Le droit, 31 décembre 1992, jeudi 31 décembre 1992

[" Rie A; - = La Finlande ua Sal Fi £ > à vaincue 3-2 «Bien siir.que te a 4 2 Bry; Ve 5 nous allons nous G2 24 Quatrieme % triomphe aimer» 3 du Canada en, ie ETS Une perte pour la région gh -\u2014 a JEUDI \u201c4.\u20ac BY Ÿ x - MÉTÉO Ep (: inn \u20ac & I MAX 01° MIN -14° Na 1 35 Résultats paye : 43 80\u20ac ANNÉE \u2014 NUMÉRO.234 OTTAWA-HULL 31 DÉCEMBRE 1992! 60e taxes comprises # a\" LP a ous a 3 ; iv, 3 ne A #0.er Xx Fs = x sé She A Ps.a = A # 2 4 i A & 4 § 4 A LA iT \\ % + Ha nde £4 a A.fis & % HD ve he uid a Ti # vs oF 3 dif.\u2018 gg set a, 0e ras on \u201cA PLT Go 4 = (a = SN ge ET Vacances, voyages 172 Pourvoyeur 293 Logements à louer autres 405 Chalet demandé 559 Véhicules tout terrain 680 Vente de garage \u2019 160 Rembourrage 294 Logements meublés 408 Chalets à vendre 5600 EN $ VENTE Vêtements à vendre 148 Rénovations 295 Logements à parlager 409 Chalets à louer 561 Vidéos 130 Réparations 297 Logements à sous-louer 410 Fermes 562 AVIS ; art 186 Réparation, petits appareils 298 Logements demandés 435 Maisons de campagne 563 Accessoires de p ali erre turels 222 = Restaurant 299 Maisons à louer 432 Maisons mobiles 564 Alimentation et aliments naturels Serrurier 300 Maison à partager 433 Maisons préfabriquées 565 Ameublement ; 120 PE IALI TE Service 24 heures 301 | Terres ; 570 Autres services 795 Aménagement de terrain 19 Soudure 302 Terrains 575 Avis de décès 705 Animaux Tapis, tuiles céramiques 303 Villégiature - Ontario 577 Cadre dos funérailles (gratuit) 715 Animaux, pension, _ ax) Tai Mes céramiques 304 Villégiature - Québec 578 Cartes de remerciements 720 nourriture, soins 176 ; Téléviseurs 305 Villégiature - Extérieur 579 Cartes mortuaires 735 Appareils ménagers 155 Alarmes 242 Ventilation 306 EE 760 Articles sports d'hiver 191 Aménagement de terrain 243 Vigo ; Sos Chambres à louer 440 Fleuristes 780 i ils ména itreries 308 es à louer .Artisanat 192 Appareils ménagers 244 Chambre et pension 466 In Memoriam 730 Argent Demandé 218 Arbres 245 MS Chambres demandées 467 Monuments funéraires 790 Argent Disponsible 220 Architectes et dessinateurs 246 | Naissances 763 Assurances 216 Assurances 247 EMPLOIS Retrouvaîlles 797 Bicyclettes 136 Automobile 248 CON DOM IN IUM I = Services anniversaires 725 Camping 164 Bijouterie 249 Bureaux À vendre 36 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Centres de villégiature 166 chaullage, climatisation 250 Commerces 585 Veuillez lire attentivement votre annonce.En Chasse, pêches, articles de sport 168 -heminees 251 Aide d dé 311 Commerces demandés 586 ras d'erreur, il faut nous en aviser Je plus ts, Chauffage, climatisation 202 Clôtures 252 ide demandée Condos industriels 594 possible, car notre responsabilité se limite à Coin de bébé 150 Comptabilité 253 Aide domestique a 5 Condominium à louer 470 entrepôts \u2019 590 48 heures; soil a In période comprise entre Conditionnement physique 200 Confiserie 254 ucation ; Condominium à vendre 475 Locaux 595 la première parution erronée et le premier Décoration intérieure 194 Constr uetion 255 Emploi demande dé 314 Condominium demandés 476 Occasions d'affaires 596 jour ouvrable suivant cette parution, Nous ne Divers à vendre 152 Cordonnerie 256 Mmploi d'ête cemandé .Condominium extérieur 477 Propriétés commerciales 597 sommes responsables que du montant Divers à louer 154 Couture 257 pour étudiant(e)s 315 P facturé pour la période précitée : : = Couvreur 258 Esthétique, coiffure 317 [TT Ge de eau SA Divers demandés 1e pasteur interieur 2% Gar diennes deman dées 320 M AISONS x M pou de case: $10.00, retour Enseignement, cours 196 Déménagement, transport 260 Garderais bébés 322 mn _ A VEHICULES Bien que tous les efforts soient faits pour Equipements de bureau 212 Démolition 261 Offre d'emplois ; 325 SEULES (Ono) assurer un service adéquat l'annonceur Equipements de commerce 214 Déneigement a2 personne de compagnie 312 MOTEU RS accepte que l'éditeur ne soit pas tenu ivers 2 * ur icone à : > des d i i pleurs pates Sage 15% Ebénistes 264 Personneld'hôpial 573 Mabon vende Omari) 479 responsable des dommages qu'il pourra Jeux, jouets 178 Echafaudage 267 Personnel d'hôtellerie 74 Visite libre (Ontario) 481 Abris d'auto 656 particulier de livraison du courrier.Pour Livres, timbres, monnaies 180 Electricité 268 Personnel de métier 375 Visite libre (Québec) 482 Autos à vendre 605 payer