nu\u201d.261 ninroz EURCNIIOEN 8 \u201csoient ceux'aü'cours desquels il.se vendaitle plus de billets de nientionne que\u2019 26 JUIN:1977 : 6 VEOLINQUE faire reconnaitre.dans les faits leur droit de ode.\u2018vailler dans leur langue, les Gens de air du Québec donrient des signes d'exaspération.Le i» Certains seraient prêts x fai- .re un usage intégral du fran- cais dans Paccomplissement dé \u201cleurs tâches quotidiennes, ceci \u2018sans -attendré les résultats dès.Le président des Gens de - l\u2019air du Québec, M.Roger j Demers: \u201cMa, patience.a f ; des limites.procès intentés tantôt -pour , donnances du ministre fédéral \u201cdes Transports, M.Otto Lang, = pat \u201cMilaires à celles de la CALPA Nip ee tes y Le français finira-tdl par avoir droit de cité dans les cabl- nes s de pilotage ?= 2 Le député libéral Serge Joyal: \u201con a toujours Fodieux de démontrer I'évidence.\u201d | : , - forcer l\u2019invalidation des-or- tantôt pour pousser \u2018Air Ca 5 ~ nada a modifier : ses politiques .; \u201cinternes.\u201d .D'autres seraient: \u2018partisans d'un coup de force contre Ottawa: ils demandent à ce que les Gens de l\u2019air sollicitent \u2018la collaboration des autres fonctionnaires fédéraux francophones oeuvrant au Québec boyco ilinguisme jusqu\u2019à ce que le gouvernement Trudeau bouge dans-le sens désiré.- Un petit nombre n\u2019hésiterait pas à utiliser des tactiques side sement po aniciens:.itique ; de la base de Dorval dès deux > mais le jugement n'est p tendu\u2019 aväntautomne; \u2014 Ils ont porté en Cour : = : fegénle I l'ordonnance du mi- vols aux instruments.Le juge \u2018Marceau les a débouté, mais les démarches entreprises \u2018depuis lors auprès de la Coûr - d'appel fédérale ne devraient pas-aboutir avant l\u2019automne; .\u2014 Ils ont obtenu à la Divi- - - sion des petites créances de la Cour provinciale le rembour- ur les mécanicie: journées de salaire perdues à la suite de la grève des mem- \u2018bres de 1a CALPA; l\u2019été dernier.CALPA est sur le point.de porter ce jugement enap- et de la CATCA et à déclen- \u201d peb cher au besoin une grève en - faveur de ia reconnaissance \u2026 factuelle du bilinguisme.Le président de I\u2019 Association des Gens de l\u2019air du Qué- cache pas que ses troupes de- -.Viennent de plus en plus diffi- - ciles à retenir au fur et à mesu- - * re que le temps passe et que les progrès sensibles tardent à se manifester.Avocat de la cause des Gens - bec, M.Roger Demers, ne \u2014\u2014 Is on déposé au nom dé l\u2019air depuis le début, le * député fédéral Serge Joyal abonde dans le même sens et .reconnaît qu\u2019au rythme où la frustration s\u2019accumule chez les employés francophones de l\u2019aviation au Québec, \u201cla- bouilloire va finir par éclater\u201d.C\u2019est que, én adoptant la stratégie juridique, les Gens de l\u2019air du Québec ont ouvert un grand nombre de dossiers qui prennent énormément de temps à aboutir.Plusieurs pilotes, contrôleurs, mécaniciens \u201cet autres travailleurs de l\u2019aviation se demandent s\u2019ils n\u2019ont pas été subtilement attirés = \u2018Depuis un an, les employés francophones de l'aviation au \u201c Québec ont entrepris les dé- \u201c Marches suivantes: \u2014 Ils ont contesté en Cour - Supérieure le règlement 14-A d'Air Canada interdisant l\u2019usage du français dans les cabi- \u2018nes de pilotage.Le juge Jules * Deschènes leur a donné rai- dé d'aller en appel; on s\u2019attend \u201cow wn en septembre; a Te dans un inextricable bour-.son.Mais Air Canada a déci- :-\u2014 118 ont aussi contesté la.politique \u2018d\u2019embauche d\u2019Air - vis-à-vis de ses méca- .niciens.Ce © procès « doit se ter- déboucher: cest celui dù rapatriement & Dorval de l\u2019espace aérien de PEst du Québec actuellement.contrôlé par la région de Monéton.Le ministère des.Transports vient\u2019 de.faire \u2018= Une proposition en ce sens aux \u201c Gens de l\u2019ait qui s'apprêtent à = Pétudier Jusque dans ses me- Selon leut président, MJ Roger Demers, un tel rapatriement pr au cours des \"trois prochaines années, ala création de 100 nouveaux emplois de contrôleurs aériens _ dans la région de Montréal.\u201d Pour le député Serge Joyal, qui a été j Jusqu'à x investir des Les mécaniciens et les préposés l'entretien d\u2019 Air Canada se plaignent toujours de la politique d'embauche de la Société d'État qui, selon eux, laisse s entres Jes anglophones à pleines portes.des contrôleurs aériens francophones du Québec une requé- te en décertification de la \u201c CATCA en vue de la formation du Syndicat des contrô- pour septembre ou octobre;- Parallèlement à cela, le Comité des t Tts aériens -du-ministère des Transports laisse désirer depuis janvier sa décision concernant l\u2019octroi d\u2019une route aérienne dans le Nord du Québec.Les Gens de Pair ont appuyé dans ce dos- ; sier la requête d\u2019Air-Gava, ; À ce que la cause soit entendue .Heald-Sinclair-Chouinard, +, \u2018mise sur pied pour étudier lés \u2018 itaplications de l\u2019introduction-\u201d, bilinguisme pour les vois à.| vue.ied, Saint-Hubert, Dorval «+ 1 du + leurs aériens du Québec.La | cause est maintenant entendue et la décision est attendue a administratif parmi économies personnelles dans Pune ou l'autre des nombreuses batailles judiciaires des \u201cGens de l'air, il est clair que l\u2019aboutissement de tous ces dossiers \u201cconstitue une véritable guerre d'usure Sans le er \u2018\u2019intégrale- \u2018ment, il déclare très bien comprendre le sentiment d\u2019un nombre grandissant de travailleurs francophones de l\u2019avi \u201ction au Québec qui disent perdre confiance dans les institutions et qui se dexandent si le bilinguisme ne constitue pas aux yeux d'Ottawa \u2018\u2018un pro- des * TS Si poe 010 ; \u2019 .a ARES ed x : Créé par Larry Mathews \u201cTION TOUT À FAIT RÉVOLUTIONNAIRE: HAIR-OFF jambes, etc.\u201d ® Sans odeur.Ce es \u201c @ Sans dégat, sans complication Ca ne © Ne laisse aucune racine inesthétique - c\u2019est garanti ; e S'utilise.n\u2019importe où, en 10 secondes seulement .50077 - JE L'OFFRE MAINTENANT AU PUBLIC POUR LA PREMIERE 2 FOIS! Je peux enfin vous faire partager cette découverte exceptionnelle, que j'avais jusqu'ici réservée à mes clientes \u2026 aux / : vedettes de Hollywood \u2026 \u201c|.\u201ccotés \u2026 aux célébrités du monde entier.Oui, je peux vous -vedettes comme Cher, Marilyn Monroe, Jacqueline a NEW YORK, N.LY.- .Larry\u2019 Mathews, propriétairé E d\u2019une chaîne célèbre de salons de beauté, vient d\u2019annoncer une de ses plus importantes décou- , vertes dans le domaine des produits de beauté! ) \"rapide! Enlevez la pellicule protectrice, et appliquez la bande \u201c© Retarde la repousse de poils pendant 6 à 12semaines = - C'est ce que vous.pajeriaz ai salon de beauté ; dans d'autres salons s professionnele ss 4 .aux mannequins les plus hauts - ve tionnaire.Oui.pour la.première fois.ie peux vous aider à vous : Sr donner chez vous un traitement professionnel de cire épila-.% .\u2014 | toire, pour lequel vous paieriez jusqu\u2019à $35 dans un salon de; Ë 54 beauté.\u2018Finis, les rendez-vous embétants et les s longues: = | attentes.; | DITES ADIEU AUX CIRES CHAUDES, AUX PINCES, AUX 'une crème \u2026 Finies, les cires épilatoires chaudes sil à préparer .\u2018Economisez les coûts élévés des salons de: - beauté! Hair-Off s'utilise dans l\u2019intimaté de votre foyer .votre bureau .seconds - et vous débarrasse des poils.\u2018Pendant 5.à 12 semaines! 2 ye DES RESULTATS FACILES A OBTENIR ET qui OURENT \u201cLONGTÉMPS \u2018la lèvre supérieure, les j \u201c; passent du: bikini \u2026 il suffit de coupe: ee lo aur Lr en sez-le sur tout le corps un instant.C'est simple, cie ace.r un morceau de Hair Off, .C'est facile.et rapide! RASOIRS, À L\u2019ÉLECTROLYSE ET-AUX CREMES TROP FORTES :.- Hair-Off est unè cire.\u2018à froid étonnante, qui s'applique très .facilement et s'enlève en douceur.Vous mettrez fin une fois \u201c pour toutes aux repousses inélégantes qui refont apparition.° Pine cr jours seulement après le rasage Ou l\u2019application-\u201d Br ongues 0 de { .ou méme en voyage.il ne prend que, quelques *\u201cPeu'importe la grandeur de la surface.à traiter - que à soit - mbes ou les poils.délicats qui dé- r Faire des retouches.en 3 Far 12 \u201cfemmes du monde.- ; \u201c34.90 pour la lèvre supérieure: ; $12.00 pour la \u201cligne bikini\u201d de New York ou.-tout-de suite votre provision de 6 mois pour $10.00 seulement ou l'échantillon à $2.98 seulement.p\u2014 \"6 a 12 semaines! \u201c+.LARRY MATHEWS \u2014et-conseilleren- beauté-renom \u201c ste Le + Ny LL6L NING OZ Onassis, La Princesse Lee Radziwill, Abby Lane, .Carol Channing et des centaines des 5 plus.elles\u201d.UNE BANDE \u201cPRESSEZ-ENLEVEZ\u201d au ENLÈVE LES POILS DU VISAGE OU DU CORPS INSTANTANEMENT, ET EN RETARDE LA REPOUSSE! 7.= Hair-Off s'utilise presque aussi vite qu'on peut profoncer son nom! Voici comment; coupez un morceau de la bande transparente Hair-Off, imprégnée d\u2019une cire épilatoire froide ultra- directement a I\u2019endroit ou vous voulez enlever ie poil.- PRESSEZ-ENLEVEZ! Et tous les poils superflus disparaissent - \u201claissant votre peau plus douce que, vous ne l\u2019auriez jamais imaginée! ST EF ARGNEZ LE COUT DES TRAITEMENTS 1 ve i ë \u201c720.00 pour les jambes $85.00 pour le corps entier.- ; monde entier.Ë COMMANDEZ DÈS AUJOURD\u2019HUL.SANS AUCUN RISQUE! : Oui, quelles que soient la couleur et la texture de vos poils, Hair-Off sera aussi efficace pou vous que pour les autres.- OU vOUS Ne paierez pas un sou! Nous garantissons que vous \u201cserez d'accord que Hair-Off est la traitement epilatoire \u2018rapide le plus efficace que vous ayez jamais.essayer! -ou * - tetournez-nous le reste du paquet et nous vous rembourse-\" .rons en entier, sans poser de questions! Que demander de.plus?Profitez donc de cette offre exceptionnelle: Faites venir, Ea LL ge \u2026 Commandes téléphoniques acceptées du lundi au vendradi de 9.45 A Tél.(514) 931-0741 APPELS À FRAIS VIRÉS NON ACCEPTÉS | : FU Montréal, \u2018Québec, \"H3Z 276 \u2014 Dépt.M-HO26 { D Oui, envoyez-moi vite ma \u2018provision de 6 mois de Hair-Off 4 $10, plus 75¢ de site, je pourrai retourner mon achat pour obtenir uni remboursement complet: \u2018Economisez! Commandez deux provisions de aix mois pour $18 seule- \u201cment, plus $1 de frais de poste et d'emballage.\u2026 \u201c\u201cgincius un [J chèque ou un D mandat de so dents du Québec doivent ajouter 8% de taxe provinciale.I | RÉÉIDENTS DU QUÉBEC, AJOUTEZ 8% POUR TÂXE DE VENTE PROVINCIALE 1 -».Provision de 6 mois $10 + 75\u20ac + 80\u20ac taxe de vente: $11.55 + $8.00 iiss Cirry Matas a frais de poste et de manutention.Si je n'en suis pas complétement satis- Les régi 2 Frovisions da @ mois $18 - + $1.00 + $1, 44 taxe de vente: 520.44 E VOUSMEME \u2018CHEZ VOUS AVEC Hamer, \"| Ci 26 JUIN 1977 - Les fins de semaines de juin n'auront peut- | \u2018être pas été des plus convenables à l\u2019organisation de pique-niques familiaux sur l\u2019herbe de Montréal mais l\u2019al- \u2018manach, de concert avec le bureau météo- = AS 3 \u20ac, E a & + x * rologique de Dorval, réserveraient d\u2019agréables surprises en juillet aux petites gens de la métropole qui.n\u2019ont- pas accès aux luxueux chalets des Laurenti- des et qui boudent les belles plages de cette île merveilleuse! .En juillet, donc, prenez d\u2019assaut les parcs de Montréai où'il est encore possible de pique-miquer avec le sentiment de -se trouver loin du bruit et de la pollution mais avec l\u2019avantage de pouvoir sy rendre en métro ou en auto- \u2018 bus.Ces endroits sont quand même nombreux.Certains sont à peine connus des masses et Ce sont peut-être les coins les plus champêtres de la grandé métropole.Sur le bord de la rivière Dans le nord-ouest de Montréal, le long du boulevard , Gouin, trois magnifiques parcs \u201cvous invitent à la détente sur - le bord de la rivière des Prairies: a l\u2019extrémité ouest de Cartierville, presque aux limites de Pierrefonds, le parc Beauséjour porte bien son \u2018nom et, par fin de semaine .ensoleillée et agréable, 2,000 \u201c personnes s\u2019y rendent pique- - Niquer.Un peu plus à l\u2019est, devant l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, le \u2018parc Raimbeault charme aussi \u2018son millier de visiteurs lorsque da température coopère, le dimanche.Les parcs Beausé- jour et Raimbeault ont aussi l\u2019avantage, pour les jeunes, \u2026- Le parc Lafontaine, pour amateur de fouies\u2026 Un des petits coins charmants de lle Sainte-Héiène.d'être situés à proximité du parc Belmont, ce qui permet une petite fantaisie avant de retourner à la maison.xd Et qui connaît le parc Nicolet-Viel?Un autre endroit où il est possible d\u2019oublier la fatigue de la semaine et où les enfants peuvent gam- .bader joyeusement avant d\u2019engouffrer le tas de sandwiches que maman aura préparés la veille.L\u2019autobus du boulevard Saint-Laurent vous y condui- .ra en droite ligne puisque ce parc est situé à l'extrémité nord de cette artère qui fait que l\u2019ouest est d\u2019un bord et l\u2019est de l\u2019autre.> | Michel GAREAU | _Réjean MELOCHE Sur le bord de la rivière des Prien, tole parcs invitent ala détente.mn y a aussi des emplacements plus connus et beau- up plus fréquentés comme le Mont-Royal (25,000.campeurs par belle fin de semaine), le parc Angrignon, dans le: sud-ouest (15,000 visiteurs en moyenne la fin de semaine), le - parc Lafontaine (où le Jardin des Merveilles fera rêver les enfants et ceux qui sont restés jeunes), le parc J Diable île Sainte-Hélène avec ses îles voisines de Terre des Hommes et ses piscines sur- \u2018peuplées.Laissez vos bâtons à la maison! Un nouvel endroit qu\u2019il faut connaître, cette année, est le parc Maisonneuve.Et pas.et l\u2019inou- que et la clientèle apprécierait certainement que ce projet soit \u2014 concrétisé dès cette année.On - verra bien.On écoutera peut- \u201cêtre! Les amateurs de musique savent qu\u2019il n\u2019existe plus que trois parcs, à Montréal, munis d\u2019un kiosque du genre: Jarry, , Jeanne-Mance et Molson.Voilà.Un pique-nique à \u2018bon marché dans la métropole c\u2019est encore possible.Et pourquoi ne pas faire comme autrefois, pourquoi ne pas s\u2019y rendre en autobus?C\u2019est pas commode, d\u2019accord, mais ce doit être et charmant pour les enfants qui en garde- ont un précieux souvenir.Bonnes fins de semaines! besoin d\u2019être golfeur pour s\u2019y.: == rendre! L\u2019équipement se limite à quelques tables à pique-niques et à l\u2019ancien chalet du club de golf mais l\u2019administration de Montréal y fera probablement creuser un petit lac : \u201cpour l\u2019an prochain; n\u2019est-ce \u2018pas que ce serait une excellente idée?Une chose est assurée: on projette sérieusement d\u2019y aménager un kiosquè a musi- + Texte: \u201cAndré BEAUVAIS Photos: am ict.Parcs.> by n\u2019 en existé que dans trois Jarry, Mancs : ot * tate Jeanne- SN we oy Cae si d'est chez Penfant u: te \u2018Botrrisson que prend : naissance le comporte- .ment agressif, il ne faut: \u201c pas: se surprendre, diront les psychologues, que les - parents, pères et mères, C \u201csoient aussi comptés : tuation devient de plui en \u201cparmi les plus- lolents.\u2014\u201d plus explosive et dange=\u201d : ne faut donc pas se \u2026.[oor POUT toutes les per- \u2018sûrprendre que les poli- - sonnes concernées, y : - ciers, qui sont appelés à .régler une chicane de ménage, hésitent même à: \u201cfranchir le seuil d\u2019une ré- ._sidence où ils ont été \u201cenvoyés.-_ Dans une revue s \u201clisée et publiée à Potion: tion des responsables de .l'application de la justice 3 pénale au Canada, \u201cLiaison\u201d, le chef de police de \u201cIa \u2018ville ontarienne de \u2018London, affirme, dans le : -Auméro de janvier 1977: \u201cSi nous croyons que le \u201ccomportement et-les actes .futurs d\u2019une personne se {dessinent dès les premières années de sa vie, il \u201c\u201cs\u2019ensuite que nous devons \u201cmettre sur pied des programmes qui tenteront d'agir sur le milieu, c\u2019est- à-dire, au foyer.\u201d \u2018La police :a très peur > Rares sont, toutefois, \u201cles corps policiers qui agi- ; -ront pour mettre un ter- # me à ces flambées de vio- \u201clence qui prennent nais- :\u2026\u2026.sance dans l\u2019intimité d\u2019un # foyer.à, Un représentant dela - : potice de London confir- - mera même ce que le ser- \u201c vice des relations publi- - ques de la police de 1a CUM nous disait récem- > ment: \u201cDe toutes les si- -\u201ctuations qui réclament \u2018 lintervention de la poli- \u201c.ce,les querelles familiales -:\u2019 * comptent parmi les plus ve et celles qui ntent, en puissan- > .\u20ac Dans la seulé ville de J \u2018iLondon, les querelles {familiales comptent envi- Yom pour 4 pour cent de stous les appels logés wre \u201cPoste de police.Le chef, Te EAA et eg AA tr enn +5 nw \u201cLa violence la plus ing se : \u2018la \u2018famille.Cet avis, partagé par lès plus grands Spécialistes \u2018mondiaux, fait aussi l\u2019unanimité-chez : \u201cceux qui ont pour mission de.co Sler ou de com- LH Ge hy Johnson, signale que des recherches ont { mon \"pas suivis de près, ia si Seutants des agences.de \u201cservice social, des tribunaux et des services de.\u2018santé mentale viennent.- \u2018expliquer leur travail et le\u201d | rôle que peut y jouer la une classe où des repré- \u201cpolice.Il y'a aussi des imulations de conflits\u201d exécutés par des acteurs \u201cun appel, explique.le chef inévitablement appelée pour rétablir l'ordre.: ciers n\u2019interviendront pas: dans de telles situations Ils se contenteront, tout\u2019 au plus, de tenter de raisonner les époux.Si, par \u2018hasard, c\u2019est la femme qui \u2018 a signé le bail de location _ de l\u2019appartement, ils conseilleront à l\u2019homme de quitter les lieux.Un projet pilote .L'expérience de la ville de London pourrait, malgré tout, devenir le proto- ( type susceptible d\u2019entrai- ner des-changements aux , lois qui permettraient l'intervention de la police dans les conflits familiaux.Le chef Johnson affirme même que \u201cla collectivité et les policiers eux- \u2018mêmes ont tellement bien réagi à cette expérience que, en 1974, le sollici- teur-général du Canada décidé de.financer le service de recherche qui servira de modèle pour les autres services de police.dupays.OHS \u201c5, ment de ce service, en \u201cvigueur depuis 1972.2 London, il est très simple: \u201cPour que le programmié, ajoute le chef Johnson, «soit efficace dans une vil= \"le canadienne de.taille don, il y avait des avanta- \u201c ges évidents à entraîner tous les policiers aux no- \u201ctions de l'intervention \u2026 dans les conflits fami- \u201caux.\u201cdonc une semaine dans + compris la police, qui est.\"A Montréal; les pols moyenne, comme Lon- \u2018 et celui de l\u2019Ontario ont Chaque agent.passe ; ca AA RE rr seventeen Se Sd Ay reyes ves nea Shenewmemanasany -1 \u201cLiaison\u201d, s\u2019il juge que son interven- \u201c\u2026 tion peut être profitable.à \u2019l\u2019individu ou à la famille \u2018en question.Les conseil- \u2018lêrs peuvent être rejoints par radio jusqu\u2019à quatre - heures du matin.L'agent \u201d s\u2019efface et le conseiller \u201cprend l'affaire en main.\u201d Cet expérience vécue depuis 1972 par la ville de London a d\u2019abord été -tentée à New York où la violence a droit de cité.- De l\u2019avis même \u2018des : plus grands criminologues et psychologues qui.\u201c }- .effectuent des recherches.pour trouver des remèdes à la montée de la violence dans la famille, les causes les plus entendues pour .- expliquer le phénomène -sont l\u2019abus de l\u2019alcool, les problèmes financiers des.couples, l\u2019environnement Le docteur Anthony Stoor, de Grande-Breta- gne, va même jusqu\u2019à affirmer que des.deux côtés \u2018de l\u2019Atlantique c\u2019est à : 4 l\u2019intérieur de la famille Quant au fonctionne- i, : POURQUOI TRAVAILLER \u2018Johnson dans la revue nous :* en-\" {voyons d\u2019abord un agent \u201cen-uniforme.Si nécessai- \u201c \u201cre, ce dernier fera appel' - au conseiller familial des étre humains se retrouvent sous un même TRORCIGR 6° LL61 NINK 97 - i < ps | que prend - naissance, : - dans la majorité des cas, l\u2019acte criminel: \u201cLorsque ° toit ¢ par amour, 5 dit-il, que ou moral, il faut admettre que les tensions sont iné- \u201ccet amour soir érotique | Une simple chicane de famille qui west: terminée par un meurtre.-qui \u2018nous sont les plus chers qui sont aussi les plus susceptibles de provoquer nos plus bas in- vitables.Ce sont les êtres stincts.\u201d - et les frustrations soxuel- TEL.ue 747-2415 DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR - 505, rue STINSON, VILLE SAINT-LAURENT, QUEBEC, HAN 28) 7 - ESCOMPTE SPECIAL 7 De FIN DE SAISON DE e, 5% 10% - D'ESCOMPTE SPECIAL 0 ANNIVERSAIRE ent vec ou sons paiement ra le IEE pd 3 | \u2018 saison d'hiver.en es cave mme Fev oT pn ate fae e DT mt tb er a EAE 7 SUTRA mag es ED IMANCHES = JUIN 1977 : 10 * + \u20ac SE CES 4 = 2 Gen a linn oi FA ki a i RN, RAY TH JE bg mes 6 a teur de poitrine.Ce prix de: revient grimpait à $177 pour \u2014 |.700,000 arbres.° Lorsque Pon survole la métropole en avion, l\u2019été, l'oeil est tout de suite frappé par cette quantité impressionnante de bouquets de feuilla- A Montréal, c'est bien sûr la ville aux 250 clo- c\u2019est la.ville au millier de milles de rues; mais c\u2019est également 1e ; ville ges verdoyants qui ombragent parcs et pâtés de - maisohs de la majeure partie du territoire.Pou.de grandes villes en Amérique du Nord offrent un: tel panorama.Ces arbres, pout 4 un bon nombre, n\u2019ont pas poussé tout seul, pour employer.l\u2019expres- .sion populaire.nl a fallu les 100,000 autres, poussent en bordure des artères de.circulation.De plus, environ 1, 500 arbres : sont plantés d dans des- Textes: Marcel CHOUINARD | Fats planter et leur prodiguer certains soins, car les conditions climatiques sévères de la région n\u2019ont rien pour faciliter leur croissance.7 C\u2019est vers les années 50 que la plantation systématique d'arbres a commencé à Montréal.Cet effort s\u2019est intensifié au cours des années et il se poursuivra, car de l\u2019avis même de l\u2019arboriculteur en chef de la ville de Montréal, M.Maurice Beauchamp, il reste encore beaucoup à faire, notamment dans les secteurs comme le centre-ville et celui de Rivière- des-Prairies.i Que d\u2019arbres! .L\u2019inventaire des arbres de la .ville de Montréal s'établit présentement à 350,000.On en retrouve environ 250,000 dans les divers parcs, tandis que les se \u2018bacs qui sont transportés chaque \u2018été dans les secteurs - .comme le centre-ville où il est impossible pour le moment de planter des arbres qui y de-\" : meureront en permanence.- Bien qu\u2019aucun chiffre officiel n'existe quant à la quantité d\u2019arbres croissant sur la propriété privée, dans la métropole, M.Beauchamp estime qu'il y en a autant que sur les terrains de la ville; ce qui veut dire environ 700,000 arbres .- sur le territoire de Montréal.Et ce chiffre est conservateur.Au cours des dix dernières années, la ville a planté en - té de la m moyenne annuellement 8,563 arbres.La quantité, la qualité et la variété d\u2019arbres exigées font que la ville ne peut compter sur les pépinières privées pour satisfaire ses besoins: , Gare à ceux en vue d'établir le prix de revient de l\u2019entretien des arbres } plantés par la ville montra qu\u2019 il en coûtait $96.76 pour \u2018qu\u2019un arbre atteigne un diamètre de trois pouces à haü-.une dimension de trois à cinq a et.à environ $300 pour : arbres de cinq à huit pou- qui abattent.des arbres! - Une étude effectuée en 1974 La ville exige alors du responsable le paiement complet de ce qu\u2019il lui en a coûté pour.l'entretien de l\u2019arbre à abattre.Selon le diamètre de l'arbre, le \u2026 | montant exigé est t celui mentionné ci-haut.| - Pour les arbres dun diam tre de huit à quinze pouces, - l\u2019évaluation est faite à partir - de la méthode de l'Association : \u2018internationale d\u2019arboriculture * Aussi; ne faut-il pas se sur- \u201c : prendré que la ville exige une \u201ccompensation lorsqu\u2019un arbre doit être abattu parce qu\u2019il a \u201cété frappé par une automobile ou pour toute autre raison.Une centaine de réclamations .du genre sont faites chaque ornementale.Divers facteurs sont alors considérés, tout par- ; ticulièrement l'essence.Pour un peuplier, la ville peut réclamer la somme de $353, mais ce prix grimpe à $1,767 s\u2019il s\u2019agit d\u2019un érable à sucre ou encore d\u2019un tilleul à petites vo fouilles, \u201cAussi, possède fie a propre Co \u2018pépinière où, comme l\u2019a souli- °- gné M.Beauchamp, des spé- Cialistes 8\u2019 \u2018occupent de \u201cformer\u201d les arbres.> Voir.à ce que le tronc des arbres soit libre de branches : ;, jusqu'à une hauteur variant de - sept à neuf pieds, afin qu\u2019ils ne \u2018 puissent être victimes de van-.\u201cdalisme une fois transplantés, \u201cdans les pares où dans les rues SEE est un exemple: de cette \u201cfor- .mation\u201d qui leur est donnée.Au début ét rs he ve In ville de .Montréal entreprit l\u2019aménage- \u201c C'est en 1949 te ment de sa première pépinière, sur Duquesne, dans l\u2019Est, sur un terrain d\u2019une superficie de 50 acres.L\u2019endroit devenant exigu et les engrais naturels utilisés incommodant les rési- - dants du secteur qui se fai- \u2018saient de plus en plus nombreux, on décida de déménager, il y a une dizaine d\u2019an- Environ 90 sites furent étu- | diés avant que l\u2019on décide finalement d'acquérir trois ter- - res sises en bordure de la rivière des Mille-Ieles, à Saint- Louis-de-Terrebonne, en ban- .lieue nord de Montréal.Une qualité de sol au-dessus de.la moyenne, la facilité de s\u2019 approvisionner en eau et sa proximi- étropole faisaient de ce terrain le site tout désigné pour l\u2019aménagement d\u2019une A Pheure actuelle, 150,000 arbres croissent dans cette am ee ines pv wwe me om mee oe pépinière de Montréal à Saint-Loule-de Torres ; .{Photo ARMSTRONG) Rue Beaubien, prés de la rue Papineau, la ville a planté des.érables de Norvège à colonne pour ne pas cacher avec les feuillages les vitrines des magasins.pépinière qui couvre une superficie de 345 acres.Soixante employés y travaillent.On y retrouve une cinquantaine d\u2019essences d'arbres.Les plus répandues sont l\u2019érable, le fré- ne, le tilleul, le chène, le A NET Rese faut compter environ ne.dizaine d'années avant qu\u2019un arbre planté à la pépinière, puisse être transplanté en bordure d\u2019une rue ou dans un parc à Montréal. dans le monde; tiendra son- Congres à hors.des Etats-Unis.\u201cquart des: professeurs de \u201cfrançais aux Etats-Unis.- Huit cents .con, istes \u2014\u2014\u2014\u2014sôntattendus à Paris où ils seront.rejoints par de nombreux collègues fran- , Sais et européens.\u201cLe congrès sera placé ; * sous le haut patronage de \u2026 - , M.Raymond Barre, premier ministre français et président du Haut Comi- ta \u201cLA NOUVELLE OR- \u201cLEANS (AFP) \u2014 M.\u201cJames Donald Faulk, un professeur de 52 ans; \u201cvient de terminer un manuel d'enseignement : du cajun' qui constitue = aussi, le ier diction- \u201cmaire do ote langue des.| Acadiens de Louisiane.Ce livre servira de texte: de référence pour les \u201c cours de cajun / l'Université de Louisiane, - à Bâton Rouge.Ces cours - \u201c feront partie des ensei- \u201cgnements de langues wk + étrangères et pourront = être étendus à trois éta- \" blissements d\u2019enseigne- \u201cment secondaire.Selon \u201cM.Faulk, les jeunes \u201c Acadiens ne sont.pas parents.ES C\u2019est en: cnquétant à - - travers toüte-laLouisiane que M.Faulk a pu établir - * - Kson dictionnaire, en re- % scueillant de longues inter-.{views dans plusieurs vil- - lages.Le cajun, langue ; Ne par des ants ca- \u20ac Juan a ETS > que.5, la plus importante de.- .professeurs de francais: actucllement 16-700 5 : hérents, soit.environ le \u2018 qui seront \u2026 donnés dès la rentrée à ;, Fessentiellement parlée, .: > 5 \u2018fat implantée en Loi .ià- 40752 nadiens vers 1755 et est Z eh © te cr faery forareTax: eplaire = © REC Lu x; mour.(Mile L.F.) faire.- (M.TM.) C'est mervelieux J'ai réussi unè Vraiment mon j'ai trouvé l'a- importante af-\u2018 mari a changé.\u2019 (Mme) : Teh H s \u20ac ARLES AB vor vo XeIMITATIONS oF 7.à à UH ® o = + RL opus La plus grande découverte de la radiesthésie moderne aite D par le Professeur A.Kowal ARANTIE TALE DESUEGCES, aMRCIAl SCIENTEXN COMMERÇANTS, HOMMES D'AFFAIRES, ÉTUDIANTS, MÉNAGÈRES, OUVRIERS, TOUS RECONNAISSENT LES BIENFAITS DU PENTACLE MAGNÉTIQUE, DES LETTRES DE REMERCIEMENTS ET DE JOIE NOUS ARRIVENT CHAQUE JOUR, EN VOICI QUELQUES EXTRAITS.Le Pentacale BIO-MAGNÉTIQUE est certainement l'élément régulateur le mieux adapté et le plus efficace connu à ce jour.Des milliers de clients satisfaits attestent ces miraculeux bienfaits.- TOUTESTVRAI Tout est CONTRÔLÉ, VÉRIFIÉ.Nous n'avons rien inventé.Nous : ne promettons rien qui ne soit © da j déjàarrvéàdesmiliers degens.© JE - Vous devez essayer vous-même.: 5 Quelle que soit votre situation et ».Aussi pénibles que soiént vos problèmes de-coeur.d'argent ou 5 autre.Si vous n'êtes pas com- \u2018 plètement convaincu, essayez- j le 15 jours à nos risques.Si votre vie n'est pas complètement translormée par gains im- wih portants ou tout autre bonheur.A EE.renvoyez votre pentacle et vous i seréz immédiaternent rembour- D AVIS TRÈS IMPORTANT bn jersonne tr t avo HE rapide- TL) ais indis- aL el?s LE e résenter.La distri- LE RUIN 1 dr Direction LE SECRET DU PENTACLE 15'Le pentacle agit par une méthode, scientifique quina rien à voir avec certaines breloques.Des, ondes.magne- tiques qui équiibrent notre univers.sont caplecs par uf micro-élémernit biomagnétique monié à l'arrière du pentacle.Une seute conditon pour en:percevoir ses ettets benéfiques e indiscutables.\u2018porter le penitacie taucune coftre indicätion) - * LE MAGNÉTISME ET LES ASTRES 2-Certaines personnes possedent dès leur.naissance.un magnétisme permanent.toul leur reussi, leur intuition lès.divigera vers les meilleares atfairgs.reguherement ifs ~ gagneront des sommes, importantes.sut Jeux, à la loterie ou 6 leur travail.Ces personnes atirerit naturellement l'amour - D'autres manquent dé: haghetisme et seront toujours: des perdants.rien re deur: téussf Le \u2018degré de magnétisme d'un ndmdu est.\u201cdéterminé.par son signe astrologique.Le besop.'gondes Bénefiques.necessaire.lus sera.yansmus, \u2018enfonchion de son signe etau moment l'action a entreprendre et mystérieusement tagrou l'argent.te bonheur: touts se realise.* 3 Cohan 1 .« - .ds Lb \u20181 SCIENTEX C.P.129 + \u2018Stn Côte des Neiges, Montréal, po.no Ht écrin, c'est le cadeau idéal à Chaque année, le Partocl fi des mar ren joint \u201c l'un des très nombreux témoignages.- ELLE A CHOISI LE GAGNANT $250.00 a M.C.Ww.a donné un PENTACLE UNI- -VERSEL en cadeau à son épouse.Deux jours plus tard, elle a gagné \u2018deux fois au bingo; elle a aussi acheté avec sa \u2026.petite fille un billet de Loto.Sa chance PENTACLE a continué de façon magnifique.Cette fois, elle a gagné 250,000 dollars.Je vous remercie pour ce merveilleux PENTACLE.N\u2019attendez plus, achetez votre PENTACLE personnel et soyez chanceux.Scientex garantit une puissance magnétique minimum de 1,000 gauss par pentacle.lité CU WET Ts EE EE ER GET GE MRED CES SNS CS CES CES GELS NNN ENS Swe Vu le Irage brite de ce Duou- n hesiles pas a le commander immediatement Livrarson sapide Veuhez™ ervoyer sous pis discrels le pentacie uriverset 11 0oit T apporter-ie bonheur | amour TC targent et a reussite mes mowndres desis doivent se transiormer en fealte sinon je vous } retourne te pentacie el mon argent me sera rem.s immediatement.sans qu'aucune questron sims i Reb 3 Tar ANDE DES LAVA ne soit posee Postez votre commande à: \u2014: 1tacle vous sera envoyé dans un NOM SA juxe) G ne = oT tite td loterie.; | tique.ma vie est transformée.Merci COMMANDES TELEPNONIQUES: 276-4346 Peatocle ef chaîne $18.95.Deux pour $36.00.Ajouter 8% de exe.| Cisjoint: chique (ligers délais de livroisons, simon corhifié), murda! poste ; cad finclore $2.000 vec verre commends, done paré often).| \"oar.\u2018DE NAISSANCE énfciestneetençé nets eméehioticirscmensemmicemereineiure À - ream i ro : Oyo iE M \"ann ord s EEE ACI F Succès sux exs- \"coup mieux, Ia mens.(Mile E.Y.) {Mme A.B.) chance me sou- .rit.(M.P.R.) Tout ref be * \u201cUN BIJOU QUI VAUT DE L'OR.Ce bijou m'a fait retrouver ia joie.\u2018amour.ta chance \u201cSes 1 effets sont immediats depuis que mon epouse possede ce bijou: elle 2 aagne plusieurs fois ala loterie ans: que Moi- | même Auparavant nous n'avons jamais rien encaisse.Ce bijou vaut de l'or pour mon epouse et moi-même.Nous conseillons à tous nos ams de prendre contact avec afin qu'ils benelicient de- ious-les avantages que \u2018procure ce Dijou.Je ne sais comment vous remercigr Recevez.Mes ] sieurs.nos sincères salutations.MG) JE N'Y CROYAIS PAS = Depuis que ma lemsne ma offert votre Diou magnétique.tous mes espoirs se réalisent.Surtout au point de vue travail.Je me suis vu proposer une Situation beaucoup plus intéressante ct plus remuneratrice J'ai aussi gagne a la loterie.1! y avait quatre ans que je jouals el n'avais jamais i rien touche.Merci de tout coeur du bonheur que vous -m'avez donne Vraiment c'est merveilleux.Avant je n'y i croyars pas.mamntenant gue je porté votre byou magne.iM.Georges D ) > \u2014 == aun bow we UNE MAISON DE REVE | Mon projet le pius cher s'est+ealise; gyou une.belle maison , à moi Tout ce que j'entreprends me réussit et Te suis très en e -\" (MAG) UN ESSAI GRATUIT DE 15 JOURS Pourquoi une offre aussi exceptionnelle?Parce que flous sommes certains qu'aussitôt Gue vous recevrez votre pentacte.une dancé inesperee transformera votre vie.et vous pourrez enfin avoir le.bonheur auquel vous avëz droit & que vous la conserverez pour Commander et se voir réaliser lous VOS moindres destrs case hen ; i t à ta personne qu'on aime en fou - J\".ADRESSE: occasions.VILLE .osrqoroanée.os em cn ne on te vu ve tr ut cv vu a ot tas sc qu je om om eatirrarevarentiadio .CODE POSTAL \u2026.uuscresvierensmes i STRIFTIGN © Lénine se PETER TE rane re er PCIE 26 JUIN 1977 20e \u2018La rapidité a avec.\u2018aquella vr l'Espagne.s'est reconvertie à reste à ses habitants un long.chemin à parcourir pour ob- - tenir toutes les*libertés qui tradition \u2018démocratique.La jouissent pas encore des mêmes libertés que les Français, les Allemands, les Anglais ou les Scandinaves.la démocratie après 40 : ans | de fascisme a étonné toüs \u201cpay | les observateurs.Cela, dit, il 3 \u2018ront au roi Juan Carlos.C \u201ccratie parlementaire de style.fleurissent sur le sol.d\u2019une _1ide pour son trône.Par a majorité des Espagnols ne - ; leurs, il soutiaite être-uri ro 4 dernier estvoué a la démd= britannique et-estime.qu'elle - seraitia fondation la plus so-' activiste, un.peu.comme Hussein de Jordanie, et exercer ses.prérogatives de .Tr at SE = LE = #, mg - ial - Quatre jours avant les élections, un journal a été saisi parce qu'il s'était montré irrévérencieux envers un politicien de droite.M.Suarez, c'est vrai, a réussi à démanteler, en l\u2019espace de .onze mois, une grande partie de l'appareil franquiste.Mais \u201cles-\u2018\u2018lois fondamentales\u201d du dictateur sont toujours\u2019 en vigueur et le resteront jusqu\u2019à ce que les Cortes adoptent une nouvelle Constitution.oo ll n\u2019a pas été question, pour l\u2019instant, de réformer le.code judiciaire et pénal.Les grands partis politiques, y compris le Parti communiste, ont été légalisés mais nom- - 1e réalisme, particulièrement, \u201cte espagfiol, qui a fait passer * -critiquer M Suarez, si ce - dernier tente de réaliser son \"dant trois ans sur le dos des forces armées.nés L'opposition de gauche «.contribué au succès de M: Suarez en faisant preuve: de: modération.1! faut souligner \u2026 de M.Santiago Carrillo, le : dirigeant du Parti communis- - les intérêts de la démocratie espagnole avant ceux À court terme de son parti.Les socialistes et\u201d les communistes ne pourront \u2018pas toutefois s'abstenir de.programme _d'austérité.pen- : couches les moins fortundes de la population.La victoire.de la gauche à Barcelone, le - tiers des sièges qui est allé aux partis du Front populaire, pourraient indiquer que, quarante ans:après, l'Espagne est revenue au point de départ, au clivage qui existait avant la a guerre civile.\u2018lieu d\u2019une trêve: Nous te: minons les Fêtes du pa \u201cmandé d\u2019 avoir ia mémoir \u2018tenant anoblt du titre à { ton nationale.\u2018Et nous eñ-.\u2018trons dans une autre seima commañdant-suprême- des | moine où l\u2019on nous a di en fête afin de célébrer la: Saint-Jean que-l\u2019on a\u201dmair \u201cne de fête où l\u2019unité natio- -.:nidle serà célébrée \u2018\u2018from a to coast\u2019 sde.p un: quel on nous.Invité: à ss sever \u201cla/main (\u201cCanada i want to shake your hand\u2019 est le slogan anglais de la fête de.\u2018la Confédération).\u2018Cela fait \u201cbeaucoup de fêtes et de \" nations.Heureusement que \u2018les Montréalais n\u2019ont pas choisi cette période pour se \u2018donner eux aussi leur petite \u2018fête.- H y a quelque chose de \u201c-contrastant dans ces deux fêtes: cells du Canada est _ toute centrée \u2018sur l\u2019espace tandis que celle du Québec - estorientée à la fois surie temps et l\u2019espace.Les or- \u201cganisateurs de la Fête du .Canada-insistent sur l'unité {.- géographique du pays, sur le fait que de St.John\u2019s a \u2018Victoria, de I\u2019Arctique au 45e parallèle, on fêtera le Canada: Le super- Spectacle de Radio-Canada \u201ctout le pays en plateau d \u201ctélévision avec des artistes \u2018 \u201c- chacun dans sa région.| \u201cde vision commune derrière \u201ctout cela.On ne fête rien d - particulier sinon de fêter | -ressemble a une réplique .+ aux initiatives du Québec.