L'oeil régional, 29 juillet 2020, mercredi 29 juillet 2020

[" MERCREDI 29 JUILLET 2020 Fondé en 1970 50e année, no 27 28 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m P.10 Un service offert aux survivantes du cancer du sein Karina Osorio, infirmière et fondatrice de la Clinique Mon Téton à Belœil Un « tatouage » pour reconstruire le mamelon P.3 Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Une première piste de voitures téléguidées dans la région Alexis Cassivi-Pelletier, instigateur du projet P h o t o F r a n ç o i s L a r i v i è r e | L \u2019 Œ i l R é g i o n a l © 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES « Après un cancer du sein et une reconstruction mammaire, les femmes sont laissées à elles-mêmes », déplore Karina Osorio, infirmière et fondatrice de la Clinique Mon Téton à Belœil.Pour remédier à cette situation, elle propose une technique peu connue au Québec : le tatouage paramédical.L\u2019infirmière, à l\u2019aide de son dermographe (aiguille pour tatouer), vient tatouer la peau grâce à différentes pigmentations dans le but de reconstruire un mamelon.« C\u2019est un trompe-l\u2019œil.On superpose les couleurs pour créer l\u2019illusion d\u2019un mamelon », souligne Karina Osorio.Après une première consultation permettant de choisir la taille du mamelon et la pigmentation, un deuxième rendez-vous est pris pour appliquer le pigment.Une prescription du chirurgien est alors obligatoire pour s\u2019assurer que la cicatrice à la suite d\u2019une mastectomie est complètement guérie.Une dernière retouche est nécessaire 4 à 6 semaines après la première application du pigment.Les patientes peuvent revenir quelques années après si la pigmentation perd de son teint.« Je vois un avantage au fait que ça ne soit pas permanent, car la patiente a le choix de poursuive ou non les séances.Le côté psychologique est évolutif et on s\u2019adapte », croit l\u2019infirmière.Pas d\u2019aide financière La RAMQ ne reconnaît pas la pigmentation réparatrice comme un service pouvant être couvert.« En plus, le cancer amène des soucis financiers et les étapes peuvent s\u2019échelonner sur plusieurs mois ou années.Ces femmes sont aussi retirées du marché du travail », souligne Karina Osorio.« C\u2019est choquant parce que les femmes sont opérées, mais le travail n\u2019est pas terminé [sans le mamelon].» De plus, les chirurgiens et les médecins ne proposent pas le tatouage paramédical, par manque de connaissance ou par peur.« Prendre une décision, c\u2019est très engageant et les médecins n\u2019ont pas la même formation académique [que les infirmières qui pratiquent le tatouage paramédical], donc cela fait peur.Parfois, certains peuvent même référer aux États-Unis, et ça, c\u2019est choquant », se désole Mme Osorio.La formation de tatouage paramédical n\u2019est pas offerte aux infirmières puisqu\u2019elle est considérée comme du tatouage et non comme une spécialisation en santé.Le manque d\u2019informations, autant pour les professionnels de la santé que pour les patientes, rend difficile l\u2019accès à cette pratique pourtant populaire en Europe.Une « clinique féministe » Karina Osorio affirme que les patientes qu\u2019elle côtoie entreprennent des démarches avant tout pour leur bien-être.La clinique a aussi pour mission de célébrer la femme dans toutes ses identités et sa valeur.Selon la fondatrice, le mamelon fait partie de l\u2019identité d\u2019une femme et est le symbole aussi de l\u2019allaitement d\u2019un enfant.L\u2019infirmière affirme qu\u2019outre l\u2019aspect médical et sécuritaire des services offerts, la clinique offre une plus-value sur le plan psychologique.« Ces femmes se réappro- prient leur féminité et elles retrouvent leur confiance en elles.Elles apprennent aussi à ré-aimer leur poitrine.La reconstruction d\u2019un mamelon, ce n\u2019est pas de la vanité.» Chaque projet représente un moment marquant pour la fondatrice de la Clinique Mon Téton, mais aussi pour les époux.« C\u2019est un moment de couple et le conjoint voit le plaisir que ça apporte à son épouse.» Mme Osorio précise que les services s\u2019appliquent aussi aux hommes.Karina Osorio souhaite développer la vente de soutiens-gorge adaptés pour les femmes ayant subi une chirurgie mammaire.