vos petites annonces utilisez Machines à coudre 126 Esthétique coiffure 269 Personnel de restaurant 376 Maisons demandées 495 Autos à louer 615 MASTERCARD ou VISA.1 03 ACTIVITES DIVERSES ATTENTION joueurs de \u201cPaint ball\u201d.Nouveau, ligue intérieure de \u201cpaint ball\u201d, débutant mardi le 12 janvier.Informations, 761-9935.BALLADES en traîneau au Lac Leamy, petit traîneau pour 1 ou 2 couples ou grand traîneau pour groupes d'environ 25 personnes.Sur réservations: 669-9543.1 04 PERDU CHIHUAHUA noir avec un oeil crevé, environ 6-8 livres, 8 ans, perdu près du 760 boul.St-Joseph, près Tapis Suprême, nom: Coucoune, récompense 8100.775-3161, 943-0875.PETIT chien noir 7 mois, mâle, Hull, 27 déc.Récompense.778-8550.SAC à dos pour dame, \u201c Bop\u201d restaurant, papiers importants, récom- pence, Suzanne; 568-7555.SAMOYEDE, mâle bianc, 1 1/2 ans, à Gatineau, le jour de Noël.643-4701.1 05 AGENCE DERENCONTRES AGENCEDERENCONTRE Confidentiel, pratique et écononique, offert à tous les statuts, nationalités, groupe d'âge.Intro Option, 233-9687.AGENCE TANDEM facilite votre démarche pour trouver un(e) partenaire compatible pour partager la route à deux.Contrat de service garantissant minimum de rencontre.595-8800.ALESSANDRO'S SERVICE de rencontre pour gay/ lesbienne, confidentiel.233-0280.Choisis ton partenaire, pourquoi es-tu seul{e)?Tous ages.Suzie, 828-4653.1 08 AMITIE- RENCONTRE HOMME 39 ans, sérieux, amoureux, aime romance, affectueux, désire rencontrer femme 30 à 40 ans, qui aime être aimée, poids et beauté ne comptent pas.Après 18h, 459-1593.PRÉ-RETRAITÉE 52 ans, sérieuse, cherche dame cultivée, libre (48-58 ans).Ecrire à case 152 LeDroit, B.P.8860, Succ, T, Ottawa, Ont.K1G 3J9.1 09 MESSAGES PERSONNELS A.ANALYSE par l'écriture.Pensée parietarot, lignes de la main, conseils sur problèmes.663-1606 parMarcus.AMOUR, ARGENT MAITRE clairvoyante Juliette reconnue internationalement, radio, télévision, journaux.Don naturel, visions, cartes, boule de cristal.Personnel ou groupe.819-669-9472 ou fax 819-669-6808.AVENIR: clairvoyante, thé, boule cristal, tarots, numérologie.778-2121.1 09 MESSAGESPERSONNELS AUX BERGES HOTEL SAUNA POUR HOMME 1070 Mackay, centre-ville Montréal 24 heures, vidéos XXX 1-514-938-9393.CARTOMANCIE, lecture de cartes, bonheur, succès, santé.Monique 243-7714.Clairvoyante GERMAINE.Que sera 93?Séance 1h: cartes, numérologie, tarot, thé.Bilingue et précise.777-7430 1 09 MESSAGES PERSONNELS CONCOURS \u201cLes plus beaux bébés '92\u201d LeDroit/Jean Coutu PUBLIEZ uneannonce concernant un nouveau-né 1992, AVEC ($35) ou SANS sa photo ($25) et GAGNEZ!!! $1,400 en prix 7bons d'achats JEAN COUTU D'UNE VALEURDE $200 ch Informez-vous et RÉSERVEZSANS TARDER au (613) 560-2750 ESCORTE \u201cSOMETHING SPECIAL\u201d.Femmes 18à 40, 24h.669-5974.FAITES-VOUS plaisir! Spécial de Noël: $30, pour vous détendre et refaire le plein d'énergie.746-4734.HEANVENLY GATE service d'escorte 24h, hommes et dames.526-3216.JINIESCORTE SERVICE soupers et sorties.770-8070.JOLIE fille bisexuelle pourconversation intime.1-976-6725 RENCONTRES detoutes sortes pour hommes, femmes, couples, gais(es).1-976-2274 $10/appel MÂLE, célibataire, 35 ans, bonne apparence et responsable aimerait rencontrer femme seule, non fumeuse avec 2 enfants ou plus.ECRIRE a CASE 182 LeDroit, B.P.8860, Succursale T, Ottawa, ONT K1G 3J9 \u201cTHE NATURAL CHOICE\u201d Techniques de relaxation suédoises.Téléphonez pour connaître nos spéciaux.236-8339.1 2 0 AMEUBLEMENT 1 TÉLÉVISEUR TOSHIBA, 19 po, couleur, $250.749-5909.2 LITS 39 po.et 2 bureaux de cham- ACHETONS-VENDONS AUBAINE! Meubles usagés Guindon et appareils ménagers.Achetons et vendons.Livraison gratuite.777-9855, 73 boul.St-Joseph Hull.ACHETONS VENDONS MEUBLES usagés et appareils ménagers.La Place des Aubaines, 79 Papineau, Hull.595-5000.ACHETONS-VENDONS MEUBLES et appareils ménagers.Meubles usagés Plus.243-5194.DIVAN 4 places, moderne, excellent état.568-0069.ENSEMBLE de salon sectionnel, bleu marin, très beau, $380.669-6570.ENSEMBLE s/manger en érable avec buffet, 5500.663-0533.LE DÉPANNEUR DU MEUBLE, vendons etachetons meubles usagés, équipement commercial.669-6375.LIT en laiton, grandeur 54 po, très propre, $600.663-0680.LITS D'EAU \u201cPAUL'S WATERBED SERV.