-On sent la présence du se- a ES J ns yl es on 2 SES TS se A = = ES ce > eS re \u2014 pt piss 2 ah 2 A, \u2026N Fea = = La ss py x 5 XA Le ve SE ha fd SNe = = À iS \u2014 es > No NN = Sy pe A A À Bad es R = RE tS Ne => a = 25 = Ça | | am Ss ee sem\u201d J Fa OD CE, ; Ÿ : LV N = H = 2 a) > >°00 FES = ee j UX ma ES RC TN =r < an en - A 73, = bi [= = B == oe \u2014 =) pa x © lg - ee Le - Es R eS S55 | ! A Zw = A RN N A.> > C - Tn ee 18 A / - Le yt uF A FE A 2 - er ce | A ui RSS N per - ps rf WS 7 A nN TNS N E y 0s Sas Se = 3 del LA ee 3 Ce 3 a TN Ne nr PS AS La | DES : sw >) L ZY 2 2) % RON A AR) Yo! A eee! Ÿ S a oo ee LB RL 2 a SH EN) ~ § bac A 5 ÇA Cy ART pt Eo KL PA ae.O7 GENS SN > peu $ re 5 rae Qe.sé Si 3 (9 a ANNE: ~ % le 2 ES LL Sa as A a R AN 3 nd] a3 LL RS \\ 8 : rd Ks pr RSE 7 2 oy = Bx, LS \u201cv Re SA NS N sa aie SEL NGL RX SF CS Or cf de _.vas LAN0N7 SR AAS = vas TIE a Cu = a CS oA a PER at oR Ko pray 4 DA SN us Du} 5 y 7 4e Ce ar CIA Pl, Ë par exemple).me plus discrets.\u2014 | cia et Noël Saint-Germain, participen ; © grim de façon soutenue, ais il cot difiile de déga- .ger (du moins, jusqu\u2019à présent | moins, jusqu'à présent) « vas Te scénario est toujours le même/.; h présentation de chäque mémoire, M.\"Laurin débite quelques commentaires sur un ton égal.et monocorde, puis enchaîne avec quelques questions avant de passer i la à parole aux représentants Libéraux.3 TE - Le principal porte-parole de Opposition 1 libérale, Thérèse Lavoie-Roux, a quelque peü déçu'depuis le début des travaux, malgré quelques performances remarquables.Il faut dire que le combat est un peu inégal entre Mme Lavoie-Roux (qui reçoit les textes des mémoires quelques heures avant leur présentation) et le ministre Laurin (qui a tout tle Loisir de scruter ces \u2018documents à l'avance).Ca Avec M.Laurin et Mme : Lavole-Roux, le troisième personnage clé de la commission est son président, Jean-Guy \u2018Cardinal.Celui-ci, depuis le début des travaux, n\u2019a jamais perdu le-contrôle de la situation.Aussi vice-président de l\u2019Assemblée nationale, il possède également son règlement à fond et fait preuve d'une souplesse intelligente.; Pas de vedette \u2018L'Union nationale participe activement.aux travaux, mais ses interventions ne sont pas centrées sur une , \u201cvedette\u201d, comme dans le cas des péquistes et des libéraux.Les deux représentants unionistes et leurs deux substituts se partagent de façon à peu près égale le temps mis à leur disposition.Si, au début des travaux, le parti se contentait d\u2019interventions sans importance, ses questions se font de plus en plus.L\u2019UN traite avec ménagement les adversaires du- projet de loi (surtout les milieux d\u2019affaires) et- tombe à bras raccourcis sur les partisans de la Charte.US Late \u2018 Les chefs créditistes, Catil Samson; et pénépiste Fabien Roy, également membres de la commission, brillent le plus souvent par leur absence.Fabien Roy, lorsqu\u2019il est présent, ne manque jamais de jouer les conciliateurs.Quant à Camil Samacn, sa seulo présence suffit à pimenter les dicustions.Le Les \u201cback- bénchers\u201d péquistes s se contentent de rares interventions, laissant volontiersia vedette au * Gilbert Paquette (député: de Rèsemont) -compte parmi ceux qui prennent leur travail le plus au sérieux.Onvne peut en dire autant de Pierre de Bellefeuille _ (Deux-Montagnes), qui s\u2019est surtout signalé jusqu\u2019à présent par ses traits d\u2019esprit (souvent fort réussis, il faut le ;\u201d dire) ou de Jean Alfred, le turbulent député de Papi- \u201c neau, qui a un faible pour les discours passionnément \u2018partisans.Jean-Pierre Charbonneau (Verchéres) adore taquiner Opposition, qui ne se laisse pas impressionner outre mesure.Les autres représentants ministériels sont 5- Chez les Hibr » Thérèse vie-Roux, le \u2018 plus remarquable des pe est Fernand Lalonde, député de Marguerite-Bourgeoys et ex-ministre respon- \u201csable de l'administration de la loi 22, dans le Cabinet Bourassa.La marge de fnanoeuvre de M.Lalonde est cependant assez réduite: le projet de loi F reprend en effet, textuellement, certains- passages dé la loi 22 \u201c (lorsque ces dispositions sont critiquées, M.Lalonde peut difficilement intervenir, si 0 n\u2019est pour se porter à la défense du gouvernement).Les deux autres représentants: libéraux, John Ciac- ent aux ue chose de signi- : interventions: sont inévitablement pe pain du proj, pour as perdre PF me kp (A Kp WP A ¢ WV Aw - PR KF = 1 (Vv FF iF .-_-oRy Ww NN |pressé |d\u2019a OTTAWA \u2014 En devenant premier ministre : agir \u201c en 1968, Pierre Elliott Trudeau proposait le bi- | H linguisme comme solution aux problèmes de la Confédération; presque dix ans plus tard et - .- avec le Parti québécois au pouvoir, son gouver- + nement vient cette semaine de réltérer son.at-\u2026 DEEE ES a un ST Li 47 PT EI ELE LENDEMAIN DE VEILLE Penda les Montréalais récupéraient des festivités de ia Seint-Joan, Persiant que les Mon de la voie publique s\u2019affairaient à débarrasser les \"fuss, des déchets que les fétards avaient abandonnéé sur place.~ \u2018 * + Le Sime re res rte a publ son document Un fédéral 2 pressé dé toutes parts d'intervenir dans le débat sur la Charte du français du gouvernement québé- - cois.L'importance égale \u2026 il accorde & ce \u201cprin: et aux droits des francophones dans les autres provinces illustre bien \"- ce qui le motive d\u2019ailleurs, c\u2019est-à-dire la dé- .fense de la minorité anglophone du Québec.Ce n\u2019est à toutes fins - utiles-qu\u2019une édition _ 1977 des considérations \u201cqui ont entouré l\u2019adoption de 1a loi sur les lan- ques en 1969.\u201cTout en notant que =\"\u201cla politique des lan- - : gues n\u2019est pas la panacée fiationale\u201d, le document affirme qu\u2019il ne -, saurait y avoir d\u2019unité ral ite linguistique.sans égal Mais cette hypothéti- | \u2026 que égalité linguistique _- ment fédéral.Tr Steen Pe eRe ewes \u201ccipe du libre choix dela ~~; \u201clangue d\u2019enseignement\u201d depend ton tout autant ds lois et politiques provinciales que de celles du -vernements?A cela Otidwa suggère de nouveaux les propositions constitution- français et de l\u2019anglais dans toutes les provinces.Il n\u2019est pas nécéssaire de faire une longue enquête pour connaître le degré de bonne volonté de chacune d\u2019entre.elles :cependant.On peut simplement se référer au mémoire sur la situation des minorités que publiait récemment la Fédération des francophones hors Québec.Ce dossier volumineux .établit, avec ehiffres à Pappui, que le sort de -ces communautés té- \u201c Moigne éloquemment du mépris généralisé des principes du gouverne- ~ Laurin disait, quant a \u201cmi, en recevant le mani- fédéral, comment done : ÿ-parvenir.sans l'accord.\"de \u2018chacun.des gou- i gouvernement était lui-.\u201cmême un piètre défen- .seur des droits du fran- - » français dans les com- nelles rejetées à Victoria = en 1971, c\u2019est-à-dire la reconnaissance du statut de langue officielle du: ° © loi.dans laquelle il s\u2019en- .- , gageait à fournir des - services dans leur lan- .N\u2019existent toujours pas Randonnée gratuite en ambulance CANNES (AFP) \u2014 Un quinquagénaire s\u2019est \u2018fait transporter vendredi gratuitement de Boulo- > gne: sur-Mer, dans le .mord de la France, à.Cannes, sur la Côte d\u2019A- : Zur, à bord d\u2019une ambu- ange, en se faisant : pour malade.Îl a ainsi 3 réalisé une économie de 3500 francs français.LE quinquagénaire va \u201cterminait un séjour à _ hôpital de Boulogne, où \u201cil était soigné pour des coliques néphrétiques.Se.faisait passer pour le di- - fecteur d\u2019une compagnie \u2018de transports très connue .à Cannes, il avait deman- \u201c dé à une société de Bou- -\u2014\u2014ldogne un- transfert par.- ambulance jusqu\u2019à cette ville.\u201c Arrivé-à Cannes en début de soirée, il s\u2019est fait déposer à l\u2019adresse de \u2018la compagnie dont il pré- \".- tendait être le directeur.Hin:mAprès avoir prié le chauf- ee SSI SO feur de l\u2019ambulance de \u201cde recueillir le montant hier.des frais de transport la.\u201c7 glors discrètement prie large.rae 3A pS ee Sy: Tne a PP FREE ï patisnter quelques in-\u201c- pce | .stants pour lui permettre Intervenant tout de même puisqu\u2019il le de- : vait, Ottawa.y met tout de même des nuances.Ainsi le \u201cdroit absolu\u201d à la liberté du choix de la langue d\u2019enseignement devient un droit circonstantiel - qui Peut être différé.; \u201cEn effet; explique M.Roberts, il n\u2019est pas pos- \u201cgible pour le moment de donner ce libre.choix dans certaines provinces _ .-en raison de restrictions monétaires ou\u201ddu- mar : \u201cque d\u2019ifstallations.Il n\u2019est pas possible de le donner à tous au Québec non plus, en .raison des pressions sur le français.La boucle est dong\u2019 Le ministre Camille feste d\u2019Ottawa, que ce çais: comme l\u2019a bien démontré la crise du .munications aériennes.\u201cM aurait pu \u2018tout aussi bien citer l\u2019abolition des écoles françaises au Manitoba én 1890 et\u2026 l\u2019annonce que faisait le gouvernement fédéral, il.¥ a deux semaines, qu\u2019il \u201d allait contester, 88 ans plus tard, cette loi mani- tobaine discriminatoire.Il aurait pu également rappeler l\u2019engagement que prenait le fédéral en.adoptant la Loi des lan-' gues officielles de 1969, prend l\u2019allure d\u2019inévitable.Mais le gouverne-\" - ment fédéral a reconnu : , certains principes qu\u2019il.pourra ressortir lors des J .prôchaines \u201célections _ Pour faire la démonstra-: tion de sa bonne foi et \u2018continuer d\u2019affirmer À quil détient le secret de.( l'unité canadienne.gue aux citoyens \u2018\u201cpartout où il y a demande suffisante\u201d par le truchement des districts bilingues.Districts qui une décennie plus tard.JOBBERS MARCHANDS \u201cOR 10K _ TRES GRAND CHOIX Pour information M.ST-MAURICE .861-8614 = Stationnement GRATUIT _ Nt HDA ÉCONOMIE YETTA Ih yd aan TAG ) GRÂCE Tal = 13525 ont, rue Sherbrooke ; Montréal, Québec.H1A 3V4 \u201c Pour une estimation gratuite \u201c bouclée et le statu quo À : ) pth A oa ee ML MOTT £1 TITTY re 5 «8 FACE AT.« © be UIN1977 20 \" URDLINIQUE 26) |Carillon 1e + par Odette BOURDON Que diriez-vous ce dimanche-ci de visiter un barrage et une centrale hydro-électrique?+ En suivant la route 344 vers l\u2019ouest, vous atteindrez la centrale de Carillon qui, de 9 heures à 16 heures, jusqu\u2019au ler septembre, offre aux visiteurs Vloppostunité de visiter ses lieux.« Avant d'arriver à Carillon, vous pouvez faire une halte à la Galerie du Long-Sault ainsi qu\u2019au musée historique d\u2019Ar- genteuil.À St-André d\u2019Argen- teuil une plaque commémorative rappelle aux passants moulin à papier au Canada.Parc de Carillon Tout prés du barrage de - Carillon, un immense terrain de pique-nique invite a la ré- l'emplacement du \u2018premier : ci création.Sur ce terrain des \u2018monuments ont été érigés à la mémoire de Dollard-des- Ormeaux et de ses compa- \u201cVers le 21 du mois de mai \u201cde l'an 1660, des hommes venus de France, du pays hu- ' ron, du pay iroquois et du pays algonquin se battirent près d\u2019ici.Que reste vivante la .Mémoire de leur commun sacrifice\u201d, peut-on lire sur un de ces monuments pyramidaux.\u2018 Poste de traite au début du A 17e sièlce, Carillon fut ensuite un relais de voyageurs en route vers les pays d'en haut.On croit que le fort défendu par Dollard et ses hommes était situé dans cette région.C\u2019est - aussi dans une vieille maison de Carillon que sir Adolphe Routhier écrivit l\u2019hymne national \u201cO Canada\u201d.À Carillon, les promeneurs ont le choix pour rentrer en ville: soit longer la rive nord et en un 5 r Araenicuii j WESTORICAL MALE la rivière Outaouais, (route 344) ou prendre le bac pour Pointe-Fortune et revenir par la rive sud, Quel que soit l\u2019itinéraire choisi, vous découvrirez à St- André d'Argenteuil et à Carillon plusieurs traces d\u2019un passé qui nous est cher.è v par Odette BOURDON Les Maritimes! \u2018 À la seule évocation des paysages qu\u2019elles représentent pour moi, ces provinces ont comme un goût de vacances, d\u2019espace, de petits ports de mer et d'amitié bien gardée.Il faut voir les | Maritimes.C\u2019est très beau.Parmi les quatre provinces qui constituent les Maritimes, je connais le Nouveau-Bruns- wick, 1a Nouvelle-Ecos- se- et l\u2019île du Prince- \u201cÉdouard.Mais Terre-' Neuve m\u2019est aussi inconnue que les îles.Comores.Aux deux endroits, j\u2019espére bien aller un jour! Le Nouveau- Brunswick Tout près de nous et - tout à côté de nos voisins américains, le Nou- veau-Brunswick connaît de plus en plus une vocation touristique confirmée.Avec ses nombreux ponts couverts dont celui de Hartland .sur la route 103, qui mesure 1,282 pieds et - qui est le plus long pont: - \u2018couvert au monde, avec À aussi ses nombreux fes- ; tivals, le Nouveau- Brunswick attire de plus .en plus de touristes.ST Le.Nouveau- Brunswick est probablement la province du Canada la plus «encline aux festivités».Chaque localité de cette province de PAtlantique possède sa propre activité se rap- rtant habituellement- son héritage particulier ou à son style de vie.Chaque activité, à sa.façon, donne une vue unique et très spéciale des gens, des coutumes et de la vie dans la région.différentes activités ont Les organisateurs des VOYAGES | » ATLAS a Le Nouveau-Brunsmick compte encore 122 ponts couverts.\u201cche; le-festival des hui- tres de Maisonnette, le ible de coordonner es dates des activités.Les gourmands pour- \u201c.front se rendre dans les endroits où la nourriture est une spécialité.Le festival des pêcheries de Shippagan, le festival des coques de Saint- Simon, le festival des.- .Des gens portant les costumes del\u2019 A époque 1780-1880 vous eccuellieront au Vilage historique y._scadien, près de Caraquet au Nouveau-Brunswick.=~ ; mée du mollusques de Bouctou-: festival du homard de Shédiac et le festival du pétoncle parrainé par les localités dans la région de Richibouctou, permettent aux visiteurs de goûter aux fruits de mer qui font la renom- Nouveau- suite à la page 22 \u201cVous dit 182 LES nF TEL.: 527.8881 RUE SHERBROOKE: Agsnce de voyages licencide RMIS Ne 7501-30316 (photo Tourisme Nouveau-Brunswikk) Voyages acceptés parla Voyages organisés par TOURISTORAMA INC.Pour de plus om- ples renseignements, consultez votre représentant de dub ou téléphonez à TOURISTORAMA: + Montréal et la bantieve: 866-3221 =\" Extérieur de Montréal (gratuitement) 1-(800) 381-8021 ° oe TOURISTORAMA INC.1168 ouest, rue Sainte-Catherine Suite 103 \u2014 Montréal ; ' Pormis no 75-01-5038) LL61 Ninf 92 a + CARTER .Tasha SL SR à riba aay Eye $i wn ade a WEST RL ry - | | JAE \u201cA Skillins 18 John F.VB 0 vain 1 + | > 10 Sisters | 5 \u201c Saco Avenue 2 { : 73rd and Londis Avenues ; sn Harolds Cut Rate 20 f « , .Cie _ =: 5 - La phare do Miscou Pun eur La pointe nord-est du Nouveau Brune 4 PE - wick, construit en 1855 et est aujourd'hui le pus ancien re de Ia PTS province qui soit toujours en usage.Pha area CO RTE RAL SPY TE FERRIS RS à LRA SAAC SUERTE TE ge 7 Le rine - eDepuis \u2018le 13 juin dernier, les * _ syndicat est à l\u2019effet que lacom- \u2018plus que les.demandes dépo- , services gouvernementaux sont - - pensation\u201cpour.chaque mille \u201c- .sées par le syndicat.a \"quelque peu perturbés, puisque - \u2026 Patcouru soit de-$0:25.LH 0 AT a\u201d En ses J les employés itinérants refusent .- - i TE nr A - d'ütiliser leur automobile per- 7 x +f 0 .De plus, nous s tenons à aviser la ; | sonnelle pour les fins gouverne-.2.#2,2 ; population que le gouvernement .CRT mentales.Cette décision des ¢: se refuse.4 rencontrer les re- - employés itinérants découle du \u20ac [ : grésentants\u2019 syndicaux- pour fait que les propositions .\u2018du\u2019; \u2018ployés \u2018aient ¥ sûbir et subis- Re uver \u2018une solution a ce litige vu gouvernement .né: rentontrent/ -sent le chantage: \u2018ainsi que les et \u2018convenir des modalités appli- : ++ en aucune façon les.demandeg .corigédiement cables à l\u2019utilisation d\u2019un véhi- -ÿ - déposées par le Syfdicat le 14 i.jar-Femployeur.Cetté\u201d cule per sonnel.CL ma \u201cmars 1977.> 1 attitude peut sûrement sè com- SOOT eh : > BFC ue 2 \u2018e Les employés itinérants du-gou- | e Le Syndicat des forictionnaires vernemeht n\u2019ont d'autre alter- _\u201d provinciaux \u2018du Québec conçoit a qué, de continuer leurs _- \u201cmal que le gouvernement n\u2019as- / - Moyens de pression afin de for- \u201csume pas complétement les; DUNNE.2 sur: 2.{21 mars - 20 avril) i \" Vos amours seront savou- | reuses.I semble que vous ; et que vous forcerez la per- \u201c sonne chère à sortir de sa \u201ctimidité et de son apathie.- Vous saurez adapter votre \u201crythme de vie à celui de l' aurez votre côté intuitif et : votre entourage.- \u2014 - serez-ravi de-vous décharger | | de certains soucis matériéls | tre.Au travail, vous appañte-.- spontané, ce qui manque à.TAUREAU * (21 avril - 20 mai) Au travail, pour Certains.nas _tifs, les circonstances pour- | ratent provoquer un change- \u201cfrient d\u2019 \u201corientation.Votre intuition sera excellente.Les astres vous seront très favorables, allez, de l'avant et placez vos pions.Mettez votre amour-propre de \u2018côté.Du:câté.du coeur,.le climat - sera monotone, mais vous ne vous en plaindrez pas.- {21 mai- 2 Juin) Sur le plan sentimental, les ~détauts- st; les qualités de la; .dapteront fort bien\u2019 a votre.: | souplesse, vous vous arrangerez bien et vous mettrez une touche bohème dans.|.votre vie sentimentale.qui : autrement serait ennuyeuse .Au travail, votre pensée sera\u201d{| claire et vos gestes.seront.réfléchis.De la Shanta.au * jeu.\u201cdélivré d\u2019 \u2018une responsabilité privée.Votre situation maté- en pdur vous donner plus de de vacances.Ne dispersez pas vos forces çar vous en aurez besoin pour la réussite d'un projet., ou d'une \u2018obligation, qui paray - \" lysait votre travail et votre vie - rielle s\u2019améliorera; profitez- bien-être ou quelques jours - , : Où : ee CANCER LION (22 juin - (23 juillet - 22 juillet) 23 août) - _l{sembie que vous: \u2018allez-être Les aspects planétaires vous _ inciteront à vous repliet -sur \u2018vous, et même à remäther des rancoeurs ou des*re- | arets.C'est une attitude \u2018sté- - rile que vous devrez combattre.Ayez donc la sagesse de#- mettre vos soucis au vestiai- re- et de tirer paisiblement la - leçon du passé sans en tirer des conclusions pessimistea pour l'avenir.bor 5 Au travail, vous.garderez les |.-pieds sur terre, bien enracinés, sans vous lalsser trou- {.bler, bien que vous serez fort: > intéressé -par l'évolution des\u2019 | lois, règles ou règlements \u201cconcernant votre métier ou profession.Sur le plan du | coeur, fuyez les grincheux, les pessimistes, profitez du .; Ba temps présent pour croire au bonheur et ie faire.naltre | autour de Vous, 2 : LS BALANCE SCORPION (23 septembre - (24 \u2018octobre - 23 octobre) 22 novembre) Au travait, sans provocations inutiles, tracez-vous une li- I» gne de conduite, soyez déterminé et tenace, et vous finirez par faire reconnaître votre valeur et vos mérites.Sur le plan du coeur, les in- F fluences planétaires donneront quelques extravagances _ à votre attitude; ne vous lais- \u2018sez pas emporter par un dépit qui engendre la colère.Vous aurez un excellent moral, un ptaisir très grand à retrouver une amitié un peu perdue de vue.En outre, vous aurez la possibilité de -nouer des amitiés nouvelles, aimables, charmantes mais qui seront éphémères.Au travail, vous aurez une foule d'idées que vous allez ruminer tranquillement, vous laisser emporter par l'imagination.\u201coo sans : | {23 novembre - 21 décembre) En amour, prenez garde de mener votre vie sentimentale - sur un rythme qui vous est propre, sans vous soucier de l'être cher qui préférera dresse que de passion.Au travail, les astres mettront des mauvaises volontés sur }- votre chemin et retarderont le résultat de vos efforts; il SAGITTAIRE ICAPRICORNE {22 décembre - 20 janvier) 1 En général; vous ferez des \u2018projets d\u2018avenir pour oublier \u201cles obstacles présents, et - vous y trouverez une relaxation nécessaire.Au travail, visations heureuses, il y aura du neuf et du raisonnable.Sur le plan sentimental, n'oublièz pas que l'amour est souvent 'uné comédie ce sera une journée d'impro- * VERSEAU (21 janvier - 19 février) Au travail, méfiez-vous de finachevé.La concurrence se révélera âpre, peut-être { déloyale.Vous sentirez en vous-même de vastes désirs, de nouvelles aspirations.Vous pourriez vous faire de belles relations; en tout cas l'amitié jouera un grand rôle _dans votre vie.Sur le plan sentimental, il y aura rivalité.- vous faudra donc être persé- \\ vérant.2x4 POISSONS.(20 février - 20 mars) Les astres vous apportéront un dynamisme mais aussi une ardeur qui voùs fera souvent exploser, du moins vous saurez vous soulager en -extériorisant les rancoeurs et les griefs que vous avez jusqu'ici si bien gardés pour vous.Heureusement que vous aurez des amis \u2018| compréhensits et que\u201d l'être.Sa PE \\ \u201c peut-être davantage de ten- | ° - Conflit syndical en Angleterre i Un hôtel ferme.- \u2018 n Le chic hôtel Vancouver, qui est situé dans le centre de la ville de Vancouver, s.appréte a fermer ses portes.Pour prévenir des morts, nous ferinons I\u2019hétel, dit la direction.Celle-ci précise qu\u2019il y a une escalade - dé la violence autour de l'hôtel.Des employés de l\u2019hôtel sont en grève depuis le 9 juin.Propriété du Canadien National, Phétef Vancouver est géré par Hilton International.LONDRES (AP) \u2014 Un conflit syndical mineur risque, au fil des jours, comme l\u2019a déclaré le premier ministre britannique, M.James Callaghan, de se transformer \u201cên bataille politique\u201d d\u2019envetgure menaçant l\u2019existence méme du cabinet travailliste - déjà mal ex point.= Tous les matins, depuis plusieurs.jours, un millier de \u201cbobbies\u201d londoniens font face, devant les portes d\u2019une petite entreprise \u2014 le laboratoire photographique Grunwick à Willes- den, au nord-ouest de Londres \u2014 à unñe centaine d'ouvriers grévistes et à «que l'on se joue à soi-même.cher séra désireux de faire Co - .; \"oublier ses petits manque- i M - © +1] ments.: REPONSE A VOS QUESTIONS bies à atteindre.ll m'invite à faire comme lui.À plusieurs autres centaines de syndica- Beaucoup de personnes s'interrogent sur des problèmes d'ordre astrologique ou parapsy-_ Tchologique.A chaque matin, cet espace est réservé à vos questions.Il suffit de nous expédier votre demande en l'adressant comme suit: À .HOROSCOPE-MATIN, Montréal-Matin, 50 3 \u201couest, rue Saint-Antoine, Montréal, P.Q.\u201c Joindre le Cercle des Fermières, à faire de l'artisanat et il m'assure que toutes fes autres épouses sont heureuses.Pourtant je suis née sur >une terre, mais j'ai d'autres ambitons.Je suis du Verseau alors que mon mâri est du Capricor- .ne.Jaime les émissions pour femmes à la télé- .vision.J'écoute quotidierinement Denise Proulx.=~ _\u2026-.: J'aime tire et je voudrais aller à Québec et à\" * des députés travaillistes.\u2018Montréal de façon régulière.Nous en avons les c = .Cette confrontation a \u2018dégénéré listes venus leur apporter leur soutien = pour organiser les piquets de grève \u201c qui interdisent l\u2019entrée de l\u2019usine et mêler des groupes politiques et même \u201c QUESTION \u2014 J'en suis venue à détester mon mari qui ne m'a rien fait de mal, mais qui ne me t rien de bien.i vit comme si je n'existais pas.< Npart'à la chasse ou à la pêche sans tenir _ compte de mes désirs ou de mes besoins.Il va \u2018x et vient comme cela-lui plaît.Quant je lui en par- SE < 1e, il me regarde héberlué.C'est lui qui ne me va i marl, que nous avons une bonne.maison, que .notre terre rapparte bien et qu'il m'aime bien i sûr puisqu'il me fait vivre.Il ma dit alors que je \u201cstig une réveuse et que je vise dès buts imposel- 3 \u2018comprend plus.H me dit alors qu'il est un bon.moyens.J'aimerais m'acheter de jolies robes.= \u2026 jeudi en affrontement violent, notam- Je voudrais aller au Grand Théâtre.Quand j'a- \u201c10 Vv chète un livré nouveau, mon mari \u2018me traite de - lent a ec la venue en renfort de \u201d gaspilleuse.ll s'informe du prix et me déclare qu'avec cet argent on aurait acheté ceci ou / cela.Je n'ai que 27 ans et je me meurs lente- .ment.Nous n'avons pas d'enfant.Puis-je espérer que cela va changer?- RE - RÉPONSE \u2014 ll existe de nombreuses divergen- \u201cces entre un homme Câpricorne-et-une femme\u201d: Verseau.Le premier est tout pratique sors que la femme est tout idéalisme._ a A \u201csyndicat, et dont le chef, Arthur Scar- +2 6gil à été arrêté.Ce conflit du travail, au départ très ordinaire, s\u2019est aingi- ttansformé en débat national sur la \u2018vail, et cette violence, relatée à grand \u201crenfort de photos dans la presse, a - doxquels sont maintenant venus se - \u201c liberté syndicale et la liberté du tra-.à habituée à un ; climat qui relève plus.de la fougue latine que du flegme anglo-saxon.On a pu voir des policiers s\u2019empa- - ter violemment de jeunes manifestants, y compris des femmes, pour les , interpeler.Perdant leur traditionnel \\ flegme, ils n\u2019ont pas hésité à traîner une jeune fille par les cheveux, mais un officier de police a lui aussi eu le cuir chevelu fendu par une bouteille de lait lancée par un'manifestant.Condamné àmort mineurs envoyés par la direction du _\" a.Pa : « ébranlé la paisible Angleterre peu = de.+ 1.009 Hvres \u201cayptionnes.LE CAIRE (Reuter) \u2014 : Un : Éyp- .tien, M.Hafez Oweida, vingt-sept ans, accusé d\u2019espionñage au profit d\u2019Israël, a été condamné à mort sa- | medi par un tribunal militaire.M.Oweida avait été trouvé en possession d\u2019un émetteur perfectionné et d\u2019une caméra miniaturisée lors de son arrestation en février dernier.11 a reconnu au cours de\u2019son.rocès qu \u2018il avait été initié aux méthodes \u2019espionnage en Israël, où il purgeait \u2018une peine de prison.Na té ans conan à uné amende cas 6E0.° x Arby Le pl + \u2014.| >on Ve AES g or vs Es TE | Toutes \u2018lés semaines, nous verrons .ensemblé \u2018quelques plantes ivaces, rustiques au-Québec sans oublier toutefois d\u2019autres | À plantes (légumes, .condi- \u2018ments; druits) ainsi que les travaux.essentiely : au u jardin chaque semaine.\u201cVoici.une planté fleurissant ; à au début de Fin \u201cdictamus J fraxinella\u201d, deson nom français ; J \u201cfraninelle\u201d, qui est originaire |.d\u2019Europe;- elle devrait figurer dans les cultures de plantes vivaces.C\u2019est une plante de taille moyeñne de 50 à 60 cm; la tige porte des feuilles res- sem commun mais\u2019 de taille beaucoup plus réduite: Les fleurs, féunies eñ grappes au sommet de Ia tige, sont blanches ou, selon les variétés, rose clair ou striées de carmin foncé.Elles - \u201cdégagent au \u201cmoment | cs de la floraison: une: huile volatile en assez grande quan- .Qtité, qui peut prendre feu au contact d\u2019une flamme quél- SN Ae \u2018conque: (cigarette); vous\u2019 pou-_ vez donc tenter céîte oxpérien-.-| ce amusante au pours des soirées très chaudes sans crain- des que la plante n\u2019en souffre.ÿ La fraxinelle est utilisée èn [bordure de massifs ou encore dans lex rocailles; elle a besoin.\u2018d\u2019une situation ensoleillée et.bien fleurir demande un.sol humide et frais.Sa propagation peut.se faire par semis ou par division des touffes; le semis peut se faire directe, ment en place au printemps; il est possible aussi de les semer en godets et de les mettre en place définitivement au printemps suivant, car la transplantation à racinesnugs est assez capricieuse.Quant.a la division des touffes au prin- # temps, facile a réaliser, elle permet de multiplier les fraxi- \u2018nelles.TE C i Helianthemum .voseum } (hélianthème): là hauteür::de \u201cJette charmante petite plante de rocaille rampante ne dépasse.pas 15 cm; obtenus par semis; les hélianthémes sont de différents coloris: rose, jaune, rouge, vermillon, cuivré, orangé.Les fleurs qui peuvent être simples ou doubles durent peu de temps mais se renous CN vellent de mai à septémbre.le bouturage peut être employé ; pour la multiplication de cette et devra être fait entre * juillet et septembre dans une.P terre sablonneuse.L'hélianthème ést peu exigeant ur ia.nature du wl; ¢ en effet | il tolère lant à celles du frêne | § 4 un sol méme trés pauvre.Je vous recommande la variété \u2018Jubilee\u201d car sa floraison en vaut la peine.Monarda didyma (monarde : _ écarlate) et monarda festulosa (monarde fistuleuse): ces deux espèces de monarde sont des\u201d: plantes à odeur aromatique.- Les feuilles de la prentière se colorent de rouge et ses fleurs : sont en forme de - pompons rouge cardinal.Les deux variétés les plus intéressantes \u2019 _ sont \u201cCambridge scarlet\u2019 rouge.- vif et-\u201cMaliogany\" rouge :aca- - I jou.La monarde fistuleuse n'a pas de feuilles rouges et ses | fleurs sont d\u2019un très joli rose telle la variété \u2018Granite pink\u2019.Il existe une variété\u2019 à fleurs.blanches \u2018Alba\u2019 que vous pou- | \u201ccelles à fleurs rouges: Lés\u2019 monardes aiment les sols frais\u2019 et sont des plantes robustes de :\u2019 1 60 a 80 cm de hauteur; elles |.\u201d poussent aussi bien en plein - Soleil qu\u2019à mi-ombre; leur: flo- | \u201c taison à lieu en à juillet-doût.- Leur propagation, comme \u2018pour la plupart des plantes | \u201c1.Bh ¥ 15 ou 29 cm.Pour.vivaces s\u2019effectue_par divi- | » sion des touffes, au printemps.La culture des herbes condimentaires et .médicinales +; On peut facilement dans un coin du potager, ou méme | \u201cdans\u2018un jardin à fleurs, consa- © crer une certaine surface aux | plantes condimentaires, Il ne \"faut quand même pas oublier que ces herbes demandent, \u201ccomme la plupart des plantes, \u201c Un endroit exposé au soleil et \"une bonne terre de jardin sa sans, \u201cexigence | particulière, - + sum): de 40 à 50 cm de hau- \u2018teur et de végétation rapide.Il.se plait sur les terres saines et - bien travaillées, en plein soleil.\"\u2019L'anis, originaire d'Afrique, \u201cest uñ'des plus anciens médi- ~cultivé\"dans le monde entier.; Cette plante annuelle se-sème |\u201d directement en pleine terre en 6; \u2018avoir.une \u2018bonné ¢ germination, L\u2019anis vert (pimpinella ani- caments; actuellement, il est.mil, en lignes espacées.de 40.-N\u2019oubliez pas de tuteurer et de tailler vos plantations de tomates.~ il est préférable de semer\u2019des \u201c graines de la récoltes précédente, vu le pouvoir germinatif des graines de courte durée.Lés graines mires sont récoltées en août-septembre; vous coupez les ombelles le matin .puis vous les laisser sécher sur une toile dans un local aéré, après avoir nettoyé les graines, vous les faites sécher à nouveau en plein soleil pendant 2- ou 3 jours.Ensuite, vous les ensachez et les conservez dans un endroit sec; de cette façon, l\u2019arôme.se conservera bien .pendant une année.Utilisation: les graines sont ~~ employées comme condiment \u201c|.et entrent aussi dans la fabri- - cation de liqueurs ainsi qu\u2019en '.confiserie et en pâtisserie./ Propriétés médicinales: Ta- : nis stimule la digestion et calme les migraines; les graines | s\u2019emploient en infusion de 8 à \u201c15 grammes par litre d\u2019eau biensucrée., Aneth où fenouil: \u2018d'est une,\u201d | + plante annuelle, donc à semer -.en.pleine terre au printemps, \u201cen n lignes distantes de 30 om,\u201d puis vous: \u201céclaircitez pouf obtenir un écartement dé 20 cm entre Jes plantes.Utilisation: les graines récoltées au printemps sont employées comme condiments ou pour confire les cornichons.On s\u2019en sert également pour aromatiser les conserves.Travaux de la semaine Jardin d\u2019agrément.Au fur et à mesure de la défloraison des plantes florales comme les iris, pivoines, lupins, etc, à l\u2019aide d\u2019un sécateur, supprimez les fleurs passées.N\u2019oubliez pas que pour avoir une floraison continuelle de vos rosiers, hybrides de thé, gran- À difloras, polyandras; tloribun- - das, dés que es fleurs sont fa- \u2018nées, vous devez couper le \u2018rameau sous la deuxième \u201c feuille au-dessous dela rose; - les yeux situés juste au-dessous de la coupe formeront de nouvelles branches florifères.Surveillez les attaques de pucerons et traitez vos rosiers avec un insecticide.N\u2019omettez _ pas les traitements préventifs contre les deux principales maladies que sont P'oidium et \u201cles taches noires; ces.trai- ments doivent \u2018être en \u2018effet effectués tous les 10 à 15 jours, jusqu\u2019au \u2019mois d'octobre.| Tuteurez les plantes vivaces \u201cÀ trop hautes comme les dal- | lias, pieds d\u2019alouette\u2026 Au potager.Comme éhaque 1 semaine, vous devez continuer -Pentretien au jardin: binages, sarclages, éclaircissages et arrosages si nécessaires.Surveillez les attaques des parasites et Dos are Tr $C; | faites des traitements adé-J quats.Les plantes de la famille des crucifères, radis, choux, - Navets, sont sujets aux attaques de l\u2019altise (puce de terre) qui \u201cpique les feüilles.Pour y remédier, traitez soit au \u2018roténqne\u2019 (atox) ou au \u2018sevin\u2019.Tuteurez et taillez vos plantations de , tomates.Engraissez avec un.engrais soluble vos plantations de tomates, aubergines, pi- \u2018ments; cela leur donnera \u2018un \"bon \u2018coup, de fouet\u2019 c\u2019est à- dire provoquera un bon départ \u2018 de la végétation.S\u2019il y a une vingtaine de jours que vous avez effectué vos semis, vous.\u201cavez des chances que certains | de vès radis soient prêts à être récoltés; çe sera la- -première - récompense de vos efforts.Rappel \u2014 Jardin.Botanique: - Visites guidées des jardins ex- Aérieurs\u2014 Groupes.de vingt \u201cpersonnes environ \u2014 Pour .rendez-vous: communiquez de F5 hourae à 47 Heures à 872- À À Tig ae +077 Celeste cE me NE api re dem ET TE CE \"05 Chem ve on la Sok ie Come ml aN IRD = rata on «eas 0 À br rte Tarn AE - a a = - Ll dues a car Ene 53 \u2019 « à {a} - 26 J01N 1977 _ BROIINIQCE - Combien parmi vous ont pris le \u2018temps de lire.là.i: feuille d\u2019instruction qui accompagne chaque film \u201cavant de procéder à la prise de vue?Ce petit bout \u2018de papier qui est souvent jeté sans avoir même été- oa .déplié renferme une foule de renseignements fort., - utiles.- posemètre.J'en possède un- di-\u2014-Certains fabricants\u201d \u201cindi 7 la vélocité des vents?Rédigé dans plus d\u2019une langue officielle, ce parchemin une tantes: la photographie at flash.ois déroulé vous indique qu\u2019il On indique te nombre-guide.est possible d\u2019utiliser'le film des lampes éclair et des diffé- avec un appareil réglable sans rents flashes électroniques selon.toutefois avoir recoürs à un leur puissance.rez-vous! Et s\u2019il venait a man- quent méme les temps de déve- quer dans un moment crucial, loppement des révélateurs les termineriez-vous le reste du -¢ plus -utilisés pour le traitement rouleau de film en vous fiant 2 do film que vous employez.11 vous sera possible, en ayant comme guide cette feuille d\u2019instruction, de déterminer de façon assez précise l\u2019exposition exacte et éviter ainsi des résultats catastrophiques.Il est fait mention des ajustements à effectuer en rapport avec l\u2019éclai- éventualité,: même si vous avez temps que la boîte d'emballage.- Il n\u2019est pas nécessaire de collectionner toutes ces fiches d\u2019in- rage extérieur: soleil brillant, formations, mais il est bon de: ciel couvert, etc.les consulter au moins une fois.> Les lecteurs qui désirent avoir quelques conseils ou qui seulent résoudre certains problèmes, peuvent adresser _Ouest, Saint-Antoine, H3C 3C8.he | Les CBers (3) Si vous utilisez habituelle- + ment le même genre de pellicule \u2026 vous devriez mémoriser ces détails afin d\u2019être prêt à toute \u2018Autres informations impor- 5 - jeté votre petit papier en irême vu \u201cen ee leur demande a: Chronique FLASH, Montréal Matin, 50- BN eme GUIDENDUISON:C reparer Lx Comment éliminer l\u2019interférence-radio par Serge Lamoureux Pour l\u2019audiophile aux prises avec des problèmes d\u2019interférence provoqués par le service de \u2018radio générale, ily a deux solutions importantes.JF Ou bien faire appel à un technicien spécialiste on | | la matière ou encore procéder à certaines correc- - tions, si vous avez quelques notions en électronique.= : - Retenir les services d\u2019un technicien est évi- - demment la solution la plus simple mais peut s\u2019avérer fort onéreuse, à moins que le person- .nage en question soit quelqu\u2019 un de votre con- _ naissance.= Reste l\u2019autre.Le but prin- | ral de la sup ression de l\u2019in- \u2018 terférence (RFI en langage - électronique) est d\u2019emp des fréquences-radio d'atteindre certains points dans les - \u201cLa première est la plus sim-\" ple.Il suffit de relier plus com- _ Posants à une prise de terre.Nous avons bien dit \u201cprise de: terre\u201d.C'est-à-dire qu\u2019anutant - que possible votre fil de prise circuits de vos composants où \u201c ils sont détectés et convertis en signal sonore.Il y a trois moyens d'atteindre cet objectif.Un seul peut suffire mais, si l\u2019interférence est puissante, ! il vous faudra combiner les.de terre devra se rendre directement au sol, sans passer par un conduit intermédiaire, comme par exemple un tuyau ; Jean froide.La prise de terre énéralement le châssis * que de vos composants, imperméable à touté réception électrique parasite.- Couches de métal Il y a également la méthode - de camouflage\u201d (shielding) des circuits entourant d\u2019une couche isolante.On peut utiliser des fils coaxiaux pour les raccords \u2014 y compris la prise de courant \u2014\u2019et recouvrir les \u201cpoints faibles\u201d des composants avec du métal.On suggère entre autres - Putilisation de feuilles d\u2019aluminium ou de papier de .plomb.Si l\u2019interférence se \u201c au nivéau du bras de Produit de la table tournante, il est évident que l\u2019utilisation de = ce procédé nuira à l\u2019esth \u201cmais ne vaut-il pas mieux un .mauvais coup d'oeil.au an, .mauvais son?