« On veut avoir dans un seul endroit un service ultra personnalisé avec un sexologue, une psychologue et des soutiens-gorge appropriés », explique la fondatrice de la clinique.Pour ce qui est de l\u2019enseignement, l\u2019infirmière n\u2019est pas fermée à l\u2019idée d\u2019offrir une formation spécialisée d\u2019ici deux ans.Pour les survivantes du cancer du sein Pour Karina Osorio, la formation de tatouage paramédical doit être suivie par les professionnels de la santé pour offrir un service spécialisé et permettre aux femmes de clore un chapitre de leur vie.Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Le mamelon mis à l\u2019honneur Emma Jaquet | Collaboration spéciale Actualité 3 Opinion 8 Immobilier 17 Culture 20 Cartes professionnelles 21 Horoscope 21 Petites annonces 22 Carrière et professions 23 Nécrologie 25 Sports 26 sommaire 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 NOUVELLES RÉGIONALES Près de 165 780 documents ont été empruntés en 2019 à la bibliothèque municipale de Belœil, ce qui constitue un record.Bien que les documents numériques représentent une infime partie des emprunts, la Ville souhaite se projeter vers l\u2019avenir en entamant une réflexion sur la place du numérique à la bibliothèque.Des 165 780 documents empruntés, 3270 étaient des emprunts numériques.L\u2019année précédente, l\u2019établissement a enregistré 149 900 documents empruntés, dont 2371 emprunts numériques.En 2019, 65 565 personnes ont foulé les couloirs de l\u2019établissement, ce qui correspond 14 362 abonnés.La Ville estime donc que 55,3 % de la population fréquente la bibliothèque.L\u2019année précédente, le nombre d\u2019abonnés correspondait plutôt à 41 % de la population.Dans son budget 2019, Belœil planifiait un montant de 150 000 $ pour encadrer deux projets participatifs, dont l\u2019aménagement d\u2019un parc ado et la modernisation de la bibliothèque.Étant donné qu\u2019un projet participatif signifie l\u2019implication de la population dans la prise de décision, le projet a été mis en suspens.Les circonstances entourant la COVID-19 empêchent de tenir des consultations publiques et ont ralenti les travaux à la Ville.« Le numérique, c\u2019est beaucoup plus que l\u2019emprunt de livres numériques.L\u2019idée de se lancer dans cette réflexion vient du fait que nos équipements de notre laboratoire informatique doivent être remplacés éventuellement.C\u2019est donc l\u2019occasion pour nous de prendre le temps nécessaire pour se projeter dans le futur, anticiper et innover sur le plan numérique », mentionne la porte-parole de la Ville de Belœil, Kim Chagnon.Cette dernière soutient que plusieurs bibliothèques au Québec offrent des services numériques comme créalab, médialab, des services en ligne d\u2019animation virtuelle, des logiciels spécialisés, des apprentissages en ligne et des jeux en ligne.« On veut, à Belœil, prendre le temps de bien évaluer les besoins et aspirations de nos citoyens et de chacune des clientèles.C\u2019est donc dans cette perspective qu\u2019on souhaite réfléchir pour déterminer notre future offre de services sur le plan numérique », poursuit Mme Chagnon.La collection englobe 88 679 documents imprimés et 3564 livres numériques.Belœil souhaite élargir la place du numérique au sein de la bibliothèque municipale.C\u2019est notamment l\u2019objectif d\u2019une demande de subvention, adoptée à la séance du conseil du 13 juillet, dans le cadre du plan de relance économique du secteur culturel présenté par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.Ce programme a lancé un appel de projets de soutien au rayonnement numérique.La Ville souhaite mettre en place une plateforme numérique qui permettra aux jeunes de 6 à 17 ans de consulter des contenus numériques éducatifs, ludiques et culturels.Belœil La bibliothèque de Belœil a connu une hausse du nombre d\u2019emprunts et du nombre d\u2019abonnés.