\u201d Lits d\u2019eau neufs etusages Venez nous voir a 'encan de Masson, bâtisse 3.663-2575.MATELAS-SOMMIERS ENSEMBLES de grande qualité, arantie de 15 ans; 39\u201d 5149; 54\u201d 199; 60\" $259.Surplus-Faillites, 145 Eddy Hull.595-4898.MEUBLES NEUFS - Centre de Liquidation de Meubles Enrg., 213 St-René O., Gatineau.663-4547.Matelas 39 po.: 5869.99; Mobilier chambre moderne 6 morceaux: $399.99.Prix jamais vus! Venez voir l'AS des prix gagnants! MOBILIER de chambre, 60 po., style Victoriaville, chêne, valeur $3000 our$1500, excellent état.595-1862.VENTE de fermeture, Chelsea, las/ sommiers 54 po.: $179; fenêtres/ portes neuves et usagées; barils plastiques, appareils ménagers.827-3312.1 2 2 ANTIQUITES GRAMMOPHONE 1910 avec collection de disques, aiguille on métal et en bois.Faut voir.243-4295.124 APPAREILS MENAGERS ASPIRATEUR Electrolux, comme neuf, 1 an garantie, $275.561-0991.1 24 APPAREILS MENAGERS 1-A RÉFRIGÉRATION Achat, vente, réparation, réfrigérateurs, poôles.771-8508, ACHETONS-VENDONS AUBAINE! Meubles Usagés Guindon et appareils ménagers.Achetons et vendons, Livraison gratuite.777-9855, 73 bl.St-Joseph Hull.ATTENTION, RÉPARATION, sur laveuses, sécheuses, poéie, réfrigérateurs.Pas chers.À VENDRE réfrigérateur, $250.568-1635, 746-6252.BEAU-BON-PAS CHER 865 MALONEY EST Appareils ménagers, meubles usagés, vente de pièces.669-0697.APPLIANCE = Achat e Vantse « Réparation = | Nous profitons de l'occasion des fêtes pour souhaiter Bonne Année à fous nos clients | 114, rue Marier, Vanier 744-7610 FRANK APPLIANCES: à vendre laveuses, sécheuses, poêle, réfrigérateur.Service à domicile.Garantie.114 ch.Marier, Vanier.744-7610.FRIGO.FRIGO ACHAT-VENTE, réfrigérateurs, cuisinières, lav./séc., mobiliers/ cuisine.Sélection soignée.140 Eddy, Hull, 595-4898, LAVEUSE et sécheuse Kenmore, blanches, fonctionnent, meilleure offre.777-1736.OUELLETTE RÉFRIGÉRATION Réparation, achatet vente.561-0727 POËLE blanc neuf, réfrigérateur 17 pi.cu.blanc 5 ans.Le tout $550.000 RÉFRIGÉRATEUR/poôle autonettoyant or: $600.663-0572.1 30 VIDEO VHS Zenith à vendre, valeur $470 pour$325 négociable.682-7245.RADIO-TELEVISEUR 1 2 8 SYSTEMDESON ACHAT/VENTE, t.v., vidéos, stéréos, marchandise électronique divers etc.Aubaine Gatineau, 246-2996.1 32 ORDINATEURS 286 AT et XT usagés; vente moniteurs et claviers; pièces et réparation.Joyeux Noël! G.L.Ordinateurs 669-1882 AT 286, 386SX DX40, 486EISA, très bonprix, neufs, Nicolas.777-5538.IBM 64K, disque rigide, écran, imprimante Epson 24 po.très bon état, $600.Jour 986-1166, soir 986-8075 1 34 MUSIQUE ACHAT/VENTE d'instruments et équipement de musique usagés.Aubaines Gatineau.246-29: DISCO Mobile Le Studio.L'expérience fait ladifférence! 595-4657.DISCO ZX pour toutes occasions.Ronald, 778-3577.Nous ACHETONS disques compacsy tes et cassettes usagées.LE CÉD TROQUE, 180 St-Joseph.777-0311.PIANO droit Maurice antique, très bon état, $1,100.561-0348.FOURRURE- 1 46 ENTREPOSAGE LOUTRE naturelle, grandeur 18, très bonétal, $1,300.663-0680.MANTEAU de vison avec chapeau pour dame (moyen), très bon état, $700, 246-3720.REPARATION FOURRURE Remodelage, doublure, chapeau eto.- Travail garantie.Claudette 246-6661.REPARATION, fourrure, cuir, suède, toile, rembourrage.457-4762.1 50 COIN DU BEBE ECOULEMENT de stock, accessoires bébé.243-4545, LIT d'enfant 2 à 5 ans, fait à la main avec matelas, pin rustique, $100.568-3180.1 52 DIVERS À VENDRE 1 TABLE tournante avec haut parleurs, disques, lampe, 827-3897. 24 LeDroit, OTTAWA-HULL, JEUDI 31 DÉCEMBRE 1992 Les PATTES ANNONc s _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014A 1 52 DIVERSA VENDRE 4 JOURS seulement, nous payons le 7% de T.P.S.sur tous vos achats et de plus nous payons la T.P.S.et T.V.Q.sur ies achats de $1,000 et plus! 2x4x8: 51.19, 2x6x8: $1.69, Aspenite 5/8:$9.95, plywood 1/2: $15.75, plancher chéne 2 1/4: $0.69 pi, bardeaux d'asphalte Manoir 20 ans $4.99, prélart $2.49 verge.peinture: $9.95.$ comptant.Matériaux Masson 819-986-5720.CAISSE enregistreuse Sanyo 505, 1991, 2 taxes, tablettes mélamine 8 pi x 16 po, démonstrateur.Denise 568-8140après 18h.CLOWN/MAGICIEN POUR FÊTES D'ENFANTS.685-0905, 663-3344 « CONCOURS \u201cLes plus beaux bébés 92\u201d LeDroit/Jean Coutu PUBLIEZ uneannonce concernant un nouveau-né 1992, AVEC (S35) ou SANS sa photo ($25) et GAGNEZ! $1,400 en prix 7 bons d'achats JEANCOUTU D'UNE VALEUR DE $200 chacun Informez-vous et RÉSERVEZSANS TARDER au(613)560-2750 EQUIPEMENT de bon état.Bureau chaise.243-2805.FABRICANT de portes de garages, fenétres faites sur mesure, fini vinyle ou bois.Prix négociable.Léo Groulx Mfg Ltée.