- Le troisième moyen est Pot.: lisation de filtres.Ils viennent ~ .sous forme de condensateurs, \u201c.?de résistances ou d\u2019inducteurs ; + La we ee 1 Le : « NUS Ten nr ÉTAPE MOT TE MT érables en les \u201caan.de pet\u201d et doivent étre placés a I\u2019endroit précis sur le circuit électronique qui est affecté par l'interférence-radio.Il éliminera complètement _ l\u2019interfé- -rence;ou la dirigera sur la prise Trouver l\u2019infiltration Mais pour utiliser l\u2019un de \u201cces trois moyens, il faut cependant savoir quel(s) endroit(s) le(s) composant(s) est(sont) vulnérable aux interférences.Ce.travail sera considérable- \u2014 ment facilité si vous pouvez compter sur la collaboration.du CBer dont le poste de \u201ctransmission-réception cause Pinterférence.II y a dong lieu, lorsque les premières manifes- \u201ctations d\u2019interférence se font sentir et que le CBer est locali- :Sé, de s\u2019en faire un allié plutôt \u2018qu\u2019un ennetni.Sls *agit d\u2019un \u201cbon gars\u201d qui comprend que la radio égonale pt un servis pani per ne : écouter les il n\u2019hésitera pas à venir à votre aide.En coopération avec vous, il-activera son transmetteur à un moment donné pour \u201c vous permettre de localiser dans quelle(s) partie(s) de votre chaîne l'interféronce réussit à sinfiltrer.7 Cen n\u2019est pas une mince tâche, nous en convenons; \u2018mais + il ne faut pas se leurrer.L\u2019audiophile a malheureusement § toujours tenu le mauvais bout du bâton.Sa musique dérange toujours quelqu\u2019un et les voisins sont impitoyables à ce sujet mais si quelqu\u2019un (lire CBer) dérange sa musique, l\u2019audiophile ne peut être impitoyable et doit céder.La loi n\u2019est généralement pas à son .avantage.On dit que la musique adoucit les moëurs.À problèmes des au- diophil iles, on serait plutôt por- ¢ croire que la musique \u201cengendre des frustrations.Ti. sn ri même vérification.- « | Eroopts p pour certains s maniaques, k les déména- \u2018 dements sont uné corvée et il est déjà assez péni-\u2026 ble d\u2019avoir à emballer tout son \u2018\u2018butin\u2019\u2019, comme-[ hensifs\u201cet'acceptent facilement - disait ma grand-mère, et de le transporter quelques _ rues plus loin, qu\u2019il est impérieux de s'organiser\u201d .pour ne pas avoir de surprises désagréables avant, « pendant et après ce grand dérangement! \u201cVoici donc quelques conseils qui vous éviteront- \u201cTransport Si vous n\u2019avez pas encore \u201c loué le camion oe là remorque dont vous.aurez besoin, faites- le-vite, s\u2019il n\u2019est pas déjà trop .tard.Si cela est fait, confirmez avec la compagnie de location si vous avez bel et bien une réservation pour le ler juillet.Si - vous avez confié'les destinées de votre déménagement à une compagnie spécialisée, faites la Ê L'emballage .L\u2019émballage de vos biens est une étape délicate.Placez tout ce qui peut l\u2019être dans des boîtes de carton; indiquez sur le dessus \u2018le Contenu et _attachez-les soli- demeñt\u201d La vaisselle devra être soigneusement enveloppée, -de .préférence dans du papier d\u2019em- beaucoup moins salis- asant que le papier journal.Il \u2018 faudra indiquer clairement le \u201cmot FRAGILE sur les boites \u2018renfermant des objets susceptibles de se briser dans le brouhaha qu\u2019entraîne infailliblement .tout déménagement.Si ce n\u2019est déjà fait, veillez à : loner, au besoin, des tapis mate- | \u2018lassés pour couvrir le frigo, la - ~ / cuisinière, la sécheuse, etc.Des \u2018bretelles de.-déménagement - pour les objets lourds et un diable pour transporter les meubles | seraient aussi fort utiles.> Avant de vous rendre à votre \u201cnouvel a l'ancien locataire a bel et bien \u2018quitté les lieux, sinon vous en quitte camper entre Teva 10e pes \u201caménagement \u201cAménager dans un nouvel appartment, tels veut bien ment avec tous vos effets, assurez-vous que peut-être.de vous repentir d de n \u2018avoir pas été soft \u2018gamment prudent.souvent dire refaire un grand ménage.Il vous reste une ses maine pour tenter de vous entendre avec le locataire de fa maison que vous occuperez où avec celui qui s\u2019installera dans - la vôtre pour avañcer ou retar- \u2018der les échéances afindevous permettre de laver.murs et pla- : fonds ou.repeinturer tout le logement.Certains sont compré- de libérer un logement plus tôt.- (si cela; évidemment, leur,e est possible).ET: i \u2018Verifications £ -Avant'de vous installer définitivement dans votre nouvelle \u201cTésidence, faites le \u201ctour du lo- : cataire\u201d.Jetez un premier coup .d\u2019oeil A Pinstallation électrique pour voir si elle vous semble en bon état.Faites la même chose-| pour 1 rla a plomberie, l\u2019évier, le va cabinet d\u2019aisance, la + ae etc.Si les murs, les portes, les armoires, etc., \u2018sont ! abîmés, prenez-le en note et: mim A ete fé le Lu ee NE > I informez le propriétaire le los\u2019 I -rapidement ible afin qu\u2019il ne vous en tienne pas responsable plus tard.\u2014 Une chose itportänte: quand | vous avez visité le logement \u201cavant de le louer, y avait-il des \u201ctapis sur les planchers?À qui appartenaient-ils?S'ils étaient.la propriété du locateur, y sont- ils toujours au moment d\u2019aménager?On a déjà vu des locatai- Tes partir avec les tapis du par prio! Veillez à aussi à vérifier s il ya des.ampoules dans les luminaires et des fusibles dans la boîte à circuits.En général, cette quin- - caillerie électrique appartient au locataire.- Indispensables Avant de quitter cette demeu- br, wstNincor IRIRCIGEN £% | _re que vous abandonnez sire \u201cbuzz\u201d aux gens importants de votre vie de consommateur.i Prévenez lar \u201ccompagnie de téléphone, IHydro-Québec.le bureau de po ste local, la compagnie de-finance o, la compa- \u201c gnie d\u2019essence (si vous avez une carte de crédit), le bureau des véhicules-automobiles, les fournisseurs et tous: vos amis de votre nouvelle adresse.Si vous ne le faites pas, rassurez-vous: tout ce beau monde se liguera et saura bien vous s retrouver un jour! servé un camion a bien fa ; Vous.avez ré- .\u2026 ) réservation sinon vous ~ pourriez vous retrouves en : fêcheuse posture au: moment du déménagement.fer mete MU ES gi im ERT TR A AS YERI EE Photer Pierre Villeneuve \u2014 aLe Dimanche» ane apr .Free - ment à regret @.donneZ un AMEUBLEMENT As #1 | - UE UT I GABE DE L'AMEU- 1 a \u2018 aes DE CUS i B= ; LA CUISINE 081 CORRESPOND ps : 8 a AU GOÛT DES PLUS EXIGEANTS.Ë a À | LE : les plus variés PLANIFICATION, n GENERAL LS #210 | ; INSTALLATION, RENOVATION | AU PRIX DU DISTRIBUTEUR ° LES GALERIES DU DECOR JUSQU\u2019A 40% D'ESCOMPTE | .des Galeries d'Anjou STERES, TY, CLIMATISEURS, APPAREILS MENAGERS 354-8824 Q Central Distributors Ltd, eos To jou où van de 9h 106 PAIX SONT LES PLUS BAS BY VLE | Distribution Centrale Ltée Co 21h.Sam.de 9h à 17h.Centre d'achat Maisonneuve | 350 BES ERABES, VILLE ST-PERMES16) 434-558 Perret _ETEI us ë .i A \u20ac 5 | / \u2018 a r i | | à cette SALLE DE SEJOUR, SALLE A DINER, \"LES ATELIERS RENOVEC PERD Ee.845.2175 ~~ SOUS-SOL, SALLE DE JEU, SALLE DE BAIN, POUR RENSEIGNEMENTS ob - CHAMBRES, CUISINE, ETC.845-21 76 E : | #7.FOYERS ET CHEMINÉES - #R{} ; DRAPERIES DE LA RIVE SUD INC.| sm ry - PRODUITS \u2018\u2019PANOTEX\u201d en vente nous ; Grand choix de plein our\u201d à la verge star Lo PAT we \u201c Décorateur \u2014 service à domicile Collection de 3647 Taschersou, Si-Hubert, 676-0383 POELES ANTIQUES 2 \u2014 - -_ 2970 boul.Laurier, St-Hubert, 678-9626 Vente ot installation.5 À 2433 Chemin Chambly, Lengueull, 670-6200 =- Estknetion gratolle 6 SUR-CREF- 617$ Taschersat, Brossard, 70.0083, 056-0828 me æ MONTRÉAL TAPIS ET PRÉLARTS MELLEURS | PRIX EN VILLE wo gr ENTREPÔ | Moshi ps dn 100 (sin, con - 9 T DUBEAU INC.: - «C4 bed.Meni 1.721112 = Ts amouts sum ; 4 \u2014 a TOA 1 am 705001 1 CR 0 Le - Cu TTT Lm aaa a ee mA ; - RIE TEC AS Se oe | is Teen St apne pre eT mors £ £ To peus cvec bareou privé.Tél.581- Ra.Recherchez-vous lo == Direction: boul, La Vérendrye | jusqu\u2019 à la rue 1 | er: clôturé.Hypothéque 6 34.Pas MASCOUCHE nord.maison & ven, | AHUNTSIC est, triplex 16 ans, 1x4, AVANTAGES DE TAXES overt, 6255687 does, 2.000, comet Lapierre,\" \u201ctournez .à droité jusqu a Lecière, - \\ 626-01 45 3a.bon reveny, bas libre, pus OEUXMONTAGNES [Comet @55%7.00, EROS.ont gauche jugqu'à Perras.: : 000: - $40,000 ou mellleure offre, bunge-.LAPLAINE, bungalow 34x48, gora- RASCOUCHE- HEIGHTS, 1542 > #1 : .A HAUT TERREBONNE low brique et pierre, 80x110\u2019 pays de, 3 terrains, 535,000.477-9778.boul.Raymond, grand ow 6 x ; .Maison 7 s-soi, soile de ANUNTSI triplex.détaché, 1 sager, climatisation centrale, 3 |-TASALLE: Mourice, Pièces face terrain golf.\u2018 Heures\\d \u2018affaires: : Tous les jours loo Toons pierre.des Homes, 14.orand avec soussol im chambres, tapis muf-&-mur, sous.Lû, Soe 9j, lenovée, meublée, Sous soi fini à 0%, foyer, salon, \u201c 8:00 à 21:00 heures - grand terrain pavsoger.place, ore er uli TAR Place Phe, occupation Immédicie.Appe double, Soir: 64418.ee voi, fapis mur mur Piscine Chortrand Courtier \u2018 ap Rao) © a2, 471.153 _ Prieur, $85,000.Inf: 1-227-3211.\u2018 lez 514-473-7067.{.LAVAL DES RAPIDES, cottage 25x4, hors ferre, neuve.Terrasse- : : : semi-détaché, style canadien, di- ment finl.2 entrées asphaltées.rendez- \u201cvous: 363-7200 - A LAVAL, bungalow, occasion, | ANJOU - BERCY 2152, 3 floes, 14.25 recterment du constructeur.663-1007, Cléturé.Octobre 76.367,00, téér foyer, sous-soi fini, 665-4241.' couse matadie, $23,000.er, .! - 277-2137 .A 10 MINUTES ; ars LAVAL DES RAPIDES, Wriblex NOTRE-DAME est, duplex, Foul om pu PONT CHAPLAIN Directement dv consider |< oy re, choos cia gargs; lies element rent car\u2019 PARTS Zs, À SABREVOIS, bungalow, grarki AVEC vue sur le fleuve, maison | DUPLEX NEUF 256, Jah Viannev.«54700.6650371.\" MNOUVEAUI LAVAL DES RAP.ferai 15000 oa Tue terrain, 6 pièces, sous-sol Tink, Giacirique.soue-|\" (Loews) Cross of \u2018Un film de guerre, cela n n° a tefois, risque d'être un tantinet parce qu'il est réalisé par Sam \u2018Peckimpah («Straw Dogs») et que ses interprétes ontpour nom James Coburn, Maximilian Schell et James Mason, - (Loews 1) - ?' C'est I\u2019 une des grandes surprises de la saison dans le -cinéma américain.Écrit et interprété par un inconnu que autres noms) Marlon Brando, Sylvester Stallone, le film; qui par un coup de chance, a affronter le champion du monde.\u201c C'est un énorme succès.Pour le scériariste et comédien.qui\u201d devait jusqu'à maintenant se - contenter de.petits rôles, c\u2019est rien de nouveau.Celui-ci, tou- T | différent.Ne serait-ce que | \u2018l\u2019on: compare déjà à (entre | \u201c Louis Velles et Frédérique raconte l\u2019histoire d\u2019un boxeur.F - Hébrard dans «Un mari: de troisième zone réussissant;-|.Un mari c'est un -da consécration: au tang de i sa, se demande un jour, si on À \u201caime.encore, si elle est, pour -ceux qui.I'entourent, autre hose: qu: une: \u2018cuisinière- ou l'Association.américaine.des=}\"7fF, critiques de cinéma.- Son titre- 1 - exact: «Jonas Quitiura vin: ans en l'an 2000s Le film ike lustre une ston: «Comment léguer aux enfants qui naissent.aujourd'hui Une \"=; terre encore habitable dans 25 ang\u201d; .c'est un\u2019 maris.Ta mari (Parisien, Papineau, Rivoli, Greentiéld, Laval, Versailles) : Une femme.inère et épou- : \u201cune.machine à laver ia vaiséel 5 ALoows ot tairview) § | tes: \u2018Roy: Scheider, \u201cCremer, 1 Amidou et Ramon Bier.Le.} Gum Ball Rallye.Odéon Laval 1) (Dernière partie le.C'est le thème d\u2019\u201cUn man; c'est un-mari\u2019\u2019, un film fras *tais signé Serge Friedman.Avec Louis V1 le-6 \u201cor est-un film.d\u2019 aventurë © avec arrière-fonds de gros \u201cintérêts .financiers, (genre .\u2018pétrole.).Son réalisateur s'appelle -William Friedkin .(The.French.Conneétion 1° { et \u201cThe Exorcist\u2019).Interpré- Bruno Francisco.Rabal, réalisateur est dédié son film à\" henri-Georges Glouzot.Ar (Champlain, Crémazie, Un rallye pas comme les\" autres.en raison de son par-| - sers passionné 4 «trouvailles, eté.C\u2019est interprété:par Marie-France Pisier, | John Beck, Susa: \u201cSharandon - Pisier dans «The.Other - épart; re- John Beck et Marie-France court: de Manhattan a Long.|'}.\".- Beach; En Californie.C\u2019est un film que ses producteurs situent dans la tradition de \u2018The Great Race\u2018, \u2018Le.Mans\u2019, \u201cThe French Connection\u2019.ot us \u201cGrand Prix\"\"; rien que gal\u2019 Les vedettes du film ont pour nom Cobra, Ferrari, Porsch, Corvette, Mercedes et Roll Royce.ll y a aussi Michael | Sarrasin, Susan Flannery, ste.\u201d Walking Tall (Loews et Cinégarc Dolla)\u2019 oC Le demier épisode de la ie logie des Bing Crosby.Productions sur la vie de r avocat .Buford Puèser.Avec,\u201d évidem- Ch ment, Bo Swenson, = personnage: créé par\u201d Schulz, récidive avec toute sa bande.< au 4 cinéma, Pour les fang GB l'Université de Montréal ne L'Heure ost grève Centre sportif de : Uh concert-bépétice ç pour \u201cvenir en aide aux grévigtes de CMS aura lieu au centre \u201c{_ sportif de l'üniversité de Montréal, vendredi soir.prochain.-Pour l'occasion, des artistes \u201cquébécois de grande réputa- : tion viendront donner un spectacle:Beau Dommage, Jace- - lyn Bérubé, Yvon Deschamps et Jean-Guy Moreau.On peut \u2018être sûr que ces grands nôms du spectatie donneront au * public: quelques chansons \u201cnouvelles: _ou quelques, mono- «logues conçus spécialement peurs set événement Le * as \u201c agit don \u2018d'amour (A la grande: traction; D Bet) Be = 1 2 3.2 0 2} 21.a2 Ian fem | A | WW * mu ne el rene ye \\ Tr 2- \u2018 w = ii yeux et les oreilles et, bier .Hopkins est au Rising Sun _ Etlen Moillwaine - - sûr, un nouveau disque dont Café Cam pus depuis une semaine.En pro- | is aos s9ront découvrir les 27 juin \u2018 _ | ios du Texas où il jouait - : \u2019 ) > On pourra entendre I'excel- jou eco dé ad ues, & a to u- BR 0m lente Elien Mclliwaine, lundi Ours gardé admire, ton des n Chants du Chili soir, au Cate Campus.Devant 5 ; îh ues.oo a pénurie de spectacles.qui |.27 etre | Sévitzoncemomenteñvile.|\u2018 Jean Lapainte - Le 1er juillet, le spectaci e celui de cette grande chanteu- pe : | aura-lleu à 20h30 et le 2, à se-guitariste \u2018est.sûrement Je Le Patriote de Ste-Agathe du plus intéressant a voir.Surtout 28 juin au 3 juillet.19h30.Une belle occasion -d\u2019aller \u2018découvrir-l\u2019originalité.4 jr had rare au on puisse Ja\u2019 créativité d\u2019un peuple d'A- | a asin | e l'en on re mérique du Sud dont on con- | & Mont ule sur scène, av itar nait beaucoup de choses oe niga rian ares \u2018point de vue politique, mais | _ \u2018 = dont la culture musicale ne | sonore comme rarement des Fantaisiste et comique de toujours, Jean Lapointe est depuis plus d'un an un-auteur- compositeur recherché et en grande demande.Sa versatilité à la Fernandel saït nous fai- ; .musiciens peuvent le faire.\u2014 re battre le coeur entre la nos- nous parvient que par bribes.- \u201cLightni H kins \u2018talgie-et la tendresse, entre la Gordon Lightfoot | ghtn ng\u2019 Hop | gaieté et l'hilarité totale.Dans Salle Wilk a > Rising sun.Ce soir un cadre estival comme Le : jupe r er Fi {+7 Chanteur-et-musicien de | Patrioté de St-Agathe,.ce [fl st rtramp le 30 juin : .| blues travaillant beaucoup sur spectacle est une belle occa.i rE Ergon ote .Gordan Lightfoot ost main-* improvisation, * Lightning sion d'aller se divertir! _ Jean Lapointe es \u20ac uin | tenant une vedette bien con- | =.\"2207 ie Sr To.7 \u2018nue autant äu Canada qu'à mi l'extérieur du pays.On qualifie { sa musique.de \u2018Toronto S'il est un spectacle\u2019 qui convient parfaitement bien.à ; l\u2019atmosphère du Forum, c\u2019est Yvon Deschamps bien celui du Supertramp: Des musiciens habiles qui créent une musique qui swinge bien \u201c et qui prend souvent.des airs- de fête.Un gros trip pour les sound'': folk calme et serein qui nous envahit lentement l'espace d'une chanson et dont les airs.restent longtemps dans nos mémoires., La vie est une chose divinement belle et grande.La vie au jour le jour est un peu moins divinement belle jours, nous fait penser que tous les jours se ressemblent.Mardi dernier, à I'imprévu.de l'Hôtel Iroquois, la - vie était belle.Calle que qu\u2019on aime regarder de plus près et ie plus longtemps plaisir est beaucoup plus facile à prendre que lé principe de réalité.Enfin.sur scène comme s'ils regardaient le public dans un miroir.Presque la tête entre les deux jambes.Trois guitares et un violon.Pas besoin de plus.Des voix aussi, capables d'harmonies voca- plein de nuages ouateux, avec des envolées qui n'en finissent plus de s \u2018écouter rire.Et des textes qu\u2019on et grande.La vie, certains nous donnait à voir le grou- | pe Savane était de celle.possible.Par pur plaisir.Et, à mon avis, le principe de |.lis sont trois.lis arrivent les toute en subtilité.Avec voudrait ne plus entendre, tellement ils sont désarmants d\u2019ennuie.(J'ai l\u2019impression que je vais devenir: un vieux journaliste rado- teux qui, dans vingt ans, écrira avec le même acharnement, sur les textes des groupes québécois!).Au - bout de la deuxième chanson, le violoniste commence à se rendre compte qu'il y a des gens dans la salle.Et ça lui donne envie de parter au monde.Les petits nuages ouateux reviennent.De plus en plus nombreux, parce que la musique est belle.D\u2019une pureté incroyable: le violoniste réjouit toutes mes papilles musicales.Le violon sera sûrement une autre marotte conservée sur le tard.Mais, cette fois-ci, par pur plaisir.Et plus le spectacle avance, plus les trois musiciens se sentent à l'aise, se délectent sans fausse honte de l'instant.L\u2019immersion a \u2018été lente, mais à leur rythme; parce que seule la mu- |.\u201c emporter.- Re .N : * La + ; : .oer \u2019 .; t \" \u201c - : - Lo.sique pouvait vraiment les et nous emporter avec.À chaque fois qu\u2019un instrument, que ce .soit la guitare ou ie violon, se fait entendre, la terre recommence à tourner.Une - vraie terre en \u2018chair et en 08\u201d qu\u2019on peut prendre dans ses mains, qui sent bon et qui nous fait décou- .vrir.des choses qu\u2019on croirait à cent mille années lumière de nous.+ C\u2019est'une musique qui dit des choses simples, des choses joyeuses, des choses qui ont bien du bon sens.Les textes, eux.(je vous l'avais dit, J'ai des marottes !) : J'ai passé une bien belle T soirée ou comme dirait Clémence, un bien bel été.Savane, c\u2019est du bien bon .monde: des musiciens d\u2019Alma, pensez donc! C'est pas le bout du monde, Savane, mais cela fait \u2018plaisir à regarder.Christine L\u2019Héureux sommaire _ Titre Auteur \u2019 Photographe © 7° vacille qu ples, percutantes qu \u2018il martéle\u201d Les vieux sont souvent les meilleurs, parce qu\u2019on a vraiment eue temps de| les écouter.ll y a ce \u2018Love\u2019 de Ferré et une belle redécouverte, pour moi, cette semaine: Deux.femmes en orde Charlebois qui est un véritable opéra kitch.Avec aussi \u2018\u2018Sensations\u2019 d'Arthur Rimbaud qu'il chante sur un air western.Stevie Wonder, Le grand cirque ordinaire dont ie n'arrive pas à me lasser et finalement | Beausoleil Broussard qu il | faudrait\u2019 bien aller écouter pendant les Fêtes de la Saint- Jean.Et le dernier disque de Van Maorrisson que je commence a connaitre par coeur.Van Morrisson, - A perio of transition, Warner BS 2987 Van Morrisson, aux voix et à la guitare, entouré de claviers, d'une basse, de percussions, de saxes et de trompettes.Et d'un choeur qui l\u2019accompagne \u201ctout au long du disque.Du rythm'blues auquel on accroche, comme une vieille défroque ne nous lâche plus.Tout d'abord, ce sont deux ou trois plages, \u2018\u2018The eternal Kansas city\u201d, \u2018Heavy connection\u201d, et \u201cCold wind in august\u2019 surtout, qui nous retiennent au ventre, .donnant envie de danser et de rentrer dans la musique par .les pieds.Morrisson a tou- \u201cJours eu l'art des.phrases.8im- fs .nouveau.'leur\u2019\u2019 inlassablement et dont la répétition provoque 4 une sorte d\u2019hypnose.Ces Les saxophones et la trompette créent le climat, toujours.en filigrane de chaque chanson.Et cette voix étirée, un peu brumeuse et angoissée de Van Morrisson qui, malgré les ans, n'a pas perdu l'assurance d'une direction toujours plus clairement définie.Il n'a pas le talent vacillant de certaines vedettes qui, avec les années, ne savent plus ôù | donnér de la tête et cherchent désespérément à imposer de Morrisson, lui, s'impose en- \u2018| vers et contre tout.Sans défaillance.Dans une espèce de.béatitude sonore, qui allie versatilité et subtilité.C\u2019est comme si la musique nous prenait chaque fois par derrière, à l'improviste et nous laissait désarçonné, avec la même force, par exemple, que le dernier disque de Stevie l'ésotérisme en.moins.Morrisson visant plus Wonder, au réalisme de la vie ordinaire porté à un paroxisme et qui fait d'une phrase un-mot d'auteur, en littérature, et une chanson géniale, en musique.| Sur la deuxième face, quand il répète toujours.d' une fagon.|.un\u201d \u201cpou \u201cdifférente Heavy style.Van.\u2018Angeles et Las Vegas à la fois.\u201cconnection\u201d, toute la vié, toutes les,choses qui nous entou-\" rent prennent un relief diffé- rent où, à là fois, le regard qu'on: porte sur le monde nous fait suer à grosses gouttes et nous laisse dans une certaine indifférence.Avec.l'envie de tout vidèr autour de soid' un.revers de main \u2018nonchalant.La nonchalance:; dans la lucidité, ce serait peut-être.la meilleüre.façon de définir Van Morris- son.La mienne.Le Bette Midler - live at last, Atlantic 2 SD-9000 - Bette Midler, c\u2019est tout u un .programme, c'est tout un personnage.Elle incarne, proba- \u201cblement, aux États-Unis, le showbusiness dans toute sa | splendeur: New-York, Los Un Woody Allen de la chanson, avec quelque chose d'une Lisa Minelli dans \u2018\u2019Cabaret\u201d jouant sur Broadway, plus quelques gouttes a la Judy Garland ou.& la Rita Hayworth,\u201d mais.eñ femme.consciente du maquillage ot \u2018des éclairages embellissants.Je donnerais n'importe quoi pour assister à un spectacle de Bette Midier, à défaut de quoi je -ne.manque, pas.und.show de Diane Dufresne qui serait-peut-être-au Québec ce qu'on fait de plus approchant, dans-le sens.du délire \u2018excessif porté j jusqu'au théâtral.Disque double, enregistré lors d\u2019un spectacle à Cleveland, cet dibum offre les avantages et les désavantages du disque \u2018\u2018live\u2019\u2019.I permet d\u2019avoir unè \u2018mince idée de tout l'aspect visuel d'un tel spectacle et de la folie verbale de\u2019 Bette Midler; mais pour qui a .}: 4.surtout envie de.l'écouter «} chanter; -il devient un-peu-|- embarrassant -de suivre le] + :.) méandre souvent interrompu A -du.déroulement.Elle nous.: | amène Avec une facilité in- .croyable autour des années \u201820, mais aussi dans le kitch \u2018des airs arabes, sud-améri- Gains et hawaiiens, par le biais \u2018d'une chanteuse, Vicki Eydie, - qu'elle joue avec un art consommé de parodie.Un show dans le show, comme elle seule arrive à le faire.Et on ne se surprend pas à l'entendre - chanter \u2018Alabama song'\u2019 de _Bertolt Brecht et Kurt Weill, \u2018que le Grand Cirque ordinaire avait aussi repris de fagon magistrale dans \u2018\u2018l'opéra des .pauvres\u2019'.Bette Midier=une femme à dix mille têtes, toutes.plus vraies les \u2018unes que les autres.Fi i Scarlet \u201c| Rivera, Warner BS 3060\" ws Depuis que Bob Dylan | nous Y'a fait découvrir dans le \u2018\u2018Rolling Thunder Review\", depuis qu'elle a présenté ses.specta- \u201ccles à Montréal, le ñom de .Scarlet Rivera est devenu de plus en plus doux à nos oreilles.Et son, violon encore plus.autre viotoniste, tout aussi superbe.et ce n'est pas Jean-Luc Ponty, mais bien.\u2018Wasyl Kohut, du groupe fran- co-ontarien C.A.N.O.Ce dernier, surfe prochain disque de C.A.N.0., présentera: une pièce \u2018\u2018de sa composition\u2019\u2019 que j'ai eu le-plaisir d'entendre en spectacle, dernièrement; le style de Rivera,-comme celui dé Wasyl ont une patenté, des \u2018affinités absolument indénia- \u201cbles.Serait-ce que l'Ukraine d'où vient Wasyl Kohut aurait affaire \u2018avec là musique gitane (gypsy) que nous .propose Scarlet Rivera?\u201c Scarlet Rivéta, \u2018sur.ce'dis- 1 que, nous parle de \u201cWicked Witch of the east\u2019 et de \u2018\u2018Gyp- Sy Garavari\u201d\u201d dont les titres nous donnent le ton de cet album.Une musique faite de - claviers, de.batterie: dé \u2018basse, de flûte et-d\u2019harmonica, | mais où le violon prend la grosse part.du gâteau; -du - rock, du jazz, dans un.méjan- ge savant: ol l'émotion perce: toujours avec une discrétion toute féminine.De rares interventions textuelles.qui sont la responsabilité de Rolli Hul.D'une beauté \u2018transoondaria- Les: premières plages \u2018du ._ disque m'ôM fait pôñser à un de tm dati LE LL MER EW + Cris par Denis Tremblay f TEs +15 NôV,, film de Ronald Brault et Hugues Migneauit.Monteur: Anik de Bellefeuille.Musique: Conventum.AS Le fil Im: aii cas ou off ne le \u201c saurait pas encore, raconte en 606 lg A nn i HES re a.- - \u2014 \u201cla journée du 15 novembre Parti québécois, pour la première fois de sa jeune existence, a pris le pouvoir.Ce jour- contradictoires (ceux qui étaient pour, ceux qui étaient .contre), ce jour-là, dis-je, fut l'occasion des grandes émotions pour tous les Québécois.Cette émotion; ces émotions que près de 42 pour cent des électeurs ont ressenti Quand LA ae \u2018images et en.mots ce que ye UJ dernier, cette journée où le.là, et pour des raisons souvent - | un gouvernement du Parti \u201cquébécois et majoritaire», le \u201cfilm de Robert Brault et de Hugues Migneault en rend parfaitement.compte.C\u2019est | peut-être même sa principale première à l\u2019Outremont: on se \u2018 torique.Mais ça, c'est un tor- .rain tellement glissant que je .préfère ne pas m\u2019y aventurer: - qui.nous dit que les Québécois, dans 20 ans, auront en- novembre.19762 Laissons \u201cne génération le soin dé déci- =] der si le «15 NOV.» a une.} *F réelle valeur historique.La charge 8 émotive \"= \u201cBernard Derome a déclaré: CA \u20188h45, Radio-Canada annonce.\u201c qualité.il n'y avait qu'à voir et\u2019 qu\u2019à entendre les réactions |.des spectacteurs, le soir de la.serait cru à un meeting du PQ.- Il ya aussi la dimension his- vie de se souvenir de ce 15-| |A \u2018aux Québécois de la prochai- | Il vaut mieux s\u2019en tenir a la fitm.En ces temps de pré-ré- férendum ou le PQ ne laisse | passer aucune occasion de | raviver la flamme nationaliste - («Je pavoise», la Semaine du __patrimoine, etc.), nulle doute \u201cque le film recevra un chaleureux accueil chez les militants \u2018| de ce parti.- YPour le reste, l'intérêt ou le plaisir que l\u2019on a ou que l'on pourrait avoir à regarder le fim est malheureusement gâché par les problèmes techniques auxquels les réalisa- * teurs du film,et leurs équipes .ont été confrontés.Cette qua- \u201c lité, elle varie selon les lieux \u201cde tournage, c\u2019est-à-dire se- * lon les équipes en place, selon - : l'équipement et la pellicule -disponibles.Même.avec la.meilleure bonne volonté du |.\u201cmonde (de la part du specta- s teur), cela finit par être aga- - çant.Il est vrai que le renou- - veau documentaire québécois («Le soleil n'a pas de chance» , «Le Son des Français d'Amérique», etc.) nous avait habitués à des produits impeccables sur le plan technique.ll est vrai aussi que les conditions dans lesquelles les | équipes du «15 NOV.» ont travaillé n'ont rien à voir avec - celles d'un cinémà «normal».\u201cOn ne peut que le regretter.eLA MEILLEURE FAÇON .DE MARCHER, film fran- : gals d de Claude Miller.charge émotive charriée parle EI oe at Co anc statis Slee goss oie Lise nw © \\BDEINIE, 36 JUN 1977.5 + Interprètes: \u201cPatrick Dewaere, Patrick Bou- chitey, Christine Pascal et Claude Piéplu.Une tolonie de vacances en France.Des moniteurs.Entre autres, deux d\u2019entre eux: le premier (Patrick Dewaere) fait marcher les enfants au pas de course, l\u2019autre (Patrick Bou- chitey) au pas de .marche.L\u2019un est un sportif en santé (eh.), le second est un amateur de théâtre.Qui ne dédai- - gne pas de se déguiser en femme, le soir, dans sa chambre.Noeud du drame: le spartiate découvre que son confrère, qui est aussi le fils du directeur de la colonie de vacances, se travestit.Déroule- .mentdudrame: parce qulila peur d\u2019être dénoncé, le- jeune homme délicat courtise en quelque sorte, et fort mala- *droitement, le sportif.Ce dernier, un tantinet sadique sur \u2019 les bords, fait mariner son homme dans l'huile chaude.L'histoire, on le voit, pourrait tenir du vaudeville.il n'en est pourtant rien.Parce que Claude Miller, le réalisateur du film, possède une sensibilité très grande, un sens de l\u2019observation très poussé ainsi .qu\u2019une habileté certaine à raconter des histoires.«La | meilleure façon de marcher» ' devient un petit (ça n\u2019a rien de péjoratif) film intelligent et drôle, quelquefois troublant, sur la difficulté qu\u2019il y a, parfois, à devenir homme.|.Des égratignures .C\u2019est aussi un film qui, mine de rien, en passant, égratigne * habilement certains comportements.Qui dénonce, dans une scène sublime, l'hypocrisie des bien-pensants.Cette scé- ne extraordinaire est celle ou, chassé du camp parce qu'on a trouvé dans sa chambre des photos pornographiques, \u2018 un \u201cmoniteur à l\u2019allure très intellectuelle doit devant tous les enfants dire combien il a été \u201c heureux de travailler avec eux mais que, pour des raisons diverses, il doit s'en aller.| | Alors, chose sublime, il pique une furieuse crise de nerfs en \u2018disant des gros.mots.-Déli- cieux.Cog fa 4 PISE de re es Michel \"Rivard de Beau Dommage a fait savoir qu'il présentera un album solo dontil a -écrit entièrement les: paroles et musiques, à l'exception d\u2019une chanson de Félix Leclerc \u201cCe matin-là\".Ce qui .ne veut absolument pas dire : qu'il ( fera désormais carrièré seul.Au contraire.\u2018Beau Dom-.| mage repose sur une .-association de \u2018type | coopérative où l'esprit d'équipe allié à la liberté individuelle fait bon ménège\u201d \u2018 \u201chcidemment, tours \u2018Un autre jour ar- dépasser ie-cap- \u2018des 50,000 copies vendus, se produira.le 1er juillet surla scène du Centre : sportif avec Jean-Guy Moreau, champs et Jocelyn - Bérubé, à l'occasion du les grévistes de CJMS.Michel Rivard | ais OEE Participez au concours Voya- rappelle-t-cn Chez Capitol, où endis- Quera\u2019 également Michel ol .remportait l'an dérnier 1e, au public en septembre | 3 ; a ; #4 Québec; entreprendra \u2018Beau dans quelques semai- Dommage \u2026 dont le 33- | ; \u201cFleur, \u201cdé\u201d.\u201c(MaytloWer).on: dit- de ge film qu'il - est \u2018très , ambitieux \u2018puisqu\u2019 it of \u201ccomptera au moins 125 \u201cYvon Des- - sement de $850,000.- Ce qui en fait l'un des concert bénéfique pour : québécois depuis \u2018\u2018Ka- .ductions Fleur de Mai \u2018que \u2018\u2018La Société de _assureront une partie du -vée à la participation .d'investisseurs privés.\u2018Des appuis ence sens , se sont déjà Manifestés Jeanñ-Guy Noël, dont e- filme: Ti-Gul.Tougas |.Prix dea: Critique du\u201d nes le- tournage de de aborde d'une pärt te thème de la ville (on y personnages) et qu'il nécessitera un investis- \u2018plus importants projets mouraska\u2019\u2019.Aux Pro- Inc.ont faisait savoir- Développement de l\u2019Industrie cinématogra- | phique canadienne ef, sans doute, l'Institut québécois du Cinéma financement alors qu'une dernière sera réser- et les producteurs sont Mäi*.| .Monique Leyrac nécessaires.\u2019' Le film\u2019 dont l'action se déroulera sur 24 heures racon- | te l'histoire de Fleur de Mai, en transit à Mon- confiants de réunir d'ici proue md 2] tréal ou ene rencontre NG! l= DINTRMIONS ESE LINK | TIMBEC RIF y/HL NT) ix 2 pel la totalité des fonds a Ir Tre dm ES cage \u2018divers personnages, avant de s'en retourner à la maison de ses parents, à Baie Ste-Cathe- rine, où elle: veut accoucher.- Le .suite à la page 13 0 1 ! ges.Gagnez 1 voyage par semaine en Floride jusqu'au 17 septembre IES LESBIENNES 2\u20141ES INCESTUEUSES 3ES 2 GOUINES 4\u2014FS JEUNES FILLES EN FLEURS .le dimanche dès midi, le soir dès 7 hres SSST,CATHERINEE 206-6573 Se \\ +1 vs she T Petillant- D'humoufl.Venez participer aux aventures loufoques de cette famille et .deieurs amis y.vous vous amuserez\u201d LOUIS o FREDERIQUE \u2014- HEBRARD Les aventures cocasses d'un\u2019 = er] devant les escapades de -: : fa reine da foyer! ; VELLE UN MARI + CEST UN MARI DANE, PREVOST GISELE ¢ CASADESUS JACQUELINE JEHANNEUF .ROLAND ARMONTÉL © JANE RHODES ; oo * [net 2 Ti action chaque ciniam | | AUX 6 CINEMAS] mu Sieteite 2e Le PARISIEN 1 CHATEAU 1 > SEMAINEI ABS STE.CATHERINED UBE-3058 ST DENIS ET DELANGER 271-4103 PTS = RiVOLIi 2 PAPINEAU 1 «Es LAVAL 1 VERSAILLES 1 a GREENFIELD PARK 13 ASG STE CATHERINE 0 886 3856 ST DENIS ET BELANGER 2773125 PAPINEAUET MT-ROYAL 527-2635 + LAVAL 5 CENTRE LAVAL 686 7776 CENTRE LAVAL 688-7776 PLACE VERSAILLES 353-7880 fataten PL GRLERFIELD PARK 871-6129 TITIES PLACE VERSAILLES 153.7880 Rad-ston SLE.CEW PL GRÉENFIE(D PARK 673-6329 Mad UT 0 EUR ELLE TV 1 iad le .\u2018B4° My, Jom : E LEZ ) \" TR, STicnn mae Ther aad SLT TR EE = :7:45.Une gêrce, du pétrole -& cheik: 1:00, 4:55, 9:00.Les inceb- fueuses: 2:40, 6:45.ATWATER 1 \u2014 Rollercoaster: T \u2018 Semaine: 12:40, 2:50, 5:00, 7: 16, ATWATER 2: \u2014 Slapshot: Sem, .1:00, 3.90, 8:00, 7:00, 9:00.Sur sem.dés 7:00.VERDUN \u2014 Les Chiens de Mer: Sam., dim.: 1:15, 5:25, 9:35.Lun.à ven.: 9:25, Attention on va se fâcher: sam, dim.: 3:30, 7:40.Lun.à ven.: 7:30.- « VERSAILLES + \u2014 Viol et Châtiment: « \u2014Bam., dim.: 2:50, 6:10, 9:30.Survi- we: 1:10, 4:30, 7:50.Sur semaine dès 6:10.VERSAILLES 2 \u2014 Ün mari, c'est un \"mart: Sam., dim.: 1°00, 5:10, 9:20.Crime de \"Orient Express: 2:50, 7:00.sem.00.VERSAILLES 3 \u2014 Cette cochonne de gardienne: Sam., dim.: 3:00, 6:10, 0:20.La Virilité: 1:30, 4:40, 7:50.Sur sem.dès 6:10.VILLERAY \u2014 Les Chiens de Mer: Sam., dim.: 1:50, 5:45, 9:40.Lun.à ven.: 5:45, 9:40.La Brute, le Colt et le Karaté: Sam, dim.: 12:10, 4:00, 7:55.Lun.à ven.: 7:55.SQUARE \u2014 The Heretic (Exorcist Il): 12:20, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15.Samedi dernier spectacle 11:30.; YORK \u2014 A Bridge to Far: 2:00, 5:30, 8:45.CINÉS-PARC ST-MATHIEU, REPENT/- GNY, ST-EUSTACHE 1 ot MONT ST- HILAIRE \u2014 Les Impitoyables.2e film au Mont St-Hilaire et Ropentigny: Le Conselller.2e film à St-Mathieu et St- Eustache.Dracula, Pèr et Fi CINÉ-PARC VAUDREUIL \u2014 Les Dents de ia Mer.L'Aigle s'est envoié.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE 2 \u2014 Dimanche de la violence.Folle à tuer.CINE-PARC CHATEAUGUAY \u2014 Star.ARC DOLLARD 1 \u2014 Walking Tall Final Chapter.Shout at the Devil.Le CINÉ-PARC DOLLARD 2 \u2014 The Heretic (Exorcist K).Freebie and The Bean.Le spectacle débute au crépuscule.Les portes ouvrent à 7:30.CINÉ-PARC ODEON \u2014 Ecran no-1: Les | \u201cChiens de Mer.La Brute, te Colt et le cer PARC 81 ST-EUSTACHE 3 \u2014 Star CHÉPARC ST-1EROME \u2014 Les Cidons de Mer.La Brute, le Colt et te Karaté. 5.Ç .DIL RED oii cot ce Sur les affiches, a la radio, le nom de Donald K.Donaid est omniprésent, un peu comme l\u2019oeil de Dieu dans le catéchisme de notre petite enfance.- Une présence évanescente, indéfinie, floue qui voit à la naissance des plus gros spectacles à Montréal, celui de Pink Floyd au Stade olympique, comme ceux de Kiss ou de Supertramp au Forum.Il est derrière tout, mais on ne le voit nulle part.ll y a bien eu ce petit canard qui lui-servait de marque de | commerce, a un certain moment, rien de plus.Lv homme assis derriére son bureai ne ressemble ni : .- $ \u201csur a tue Youville, \u201cdans vieux Montréal, près du\u201c at\" des élévateurs à grains\u201d \u2018une grande bâtisse.impersonnelle, -: sais aucune inscription.Il pleut.littéralement à boire.debout: Pressée, sous mon parapluie, je heurte un monsieur élégant à la > porte deJ'édifice qui me demande, implorant, de lui faire traver- Ma galanterie féminine ne fait qu'un bond.et lui aussi, jusque de l'autre côté de la rue.À l'intérieur'de l'édifice, un - grand escalier qui pourrait être beau: mais, on sent que çe ne sont pas là les préoccupations : de la maison.La décoration n'est pas un investissement payant! Sur ces entrefaites, le.photographe .arrive, compiète- ment trempé: c'est la vie! Claire, \u201c-la sécrétaire de Donald K.Donald, nous conduit au bureau du grand maître.Ce n'est plus, comme ilyadeuxoutroisans, une immense boîte carrée et lai- \"de où une secrétaire se ténait à\u201d | un bureau devant lui, prête à - exécuter au moindre signe, les ordres du grand chef.Au- jourd'hui, s\u2019est offert le luxe d'un bureau immense, avec du tapis et des divans.Rien de beau, mais tout .I de même plus accueillant.Un .grand et gros monsieur souriant, \u201cinstallé au téléphone, nous prie | de l'attendre quelques instants.Plus tard, quand le photographe : se mettra au travail, Donald K.~~ Donald, comme\u2019 un\u2019 enfant mon-\" | d\u2019affaires fe ie mot «market».réviendra inlag- | \u2018lait comme agent: les Merseys, | .les Sultans, les Hunted.A orga- sar la rue sous mon parapluie.| - Donald K.Donald - trant ses jouets: ne ns de \"F jouer avesic ses multipies\u2019télé- | phones.Il y passe, de toute évidence, ses journées entières, à -\u201cdiscuter contrats.et finances.Fees -.Dès les premières.questions \u201c sablement.On \u2018sent l\u2019homme - - d'affaires à la recherche du bon filon.Quinze ans de métier.Au-.\u201cdébut des années 60, il travail- niser des spectacles pour sof- \u201cfées de danses.Les téléphones, \u201cà cetté époque-là, se faisaient avec le curé et l'animateur social de danse du quartier qui} avaient le haut pouvoir dans le .