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Un nombre record d\u2019emprunts à la bibliothèque Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 NOUVELLES RÉGIONALES La MRC de la Vallée-du-Richelieu a connu 15 nouveaux cas confirmés de la COVID-19 durant la semaine du 20 au 26 juillet, soit la troisième semaine consécutive à connaître une hausse des cas depuis le déconfine- ment.Ces données proviennent de la mise à jour du 27 juillet par la Direction de la santé publique.La semaine précédente, soit celle du 13 au 19 juillet, la MRC comptabilisait 22 nouveaux cas.Du 6 au 12 juillet, on connaissait une hausse de 12 cas.Les deux semaines précédentes, le nombre était resté en dessous de 5.En Montérégie, la hausse s\u2019élève à 246 cas confirmés pour la période du 20 au 26 juillet.La semaine du 13 au 19 juillet, le nombre total de nouveaux cas pour la Montérégie était de 275.Les deux semaines précédentes, elle enregistrait plutôt une hausse de 225 et de 150 cas.La majorité des municipalités de la MRC de la Vallée-du-Richelieu ont connu une hausse des cas confirmés au cours de la dernière semaine.Le total de la MRC s\u2019élevait à 565 selon les dernières données dévoilées par municipalité le 24 juillet.La Direction de la santé publique de la Montérégie a confirmé 139 cas cumulatifs à Saint-Basile-le-Grand (+5), 52 cas à Mont- Saint-Hilaire (+5), 93 à Belœil (+3), 27 à Otterburn Park (+1), 25 à McMasterville, 6 à Saint-Mathieu-de-Belœil, 5 à Saint-Antoine- sur-Richelieu, 17 à Saint-Jean-Baptiste, 9 à Saint-Charles-sur-Richelieu, 6 à Saint- Marc-sur-Richelieu, 11 à Saint-Denis-sur- Richelieu (+1), 54 à Carignan (+3) et 121 à Chambly (+8).Ces statistiques sont cumulatives.Il est possible que des cas soient guéris.La veille, la Direction de la santé publique de la Montérégie mentionnait qu\u2019on retrouvait 29 cas actifs dans la MRC de la Vallée-du-Richelieu, ainsi que 497 cas rétablis.Le total à ce moment atteignait 560, soit cinq cas de moins que les statistiques mises à jour le lendemain.Le nombre de décès se situait toujours à 34.Aucun établissement de la région ne se trouve dans la liste des milieux vulnérables pour aînés touchés par la COVID-19.Le gouvernement y recense sur une base quotidienne les résidences privées pour aînés et les centres d\u2019hébergement de soins de longue durée (CHSLD).La Direction de la santé publique a tenu à rappeler que les rassemblements chez soi, qu\u2019ils soient à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur, doivent se limiter à 10 personnes et respecter une distance de deux mètres entre les personnes de familles différentes.Si la distanciation n\u2019est pas possible, les personnes doivent porter un masque ou un COVID-19 Le nombre de cas de COVID-19 dans la région a augmenté de 15 dans la semaine du 20 au 26 juillet.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Nombre de cas : troisième semaine en hausse Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 NOUVELLES RÉGIONALES Trois enfants, âgés de 9 à 12 ans, ont lancé une pétition demandant de réinstaller des bollards sur la rue des Colibris à Belœil.Ils ont récolté 26 signatures en une journée en interpellant les différents résidents de la rue.La conseillère municipale Odette Martin a fait parvenir un sondage aux résidents afin de connaître leur opinion sur le maintien des bollards.Les résidents avaient deux semaines pour y répondre, dont une semaine pendant les vacances de la construction, souligne le résident Simon Henry, vivant sur la rue des Colibris.Après avoir entendu parler pendant des mois du retrait des bollards, ses enfants, Clara et Vincent, âgés respectueusement de 9 et 12 ans, ont eu l\u2019idée de faire signer une pétition.En compagnie de leur ami, Benjamin Chidiac, âgé de 11 ans, ils ont donc sollicité le voisinage et ont débattu de la question, ce qui les a amenés à remettre la pétition à la conseillère municipale le 27 juillet.En un intervalle de deux ans, la Ville de Belœil a retiré un dos-d\u2019âne à la suite de plaintes de résidents pour le remplacer par des bollards, mais a finalement enlevé les bollards au courant de la dernière année.M.Henry avait déploré ces décisions, même si Belœil avait l\u2019intention de réduire la vitesse à 40 km/h dans les rues résidentielles à la fin août.Maintien des bollards sur la rue des Colibris Trois enfants ont fait signer une pétition pour demander à la Ville de réinstaller des bollards de sécurité sur la rue des Colibris.Photo gracieuseté