(613) 764-2956, 721 St- Joseph, Casseiman Ontario.FAUTEUIL roulant électrique, type 3 roues scooter.567-7462.NINTENDO avec meuble et 13 cassettes, équipement de ski pour adulte 1 and'usure, 663-9846 SURPLUS-FAILLITES 145 EDDY HULL 15,000 PI.CA.D'AMEUBLEMENT ET D'EQUIPEMENT POUR LE BUREAU, L'ATELIER, LA MAISON, LE COMMERCE ET TOUTES LES PROFESSIONS.6 jours/semaine, 9h à 17h30, jeudi et vendredi, 9h à 21h.COMME NEUF.595-4898.TRICOTEUSE Singer, jamais utilisée, prix réduit.770-0907.vy \u2018 VENTE, INSTALLATION, REPARATION portes et fenêtres, rénovations detout genre, estimation gratuite.663-9506 ou 783-8073 (pagette) soir669-5944.ardien de but, e travail avec 154 DIVERSALOUER ROBES de mariée a louer, 110 Bocage, Gatineau.561-6722.1 74 ANIMAUX ADORABLE chaton percan blanc, enregistré, mâle, 5300.663-2730 ARBRES COUPE et taille d'arbres et haies de cèdre avecassurance.771-8995.COMPTABILITE COMPT-HABILITE ENR.CONSEILS, impôt corporatif et particulier, TPS-TVQ, prix abordable.669-1107 ou 682-8962 EXPERT COMPTABLE (BAA) Comptabilité-TPS-Salaires-Conseils fiscaux-Impôt corporatif et particulier- Formation informatique 777-0076.CONSTRUCTION CONSTRUCTION générale.Vous avez un s/sol trop bas et vous voulez faire un appartement.Spéciali en cassage de béton et de roches.Location de machinerie, pelle 1 verge et 1/4 et camion à flèche.827-1084.FERAIS TRAVAUX de toute sorte, contruction, rénovation, démolition générale.Québec, Ontario, extérieur du Canada.243-9725 COUTURE CONFECTION de rideaux, RÉPARATION de vêtements.243-9746, DENEIGEMENT DENEIGEMENT résidentiel et commercial, avec (mini-backhoe), secteur vieux Gatineau.663-3610.CHASSE, PECHE, ET 1 68 ARTICLESDESPORTS CARABINE 300 Savage Winchester, toute équipée, prix à discuter.772-0369.1 74 ANIMAUX BERGER allemand, propre, tranquille, prix à discuter.776-5789.CANICHE miniatures: 2 femelles, 1 mâle, $250 chacun.595-0393.CANICHE roux, pure race, avec papiers, $300.669-9440.CANICHE Toy a vendre, $150.778-0684.CHATS et chatons persans pour maison ou élevage.819-455-2398.CHIOTS de chasse braque allemand/ labrador, 6/sem.$50.243-1530.CHIOT sibérien, 2 mois, $200.772-1937.CHIOTS Ihasa-aspo, blancs, enregistrés.671-4952.CHIOTS Rottweiler enregistrés, père champion, \"Multiple V Rated\u201d, personne sérieuse seulement.671-4116 CHOW-CHOW pure race, mâle, 10/sem.$150.Accessoires 772-0842.CHOW-CHOW pure race, noire, femelle, 2 1/2 mois, $150.561-4010.COUPLE Cocker Epagneul, trés bon our élevage, pure race.281-3585.HIMALAYENS, 1 mâle, Seal pointet3 males, Biue Point, enregistrés, vaccinés, 7 semaines, $275.561-8889.POMERANIEN, mâle, 9 mois, pure race, enregistré, 246-5819 ROTTWEILER 3 mois, vacciné, ver- mifugé, enregistré.831-1781.1 78 JEUX-JOUETS GAME GEAR, 6 cassettes + adap- teur, $200.663-6630 | 1 91 ARTICLESSPORTD'HIVER EQUIPEMENT de ski alpin pour homme, excellent état (vêtements, ski/tixation, bâtons, bottes).Jour: 663-9140, soir: 243-5626.1 96 ENSEIGNEMENTS -COURS 25 ANS d\u2019expérience en anglais, Pte- Gatineau.243-3884, 561-5814.FORMATION ENTECHNIQUE MAQUILLAGE PERSONALISE Vous êtes femme, vous êtes unique! Venez découvrir l\u2019art de faire ressortir la vraie beauté de votre visage et de drez tout ce que vous devez savoir en technique d'application et correction.Carole Gascon professeure diplômée de l'Académie des Arts de Montréal.669-8704.CONDITIONNEMENT 200 PHYSIQUE SPORTHÈQUE passe de couple.Aubaine: $175, valeur: $295.827-4908.CHAUFFAGE- 202 CLIMATISATION 100% ERABLE fendu, 16 po., $50/ corde, livrée.663-9997, BOIS à couper vous-même.$10 la corde de 16 po.457-2203 BOIS franc de foyer, 16 po., livre, quantité minimum, soir(819)423-5313.BOIS franc, érable et hétre, $50 la corde, livrée.Jean-Pierre: 669-1152.DENEIGEMENT DENEIGEMENT commerce et résidence.Contrat ou sur appel.Avec assurance responsabilité.15 ans d\u2019expérience.561-5156.RÉSIDENTIEL, commercial, et secteur Montée Paiement, Touraine, Mont-Luc et Côte d'Azur.243-8198, 775-0870.DEMENAGEMENT- TRANSPORT ABONPRIX-CLAUDE TRANSPORT Déménagement, livraison.Location ($30/h avec chauffeur) 663-7808, cellulaire: 773-0456.DEMENAGEMENT RO-DEL 669-8842 Prix économiques, 12 ans d'expérience, local et longues distances.DEMENAGEMENT PELLETIER Pour un service courtois et professionnel, local et longue distance.Estimation gratuite.246-2866, DEMENAGEMENT REGIONAL.Nous avons ce que vous recherchez, expérience et bon prix.Local, longue distance et entreposage.246-2426, DÉMÉNAGEMENT PERREAULT ASSURANCE.Visa/Mastercard.Local/longue distance.243-0967.VAILLANT TRANSPORT LTEE Transfert, déménagement et entreposage: local et longue distance.