{ .domaine.Au cinéma, on pourrait \u2018avoir droit a un magnifique flash I: back, digne du dernier film de Woody Allen, Annie Halil (il _faudrait bien, monsieur Donald K., aller voir.ce film, vous en apprendriez beaucoup).Mais, Donald K.ne fait pas de cinéma et les informations qu'il me donne sont ordonnées, précises et concises: «l'esprit» de décision \u201crègne comme un fantôme.dans ces locaux sans âme.Il m'expliquera que, vers 1965, le besoin s'est.fait sentir de sortir des'salles de danse et que les premiers concerts al-.\u2018 laient être mis sur pied.La nais- .sance des concerts allait per- leur compétence.Les transactions passaient alors des mains du curé à celles des grandes entreprises internationales, \u201caméricaines et anglaises.L'ère :- | débuts i |\" Donald K.Bonald nest pas mettre à certains hommes d\u2019af- -| - » faires comme lui de faire valoir | .088 grosses affaires.« des télé.2 te I | phones & Los Angeles ou à Londres -allait.s'installer tranquillement.Les «big shots» entraient T-en scène.Les groupes locaux ne suffisalent plus a la demande du public, c'est-à-dire que le \u201c- prix des billets allait commander .des projets de plus grande en- |: vergure, parce que le public québécois, habitué à voir ses | artistes dans les boîtes du coin \u201cpour quelques dollars, n'était dans un aréna.Et l'Expo 67 qui = \u2018donnait à bien des gens la folie \u201cdes grandeurs, donnait l\u2019occa- \u201csion aux producteurs de.spectacles de voir plus grand.we \u2018Les grands - .\u201cl\u2019hoïpme.à manquer le bateau: il \u201cpas prêt à payer le gros prix pour le simple plaisir d\u2019aller organise 8 son premier grand ; \u201c spectacle au Centre Paul-Sau- vé, avesic en.vedette Donovar : |\" Selon lui, seuis les Roiting Stones et les Beatles pouvaient se - permettre, à cette époque, de _ faire le Forum.Les temps sont\u2019 difficiles pour le monde du showbusiness: un artiste ne pouvait pas.encore s \u2019offrir le _ luxe de faire un show seul.Mais - la grande machine n\u2019allait pas s\u2019avouer, pour autant, vaincue: _ on organise, tous les trois mois, _ un spectacle intitulé «La caravane des étoiles» où on,réunit plusieurs artistes.«Pas nécessairement des grands noms, mais des artistes qui avaient quel- - Ques hits à leur actif», me dira Donald K.dans un anglais im- pertubable.La première fois qu\u2019 il organise, \"un concert au Forum, il réunit, .dans le même spectacle, Step- \u201d penwoolf, Robert Charlebois, Mash McCane, Life et réussit à \u2018 i.rejoindresv.12,000 personnes.- La présence de Robert Charle- - bois est fort compréhensible: elle offrait la sécurité d'un nom * québécois capable d' attirer les foules.Une garantie que Donald.K.n \u2018a plus maintenant a utiliser, BA = - tés indique assez bien a quel - point on essayait de parer à tous - les coups.À cette époque, mais .:.{ _ grande donnée dans la réussite \u201d.[ - - tout juste le contraire.au Fo- ; \u201crum + aussi cette rumeur à l'effet que : | Montréal est depuis longtemps J\u2019 -pergue comme une ville dont le - \u2018| +.chérir Donald K.qui me pousse.| serurrenvaue 7 \u201c fort de cette certitude que les: = noms étrangers peuvent à eux seuls remplir les salles.Du .temps-de ce premier concert au Forum, le risque était gros et la nomenclature des artistes invi- \u201cpour peu de temps, la présence -d\u2019'un artiste québécois était une =\u201d du spectacle.Aujourd'hui, c'est \u2018 | Donald K.Donald confirme public est musicalement sophis- - |; tiqué.Plus qu'ailleurs, de suren- -! que lies =: ou es.Du ncert au ros et la les invi- ; à quel sr à tous ue, mais - | résence - | - tait une \u201c| réussite ui, c'est .au Fo- > onfirme .; -Concert qu'à Montréal (pour tout\".contient à la fois l\u2019Europe et ffet que |\" ngtemps dont le | sophis- - e suren- \u2018 pousse 4e aa A a, DEER TRIN - Américains à Paris.Mais, cette .Tumeur, bierr entretenue depuis + Quelques années, prend des al- :- lures, parfois, de publicité visant - - - à convaincre le public lui-même :.de sa haute sophistication; une -gorte d'intimidation pour l\u2019ame- _ ner à acheter encore plus de billets.Quand on connaît la force +.démantielle des concepteurs iN \u201cpublicitaires et des grosses tê- \u201ctes en «marketing», on a pres- réalité vraie., .Une chose qui est pourtant _ sûre, c'est que le public québé- \u201c.cois ne s\u2019est jamais préoccupé - du français ou de l'anglais du pied que Pink Floyd, par exemple, ne vient donner un le Canada).Parce-que notre ville -F Amérique.Le «so french» des -que l'impression que la constatation est encore bien loin de la comme critère de sélection d'un + ere peer E azar, = Srey een moment de signer un contrat.Ça s'appelle a \u2018\u2019«connections»'et il ne semble - \u201cpas en manquer.Mais, dit-il, it \u2018n\u2019a pas de contrat d'exclusivité - \u201cavec le Forum.Et selon lesrè- \u201d gles bien établies de la libre en- spectacle, mais bien plutôt du .talent, de la qualité.Et Donald ; K: Donald d'ajouter que le pu=\u201d :blic du Forum est majoritaire- \u201cment francophone, sauf si l\u2019ar- \u2018\u2019tiste est surtout remarquable par la richésse de ses textes.Ce qui \u2018ne pleut pas au Forum.Surprises \u2018 \u2018 4 et déceptions | - Une maison de production ne \u2018travaille pas à l\u2019aveugiette, Do- |\" nald K.encore moins.Des re- ; \u201c cherches, des statistiques sont * établies régulièrement sur les : / goûts du public: ce qui tourne à - ta radio, ce qui se vend le plus \u201c- dans les magasins de disques et finalement, ce qui intéresse les gens, dans la rue.Malgré tout, le métier réserve des surprises.Ainsi, l'énorme succès de Log- .gins et Messina à Montréal a eu quelque chose de surprenant pour Donald K.qui avait jaugé le groupe et le considérait plus.approprié au public de Toronto.une petitè déception.Toujours, bien sûr, par rapport à la.vente de billets.Et Shawn Phillips, qui | _- à toujours été considéré comme son protégé, n'a eu les portes \u201c \u2018Ouvertes à Montréal que parce | Que ies ventes de disques con- .firmaient la nécessité de sa présence.«Je travaille toujours .\u201cavec les règles du public», dit-il de façon convaincue et convain- - |, cante.) I~ Unmonopole - Le \u2018Forum, pour tous les con- \u2014{\" : certs rock, semble la chasse- gardée de Donald K.Donald.Personne d'autre que lui n'y a .\u2026 présenté de concerts.Ly\u2019 expli- \u201c quera qu'il est en «partnership» | .avec les propriétaires du Forum.- Pour lui, le dernier spectacle de : Gentie Giant a'été, par ailleurs, | \u201cEt qu\u2019en plus, sa grande con- - naissance du milieu rock lui ° rend les choses plus faciles au avoir des treprise, il pourrait bien se re- - trouver le cul sur la paille, si le Forum décidait de ne plus rete- | nir ses services.La chose est arrivée au Maple Leaf Garden de Toronto pour un producteur francophone: «Finalement, c'est le Forum qui a ie vrai contrôte;.- ce sont eux les vrais patrons, qui prennent les vraies décisions».Donald K.Donald serait un rouage de cette grosse ma- - chine, un point, c'est tout?Un.employé efficæce, pour le moins.Depuis les Olympiques, le stade qui a été construit est devenu un endroit d'importance pour les transactions dans le domaine du show rock.Donald K.sera sûrement au premier rang des producteurs intéressés à utiliser cet espace.70,000 places, c'est pas des peanuts.Mais, il n'est plus le seul à assurer la programmation des spectacles.Les producteurs viennent - de se mettre de la partie.Le spectacle de Pink Floyd, en juillet, attirera des gens de : quatre États américains et de : quatre provinces canadiennes.C'est dire à quel point les possibilités d'élargir le public devien- - nent intéressantes depuis l'existence du stade.Et les profits, certains | \u2018donct Si, jusqu'ici, groupes pouvaient demander jusqu'à un -demi-million par spectacle, il est évident que Pink Floyd demande de fortes - garanties et un très large pourcentage.sur la vente des billets.- Un imprésario comme D.K.D.prend habituellement entre 5 et 415 p.cent sur les recettes, sur une salle de 70,000 places, les.profits commencent a devenir - billet, faites un calcul rapide! - blier que ce monsieur ne travail - \u2018le pas seul, il est entouré d'une.» équipe de douze personnes et- \u2018tion d'une compagnie de dis- Lik - presque impossible de I'imaginer autrement qu'avec un télé-.;\u2026 , phorie à la main.Et pour traver- ~~ \u2019 ser la carapace de cet homme - d'affaires,el faudrait une patien-_' ce\u2026 et plus d\u2019une heure d'en- - trevue.Le temps, c'est de l'ar- WELTER 26uIN 1977 9 * fortintéressants; à $10.00 lé Il.ne faut, pourtant, pas ou.pour un spectacle comme celui de Pink Floyd, ii faut au moins quatre, ou cinq personnes-à.\u2014 plein temps pendant deux mois et 200 à 300 personnes, deux ?jours avant le spectacle.C'est du monde à la messe\u2026 et à la caisse.Pour boucler les fins de mois (1), D.K.D.a fait I'acquisi- ques, Aquarius.sur laquelle on retrouve les noms d'April Wine, Lewis Furey et Walter Rossi.En plus, il assure la gérance personnelle d'April Wine.Si on fait un rapide calcul, cela fait des journées qui commencent à huit \u2018heures le matin et qui se terminent à dix heures le soir; avec, en plus, des voyages à New York, Los Angeles pour régler dn les affaires et des voyages à travers tout le Canada, puisque D.K.D.produit des spectacles «from coast to coast».; À l'écouter, on aurait envie de lui demander s'il aime vraiment son travail, si c\u2019est un homme heureux en amour ou Ce qu'il pense de la notion de conscience cosmique.Mais, avc un homme aussi sérieux, il devient gent, il ne faut pas l'oublier.: J'ai tout de même réussi à savoir quels étaient ses goûts\u2019 \u2018personnels en musique: les Bee - Gees, -Tehalkovald.et.Manto- ; vani.Cp TE LS - Se RE Gene ph [4 _ + ; .bie ; : 3 { ; 1 ' À ; | Cle : oF 2.i La 4 # A \u2018 of / a LD ~ i i ! Ea f i *10 UEULINIQUE 26 UN 1977: DFAASON CBFT (R.C.) Montréal WCAX (CBS) Burlington, vi.CBOT (CBS) Ottawa CFCM (TVA) Québec WPTZ (NBC) var N.Y.CKMI Québec CBMT (CBC) Montréal = CHLY Sherbrooke \u2026.WWNY (ABC, CBS, NBC) Watertown, N.Y 60980 5000 7:00 & Day of Discovery .\u2014\u2014\u2014 @D Jerry Falwell 7:30 @3 Crossroads @ = The Jotsons \u201c ®) Jerry Falwell 9:00 a 90e Grangalio ot - «& The Jimmy Swaggart Pepito Show - ; @ Wayout Games 8:00 The Church \u20ac Oral Roberts Presents She Flintstones (3 Day of Discovery \u2018 @ Rex Humbard CD Hour of Power 8:15 Rex Humbard .9:15 - @ The Catholic Mass i 9:30 \u20ac © D & Mon ami Guignol 5:30 3 Cortoon The : @Far Out Space Nuts @ Sesame Street \u20acO Ministére mondial de Rex Lin - Humbard Co a 0 - So 12:00 rami 7 1:00 @ @D'hier à demain Anim.: Pierre Perreagtt + - 2\".Music to See Bt ee 5.DE \"RE ; °c.re , @ @ Bon dimanche zB ype *® Agriculture USA : Forum 22 - (® @ Issues and Answers Rex Humbard @ The People\u2019s Church.- .12:15 DA Way Out .Sone 1:20 ) @@ Summer Country 12:30 @ Look Who's Hare | 7\".«CD Children\u2019s Film Foètivel was WMTW (ABC) Mt.Washington; Me: Ciss (CTV) Cornwalt : - NC National Cablevision Montréal CBOFT (R.-C) Ofiawa ro @ The Jiminy Sweggart: : 3 The Ernest Cingtey Miracle.3, 0 QOD ® Labi sn : pe (Religion.10-00 ec0e Le jour du Seigneur @ Lamp Unto My Feet ® ® Day of Discovery @ Music and the Spoken : : Word ee 2:00 © 0 D L'Univers des 2:90: DD CEC Sunday Sports\u201d @ Superstars of sation ; CFIM (TVA) 4 Montréal CBVT {R.C.) Québec CKRS-TV Jonquière CFCF (CTV) Montréal CJOH (CTV) Ottawa: 777: Ey The Hellenic Program GDRs Written RR .@Bullwinkle | 2 \u201c1030 @ Reach for the Top\u201d @ThisistheLife \u2014 : \u20ac Echos du western - ; @ Jerry Falwell @ Junior Aimost Anything - ue a .@ Telodominica @ Rex Humbard: © \u201c 110.DO secondregers +; 3:30 @ © Les joyeux naufragés @ Summer Sports .SOT Dhue des.) Dec affaires >: (@ Hour of Power +; \u2018Ç rosspoint ES © DMC Joux at recettes duo wo \u2018 @ © Le francophonissime eu an lpn YT CKTM (RC.} Tos Ries CIVQ (TV) Quai\u201d CIVM {TV) Mon WEZF (ABC) Burington, V f WEYK (NET) Burlifigton, Vi.~~ 8088 Dre) \u201d@ Camera Three / ; - @D@MectingPlats 2.- D Day of Discovenz bis ns @® & Second Regard ~:~.- @ The New Adventures of Co 5 Giltigan 7 .- @ This ie the Lite \"(Public Policy Forum ~~.@ @ 2000 ans après Jésus et Christ 3 OD Animals, animats.animes 4 CD Face the Nation =: ._ @ The Master's Touch :_ 5:00 @ © Rencontres !5\" La @ © Hymn Sing} £33.@ Passeport 182i.ey Eas ( Grandstand ST , @ Informations voydies ; Dn NC Mireille stan BRL ornée sou $ @ D Lorne Greehe\u2018sLastot.| the Wild 262\u20ac 3 ro _ @B Question :.85:30 @NCAcommuniquer .: & Moat the ages el .@ World Championship *- @ Regional Contact - CCE 2 7 @D Worid ee Tennis @ Au royaume des animaux Z 2 Animal heb ; Tee Tennis \u201d 3:00 Le Père 1 SU - Classic .- Œ@Mr.Chps._ ; Directions \u2018 .- @HomerJames 7.| Ba ci Ambroise\u2019 PT cr @ Au coeur des événements 2 _@ Au royaume db did D Sunday Movie = @ Mutual of Omaha's Wid Rr Wi y Tommi - ST \u201c222 - (D @ Man Alive © @ Garner Ted Albeit: = : a Kingdom A CS ® nbledon enn - D Le son des Français dD Question Period 2.À ) 1°] d'Amérique @ © ® Sons et brioches Po à , 11:15 @ The Nation's 6:00 @ Une fenêtre sur le monde | 6:35 a @ L'out apprivainé Co X, D Nos Affaires, c'estnos R - @@ The Duchess of Duke .®WPTL Club Business No @ ® CD News .7:00 @ © @ 6 Quinze ans plus Le - affaires = .Street 11:20 \u20acB Pulse Ca @ @ The Wondertul World of tard > @ Woman -_ MD æ Sunday Movie @ The City Tonight \"2: Disney @ CD 60 minutes \u201c8:00 D Sunday Mystery boite | - , 8:30 D NC Comme tout l'monde 1: :30 GD The Joyce Davideon Shaw : D Une tente ur lo monde @ © The Beachcombers «7 (DCD Rhoda ® Sunday Movie © NC Pas à pas ; @NCRecottes ® The Wonderful World of _ ® @ Superspecial 10:00 DD Who's Who D tete Marie at - \u2018gastronomiques Disney- @ GD The Sonny & Cher ® @ Newsmagazine \"11:35 @SundayBest .=.@asitis : @ @ Nancy Drew/Hardy Show ~,.GERegardssuriemonde = 11:40 BD DB nbc : D @ Le Monde merveilleux Boys Mysteries - @@Entréelibre - (NC Informations Jeo: D L'âge de te vie me de Disney @ GY The Six Million Dollar Man, oo slonDefler parlementaires Lu @ ® Dernière édition.& Ara's World of Sports | : , Man Man To Ce a @ @ The Human Journey @D@LesMowose.\u2018 D NC L'Aventure de is - (MNCSions'enmélait Æ Documentary Shawcase- @D Newsline ach Kaniapiskau 5 : @D Jean Lapointe 10:30 9 © & Les nouvelles TV, 6:30 @ © Le Tolsjournal @ @ Le Québec en fits 8:30 @@ @@LesBeaux.-_ @@Acommuniquer - - - @youCanQuoteMe - Dimanches ~~ 10:30 @@DLeTéléjournal =.® Eyewitness Forum @ D Phyilis 10:45 @ D ® Sports-dimanche \u2018 @& The Amazing Kreskin_- 7 Dimanches = - l\u2019occuite .GD The Amazing Kreskin A @ Special Radio Québec Se grreccens GD Mtn of Omaha's Wid NC Autosconie \"9:00 @ NC Zoom sur la Rive sud .\u2018 Ki jo - @@ Three's Company - ® DED Switch _ © S @ Les gars qui font.3 13:00 @ \"SHE'S WORKING HER WAY THROUGH COLLE .nant d'aviation.E.-U.1952.Comédie nusicaie 20:00 @ ST D'UN NOMUÉ.de B.Humberstone avec Virgl- DGE\" nia Mayo, Ronald Reagan et Gene Nelson.\u2014 Une ancienne.danseuse écrit une piècé que son collège transforme en avec James Garner, John Mar- hors-la-loi se fait volontaire- comédie musicale.ment enfermer dans une prison \u201cOPERATION PACIFIC\u201d - où l'or qu'it convoite sera gardé E.-U.1951.Film de guerre de - dans un coffre lora d'une halte G.Wagner avec John Wayne, du convol.Patricia Neal et Ward Bond.\u2014 23:10 @ * Rivalité entre ls commandant.d'un sous-marin et un liente- = at 1969.Western de V.orrow ley et Dennis Weaver.\u2014 Un- + @@ JULIETTE DES |: oo = it.1965.Drame psyc de F.Fellini avec alullette ln sima, Sandra Milo et Mario - Pisu.\u2014 Se sentant négligée - par son mari, une femme ee Ty tL lisse alior à des visions fantas- a tiques.(D \u2018GREAT CATHERINE\" -: dragons de l'ambassade bri- : ; tennique en Russie demande % G.-B.1968.Comédie boufte de.G.Fleming avec Jeanne Mo- .: - reau, Peter O'Toole et Zero - Mostel.\u2014 Un capitaine de ce ve et vous: Dar, == ss \u201cEs Sudisnce auprée de l'impératr 23:35 @ \u201cTHE LADY WITH, me.LAMP\" = \u20182400 @ ''THE RECKONING\" G.-B.1950.Blographie de H, 2 .Wilcox avec Anna Neagle, Mis; chael Wilding et Gladys Young.= La vie de Florence Nightingale qui se dévoua comme in- firmidre sur le front de Crimée.- 6-8.1969.Br polo ™ ve de J.-Gold a .NMamson, Rache arty.ot - Paul Rogers.\u2014 Un homme - d'affaires dur et opportuniste .retourne & sa ville natale pour \u2018venger la mort de son père.Le @ \u201cBIG JIM MCLAIN\u201d A EU, 1952.Drame policier de,\u2019 = | :: E Ludwig avec John Wayne,\u201d - Nancy Olson et James Arness.\u2014 Un enquêteur du gouvernement lutte cire res | (NC), l'invité de Me Louis-Paul Al- lard sera Me Yves Lafontaine, - vice-président de la Commission des services juridiques, société dont Me Allard fait également partie.A cette occasion, Me Lafontaire expli- La anaue a\u2019 Épargne de la cité et du district de quera la loi de l'Aide juridique.\u2018Cette émission pourra être vue erf reprise mercredi à 21 heu- rés et le samedi 2 juillet à 21 h 30.Les 1 confidences de Marcel Dubé Radio-Canada a décidé de | reprendre cet été des émissions qui ont eu leur heure de - \"gloire et qui, de plusieurs fa- Çons, ont contribué à la culture des téléspectateurs.«Propos et confidences» sont de celles-ià.Après le comé- - dien français Claude Dauphin, | c'est maintenant ay tour du | célèbre dramaturge Marcel Dubé de se raconter.Les principales séquences filmées de cette série ont été tournées à Magog \u2014 où Dubé a longtemps vécu avant de «s'expatrier» dans le centre- .ville \u2014 et ont été vues pour la première fois au petit écran de Radio-Canada en juin et juillet \u201c 1874.Le premier volet de cette série «Prbpos et confiden-.\u201cces» est consacré à l'enfance 41 de Marcel Dubé.Ce dernier \u2018I.relatera les moments marquants de sa jeunesse dans un quartier modeste de l'est -de la métropote.Le deuxième .épisode permettra aux téléspectateurs de le retrouver sur les bancs du collège Sain- te-Marie et à la faculté de lettres de l\u2019Université de Montréal.II profitera de la circons- - tance pour raconter les émotions et les craintes qui l'ont assailli pendant la lente évolution de la société québécoise d'après-guerre.Il y sera notamment question de ses professeurs, des rares mais véritables amis qu'il a eus et des A rates de Ti fen al Tr AN hn ps een pres a = =o Fe pa me nn ee 2 81, \u201crôle prépondérant dans sa jeune carrière d'homme de P-théâtre.©.{ .Les propos.de Marcel Dubs | .'seront aussi l\u2019occasion idéale _ \u201cde suivre 6 cheminement d\u2019un artiste et de prendre conscience des difficultés inhé- \u2018À rentes au métier d'écrivain.À compter de demain soir à 18 h 30, au «2» et.au «1 1 » voir \u2018semaine ta, Jean Sablon et Lucienne.Boyer, des artistes qui ont vécu la période trouble des années 30, racanteront leurs souvenirs et leurs expériences dans le cadre de «Un pays, une musique», émission spéciale évoquant.les prémices de la Seconde Guerre mon- \u201cdiale.Ce soir à 19 h 30, au 2» Canada.- ; .e © Pour les fans de Columbo, un nouvel épisode, en version originale, «Old Fashioned Murder».Le comédien Peter Falk y est toujours aussi impayable.Ce sôir à 20 heures, au «5».les plus fascinants du grand cinéaste itâätien Federico Felli-' ni.Ce film, comme tous les autres qu'il a créés, reflète une époque de sa vie.L'apport plus ou moins conscient de ses rêves et de ses phantasmes personnels fait qu'on ne peut s'empêcher de considérer l'ensemble de son oeuvre comme une longue entreprise de défoulement.Ce soir à 23 h 10, aü «2» et aux postes affiliés à Radio-Canada.- ® : © Un classique du cinéma dit romantique, «Summertime», : avec la grande Katharine Hepburn et Rossano Brazzi.Demain soir à 23 h 30, au «3s.© © Une nouvelle aventure du commandant Custeau et de.d'équipage de: la Calypso, «Jungles de Corail».Mardi à 17 heures, au- \u201c2s, «9» et «tt».LR po e ° Deux exéélients.films mer- _credi.Le premier, tourné en | Allemagne en 1930, a permis We wy te chosen Dpt \u2018à Marlène Dietrich d'acquérir \u2018une renommée internationale.«L'Ange bleu» met également \u201cen vedette: Emil .Jannings.Mercredi soir à minuit, au.\u2018personnalités qui ont joué un.e Charles Trenet, Ray Ventu- x et aux postes affiliés à Radio- | -Jean Gascor, .- Ti-Jean Carignan, qui a méri- _ © «Juliette des esprits» est .probablement l'un des films : DRDITINIQUR 263UIN 1977 11% ° Ala même heure, «Modesty Blaise», avec l'italienne Moni- .ca Vitti dans le rôle d\u2019un super- agent secret-féminin.Le film est inspiré de la bande dessinée érotique du même nom.Mercredi soir à minuit, au | «6» (Global).re _ ®_ e Tourné par Claude Chabrot en-1958, «Les Cousins» s'inscrit dans-ta\u2014riouvelle vague\u201d qui a donné un deuxième souffle au cinéma francais.Les protagonistes en sont: Gérard Blain et Jean-Claude \u201c Brialy.Jeudi soir à 23 heures, au «13s, le Enfin, à l'occasion de la Fête du Canada, les réseaux français et anglais de Radio-' Canada participeront conjointement à la production d'une émission spéciale d'une durée d\u2019environ trois heures.Le réalisateur au réseau français sera Maurice Dubois tandis que John Spalding sera le réalisateur au réseau anglais.Cette émission nous permettra: * d'entendre une foule de vedettes issues des principales villes du pays.Ginette Reno, affant, té il y a quelques jours le prix Calixa-Lavallée, et René Si-: mard sont au nombre des invités.Vendredi soir à 20 heures, aux deux réseaux de .Radio-Canada.René Simard.| & À } nage mue eee $_ et a re tram dy raser mage ma een Xs Ay iyi ee SR Une petite raerveille histori- 5 k \u201d, a Textes recueillis et com- | « «pas moins que la majorité de- - de Taparole : mentés par Daniel Latou- - che et Diane Poliquin-Bou- _Editions « du Boréal Express: que, en tome 1 (de 1760 à 1889) à.conseiller aux gourmets de déclarations politiques.Car, bien que ces textes qui sont-en-général-des-mani-\u2014 festes, soient d'abord conçus comme des écrits, il-n\u2019en-reste- la population au Québec étant analphabète sur les bords, ils devaient donc être conçus _- Le wo pour étre '\u2018phrasés\u2019\u2019 etdonc, a |.2 \u201d Foccasion, assez rodondants.Ceci dit, ces textes sont.assez révélateurs.On découvrira, par exemplé, avec les .manifestes des Français Libres (1794) et desréponses qui ont été faites, avec surprise des arguments que l\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui (sauf qu'en ce temps-là c'était sous l'influence américaine!).On verra aussi comment avant la formation de-la Confédération, la pagaille existait dans le climat politique, beaucoup plus au bénéfice des citoyens que des gouvernants finale- \u2018ment, mais qui ont poussé au \u2018mythe du gouvernement stable.\u201d\u2019.Enfin, ce qui ne manque pas d\u2019intérét, ce sont les manifestes pour ou contre la Confédération (ou du, moing- ce que .lon appelle telle, puisque 16+ \u201c galement, ellen \u2018existe pas!) qui invoquent tout un Jase Ajoutons a que la:forime-de: présentation de ces manifestes est très claire, bâtie uh peu | sous le système \u2018\u2018Planète\u2019\u201d avec les remarques eñ marge, ce qui en facilite la Jeéture.Enfin, les notes tout en étant pertinentes, n\u2019en sont pas moins pleines.d\u2019 humour le cas échéant.Le grand Mome par A.D.G.i \u201c Pour les amateurs de: mans policiers \u2018noirs, À: | Neige fondue humoristique, A.D.G.c'est quelqu'un.C\u2019est \u2018*La nuit des: grands chiens malades\u2019 .ou \u2018\u201cBerry Story''!- Hélas, les grands auteurs ont une fa- cheuse tendance a vouloir répéter leur chef-d'oeuvre.On trouvera encore, dans ce nouvel A.D.G.le jeune naïf actif,- et surtout le fameux homme de nulle-part qui intervient puis- qui repart seul vers son destin après avoir tiré un peu partout.Ça fait très \u2018\u2019Survenant\u2019\u2019 ou \u2018\u2019Lonesome cow-boy\u201d.Ça - se lit bien parce que c'est de \u2018 l'A.D.G.mais question polis - cier, ça ne fait frétiller.person- | ne.x au sodium (Sloche concerto) : PE RE à aE Wa EAE 5 merveille.: sur le.marché européen très | à dire que son livre est une .y aloin! Ca féra ment parce que \u2018c\u2019est un grand - classique-de là littérature policière qui ne vieillit pas.Le titre indique-d\u2019 ailleurs clairement la démarche du livre: \u2018nous ne - voyons l\u2019 \u2018affaire \u2018qu'à travers les témoignages du jury, qui \u201cdiscute sur la culpabilité d'ün \u201csuspect.Le tout sur la logique :Ja plus.absolue.Et.ce.nest z qu\u2019 \u2018une fois le jugement rend : que le lecteur, tout à la fin a \u201clivre apprendra la vérité.\u2018Un.excellent suspense, bien \u201cfait pour embrouiller le lecteur \u201c tout en lè poussant, pantelant, à dévorer! les 5 pages.\u2014 Martin Ewen \u2026 - Mercure de France L'été étant propice au roman policier, du moins pour sa \"lecture, signalons tout de suite | cette curiosité: un roman noir, _ ou du moins qui se veut tel, .écrit par un Français et qui 8 passe a Montréal.En dépit de quelques petites erreurs, bien _.pardonnables, l'auteur est bien: -documenté, .crée une histoire: F avec dés personnages vraisemblables.Seulement, de a L'assassinat de J.F.Kennedy ovaires: | d\u2019unflic â Roch Dandenault ° Editions Sherbrooke \u2018 écrit un peu à lag Es \u2018distance?Evide | cela il-faut qu\u2019on \u201c dispositions.Et ce n\u2019est que \u201c| bar un-hasard, savamment .J.calculé par l\u2019auteur, que l'on.\u201cefiquête qui fait échouer le tout ay dernier moment.Inték- a inspiré, comme onj;le sait, .\u201cune flopée de romans \u2018\u2019à thè= - se\u201d.Celui-ci fait partie de ta: série \"'CIA\" ou quelque chose \u201cd\u2019approchant.Déux: groupes, celui des militaires du_Penta- .gone et celui.de la-CIA sont en bataille pour premdreidé - + \u2018pouvoir aux Etats-Unis, sous le nom du président qui n'est plus qu'une sorte de fantoche, T et c\u2019est pour ça que le prési- | dent est \u2018\u2018couic!\u2019\u2019 selon l'assassinat classique.Un peu.vaseux, mais intéressant quant: à.la mentalité que l\u2019on prête.à \u201call the.Prog : dont smen\u201d.Ps Ce n'est\u2019 pas un roman: poli cier, mais plutôt une partie des mémoires d'un ancien po- ficier de la Sûreté du Québec, | plus particulièrement sur 3 .\u201c affaires qui eurentJiqu dans les Cantons de l'Est, avec de: nombreuses photos, pas toujours ragoûtantes, à l\u2019appui de _ | ses dires.Elles sont intéres- - .santés dans la mésuré où justement, nous pouvons avoir \u2018une vue de l'intérieur du mé- -canisme policier en action, et de la patience, qui n'a rien à voir avec les coïps de maître | |-des romans classiques, que les limiers sont obligés.dé démontrer.Bien.sûr, cela \u2018est vu, rendre un homme.fou a ent pour certaines ut déclencher une contré- #.« JO mm x = SOLOS 22 DA = ee ver TBs or A aot te pan Ls messi sages ; suite de le page 6 ah WE Le jee Internatio: nal du Fiym de la Criti- | que québécoisd, qui i aura liek du 11 au 18 août au Théatre Maison, neuve, séra constitué Te - grande partie des sélec-\".tions du:dernier Festival - * de Cannes dont \u2018Padre Padrone:: des -fréres Paolo-e?Vittorio: Taviani: qui a'reniporté la Palmé.d'or.\u2018Padre Pedrone\u201d 5 ; figurera 9 ° également parmi tes\u2019 titrés présentés lors du Festival Ca- nadien-des Films du.Monde,:.qui aura lieu tout de suite aprés le festival.de la critique, québécoise, soit du 19 au-28'adût à la Place \u2018 des Nations.Le contro- TT cn da Arta A rt reat 1h tet ne Ee Set mn bh AY mash gw mn de eb ard ea © cra.wnat) Photo \u2014 Le Dimanche) une scene io Rocky vet {> Silvester Stajone te a wa \u201c voir que \u201cRocky\u201d stat devenu le film qui avait fait la plus grosse recette mondiale cétte année, .| Avec des profits de .$100 millions.C\u2019est le : président d\u2019 United Artists lui mème, M.Eric Pleskow, qui a annoncé la nouvelle.Les Etats-U- PE Sd nis et le Canada.ont \u201crapporté \u2018à eux.seuls.\u201c 79% des recette totales Les.pays où.Rocky a _ tenu l'affiche pendant \u201cplus de 12\u2019 semaines- .sont du nombre de-27.À .New.York seulement, le film! ve a.rapporté $1 1 ; J millions de.dollars.c \" \u2018Claude Maher dans Ti-Cul Tougas | versé film japonais - Cin \u201cL\u2019Empire des Sens\u2019 y té.\u2014_ cr xx 5 C'est à l\u2019occasion du- tour.de chant que Mme Monique Leyrac présen- \u201cte actuellement a I'lle _ d'Orléans que sera lancé officielfement 1\u2019album \u2018\u201c\u201cMoniquë\u2019 Leyrac chante Félix Leclerc\u2019.Mme Leyrac est au Théatre det He jusqu au3 Juillet.i LBVE Je CX x x.: : po \\! United Artists à fait sa- \\\\ \u2014 i sera également présen- Y bOI chy, de Jean-Guy Noët.e \u201cNos affaires, c\u2019est nas i \u2018une émissions sur notre patrimoine.-.: e \u2018Moi, mes chansons\u201d, avec Jean Lépointe.Spectacle des Fêtes nationales en.Mauricie.© du lundi \u2026 au vendredi | avec CLAUDE POIRIER © thane, wn mann amas Erm a ce ms es mie Spa EEE Co Sm = cu + rs So Pl SA A Cm a A a a 08 a a ra, rai re SOAR Em, rman me om A Nm ES - © yp CE HACIA TIE IRENA Np er en rp IRI Ser Tene Rd fr hy , < trop ea ARMS orne sr.ara na te te oan oom.or pra mue Eh ot : Première démarche, première venture intellectuel- pia Ea SEE > - % le de l\u2019enfant.L\u2019alphabet est un'ensemble ordonné 2;.de signes graphiques distinctifs avec lesquels l\u2019on.»; forme d\u2019abord des syllabes, puis.l\u2019on compose des mots et enfin l\u2019on élabore une pensée.C\u2019 estie i.point de départ de la communication humaine, cel: le qui distingue les êtres que l\u2019on dit doués de rai- \u2018son des autres êtres vivants.Toute la langue écrite ou parlée se transcrit ou se transmet par les com- Comment oublier le jour où l\u2019on apprend à dire et à écrire _en lettres de l'alphabet?Y a-t- il une autre discipline qui précède cette expérience.de vie que je crois capitale?L\u2019 alpha- Det ouvre l'esprit.au' monde: fantastique de la connaissan- _Æe.Et nui.ne peut apprécier\u2019 \u2018= les profondeurs du silënce qui | \u201c, Ne sait d'abord écrire et parler avèc les mots (lettres et syllabes) qui sont le couronnement desapensée.Apprendre l\u2019aiphabet c\u2019est tirer consciemment sa premiè- \"re leçon de vie.C'est comen- cer a se défendre contre l\u2019ignorance, les ténèbres et le - mystère.C'est commencer a |.être seul.i .Ame - opposées,\u2019 LL corps.» ; Ayant cru longtemps dans la\u2019 .\u201ctrouver \u201c Jadis, | l'âme, telle qu'elle nous était définie, se trouvait totalement séparée du corps, en était même l\u2019ennemie.Pascal disait: «Nous sommes composés de deux natures d'âme et de formulation de ce principe, ve l\u2019amour humain me \u2018paraissait \u201c, inconciliable avec la religion, \u201c7.avec la philosophie.Aussi, re- \u2018trouve-t-on, dans mes poèmes de sable, cette strophe significative: .a écris pour émerger © au jour \u201cen pour qu\u2019 un seul instant l'amour | Ne.se résorbe plus dans deux syllabes involontaires \u2018 Aussi disjointes et déchirées : ; Que l'ont foujours pe Mon coeur et mes désirs 2 Pendant un trés grand nom- à .bre d'années, ne pouvant | : a raison d'être et / \"d'aimer.dans.l'inconciliable, je \u2014_ rai vécu ¢ qu'u \u2018une.moitié de vie 1 mon corps et.de mes désirs; mm \u2018abandonnant ensuite aux: |: .extases du coeur, a la sensibi-.} \u201c contre être absolument sûr de, 5 -posantes de son alphabet.Les consonnes et les \u2018voyelles-d\u2019une langue produisent des soris, des syllabes, des alliages de mots.LT - écartelée, désorienté, me prè- tant parfois aux fantaisies - de lité.de mon esprit, ne.parvenant jamais à unifier ces deux pôles opposés qui par défini- | tionne pouvaient se rencontrer.E Mais le temps a passé et ma conscience morale s'est intégrée à la vie, au rythme de mes expériences.Ayant reconnu un jour qu'une âme n'existait pas qui n'était pas rattachée à un corps, que l'une ne pouvant se passer de .l'autre, l'inverse était aussi vrai, il devint impérieux et na- turei de participer au monde en\u2018m\u2019y donnant corps et âme comme si ces deux principes essentiels étaient d'avance déterminés, pour se fondre progressivement en un seul spasme de vie.Peut-être, ai-je moi aussi découvert que les objets inertes, que les animaux et les végétations avaient leur âme propre\u2019 dont\u2019 ils ne se sont jamais dissociés.La théologie veut nous faire croire en I'immortalité de I'é-\" .me.Pourquoi pas?Mais.le.corps aussi éprouve le besoin | de se sentir durable et infini.Et c'est bien là que naît le-tra- \u2018| gique de la condition humaine.Ne pas.être certain du sort futur de son âme, mais par\u201d Finévitabilité de la moit.: | ; Amour .Serait fou ou génial celui qui raconterait l'histojté de l'amour à travers les âges, depuis le premier homme et Ja.première femme qui.s'aimèrent, jusqu'à nos jours, où les couples sont :de: moins \u201cen: moins faifs pourdurer; pours \u2018aimer.relations amoureuses.Une | qui se.dit le mieux, C \u2018est ce que les écrivains, romanciers.\u201cpoètes, dramaturges, paro .liers \u2018ont su analyser, expri- .mer; glorifief, chanter avec le plus: de profondeur.GC\u2019 est | - aussi malheureusement un thème terriblement galvaudé de nos jours, dans les romans, | au cinéma.Donc, s'il existe à travers les temps.des millions- et de millions d'histoires d\u2019a- maur, il n'existe pas une seule histoire.de amour.; À Par définition, Ta amour est uni-don entier de soi & l'être :gimé.Et ce don peut se faire | sous diverses formes.La per- : sonne aimée est alors accep- | tée.tomme elle est, pour ce: | \u2018qu\u2019elle est et non pas pour ce | \u201cque l'on vaudrait qu\u2019elle soit.Pour aimer, if faut d\u2019abord se.désintéresser de soi-même,-se placer en état de gratuité afin de libérer, de rendre disponibles nos richesses d'affection et de tendresse, nos sentiments de fidélité, de loyauté, de compréhension.- .__ Souvent l'amour se raconte mieux qu'il ne se vit.Car sou- .vent, en le vivant quotidienne- - ment, l\u2019on finit-par s\u2019en distraire ou il commence à s'étioler.Mais lorsqu'il est raconté, c'est à travers des prismes qui le réfléchissent, le grandissent, le cristallisent.Le racon- .teur alors n\u2019a d'âme et d'attention que pour son sujet et au lieu -d'avoirà aimer autrui avec tout l'attachement et le - désinthiéressement que cel.implique, | i-n\u2019aime : que amour ou que Ses reflete.\u201cLa passion est aussi un effet de I'amour.Mais la passion est -dahgereuse.Non pas par-.1.ce qu'elle est-dévorante et fascinante, mais parce qu'elle -peut fausser et détruire les ndant bien.gou- vel née est stimulante et créa- Chez un couple, il n\u2019y à pas .de partenaire supérieur, égal ou inférieur à l\u2019autre; parce \u201cQu'un couple une entité .indivisible qu échappe à la \u201cdiversité des sexes 8, aux I catégories.\u201clégué.par hotre enfance.: | pad la détresse et le cour Les gens qui n'aiment Quins.\u2018ne fois dans la vie forment une connaissent qu'un seul amour \"sont beaucoup plus nombreux mais I\u2019 ignorent.Un homme qui au'fil\u2018de sa.vie aime profondément quatre ou cinq femmes différentes, : peut trés bien ne connaître\u201d qu\u2019un seul véritable amour dont il assume la continuité à travers \u2018ces femmes.\u2018Alors l'amour ressemble à une riviè-\" re.L\u2018eau est changeante mais c'est toujours la même rivière.| Y ans ._ L'amour nest pas un sent F ment-bourgeois puisqu\u2019il est le plus pur joyau qui nous.a été Arbre oo nT 25 Je connais ; des arbres a\u2019 qui j'ai parlé, d\u2019autres sous lesquels j'ai pleuré, d'autres aug- si devant lesqueis j'ai senti'la - présence, la force de Dieu: = Selon mot; un arbre\u2019 nr est pas un pur végétal.Il est, au fond de la solitude, une sorte de présence fraternelie contre: laquelle l'on s'appuie.Les pieds bien enracinés dans la.terre, la tête perdue dans les.ciels qui dérivent, les arbres déploient leurs feuillages ou leur nudité au gré des saisons: La moindre brise en exhume- les parfums, les grands vents:- - qui les secouent les font.mur- : murer ou se a 5 mot ae Mes * Partout où y ad des arbres, : il y a ombres êt lumières: .Comme dans un coeur humain.Chaque arbre est un refuge habité d\u2019 \u2018oiseaux et de couleurs et I'an sent\u2019 sous - chaque écorce un sang: che \u201cqui coule, fécond, , g6odr x; riche de mystère.( \u2018Un arbre mort, un re fa \u201cone.c\u2019est une vie on moin dans mon existence.\u201d yi Quand ils grandi pnt isolée au sommet d'une colline, leurs \u2018branches s\u2019orientent dans lo sens des vents dominants ot.alors elles épousent des formes humaines qui rappellent: { espèce rare mais ceux \u201cqui ne - ella eta Sap = WS -\u2014 py pe wp Cag pu , \u201cous vu MA al.f \u20ac eee na mtn gere Tek i par Urgel, Lefebvre | \u201cNous entrons i au Tournebrôche.au.pas de corse | et j je me sens à la remorque de celle qui a bien voulu m \u2018aécompagner.Elle m'explique qu\u2019elle marche toujours.vite et qu\u2019en plus elle a faim._ \u2018Une belle femme; et qui parait:bien.Vétue et coiffée - de façon très classique, la taille élancée sans être particulièrement.mince, elle a l'allure dunerchâtelaine, ce à quoi je n'avais pas du tout pensé en l'invitant-à l\u2019un des restaurants du Chateau Champlain.\u2014 Oui, une niche, dit-elle \u2018au garçon qui nous accueille.Le repas s'amorce bien.| Pendant qu\u2019elle boit son cara- | soupe de poisson qu \u2018elle me fait goûter et que je trouve fort bonne, tandis que j'ai devant moi une portion à $1 2.50 de - cochon'de lait.Je nous vois tous deux dans quelque château légendaire, immense, pendant que des tent sur un plateau d'argent un cochonnet entier entouré la grande salle à manger de .nous faisant face à l\u2019une et.l'autre extrémité d'une table | domestiques en livrée appor- .mare 3 \u201crestaurants.Jn déjeuner is bec.méro un?.Pareille Question tombe de.fagon tellement.inattendue au - beau milieu d\u2019un déjeuner en tête-à-tête que je me mets à enfourner pour avoir le temps- de réfléchir et que je manque de m\u2019étouffer avec un petit os.| - qu'il faut aller le dire quand ce \u2018nest pas bon.