Des enfants remettent une pétition sur la sécurité Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES Une semaine après l\u2019entrée en vigueur de l\u2019obligation du port du couvre-visage dans les lieux publics, la consigne semble bien respectée dans la région puisque la Régie de police n\u2019a pas eu à intervenir.En voyant les débordements comme celui à Montréal où des policiers ont dû maîtriser un homme réfractaire dans un Tim Hortons, l\u2019agent Éric Boulianne au secteur sociocommunautaire de la Régie intermunicipale de police Richelieu\u2013Saint-Laurent se réjouit de voir que la situation est tout autre dans la région.Durant la dernière fin de semaine, des manifestants ont aussi agressé des journalistes qui couvraient les manifestations antimasque à Québec et à Montréal.« En voyant ça, on avait des craintes, mais on n\u2019a rien eu de ce genre ici.Je suis super content.Le message est bien passé du côté médiatique et de la Direction de la santé publique, ce qui fait en sorte qu\u2019on n\u2019a pas eu à intervenir.C\u2019est juste une belle nouvelle », souligne-t-il.La consigne est entrée en vigueur le 18 juillet.La Régie de police a choisi de ne pas effectuer de patrouille, mais d\u2019intervenir sur appel.Le corps policier a été appelé à deux reprises à intervenir dans des commerces, mais les policiers n\u2019ont pas eu le temps de se rendre sur les lieux avant que les récalcitrants quittent les commerces.Malgré la période estivale, les mesures de sécurité sanitaire demeurent bien respectées dans l\u2019ensemble selon les observations de l\u2019agent Boulianne.« On n\u2019a pas eu à intervenir sur un évènement qui sortait de l\u2019ordinaire.Il y a beaucoup moins de délation qu\u2019il y en avait au début de la crise.Les gens se sont autodisciplinés.» S.-E.C.Couvre-visage : le message est bien compris Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger Sarah-Eve Charland Caricaturiste : Gilles Marcotte Contrôleur : Monique Laliberté Publicitaires : Abigail Boucher-Bédard Gilbert Desrosiers Sonia Dupré Directeur de la production : Guillaume Bédard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie 289, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, bureau 101 Beloeil, J3G 4H2 / Tél.450 467-1821 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbccomm.qc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite NOUVELLE ADRESSE Merci de recycler ce journal.T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .Distribution certifiée par: 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 OPINION Les policiers de Belœil affectionnent la rue Ange- Aimé-Lebrun, à l\u2019intersection de Saint-Jean-Baptiste.À l\u2019ombre d\u2019un panneau d\u2019affichage, à demi cachés par les hautes herbes, ils interceptent à la chaîne les automobilistes se rendant au travail le matin.Une petite rue à moitié construite, à moitié habitée, dont on ne réalise la présence qu\u2019au dernier moment, circulant sur Saint-Jean-Baptiste vers l\u2019autoroute.Il suffit d\u2019y braquer le radar pour emplir les coffres de la Ville*.Les quotas de contraventions sont vite atteints.J\u2019ai eu une contravention à cet endroit, il y a quelques semaines.J\u2019ai roulé un peu vite ce matin-là et dépassé les 50 km/h, ayant repris machinalement de la vitesse là où l\u2019on était autorisés, il y a encore peu de temps, à rouler à 70 km/h après avoir franchi le rond-point dans le secteur plus achalandé des résidences Sélection et de la nouvelle piscine municipale.Je n\u2019ai pas rouspété.J\u2019ai payé.Mais les policiers ont adopté l\u2019endroit\u2026 Il y a quelques mois, cette rue n\u2019existait pas.Aujourd\u2019hui, pas même à moitié développée, à moitié habitée, bordée par un champ, elle débouche effrontément sur Saint-Jean-Baptiste parmi les broussailles et les hautes herbes, face à un autre champ.Pas de panneau d\u2019avertissement, pas de dos d\u2019âne, pas de feu clignotant jaune, pas de panneau indicateur de la vitesse à laquelle vous roulez.Comme si une forme de répression était préférable à la prévention.Curieusement, les policiers ne surveillent pas la vitesse des automobilistes qui se dirigent vers Belœil, là où leurs concitoyens