(819) 777-1030 CHAUFFAGE - 202 CLIMATISATION BOIS franc extra sec.Livraison ra- BOIS franc, semi-sec, $50/corde.Ap- pelerau 671-0409.ERABLE vert 16 po., $50 la corde.827-0494.21 2 EQUIPEMENT DE BUREAU FILIÈRES, bureaux, tables d'ordinateur, tablettes, chaises.24 Juneau, Hull: 775-9997, Ottawa: 521-6540, EQUIPEMENTDE 21 4 COMMERCE RÉFRIGÉRATEUR à patisserie, 48 po.de comptoir ou mural, de marque Bardeau, très propre.770-0489.REPRISE DE FINANCE Equipements de restauration: malaxeur, poêle, lave-vaisselle + vaisselles, chaises, friteuses.1ER ARRIVE.1ERSERVI.1-613-733-7332.220 ARGENTDISPONIBLE 1ER et 2e: résidentielle, dépanneur, hôtel, etc.L.Gaudreau: 775-3400.ARGENTDISPONIBLE ACCEPTATION 24 HEURES tère et 2e hypothèque.772-0511, SCI Paradis Courtier, D.Paradis.GOUVERNEMENT, prêts et subventions pour petites entreprises nouvelles ou existantes.(Détails, informations).1-514-699-1359 poste 201.31 1 AIDEDEMANDEE OCCASION de travailler sur ferme- loisirs, en échange d'un logis payé sur place, 25 min.à l\u2019est d'Ottawa.827-4041.31 7 ESTHETIQUE COIFFURE RECHERCHE électrolyste (Buckingham) temps partiel, de janvier à mai.986-5664, 986-7422 320 GARDIENNE DEMANDEE POUR chez nous, francophone, résidante ou non, 2 enfants: 4 et 2 ans, ré- férencs.reçu, Ottawa Ouest.228-8821 325 OFFRED'EMPLOI A la recherche de démenteleur et Mécanicien, avecexpérience.663-3388.ASSISTANT(E) dentaire demandé(e) à temps plein, avec expérience, bilin- Que.demeurant préférablement à yimer.Envoyer C.V.a C.P.#621, Aylmer, JOH6L1.COUPLE concierge, d'âge mûr, avec expérience, 220 logis.731-4760.DEBOSSELEUR d'expérience demandé pour Allard\u2019s Paint & Body Shop.Démandez Alain.613-836-6122 EVALUATEUR Firme d'évaluation recherche stagiaire avec formation de l'Institut canadien des evaluateurs.Poste permanent, doit être bilingue, ambitieux.Faire parvenir C.V.pour entrevue confidentielle à: Huneault & Huneault inc, 37-1010 Polytek, Ottawa, On., K1J 9J2.Tous les candidats seront appelés.TEMPS plein ou partiel, travail avecle public, idéal pour dames.561-0935.ELECTRICITE BEAUMIER électrique, bons prix, travail garanti, estimation gratuite.568-2276.MAISON - REPARATIONS/ RENOVATIONS SOULEVONS maisons, rénovation, finition.986-7417 ou 427-5410, PLATRIER-PEINTRE A PRIX REDUIT: déc., travaux de peinture, joint, tapisserie.J.-M.Cloutier contracteur/peintre.643-5840.A PRIX REDUIT: Pose de gyproc, finition de joints, plafonds décoratifs ettexturés, peinture.561-0603.FINITION de joints, finition de plafonds et réparation de plâtre.663-1560 PEINTRE, joints, plafonds texturés et décorationintérieure.P.B.S.771-2039 POSE de gyproc, finition de joints, rénovations detout genre.669-9774.PLOMBIER 18 ANS EXPERIENCE, travail propre etgaranti, 778-1751 ou 770-7022 RENOVATIONS RENOVATION générale, s/sol, s/ bain, addition de s/bain au s/soi et plomberie de maison neuve.Garantie écrite 1 an.Après 17h: 827-3631.\u201cLes petites annonces LeDroit ça marche en GRAND!\u201d 325 OFFRED'EMPLOI RECHERCHONS personne d'expérience pour ouvrir et gérer un petit marché aux puces.Fournir C.V.Toute offre sera considérée.Ouverture prévue 1er février.Jour 777-5173, soir 776-3057.SAUVETEUR NATIONAL Pour le Château Cartier Shereton à Aylmer, de 6h30 à 14h30.Connaissance du Nautilus serait un atout.De- Mmander Lise: 777-1088 poste 185.URGENT! Besoin 3 personnes intervieweurs(euses) pour sondage porte a porte, région Gatineau/Hull/Low Québec, auto nécessaire, bilingue.669-4945, 671-5121.Mécanicien recherché Pour mécanique de moto, motoneige, motomarine, VTT, petit moteur 2 temps et 4 temps.Trois (3) ans d'expérience minimum.Envoyer CV avant le 12 janvier 1993 au soin de Joël Carbonneau ÆAPINERS Performances 5 Notre-Dame, CP 338 Masson, Québec JOX 2H0 37 1 PERSONNE DE COMPAGNIE COMMENCEZ la nouvelle année en gagnant beaucoup d'argent, de $600 $2,000 par semaine, véhicule com- ris.723-5471.3 7 2 PERSONNEL DEBUREAU AUGMENTEZ vos chances de travailler avec un cours de WordPerfect, Lotus, DOS et Techniques de bureau.Informez-vous des spéciaux de janvier.BARBARA PERSONNEL 246-9689.LE Centre de Formation F.S.T.L., offre les cours suivants: Dos, Windows, Wordperfect 5.1, Wordperfect pour Windows, Lotus, Lotus pour Windows, Bedford.Pour de plus amples informations, appelerau 669-8853.SECRETAIRE AVEC EXPERIENCE Pouragence immobilière emploi de 9h à 17h, poste temporaire.Faire parvenir c.v.