\u2018Si c'est bon, \u2018Venez le dire à moi\u201d; ajoute le (Je comprends alors pourquoi certains politiciens, toujours sur le gril, s\u2019en tiennent aux , hot-dogs quand ils ont.À s\u2019alimenter en présence des journalistes.).La discussion qui s'ensuit est assez vive et chacun se replie sur ses positions quand le chet Christian Hitz s'arrête a notre table pour nous de- .mander en bon français si ne 2 ; inn Carter ri pom pr OE Ms 00 Cen nat ene ake bh} .et du projet de loi nu- | D'abord qu\u2019il est toujours | _ possible, quand on ne trouve - .pas ce que l'on veut au menu, .d'aller te trouver et réclamer.\u201cLa joie du'chef\u201d.- =~ Demandez ce que vous voulez et le chef se fera une joie de vous le préparer.\u2018Ensuite, que c'est au -gérant- chet.filya devant moi un sabayon au vin blanc et curacao avec , fraises en saison incorporées \u2018et je m'empresse de dire au - chef qu'il est vraiment bon.Sur les entrefaites, le garçon apporte un \u2018espresso à la \u2018\u2019châtelaine\u2019\u2019 et pour moi un As US se rs 0 a ea PS halen i sath maple org a Sma Ean heey ae ee -r À I 154.LEUR Le Cat'Conc\u2019, où il y.spec-.- tacle tous-les soirs, offre une table d'hôte -à $18.Le Neuf chétel est dans les grands: prix.Au Café Terrasse, on peut tout aussi bien\u2019 prendre - .un repas a Ja carte à prix abordable que se contenter de \u2018\u2018fish and chips.English - Style\u201d à $1.95.(filets de morue frits et pommes frites servis dans un panier).A L'Esca- - pade, d\u2019où l'on a une vue magnifique sur la deuxième ville française du monde, on peut prendre.un déjeuner- - complet (soupe, sandwich, salade, dessert, café) pour aussi peu que $3.25.On peu - également manger à satiété: *- au buffet froid ($4.25) de- nde .fon'de.rouge et que je sirote - un porto fubis, nous nous \u201c racontons tout ce qui s'est passé dans\u2019 nos vies depuis la capuccino au bonnet crémeux saupoudré de cannelle.nous sommes satisfaits, et même qu\u2019au buffet chaud et nous dire deux choses: - d'herbes odorantes et pomme froid du midi ($7.25).- rouge dans la bouche.- Nouveau sourire de la loin- f yi Soni os a rower | nibs cre JADE GARDEN CAFE | déjeuné en mbie, il a déjà Une bouc de chair savou- : longtemps pg cela.y \u2018reuse, ce que je ne saurais lui \"AU COEUR DU QUARTIER CHINOIS Suivent: pour elle un jus de refuser.Une parmentière au VOUS INVITE : tomate et pour moi une bisque four remplace la pomme rou- \u2018© Cuisine cantonnaise evthentique dé homard qu\u2019elle veut goûter ge imaginaire.Un Médoc à $6 © Cocktail \u2014__ © Salle disponible pour banquets oo et qu'elle: We conseille de la demi-bouteille arrose gail- complètement licencié etréceptions._ manger sans tarder car elle lardement les tendres côtelet- | gy QUEST, RUE LAGAUCHETIÈRE - Rés: 061-4941 | tes.La vie est belle, je lève les _ yeux en méme temps que ma : fourchette et\u201d je suis gratifié n'est-pas tellement chaude, -Nous en sommes alors à parler de nos vies affectives, de nos déboires, de nos espoirs Cette fois d'un demi-sourire et projets d'avenir.inquiétant qu'accompagne La conversation tourne sur Cette pase: 4 $s bi h t le même sujet au moment où \u2014 Que pensez-vous de no- fp Qi Q 5 sans les maltraiter ou les a ry a + {px Fa sr Ci ts, 8.Se a Es hn ~~ b's Sk \u201c> RS a AN ae ve 3 ve a Sy yy HY 3 sa $a i, v2, 52e, x + 43, 2% Xs.$7, > pre wn Se À RS Se 82; ON = tu m\u2019inquiètes\u2026.! xs ME Ha fa sé) 2» +.Son, caver cA FX SX Ex OE Whe on ville, sem me = &Y ig 7 28 Ps PE \"XXx Ex, we A CRANE Xx, 24.[344 2 ns 5 Rx AN PE > ve, 5 SATAY vis 25%, Pa es a2 2 ce ai mg pe A RE me Souris, pe No L\u2019inspecteur-chef Willie Deshales était fler ver de quoi que ce soit de constater qu chats, .| # EG 5 5 : = Py i 2 \u2018EH = = A, \u2019.wa % \u2018 4 es .j 4 3 > sa > % \u20ac RX + \u201cLote, Arya hg | a es ! aa iN f pe\u201d RIN 2% AEH ee > y RS ee Ë iH, 4% x3 A RE add 23 ad 2 rrr nue A te oe L xs 23: 4 > \u20ac À EY Chopin! BS > FON >, , l\u2019inspecteur Deshaies et Madame Cormier i be mn 2 Pl 5 = LA 8, x x a Fo Le 4.4 e ! u DIMANCHE sé Teme + eu pren emma a sa: - @ ne i fo get 3 S ie .ésentant d i i».Yor ny mer dre x mer x Sd orn 5 au pays des chats.: Ces grafignures me font penser a.Lo ae ; ee ces = .bot iE PRA is 74, +17 Rex an - Le repr 4 HPCE PARR 53 33.7 dr A) iii Ld wea Tome ae FI MESURE à FRET avo Cpe ai ria va crier i : ay x.A 8 FC RE TANT MOF RE ATR RG Lr .= mle WEY ef \u201cpar (au a de Lae 2a Av PO La am 0 0e à ee SAS dea a 191 Se si LE CANADIEN 533,500: NOUS construisons, pour vous ow sur votre terrain ou le cher) 402026 à partir de $25,000, avons-} maisons modèles 477-0248 477-0415, NOYAN, bord Richelieu, maison 5 pièces, 15,000 pt cor, 1-294-2642 OKA DUPLEX 2-6, terrain x, .compt bien situé.$30, ant minime.Propriétaire, 627-5135.PIERREFONDS, bungalow brique, fo?9,900 pi cor., $33,500, 621-3138.SEEN SE boiseries enaluminj balance d' 634% pas oven 581-3258.\u2014 REPENTIGNY, magnifique résidence sur bord du fleuve, construite orchitecte Hl v a 15 ans.35x80, qual, piscine, 5 chambres, solarium, grands salon et salle à diner, cuisine en «céramique, etc.\u2018Acheteur sér vous faites res avec le propriétaire, Ri d, 581-1660, prix $150,080 ferme.ROSEMERE rue Wolf eCrescent, nouveau prolet domiciliaire, 3 modèles de bungalow à visiter, sur serres 75X120, prix à portir de tons R.& J.COUTURE mes 447-6279 où 621-4000.semi défaché, brique, Ÿ wT es Immédiate, aera rer - ST-SRUNO, bungalow brique et .Alcan, 6 piéces, 2 garoges, orond vtt près des écoles, prix réduit x 345 BOUL.CHEVREMONT, - DIRECTION: Suivre le boul.Gouin jusqu'à l'intersection du pont Jacques Bizord, traversez le pont et filez droit jusqu'au projet.r4:626-61 08 173 FOREST DRIVE, DIRECTION: Par la 2-20, traverse\u201d le pont tout.droit jusqu'à la sortie Cardinal- Léger.Suivre Cardinal jusqu'à Forest Drive.Et de 15 jusqu\u2019au 178, Forest Drive.Tél: 453-1 336 ST-CALIXTE nord, maison 32x32, près d'un lac, hiver-éfé, 5-pièces, ins fr , Ur salle eae es, Bo Diage privée, prix 6 discter, 1-222.3381, après 6h.opreséh.0 } ST CONSTANT semi détaché, pr ques, chambre froide, 2 salles & bain, finition bois franc et pin noueux, garage 16x30, porte électrique.coin de rue construction d'un on.Prix coutant.632-3287.ST-EUSTACHE, style espagnol, grand terrain, 473-5969.ST- ; , bungalow Fm ST,FRANÇOI $, bungalow, pierre et que, ménage frais faif, ee de Boi avec vonité double, trèsbeoux arbres.665-8591.RABAIS FÉDÉRAL \u2026 si éligible.Beaucoup d'avantages , inclus dans ce prix.- ÎLE-BIZARD PINCOURT _ STE-ANNE DES PLAINES, bun- gatow, 4% pièces, chauffage élec- frique, sous-sol qe chambre froide, potoger, pas de foxes spéciales.478-1642.trees STE-DOROTHEE Laval, bungalow peut, ps pièces, age électri- n guzonné, H Sn éligible au rabois fédérai.Nodon & Frères Inc.jour: 689-5832, soir: 689-4069.STE-DOROTHEE Laval, bungalow neuf modéle colonial, 6% pléces, chauffage électrique, foyer, abri d'auto.Nodon & Frères Inc.jour: En soir: \u2018689-4969.5408 Soe, 80 rl pl cor., intérieur non on, prix 3298 coet abordable.387-5825 ou 473- ou ; mobile JRé-3266.ST-HUBERT, bungalow neuf, stuc- STE-THERESE plerre, 7 lèces, avec 2 foyers & habiter, très bien PETIT COMPTANT REQUIS en pierre, situé, $45,000, 658-0 STIUC bungalow on C, bungalow en brique, pris = \u2018errain de golf.1-348-0479.ST-MICHEL, Triplex, 5v, 4, 34, reveny $6,000.sous-30! fin, garage, revenu Pas d'ovents, 622-4806.ST-PAUL L'Ermite bungolow 197: Sa, foyer, vendre ou lover, 581- re, ST-VINCENT DE PAUL, moison SV, 2 salles de bain, porte patio, sous-sol fini avec bar, cause trons- frig $27,500, 4623 rue De La Fabrl- (A DISCUTER) Oocupation immédiate, idéal pour petit salarié de 312000 et pluses sine, i ate, 3 toilettes, électrique etc etc.(prendrais balance de vente.Bonnes conditions, 430-3003.SUPER AUBAINE Les 3 dernières maisons à prix de sacrifice: h plus 5%.A un- endroit idéal de la rive sud.Taxes basses.vite: avant qu'elles disporaissent.655- SE YALLENPIELE, magnifique mai ique, fenêtres es en alumi- atom, 2 logis 5% app., 2 gOroges- 1 chautfé, sous-sol lint, toilette, SUPERBE BROOKE situé, 2 miltes dé l\u2019autoroute.Construit à l'Intérieur de 6 arpents - Domaine prés SHER- frie.fin! host ce inépuisablé.tries pour quelques onimaux avec remise ee foin, Prendrais échange sur partie du comptont.Prix demandé \u2018à discuter.Endroit unique.Tél, 819- 846-3521 après 6 Heures ou écrire Case Postale 218, Bromptonville TRIPLEX luxueux neuf Louren- decoy construction, 4912 M au 351-0970 354-7687.; VIMONT, LAVAL bungalow à pitié creusé, 5700 hi 102 Propriétés à revenes ATWATER métro, À fois $36,000 $15,000, 581-7890, FRONTENAC \u201csa 8.ments4a, meubl nu annuel: 513,080, et eosin ce plus.Pas d' .Après 6h 467-0129.LAURER: coin Marquette, 3 cial.467-2471.ST DENTS 17217 bachelors, près métro Mont-Royal, revenu: $15,700, pos d'agent, 721-2665.1 Toute cessation de po- rution.Tout change: ment dans votre petite annonce doit être fait avant 5h p.m.la veille.\"Lo numéro a composer est.| © 285-7205 © T5 opi ddl _ ÉTERAI propriétés, tétés, terrains, race d'agents.Privé, 627-5135.ee ACHETERAIS propriété 4 fois ses.revenus.1-754-4594 7 7 : AUCUN COMPTANT Mason de ferme modernisée, 8 de Berthier.peu faxé.Au soin de JM.Pocuerte Montréal 526-6601.2 chalets MORE SOUTIS.À ferme si désiré.Pos de problème d'eau, nouvel - .514-887-2080.MAISON MA -de campagne, 300x 17: avec lac, $12,000 discutable, 3511, après Sh; 667-8186, jour.MAISON située à Valcourt, 5 pièces, terrain 110x220, 220 volts, eau .chaude, de oe 0 EEE 1 profondeur, 9 pièces, 2 solariums, sous-sbi 7 système hout, chouf- | fage central.Située Youle principe- le % mille village St-Gulllaume.$14,000.Pour renseignements 1-819- 396-2600.296-2600.0 SES oon Erion neuve, | fout confort: 6 boisés.Endroit tranquitie.Aubaîne, Faut volr.1-889-5650.rer PRES L'ANNONCIATION, belle propriété sur rivière Mocoza, 7 èces, foyer, chauffage ique, prod terrain, genes ST-GERMAIN.mal bres, Ni S000 1.+ 819-395-2515.te ELLE maison de \u20ac ja hache, a, 1-819-285- a ferrain.R.Sirois, 1 - BORD DU FLEUVE, hauteur du , 4 chambres, systéme %) étages, toit de pre .Route 138, Baie Ste-Catherine, Se hr avmest, 410-207-435 Prix ST-ANTOINE SUR RICHELIEU, 8 app., bord rivière, 100 ans, $30,000.Maison rénovée, côté fleuve, Ver- chères, $20,000, 1-787-2086.ST-LIN, 130 Ste-Henriette.Proprié- teams à vendre 4 app.Chambre de bain Cascade 40, Garage, Soon irre.gazonné.Set de cuisine.37.51 SIMON près SrHvocinihe, son de campagne, ré move 2 res de baîns, électricité 200 age environ34,000 pi cor Tél.; aprés 18h, 1-514- 798-2242.TE-JULIE: pur low, abri d'au- À Chambres, sailes de bain, sous-soi Tige avec fover : lave- vaisselle, balayeuse murale: fer- rain clôturé et paysager: $45,000; pas d'agents; 7.A BROSSARD, 2 Prince Garavan, neuves, du Québec, domaine Marie Victorin, 671-5470, 525-7874 A HAUT TERREBONNE -La Piaine, maisons mobiles installées avec terrain, 14x68, 14x60.Raoul Chartrand i 01-4 471-154 À STE-ROSE, 40 modèles USAGEES, RENOVEES dans nos ateliers, 8 & 14 pleds de lorgeur, $2,500 à $11,500.Livré: 100 milles frais.255 Boul.Lobelle.625-2260 Oe om | ee ST-STANISLAS ce de amer T a, CRRA AB shen gn 1 dm QUI NE COUTENT PAS CHER\u201c -.ET QUI RAPPORTENT BIEN 108 Maisons mobiles \u201d .AUBAINE.NEUVES , 1,500 Taxed, 1977.12x60, 1977 Sa 14x56 v $10,500 12x60 très propre 37,995 12x70 3 chambr: $7,200 $6,250 12x45 comme neuve , 12x65 air conditionné centrais5,995 24x48 .$15,500 SPECIAL A VENDRE Portes roulette neuves \u201cTransport.Plon mise de côté.«*Financement boncaire.#Acceptons échange.*Vendons aussi ROULOTTES.-PAULO SPORTS - LONGUEU uit 1341 CURE POIRIER Q ZN ot Georoes Cire tumière de : | Socques-Carfier à role ou Boul.Tascher: : eau).- .- 651-7110 OU 671-2626 - .CHERCHE, maisons mobiles usa- oées foutes conditions, 679-9901.CHOIX USAGEES .10x45 à 12x65 Prix sans compétition MAISONS M MOBILES LEO INC.E-VICTORIN 1a mille aoe Sonne] Lafontaine LONGUEUIL.479-9901,448- COLONIAL 8x26, extérieur propre, EXCLUSIF: Jamais vous n'aurez vue de maisons mobiles si blen présentées.Domaine Valboisé Inc, route 15 sud, sortie 24, St-Philippe de Loprairie, 866-7184.LAPLAINE terrain 100x100, pour maison mobile, $2,950, 478-0346.MAISON mobile à vendre 14x70 avec terrain fini 90x)23, soiarium 10x26, storage 14x16, 10x13, 40 Denault, St-Phillppe Laprairie, 659-9469.MAISON mobile 3Y4 pièces, 588-2854.MAISON mobile neuve avec ter- raln, magnifique site, financement ' bancaire disponible, \u2018informations MAISON mobile Bendix 157%, 68x14, fout voir, 659-8147.MAISON MOBILE dès, 3 chambres, $5,900, 435- MATSON hehe mE : rain finl 90x120, garage 14x30; véranda 12x8, S1-Philippe.659-3488.MAISON MOBILE 68x14, modèle 76, installée, 100x100, libre ler Juillet.478-0346.MAISON MOBILE 1 à vendre meublée ou non.installée dans le Parc Ensolellié, Rawdon.1-514-834- MAISON MOBILE, 8x30, PRIX $2,200.TEL: 435-7766, MAISON MOBILE, 10x65, PRIX $3,300, TEL 435-7766.ee MAISONS-MOBILES, maisons mo- ,mar connues.Grande vente fin saison.Foyer-Mobile L P ck Jerome: 436-6261, Montréal: \u2018MARQUIS 10x45, semi-meublée, chambres, choutfage central, él pour chalet $4,250, 625-6300.g RRL me frés propre, 57,950.6256300.NOUVEAU \"CHALET\" 1 Maisons mobiles Treco, 676-0295, Hectrique.topts, roves fhdu- 5490 \u2018Cousineou, St- Hubert.ri incluses.meub eee; | PRIX COUTANT draperies, fi Inch ix [58x14 sons possoge 11 89,000 de Hauidation s12,405.Au Pavillon \u201888x14, 3 chambres coucher$12:900 terrain si désiré, 5 port } * VENTE DE foyer, $ 2,900.=\" Plusieurs mocièles neuts é très propre, fopls neuf.D.C.177 1 ARPENT, boisé ou 58X12, très propre, Montréal sur la 25, Let Barrette, CHALET boi Modes, 676-594, oe, Crystal, prés parc vendredi, 4823.lac.769-4056, .R LAC NOIR, St- fage é ruisseau, prand 5% fout meublé, pried 5ox100, toilette 467-2675.Fin semaine: 108 Maisons mobiles __ OO UPER VENTE > ès .1 19,595.PLUSIEURS MODELES USAGES .er paiement 6 Ja livroison.ra gratuit.bancaire.* LAPRAIRIE TRAILER NC.Boul.Taschereau, Brossard 459-5467 \u2014 659-5468 tOuvert 9h om à 9h pm) | TERRAIN NS, pour maisons mobiles, 100x100 et plus oc fe pied carré.663-6572, 14x60 Canadienne électrique avec usagés, oulotte I.Tachereau, Greenfield Pork pasoh l'hopitoi Charles Lemoine arriére garope Fino.672- non $2,000, maison mobile permise.1-3 1-347-0596.meublée, avec 27 milles de de 651-4924 TTT Chalets (achat, vente) | CANTONS DE L'EST, 2e chalets, 300x300, doisé en sapin, 37 DE rene A VOIR LAC CONNELLY sud, chal é meublé, 2 chambres, 6-545, UBAINE chalets neufs, été-hiver; \u2018ace électr le, $7,500, comptant: 1.005, So mols, 1-819-585-3287.bois rontt botir chalet bois ronde FRALET Divers, 4 sou, feces, 100x700 e 4 sos.Loc Lovering, pièces, entre man 7 fad Gre ire près SEE ; ener 2e brise com te, petit comptant, vente vandre.Simon, Jo vendre, Si-Zénon, loc Mastigouche, chasse et péche, $10,000, 581-5824.° CHERTSEY, 2¢ Avenue, loc Jaune, cholet 3 chambres à coucher, salles de bain couleur, chauffoge électrique et eau chaude, salle de séjour avec Franklin, chauffé, prand terroin, f cour croire, prix à discuter.Visible : samedi ef dimanche.voir BEAULAE SC OF non fini, grand Jorrain, 500 pi du.TERRE eau, chalet hiverÆté, 28x32, chaut: lectrique, $25,000, 352-3053, 648-0310, fin semaine 1-886-2075.ROSEMERE, 426 Skelton, chalet, grond terrain, bord rare, site idéal, cause mortalité, 334-9338.ST-CALIXTE cholet 4 saisons, bord.\"ST-CALIXTE, sr meule, terrain in compris.d'eau courgnte, $5,500, après ry st ST-CALIXTE, Loc Brien, is, i TS Ein semaine: 1222728.ST-JOULTE: Lac Duhamel.chalet\u201d ne vente rapide, STE-DOROTHEE Laval split level lavabo et souche, grand terrain - 68x14 de luxe is LIMIT SLi £16, bord de I'eau, 5%, Diagé pees chauffage électrique, | clôturé, entretenu, obi ST.HUBERT, 4 loperaents + 10001 wen \u201cCHANTELO soblonneuse nolurel.bien ô foyer.Nodon & Frères Inc.de vendre cause maladie; une visite: , 3 AUBAINE, 60x14, 1976, instailéesur | 2541 Bevl.Lavelle pat \u201cme a pe Arte Tr Ses SHO | cHOMEDEY: LAVAL: Dem KY hol.rr Reo Ys I tein oie E Eo q 3B» I< A> az |s=|3>| DE | Propriétés à vendre TOT Propriétés à voodre 1 Fraps Trinh 1 Co som: 26JUIN1977 38 |DMOITISBICIRIOITISTEISE 234567 89101 red mn rg mn es en me 101 Propriétés à vendre _ \u2026\u2014- = 4 Por % PR APARTRDE 5 338,500 | À 44500 ?TINERAIRE, Par le boulevard \u201d Métropolitain jusqu'au boulevard Galeries-d'Anjou, roulez jusqu'à Jarry, tournez à gauche sur Ver- nantes, à droite sur Fontavrault et_ à gouche sur Chopin jusqu'au (TJ IN (LITT NE oO OT 11 CHI IT TT devises et 10-\u2014Petit poème \u2014 Présenter un as- \u201c35 1 -4846 ornements de l\u2019écu d'un.État, to pect agréable, favorable ; ce ville, d\u2019 une Jui Le 11\u2014Alimenté \u2014 L'un des Grands- ; 689- 1 603 S\u2014Allez (en anglais) \u2014 Liquide \u2014 Lacs - | Prono personnel anglaise) \u2014 f 2 3 4 5:67 89% 10 11 ! © 7-\u2014Petitlion © : \"HTieE Mot Je NERA B\u2014Expose pour ta vente \u2014 Pénètre \" \u2014Du verbe «n «nuire» \u2014 Carte à jouer 2jE AJR 1 R |E le LER .\u2014 SE - | 10\u2014Avant-midi \u2014 inscribtion suria 3 RIA x a 111 _Chclets fechat, vente) 131 Terrains 131 Terrains 151 Entrepôts à vendre a gros | tom.pl) Trois fois 4jE E A : ST-ZENON, à vendre, $15,000, C ; .TERRAIN 90x180 à Napierville, ou vendre, 10.300\" cons Ince.Tia bine voyalle J Tron A : errain 302-459, 3883336.prix $3.000, tél.(514) 424-5640.frielle ef conimerciais, 8365 ; \u2018 N terroin baysoger DOMAINE TERRAIN 90:22, Si-Rédemeteur .STE EULALIE er niv, 1 1% 7 milles de Rigaud, 3.900, 438-7768 TTT Commerces à vendre VERTICALEMENT 15 = | es RESTAURANT snock-bor ov salle d'omusement, soile commu- FABREVILLE, 60x80, $2,200.4482, soir 697-2572, 687-4414 BRASSERIE ee ee SEL éonare.017-8005 doire, Cyr, te Sophie, 3 milles de SE | CONSOLIDATION DE DETTES nautaire, avec maison.Prix à pour construction.627-4118.PETITE terre, à St-Foustin, D P.Q., 2 milles de la ville de Hull: cor a over Put éaulné pour CLAUDE sTONGI discuter, 1-418-888-3612.| BT Ges.pris de goit et pisciculture, P:Q.irès bon potentiel, Terrain 325 GARAGE à Contrecoeyr, incluant Saison, $500, S24-0071, Ste-Soohie; v ONGE, COURTIER A VENDRE, Terrains TAXI POW | aie ee ever ie pret prix fotol s4000.Compton 3500.pi x 125 pi carrés, Grand station- DCS, nues fervcin ai lu SOCIETE PRIVÉE: Spécialité 2e maison mobile.477-5920.* pour construire, 20.22 Je pled corre.balance terme.384-4484, - nement.Très bonne construction bien, situé, [déat \u2018pour franchise, | .balance de A Tatiana 302 complétement finie.Raison person- - Chalet et maison.259-5476 LL ; ANSE AUX OQUTARDES, terrainià 346-6868.le.Pour rendez-vous Covers MATE CEE rice 205 Hypolhiques vendre.St-Gabriel, 1-307-5381.\u2018LAC BRULE_ET LAC JAUNE, ST.ESRIT, terre goricole: sons @1-0is 508-7776, demandez Chaude 1614031, 6s2-2053 M3 : lies de Rawdon, 77 arpents, Gognon.Personnes seu- PERMIS de foxi A-11, avec out, 3 Argent demandé ver gaie, \u20ac Diigue 9125 de, l'avenue Tourelles et : vous y êtes à deux minutes des HES Galeries d'Anjou.A So : .HORIZONTALEMENT S-Coniugaison \u2014 Échappa au Délu- tte & Frères Île de la anse, Co 10026.TERRAINS pour .constructeur, $5,600 1\u2014Action d'éfiminer 2\u2014Habitants originaires d' Note de musique 3-\u2014Vient de la Grèce \u2014 Se suivent Tr dans «aiglon» \u2014 Pas beaucoup \u201c* 4\u2014Ensemble des signes, 1\u2014Promesses par lesquelles on s'en- ge \u2014 Douze mois 6\u2014Noit \u2014 Principe de vie un pays \u2014 7\u2014Unions, mélanges 8\u2014Se suivent dans\u2019 «tsé-tsé» \u2014 \u2014Préposition - - 9\u2014Post-scriptum \u2014 Digne de Satan uiisiliolrZ|{>lizHolz7 gage ( \u2018 VAL DES LACS chalet à vendreou VENTE DE.TERRAINS BOISES [; 2\u2014Aux côtés de Jésus, surlacroix 9 à lover ef vendre, cause \\ TARPENT, bois ou non $2,000, ) A départ, X 100x100 maison mobile permise.1-347-056, Dépanneur à vendre, 523-3403.- (sing.)\u2014 Pronom personnel.te , PRIX TRES ABORDABLE.$480.3 COLLINES boisées, 20617 arpents À VENDRE 3\u2014Dans une énumération \u2014 Épée .RESIDENCES, CHALETS, MAI: cords, près de ka roue, St-Anicet plan de couture en opération, tranchante \" 131 Tertoins SONS MOBILES.Ci Huntingdon.Tél,1-373-2760.personnel expérimenté.A 65 milles 4\u2014Moisissure blanche \u2014 Pronom .SPECIAL DE JUIN: T39 vend, T 3 3 de Montréal sur la route 20, (819) \u2018personnel - A VEN beaux terrains plats, ' CHAC! ' ores vendre, louer 4784558 00 - : 70x15, $1006, prés du bois.rue ot 1814206007 mm SATISSE merci pes a | OS eau égout loge = .: comptant.Laurentides 8 PEft comptant, vente échance, _ Val Barrette, nouveau AUN ove.2 morceaux.21-0352.171 Commerces à vendre 17 Commerces à lover 211 Argent à prêter hh come | 1-619-2260085 a 600 se res 53.506 570 ous 3 E Vendrais valeur de GARAGE de débosselage à vendre L'HOMME A CONNAITRE & terrains avec service.15 son por mois.Chemin asphalt, Fliventaire.Appelez heures d'af.© Vimont, 669-4044.GARAGE ares de ARGENT VITÉ,lère et 2e \u2018année, sem service, avec piscine TO0X50, 7 toilettes, 3 douches, casse-croûte, CHERTSEY: 9 mi terrains boisés sur pi loc ou rivière, en plus d'un pont Ple IX, 471-0633, bien avec clientèle à vendre, 9442 Locor tél.après 7h30 p.m.649-2378.RSONNEL A BAS INTERET 471068.RRE NOIRE 90 orpents cult! CHARCUTERIE PATISSERIE, PONT-VIAU: duvlex, 4 pièces a DEMANDE ère, 522.000, CONSTRUCTEURS \u2018 sarengée.Lire de terroirs en | ya ss, crée entrapdt © os 454.petit centre d'achoisenpieinessor.2e, commerce de variétés en bos, 1re - 28 HYPOTHEQUES Gauthier, logements.reve v | demande, sons obligation.Roue sa.658-0390 après 18h.BUNENTLLETRE T =| JOUR: 381-3961 00, 4079744 - >.enez r mot modèles 1-514-834- Chertsey: 1- = NCAILLEIR vendre, .DEMANDE, lere 5 à Ville Brossard aul alaprduction 082-2550.141 Formes 171 Commerces à vendre : SOIR: 688-3742 ot Fobre 51 ements.Lan = a plus forte la rive sud-de.-} - CAMPAGN e : fournis des terrains selon jes ven.POINTE CALUMET, toe bosses CHARCUTERIE 0 Appeler Resa XE Va Prêt oc tré DEMANDE, 1 tes.Nouveau proiet depuis ler mars dès boul, Prouix.droit de DEL'EST mini ferme, après 6h.622-4377.mes maison Se ntér NDE, Tere.2 $22,000, Bor- 1977.TH: 678-3219.nue, prés roulx, 2h avec maison, écurie \u2014 on REMBOURSEMENT: 20 ans deoux Mont-Royal, 3 logements, AUTO grève, conditions faciles, 739-8379.gorage, ou atelier, ruisseou, très COMPAGNIE toiture ve è vendre, RESTAURANT épicerie, trés bon ELIOT REALTIGS .revenu $5,000, 467-0744.Plove fuite ges Cantons hor cet et Tour (ROULOTTE sc Er rivière, blen she à ar re Mont rea.679.5469.» chiffre d\u2019 3 Chiffre d' affaires, couse maladie, ABAISSEZ 1re-26 Hyp.0 vax, 9 DEMANDE, Jere.$2000, Gittord Trans, ar mols sons inférst.Poul)prix 526.000, el 4372-13.DEPANNEUR 135006, 250 LEO bolance verte Tc 71S; Colom, 3 looements.revany RAWDON Domaine des 5 Chutes, 834-4293.nière, Brossard.RIVE SUD, commerce de roviottes et tentes-roulottes, bien situé, chif- intéressont, a ACHAT BALANCE O DE VENTE k ERETS BORD DE L'EAU, ausd terrain 0\u20ac letroins.! FORD, ferme 250 ocres, ANA Ti de 8 dente rouloties.$5,000, s25.000;0tc1re.2t.Mile - - pl car.Domaine Lover, St-Calixte ST-DONAT terrains à vendre, as 40 en bois prêt à couper, 1 2 logis rénovés, bétimse tos Corse: Soe brie si imferesse: Léona Laberge courtier 486-1106 1231 Occasions dass 725-0654, 12222006 «1 DE rnois PONS INTERET) épi: \u201cuisseou, maison 7% pièces à éfrivéraieur 6 viondes compris carat eet: Montréoi banlieue.208-5205, soir: J BORD CLAIRE, AGE, Soe Tome, #5 rie.1418443550).pil isn Ag Bt gd] SALON COIFFURE à vendre.= ' _ ACHETERAIS cometes & recevoir or Mace area Fea A Ee Pete 3 TERRES, | son et très re SALON DE COIFFURE, clientèle y 1 ve nr a VON DE QUE Se QUE 35, = ASSOCIES (homme-fernme) de- \u201d a sses, avec logement ar- DEUX F bateau, ski-doo, ski fond, 2,000 entaille, dont la moitié sur les BEFAn TE est dans édifice de pens retroités.BANLIEUE.COURTIER ee, mandés pour mini-puit 18 trous, et eux MONTA GNE! Noire og S'adressez Relais oe: tubes, 9 orpents largeur por mille Soir 331-7471.eux de crocket 18 trous.Ploce Mibért.1-568- DEPANNEUR, très bon chiffre pement.Capital à discutuer.472-2834.tr de long, 1 autre 3 arpents de large SNACK-BAR épicerie, avec ioge- DOMAINE DU Lac JAUNE 8 8 ST-MICHEL de Wentworth, Loc par | mille de long avec érabliére équipement.522-3921.| nent 6 aces l'arrière, 10 ons mM Argent à prêter FAITES beaucoup d'argent 5358 en choix de or bord I Richer, 55 files de Montréal.#0 et coupe de Bois mou, loutre EPICERIE boucherie licencié.| méme propriétoire.Cousemolodie.CPI investissant oussi peu que 5200, ro ub ord ove, terrains) 00 comer | range se pan chifrre d'affaire & am à # \" Lou dore eh votes termes faciles lusqu'à Sans à 9m, | 3199 por mols.! A | TAXE Montréal A1, comptont- SESOIN D'ARGENT de 30 à 50% melileur marché que STE-JULIENN Er Tire Enirepôts à vendre FERRONN très bon chiffre d'affaire: terme.Avant 6h: COMMERCIAL RESIDENTI&L Tout outre n.due is moon 151 MER ee ESS SRE A Een, |e I 75x10 ne à Vaudreuil, 455-4634.\"| MARITIMES, MOUPUIS, 685-4450.DE 9 À 6, : STANCE, CONTRAT POUR LES Rap mii ave i orem amet on à ace ur cr, Wn vn 3 4 tain PLACE VERSAILLES, Sherbrooke EN 7015, 3VA, 4VA, pole; frigidaire inclus 3175 et plus, 255-5177, 631- oLES aul Li) _ 14, 18K (Vs LN yo rer Achetez au gramme où meme | Vous vous réjovirez RIVE-SUD, 3435 rue Mont-Royal.761-3749, disponible _immédiate- k ; ; topls mur mur.des ment.- : CCR.717, station Delorimier, d'habiter un appartement franspori.Centre Godot, soon ER Montr Ha ; + © se.- {| té, eau choude, 5 minutes métro, 4V, dispo- 6h P.M.- 10h PM.322-8874\" MME GAGNÉ | plex, meublé, 321-2102.ble immédiatement, ¢ non, service lerge, buanderie, STE-JULIE, 174.SV, À portir de entrée orivée, très propre, à partir \u201cde $130, 5720 de Salaberry.844-2813, STE-THERESE, Toe Valiquette, 337-5100 * 3%-4A, neufs, laveusesécheuse, CHABOT THOTT 708 a de luillet oratult, 688-5116, 404177.eon Volo, 31% $170, 4A, $240, \u201c TERREBONNE, tie St-Jean, 16 1 chouffés, eau chaude, ascenseur, 2% - 3% - 4e, meublé ou non, 721-1662, 722-3927.LES JARDINS STEROSE ~ neuve, bord de l'eau, = = * CHOMEDEY ouest, 3h et 4 A \u2014 \\ re CC | Poonam re: iui.ChauTlés ef éauipés, modernes, : PLACE ORFORD Se d oR duel, services laveuse-sécheuse, fulllet.681-3108, 658-852.- rvice ce gratui autobus aux locataire : DU CARREFOUR LAVAL .XX gecupation immédiate, 253-1031 ou CHOMEDEY 3750 Souvenir, 4%, ° STAEONARD © à la gare du CN et l'autobus de la CTCUM| Sau 5h | Se oo ~ 3% 42 3h | \"_ APARTIRDE$210.00 - ©.LUN MOIS GRATUIT SLR CS 2 ES AVANTAGES: conciergerie, stationnemen ba.ShHubert, apportement neut, 2%, CHOMEDEY: 1%, 3%, meubiés, ; , s t avec prises, 3%, 4, \u2018Sa, a partir de $160, chouffés, éclairés, eau chaude, ' OCCUPATION _ tisse neuve, tapis mur à mur, balcon privé avec porte patio, Gyisinière et réfrigérateur disponi- libre ler juillet, 4160 Souvenir, 688 IMMÉDIATE 040 ovest, boul.GOUIN ; 9 chouffage électrique, entrées pour lessiveuse et sécheuse, facile 9 gtionnement Us accès | TN3, si occupé, 661-8440.2 intercom.insonorisé.Service de transport adéquat.Situé Champloin, 5480 rue Chomploin, \"CLAREMONT 2113, 4%, 5%, chau.5800 ost, INRRY pe de Mili MILLE 2 2 près de l'école régionale des Mille-lles, à proximité: des-au- app 205, coln Grande Alle, 67420 14, ec) eou chaude, culsinière, rétrigé- APP.115 V'AMILLE === 9 toroutes et du carrefour Laval.v ROUN, Ta piscine im a Te 321-5759 683-61 21 wad OCCUPATION | TE Eide yi § SBT | Saint-Laurent.705 Tan Sion ter Iter.arson 5 - ne ITINÉRAIRE: Sortie 13 de l'autoroute des Laurentides, roulez grand 4Vs, taxe d'eou payée, 747- CREMAZIE est, 4%, chauffé, M.RAYNONE 1 mille sur le boul.Labelle, vers le nord, jusqu'à la'hauteur 1462 te ractin ou le soir.- grand, poéle-réfrigérateur.384-1705 0963 \u2018 du boul.Laval, tournez à votre droite jusqu\u2019 à la rue des Po- ÿ VILLE SY-LAURENT, 1720 Tossé, | DE LANAUDIERE 735, 1% 2%, triotes et tournez encore à votre droite jusqu'ou boul.Renois- AVa-SW, libre luillet, 747-9627.meublés ou non: ae ON F7 - sance.Appartements dovilés DE NANCY, coin JeonTolon ouest 5 : ty PROMOTION [ 1 Appartements et Cite-des-Neiges, 24, 3'5, 4A, | 3 Lave-vaisselle fori dans chaque logement 1 près des autobus et centre commer.ciat, -chambre et saile Place Meilleur 14, \u2014 24 meublés ou non 34 \u2014 MA non meublés © Piscine extérieure © Stationnement © Près station de ronmarions.625-4206, 625-5928 (2 MOIS GRATUTS Sa 331-3124, 270-36 LETOURNEUX 2551 opt L,3 on 4 DES CABLES 7 TEEN : pièces rénovées.pode, r Too Loy do Reps orn chautfés, podle, frigidaire, 276-0562.- DUVERNAY ¢ $10.255-729.\u201cmur & mur, immense bolcon Manoir Jo SBS le, fupls VAL BOISE \"LONGUEUIL Sr li [son | 0% 6 ea dd imho wi state pRES DU METRO S00 P=\" | FE sin AA NEUES {| 2 3% | nO oe mmm © Toutes commodités.; « Spocieux oo Tapis mur à mue \u20181 Gronds luxveux 3%, 4%, $180, Temonts nevts, Le choufté, LE e Environnement \u201cChouttés daire Cénmédiatement ou fuit.Ses.Appeler 751-8255.SAS | nû cha 0 MET , .730-8255, SNAIL: PLACE occupation MST (SE, (SE pobre ec © MEILLEUR * Correspondance métro.Eou chor i er ry ts BET BOURASEA C5 298 085 2 App.: 18 IMMEDIATE ty mile est de Paglneay {| Cis 8 dichels 1 unis co ske desire St Sd.382.8853 Stationnement grotuit ot AHUNTSIC, Tes A - ar 2 Ne .A PARTIR DE VISITES USQU'A 9 h p.m.Poile of rifrigirolewr si disiné vellc construct wx HENRIBOURASEA TizZ ent, à D 331-3420 81652 $1 85% : 661 -3413 $150.a $235.ET dore deu, safe diner SE pate rei refriodrateor; rol- pd mame FREER | mmo mosklée en ss \u2018 .©.: RE Terrasse Fleury, roi: \u2014 poète, réfrioére.SERRE Lena 651-8358 | Pete ana Seen 3 JARDIN DU CARREFOUR a Poêle, réfrigéra De es étro, 2479 Sherbrooke -463-1163 piéces, out Inclus aout fe 1111 est rue Mistroi teur, sauna, pisci- Est.: Toe i os re pot Cotomb ef Boul, Métro ne intérieure, CARREFOUR METROPOLITAN | LONGUEUIL \u201cAHUNTSIC, 7780 Psion, Jor Tas J garage inférieur Découvrez nos logements .\\ Pi À EEE ad | 4% NEUFS ES me vue | ERNE LR aus son rs je, | To Le TARTIERVILLE, Sorrazin, | $165 PAR MOIS acu sows mere sian i \u2014 Lo pas choufts, Tournaise oa, | LIBRES JER JUILLET |.ANJOU me PSE i 7705.b , co | BEERS mao ANJOU | Date se 55 mare.7705, boul.L\u2019Acadie | 079-7872 | een AS: pole, rétrigérateur, élévateur.pr coin Côte-des-Nelges, édifice coms \u2014\u2014\u2014 ast aver Goud re achat, oùto- fr trult en 1975, moderne, VA 37% LONGUEULL.grand 57, neuf, près bus, .pa 13?a, , meublé ou non meublé, électricité école et terrain de jeu et centre- ANJOU 3V2 42, modernes, près , d'achats, entrée laveuse-sécheuse, écoles, centre d'ochat, \u2018autobus, 352: LASALLE: 2640.70 Jean-Britiars 1, payé, & partir de $180, 798-5416, statlonnément, 10 rue Marquette 32 |.3 415, grorids, modernes, chat.- Informations: 277-0164 ANn EAU CHAE creer | M3 RT So nes Se er RTE 10660.L'Acadie vert, à 10 minutes du centre-ville, * ROI $17, bles-& vendre.351-2228.2 des outcus, porc et écoles, se 10660, ; : 3, Iva 514 sortie laveuse sécheu- |.157 Nofre Dome de de Groce a0 3, APPARTEMENTS Mort Roval ED PTE se, pius, coin Samson O70P170 chautfe, \u2019 v app.12 LES HABITATIONS .autoroute 13, 681-0552, 525-350.TONGUEUIL, 47% près de Toutes S'adresser à 2160 neue ou non.Esuol 2e Due AU meublés OÙ Tl ws PROMENADE DES ILES || 555512 475 CoRR 2 10 | 7 | em marion > \u2018 So i 2 LONGUEUIL, 57, fibre, 1 mois | sea CHOMEDEY 689-2589 687-1648.; gratuit.3205 chauffé.656-2355.pr pa tvs G3 nan, amr, Dn ava mele Te repaints.blanchers scbiba, 72.515.Le st-H EUR Ley: 3h, 5 fog entre 6 PM.et vo re LAVAL DES RAPIDES meublé DE LORIMIER i716, 1% 8 Va, libre | & partir du ler lal 487-1148.; BoisBriond tlonnement.3 mois pratuits.6671768 A E, 32 meub AQUI LA CHANCE «x * 721-5427.près a nbn ication ppm dor co te CARREFOUR edema i See, nnn u 4 - LAVAL DES.RAPIDES, grand JARDIN DU UR 240-250 Parthenais sochelcr, cons conclergerte, chout- a a meublé, $130, 6301, ; Seller, op gerie, : Biertez d'Anjou, 645-5932, S61-1969.ny de 105 (Christos Caicos of Sit, Métro.MONTREAL NORD, 4151 iene | et 41s, choufté, $175 ef plus, taps réciter a.orn libre proie logements : tain : Bourassa, Immeubl , A Tour Mur, chauffoge lave, e APP LE PANAVAL politain.) wie solr: 7225s Md Dlacine, oscenseurs, chouf.| thermostat\u2019 individuel, infercom.LAVAL, opporfernents spacieu 44 bout.des Laurentides 3% - #44 = » $11 tres Joue électrique, 323-4676 bolcon privé avec porte patlo, 3V-4V chautfés.garage Intérieur, .PONT-VIAU .L.D.R.oronds 4% modernes.Brix TAONTREAL-NORD, orand SMirée loveuse se, sortie 19 |.piscine, 4111, chutes, garage Chome- : 7 1 ES LR % | S'alacuter.669-6019, 863 7485.MONTREAL NORD, orond Si autoroute nord, stationnement pri.dev, 681-6516.\u2019 \u201c MEUBLE OU NON MEUBLE Toutes commodités : eet moderne, ibra ler juillet, 25842.vé grotut, conclergerle, face à un : * piuclre, bain sown 2moirgrahi bok, ELT do AL, Boul Level près cenfre PAX.Vida, nets, spacieus, S77C brés écoles, Centre d'achats ne, bain : o 100 \u2018 meublé si désiré, topis mur à mur, service df mols gratuit, Ste-Doroihée A 3 ois orotuits., ou premier locataire.Avenue.se, juillet gratuit, 608-5116, 667-528.| pour ler juillet, portir de $180, OCCUPStion Frêche.LAVAL LAVAL: Nouveaux immeubles s, 642- f Les Terrasses du Ruisseau Pop 3%, 4, Sa, 1 mois Mois, im Sadresser 4: pr Heure us | M5.boul; Sémson, 1 tne = we am ATER = à louer, coin 58 1 -3306 ot.3100 \u2018 PS st-Clément et Ste-Catherine, télé- a, 3100 rue Allon-Goldbioom, POMT-VIAU 710 boul Lévesque, 44 \"partir de S206: INF.609 RE Sr 487-5558 où Jena eut.D a partir de 3190 COST = \u201c6 8102 \u201cTom, Ars 0 cree 517 Vledr et br rey rs apres) Be 5 Lv ATs vee RRO TT TYE or ESS NEL CT tNeYRPP ONSEN TT FIER] Cow.i- : 06 SH ve - - .- 7 EE ' 9 get cet \u2014 robin 7 Cire an CETTE fac INOS ORE.! ÉTAT a r 202 _Appartements chauffés rt \"> ; EbiL a1) dowel, ata, av SR LoNGuEulL ès propres, $180 ef , MEUBLE OU NON, E EAU Sh it ST | CADE Folie SEE \u2019 IDENCE SAULT-AU- RECOLLET EP rk LE LE BA NUE 5 Gamache, eau chaude, faxes, ser- ols Gs: 7458, 20400, APRES 6 0 , : : ; vices, 4Va-s215; 54-5235, 463-1500.RUE TER aa A TT ea us I= 3295 est, boul.Gouin LONGUEULL, grasd 4%, $185, 677- appelez, 254-6208.\u2019 cho oe, w _ Ce - | - - FROID 5 5 | ] de SHERBROOKE est 2980, 4Ya pièces - : CT So , : - 4 LPS ELIS hues on Sms foe | I TTAT | î | \u2019 Ps Ada {108 Phan: S20 To Socio.TEI R | A 11 C A L C F R N : _ 0055., SHERBROOKE EST 7015, près | : 4 ay / .LONGUEUIL, luxueux Wa, 3s, metro, Concierge.ora BRS x RE | memes | [RE] TR] E[M[B]L]E]R]0]0] » taxes pay , 3 v ora.11 wa d libres.4722485, anse.ep Sd axe d'eau al ; \u2019 : OU ST-EUSTACHE: 447; 3, \u201c : payée, tapis fournis, 468-2953.spacieux, éclairés; vs 3% ne 1 E F R 0 R E L E G / R : / } BORD DE L'EAU o LONGUEUIL, 472 ea A stationnement Inclus; 1 i =.commo- apis, con, insonor meubl ou non; prix Imbattables: i ; Res ° , ' Situé au avec toutes los stationnement, s190etplus, 6740981, 472-2524 - F S A 1 0 R E z F T R T dités: bureau de médecin, chapelle, dépanneur, colase maso | PLEONARD SAR Gourré, sa Ia - IN| ( G METRO PIE IX, grond 4% - 214, chaude fournie, 8525 Viou, 225-1568, - - \u201c populaire, restaurant eu cafétéria, service d'appels Meublés ou non, 254-S854, 309-5816.ST LEONARD, 2%.va, A N C E R A ; O E METRO Rosemont, 1, 3%, pole, chautté.255-2765 255.9678.L E A d'urgence 24 heures par jour, rcertseurs, salles com- réfrigérateur, 270-4817 7 Vadomire mm R : {+ : monautaires, terrasses, ok.° , MONTREAL NORD, | MOISGRA- ST-LEONARD, 1%,2%,3% 41, PTS TUIT, moderne, piscine, sauna, chouffoge, eau » piscine 7 0 S ; S .( ' oo.A a Le van imercom à.à v \u2018épreuve du feu, 321- extérieure, service concierge 0 - \" Ti INFORMATION: no 9742, 327.chambre lavage.4290 Est, Boul js \u2014 - .hy WONT] REAL-NORD Tor | ' : » ST-LEONARD, 7570 Valdombre, | .227-2000 3212706 Bp om | memes | J 0) 10 J] [0101]! Co ke paves, $229721 ST-LEONARD, 4%, ler &fope, E : MONTREAL-NORD; 3%, rue Char- jyxveux é D R R p R V CG M B F F.oo lerol, pres Pie-IX, 125-4246, [yxueux, chauffé, s'adresser à 4666 ,Ù i MONTREAL-NORD, 4% - 3%, - 244, Set reible ' : ; meublés ou non, Ya mois gratuit, à , 3 / \u2018 EF .E E G N - partir de SI5D, 327-5127.ie SE 32-440 en {J 0 El L | / ie EAL Nor, 2 2a, a, Ja.4%, Plinguet.374-013 %h a.m.& 10h p.m.: - 1 meublé , à , ST-LEONARD: 2%, DA, 4.Meu- \u2019 A R R aL E Ç Locordalre, Ter juillet, $15 8 S185, El oh so Si R R B ! R E L { MONTREAL A, chouffe, ol.: - Monte tournie, fibre ler gout, ST-MICHEL coin boul St Joseoh, i - : / V E : 3165 par mois.Soir entre 6h et 9h: 4'Va-3Va 729-1638 728-8522 524- / } me A ST-MICHEL 3% équipé en Wa - à - - .LES HABITATIONS - MONTREAL-NORD: 3, 44, libre Meublé $195, 414-3180, concierge _ JT ; DE LA ler iulllet, 326-8537.demandé(e) 722-5614 2543016, A R E D O GC LIE El MONTREAL-NORD, 12315 Lapier- ST-VINCENT de PAUL bord de - ; oussélière [| =m =e = A proximité de: = routes épreuves du feu, 326-92 écoles, à partir de $175, juillet mot caché de 10 lettres: » Golf de Montréal © Boulevard Métropolitain MONTREAL-NORD sous-sol Wa or 3! occupé 661-8440.» Centre d'achats » Autoroute Rive Nord re ya oderne, Ya mois - VILLE LASALLE 560 Bebrens, 3% Arborisation Froidure Hiver Onglée , MONTREAL NORD, 474, meublé VILLE ST.LAURENT Bise (2) Gel (2) igloo Refroidir ou non meublé, chauffé, 324-8721.1450 Poirier, 3%, taxe d'eau payée, Frémir Geler : Neiger ; ronsir ; MOUNTAIN SIGHTS, 3V:moderne, Poêle, réfricérateur.747-2779 Frigorifique Gélification Névé Trembler ee | MERE SCT AURENT SE Si, Frimas Glace © Nord Zéro edits, immédiat Ser Fer doire, 747-5993.Froid Glaciaire : mois gratuit, 484- VILLERAY 1260, 24, sous-sol, - .NOUVEAU Sar TR, 2e Ve $130; 271-3321.: a >, | rue Pasteur, Salaberry VILLERAY 1290, da, 3A luillet, a).Choisissez un mot pormi ceux qui sont iriscrits au bas de la \u2018grille; repéréz soit à l'hori- l'Acadie, près centre d'achats * ie, 3363678, VULERAT To SVE ch zontale, 3 lu verticole ou en diogonole: de gauche à droite, de droite à gauche, de haut OUTREMONT 140 Van HOME, trés rote.roy us ay Shette.enbosoudebasenhout.