sont beaucoup plus nombreux à circuler \u2013 piétons, cyclistes, parents avec poussettes et automobilistes.Je respecte le travail des policiers.Je me souviens du jour où ceux de Belœil ont intercepté, à la suite d\u2019une infraction, un individu qui séquestrait une jeune femme menottée au bras de vitesse de son auto, après l\u2019avoir kidnappée et violée.Depuis, j\u2019ai cessé de « flasher » les automobilistes que je croise pour les avertir d\u2019une opération policière.Parce que le travail des policiers est utile.Je n\u2019apprécie pas pour autant qu\u2019on les envoie, à répétition, tendre des « pièges radar » aux mêmes endroits, là où l\u2019encaissement rapide est assuré.Serge Labrosse, Belœil *Les « trappes à tickets » sont des lieux ciblés par les policiers afin d\u2019effectuer des opérations de radar qui s\u2019avèrent très souvent extrêmement concluantes.On remarque depuis plusieurs années la tendance des corps policiers à faire, de façon récurrente, des contrôles de vitesse à des endroits bien précis.\u2013 Couture, avocats Opération$ radar D\u2019abord, vos réactions sur notre page Facebook montrent que vous n\u2019êtes pas tous du même avis.Certains semblent trouver l\u2019idée géniale et espèrent que les conducteurs lèveront le pied dans les quartiers résidentiels.D\u2019autres croient que la mesure se traduira principalement pas un sentiment de fausse sécurité.La vérité, elle, se trouve quelque part au milieu de tout ça.Le ministère des Transports a publié en 2015 le guide Gestion de la vitesse sur le réseau routier municipal en milieu urbain, un document à l\u2019intention des municipalités qui voulaient connaître l\u2019impact de mesure comme la réduction de la vitesse dans leurs rues.Nous savons tous que la vitesse tue; je ne veux pas m\u2019éterniser sur la question.Mais il est bon de mentionner que la vitesse ne tue pas seulement à très haute vitesse ou à plus de 100 km/h.Les différences sont très notables même à basse vitesse.En milieu urbain, les chiffres montrent que de faibles réductions de vitesse peuvent avoir un effet significatif sur la gravité des blessures résultant de collisions.Entre rouler 40 km/h et rouler 60 km/h, la différence impacte réellement le champ de vision du conducteur.Cette « différence notable » selon le MTQ peut faire la différence entre voir ou non un enfant traverser la rue.Aussi, plus la vitesse augmente, plus les distances de visibilité d\u2019arrêt augmentent.Le conducteur d\u2019une voiture circulant à 30 km/h aura besoin de 30 mètres pour s\u2019arrêter.À 40 km/h, il aura besoin de 45 m.À 50 km/h, il aura besoin de 62 m; le double qu\u2019à 30 km/h! C\u2019est énorme sur une rue résidentielle.Finalement, lorsque la vitesse d\u2019impact entre un piéton et une voiture dans une collision est de 30 km/h, la probabilité du décès d\u2019un piéton est de l\u2019ordre de 10 % ; à 50 km/h, elle dépasse les 75 %.Encore une fois, cette différence de 20 km/h agit en facteur multiplicateur.Donc, une réduction de la limite de vitesse à 40 km/h devrait se traduire par moins d\u2019accidents ou par des accidents moins graves?Oui et non.Oui, si nous respectons la signalisation.Sauf que le respect de la signalisation par les automobilistes n\u2019est pas automatique si la réduction n\u2019est pas accompagnée par d\u2019autres mesures.Si par exemple, un conducteur ne craint pas de se faire intercepter, il ne sera pas poussé à modifier son comportement.Selon un sondage cité dans l\u2019étude, la proportion des conducteurs qui perçoivent le risque d\u2019être interceptés pour excès de vitesse comme étant très faibles ou relativement faibles, dans une zone où la limite de vitesse est de 40 km/h ou de 50 km/h, est de 80 %.Donc, la peur n\u2019est pas au rendez-vous.Dans ce sondage commandé par la société de transports, près de 65 % des résidents des rues dont la limite de vitesse est de 40 km/h disent dépasser la limite fixée.Selon le MTQ, « des relevés réalisés avant et après une modification de la limite de vitesse en milieu urbain ont mesuré que si aucune autre mesure, que ce soit un aménagement ou un contrôle policier, ne s\u2019ajoute au changement du panneau de limite de vitesse, les vitesses pratiquées