à: A/S M.Gilles Dulac 460 Boul.Gréber, Suite 210 Gatineau, Qué.J8T 6C7 325 OFFRED'EMPLO! CARLEYS.Village Place Cartier est à la recherche d\u2019un (une) ASSISTANTE-GÉRANTE * ayant 5 ans d'expérience dans le domaine de la vente au détail * beaucoup d\u2019entregent * Honnête, ponctuelle et sérieuse Veuitlez vous présenter au 425 boul.St-Joseph, Hull Notre département des ENTES Situé à Gatineau, nous offrons une attrayante gamme d'avantages sociaux.Pour de plus amples informations veuillez vous présenter au 868, boul.Maloney Ouest Gatineau, Québec Communiquez avec Pierre Boisclair Raymond Lafrerrière 322 GARDERAISBEBES OÀ ans, expérience, repas chauds, âtrès bon prix.Mont-Bleu.772-4320.0 ET PLUS, non fumeuse, garderais enfants, lundi au vendredi 669-6318.1 AN et +, Du Barry, dineurs, clôturée, repas chauds, activités.243-5129.2 ANS et +, cour clôturée, s/jeux, repas chauds, St-Raymond.771-6041.2 ANS et plus, secteur Mont-Bleu, jeux éducatifs, bricolage, repas chauds, recu d'impôt.595-0753.A compter du 2 janvier, garderais enfants, du lundi au vendredi, de 7h à 17h, bienvenus aux dîneurs, un repas chauds servis le midi, secteur Val Té- treau.Contactez Francine: 776-1958.CARREFOUR, non fumeuse, enfants 21/2à4ans.561-0430.qu DEMERS Chevrolet-Oldsmobile Géo 372 PERSONNEL DEBUREAU SECRETAIRE JURIDIQUE Avec expérience pour étude de notaires, connaissance du systéme Para- Maitre serait un atout.Envoyerc.v.a: Gagné, Isabelle, notaires A/S Me Luc Lavallée 200, rue Montcalm, Suite 300 Hull, Québec, J8Y 3B5 PERSONNELDE 376 RESTAURANT AIDE cuisinier(ière), plongeur, barman(maid) bilingue, temps partiel/ plein.733-0194, laisser message.CUISINIER(E) avec expérience pour les déjeuners-dîners, du lundi au vendredi, à partir de 6h, $7-8.50/heure.Richard ou Shirley.243-0293.RESTAURANT ELEGANT, aide pour comptoir à service rapide, Place du Centre, 200 Promenade du Portage SERVEUR(EUSE) pour le service des déjeuners.Se présenter chez Mon Oncle Antoine, 100 ch.du Lac Leamy, Hull.SUBWAY PROMENADE DE L'AUTAQUAIS RECHERCHE personne mature, pour travailler à temps partiel le jour, se présenterentre 14.30het 1 5.30h.378 PERSONNEL DEVENTE AVON VENDEZ les produits AVON pendant les fétes.Vos moments libres peuvent vous faire gagner amis(es) et argent.232-8585.HOT SHOTS, représentant de ventes, expérience en publicité, voiture nécessaire, commission seulement, rémunération très élevé.Communiquez avec Marc, du lundi au vendredi, 568-4444 669-6261.PROFESSEURS - 380 INSTITUTEURS ÉCOLE de langue privée recherche professeur avec expérience, niveau A, B, C pour poste à temps partiel.Téléphoner à Marie au 232-9648.3 83 TRAITEMENTDETEXTE MULTI-TEXTE Services bilingues et professionnels de traitement de textes et traduction de tous genres.567-6600 Marchand membre du Club Optimum.LOGEMENTS À LOUER 400 AYLMER 2-3 CHAMBRES, poële et réfrigérateur, a partir de $449, concierges, construit en béton.684-9836 entre 9het21h, 2 CHAMBRES, Belmont, poêle, réfrigérateur, stationnement, $450, libre.738-7707.2 CHAMBRES, Deschônes, trés propre, frais peint, eau chaude et stationnement fournis, $460.684-9348.2 CHAMBRES, très grand, $580.Près pourle 15 décembre, 684-7305.NEUF, grand condo 2 chambres, seulement $550.684-3384, 595-6981.PLACE LAVIGNE 2et3 CHAMBRES, chauffé.684-9341, 778-3440.LOGEMENTS À LOUER 401 GATINEAU 1-125 ST-Louis, 2-3 chambres, $485, S/sol chauffé.243-8945, 243-9364.1-2 ET 3CHAMBRES, moderne, appareils, chauffé, éclairé.561-5578.1 CHAMBRE, 2 chambres, chauffés éclairés, poêle, réfrigérateur, lave- vaisselle, 5 min.de marche des Promenades.246-3151 entre 11het 18h, 1 CHAMBRE, 6 DuBarry #104, libre janvier, $420/mois, 663-9537.1 CHAMBRE, chauffé, 2 appareils, $385, 1er2 mois $195.561-5657.