- - End Lo, Souipt, chute, ler ot re b) Lorsque vous avez découvert ce mot, encerclez toutes les lettres du mot dans la grille et x PREND DE NE Tera Morauette, 72 » 729-2181, rayez aussi le même mot au bas afin de ne pas le rechercher une seconde fois.a ren Ton le\u201d Lis $B at \u20ac) Les mots Jes plus longs devraient re trouvés on premier lieu.d'une fai Ris + es 306 Appariements chouffés, 3 Lorsque vous aurez rayé Tous tes mots ee dela hol lettres qui restent forme- ae e, 3, propre, fo movblés à lover ront le mot caché.li s'agit de repérer fe seul mot qui n'apparaît pas au bas de la grille.a 2261.Vous trouverez la solution du mot caché dans la dernière page des annonces classées.«AT.sous-sol 3Va, remis à neuf, A BROSSARD, 2 pièces, chauffé, | frôre ler luiilet, 642.5082.meublé, éclairé, _.Soutes faxes, 00,4 674- soir: 722-2258 JUILLET GRATUIT Longueuil, 4 4V2, chauffé, eau chau- .de, toutes taxes, tapis, Inter com, service de conciergerie, $200 et $215, 679-5109.LAVAL DES RAPIDES | Grand 42, demi sous-sol, chaufta- (ess eau chaude, et Buectricitér payés, / pour lu Gout septembre, SI&#/môis, 663-5788.Ya.DES DES-RAPIDES: 4%, si aésiré, $195; s63arms\u2019 CUT LAVAL OUEST, 3%,\" moderne, chouffé, électricité payé.627-5135.LOR.Ampère et Concorde, 3h - 4h neufs, 663-0509, 668-1242.LONGUEUIL semi sous-sol 3 chauffé, taxes-électricité payés, pofle réfrigérateur fournis.$180.LONGUEUIL CTCUM: Ter Juillet: gens sérieux; | 442 neufs, chauffés, éclairés, eau- 5120; 721-4301; luillet: gen sérieux: chaude fournie, fapis rmur-à-mur, entrée | et sé ation VILLE STHUBERT, 77 ferme.Red.Titre a Baek Sou LL re ST-HUBERT, 4 - 54, neufs, libres, [uin \u2018gratuit, non chouffés, pr et $210 - us, 721-4314, 721-8386.° VILLE ST-HUBERT 2855 QUEVILLON *- 344%, TAPIS.VILLE ST-HUBERT NOUVEAUX 3%, 4% GRANDES MECES TAPS MUR A MUR OCCUPATION IMMEDIATE OU mus TARD 2955 RUE PARC 656-4312 VERRE ET métro-autobus.SI85 mois.678-9986.VILLE ST-HUBERT os es, moderne, prés centre d'achats, service d'intercom, sto- t privé avec prise, toutes PONT-VIAU, duplex neuf, SVh, 3V, PONT-VIAU, SV, disponible, ler Août.667-6345 667-6643.VIAU, pièces, 667-2501.5Ya PONT-VIAU, 6 Sarrazin, IVa, tapis, entrée us id se, jun ou Juillet oratuit, à partir de $190 \u2019 7 PONT- Vie: SAY i, Ter juillet, 689 De Brest, 663-5985, 668-0355.REPENTIGNY, Ta.libres immediaterent.585 4819, 505-3579.ae RIVIERE DES PRAIRIES, 12,662, 26e av.bos duplex, 5V2 moyen, cove ciment, système air choud, cour rée, références, gen: pansobles.Libre 1 er luitiet.estimation oratui- LAVAL, 4% neuf, septembre, sto- te, 761-3431, 676-0498.tionnement, 663-5788 A LAVAL, logement 5%, 00rés 5h LDR, grond 4%, cuisinière, rétri- ROSEMERE 5 SV pièces, spiit p.m.: 625-1158.pérateur, prix trés raisonnable, 582 électrique, Sessa ips, 4%.De Royan, app 2, après Sh ww, 430-5180 local 262 A LONGUEUIL, 4Y4, SV, grandes Dièces, | en plus pour laveuse- LOGEMENT 6 sous-louer, 34 ROSEMONT 2le Ave, ve ede our- , beou secteur, service de tout compris, Fobreville, Ter fitch naise à l'huile four, $150-3165.conclergerie.Vous y serez chez 4724149, 627-2683.770, 326-9071 vous.655-4021.ST T-EUSTACHE près autoroute 600, A REPENTIGNY, 34, 4, taxes LONGUEUIL Va, neufs, s, balcons .payées, de $130 à SI&5mois, loge- Place Lavallée.34, 4Va, SV neufs, p tement, grotuits Tos $f ments neufs, près centre d'achats construction de béton, tapis mr a 30 juin, 473-7745 473-3502.écoles, 589-4823 ou mur, chauffage, eau chaude, HER Rive Nord et ; tricité compris, service de concier- | ST-EUSTACHE beau site pavse.gerie, face a I'école A, Gomache.ger, Place Ducharme, 4% neuf, 1 A STE-THERESE ouest, 235 Ouvert de 1h à 9h D T.1.2384 Laval: ois aratult, 473-9470 473-0602.Te Tay Sats 06, | lée.677-0950, se3-3083.| HTEUSTAGHE_ 3% Gons bungs- ee LONGUEUIL Ploce Du Collège, low, ler ploncher, dec: A VILLE MERCIER logement neuf, 4V2, à louer, 365-0099, 366-1822.ANJOU 5%.haut, duplex, 351-2141 ANJOU 7830 Trémolière, bas de duplex neuf, 54 avec salle de jeu, foyer, garage, 3450 mois.321-3222, 352-2431.A2A bien-être Déménosement.accepté, assurances, 525-3722 duplex, grand 6, luxueux, salle de jeu, porape, chauffage électri- de toutes tés, que libre Ter Juillet 1977, $330, mois, 649- métro, ts mur à mur, $250 674-1362 Après Sh pm.LONGUEUIL 5%, grond et lu- Xueux, $250 non chauffé, 677-4412, - trique, tapis, porte LONGUEUIL 5%, love-voisselle, PLATEAU MONT-ROYAL, 1%, m eu , neufs, libres, chambre fermée.sos Gilford.SOSIAND LONGUEUIL, beou orand ov logernents neufs 444 non thauffés, propre, tranquille, \u2018e, autobus gions fiecty lave, près outorou.| l9 porte, chouffage électrique, tes du nord el 640, 8170 mois, | mois Stal 5200, 677-7369 soir 1- gratuit, 321-6725, 382-2080.|.663-5976.chauffage électrique, 421-4006, 438 = |, LONGUEUIL, SOUL.SY-FOY I me Bas 6 i BORDEAUX.#53 $036 Soronde ol: rover amin) foi avec bar \u201cSr, bos avec car, $150.7239162, Occupation ue soute chauffoge patio, grandes fenêtres, entrée et cour privée, remise exférieure, prise d'auto, coin tranquille.472-2234.ST-MUBERT, rive-sud, 3% entrées trique, 521-3029., ; Rue 676-5076.5, GF curd.et Longetier, 334-2400, 6065 Nariel, Sa, sous-sol, 323-5306.Ton éleciri- ue peut dl, occupation tord, 24 Immédiate ou plus tord, 321-3244 taxes payées, libre immédiate: ment, $185, batonce de juin gratuit, 678-4682, 676-1670, 354-1048.VILLE SY-HUBERT 4Va piéces moderne, $185, juillet gratuit.occupation immédicte, 354- \u2014_\u2014 VILLERAY 3001 & 9e av, 4h, neuf, fapis mur à mur, - trique, demi-sous-sol, Juillet.à lover ISBRIAND nouveaux loge- 8 lover Jouer.a 4%, tapls mur , de conclergerie, eh taxe payée, chouffé ou non, près autobus pour métro, brès autoroutes Lourentides et tla s'adresser 230, Parthenals, SE 621- -5330.Occupation Immédiate.Foy ii SOUS 51, choufté, nement i œntre d'achats, orrêt d\u2019 libres immédiatement et Lifer, 341 Desormeayx.468-0912, :.679- LONGUEUIL 4 55, chautiér sos chaude, toutes taxes, piscine, de $205, G $230, 463-2068.ne A \u2018LONGUEUIL 5%4, 4%, dans trip! , construction récen ee) te, près Centre d' d'achats.Toutes c rod.6776707.QU { LONGUEUIL S¥:chautté, rue Jo- I eau chaude fourn Sous 442-8210.es v .Le CFE FEUSTAGRE- TEST éclairé, taxes payées, acine ex j térieure:.473-6637, 4 473-6637, 472-4083.© | ST-LEONARDgrand SV chautié, = étage, 3225, 471-4699.- ST-LEONARD Av, dar: em chaude, 374-3023.ee ST-LEONARD, 4.chautténeu, 728-0052.; pr chautté, ST-LEONARD, 5, 268375, étage, 3261 ES aT ST.LEONARD.5Va, chautté, Sprès 4h.326-134 sf.LEONARD-CAT Ta, pour rense omens 327-5810.0 ST-LEONARD, 4h, chouffé, Sy chaude, tuiles italiennes, 474 Robert.ST-LEONARD, hout dupiex 5% pièces chouffées, 324-0515, 324-8010, -ST-LEONARD, rue Albanel, Sù chouffés, 731-7589, soir 323-9071 ST-LEONARD, 5%, sol, tar, foyer, garage, $395.Aussi 5%, 2e, 374-2543.ea 4Va-5%4, chauftés, $195-3220, 728-7593, neufs ST-LEONARD, 5%, 5%, chauffé, or de salie de bain, luillet, 342-1 Se ST-LEONARD, 4e hout-triplex, chauffé, 323-7149.ES crond 3, 2c, choutfé.ler juillet, 327-1743.ree ST-LEONARD, 4'4, neuf, chauffé, 8802 Args, 723-4518.ST-LEONARD, 7633 Hébert, 4%, chautté, 5215.728-2719 après 5h.ST-MICHEL chauffé, 26, information: 321-3022 ou 327-3217.\u2014_\u2014 fr-vinc ge PAUL bor: \u2018eou, os Lévesaue.ag 4 neufs, chauffé, éclairé: eau, chaude, stationnemen Sores écoles, a partir de ee Juillet Het oratuif, 661-6404 si occupé ST\u2014LEONARD très beau à, chouffé, 324-5567.STE- GENEVIEVE | pices, eut fé, stationnement jour: après 6h 626-6062.STE-JULIE, demi TT on d'achats, vers le.ro, libre fin carter près Ste-Foye Joliette, grand 312, chauffé, taxe d'eau payée, S155 par mois, 674-2368, LONGUEUIL, Pace Du Collège, incluses, ler orands 3V-4Va, taxes Juillet.Faut voir, 655-9217; 463-1146.\u2014\u2014\u2014 mr er ment, aod, 3160, 651- on LONGUEUIL, 3'3, chautté, taxe d'eau payée, 679-4638.; ou 649-555 ces, $110, fout compris, 649-5480, \"LONGUEUIL.MOIS GRATUIT.VARENNES, bos, grond 54 chout- sa Da 20 boil = i ee ne 16, moderne, $195, friplex détachd, chaude fournie, 651-1209.Se vré.stationnement privé, SES LONGUEUIL, loc ODp.), arrière \u2018VERDUN, 34, da, a moderne, im- Chemin Gamache, |, ~ aif AVé-3215; 5Va-S238.463-1500, mécatement 7 ss I PVILLLE ATE es ry l'eou, LONGUEUIL, le boot Va, près de 4%, I%a, 2%, Ter juillet, 363-0860 VILLE ST-HUBERT: orand-4Va, 2e, | eau , libre, $200; 678-7645.ve SREMAZIE quest, foce centre Rokiond, 3%-2V>-1% a lover.277- LONGUEUIL, 4%, $195 propre, tranquille, ter juillet, 677-1737.MONTREAL-NORD, Touchette, 344% chouffés, eau chaude, terrasse soleil, 324-6407.671-2526.MONTREAL-NORD, 3% chauffé, fermé, équipé, res propre, 220,72 | 6386 our 324-9745.MONTREAL.NORD, | Sou chaude four rw a.Som Toone, 68 MONTREAL-NORD: sols-sol, 323-8082, al $1&5mois, MONTREAL-NOR Ter, $200 ler luillet.14 L envsoties i ier.ooh ae: MTL-NORD 4%: £5 choude.Demi SOUS-SOI 374-1606, 729-4889 RE NDG hout duplex, 644, entièrement een salle de boin senouse or (cons chauffé, Jer let.T 489-8915.\" ! Lard A ST-LEONARD, 5% à louer, ar.four?325-4313, aprés éh.\u201cANUNTSIC, Chose, Fie AHUNTSIC.3% chautté, 1799, Hen- ri-Bourassa est, app.03, 382-5545, ARTO bo So Tes pth a ll BEAU 3 pièces, peinture chers frais foit, libre rand ment ou ler juillet, 6988 16 \u20ac av.Rosemont #1.BEAUBIEN EN est, oat.Daas, grand 6 fermé, 2e, très clair, presque neuf, ventilateur, hangar, lingerie, dé- BE, SE A soir:722-2255 trier CARTIERVILLE, 3V Cu cotes 3185.231- ye RYIERVILLE, équipé, piscine, meublé ou non.à partir de $140, 236-5313, rite CHOMEDEY oY ivi, Meubles ou non, chauffés, éclairés, eau inclus, libre ler juillet.4160 Covey.nir, 606-7713, s! occupé 661-8448.CHOMEDEY 3750 Souvenir, 4 neuf, chauffé, éclairé ete (TU NS a EN NOUVEAU ST-VINCENT-DE- PAUL, 4 grandes pièces, eau chaude fournie, stationnement, $190.641-9999, v = Tour des OUTREMONT, xveux, 71, 2 Boire re tt Ty SS.PAT.4% i à piéces, chauffé, éclairé, PIERREFONDS, 444, 2 chambr Chauffage et taxes payées.B pres.derie et garage disponibles.Tres orand pad Shure à l'ar- ere Pb N.12.005 fre sa oore C ron.PRES LANGELIER, 244, sous-so duplex, poële-réfrigérateur, Des Poe oér $115, \u2014 ROSEMONT, 3%, chouffé, eau choude fi , bachelor, neuf, os Ter lit.$180.272-7307.ROSEMONT: 4'A4 choutté, tras proue, > Bouin ops qritre, RUE ATER Tao TEs oran 6e Heme.ST- EUSTACHE | JUILLET GRATUIT sh D chats noi ROCHRLEAU CONSTRUCTION BC 243 rue Slowest 67-200 = AIT TEE PONT-VIAU, 66 Sarrazin, 3Va meu- toi pou ho juillet à ocouit 3205, 669-3710.8 a = A comers erin -D'ARC 3, bes, sou AUTEUIL: 2%, sous-sal, an privé, si50mols, LONGUEUIL, JA, ler juillet, 679-5627.LONGUEUIL: 3%, meublé.ave se, séchetise fournies;-6 670-4554.DAME SEULE, oimerait partager Be ye, Jame ee: res e 250-9105, and e.Mme 319 Bungalows , Cottage \u2014Dupléx | \u201cPropriétés ¢ lover DUVERNAY cottage, places, Suttage ¢ électrique, tre 7 vin, Ashi Bongion eo entrée split, ots, cal en pierre, 5 sa, LAVAL Auteuil, (a et e | bain, \"3478.manger, 2 oes oe La DES RAPIDES, sr ME BT a PEE FONDS coffe Tire i 5205 mois; 626-8191.iv.-HUBERT, oogs neuf à louer, FAs immédiate.Dares Pate.690 ot de Fi een, >> ou 819- RD LAC, Ipé, sais EAC SUPE ta | , ,.- ddenmodités .088-2649.PRES DE.tèteme \u2019 » bôtea 019-424-5160.7 tm STE AGAT Fin de iss 25668 VAL DAVID couch \u201820ison ou on 621-1543, fin : 361 Ha \"ACHETERA chambres, Miomi, Flos COL FORD - & uss il ; is, golf A xe ot sos) ow =i «1 1 21 hr Meee \u201cLAC DES ECORCES 135 milles de tréal 2 cham em oe ain Lg JLT ; al, alo 5 Bis fard: s, 321-3244, 321-2985.ARC Sur le Richelle, b LAVAL, boul.Lobeile, Ste-Rose, 1,200 pi, neuf, tout genre de commerce, 748-7619.das LOCAL commercial 4 louer, 15x60, \u2018à St-Hubert, 676-626 neuf, 4 pl èces, lrel, grand ferrain boisé, $250.| 2212.\u2014\u2014 ; RREBONNE, Bungalow neuf, \u20ac dre ou louer, s350n0is, SW hs on garage, 256-7401.25 LEST.HUBERT, | \u2018 .325-0166, 676-1292.EC emer TY Sie a 0, , y eur Chemin Chombiy, 677-4706, 674- 875 JEANNE- DAR ErGrmbess, Inclus,bas et 3e, - L.ST- JOSEPR, Er dion le, cuisinetie, douche, 276-6627.PUL.ST-LAURENT 7569, près lion, face Parc Jarry.AREMONT 2118, propre, confor- ple $25 semaine, 481-5721, ID TE DES NEIGES, bon bôtinient, blé, culsinette, $20, 341-3555, AN-TALON 189 est, évier, frigi- re, $18, $70 mois; 277-0608.- ER el » 4860 Bou).Sb DNGUEUIL rue Dollard, Es saviniers, 274-270 RIONT- ROY A Sat = 29, tout Mvé, propre, $30 par semaine N DNTREAL-NORD, poéte, réfri- : a Laval, porc industriel, à jouer 2,000, 3,200 ou 5,200 car., 18' hauteur libre, grand\u2019 stationnement.Jour: 6 5132, soir; 305-4264.: 404 Agences de rencontres |.DISCO-CLUB.J.et G.Couples, personnes\u2019 seules libérés, \u2018SOTA Décarle.9h 30 p.m.mercredi & dim.MODELE mole pique, 20 ans.Tét.à 932-2677 205 Av divers ASTROLOGIE - .POUR RENOEZ-VOUS \u2019 5273-1952 501 Ameublement | 370 Eipih 3 ow \u201ca.LOUER ou à vendre.Entrepôt à 3000, pi, à 11860, F neuve, 1500 ave Rivière des Prairies, 326-6597.\u2018ENTREFOT à louer ou à vendre, 4.000\" ou 2,000\u2019, avec cour, $1.80 net, 661-4542 jour, soir 661-9127, ENTREPOT sous-soi chauté et éclairé, $100, mois; s'adresser 5805 rue Bolieau.ENTREPOT 2e étage, 6.00 ri cor, tel 324-4772.ESPACE pour entrepôts et Bureoux à louer dans nouvel immeuble Industriel, boul.Industriel à Laval, tél.681-5043 ou 669-4760.RIVIERE DES PRAIRIES ARMAND-BOMBARDIER Entrepôt neuf, 3,800 pi cor, + libre 648-1975 Soir 648-1847 RIVIÈRE DES PRAIRIES, à coté PYER privé pour \u201cpersonnes > prix raisonnable, 678-8521.Ü SEMAINE, Domaine des Ph, .Suisses neufs ou chatets d'été, beou luc, pédalo, fennis.Lou- ides sortie 89, faire 1 mille, er à droite vers Ste-Lucie pour \u201cFrmilles.Mti 1-819-226-0002, RD LAC, St-Jovite, 2 chamibres, - ipé, salson: $600.631-5417.MAINE Pilon, dans les Lovren- jdes, chaloupe, fournis, et tranquilité, dec.ces 3 tognes, 472-2659.bres, $80 semaine.-Fodresser 689-5218.RAC DES PLAGES, 20 es cha es souf du 16 ou jul mile sediment.Mme Plion 1 LAC Paré Chertsey, meublé, .blace par semaine 471-5069, \u2019 ; tac SUPÉRIEUR, près du Mont Tremblont, chalet à lover, .gommocités, semaine et plus, 1-819- É BREBEUF brès St Javits.mn 294 819-425-950 jv ateur, $20, 323-4181.Occupation immediate ou RES PONT PIE: xp cone i SNL, Soir 3624918.trée privée.66 ST-EUSTACHE, 1800\u2019 carrés, ate- = ler, manu manufacture, 688-4715, 669-3220, 23 Chambres avec 667-2232.3 T Garages désioence nore pee Notre-Dame, Mont in , ploces di: ponies, bere.a\u201d .Rs Godes; ; = A BAS PRIX Cherchez-vous un \u20ac CU endroit.pour réparer votre auto > - Sa vous éme?761-589 5 - $35 Maison de oo BOURRET, gorage 53 places, occupation immédiate; 735-3330.ARAGE à louer, avec équipement SARASE 524-0639.LAVAL OUEST, gorage 3 portes, camion, rue commerciale.627-5135.#1 Bureoux à lover BUREAU 600\" car., dover, 526-3728, EDIFICE professionnel, 5993 Jean- Talon est, 2,000 pieds cofrés.255- 9678, 259-232 LONGUEVIL bureau pour professionnel, 2 pléces, meublé ou non, libre frmimmédiotement, 655-8854, 655- a partir $395.525-3425 521-5838.A BAS PRIX * AMEUBLEMENTS Prix d'emsemble défiant toutes 521-6577.(*Entreposage gratuit - pendant 1 an et livralson gratuite.) RE A QUI LA CHANCE?Ameublement idces, $399, un aussi Télé couleur stéréo.5 27-2234.ABANDONNERAIS ameublement complet poéle-frigidaire\u201d inclus.Prendrais arrangement 521-4424, SI EEE Al REPRISE finance: Mobilier chambre, salon, culsine, poële, frigidaire, stéréo.525-1141 521-7547 , AMEUBLEMENT complet neuf: mobiliers chambre, cuisine, salon, A socrifier ameublement + complet, 507 Animaux \u201cCHENIL :LAVAL- Coty 7 professionnel COURS EDUCATION CONINE \u2014\u2014TOILETTAGE ET TONTE \u2014MOULEE.SERVICE D'ACCOUPLEMENT | .Intérieur ou extérieur \u201c Master charge ou 4505 st Jou.inter 326.9050 Ouvert 7 Jours semaine 7am a%om SN Aero \u201c ACHETONS USAGES POFLE-FRIGIDAIRE 477-5574 ACHETONSVvendons: poêles, réfri- -gérateurs, foveuses, 387-0501.AMEUBLEMENT à vendre, meubles d'entrepôt, prix réduit, 527-1300.dr Le 40 T2 00 0m ss rar a | EDR 26 JUIN 1977 39 553 Mochoahe 303 _ \u2014 | Transport - 921 Bateaux \u2014 Moteurs - _lavoge \u2014 Fo \u2014 = \u201c, : Lo 02 ! 7 4 © a 7 bas peix, J'Entretien enco, het- A bes prix, déménagement, cou 7 fovoge fo js mobile ac ronces, 387-1871 : au Bas PRIX porticutier 7s bateau et shompooing, estima A BAS cout, local, longue distance.moteur MErcury 100 HP.parfaite ru Ur\u201d Assurances.255-4103, in \u201cÀ condition, 5100 comptant, 620-0777.beaux tapis propres, À BAS prix déménagements, assu- A BAS PRIX, de is monufociur nettoyage à la vapeur.376-6140.\u2018rance garantie, 322-7029.Sux.consommateurs, Chatoupes RAIS or » 3H .À BAS COUT, déménagement, Fisherman et \u2018canots\u2026 en fibre de SPECIAL d'été, lavage mur, pla local, longue distonce, 642-7295\" orice = 314-250-2122; 287 tue de fond, vitres, peinture Intérieure : \u2014 \u2014 Leolise, Comté Deux.extérieure, à bas prix.525-8612.a bas prix cupet PRIX, démé Montoges.i .\\ Lo , estimation gratuite, ACHAT, vente, pièces moteur hors.\u2019 Entrepreneurs \u2019 social accepté, entreposage, 761- bord 6254584, 0 3431, 67 ATTENTION | Fibre de verre ds A BAS PRIX, 24 Rawdon.conot Row- A VOUS qui cherchez menuisier.déménopement don.Emboarcations vi du pesage de céramique, cuisine.res, assuronces, 526-1356.fobricont aux clients sans intermé- chombre de bain, renovation géné- A BAS PRIX, appelez pour petits dlaire au prix de la raie, 521-3467.déménagements, 471-8336.Canot 1214151617, EE teur 16\u2019, chaloupe 17', $245, 14' CONSTRUCTION rénovations g6- A BAS PRIX, déménagement locol.nérales, Tes oan my et longue distance.Assuré.24 Garantie 100% fabrication } on.435.35 années d meu.te 125, sortie 341 sud.si Gé domi Pa oe : (514) depend pe ; Rood | A MEILLEUR PRX, focal ef Ouvert7 jours par semaine, 9h 730 Montée la Bate Pointe longue distance.524-8448, 5254188.21h.omen yr Wy déménagements, prix BAINE, voiliers 1 \u201cnv estimation gratuite, a \u2018 2 Fe 6 7 pi avec Horie Tout dau a toilette, douche, 1210 V.41 frigidaire, évies évier PTT FIA Aare AC yt pa pe 4 Shamrock MENUISERIE générale, couvertu- DEMENAGEMENT & très bon Tr, Doe rs or Bt.Lids, 125 Crabonel Guen.\u201d MECANICIEN(NE) res bardeoux d'asphaite, bok Ln! prix Ecrire: CP.| Brix, bien dre social acoepté 32: Morlo d'Errico, 334-5200 Less | arenas dam DEMANDEE.avec > {gms Joe cigsse estimation gratuite, 7284962.= duits Chimigues Igloo Lie.= 325-2997.To ; \" MENUISERIE, balcon, soiles OEMOLISSION, de tout genre, NAG EME ost, She TEAY 16\", fibre verre, : ci serais vi chou.Ecrl sa bains céramique plomberie 325-1627 estimation grofuite, 649-0361.Lu a.Marcek rerorque, 51600.2561650 1.G.- Matin, référence 2524, C.F.4041 PRINTURE en lous genres, hnté- DEMOLLITION, prix modique, DEMENAGEMENT, ra BATEAUX \"corions\u2019, mo- Arias Montréal HC JEL rieur, bons prix, 721- me ouvrage garanti.476 2020.037-5008, acoephons bign re social 21-873 1,000 ouest Coin ae i Ld SUZUKI 250, 1973.00 GT, Ram ar; 1060 a wn SUZUKI Ce or i porta te condition, $1250, mn ee?TRIMPH Chopper To 1967, 7.gion TEE eR YAMALA, excelent cond tion, Ser YAMAHA 1971, condition, $350, 67-560) en.ROULOTTE MOTORISEE 25 pieds CITATION 1976, RISER 25 bios oe, avec ice, antenne aife 27 i A LOUER, ten Ho ay hori Auteuil Laval, 6254318 EE A LOUER: Dodge Traveo: 2 2 5 Toon, finde, or > couche 65 44 A PRIX MODIQUE 25, GE.YACHT ATLAS, fibre de vêrre, 16.lvl adil dl total n=l d==>saltol YOLKS, Beetle, 1975, 16,000 mines, 663-29 DES EAGER 1924, bonne con -| fion, peinture neuve, pneus Michelin, roues magnésium, prixé discu- 653-6452.- fer, VOLKSWAGEN 74 & vendre, couse Etude, parfolt état, $1,800; 670-5262 Longueuil.- VOLKSWAGER 73, Ir peinture neuve, 51650.728-1771, 666 Voivo Toutes pièces usagées, pour votre : Voivo, 351-5050.SOLUTION du met caché ATION neige etc.TIN 1 compte.Coal po Xi iy rca PROFITABLE Vous rêvez d'un moteur pour votre bateau, d\u2019uneymoto- .Consultez les PET ITES ANNONCES de MONTREAL- MA.Il y a sûrement quelqu'un qui en a un pour vous s à bon PETITES ANNONCES ONTREAL MATIN 360, FORD 1966, over, Forces ; ; TRAILER à 2 vendre.oa, iF ni pio, 65 | CHARGER 1974, 3 FIREBIRD 71, 25, ovtomatique, La: orn, Sb reas ov | a i Borne ho milion SE 314088.baquets, 1572 y SRE ar \u20ac \"RET arp re TEE OS Coe ; 1044 1 te . Kiba rd in 42' qUECOIMANCHES \u201c26 JUIN :1977- AUBÉ (Robert) Subitement à Montréal, \u201c- le 21 juin 1977, à l\u2019âge de- cœ 5 \u201c Notre-Dame a 50 ans, est décédé M.Robert Aubé, époux de - Grace Parsons.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gayle, Louis, René, Sylvie, sa - mère Mme Antoinette Aubé, son frère le Rév.soeur Thérèse (Mme Jean Lefebvre), sa belle- famille de Terre-Neuve, ainsi que plusieurs neveux et nieces.A la demande du défunt, le corps he sera pas exposé.Une messe de requiem\u2019 sera célébfée en l\u2019église d'Anjou, 8200, Place de l'Eglise, Anjou, lundi le 27 courant a 7h p.m.Parents et amis\u2019 sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\u2019 BELVAL (Ephrem) A Montréal, le 23 juin : 1977, à l\u2019âge de 83 ans,.est décédé M.Ephrem Bel- val, époux de feu Aliee Viens.Il laisse dans le deuil ses enfants: Mme Louis-Georges Leprohon _ (Lucille), Mme.Jean- Jacques Denis (Madeleine); Francois.- (époux de Jeannine Du- | our), ses brus Mme Lu- cette Belval (épouse de Maurice, décédé), Mme Marie-Paule Belval (épouse dé Paul-Emile, décédé), ainsi que ses petits-enfants.11 laisse aussi son frère l\u2019abbé Adélard et sa soeur Soeur Malvina Belval, P.M.Les.funérailles auront lieu lundi le 27 courant.Le\u2019 convoi funèbre partira des salons Roland Bisson, ; 11117, rue St-Vital, .Montréal-Nord, pour se rendre à |\u2019 église.|' St-Vital où le service sera célébré à 10 heures et de là au cimetière de Upton, lieu de [a sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A la demande | de la famille, salon fermé de 5 à 7 heures.Exposé \u2018samedi à 2 heures: .De VARENNES (Gérard) A Verdun, le 22 juin 1977, ä l\u2019âge de 63 ans, est dé- - cédé M.Gérard Gordon: de Varennes, époux d\u2019Hélène Boisvert, père de ,\u201d Florence, épouse de Jean Lamontagne, et Denise.Les funérailles auront Hieu lundi le 27 courant.- Le convoi funèbre partira.dela résidence funéraire L.Thériault Inc., Verdun, ou le service \u2018serä célébré à 10 heures.\u201c a.m, et de là au cimetière lieu de la sépulture.Parents \u2018de Côte-des- Neiges, de l& sépulture.Parents: : et'amis sont priés d'y \u2018as- / sister sans autre invita- | Cité des .512, rue de l\u2019Eglise, - \u201c| 20h45 pour se rendre al -.Péglise Notre-Dame-de- \u201cLourdes - CHARBONNEAU- POIRIER (Alphonsine) | - À la cité des Deux-Mon- - \u2018tagnes, le 24 juin 1977, a l\u2019âge de 97 ans, est décédée Alphonsine -Giral- deau, épouse en 1res noces d\u2019Emile Charbon- neau et en 2es noces de feu Maurice Poirier, \u201c|, demeurant Elm à cité des Père Trénée Aubé, oblat 1 \u2018Deux-Montagnes.Mére de: Anita (Mme Jüles Bourque), Léon, époux de \u2018Laure Théoret, Rév.Soeur Simone Charbon- neau, Emile, époux d\u2019Yvette Descôteaux, Henri, époux de Madeleine Beaudoin.Elle laisse ausgl une soeur Mme le Légaré, un frère - Hector Giraldeau.Les funérailles auront lieu lundi le 27 courant.Le convoi funébre partira des salons \u2018 - \u201cAlban Mallette et Fils, \"147, 8e Avenue, \u201cDeux-Montagnes, : pour se rendre à l\u2019église St-Agapit où lé service sera célébré à 2 heures et de là au cimetière de St- Eustache, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ee ES + _ ~ GRAVEL - (Michael John) A l\u2019Hôpital Général de LaSalle, mercredi le 22 juin 1977 à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Mi- de Rolande Bigras, frère de Hubert, Jack, Joseph, George et.Rose-Anna.Les funérailles auront lieu lundi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons \" dé la maison funéraire - J.F.Wilson et Fils, 5784 avenue Verdun, pour se rendre à l\u2019 église St-Jean Brébeuf, où le a.m.et de là au cimetière de Champ d'Honneur, Pointe-Claire.\u2014 GUIMOND (Ernest) A Montréal, le 22 juin 1977, à age de ans, est \u2018décédé M nest ¢ \u2018mond, ayarit une carrière de 60 ans d\u2019activité il est -donc le doyen des comédiens, époux de feu Eva Vallée.Il laisse son fils .Roger, son petit-fils Mi- .chel ainsi que sa bru Mme Ida Ciément-Gui- \u2018mond.Les funérailles auront leu lundi le 27 \u2018courant.Le convoi funè- \u2018 bre partira de la résidence funéraire : Magnus Poirier Inc, : 6520, rue St-Denis, - pour se rendre à l\u2019 église St-Eugène, où le service sera célébré à 10h et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu -et amis sont priés d\u2019y-as- Sister sans autre invita- tion.Salon fermé de 5 à.chael John Gravel, époux\u2019 service sera célébré à 10h | Ernest Gui- | Lemay Inc.DION (Louisida) \"A Montréal, le 22 juin 1977, à l\u2019âge de 78 ans, est.décédé Mine Henri Dion,\" née Louisida Daudelin.Les.funérailles auront.jieu lundi le 27 courant.des Salons Urgel Bourgie Ltée, ; pour se rendre à l\u2019église St-Mathieu, où le service sera célébré à 11h.a.m.et de là au cimetière de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invi ation.\u2014 décédé M.Jean Lacom- be, époux de Colette Lo-.zeau, père de France, Josée, Christian et Sté- auront lieu lundi le 27 1350 est, rue Beaubien, pour se rendre à l\u2019église t-Ambroise, où le service sera célébré à 10h a.m.Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et :| amis sont priés d\u2019y assis=-{ ter sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h p.m.: LEGARE ( (Albert) A Montréal, le 23 juin 1977, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Albert Légaré, époux d\u2019Aurore Brière, père d\u2019Hervé, époux de Raymonde Goulet, Mme Maurice, époux de Louise Leroux et une bru, Mme Jacqueline Légaré.Les funérailles auront lieu lundi 1¢ 27 courant.Le- \u2018convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 1385 est, rue: Ontario, de là\u2019au cimetière de Parents et.amis sont salon fermé de 5a7h.; LUSIGNAN ; PS \u2018 (Sr.M.- Véronique: de Jésus} a S.N.le 24 juin 1977, est écédes Sr.M.-Véro- Lusignan.Lui survivent deux soeurs, Miles Antoi- de St-Hilaire, P.Q.Les\u2019 funérailles, auront lieu lundi le 27 couran nt, \u2018à 10b, à la Maison-Mêre de\u2019 communauté, 1420, boul.mont.\u2018cimetière de la commu- Parents et amis sont Putre invitation.Direction funéraire: Adolphe : | LACROIX (Richard) ~~ \" Accidentellement à Mon- } tréal, le 22 juin 1977, à {l'âge de 20 ans, est décé- A de Yvette *tre ses parents, ii laisse\u2019 \u2018dans le-deuil ses frères et :| soeurs, Claude, Yves, - 2251 est, rue Jean-Talon, - Le convoi funèbre partira\u201d | |.des salons Côte-des-Neiges, lieu de.Co phane.Les funérailles - courant.Le convoi funè- | \u201c | bre partira des salons .Omer Duquette Inc., \u2018 | \u2018et de là au cimetière de | | ainsi que p \u2018| Veux et nièces.Les funé- Lucien Tessier (Claire), I pour se rendre à l\u2019église St-Antonin, où le service pour se rendre à l\u2019église-|- .Sacré-Coeur,.où le servi-\u2018}.ce sera célébré à 10h et - PEst, lieu de la sépulture.- priés d\u2019y assister sans.autre invitation\u2019 A.la: demande de la famille, A la Maison Mère des nique de\u201cJésus, née Alice - nette et Yvonne Lusignan# Mont-Royal ouest, Outre- \u201cInhumation au .nauté à Longueuil, P.Q.priés d'y assistér sans\u2019 dé M.Richard Lacroix, fils de Léopold Lacroix et agrange.Ou- Sylvie, Diane et Michel.| Les funérailles.auront lieu lundi le 27 courant.Le convoi funebre partira J.-A.Legault, 16114 ouest, \u201cboul.Gouin, ; pour \u2018se rendre à P église = -|- Ste-Geneviève, 1 LACOMBE (Jean) >: neviève, où le ser- A Montréal, le 22 juin 1977, à l\u2019âge de 50 ans, est - vice séra célébré à 2het de là au cimetière de - \u2018Pierrefonds, lieu de la sépulture: Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- A la demande de la famil- .le, salons fermés de sha he UL EER LEGAULT (René) A Montréal, le 21 juin 1977, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.René Legault, époux de Cécile Sanscar- tier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa fille Pierrette, ainsi que 2 frères: Georges et Joseph, sa soeur Andrée.(Mme Philippe Groulx), usieurs ne- railles auront lieu lundi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des sa lons J.-R.Deslauriers et.Urgel Bourgie Ltée, \u20ac - -5650,chemin .t Côte-des-Neiges, sera célébré à 10h:a.m.et de là au cimefière de : Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAURIER (Lucien) A Montréal, lé 27 juin 1977, a Page de 48; ans, est décédé M.Lucien Laurier (Lucien Boyer), comédien fantaisiste, époux de Fernande Na- - \u2018| deau.Outre son épouse, il laisse ses filles: Lise et # \u2018Carole, ses.frères et soeurs: Ida, Madeleine; Rose, Lucienne, Mihen- ne, Wilfrid et Arthur ses beaux-frères et belles- soeurs et ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 27 courant.Le convoi funè- ; bre partira des salons \u2026 Alfred Dallaire Inc, -_ etA.Bazinet, -1922, boul.Rosemont,\u2018 à 10h55 pour se rendre à l\u2019église St Jean Bereh:| mans, oll le service sera célébré à 1tha.m.et delà .au cimetière de l'Est, lieu \u201cde'la sépulture.Parents | et amis sont priés d\u2019y aston, sans autre invita- on.MARTINEAU (Florè) A Montréal, le 23 juin.1977, à l\u2019âge dé68 ans, est décédée Mme François Martineau, née Flore Pigeon.Elle laisse dans le deuil un fils Gilles, époux de Cécile Fontaine, 3 filles, Mireille, décédée, épouse de Michel Le- gault, Lorraine, épouse de Jean-Baptiste Hamel, France, épouse de René Magnan, ainsi que plu- \u2018sieurs petits-enfants.Les [funérailles auront lieu : Hundi le 27 courant.Le - convoi funèbre\u2019 partira | dess salons Urget Bourgie Ltée, 745 est, Tue mo \u201cpour se rendre à l\u2019église -St-Alphonse, où le service.sera célébré à 10h et-de là au-cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents - et amis sont priés d\u2019y as- \u2018Sister sans autre invitation.MIRON (Antonio) .À Lachine, le 24 juin 1977,\" à l\u2019âge de 71 ans, est décédé Antonio Miron, époux de Elizabeth Tes- sles, père de Ghislaine, Jean-Paul, Guy, Claude, Solange, Gaétan et Pierre.Les.funérailles auront lieu lundi le 27 eourant.Le convoi.funèbre partird des salons Raoul Bourgie Ing, 620; rue Prévost; \u2018Lachine, = - pour se rendre à l\u2019église \u2018Très-Saint-Sacrement, où le service sera célébré à 14h et delà au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Salons fermés de 5h à 7h.\u2018| OJALA (Jacob-Emil) A l\u2019hôpitar Général de Montréal, le 21 juin 1977, ;à l\u2019âge de 58 ans, est dé- cédé-Jacèb Emil Ojala, époux bien-aimé de Ro- sealma \u2018Renaud.II laisse dans.le: deuil sa soeur .Irma (Mme R.Baisléy) | et son frére Lasse.Les 1 funérailles auront lieu lundi le 27 courant à 11h és | en la éhapelle des salons \"| ; Wray, Walton, Wray, .1234 rue de la Montagne, \u2018Mont-Royal, lieu de la sépulture.Heures de visites dethashp.r m.PERRON Ce (Marie-Anne) A Montréal, le 24- juin 1977, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Napoléon Perron, née Marie-Anne Meloche.Elle laisse dans || | le deuil ses fils, Aimié, | Léo, Joseph, sa fille Céli- ve.et uné sosie Marie eloche, et plusieurs pe- -tits-enfants.Les funérail- \"Jes auront leu rhardi le 28 i] courant, Le convoi funé- : bre partira des salons T.Sansregret Ltée, \u201c4419 est, rue Beaubien, Pour se réndre l\u2019église St-Jean Vianney, où le service sera/célébré à 11h ; et de là au cimetière de \u2018Côte-des-Neiges, lieu\u2019 dE\u201c -la sépulture.Parents et.amis sont priés d\u2019y assis- .| ter sans autre invitation.PLOURDE (adrien) décédé M; Adrien Plour- de, époux de Floria Brien, père de Jeannine Larin, Gisele (Mme Jean Roger Roy), Normand (époux de Claire Malo).petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 27 courant.Le convei funèbre partira des sa- Ions 400 est, boul.Henri-Bourassa, .\u2026 pour se rendre à l\u2019église.service sera célébré à 10h et de là au cimetière de l'Ile \u2018Perrot, lieu de la sépulture: * Parents.et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.RACETTE (Alice) Page de 75 ans, est décé- de Jeannine Marineau, Pauline, épouse de Jacques Fournier, de Trois- - Rivières, Lucille, épouse | de Paul Messier.Demeu- \u2018rant 3709, rue Ethel.Les\u2019 funérailles auront lieu le 27 courant.Le convoi sidence funéraire L.Thériault Inc., 512, rue de l'Eglise; pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Paix, \u2018où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière \u2018Jardin Rideau a Dollard- des- Ormeaux, lieu de la sépulture.Parents et\u2019 amis sont priés d\u2019y assis; ter sans autre invitati tion.A Montréal, le 23 juin \u201c1977, à l\u2019âge de 77 ans, est.Roy), Rollande (Mme.(époux.de Jacqueline - -Bélair); Paul (époux de |\" \u2018Thérèse Trudeau), Jean:y Il laisse aussi plusieurs.|- St-André Apôtre, où le} A Verdun le 23 juin 1977 a dée Mme Mendosa Ra: cette, née Alice Brise- : bois, mère de Paul, époux funèbre partira de la ré- : 1977; adl'âge de 57 anstest décédée Mme Marielle | Emard, épouse de feu Jacques Ranger.Elle e laisse dans le geutl un fils Robert et une fille Micheline (épousé de \u2018Jéan- Pierre Sn ides 4 \u201c\u2018Urgel Bourgie Lis; Ce 63, rue Lorne, , \" St-Lambert, .pour se rendre à bh egiise Urgel Bourgie\u2019 Lice, «| \u2018St-Lambert, oit-le service sera Sees azh et di >y : \u2018adsister \u2018sans is autre Imitation REID (Maurice) \u2018A Montréal, le.23 juin 11971, est décédé M.Mau- \" rice Reïd, courtier d\u2019assurances agréé, \u2018époux de Rita St-Denis, père de Denis (époux de Lorraine Biron), Mlle Lucie Reid, deux petits-enfants, An- \u2018nick et Philippe, frère de Cécile, Agnès, May et Lucienne, ainst que-plu- sieurs beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu lundi le 127 courant.Le convoi funébre partira des salons .Urgel Bourgle Ltée, 400 est, boul.| Henri] Bourassa,\u2019 pour Se rendre à rN St-André Apôtre, où le service sera célébré à 11h et de 1a au cimetiere de Rigaud, lieude la sépulture.Parents et amis sont.priés d\u2019y assister sans autre invitation.À Ta demande de; 18.faite, - et de là au cimetière de || \u2018 5 a a \u201céorhpoiér \u201c085- 7081 | vo salon.férmé-de 5 à ™.Sots - \u201cAh oul, batége!\u201d -/ On venait de demander aun n garagiste si la présentation d\u2019une course internationale au Mont-Tremblant augmentait son chiffre.d\u2019 \u2018affaires pour la peine.A quelques pas de Ia, un épicier donnait le méme genre d\u2019approbation, spécifiant même qu\u2019il avait ouvert le \u201cdimanche pour Poccasion, ce qu\u2019il ne fait jamais d\u2019habitude.i df GUY =F ROBILLARD Même réaction de la part des hôteliers, restaurateurs, etc., tous bien contents d\u2019accueillir coureurs et spectateurs à une période de l\u2019année (mi- juin) qui, autrement, serait creuse.\u201cEn juillet et août, nous a-t-on déclaré à plusieurs reprises, on n\u2019a pas besoin de courses, car c\u2019est plein de toute façon.Mais en juin et septembre, ¢a nous arrange bien.\u201d Les principales courses ont donc lieu à ces moments-là.Mais si le monde des courses semble aujourd\u2019hui accueilli à bras ouvert au Mont- Tremblant, il n\u2019en a apparemment pas toujours été ainsi.Même que le maire François Sigouin rappelle que lors de la fermeture du Circuit il y a quelques: années, les commerçants s'étaient platôt réjouis de l'événement! me \u201cIl y avait trop de troublés et les avantages économiques ne valaient pas les ennuis .qu\u2019on nous causait.Il y avait des batailles, de la vitesse dans le village et même des vols\u201d.Pour être franc, il faut dire que ce genre d\u2019activités d bles fut probablement plutôt- Ie fait des toutes premiéres années du circuit seulement.Clientele plus raffinée.et plus rare Mais le fait est que les courses au Mont-Tremblant n\u2019avaient pas très bonne réputation, opinion confirmée par à peu près tous les résidents qué nous avons interrogés.Mais aujourd\u2019hui, ces mêmes personnes sont aussi unanimes à admettre que la clientèle a changé.- \u201cC\u2019est une autre classe de monde; ça se voit juste parce qu\u2019ils achètent, commente l\u2019épicier, c\u2019est bien meilleur\u201d (et .plus cher.aurait-il pu ajouter).Il a vendu beaucoup de bière aussi, \u2018\u2018mais ça, c\u2019est normal, hein?\u201d - \u201cJe crois que c\u2019est le prix -d\u2019entrée qui-a fait ça\u201d, estime pour sa part le maire, croyant qu\u2019un prix de $20 ou $25 juste fremblant! pour pénétrer sur le terrain pendant une fin de semaine amène une Certaine élimination naturelle.La propriétaire du Circuit, Mile Jacqueline Paradis, n\u2019est pas d\u2019accord pour dire que les prix sont plus élevés.Selon elle, ils ont uniquement suivi l'inflation.Elle préfère parler de meilleures installations pour satisfaire le public et d\u2019une sécurité accrue.Person- .ne n\u2019a pensé a expliquer la chose en disant tout bonnement qu\u2019il y a aujourd\u2019hui beaucoup moins de spectateurs que dans le bon temps du Circuit, donc, moins de ris- - ques de troubles.Le 12 juin, il y a eu une première course internationale en six ans au Circuit et le mai- Te affirme que dans le village, il n\u2019y a eu absolument aucun trouble et que s\u2019il y en a eu à l\u2019intérieur même des limites du Circuit, ils furent bien mineurs.\u2018Vous savez, de nos jours, quand il y a une foule avec de la boisson et de la dope.mais ce ne fut rien de grave.\u201d Drailleurs, nous étions sur place, et aucun incident majeur n\u2019a été rapporté.Touristes réguliers et circulation \u2018Un autre aspect à considérer, toujours selon le maire - Sigouin, c\u2019est qu\u2019à l\u2019époque plus troublée, les touristes réguliers ne venaient plus au -.___ URDIANEE Mont-Tremblant.\u201cOn changeait une clientèle régulière pour une autre, disons-le, indésirable\u201d, d\u2019autant plus qu\u2019elle dépensait moins, n\u2019a cependant pas ajouté notre interlocuteur.- Mais aujourd\u2019hui, il répète que les courses, telles que reprises depuis deux ans (ily a eu deux importantes courses canadiennes depuis), \u2018\u2018c\u2019est trés bon pour la vie économique, ça fait l\u2019affaire de tout le monde.Même.que c\u2019est plaisant\u201d.Un seul inconvénient demeure, selon le maire, et c\u2019est la circulation.