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, poéle, réfrigérateur, $400.663-0183.EEE 322 GARDERAISBEBES CHEZ Micheline, enfants de tous ages, dineurs bienvenus, secteur St- Raymond, près C.H.R.O.771-3350.COTE D'AZUR, éducatrice, très bons soins, 6 mois +, regus.561-3635.ENFANTS de 0 à 4 ans, près école La Source.Expérience.568-0428 GARDERAIS CHEZ-MOI enfants de tout âge.Lundi au vendredi.663-3889 GARDERAIS enfants, de 6 mois à 4 ans, Côte d'Azur.669-2892.GARDERAIS enfants detous âges de 5 à 7 jours/sem., le soir incluant.689 Georges, Buckingham.986-5435.GARDERAIS enfants 2 ans et plus, lundi au vendredi, dineurs près de l'école Le Triolet.246-0947.DERAIS ENFAN 3 22 GARDERAIS BEBES GATINEAU, 1 1/2 ans et plus, regus d'impôt, références.243-9317.MINI-GARDERIE pour enfants de 2 ans et plus, 2 places disponibles.Demander Francine, 772-1208.NAISSANCE et plus, 10 ans d'expérience, références, secteur Riel/St- Joseph.778-0971.NON {umeuse, expérience dans hopi- tal, références.561-7426.PERSONNE d'âge mür demandée avec expérience en garderie.Soir: 243-3593 778-8862.SERVICE de garde de qualité, Ave.Gatineau, Geneviève: 561-9236.TOUS âges, repas chauds et activités.Micheline, 246-3002.Les petites annonces LeDroit 560_2750 LeDroit, OTTAWA-HULL, JEUDI 31 DÉCEMBRE 1992 25 \u2018LESFETITES ANN ON CES ES LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTSALOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTSA LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS ALOUER 401 GATINEAU 401 GATINEAU 401 GATINEAU 401 GATINEAU 401 GATINEAU 401 GATINEAU 1 CHAMBRE, chauffé $390; et 1 cham- 25-27 D ; .; CHAMBRES, \u2019 iré, .\u2019 i \u2018 bre, chauffé, éclairé 5425.Libres.avec For oh Sr as TE chambres 2 CHAMBRES, à partir de $640, pas pole Porigéraieur bar tray ot ante Sai cour plot 7 COOPCLAIRDELUNE poële, réfrigérateur, stationnement.669-5707 après 14h ou 778-0513.1 CHAMBRE, cuisinière, réfrigérateur, chauffé, éclairé, 80 Glaude, im- médiaternent, $375.771-9279, 1 CHAMBRE, grand, entrée privée, tapis, chauffé, eau chaude, appareils, stationnement, $350.830-1977.1 CHAMBRE, grand, prises lav/séc., $465, nichauffe, ni éclaire.663-5707, 643-3623,281-5750.1 CHAMBRE, moderne, chauffé, éc- tairé, tapis, appareils, stationnement, $449, édifice et gens tranquilles.246-7453.1 CHAMBRE, neuf, 2 stationnements, pas chauffé ni éclairé, $475/mois.663-6549, 669-5554 1 CHAMBRE, poéle, frigo, stationnement, libre.771-2709, 824-7428.1 CHAMBRE, poéle, réfrigérateur, $335.Libre.281-1623 1 CHAMBRE, rue Thomas, pas chauffé ni éclairé, $340, 682-5660 1 CHAMBRE, rue Principale, moderne, priselav./séc., libre.568-3811 1 CHAMBRE, semi s/sol, bien éclairé, entrée privée, chauffé, éclairé, poéle, réfrigérateur, 5435.243-4432.1- CHAMBRES, La Savane, tout inclus, tranquille, $470.246-7750.1 CHAMBRE, s/sol, $450.Chauffé, éclairé, stationnement, 669-4977 1 ET 2 CHAMBRES, 150 Gréber, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, ascenseur, frais peint, piscine, endroit idéal pour gens âgés.561-3324.1 FOYER, 1-2-3 chambres, prises lav.neufs, près école Nicolas Gatineau, pas chauffé, 5450 et +.663-0053.2 A1 STATIONNEMENTS 2 CHAMBRES, vue sur lac, neuf, rue Notre-Dame, prise lav./séc., a partir de $520.663-9233, 663-0053.2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, grand condo, haut de triplex, moderne, secteur résidentiel, non chauffé, ni éclairé, 1er déc., $605.684-0510.2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, 59 Curé Presseault, poôle, réfrigérateur, eau chaude, stationnement avec prise, très propre, $525.561-6317.2 CHAMBRES, 1er janvier-février, $495, prises lav./séc.770-3478.2 CHAMBRES, 1er mars.Rendezvous: Robert Morin, 248-5687.2 CHAMBRES, 1er février, 2 appareils, balcon, près Promenades de l'Outaouais, moderne, chauffé/ éclairé.5525.243-2661, 243-0286.2 CHAMBRES, 2 s/bains, foyer, près Promenades, 3 appareils, prises lav./ séc.janvier gratuit, 5680, 561-0334, 2 CHAMBRES, 23 rue Du Barry, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur si désirés, janvier-février.243-2901.2CHAMBRES, 444 Gréber, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, stationne- Mmentavec prise.246-0633.2 CHAMBRES, $475 chauffé, éclairé, immédiatement, 331 Laviolette.643-3366 après 15h.2 CHAMBRES, 5 1/2, pas chauffé, ni éclairé, prises lav./séc., 311 boul.La Vérendrye.561-2882, 643-2729.chauffé, pas éclairé, appareils.Semaine: 745-2389.2 CHAMBRES, chauffé, stationnement, février ou mars, $450.561-9874.2 CHAMBRES, Cléricy, chauffé, éclairé, rénové, $505, 1er janvier.663-6971.2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, $490, libre.663-1796.