\u201cEncore en fin de semaine, disait-il en parlant des 11 et 12 juin, il y a des touristes réguliers qui ne sont pas venus pour cette raison\u201d.Mais il se réjouit à la pensée que la route à quatre voies se rendra maintenant jusqu\u2019à Saint-Jovite même, où ont lieu les plus gros embouteillages, à seulement six milles du Circuit.De toute façon, c\u2019est déjà moins grave qu'avant, puisque les avantages l\u2019emportent sur les incon- - vénients.| Gros impact - économique = _ Et ces avantages économi- : ques déborderaient de beaucoup la région immédiate car, selon Mlle Paradis, des études menées en 1970-1971 prouvaient que chaque course d'envergure générait la somme de $1,500,000 à travers la province, mais surtout, évidemment, dans l\u2019axe Montréal- Mont-Tremiblant, cette somme venant majoritairement des Ontariens et des Améri- Lors de la course Can-Am du 12 juin par exemple, il devait y avoir pas moins de 800 représentants des deux riches partenaires, commanditaires de la série, soit Citicorp et The First National City Travelers Checks.Calculez le séjour, les achats, le transport et toutes les dépenses normales de quelques milliers de visiteurs du genre (le monde de la course étant généralemient très à l\u2019aise), et le chiffre de Mlle Paradis devient très raisonnable.\u201cEt n\u2019oubliez pas, dit-elle, que ces gens-là viennent ici par plaisir et non pour travailler, dans le cas de la majorité d\u2019entre eux; et ils viennent seulement parce que c\u2019est le Mont-Tremblant, ils n\u2019iraient pas à Mosport\u201d.ce qui est probablement vrai.Et Mile Paradis recher- \"che l\u2019aide du gouvernement québécois \u201c26JUIN1977.43 \u201che er - PE 8° 7- 13.48.a iS Ad 7 810% 2:14.4 R.Bourgecls 2.25 À 4 # .8-9 \u201899 @:16.4°C.Emond 130.26: kL 8 5 - \u2014 Le OURÉE: 92.2 10.1:37.2- 2114 - \u201cAtred Chevaliers ~~ : 8 EL NA so $ i LÉ PREMIÈRE COURSE: Amibile & réclomer $7,500; 1 mills = Bowrve: $2,400 10\u2014Bobs Lion - .René Grandmaison, Westmount 14 à 5% 4% Dw = Tige 5\u2014Atkine Grec \u201cBye Bye Keri (1) retiré: 3 8 Sympathy 5 5 7 Te Te PARIDOUBLE: 5-5 8566.30 F 3 Butterfly Frost 8 8 40 2¢ 2 1.; CE Jovlal C.G.2.2 5 4-4 : Hi S.C.Mite 7.7 26.3 3 Strike OutByrd 5 5 5 5 Se [Mében: 1415 N { Navamites Dream \u20183 36: 6.60 Caravelle Sam 101 2 8 9e 3 D'MactTavish 20.30 i : .Hamish HanoverN © 6.8 8 8: Last Goodbye 4 44 4 16 1 ny.4.96 ge 1 ; Bonnie Chasties N $43 ad Alma Grade 2:2.1 2 2 2 FFA\" ; LE fy +r 30.4 102.1, 42 a : Seoroed 3 55 ; oe A A Ë \"5\u2014Sympathy E70 6.70 4.50 \".TmelyDonit 8 8° 6 6 7 6 hy È ret = 9.30 390 ; oo DUREE: 31 1:01.4 122% eo \u2018 \u201c 7 Hopatery.Girl & th 2\u2014lo - Co 5\u2014Strike Out Byrd 30.8.50 5.60 Ste-Métanie, Québec 8 Buttenwood Prince pi 5: \u20ac TA 1-\u2014Caravelie Sam: - \u201414.60 9.90 Mike Napoleon (B) retiré Aussi éfigible: 5-2 4 \u2018 RÉSULTATS SOUS HARNAIS | 5550 SU IE Summon, | 1 3 5 0 LT 4-1 3 3 10 je 2:10 J Hébert \u201826.Amble Cond.Nod ~~ i i CONNAUGHT \u2026 TROIS-RIVIÈRES .a ;: 8,81 + \u2018 1 x 2:10.1 B.Côté F120 BOURSE $500 IERIE à id Do CaboncaBuck 8°6 3 '3 \u20183s 4 31 2102 A.Jean 12.25 | # è PREMIÈRE COURSE CF Mars Cutlass 8.7 6 8 5% 5 44°.2103 R.Bour ass |) Super PoyePat : à ?__ Amble ¥ mills, bourse $800 Preteen JovalAngus 2° 2 \u2018de 1202 3 67% aii b.Lachamé 185 a ME RPorreaut 1 ElmRiverBoy ~~ C.Emond 4-1] 3 » 6\u2014ÉzraKentucky 26.20 7.20 6.30 1 Juste Sec 5.10 4.50 JacquotAnqus - 7 6.7 7 T 8 87% 2:13 A.Bédard 124,20 à Baron Therry JP.Corrier 2 B.GayPegasus 7 W.Smith 4-1 i % (R.Desjardins) 4 Blue Jay Rodney +18.10 Roule Lenco \u2014 4 4 20 40 8 7 7-15 2.143 R.Ponton _ 19.20 5 Sophia Adios pas nommé | 3 Skipper WH.M.Turenne 7-2 A i 7 \u2014 Ace Boon 9.00 4.40 5 tiemir Lee Monade _ + 1 8 8 8 B 8dnt 2:17.3 J.Bruydre 11375 6 Cindy Marvel i 3.Jutres 4 Buitet GI H.Plante 5-2 i (J.Lancaster) Ca Ont aussi couru: YL vicar, ctory.T, Cap Blanc 9 9 0 9 £ Z-dnf: \u2014 VY Peichat 6840 20e : ; 7-2 3 ; 2 \u2014 Emory i 8.80 0.REE: = ; 7 Kory Kash F.Jodoin F «J.Duford) : Réquiri.= DUI 32.2 1.08 1.38 2.10 } RAP Ç oo 8 Loto Vedette.; G.Robichaud 7-2 x Durée: 1:35.79 Exacta: 6-7, $345.80, DUREE: 2:09.1 à : 10\u2014Jordon Angus _ 83.7011.30 7:80 Robert Moreau, Jean Champagne Aussi éligibles: - Ce et J | 4 DEUXIÈME ; - - .DEUXMME COURSE = _3\u2014Galopin ° 1 \"3.20 3.00.\u201d Roland Moreau, MH.Stormy Water J.J.Martineau 4-1 = # Amble.1 mit Se 00.\u2014 Ambleinvitation | 6\u2014CaboncaBuck \u2014 \u2014 800.OQUINELA:3-10\u2014$40.30 Ÿ Fuck Noc B.Perreault Aussi éligibles: Lover Mir LM Bra- 3 Ë 2\u2014PagesRebel 25.10 040 6.70.| 4 L°020 Ende 17.10 6.90 8.30 CIVQUEME COURSE Ambler $4,000, 1 ila \u2014 Bure: $1.00 ousTREMECOURSE ITT.Le : 2 Schiffie Sue - 4.40.4.70 - P es CL 7 | 3 (R.Guindon 5 Volo \u2018870 Mite B News 4 3 2.2,8 1% 2:07.3 JP.Gauthier Fit.35 BOURSE 8475 ; -E \u2014 Chat McAdiosHanover 2.17 17 1 4 : 2-2 207.4 Alachance 8.80- ; 3 | $ \u201c oF, La oe) 4.80 200.1 Ont aussi couru: Lord Nugent, Säver À Keystone Set 76 3 9 4 4 34% 2081 G.Oupont .2035.|! Mustretor J.-P.Courchesne Amble, E | * 3 \u2014Rusty Pate 2.80 Bob, Loose Ends, Mr Vva, Rebel C, Sir Charles 3-2 4 4 2e 2 43% 200 MPlcard 345 [2 QuickCharger ._ P.Dufresne BOUFISE 81,200 - : {@.Workman) ; Hio Battles.Gold Vonian 5 4 5 5 5 5 51% _2:004 R Samson 11.15 - 3 Betty Moc 3 F.Chagnon 1 Highland image.Vatramboise 3 Temps: 2:00.3 or DUREE: 2:11.3 Moon Volo 8 7 7°7 7 7 83 210 D.Decjardins.645 |; Caboln heme Heo 2 Lite day Jay.DrD.Ploutte 5-2 3 TROISIÈME COURSE - \u2018(PAREDOUBLE: (1-4) $56.80 Band Of Gold 65 68 8.6 7 2103 -Y.Peichat - 420 6 MandyMiss.\"PL A .Ambie 1 mille, bourse $750 TROISIÈME COURSE | |\" DURÉE: 32.1 1:05.1 1:36.4 '2:07.9 7 Teakettle Ke A 5 \u2014 Little Justly 7.60 5.90 3.80 Amble invitation a 4\u2014Mite B News 4.70 3.60 3.20 André Latour, Monta, Québec 8 Stella Froeha i) | Lite dust 7.00590 380 KadyRait 370 300 | 2\u2014McAdiosHanover ~~ 8.60 7.10 :.' Duke Of Halifax (1) reticé Aussi éligibles: .1 2m Lewmar ©.800.3.10'| 8 Romala Stones.> 720 ÿ.7-\u2014Keystone Spirit \u2014 \u2014 S20 .QUINELA: 2-4 \u2014$32.00 OillyBob A | (R.O.Co 5 Manon Master \u2014Ç.National F | 2\u2014 Flostwin Lobel 3.00 Ont aussi court: Sundale Express, À: SOUEME COURSE: Anbl | mill, por pose de 2 ns, ed.circuit Quibac, bourse \u201c ee C ON | TTL doi) a : Vallon D'Cr.Baty Mus; Prime Frost, | $7078 1\" ox hx me he tem - 7 Trot Cond.Moi UE ; Durée: 2:14.2 Quinella: 1-8, 822.00.Damon - Co d Condudomn BOURSE $475 : QUATRIEME COURSE \u201cOUNNELLA:(6-8)$19.40 |.Karena Vic 2-2 85.2 1 1 11%.2083 C.Boky _ 1.95 a A Quessy Amble 1 mille, bourse: $750 QUATRIEME COURSE | a 20°82 83 Toa Bot Same Bag |?Rochet Mir R.Ouellette 8-1 1 \u2014 Varsity Signal 5.00 2.90 2.70 Amble Invitation Kings Ral 4 4 2 1 3.3 48% 210 N Tremblay \"205 [3 SmartGefia RB.Velancourt 4-1 2\u2014The Songwriter 3.10 260i] $ Palledum 6.10 540 paca Boy © 9 B 8 7.8 53% 211.1 P.Lacherté 3440.fo AF Beron Bélanger sil: \u2018 F.Desjardins) 18 Pam Day 60 criteres 8 7 1 3.4 6 6% 2114 RGrondmaieon 45.40 \u2018De Freespect P Gorm 8 72 3 \u2018 -4\u2014Fast Sam 2.80: DURÉE.2:09.2 Bye Bye 7 6.6 6.6 7 7% 212 C.Chabôt 48.10 7.Marco Pick R.Jütras Song HitKing W.Demers 4-1 4 (A.St-Amour) QUINELLA: (5-8) 875.80 Mars Mingo 3 3X7 7 8 8 8de 212.1 R Bourgéols 1085 8 Terry Star J.Carignan 7 ; + 4 Ploutte 7-2 Durée: 2.111.1.pA A Senator Ph 8 6 9 9 9X9 9 \u2014 R.Gendron 78.70 Auss! éligibles: 7 Bocalde I, or NOUIEME COURSE \u2018 aussi couru: .31.4 1.04.2 1.36.1 2.08.3 ow : R:0: | amble % ml, bourse 8800 pide.Cherfy Frosting, Great Eva, \u201c 2\u2014Karens Vic 5.00 3.20 240 Jean Rock Perron, Chariesbroux, | caca - as pen PEE 2\u2014 Lakewood Direct 3.90 3.20 2.4 Ida Ma.Dream.: 102 cept de Mat \u2014 380 2.50 Quinella: 2-10 310.30 : SIXIÈME COURSE ES ; ; ) Chaar! 3.80 2.20 2.40 CINGUEME COURSE 1\u2014Salomon \u2014 \u2014 26 -10810.50.Amble Cond.No 8 | \u2018envéme course _ 3 6 \u2014 Najo Futurity 2.50 3.40 Ambie Invitation SEPTIÈME COURSE: Amble, 1 mille, à réclamer $8,500 \u2014\u2014 Bourse $2,600 _ POURSE 8775 Amble, 1 mitie 4 \u2018 (B.Kennedy) BOURSE $4,000 um 0% 4% De Me Tags Cohn - Cou 1 Miss Becan \u2026 L.Dubé souRsEs2,000 À 8 \u2014 John Watts 2.19 8 FriskeyDudley 670510 \u2014 Bourbon County 4 4.8 6 8 5 1% 2083 A.Bédard 2.45 2 Caroiwood Dancer A.Chartier 1 TrixMir 57 4 (A.Latramboise) 8 Merry French 1230 \u2014 Speed Ticket 3 372 3 43 21% .2083 Y.Peichat 600 3 DasherLobel Gilles Plourde 2 Bay Senator\u201d A \u2018Durée; 1:37.3 Quinella: (2-61812.20.8 Snoppy Direct - = = JimmieColins 2 2 4 4 2 2 3% 2064 CGendron 345 |J2 BoulDFeu , : R-M-Durmont 3-ShentDuke 4 i Durée: 2:14.3.|.Mars Tom 6 64 1 1 1 43 -_207 -RSemon 330 \" Excell C.Savignsc 4 Bartholomww : 3 SIXIEME COURSE Quiniela: (5-8) 851.40 8 Harvor Point « A Ri Lu 4 , Bettys Super Star 5 5§ 56 5 5§ 6 5% 207.3 Y.Desjardine 4.70 : .Rivard F-5 GoidVice .-: gt: .Amis 1 mille, bourse 8750 SIXIÈME COURSE Riders Hillery 8 8 8 8 8 8 681 2073 B.CGé 7200 | Denise Hal A.Laroche 6 Robra Glider 3 : 3\u2014 Jimmy Green 5.50 3.20 2.40 Trot invitation - Timely Trudy 1 4 3 2 3 4 74% 207.4 J.P.Gagnon 910 _ |B Central Time © R.Lapointe 7 Plicke Browster.3 4 (A.St-Amour) BOURSE 3450 Micky Lea À 7 7 7 7 7 7 B .208 B.livemoche 025 | Aussiéigible: ~ 4 ; 5\u2014 Miss Maysmith 4.70 2.80 5 Mr Parish 3.70 3.00 \u2014 «DURÉE: 30.3 1.02.2 1.343 2.08.2 Lom 8 Express L.Turende 3 2 84.Turenne) a0 3 Sobye Surprise \u2014 870 \u2014 | 4-\u2014Bourbon County 8.30 6.10 3.50 - Gilles Grégoire, Ville Lemoyne, \u201cJ SERTIÈME COURSE TS # \u2018 \u2014 Chris Wann 7 Speedy - 3\u2014Speed Ticket \u2014 570 420 Québec.Ambie Cond.(B-Kennedy) Dee Quinall (5.4) 638.00 2\u2014Jimmie Col 7 \u2014 260 Quinels: 3-4 42.70.eat vi me : .: ar : pes nom SEPTIÈME COURSE ; L ; HUITIÈME COURSE: Arble Ciést Québec, poulies 2 ans \u2014 Bowse: $7,075 = @ Mighty Combat: 6 Lamy | : Ambie 1 mille, bourse 8750 SEPTIÈME COURSE - GlencoeQuebec = 4 4 2 4 4 1 11% 207.1 J.Fox 3.00 3 Blazer Scotdale R.Jutrass 8 \u2014Cabonga Burton 6.50 3.10 2.90 Ambie Invitation = Lami Lou 2 2 9 8 2.2 2-10% 2:07.1 @.Gendron \u201cF0.65.4 BCDesn - - AP.Courchesse K (P.Larivière) A BOURSE $778 : Bye Vic 1.1.4.6 3.3 33% 2:003 R.Samson-.39.95 §5 FijiByrd - ; 1 1 \u2014 Keystone Ideal 4.20 4.60 1 AdlosDemand 28.50 500 \u2014 À Coursos 8 B 8 8 744742 2102 Y.Gamaçhe 670 D 6 Festus Worthy 8 {P.Biehler) , 6 Louis Bunter \u2014 350 \u2014 TheGresi Watt \"3 3 Te 20 40 5 B5-8% -2:104 D.MacTavish 4.70.\u201cÀ 7 Jolly Schuey 4 4 3\u20147Z Yankee Laird 320 }7 oid pil \u2014 \u2014 \u2014 Ë- BriseVont 10 10 6e 6 5 s 6-7 212 'C.St-Jacques 42.55.8 Mugui Soga - V4 8 (J.Lancaster) : Durée: 2:06.4 ; Weasel Max 7 7 1e 4e 6 7.7-13 :13.2 D.Dupont 34.60 Aussi éligible: o Durée: 2:10.4 Quinella: (1-8) $14.10 Quiniela: (1-6) $18.40 Tee Gos Pee 9 0 6 7 Oe 9 8% 2:15.4 8.Fon 53.95 Young Americain 1 § ' HUITIÈME COURSE : Uondoce - 568 9 9 9 8 Ode 2:16 A Bédar 87.20 4 i .HUITIEME COURSE Amble Invitation : |\" .À Mars Atome 6 6 1010101010 .\u2014 R.Bourgecis 104.35: HUITIÈME COURSE.$ 8 eee ee 10: pounse 6425 DURÉE::31 1:04.2 1:38.4 2:07.1 TT Lsounse die Cond.No 10 3 7\u2014Scotch T.B 10.70 5.40 D.10:f 2 YL Cyclone 20.30 17.70 4,70 .4\u2014Glencoe 9.80 3.40 3.70 H.B.Wille, Kingston LP.E.IE $1,600 ; : 3 * (R.Pyke) 1 Tiffanie Pero \u2014-4,10- 2/60 2\u2014Lemi Lou \u2014 2.70 250 .QUINELLA:24\u201480.20 * 3 Hash Kat = ë .1\u2014WMrL Bar \u2014-\u2014-8.00-0-10-}-3 Paul Blackstone.\u2014~\u2014 710-4 - 1\u2014ByeVio-\u2014\u2014\u2014\" \"800; in : \u2014H ponte 3 ; R.-1 x y .17 \" ES a 5 {7 Desjardins) mt || NEUVIÈME COURSE: Trot invitation, | mille \u2014 Bourse: 3 tory.Conan 3 : (R.Viau) \u201c| amble-\u2014 Bourse: 967 Cold Pride 2 2 2 3 20 tion 3 6 - \u2014 5 ; \" AS Exacta(7-13802.80 Durée: 208.4.4 GokdPower - 670 ago - SpeedForTwo 1 3 1.2.3 3 3 7 NEUVIEME COURSE 3 Peter Magic 23.40 14.10 Le Gagnant 5 13-4 Be 4 î Trot 1 mille, bourse 82,500.7 Another Shiaway to RayonDeBolei.8 © 6 Be 40 § q 8 \"8 \u2014 Mutual Dean 8,80 8.20 sad Ont aussi couru: Caroline H., Steady Souftrance .2.3 4 8 C6 ä 3 im eee mn | Somes § 8 £0] a Sem Bra 8.80.440.4 Durée: 2:08.2 , Ÿf,__ DURÉE:31.3 1:049 1:364 207,2 = 2 a Nuro), azo Exacta(1-0):8193.10 ; |.T\u2014testTreet \u201c1° .3.90.340 270 | D UE 6-1 4 @.w ).LR (3-1): $264.30 - 4.© 3\u2014CodPride re = 00-2080 © : Bainter Lobel D.MacTavish es Durée: 2510 ue 1 4 +0 DOOEME COURSE Able nen-gagnem $150, 8 Ban Oaate Dre 2 + o nc 0 - postmecourss |.|.) nble non-gagnents $150, 6 XIÈME COURSE: { Asnbie \u2014 Bourse: $525 Cabongalucile 2 2 8 9°4 1 5 Ambie 1 mifie, bourée $1,200 8.Counsel Bunter 20.70 slo N.Flated 4 4 4 4 202° 1 Jerry M Butler 3.10.2:70 2.60 2 Margaret Pride 420 : Velvet Led 6 6 2° 2 4 87 4 .Filion) 5 TT HS Dolly Chief .Keystone Com \u2026 1 1.1 1 3.8 i 1 -8:40-3.10 | He Sh be Sr J Orlando's Colt: S 8 6 60 5 4.à 3 : .ounse inter, s Po ,\u2026 GoodbyeNoo - B36 6 8 ] -Reymur Jack, Boks Won, 1 Bret TT 17 2 : 104.4\" 1:27 2:00.17 7 + jo 8.80 \u2018 4,00, 2 ) i \u2018 * \u2014 1212 - \"8 \u201c Mat .280 ee : Soro < doing mienne = MUTUEL: 526,240 à 202084 5 2 : AANBRLI AAT EY RAND Tan.LES CHOIX par Robert CHICOINE .IS [emmène couse-Trot 3eme Bourse 22290 | 3 4 Nathalie Frost Y Desjardins 3 4 1 52 Premier choix: 58 sur 140 3 ; im Way \u2018rR Meilleur 3 8 5 41 Choix gagnants: 93 sur 140 s 4 8 Hüitre ré LP Gauthier 4 3 § 22 = = hy t - -G.Bouvre - OL 20 se À : rm Lady © - I Shtyka 5: 2 2 61 PREMIERE COURSE: Nathalie Frost (4) Zz | $ 2 Glencoe Notice.P.Robillard $ 6 3 8&1 ideal Angus (5) Glencoe Way (7) © 21% ! MarsBijou © \u2014.R-Bourgoois - 3 7 6.8 Nathalie Frost est à vaincre ici.Ideal Angus N 1 À Co à considérer.Glencoe Way chef de file.- - 1 4 DEUXIÈME COURSE: Amblo à réclamer $5,500.Bourse $2,008 ; Co 2 ù 7 Parkwood : R.Samson 2 3 3 52 née ee be 4 Baron Michael.~~ Y.Filion 2 1 1 31 DEUXIÈME COURSE: Baron Michael (4) BW 2 GreniTexdo A Boveher.1 42 3 Parkwood (7) Great Tuxedo (2) 4 8 Hirondelle Y.Gamache - 6 4 7 5.1 Baron Michael meilleure position.Park- 1 6 Duke Counsel: :,, HFilion 4 5 2 61} .wood tout juste battu à sa dernière.Great I 5 Scarlet Tastan _ \u2026 A-Haona 54 5H - Tüxedo vient de gagner.: 2 = 1 \u2018Adio Rep Doll a, 77 Y.Gauthier 4 3.8 8 2 3 0 .À | 8 Ic i or 7 11 s2 TROISIEME COURSE: Speedy Pet (5) \"| MR 5 SpedyPa © poke Cau - : Summer Soldier (4) Gideon Point (2) J 4 Summer Soldier.= Gendron 522$ \u201c Speedy Pet change de compagnie.Summer 4 3 Alpha Lobell : i 1.\" I 2 4 92 - Soldier ne pas négliger.Gideon Point pour | à 6 Golden Airway.1 1 2 Si une.part.-1 À 1 Cyclone Prince | 2 5 4 61.vt : PS = : e- > \u201c | | \u2018 es -2 4 ~ .: _ 5 Erbe Brook Pa rer a i 20 Ja sa Dans la lutte sm | QUATRIÈME course: swan Range (7) | à 6 LordBret |; x 8.5 4 31] Lambleur Summer Soldier, piloté et entrainé | Echo Brook P aille (8) Lord prot O Echo \u201c1 7 Swan [| 5 5 6 #1 par Gilles Gendron, sera l\u2019un des favoris, cet re p ang , a de oe Lord Bret IM crcon Brodie\u201d 3 4 & 33] après-midi, au Parc Richelieu, dans une cour- rook Fattie descend.: 4 2 Bill Yankee = - 11 8 el seréservée aux poulainsde 3ans.ui aussi.i 4 Justly Voodoo.S._ 8 °5 7 Tg \u2026 = 3 8 Sidnéy Frost: .\u2026 W.Norri 1 7 681} Le ; Co 2 \u20ac CE TTL 4 LE M ayerli i n 9.CINQUIEME COURSE: Park Royale (6) * 2 2 Aavble (Condit oo \u2018Sunday's Lad (4), Armbro Ready (2) - 21 à ys Lad\u2019 \"i ee © 3 7 52 \"Park Royale a bien qualifié.Sunday\u2019s Lad | § 3 ; C 22 1 \u2019 viendra de I'arriére.Armbro Ready de bon- a 7 4 3 92 d O n n e ~~ |} nescourses.| Coe | 4 8 575 | 1 2 \u20181:61 > ; 3 4 1 + ra i son ; à SIXIÈME COURSE: Beauharnois ideal (5) x 5 So 3 _ é 1 # .\u201c22 4 Jungle Fire (3) Pirate Almahurst (1) .SUE Conse: Kabia 2 de.Bourse 32,500 mor TT = Beauharnois Ideal semble le meilleur.Jun- perv\" voir ) 4 I ! 32 G r a nm dm a i SO n \u2018 ge Fire a considérer.Pirate Almahurst vient 4 | Pirate Almahurst M.Giguère 1 2.2 41] | B BW SpinTheBoule Heber 3 2% 22] |parBobCHICOINE owa - \u2018 3 2 Brets Val © Y.Catelli 6 8 2 ef} J SEPTIÈME COURSE: Rebel America (2) 6 Cabonga Paul \"LP, Charron 5 1 3 &fr Le copropriétaire et conducteur René Grand Tony Baby G B (4) Armbro Rhythm (6) 8 Planters Punch Fred Grant 5 5 8-1 maison ne regrettera sûrement pas une décision del - \u201c Rebel America pourrait répéter avec un peu SEPTIÈME COURSE: réclamer $20,000.Bourse : dernière minute, décision qui a rapporté $3,183 grâ- de chance.Tony Baby G B bien étudier.Aube 3 ad 3 4 52 ce à la victoire de Mayerling dans la' première divi- Armbro Rhythm pour un prix.HE pinion nil I 32 31 |sion de l\u2019amble Circuit Québec de $7,075, hier soir bro Rh ur u 4 Tony Baby GB y Bronx 4 1 1 41] [aupare Richelieu.| .| 7 Beauharnois Boy » Poirier i \u201cJe n\u2019avais pas l\u2019intention de faire courir Mayer- \u2018( :D Almahurst (8) 6 G.Gend 8 6 1 5-1 ; HUITIÈME COURSE: Denver Almahurs + 5 ARE fr G.Brissette 3 6 6 61 ling qui m'avait désappointé à l\u2019entraînement, mais Frosty Paige (1) Donbryn Duke (4) 3 Good Living À Hanna 5 7 2 &1 |iai ai de lui donner une dernièrel |.Denver Almahurst emboité a sa dernière.8 Whispering Smith I.Bruyère \u2019 chance\u201d, de randmaison.: Frosty Paige avait besoin d'une course.WOITIÈME COURSE: Ansblo (Conditions).Bourse 32,700 \u201cRésultat, Mayerling est venu vaincre le grand \u201c Donbryn Duke toujours proche.1 Frosty Paige ¢.G.Gendron 43 1 52 favori Bobs Lion en complétant le mille en 2:11.1 0 4 Donbryn Duke : .R.Samson 2 2 3 a minutes sur un tracé détrempé, remboursant la jolie 3 6 Duna vi Chee à 3 3 52 |somme de $76.80 avec sa première victoire à vie.NEUVIÈME COURSE: Hal Scott (5) 3 7 Spurgeon Hanover Y.Pelchat 8 4 2 51 - \u201cC'est un poulain qui ne semblait pas intéressé à Keystone Golatn \u20ac (8) Miramichi Clarence m 4 - 5 Jester J.- M.MacDonald $ à : ol vouloir ambler, mais je crois qu\u2019il pourrait peut-êtrel ~~ Hal Scott vaincre p Mi hi ai ei 4 ?G-D.Champ 7 > Duck 1 3 6 81 suivre les traces de sa soeur propre Coccinelle\u201d, d\u2019a- Keystone Goliath part loin.Miramichi Cla- al ; Co jouter en souriant Grandmaison, en parlant-du reje- rence fin an 3 Mn count at à récer S25000 Bourse $4000 ton de Meadow Lenco, un étalon appelé a être en | nd A 5 Hal Scott ; A Lachance 6 ! ! 32 demande par les éleveurs du Québec.DIXIÈME COURSE: Avon Edna (2) + Pr E .J.Counsel \u201ca: : \\ 4 lath N J Brayere à 10\u20ac a2 Une autre surprise Sweet Melissa (4) Hill Top Rena (6) > 3 Adelbar ce SR Samson 3 5 8 5H Dans la seconde division, Jordon Angus, un fils Avon Edna pour un prix.Sweet Melissa in- \u201cos 1 Jeffers Minbar : 2 4 1 611 de Skipper Thorpe, devait lui aussi causer une forte] | \u2018terférence à sa dernière.Hill Top Rena der- ol 2 Sheffield Bay 1nd be 3 3 2 5 surprise.Un billet de $53.70, Jordon Angus, conduit nière épuisante.B-1 4 anessa .= t ; h ; © par Jacques Hébert, est venu boucler le meneur e a 4 DIXIÈME COURSE: Amblo 4 ans of moins.Bourse favori Galopin en 2:10 minutes pour sa première vic- LE MEILLEUR: 1 à 6 Hill Top Rena \u201c D.Dupont 6 7 2 52 toire à vie en s\u2019avançauit de la quatrième position au| |.s y Pet (3e) 5 5 Justice Fast G.Bouvrette _ 4 2 3H troisième quart.Speedy | 4 Sweet Melissp.A.Boucher 4 IN 4-1 .- ! Joan Victory, Y.Says 3 : 3 3 32 bes, Daas les deux autres divisions du Circuit Er © A SURVEILLER: d i L Bag., Filion 2 es victoires sont allées Karens erica (70 |: Avon Ei NH Fillon $ 8 + &| Gabriel Boily en 2:08.3 et Glencoe Québécé confié à] ior oeon toe) + | wl 21s Son Banc! SE ns 4°6 2 &l Jack Fox en 2:07.1 minutes._ \u2014 : PR 8 4 TOR ue LH on hn To sl aria EE SEE) rie eh ea Er Cat aT FAC Pr hae a \u2018 ; 4 al | i ) ° + NL sc be em LL He Ae ee Re EE Ay ERA rs vowselia a 10 À ~ Ma ia td aa armee beams VENA, 8 cea + ap 5 Wiis rk PA BA etn i ie ere Cova ad Cat np è ; 3 a rl > carte aus he en 5 PRR et AR ~ BAIS NA WE ny = be - + |Haut-Saguenay! L'aventure est devenue une affaire annuelle, une sorté de pélerinage.Vers la mi-juin, je comprends ce que doivent ressentir les oiseaux- migrateurs quand vient l\u2019appel du grand voyage.Dans mon cas à moi, c\u2019est devenu une sorte de rituel: un voyage de pêche bien planifié et bien organisé dans ce merveilleux coin de pays du Haut- - Saguenay.Paul Desautels, un.gars que tout le monde connait au Sa- guenay, m\u2019a initié aux beautés du pays il y a de ça des années, aux jours où il dispensait ses talents de pilote-aviateur- _ pourvoyeur pour le compte d\u2019Air-Saguenay.Dans ce temps-là, le joyau de la couronne de camps de pêche établis dans cette fascinante région était La Sorbière, un luxueux complexe aménagé à grands frais par un groupe de.riches Américains sur les bords du-'lac A-la-Croix.L\u2019 droit n\u2019est accessible que par _Aavion, à moins que vous ayez \u201cle courage et l'endurance des anciens coureurs des bois.Les Américains sont partis, Air-Saguenay a cédé ses droits \u2018de pêche et La Sorbière, après s'être passée entre différentes mains, est aujourd\u2019hui exploi- = i nt mee RAE - ae - = oy y ont mis pied, il y a trois ans.Ils y sont pourvoyeurs depuis.\u2018 La Sorbière En plein bois, à quelque 100 _ milles au nord de Chicoutiini, vous vous retrouvez avec tout - le confort de la ville.Et La Sorbière est le commencement d\u2019un tas de choses.Du lac A- la-Croix, si le coeur vous en dit de faire du portage, vous piquez vers le nord et vous tombez dans le secteur de la rivière Aux-Sables, dont l\u2019élar- \u2018 gissement forme le vaste réservoir Pipmuaucan.C\u2019est le pays des grands brochets du Nord et des truites \u201cAutour du lac A-la-Croix, : dans les trois autres directions, vous débouchez sur des lacs à truites mouchetées: le Grand Huard, le Petit Huard, le Peters (influence américaine), le Castor, le Long, le Dumbelle, le Menton et des dizaines d\u2019autres.À raison d\u2019une couple par saison, Louis Trudel ouvre des sentiers et rend ces lacs accessibles à ses pêcheurs.Notre destination était le lac \u2018 Menton, la perle de tous ceux tée par un couple de jeunes Montréalais, Louis Trudel.Comme la plupart des gens qui aiment la Francine et grande nature, les lacs neufs, la forêt vierge, les rivières vives et la paix, les Trudel sont tombés en amour avec La Sorbière la première fois qu\u2019ils mentionnés.Par avion, il est cinq minutes à l\u2019est de La Sor- \u201c bière.C\u2019est un lac immense, serti d\u2019îles et aux rivages dé- - coupés en dentelle.Et il est \u2026 poissonneux.Les mouchetées qui y abondent portent les .plus belles couleurs de toutes \u2018les truites qu\u2019il m\u2019ait été donné + de voir au Québec.Québécair nous a déposés à Bagotville, il pleuvait.Dans Paprès-midi, à notre arrivée au Menton, il pleuvait.| \u201cles éclaircies, les passes et les - \u201c couloirs pour nous poser .superbe Cessna 206 et il sou- -Sorbière nous ont fait oublier \u201c (Mepps, Williams, Lake Clear, _ avec la fin de la pluie et une \"Dimanche dernier, quand \u2018éclosion de mouches de mai, - \u201d pris par-dessus la téte dans .arrivé à Dorval avec mes bel- Sire Desautels, qui connaît la région comme le creux de.sa main, a dû emprunter toutes déi- =\" catement devant le camp de \u201d bois rond.Paul étrennait un - - tient dur comme fer qu'il a enfin découvert l\u2019appareil - idéal pour ces vols en \u201cbrousse\u201d et dans le Grand Nord.Lundi, au Menton, il pleu- nS pei i \u201cÀ \u201ceredi, il pleuvait.Les copieux repas préparés par Mado De- sautels et la Francine qii nous À expédiait des p'tits plats de La 3 le mauvais temps.vo Entre deux ondées, quelques sorties sur le bout du quai, à 10 secondes du camp, ont produit assez de truites fraîches pour nous tenir \u201cà aller\u201d.Le Menton.est caractérisé par d\u2019énormes bancs de roches a cing ou six pieds de la surface.Le soir, les truites s\u2019y donnent rendez-vous pour des festins aux diverses bébites et larves.Le truc est de se trouver là en même temps qu\u2019elles.Et tous les soirs, malgré le frois et la grisaille, elles se sont montré intéressées aux diverses cueillers ordinaires.les truites dodues dans mon .havresac et des tas de bons souvenirs qui devraient me | suivre pour au moins un an, Veltic) que nous leur avons\u201d .j'ai appelé mon ami Bob Gea- présentées.2 1, des Alouettes, pour lui of- Mercredi soir et jeudi matin, frir quelques poissons.Le dia- bie était aux vaches et il était leurs goûts ont changé.Mais le temps était venu de partir.Et l\u2019autre soir, quand je suis certaines négociations.Les Expos, eux, venaient de .Blisser en dernière place.Ir- ving Grundman, des Glorieux, à quii je dois une demi-doùzai- ne de truites, était occupé à régler des choses importantes en vue de la saison prochaine.Tai pu ainsi constater qu\u2019il n'y a pas grand chose de nouveau dans-ce bas monde.On \u201c Vous à raconté ces choses-là.LL tout simplement pour vous donner un avant-goût de vos vacances qui sont probablement toutes proches.- re +H A =H PENT TLNXIPODT ET MA PU DO TTNCODBED Omer PEERS pPOSOHHHOO PY OWE FA PA PN PN PTE TYE iY me em wm am 4 oad 99 CC BRENEFDOT PE O24 OD = r dIXET>Ie mT? mi Le $ : © \u2018SAN FRANCISCO 4 DEUXIEME | © Double jai: New York 1.Lalssés sur.| - uk.1b 401 1 .-0 0 HOUSTONi \u201c| 1es buts: Boston 7, New York 8.Deus.ay, 2 ° .TORONTO \u2014 \u2018000 000 110\u2014 2 1°13 \u201c| bute: Lynn.Circuits: Rivers (3), Nettles | Hore.25.4-00 0°} BALTIMORE 040 000 01x\u2014 8 1.20 ab\u2018 p cs\u2019pb | (15).Buts votée: Burs White, ones 1 Ashby.-3.0 0 © | Erreurs: Ballor, Smith; double jeux: : 2 170 50 1 1 | Garvin, 1.00.0 0 Toronto 2; Baltimore 2: laissé sur les \"9 1.2 8 S ° ° 0 ° 0.0 buts: Toronto 6, Baltimore 4; 2 buts: - 06 5°1 20 83 #74 - \u2019 \u2019 8 00 0 .3 1-0 0, ab p ce pp ; à \u2014\u2014 :4 0 2°1° .21'°0 | ne 18 .38 941 9 3110.40.1 0 .% 00000 3 000 000 122\u2014 5 3120 10 1 2 D Mar FT 72124 N #12 000 20x\u2014 © 30 1 1 40 2 0 Lanceur gagnant: D.Martinez; lancour O° _ Erreur: Almon, Laissés sur les buts: © 1000 p os Pp Muser, 1b .0 0 0 © perdant: Whitt, \u2019 = San Diego 10, Atlanta.12.Doubles: \u2026 00060 .2 0 0 1 Murray.fd.4 0 0.0 Durée: 2h09.S Meeseremith, Windfield.Circuite: Mat\" \u2014\u2014 4 0-0-0 |\u2014Momcg.4.0 0 0 | CHICAGO \u2014\u2014\u2014\u2014 & = thews (8), Correll (8), Montanez (9), 37 410 3 o 10 DeCinces, 3b 01 0 © ee Hendrick (10), Winfield (16).- HOUSTON \u201csb psp \u201c0 0 o Gerclaac.2 20 MINNESOTA 1 Le © ; LANCEURS \u201ca pputb \u20ac 4010 0.0 0 Belanger, ac .0 0 0 pcs pp JOR 55530 31 0 0 0 0 0 Skaggs, r \\0 1 © 0 2 2 : 122730 3 0 2 1 o 00 Grimsley, \u2018oc 0 O 1 00 00.000 4010 24 0 = \u2014 = 124 = ; 1 042 2010 010 -TOTAUX \u2026.\u2026\u2026.tuu.in 000000 s 83 9000\u201d 4 32211 .3.0 0 0 0 0 0 TORONTO \u2026 .000 001 000\u2014 1 0 2 2 à 10044 S000 60 0 BALTIMORE.\u2014.001 020 00x\u2014 3° 0 00 i: 5 11-34 .2 0 0 0 0 00 \u201cErreur: Garcia, Singleton, Double- +t 20 8 1:22 34 .1 0 00 \u2014_\u2014\u2014 jeux: Baltimore 2: Laissé sur les bute: 2 3 1 3 32211 20 00 2 3 1 Toronto 7, Baltimore 8.Deux-tuts: Qar- 0 0 0 ; 2, + 0 .1 000 Pp cs pp _cla, Singleton, DeCinces, Velez, Rader.\"0 0 O fo 10,958 \u2014_\u2014 \u2014 40 1 0 Sacrifice: Skaggs.Ballon sacrifice: .3 1 4 28 1 5 1 4 000 _Bumbry.2 1 4 9 .STON OC.000 101 200\u2014 4 41 1 0 LANCEURS .°o 0 0 : \u2018 > \u20263 110 Garvin (p 7-6} \u2026 3 313 2 - 4 pen Erreurs: Sadek, Lemangeto, Cruz.| .4 1 2 2 Johnson \u2026\u2026 .000%2 40 815 8 À 4.0 0 1 3000 Grimsley (9 7-3) .® 71124 sb p cs pp % 4000 2 0 0, 0 | DOurée:2:13.\u2018 .4 0 0 0 se #1 2,1: 0.0 0-0 Assistance: 16,794.30 1 0 3 5518 10 1 1 10 0 0 1 4010) \u20262 0-0 0 | BALTIMORES DEUXIÈME 3p 1.0 i 001 131 10x\u2014 7 232 6- ~2 0 09 0 | TORONTO2 1020 A Erreurs: Sutton, Foster.Double-jeux: Bowa, ss \u2026 30 0 O 0e o 0060 ee ?9 A Cincinnati 2.Lalssés surlss buts: Los |.Johnstone, 1000 .; ; 00 0 Te n \u201ca 000 3 Angeles 12.Cincinnati 0.Deux-buts: | Hutton, 1b 0-0 0 0.001 70 0 0 0 900 200100 à Bench, Rose, Geronimo, G Sizemore, 2b 4 0.1.0 Pare sauvée: Lavelle (10).Frappé \u201c00 0 © eo 5 0 2 0 2 0 3 iat mn et ras \u201c| ~ Canton, p .30.7.0, le lanceur Wiliams (Cabell.Howe).\u201cI.: J \u2014_\u2014 a \u2014 0 1 1 06606 2- i .Sacrifice: Button | Me ph +000; \u2014 Assistance: 20,475.30 3 8 8: 0 ° 9 8 9 o o 3 36 2 8 2 | i 001 \"000 010\u2014 2 010 Ze 0 0 0 \u2026 0 0 o LIGUEAMERICAINE | | Ereur:Westingion.Laissésauries\u201d 010 n 181 4 0 00 _ i uts: Toes 3, rH te: 00 0 3 ; HE > 3 a = + \"7 I Hargrove, Remy.Becton: Muliiniks.° ° ° \u201c3 à 2 9 cLevELAND 4 ri 1) Mmes Campanece.CC: \u2014\u2014 2 271 2 DETROIT-6 Tee % Dr \u20182 7 2 3 300 1\u2019 CuEVvELAND a pos 1+19 pcs 3 3 0 1 O |.Kuiper,2b \u2026 \u2026S 0 2 \" 00000 -0 6 \u201d 3 30 t 0 Dedecd.83 1 0} 32210 1 00 ; 3a 0 t-0 Norris, oc 4:1 2 O- 32232 | 0 1 0 4 .0 0 0 0 cany,ta 450 14 0.-% 00010 11 14 d » .28 3 7 3 | Thormon, 4000 00001 010 - à 2 À PHILADELPHIE 011 000 000\u20142 Bel, 3b.soo} , 0 5 trappeurs à La 9e 100 811 ; 1 © sT.LOUs .010 000 O2X\u20143 Grubb, cg 21 20 reget 31 0 0 783 a 0 0 Emeurs: Templeton.Tyson, Kendab, à 40 1.00).powveslencers: Rysn2, Ele.00 0 8.22 3 \u201c3-0 : Philadelphie 1, St.Louise 1 Dutty.ac 4,1 2 1°.t 1 3 111 dE SSS a.+k ; .uts: Cruz, Forse re.M oh.3 oo | tar Lae longe 0 L L L L L L | Hoty lança pour 1 frappeur 4 1a Be, 1 1 0 | oe:Maddox.sans 5 6 5 Durée:2h47 Assistance: 21,156 A 4 00 ef s p cs pp p co pp - \u2018 2.0.73328 \u20264 4 3 0 10 7 a 4 0-0 82212 4110 112 £ = ; oo 00001 412 3 000 elanger orl e A a) 0100 0 00 \u2019 3 10 2 3100 o 060 : : =z 4012 113 HULL \u2014 Louis-René Bélanger, dans la cafégo- E.1 o 400 0 1 : ! rie intermédiaire-garçon, s\u2019est assuré hier, lors des 45 2000 140 premières épreuves de la Coupe du Québec de ski oo : 0000 Ira nautique, tenues au lac Leamy, prés de Hull, une : 29 » os be -5 5 88 510 place dans l\u2019équipe du Québec, en vue des pro- 0° 010 - \u20ac.5 $ 2 chains championnats canadiens.Malgré le tait 1 0 61086 : To 0.3 0 1 200\u2014 4 6 0 0 que les épreuves de saut furent annulées en raison, } 1 0 01 0.001 02%\u2014 6 \u2014\u2014\u2014 > Bé- : 15 82 9 or oe du danger qu\u2019il y avait à sauter sous la pluie, ; ; = 1°00 Laleadn ur lo bus: Cieveiand 7, Ob 3 op langer a suffisamment accumulé de points au sla- 4 1 20 4.Doubles: Kuiper 2, Dufty, LeFio- .?figures uisse 4 Ost 0 0 0 re.3 buts: Oglivie, Thompson.Clr- - 040 lom et à l'épreuve des pour que l'on p 004\u20145 0 1 2 cult (Blau (7) Ouivie (11).But voi: 0 1 0 déjà l\u2019inscrire comme l\u2019un des prochains membres i Erreur: Burris, Buckner.Double jeux: 000 .000 del d ébec.& New York 1, Chicago 1.Laissés sur les 010 010 équipe du Qui buts: New York 5, Chicago 11.2 b: 000 ppm ih v 0.00 - a o 0 sed4 1 000 256 239% 212 3 ao 0 326 1.1.2 b -22 00 nni ran à 342 3 : 0 00 em 3 : > Filles 11-12 ans - dét.; Jean-Guy Sauvé bat Philippe Du- 3 Ll 900 tabs Lerooque bat Ein Car 60.sroune, ee A 0 55 D 0060 6-0; France Brunet bat Nathalle Trem- \u2014\u2014 oe: sport e Denis i + 51 p os pp 0 0 0 |.bley 6-0, 6-3; Anne-Marie Goyette bat ubin 8-0, Christian Prescott bat i 28 1 2 0 200 Sylvie Cardinal 6-0, 6-2; Johanne Sylvain Léger 6-0, 6-2; Franqols Bédard ; y i 9 0 2.4 4B 4 _ McNulty bat Valeria Gutierrez 6-2, 8-1; bat Jocelyn Prince 6-0, 6-0; Frédéric .i a 5.0 0.0 00 ° \u201c Marie-Josée Cloutier bat Isabelle Ouché- Ledoux bat Patrick Barbeau 6-2, 6-3; É 4 944 0-0-0.000 020 2 4 ne 8-0, 6-0; Chantal Grondinbat Julie Robert Barbeau bat Eric Verrier 1-6, 6 - 4 4-20\" 0.17 | = ; Lauzon 6-0, 6-1; Caroline Fortin bat El- 2, 8-4; Louls Daigneault bat Eric Gau- - 9 3.9.02 0 Ory: Mchas, Licey phe feu: | zabeth Verrier 8-2, 6-1; Dominique He thier 3-8, 7-8, 7-5; Pierre Blais bat Louis rem 0 @ 0 0 Chyb, Oskiand 4.2 b.Nelson.Cir: DOrt bat Josée Lemire, dér.; Isabelle VOTRE 0e Se: Fabien Lodoux Bet 000 Porter (7), Mayberry (12), Armas , Larocque bat Nathalie Blais 8-1, 6-0; Louis Rompré 6-3, 6-3; Marc Leblanc 3 110 006 , May ) (8), 2.bat Louis Doucet 6-2, 7-5; André Dulac : 100 \u2014_\u2014\u2014 0 0 O Deb(1), Patek (2), Page(9).Butvoss: Jule Labonté bat A-Marle 8-0, \u201816 1 93 154 \"0 0 © Ree.S .8-0; France Brunet bet Elyse alihot 8- bat Francts Bruneau 6-1, 8-1.0 1 0 161 0\u20143 9 0.0 2,60.; Filles 13-14 ans A.44: 4 14.455 Garçons 11-12 ans Sylvie Tétresult bat Julie Desautels & 0.4.0 SH -Dotis Aubin bat Serge Gutierrez 8-2, 8- 0: 5-3; Chantal Lauzon bat Maryse Bou- a0 0 poe pp: 4: Jocalyn Prince bat Pierre Dufour, dét.; chard, déf.; Michèle Dumas bat Sylvie \u201c0.0 0 4 4 4- Robert Barbeau bat Stephen Lapointe « Gélinas 6-3, 6-3; Sylvie Bélanger bat 0-0 0 0 00 2, 8-3; Patrick Barbeau bat Stéphane Nathalie Couture 6-0, 6-0; Marie Boivin 0 0 @ 6 D oi Charron 6-0, 6-1; Francis Bruneau bat bat M.-Josée Talbot 7-6, 6-3; Lorraine 9 101 1 + .2 0 Marc Boucher, déf.Pilon bat Nathalie Côté 6-3, 2-6, 6-2; M.- À \u20180,00 1° 4 \u20189.Filles 13-14 Claude Tramblay bat M.-C.Hamelin 8-0, : 00.0 0°0 0 14 ans : 8-2; Diane Blondeau bat M.-Andrée No- : 2 9 9 : + 2 4, Julle Dessutais bat Sylvie Lamonte- lin 6-3, 8-2; Chantal Lapiante bat M.- g A \u20ac \u2019 : , déf.; Marie-Josée Courtemanche Josée Lemelin 7-6, 7-8; M Boulerd | =e = oo 3 : Bet Elaine Latendrosse 0-8, 6-2, déf.bat Enzo Riel 6-1, et; Julie Labelle 5.0 2 0 Gar 811-12 : at Louise Danseresu 7-5, 6-0; Linda » op 000 cons 11-12 ans Paquette bat Tammy Davis, déf.: Dominik 0 4 2 | \u2014\u2014 Luc Verrier bat Frédéric Leblanc 8-1, _ Qué Rioux bat Céline Demers 8-2, 6-1; 1.2.01 510 8 6-0; Yves Fournier bat Yves Basques, Dominique St-Gelais bet Marie Audren\u2019 154071 000\u2014 1 dét.; Sylvain Binda bat Eric Lamarre, 4-8, 8-4, 7-8; Carole Chouinard bat Ert- + 0 0, 0 400 Q0X-==.8, \u201cdét.; André St-Pierre bat Gino Groft, ha Walters 8-1, 0-0.- .« ot, : 2 5 \u2018 \u201c } | oo | + 0.- Wed ces a Ja région de la McLaren, l\u2019hy- dessus de ce territoire.Nous avons bifurqué en direction du lac Trader, le secteur ouest \u201csemblant favorisé d\u2019un soleil radieux.Nos hôtes Jos et \u201cMaë\u2019 daient.Mon pilote, Paul Richard, avait oublié quelques effets personnels lors de notre visite antérieure, ils étaient Me pa matt a reel ar cf Le Hé, + les visiter, mais je ne croyais pas m\u2019y rendre dans un si bref : délaine point perdre de ce précieux temps de pêche, j\u2019ai pris la direction du camion immédiate- ï -Nous avons .déniché au lac SAA qi EE, mode RÉ, \u2018tes plus tard, notre objectif: les truites grises! .\u201cNous avons peut-être perdu près d\u2019une heure à chercher ces truites, et surtout la pro- giées, mais lorsqu\u2019un premier poisson a été capturé, nous sommes demeurés au même endroit pour atteindre très facilement la limite permise de \u201ctrois *truites par pêcheur.dans l\u2019embarcatiorf, notre - douzaine de prises étant at- .teinte nous sommes revenus le lac Trader.Territoire.incroyable ee pour la grise VAAL nt cya gn fo 3 Atk, 0h Cress we pour la pêche de la truite grise.Si j'étais propriétaire de l\u2019éta- ne réussit pas sa limite eh une facture! Pour ma part, j\u2019ai réussi à.ÿ de monel, descendue pour at- profondeur.J\u2019ai utilisé des cuilléres \u201cFave Davis\u201d, tout comme mon copain Paul Richard, mais ce dernier a opté pour la ligne plombée.Carole : une canne.Je lui ai présenté \u2018un lancer léger \u201cDistinction\u201d \u2018avec moulinet \u201cShimano\u201d, : monobrin de 8 livres, et com- blissement, j\u2019inscrirais dans, ma publicité: Le pêcheur qui dravion n\u2019a pu s\u2019aventurer au- > Légaré nous atten- assurés que nous reviendrions _ 1 - Après un repas rapide, pour .ment aprés ce-diner revigotant.\u2014 - Doolittle, moins de, dix minu- | fondeur où elles s\u2019étaient réfu- Comme nous étions quatre au pavillon du club, situé sur Les lacs Trader et Doolittle ' \u201csont vraiment insurpassables' : L'autre jour, je désirais pè- .Uto,-suivie d\u2019un hameçon - cher la truite mouchetée, mais Excellence appâté d\u2019un vif ou à cause de la mauvaise tempé- \u2019 poisson-appât.Grice a la len- rature sévissant au-dessus de : , | drye, ala Hauteur de Grand - Rémous.A partir du ler juillet et jusqu\u2019 au: 15 septembre, Jos Pd AVEC CANNE & FUsIL JEAN PAGE wing Au club Antler\u2019 8, vous s pouvez capturer les: truites grises à volonté: Situé à l\u2019ouest de Grand Remous, les lacs Doolit- tie et Trader fourmillent de ces poissons « aux \u2018 tlancs argen- demi-journée ne paie pas la .prendre mes truites sur la ligne teindre environ 35 pieds de : Légaré, fille des propriétaires \u201cm\u2019a demandé de lui préparer tés.teur du hors-bord, ainsi qua Rh la pesanteur de la cuillère, le lancer léger a semblé descen-, dre à la profondeur de 35 - \u201c pieds, car les truites ont mordu: : tout aussi fréquemment a cette perche qu'aux autres.L\u2019autre lancer léger, celui du compagnon de Carole, était monté de façon identique.\u2018Pour vos vacances Si vous aimez la péche, le * calme-de la forét et les plages sauvages de sable blanc, ce \u2026 territoire est tout désigné pour vous.Le club Antlers est situé -me Jeuvre, » une ondulante ! Bête 2 -au sud\u2019 du parc d de ia Véren- ot \u201cMae\u201d Legare offrent 6 chalets en location qui vous per- - mettront de passer d\u2019agréables ; vacances avec votre famille.Je -me permets de vous en faire part ce matin, surtout à cause du -prix que je trouve très rai- - sonnable, $175.00 la semaine.Si vous avez l\u2019intention d\u2019em- \u201c prunter cette direction, obte- © grises! 7.nez plus d\u2019informations en écrivant un mot à: Jos er \u201cMae\u201d Légaré, Grand Remous, Qué.Vous aliréz certainement l\u2019occasion de.m\u2019y rencontrer J'aime les truités \u201c Quet, a payé $2.50.: bridge, Ontario, et Sam Cosentino, de Toronto.Lév \u201c et détenu par Victoria Park aan Le Jockey Robin Platts enlevait la boue de ses yeux après avoir conduit \u2018Sound Reason\u201d à la victoire dans le Grand Prix de la.Po député « sur rune plate oe ; TORONTO {PC)\u2014 Sound Reason, monté par : Robin Piatts, a devancé lé favori Northernette dans le droit, ce qui lui à valu de gagher, hier, la 118e course d\u2019un mille et.quart du Grand Prix de la Reine, au- profit du propriétaire ontarien Jack Stafford.La victoire a été acquise sur une piste lente, étant donné qu\u2019il a plu dans la muit de vendredi à samedi à Toronto, et ceci jusqu\u2019en après-midi, hièr, quand les premières courses ont été disputées à la piste Woodbine.