> E.JASSE APPARTEMENTS Gatineaue 7 minutes d'Ottawa « entretien impeccable « concierge résident « poêle et réfrigérateur 4, 6, 14 et 16 Des Flandres 1, 2 et 3 chambres, non chauffé, non éclairé.561-5540 246-2160 568-2953 243-5922 avril.568-9158 ou 243-1553 2 CHAMBRES, chauffé, $485, rabais ler 2 mois, $245.561-5657.2 CHAMBRES, chauffé/éclairé, très propre, stores fournis et stationnement, $515.Après 18h, 669-1166.2 CHAMBRES, chauffé, tapis, stationnement, $495, libre.66 rue Main.2 CHAMBRES, chauffé, eau chaude, poële, réfrigérateur, prise lav./séc., libre, 5550.246-0947.2 CHAMBRES, février et avril, près des Promenades, prise lav./séc.re- miseint./ext., 594-4225, 246-7573.2 CHAMBRES, haut de triplex, site paisible, trés grand, 2 stationnements, prise [av./séc., $560.663-7846.2 CHAMBRES, haut de triplex, luxueux, paisible, prise lav/séc., sta- tionnemnent, $590.663-4207 2 CHAMBRES, libre, $525, chauffé, cour arrière.243-6962.2 CHAMBRES moderne, chauffé, éclairé, appareils, $555.561-5578.29 et 31 Des Flandres 1 et 2 chambres, non chauffé, non éclairé.561-7402 243-9746 336, 344, 352 et 360 Principale 1,2 et 3 chambres, chauffé et éclairé.568-7028 568-9842 561-9135 561-3913 2 CHAMBRES, À VOIR, vue panoramique, très grand, moderne, haut de triplex, $605.669-9669 ou 663-7274.2 CHAMBRES, chauffé, non éclairé, prise lav/sec, $475.669-1302 14, 26 Orléans 170, 178 chemin de la Savanne 1 et 2 chambres, chauffé et éclairé, 243-7704 561-8898 568-3081 568-7290 401 MOT MYSTÈRE i Edimédia par Liliane CHRÉTIEN 367 5 lettres Le mot clé: la violence adverse calmé drame fureur mort agité choc furie armure cogne émoi nerf arrêt coup énervé gémir assommer crier guerre occire cruel fesse opposé bagarre feu hurle orage balafre déchainé figé otage battre défendu force impétueux battu dérange fuir parti brutal dommage fuit menace patir Lire attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère.peur tomber pirate vengé ravage vif rudesse violence sadique sang subir taper Solution du problème précédent: blindé 2CHAMBRES, non chauffé niéclairé, libre, $400.771-2052, 669-1412.2 CHAMBRES, ni chauffé ni éclairé, stationnement, poêle, réfrigérateur, 2 CHAMBRES, pas chauffé ni éclairé, stationnement, $500.669-1302 2 CHAMBRES, pas chauffé ni éclairé, eau chaude, prise lav./séc., $450/mois, 1er février, 243-9323.2 CHAMBRES, pas chauffé, ni éclairé.643-1761, 669-7790.2 CHAMBRES.pas chauffé, pas éclairé, 1erjanvier, $485.669-8382.2 CHAMBRES, prises lav./séc., stationnement, pas chauffé ni éclairé.Entre 9h et 20h, 663-5775.2 CHAMBRES, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, libre 1er janvier.561-5486.2 CHAMBRES, rue Stéphane, près école, logis neuf, entrée privée, $575, pas chauffé, ni éclairé.Francine: 568-6695 ou 568-8528 2 CHAMBRES, semi s/sol, prises lav/ séc., $465.Après 18h 643-3625.2 CHAMBRES, secteur Templeton, construction récente, remise ext, $535.669-5839, 643-2867.2 CHAMBRES, très propre, prise lav/ séc., entrée privée.$420.Libre immédiatement.643-1309 ou 561-0735.2 ET 3 chambres, libre, à partir de $510, chauffé, éclairé, buanderie, remise, stationnement, supplément pour poêle et réfrigérateur.243-7351 0u 246-5714, 3 1/2, 4 1/2, chauffés, éclairés, $420 et$465.561-0356.35CLERICY-FEVRIER 2 chambres, chauffé, éclairé, poéle, réfrigérateur 246-3942, 568-4498, 3 CHAMBRES, $550, triplex neuf, face auparc, luxueux, remise.663-5104, 3 CHAMBRES, appareils et stores verticaux, 33 B, Stéphane, $610.643-4282.3CHAMBRES, duplex, semi s/sol, tapis neuf, frais peint, non chauffé ni éclairé, entrée privée, $485/mois.669-7397.3 CHAMBRES, foyer, libre, pas 3 CHAMBRES, haut de bungalow, as chauffé/éclairé.$590/mois.Libre e 1er février.663-1755.3 CHAMBRES, libre, entrée privée, prise lav./séc., près autoroute, rue Laflamme, $585.663-7411.3 CHAMBRES, libre, récent, $610, 55-ACampeau.595-1062.3 CHAMBRES, libre, $560 non chauffé ni eclairé, cour, stationnement, remise.777-6524.OE JA AOPS CSC SUR = gO |X| =| AS GO (QO ||| tn|O||O|m 654 ¥ 10542 +7 &# AV1065 Ouest Est ea æ 1072 YY A987 ¥ DVS *ROS52 + D1086 #& 9872 #æ& D443 Sud =) #&ARDV98s YR3 ®AV43 &R Après le jeu, Ouest a avoué à son partenaire qu'il aurait 4 donc dû entamer avec son atout.roi de carreau et le «cue bid» à 5 carreaux par Nord aurait dû le convaincre que Nord ne détenait qu'un singleton en ette donne a été jouée en 1975 au Bermuda Bowl et mettait en lutte, les Etats-Unis contre l'Italie.Américain, a entamé avec le deux de carreau.a laissé entr le carreau vers sa dame pour réussir son contrat.l'autre table, les Italiens ont Joué à 3 coeurs en Est-Ouest.Les quatre jeux étaient: Nord .æA6s 4 ¥ 1092 * ASB #DVvsaseP2 Ouest Est La =) æ V 1072 PSVAD543 v ra7