= - Giboulée, un pur-sang canadien de trois ans, a terminé troisième lors de cette épreuve de $133,135, dont $86,537 pour le gagnant.Sound Reason a porté ses gains en carrière à $264,870, grâce à neuf gains en 17 départs.Le poulain, un rejeton de Bold Reason, a été devancé par Plus de Rien et Northernette au début de la course, mais a effectué une remontée en amorçant le droit, pour devancer Northernette par une demi-longueur.Plus-de Rien, un cheval coté à 25-1 appartenant à Ted\u2019 et Jack Burnett, de King; en Ontario, a été'en tête une bonne partie de la course, Northernette, guidé par Avelino Gomez, le suivant de très \u201c Sound Reason, coté à 3-2, à payé $5.10, $2.60 et $2.30.Norther- nétte, coté à 7-5, a payé $2.60 et $2.50, alors que Giboulée, du pro- \u2018priétaire montréalais J ean-Louis Lévesque et conduit par Jean Cru- .Northernette a fait gagner $26,627 a Syl.Asadooriati, de Cam- esque a récolté $13,313 ét Ruth McCullough, de Toronto, a empoché $6,656, Pro consul terr terminant quatrième parmi les huit chevaux qui ont participé Crossword Puzzle, propriété d\u2019Ernie Samuel, d'Oskville, Ontario, à été retiré de la course à la dernière minute.«Sound Reason a couru la distance en 2.06 et- trois-cinquièmes, ce qui est assez loin du temps record du Grand Prix, qui est de 2:02, depuis 1960.Au classement final, derrière Pro Consul, quatrième, on.retrou- .ve-Plus de Rien, Social Pleasure, Grand Luxe et Regent Bird.\" Au quart de mille, on a enregistré un temps de 23 secondes et deux cinquièmes, au demi-mille, un temps de 47 .secondes et deux cinquièmes, aux trois quarts de mille, un temps de 1:13, et au mille, - un temps de 1:40.C'était la troisième victoire en: cinq ans pour 1e Pp sropribtaire de King, en Ontario, Jack Stafford.En 1973, il avait le Grand Prix avec Royal Chocolate, et l\u2019année suivante, Amber Herod lui it 1a victoire.DR \u201c L\u2019enjoleur, propriété de Léveique, a gagné l'épreuve de -Norcliffe à terminé au premier rang l\u2019année dernière.Quantau jockey Platts, un palais.de 28 Sans, il en étai deuxième victoire.do le Grand Prix.La CS tt eaten: a ee 0 te ane GES LE Cy TS TEST Ont été bianchis- Houston 7: Atlanta, Chicago, Montréal, San Francisco 6\u2026 2 st Louis, San: : Disgo.4;'New York, Pittsburgh 3; cicimneti S 31.354.19 3.10 49 .350 4 11 5 2 16 2340- \u201c16° 1 8 42 .333 18 2 5 23 330 19 2° 15 47 -.330 Templeton, St.Louis T 5 3 29 .322 Foster, Cincinnati : 14 1 20 63 .32%1.Valentine, Montréal.18: -1 11 36 .320 Bonnell, Atlanta .5 0-1 24 .318 Morales, Chicago .16: 3 5 4 317 Hebner, Philadelphie .8 2° 8 2 .318 Stennett, Pittsburgh .11 2 1 22 -314 Rose, Cincinnati \u2026 23 3 30 .313 Scott, St.Louis .11 2 3 28 .313 10 Q 8 27 .309 ; 9 .2 10.38 .309 Randle, New York: .7.-2 2 .8 .308 Whitfield, San Francisco.9 1-4 47 306 Garvey, Los Angeles .13 1 16 62 .305 Blittner, yr J 11 0 3 26 -.302 13 1 5 23 .301.15 1 6 29.206 -18 2-45 44 .299 ; 12 6 15 53 209 Robinson, Pittsburgh + 1.0.7\" 34 200 Hernandez, St.Louis 17 22 ,7 43 .298 Cruz, St.Louls:.%.ç COE 2 2 20 296 McCovey, San Fraricisco .:220 24 65 10 0 10 36 295 Geronimo, Cincinnati:.\u2026 :214 26 63° \"7 3 .6 26 .204 Brock, St.Louis \u2026 i 12.5! 1 18 204 Reitz, St.Louis 22 1° 8 38 .204 Hendrick, San Disgo 8 1- 9 34 .293 Baker, Los Angeles .10 O 14 36 .292 Cromartie, Montréal .22 5 0 19 .202 Kranepoof, NY 13 0 7 20 .281 Oliver, Pit .u 3 7 33 .201 Driessen, Cin .14 + 6 40 .290 Carter, Mon.véviirienopéene sai 9 1 12 31 200 Conception, Cin 8 1 3 28 .289 Stearns, NY.12 1 8 28 .289 DeJesus, Chi .11 2 1 22 .288 Ivie, SD 16 1 6 38 .287 Milner, NY \u2026 6 3 8 27 .288 Moore, Ati \u2026 s.2 2 14 .285 Russell, LA .284 13 3 1 20 9 1 4 18 .283 9 2 10 47 .283 14 3 oO 18 .283 14 4 6 28 .281 11 5 © 41 .281 16 4 5 30 .280 7 2 3 24 279 13 2 16 59 .279 13 1 5 20 279 10 t 9 25 .278 6.1 19 867 .278 \u201810 a 6 22 277 3 2.0 -11 .276 6 2 2 20 .273 12 0 9 31 .270 8 1 2 19 .270 Clark, SF .6 \u20188 oO 7 26 .209 Bowa, Phi : 6 3 4 24 .260 Perez, Mon Lv.20 63 11-1 8 38 268 Boone, Ph .28 52.9 3 3 30 .287 Ferguson; Hou- 25-56 9-1-9 26 .287 Thomas, SF \u2026 vue 25 62 3 2.1 16 .265 Matthews, ad tee 36 56 8-41 7 24 .265 Schmidt, pri 10- 2 18 42.264 14.14 T7 26 .263 15 4 4 31.262 8 0 7 22 .261 10 0 7 - 33.-.288 9 5 2.13 .256- 13 D 14-48 .256 12 2 1 20 .255- 12 0 4.21.251 0 2 1 10 Grand chelem: Coy.\u201cLA, et Burroughs, Ati2; Tenace, SD; Elflott,.SF: Maithews, Ati; Pocoroba, Al; ivie,SD; Parker, Pit; Reitz, St.L; Bench, in; Clark, SF; Stearns; NY; Bonnell, AY; Luzinski, Phi; Bowa, Phi ot Garvey, LA 63.34 \u20189 75 0.71.\u2026 61 \u201838 -22\u201d 74 ;1.93 1.42 - 2.08 220 .\u2018Richard, Hou.-.le pp moy.1 72-326 .288 : 27 41.209.284 | : 86.843.275 |.\u201c 42 300 275 - S1.272 260 68.301 .267 - 84 241 .262 61 284 .259 63 258 .255 59 318 .248 47 215 .243 53 247 242 : \u20ac \u2014 pa: moy.Rogers, Mil .R.Reuschel, C Chi.Sutton, La.A.Reed, phil.Eastwick, StL.Borbon, Cin, EH ar Fingers, S.D.Carlton, Phil.Norman, Cin.SNA DADANOOANANOANDSNANDSNDA4NADOON AU MONTICULE Ca Chicago .43 Los Angeles \u2026 46 New York .29 Pittsburgh .Philadelphie.Cincinnati .San Diego.Atlanta ab pc Boston.2297 369 Minnesota .2400 367 Chicago \u2026 \u2026 2358 342 New York - 2387 339 Kansas City 2320 332 Milwaukee 2369 293 Cleveland 2180 261 Texas .2216 264 Californie \u2026 2180 298 Seattle .2499 292 Toronto .222t 249 Baltimore .2315 265 Détroit .2236 282 2183 248 Bos., Min., Tex 3; N.Y.2 LES FRAPPEURS ab \u2018275 63 \u2018246 49 - 230 58 Bailor, Tor.209 30 Dade, Cle.160 28 Woods, Tor.; - 160 21 Singleton, Bal.206 35 Poquette, KC :.: 179 26 Washington, Tex.J.159 15.Eairly, Tor.27 Histe, Min.47 Money, Mil.38 40 .44 Rice, Bos.43 Rivers, NY 9 27 Munson, NY .247 39 Yount, Mil.280 28 Burleson, Bos.264 Brett, KC .233 Bonds, Cal.\u2018247 Chalk, Cal.DAGENNAPNUTD 109 16\" - 53 So 23a 2orESR2893 = a -h 8 73 73 3 111 88 3.90.70.67122.106 8 102 94 55 87 56 \u2018105 80 95 76 101 101 - es 125 87 107 5238882883848 - 89 87 95 115 99 119 82 100 83 85 ANNDURRUENONNINTALN DE ASAD pm .cs 22 589 558 «23 627 614 38 599 556 29 588 532 638 657 625 605 - 604 592 595 590 .584 618 31 583 626 42 867 724 44 614 691 LIGUE AMÉRICAINE - cs 2b 3b- 652 113 22 677.113 ,29\u2019 659 114 20 659-117 26 634 134 32 627 113 22 571 74 21 587 104 13 569 90 18 648 104 12 564 101 16 583 92 11 562 89 21 541 74 18 : Mil.8; \"Cal, K.-C.Sea., Tor.§; Bal., Clev., Dét., Oak.4; 2 5 38 78-13 70 11 - a 63 8 67 58° 14 51 ++ e - - - -83 17 83 13 | -h O4 60000 +-\u2014 480 768 42 1 81 15 84.13 ~ EN æ œ -h 3832 74 13 Bana BATINOBE WORD ~ 67 \u201888.78° 92 93.52 57 \" Soha bl bb 194 197 177 193 231 260 216 249: 198 \u2018213 275 307 :e 107 52 77 85 49 55 38 50 ss 59 44 58 70 2252888 rab, 389 402 404 363 286 an 208 2354 348\" 317 339 385 356 338 - 330\" 313 309 271 237 244- 282 280 221 250 267 56 224 - 11 - No Cb ÉNOACAD@O-ANSHAANNO -h bh Leb SOB05S+40AsONRA0O \u201c pp moy.46 .396 .35 .346 41 339 11 335 , 21° .331 167.331 35 .327 15.324 16__.321 28 318 70 _.316 38 316 51.314 45 .312 46 .310 22 .310 47 308 21 \u2018307 19 .307 31.300 45.300 17.300 20.mpm 2,30 |.© 2,40 - 2.58 2.60 2.70 2.72 2.75.2.79 2.87 2.96.3.16 3.20 .3.25 3.26 3.29 3.41 3.46 3.47 3.66 | .3.80 3.60 3.62 3.71 3.82 3.82 © 3.89 3.98 4.11 4.14 4.21 4.25 4.36 4.36 4.39 4.45 © 4,50 4.50 mpm 3.33 3.42 3.46 3% 3.64 3.80 \u20183.89 | 421; 4.21 4.45 \u201c4,52 5,23 moy.284 .282 279 -276 273 285 .262- 260 259° 254 252 251 Jackson; NY Wills! Tex.McRae, KC .\u201c Page, Oak.\" Rudi, Cal.- Stanton, Sea.\u2026 Stein, Sea.;.| Wynegar, Min.BO .Guidry, NY.- - Thormodagard, Minn.Bumbry, Bal.Kelly, Bal.+ Cooper, Mil.Zisk, Chi.Scott, Bos._Beniquez, Tex.- Sanguillen, Oak.Cubbage.Min.Patek, KC .Gross, Oak.\u2026 Ru.Jones, Sea.Lezcano, Mi.: Velez, Tor.Gamble, Chi.Garr, Chi.Murray, Bal Campaneris, T Kemp, Det.\u2026 Orta, Chi.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026eerssce Kuiper,-Cle.Leflore, Det.May, Det.Dent, NY.Smith, Bai.\u2014 a 80 78 7 67 84 70 83 63 60 82: -48 43 57 48 57.80 63 \u201861.81 73 45 49 frcsaneroun \u201c21 12 7 10.20 7 - _ 9 12 13 .9 15 8 to 10 8 10 1 10- 7 8-4 à RE) 12 12 12 2 14 11 5 9 13 11 16 10 4 .a 3 4 7 8 6 pe\u2014cs-2b.3b -65 78 \u201c58 cwcubINos0+o+aconhac0aN = 3.2 - ONDNAUNONNDNOON 3 CPP : i2- 39 .288 3418 288 N 8 {20 2es, 3 .287 1 .283 7 13 285, 8 \u201c38 .284%0 16.43 aN 8, .283 21 280 4 \u201c2 10 :: 94 6.7 9.6; 2 .2 1 13 1 16 14 7 11 10 13 .4 28 .265x 8 26 2 -2 264 6.264 4 263 9 .262 8 .261 0 260 \u201c6 .260 5 259 5 31 .259 256 Grand chelem: Hisle, Min., 2; Rudi, Cal.; Thomason, Det.; Dent, NY.; L.May, Bal; Grubb, Clev., Keity, Bal.; Spencer, Chi; Jutze, Sea., et- Scott Bos., un chaque.LES LANCEURS Fidrych, Dé.ees Tandna, Cal LaGrow, Chi.T.Johnson, Minn.Tidrow, NY .Langford, Oak.Figueroa, NY .Eckersley, Clov.Stone.Chi.Jenkins, Bos.Vuckovich, Tor.D.Martinez, Balt.Arroyo, Dét.Colborn, KC Bibby, Clev.R.May, Bait.Cleveland, Bos.Hiller, Dét.\".Goltz, Minn, Blue, Oak.B.Johnson, Chi Leonard, K.C.Alexander, Tex.Petry, Tex.Lemanczyk, Yor.\u2018Barrios, Chi.Gullet, N.Y.Grimsfey, Balt, .Medich, Oak \u2026 - Soplittorff, Ke.Hassler, K.C.Haas, Mil.Jefferson, Tor.Montague, Sea.Stanley, Bos.Zahn, Minn, .Briles, Tex.-h © 1 Nono ioassNOMSGOAGANSANDOGAASANADEASAÉADOOAANIONUNONA@ OA A0 à 00520 « : = Nn.@RADUOSNWOAUMONOBANANOAANANAUNOUONOOANNaARNE [J prosouen NOSNONNSNRAROGO 145 108 112 s, 296,08 Ea sg \u2014_ 107 108 69 - 108 .88 18 864 95 86 89 16 60 81 97.65 84 96 59 71 a 20 27, 17\" 30 27.14 33 31 29 30.26 23 mpm 1.59 1.75 1.76 1.83 1.89 2.01 2.35 2.55 2.67 2.67 2.83 2.84 2.87 2.88 3.00 3.10 3.12 3.13 3.14 3.19 3.20 3.23 3.26 .3.31 3.34 3% , 3.88 3.46 3.61 \u20183.65 3.72 \"3.76 3.84 3.87 3.91 3.93 3.95 3.96 3.97 - 4.00 4.07 4.09 4.10 4.15 4.18 4.19 4.20° 4.30 4.30 4.39 4.43 4.45 4.58 4.67 478 4.76 4.80 4.81 4.87 4.88 \u20184.89 4,91 LA AT dais ce a Paré relma Ee at iano PE ta BT Wo Be dma BT ae; \"itr, mm\u201d 1 A Er Ed opp te .Ë [1 i.{ ; ; * { + = RÉSULTATS SAMEDI, 25 : ie C \" MONTREAL 110 000 000\u2014 | 2 ss PITTSBURGH 026 100 O1x-\u2014 10 14 © \u201c Brown (4-7), Stanhouse 3, Walker 5, Atkinson 6 et Carter; Kison (5-3) et Ott.Cir.: Pittsburgh.Parker (11), Ofiver (8), Stennett @: .ee ve NEW YORK 021 000 010\u2014 a 10 0 CHICAGO 001 000 004\u2014 5 10 2 Zachry, Lockwood 8, Apodaca (2-3) 9 et Stearns; Burris (9-6) et Swisher.Cir: New York, \u2026\u2026 Kranepool (8)._ .ee .LOS ANGELES 110 100 210\u2014 .18 1.CINCINNATI 001 131 10x\u2014 7 41 4 Sutton (8-3), Downing 6, Wall 8 et Yeager, Oa- \u201ctes 7; Fryman.(3-5), Henderson 7, Borbon 8 et Bench.Cir.: Los Angeles, Baker (15), Russell (2); Cincinnati, Bench 2 (16), Driessen (7).ee.J SANDIEGO 000 000 123-8 9 1 ATLANTA.412 000 20x\u2014 9 11 © Shirley (6-8), Wehrmeister 2, Spillner 3, D'Ac- - quisto 5, Sawyer 7, Tomlin 8 et Tenace; Mes- sersmith (5-3), Camp 8, Campbell 8 et Correll.Cir,: Atlanta, Matthews (8), Correll (6), Monta- nez (ax San Diego, Hendrick {1 o.Windfield of 6).oe .: : Ll PHILADELPHIZO1 1 000 000\u2014 2 8 1 ST.LOUIS ° 010 000 O2x-\u2014 3 7 2 Carlton (9-4) et McCarver; Forsch (8-4), East wick 9 et Simmon.Cir.Philadelphie, Schmidt (19); St.Louis, Simmons (9).- aN J {Première partie) \u2019 S.Fran.000 100 101 0\u20143 12 1 HOUSTON - 200 100 000 1\u20144 © O Barr, Heaverlo 7, Moffitt (2-5) et Hill; Richard, Niekro (1-1) et Herrmann.-Cir.: San Francisco, McCovey (11).\u201c(2e partie) _ SAN FRAN 000 101 200 -4-10 1 HOUSTON \"100 000 000\u2014 1 8 2 Wikkiams (3-1), Lavelle 8 et Sadek; Lemongello (1-11), McLaughlin 9 et Herrmann.I CLASSEMENT r Est.: 9.p moy.diff.44 22 867 \u2014 37 29 5681 7 37 31 544 8 - 36 31 537 8% 29 : 39 428 16 28 38 424 16 OUEST 9 p moy.diff.46 ,24 657 \u2014 36 31 537 8% 32 40 444 15 31 41 431 16 31 43 419 17 26.44 371 20 MH LANCEURS PRÉVUS DIMANCHE, 28 - MONTREAL (Rogers 9-5) et Buhnsen 1-2), à PITTSBURGH (Candelaria 8-2 et Reuss 3-7 ou Jones 2-2) 13h.LOS ANGELES (Rhoden 10-3 et Rau 6-1), à CINCINNATI (Norman 7-3 et Moskau 0-0), 13h- | 15.SAN DIEGO (D'Acquisto 1-1), à ATLANTA (Niekro 5-9), 14h15.__\u2014\u201d 6-4), 14h15.(Falcone 2-6), 14h15., à HOUSTON (Forsch 5-5), 15h.IE MENEURS 8=ad&>2288 OAKLAND \"300 003-0002 8.0.(10 manches) \u201cTEXAS 000 000 000 1\u2014 1 so CALIFORNIE 000-000 000 O-\u2014 O 8 1 _4)et Humphrey.Gir.: Texas, Henderson (a: ] NEW YORK 100 400 OOx\u2014 5 10 0.Etehebarren 8.Cir.Cal.-Bonds (15).\u2018Lacey 7, Giusti 9 et Sanguilleni: Cir.: KC-Porter \u201c|.\u20ac7), Mayberry (12), Zdeb (1), Patek (2); Oak.- 1 SEATTLE \u2018200 030 in « 100 -TORONTO 000 000 110\u2014 2 7 1 NEW YORK (Matiack 3-7), A CHICAGO (Krukow 3 4 _ _4-Californié x\" -33- 33-\u2014.500 4 \u2014 PHILADELPHIE (Kaat 2-5), à ST.LOUIS 84 SAN FRANCISCO (Curtiss 1-2 ou Williams 2-1), .\u201cSEATTLE (Abtiolt/8-7), à MILWAUKEE aon Leonard (5-8) et Porter; Medich (5-4) Torreabla.Brett (4), Mayberry (11)._ eee Perry, Devine (5-3) 8 et Sundberg; Tanana « 1- SAMEDI, 28 - BOSTON 000 010 000\u2014 1 70, Torrez (8-6) et Munson; Tiant (5-8), Paxton 7 et Fisk.Cir.: New York, Rivers (3), Netties (18).ee J : CLEVELAND 000 011 200\u2014 4 11 oF DETROIT 300 001 O2x\u2014 6\u2018 101° Dobson (2-7), Monge 8 et Kendall; Fidrych.(5-2) et Kimm.Ctr.: Détroit, Staub (7), Ogilvie \u20ac1 nee.CHICAGO 110 301 110\u2014 8 18 1) MINNESOTA 020 000 000\u2014 1 8 2 Knapp (6-4) et Essian; Zahn (6-6), Schueler 4, Holly 7, D.Johnson 8 et Wynegar.Ge: Chica- ' go, Soderholm (6), Essian (4).~~ .eee TEXAS \" 004 000 010\u2014 2 3 1 CALIFORNIE ©00 010 003\u2014 3-6 0 Ellis, Knowles 9, Marshall (1-2) 9 et Sundberg; Ryan, Hartzell 8, LaRoche (5-2) 8 et Humphiey, i ee.N KANSAS CITY 010 100 202-\u2014 .44 1 OAKLAND 090 020 '00%\u2014 4 8 1 Colbomn (9-7), Littell 9 et Porter; Norris (2-3), Armas (6), Page (9).- e ee a - WAUKEE 100 100 100\u2014 3 70 Wheelock (4-4) Romo 7-et Stinson; AASë Caldwell 7 et Moore, Haney 8.Cir.: Seattle; Jones 2 (16), Meyer (8); Milwaukee, Money{1 1), Bando (10).\u2026 {tre partie) BALTIMORE 040-000 Otx\u2014 8 6 4 Byrd (0-1), Bruno 8 et Whitt; D.Mertinez (7-5) et\u2019 (Douxiènie partie) ' .TORONTO 000 001 000\u2014- 1 70 BALTIMORE 00t 020 00x\u2014 3 8 2 Garvin (7-6), Johnson 7 et Ashby; Grimsley (7- 3) et Skaggs.30¢ 569, \u2026 39 31 587 \u2014 - 38\u201d 33 515 ° Oakland .20 38 433 Seattle .33° 42 \u2018440 HLANCEURS PRÉVUS 26 DIMANCHE, CLEVELAND (Garland 4-7 et Waits 4-0), à DETROIT (Rozema 6-3 et Roberts 3-7), 13h30.| TORONTO (Vuckovich 2-6), à BALTIMORE | 3 1 (Palmer 8-7), 14h.BOSTON (Cleveland 6-3), a NEW YORK | \u2018(Figueroa 7-8), 14h.1.1), 14h15.6-6), 14h30.\u2018KANSAS CITY (Splittort! 8-4 et Pattin 0-2), & SEL AND (Blue 4-9 et Langford 5-5), 16h30.8, Coleman 9 et Sanguillen.Cir.: Kansas 8 City: .: ) LOO NOLL | Classement Calendriers | MONTRÉAL JUNIOR, - LIGUE JUNIOR SAMEDI, 25 \u2026\u2026 Rosemont vs Immaculée, 19630 \u201d \u2018 St-Lauront vo Optimistes.St-Léonard à Verdun, 19h30\u2018 Sud-Ouest à Longueuil, 19h30 iRepentigny à Ste-Thérèse, 1 Laval (A) à Anjou, 19h30 P.A.T.à Laval (C), 19h30 -: Gatineau à Lachine 2), Yano Optimistos & Rigaud, 20 \u2019 Rosemont à Bt-Léonard, 20h Immacutée à Longueuit, 20h - Sud-Ouest à Mti-Nord, 20h Repentigny-à P.A.T.20h ._ Lava! (C) & Laval (A), 20h 4e a Pierrefonds à Vaileyfield, 20h Lachine à Rigaüd, 20h P-A-T à Laval (A), 20h Repentigny à Anjou, 20h MERCREDI, 29 ir, St-Lédnard va immacutée, 208 \u2019 Optimistes & P.-A.-T., 200 Laval (C} 4 Sto-Thérdes, 20h \u201d CLASSE '75 (Optimi stes) _ \u201c St-Laurent ve Optimistes, \u20ac ; oo \u2019 o 1 \u201c b Tepggd 20 Optimistes 3 Rigaisd, 206 © Immaculée ve Cites, Liébert, 20h MERCREDI, 20 Optimiste à P-A-T, 20h JEUDI, 30 Laval (A) vs Optimists, 20h VENDREDI, 1er Mu-Notd vs Optimistes, 20h SAMEDI, 2 Longueuil ve Optimistes, 20h \u201cW ALLURE DES OPTIMISTES cd \u201c SECTION SPADA Repentigny 20 4 .| pal (conc).10 .Pa vs ligue de l'Ouest ÉLITES DU QUÉBEC CLASSE 1976 (Sports Experts) Spore Eapar vs Club Elite zone.2\u201d t-Bruno) .re RS.CLASSEMENT top moy.diff.27 603 \u2014 | 31 .557 3 33 - 520 5 32 .508 6% 35 486 -8.37 .448 10% 43 -.368.16 p moy.diff.CHICAGO (Stone 8-5), à MINNESOTA (Butier 0- 1 Bi Ao ge pass œ = ve 8 SP EE Bates | FORNIE (Rose 2:4 et Brett 6-5), 16h Tora ioven 6-8 et Marahel 1-1), & CAL Dedanss = onbodd Cah ods uu- Fun - & 8.vuéar 1 LE ges À JUNIOR DU QUÉBEC \u201cce = | 25 St-Régis 26, Windsor 10.: Ar Brie 1, Cave 13 Montréal & Windsor, 20h Shawinigan & Valleyfleid, 20h \"MARDI 28 BONG sp nobp Castors .0 3 4 20°17 \u201cPortuguese .8 .0 5 30° 8 PanHellenic 8 3 1 25 16 lla.5§ 1 5 16 7 Windeor .8 4 2 22 13 London .4 3 6 10.7 Macedonia .3 7.4-8 19.10 \u2026_ltalo-Caneds-+-.\"8\"6.-13-\"26- BeblanWE 0.9 5-0 2 5.Croelis .28.1.7: : Le a pate ALA kan o-< ' ONN'D a ?mn œ A) -h nN 2X8 i CE ES i EEE A re ER SC SEE AT tpg gn Le Dimanche-\u2014UP1) Stan Smith fournit un effort suprômie dans le b \u2018but de retour- .ner éfficacement la balle à Jimmy Connors à l\u2019occasion de la quatrième ronde en simple masculin du tournoi de Wimbledon.McEnroe « cause une surprise LONDRES (AFP- -Reuter) \u2014 John.MacEnroe, ü un jeune .américain de 18 ans, classé très loin dans la hiérarchie mondiale, soit au 270e rang, à créé une de taille hier, en battant son compatriote Sandy Mayer, 7-5, 4-6, 6-3, 6-1, pour a, céder aux quarts-de-finale du tournoi de Wimbledon, - C\u2019est la première fois, selon les connaisseurs qu\u2019un joueur | non qualifié atteint les quarts-de-finale.Les États-Unis, qui avaient 47 représentants au départ du simple messieurs, ont réussi à placer quatre joueurs en quarts- de-finale, disputées demain et mardi: le premier favori Jimmy Connors, Vitas sés, Billy Martin, 20 et MacEnroe, champion junior 1977 aux Internationaux de France, à Paris.Lors dès huitièmes de finales jouées-hier par un temps froid et gris, le gaucher Connors a bien failli perdre contre son compatriote Stan Smith, qui a mené par deux manches à une lite.Martin a dû lui aussi se battre pendant cinq manches pour se débarrasser du Britannique Mark Cox (no-14), qui a mené 5- CL 2 dans l\u2019ultime manche avant deg incliner dans le 16e j Jeu 9-1.Borg-Nastase Te yr \u2018Enfin, les deux seuls Européens encore à ce niveau de la .compétition, sont le tenant du: titre, Bjorn Borg (no 2), qui n\u2019a rencontré que peu de problèmes face au Polonais Wojtek Fi- : bak (no 12), battu en trois manches et le Roumain Ilie Nastase (no 6), vainqueur en quatre manches du Hollandais Tom Ok- ker (nion classé).\"En simple dames, rarement- la hiérarchie n\u2019a été autant ea tes do série demeurent qualiiées | pour les-quarts-de-finale.Toutes les j joueuses ont gagné en deux manches, à l\u2019excep- - tion de l\u2019Américaine Billie Jean King, qui a concédé la et re manche à la Sud-Africaine Maryse Kruger, & avant de 8 \u2018impor: \u2018ser aisément 6-0, 61.af itis (no 8), et deux concurrents non clas- ; ! NOO+-COONOO#s008$ wlo0o060o00-06006060+008 a F ner.Circuits: Parker (11), Oliver (8), | | Stennett (2).Buta vols: Cash, Téveras sae + tri pre ere pee AY, SA WW ww SN.En MN ee eg put gmp ee } CA A ANDO CL OLR ch, crn 2 2 Ù los ct rome in mes ee ta À Wot 2 Ta.T- 3, r= ill SIno0+-oO06O»NOO-+-008 vl cocococoo~00000coco0-00% | Carier sir le relais an marbre™?- i de souligner le gérant des Expos, , d\u2019être blessé à nouveau ne m'ef- du parcours 2 club de golt dé \u201cSherbrooke hier pour prendre \u201ctune avance de trois coups Williams et Carter \u201c\u201cPITTSBURGH, Penn.\u2014 Dick Williams difficle- | \u201c points, ont vaincu les Dodgers \u2018de.Los Angeles.7-6 hier.Les \u2018ment digéré I'échec des Expds.au compte de 6-5 eh dix manches aux mains des Pirates vendredi soir et pour cause.Wayne Twitchell a lancé sept manches parfaites et travaillait bien à l\u2019aise avec une avance confortable de 5-0, quand le plafond s \u2018est effondré \u2018ala huitième.; \u2018 On se rappellera.que tes Fire.B De la façon dont Dick Wil- 5 tes ont.compté quatre points à | -liams se prononçait, il ne vou- - : la huitième et une autre fois à la Jait-pas nécessairement blâmer | neuvième pour niveler le poin: | Son jeune receveur pour l\u2019échec - tage et que Bill Robinson a fait des siens.Mais il était clair qu\u2019il compter le point gagnant à la dixième avec sun à simple © oppor- Be .jeu du match.A .bre dans de telles circonstances.Questionné à savoir si Gary .Carter pèse 210.livres sans son ; e point té par.Phil Garner, qui avait : amorcé.la dixième, avec ui double, qui \u201cchicottait\u201d \u2018éticorè .Dick Williams hier avant Ie : quoi.pense.\u201d \u2018 deuxiënie match de cette série \u201cCarter s'explique : : Contre les Pirates.\u201cVoyez-vous = .\u201cTai été b \u201cassez souvent .où se trouvait le receveur Gary.depuis.le début de ma carrière \u201cdans-les majeures, que le danger : en pointant une séquence dé \u2018fraie aucunement.Je pense que } photos-publiées.dans Je journal À étais placé au bon endroit.Il { duimatin?co \u2018agissait d\u2019un \u201cbang bang bor \u201cll Aait posté.en\u2018acrière dia \u201cplay\u201d.Garner s\u2019amenait en .: plaque; alors qu\u2019il aurait dû être - \u2018trombe vers-le marbre.Je crois qu\u2019il aurait été sauf de toute | dessus et un peu a gauche de _ façon! C\u2019est une manière com- | façon à la bloquer.Je n\u2019aj pas - | mänqué d'attirer l'attention de me unc autre de mettre le blame , Gary: \u2018à ce sujet après la partie.sur quelqu\u2019un pour cette défaite uns de ses coéquipiers \u201camère, Personnellement je pens : lui ont fait la même.remarque.'\u2014 se qué nous \u2018avons perdu le \u201cBt oe n'est pas la fois: match: bien avant:.cette dixièine ; que.cela se produit depuis le smanche\u201d, d'expliquer le he voys-des Expos.; i | début do Ia saison.\u201d Li or, n\u2019était pas content du comportement de Carter, sur le dernier Et ce n\u2019est pas la première + - fois que Dick reproche à Gary | dé ne pas bien bloquer le mar- \u201cpouvait être craintif, Dick a tout : Simplement répondu: \u201cJaypee, - \u2018équipement ef Garner.environ\u201d 170.Je ne sais vraiment pas\u2019 penser.Vous feriez mieux .\u2018de demander à Gary ce s qui en PITTSBURGH, Penn: \u2014 - Dick Williams n\u2019était pas content du fait que Don Stanhou- \u2014 -se ait décidé de faire le voyage | Montréal-Pittsburgh de son propre chef et à ses frais ven- ; dredi, mais il ne lui imposera aucune sanction, parce que le \u2018lanceur était au rendez-vous \"vendredi soir à temps pour l\u2019exercice du club avant le match.- \u201c.Stanhouse n \u2018a \u2018donné aucu- .ne raison pour-avoir décidé d\u2019i \u2018ignorer le vol nolisé des Expos et voyager seul.que ve n\u2019était pas la premiè- -\u2014\u2014 différents déplacements.Williams a fait remarquer fois depuis Je début de la sé en trébuchant dans sa tentative de capier la balle.- saison que Stanhouse-man- quait soit l\u2019avion des Expos ou encore l\u2019autobus pour ® Steve Rogers tentera de * replacer les Expos sur le chemin de'la victoire cet après-midi.Rogers domine présentement la ligue Nationale pour les.parties complétées -.avec dix, et les manches : lancées avec 136 et deux \u201c tiers.Il'vient au deuxigme .: rang:pour les retraits.an \u2018 \u2018baton avec 99,.comparati ment à 100 pour Phil Nie- kiv des Braves d\u2019Atlanta.Il Leal u _ Chris Speier, des Expos, réconforte son coéquipier | Dave Cash après que ce dernier se soit bles- _ Pots PL, (éclate au DIMANCHE) Stanhouse voyage à ses frais! .© moyenne de points.mégités avec 2.30.x \u201c© Bruce Sutter des Cubs de _- ~~ Chicago est le meilleur avec 0.71 suivi de John Candela- .tia des Pirates avec 2.05, \u2018Rogers a une fiche de 3-1 pour le mois de juin et ses \u201c trois victoires ont été enre- \u2014 gisêrées par blanchissage at au -s8tade Olympique.- : Larry Chiasson, directeur < \u201cdes relations publiques des Expos, passe la fin de se- , Maine à' Morin Heights, dans des Laurentides, invité sera un week-end mémora- du jovial Roger Savard:-Ce\u2026 a x. GA 0 Ea om: saa les.Pirates\u2019 \u2018 oo 20 3 \u201ciLes Expos 3 sont morts | ide bonne PITTSBURGH, Penn.ay Ls les Expos ont t offert.une certaine résistance en perdant 6-5 en dix man-.\u201c ches face aux Pirates vendredi soir, ils sont morts de bonne heure hier après-midi.En effet, Pittsburgh a marqué six points sur six coups sûrs \u2014 dont trois \u2018circuits par Dave Parker, Al Oliver et Rennie Sten-.\u2018nett \u2014 à la troisième- manche s\u2019assurant ainsi un Ariomphe- facile de 10-2 devant 7,721 spectateurs.- C'était la troisième- \u2018défaite de - * suite des Expos, leur dixième en 20 parties, leur 13e en 26 et leur 28e en 43 matches au cours desquels ils ont eu recours à 137 - lanceurs.CN \u201cJ'ai l\u2019impression que mes joueurs n\u2019étaient pas encore remis.des émotions de la veille, cet après-midi.Ils-étaient morts.Sans vie.Ce ne fut même pas un match.Nous avons été surclassés.Jackie Brown n'a pu.controler sa balle courbe et quand il n\u2019a pas tous: ses.moyens, il est dans Pimpasse\u201d, de dire Dick Williams apres le match, en guise d\u2019explications.Les deux clubs se sont échangé deux points lors des deux - premières manches, mais par la \u201csuite, les Expos ont été surclassés.Brown a tiré sa révérence \u2018après avoir donné sept, coups _ Dave Cash l\u2019a échappé belle PITTSBURGH, Penn.\u2014 \"Visiblement affecté et déçu des deux défaites subies par son club lors des deux premiers matches de cette série de quatre à Pittsburgh, Dick Williams à - - laissé entendre qu\u2019il y aurait du- changement lors du double de cet après-midi au stade Three .Rivers.Tim Blackwell agira probablement conime receveur le deuxième match.Larry Par- \u2018rish, handicapé par un malaise .à la hanche, pourrait bien être .remplacé par Wayne Garrett au troisfeme-but et Tony Perez par Del \u2018Unser au premier-but.Tony souffre d\u2019un malaise au r \u2018dos.Je songe à faire jouer Jose Morales au premier-but dans le .premier match contre le gau- \"cher Candelaria.Et Pepe Frias 1 sûrs, dont deux circuits, et cinq points, et\u201dson successeur - Don -Stanhouse a donné quatre coups sûrs, un circuit et quatre points en deux manches également.Avec un recul de 8-2 \u201caprès trois manches de jeu, Bruce Kison à joué avec les Expos comme un chat avec une souris : et il a inscrit sa cinquièmie victoire dont sa deuxième sur les \u201c \u2018Montréalais.Brown a subi sa -sixième défaite: cs fe Tvs Un ongle rapporté .Kison avait battu les Expos lors de la première semaine de Ja saison ici même à Pittsb: et il a répété Pexploit hier.C\u2019est - donc dire qu\u2019entre-temps, il n\u2019a- pu remporter que trois victoires.\u201cJ\u2019ai été handicapé par une ampoule à un doigt, à un tel point que Jay Johnstone des Phillies m\u2019a recommandé de porter un ongle rapporté au doigt en question.les résultats ont été excellents\u201d de raconter le jeune artilleur des Pirates.Mais le fait Teste que les-Ex- , ° rémplacera Dave Cash au deu- \u201c xième, si ce dernier n\u2019est pas en.mesure de reprendre son poste\u201d de dire le gérant des Expos: Cash biessé aux côtes Dave Cash a subi une blessu- \u2018re aux côtes lors d\u2019un jeu bizarre survenu dès la première - manche.Dave Parker a frappé un dur roulant en- direction du deuxième-but Dave Cash.Ce dernier a bloqué la balle et a voulu courir lui-même ay premier coussin pour y degancer te rapide Parker.À la dernière seconde, il a décidé de glisser au butet avessucols.\u201cMais Parker lui à pilé dessus en a t le premier sac en \u2018vitesse.Cash aurait pu subir \u2018une blessure plus sérieuse.\u201cII a - Été cramponné à aux côtés du pos sembient infiniment infé- \u2018rieurs à leurs rivaux, quand ils : affrontent les meilleurs clubs de .\u2018la ligue, tels Chicago, Pitts- _bufgh, les Dodgers ou les Reds.\u201cJe ne suis pas d\u2019accord\u201d de fai- fe remarquer Dick Williams, après le match, et il s\u2019expliqua: \u201cNous avons livré de belles luttes face aux Dodgers.Lors d\u2019une récente série à Cincinnati, nous aurions pu remporter trois victoires en quatre parties avec un peu de veine.Nous avons eu .le dessus sur les Philliés depuis \u201cde début de la saison, même si nons n\u2019avons pas affronté cette équipe depuis la première semaine dè l\u2019année.Tout dépend de nos lanceurs.Quand nos lan- .ceurs peuvent tenir le coup, nous Pavvons rivaliser avec wim) quel club.\u201d Kee compte a, il est facile de constater que les lanceurs ne peuvent tenir le coup trop souvent, Et quand ils résistent à l\u2019advérsaire, comme l\u2019a fait \u201cWayne Twitchell lançant sept \u201c manches parfaites vendredi : 20 les Expos trouvent quand côté droit et on ne saura que -demain (aujourd\u2019hui) la gravité \u2018 de sa blessûre\u201d de révéler le soigneur des Expos, Yvon Bélan- ger.Cash à-quitté le jeu et-c\u2019 \u2018est.Pepe Frias qui l\u2019a remplacé.\u201c Avertissement de l'arbitre Après le circuit de Stennett \u201c \u2014 le troisième des Pirates en - troisième manche \u2014 Don Stan- housse, relève à Jackie Brown, a frôlé les oreilles de Phil Garner avec une balle un peu trop d \u201c l\u2019intérieur ce qui a incité Parbi- \u201c tre du marbre, Jerry Dalé, à se \u201c rendre au monticule pour aver- \u201ctir solonnellement le lanceur < envoyé une balle dans le dos du.\u201cdes \u2018Expos de ne pas \u201cpartir de chicane\u201d.Un tel avertissement\u2019 entraîne.généralement .une ; amende de $50.00.*.- : \u20ac \u201cmême le moyen de.gâcher: de tellés performances.Les Expos ont mdintenant - une fiché de 28-38 après 66\u201d.matches.L\u2019an dernier, après 66 = - parties, les Expos avaient un bilan de 24-42.Ce n\u2019est pas une - amélioration.sensible, considé- ~ rant les changeménts apportés a l\u2019équipe depuis 1976.-.Warren Cromartie « et Chris \u201cLas Speier ont été les meilleurs des- Montréalais hier avec deux .coups siirs.Pour les vaingueuirs, - Rennie Stennett a obtenu deux coups sûrs, dont son deuxième circuit et a fait compter trois\u2019 points.Phil Garner a aussi obtenu deux coups sûrs tout comme Ed Ott.Bruce Kison a aussi aidé sa cause au bâton avec deux simples bons pour deux points produits.Enfin, Al Oliver a cliqué son huitième circuit pour porter .son totäl de points produits à 35 et Dave Parker son onzième.Il a maintenant fait compter 50 C\u2019est Steve Rogers qui aura la tâche de replacer les E = sur le droit chemin aujourd\u2019hui Pauvre Stanhouse, ce n\u2019est pas son week-end.Il a manqué \u201c l'avion des Expos vendredi midi.et s\u2019est amené à Pittsburgh à ses propres frais.Toujours est-il \u201cque Stanhouse s\u2019est tenu tranquille par-la suite, mais l\u2019arbitre Dale n\u2019a pas pris de chance et a averti également les gérants \u2018des\u2019 \u2018* deux clubs, Chuck Tanner, des , Pirates et-Dick Williams, de- respecter les norines et Fétiquet- te du j jeu.\u201cIl m\u2019a dit qu\u2019il ne votilait pas qu\u2019on déclenche une guerre\u201d de commenter Dick Williams en.parlant de l\u2019officiel, d\u2019autant- - Plus que Jackie Brown avait \u2018frappeur Frank Taveras à la \u2018deuxième manche, avant de - préparer sa sortie en faveis de ouse.: el Pune.des deux: \u2018parties \u201cdouble.Il n\u2019aura pas,la tâche i \u201cSeow Us anche A Chris Speier, malgré une belle glissade, a été retiré ap troisième coussin par Pit it Gamer, des Pirates, sous les yeux del instructeur Ozzie Virgil.eh ©\u201d DATES co de du fale, car il se mesuresa.a l\u2019un : des meilleurs lknpeurs.de Ja li- - gue,le gaucher Johrr Candelaria qui a une fiche*de 8-2 et une , moyenne d de polis mérités de 206.|sa cause ern mA po0o0o-.i y a e \u201cap MeN » jeux: Montréal 1, Pittsburgh 3.Laissés sur les buts: Montréal 8, Pittsburgh 8.2- buts: Speier, Parrish, Ott, Taveras, Garner.Circuits: Parker (11), Oliver, (8), Garner.Bal.-esc.: : Parrieh Brown add 3e.nt pec Janceur: Brown) Durée: 2: - Assistance: 2 \u2014\u2014 Oo et Ars AAA FN PN AS ba ND Stennett (2).Buts volés: Cash, Taveras, ° PN PN ug] Ps EE F0 pag pumps 5 7 : Henri 7 = heureux : ; ; Les Reds de Cincinnat fi \u201cme és à l'attaq Joht : de la fusion ; \u201cBench qui a fait comptes ol y \u201cDave Batr, de la Colombie-\" - Britannique; # égalé le record du parcours du club de golf de.: Sherbrooke hier pour prendre - \u201d IT hockey retrouvera équilibre et PAMH et de la LNH, il redoute \u201cpoints, ont vaincu les Dodgers Henri Richard estime que ode Los Angeles 7-8 hier.Les.intérêt grace a ia tusiôn de- une avance de trois coups ; \u2018cependant.des: problèmes\u201d fis i \\ nanciers > chez les Nordiques.- .(page 60) LLGLNINCOT § et C arte | diffèrent d\u2019opinion- PITTSBURGH, Penn.\u2014 Dick Williams a difficilement digéré l\u2019échec des Expos au compte de 6-5 en dix manches aux mains des Pirates vendredi soir et pour cause.Wayne Twitchell a lancé sept manches parfaites et travaillait bien a I\u2019aise avec une avance confortable de 5-0, quand le plafond s\u2019est effondré ala huitième: T7 ° compter le point gagnant à.la dixième avec un » simple opportun, C\u2019est ce point té par Phil Garner, qui avait.amorcé la dixième avec u \u2014 | 5lneoo+060O»NO0-=-00% nloooooo-ooo0oo6000-600Ÿ gagnant cop, = On se rappellera.que les ira.De la façon dont Dick Wil- tes ont compté quatre points à liams se pronongait, il ne vou- la huitièmie et une autre fois la lait pas nécessairement blâmer neuvième pour niveler le poin- son jeune receveur pour l\u2019échec tage et que Bill Robinson a fait des siens.Mais il était clair qu\u2019il n\u2019était pas content du comportement de Carter, sur le dernier jeu du match.Et ce n\u2019est pas la première fois que Dick reproche à Gary de ne pas bien bloquer le marbre dans de telles circonstances.Questionné à savoir si Gary _ pouvait être craintif, Dick a tout simplement répondu: \u201cTaypee, Carter pèse 210 livres sans son équipement et Garner environ 170.Je ne sais vraiment pas® \u2018 quoi penser.Vous feriez mieux Chris Speier, des Expos, réconforte son n coéquipier Dave Cash après que ce dernier se soit.blessé on trébuchant dans sa tentative de capter la balle.7\u201c POS UPL (Spéciale nu DIMANCHE) : Stanhouse voyage à ses frais! double, qui \u201cchicottait\u201d etitorè de demander a Gary ce qu\u2019il en.Dick Williams hier avant le pense.\u201d PITTSBURGH, Penn.\u2014 saison que Stanhousé-man- moyenne de points mérités deuxième match de cette série Carter s'explique Dick Williams n\u2019était pas con- quait soit l\u2019avion des Expos.avec2,30.contre les Pirates.\u201cVoyez-vous \u201cPai été blessé assez souvent tent du fait que Don Stanhou- ou encore l\u2019autobus pour \u201c®- Bruce Sutter des Cubs de où se trouvait le receveur Gary depuis le début de ma carrière se ait décidé de faire le voyage | différents déplacements.++ Chicago est le meilleur avec - Carter sûr le relais au marbre\u201d?- les majeures, que le danger \u2018Montréal- Pittsburgh deson e Steve Rogers tentera de 0.71 suivi de John Candela- de souligner le gérant des Expos.d\u2019être blessé à nouveau ne m\u2019ef- | propre chef et à ses frais ven- replacer les Expos sur le .ria des Pirates avec 2.05.en pointant une- séquence de fraie aucunement.Je pense que dredi, mais il ne lui imposera chemin dela victoire cet \u2018Rogers a une fiche de 3-1 mary less.das dans lo Journal j'étais Bact a be ang.bang aucune sanction, parce que le après-midi.pour le mois de juin et ses © matin?.2 agissai u lanceur était au rendez-vous ° _ \" - trois victoirés ont été enre- - \u201cTI était posté en\u2019 \u2018ariière dela play\u201d.Garner s\u2019amenait en vendredi soir à temps pour l\u2019e- Rogers domine présents- gistrées par dlencisage au plaque, alors qu\u2019il auraitdüêtre trombe vers le marbre.Je crois xercice du club avant le pour les parties complétées .:.2$tade Olympique.\u2014 Joss ot i peu à gauche de qu'il aurait été sauf de to : avec dix, et les manches \u201cÀ \u201cLarry Chiasson directeur \u2018 on CL une manière - » wr + y .manqué d'attirer Paar ds me une autre de mettre le blâme dors vient an dowsibme nitions publiues des G ; - ot « 2 y se- Quel à ce sujet après la partie, sur qe un pour cent een \u2018 d\u2019ignorer le vol nolisé des +»; Fang-pour les retraituau maine 3 Morin Heights, ques-uns de ses coéquipiers amare, ersonnellement je pens ul.: bâtôn avec 99,comparative dans des Laurentid : lui ont fait la même r ue.se-qué nous avons perdu le .Expos et voyager se ment'a 100 \u201d ur Phil Nie.d es, invité Et ce n\u2019est pas la première fois: \u2018 : match: bien avant vette dixième.\u201c+ Williams a fait remarquer ho des Braves d'Atlanté.T : ser un wos save.= Que cela se produit depuis.le.manche\u201d, \u2018d'expliquer le rece- HEE prem de 2 ; .Co un end mé | début de la saison.ue ow des Big es iy, ; Te fois depuis 0 SA A or i pm AIT: - Pat remets 5 - YL rites «EESTI - array AT Og Ct em ATT RTA TR A æ oR Le, = ts I \u201c96 26 JUIN 1977\" = UEIDIMANCHE Aya qu'en magasin _, d'escompta Ao : CUISINIÈRE Modèle KF835 \u201cUne lxoeuse cuisinière Hofpoint dotée d'un our outonfi ont.Tableau de commande on ; \u201c commandes à régloges infinis de la chaleur.Cuvettes romasse-gouttes en porcelaine émail- - jaune moisson, avocat fraise blanc neige.By > ji ay 2 ag Ga PHOT) Ts oO servir NT-LAURENT sd bes ny Hot» i : point en toule verre avec éclairage.Centre de programmation avec horloge numérique.Bouton de com- \u2018monde du four.avec réglage voriable de la choleur.Eléments de surface amovibles, avec le: Elément de grloge doublé.Tourmebroche.Sonde à vande automatique ve quid de\u201d Pr rôtis, Poignée pour serviettes.Pores 3s post an eve ov.\u20ac Choix de couleurs monde, \u2018 { MS \u201cÉLECTRIQUE $ \u2018assoclent pour + vous je oi doux prend n noms Le romécager à un prix imbattable.+ 6 | cm Moi mbes dome ccd 15 cs.eco ms écho OL {focultative; moysnaant un supplémient): Commandes séparées pow le congilolewr, _ le réfrigérateur, le garde-viande et le gorde-beurre.Deux légumiers.Casier loitier.2 Boc à oeufs.Di clayetis en porte-fou, Poignées plin logueur avec médai Pa Ch de due ondes je pi Modèle encostrable.pure Quiçonnait René, Corbeil pour la qualité LL sa marchandise es b.rix et s ryiced 2 \u2014 th ct.ACIS 0 PET | | "]