ne changent pas de façon significative.» Qu\u2019est-ce qu\u2019il faut en comprendre?Que la réduction de la limite de vitesse n\u2019est pas une fin, mais un début.Il faut donc féliciter le geste de Belœil.Mais il faut s\u2019attendre à d\u2019autres mesures à court terme.Vitesse et sécurité Nous avons appris la semaine dernière que Belœil allait finalement abaisser la vitesse à 40 km/h dans toutes les rues résidentielles de son territoire.Une décision aussi simple peut sembler aller de soi.C\u2019est pourtant plus complexe.VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 NOUVELLES RÉGIONALES Alexandre Carlos, enseignant à l\u2019école Innova Danse de Saint-Basile-le-Grand, et son partenaire de scène Alex Francoeur ont lancé une édition spéciale d\u2019un masque.Les anciens participants de l\u2019émission Révolution à TVA ont collaboré avec l\u2019entreprise Airoldi Couture.Les danseurs voulaient créer un masque à la fois artistique et pratique tout en sensibilisant la population au port du masque.Ils décrivent leur masque comme un symbole de force et d\u2019unisson.Photo gracieuseté Des participants de Révolution conçoivent un masque 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 NOUVELLES RÉGIONALES Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un projet pilote, un circuit dédié aux voitures téléguidées semble faire son chemin alors que les plages horaires qui sont offertes pour ce hobby attirent de nombreux amateurs depuis le début de juillet à Saint-Basile-le- Grand.Alexis Cassivi-Pelletier, instigateur du projet pilote, s\u2019est montré d\u2019ailleurs impressionné de voir la popularité de ce hobby.En 2016, le jeune de 16 ans a présenté un projet d\u2019aménagement d\u2019un circuit dédié aux voitures téléguidées dans le cadre du projet de budget participatif de la Ville.Une somme de 20 000 $ avait été réservée pour un projet présenté par et pour des jeunes de 10 à 17 ans.Parmi les 10 projets proposés, c\u2019est celui d\u2019Alexis Cassivi-Pelletier qui a reçu le plus grand nombre de votes.« Je suis venu deux fois [à la piste] depuis le début juillet.Il y a tout le temps du monde, étonnamment.Je ne pensais pas que c\u2019était aussi populaire, même si j\u2019avais quand même eu la plupart des votes de jeunes », souligne l\u2019adolescent.Même si le projet vise les jeunes, des personnes de tous les âges viennent profiter du site.Rencontrées sur place, des personnes provenaient de Longueuil et de Chambly.Ils profitaient de l\u2019occasion pour se réunir avec d\u2019autres amateurs de voitures téléguidées.Les places pour exercer ce hobby sont limitées.Alexis se déplaçait à Saint- Hyacinthe avant la fermeture du circuit.Sinon, il doit se rendre à Granby ou bien se contenter d\u2019utiliser les rues ou des stationnements.C\u2019est donc dans l\u2019optique d\u2019avoir un site sécuritaire qui pourrait éventuellement accueillir des compétitions qu\u2019il a déposé ce projet auprès du conseil municipal.« C\u2019est moins le fun [dans la rue].Il y a moins de saut.Je suis content.Ça fait longtemps que j\u2019attends ça.J\u2019ai hâte que ça se concrétise.Pour l\u2019instant, ça semble bien aller », ajoute-t-il.Un projet-pilote Au moment du dépôt du projet, la Ville avait ciblé trois parcs, soit les parcs des Cheminots, du Pont-de-Pruche et du Ruisseau.Elle a aussi effectué une analyse en 2017 qui a révélé des inquiétudes liées aux bruits potentiels des voitures téléguidées, selon la porte-parole de Saint-Basile-le-Grand, Marie-Eve Thibodeau.La Ville propose donc ce projet pilote jusqu\u2019au début de l\u2019hiver.Depuis le 8 juillet, les amateurs de voitures téléguidées peuvent profiter des pistes de vélo tout-terrain, au parc du Ruisseau à Saint-Basile-le-Grand, à raison de deux fois par semaine, soit les mercredis de 14 h à 21 h et les samedis de 11 h à 16 h.Les voitures électriques sont autorisées.« Un surveillant est présent au parc ce qui permet à la Ville de recueillir des statistiques relativement au taux d\u2019utilisation du circuit, le type de voitures téléguidées utilisées et d\u2019évaluer le niveau sonore sur les lieux, explique Mme Thibodeau.Il est encore trop tôt pour établir des statistiques d\u2019utilisation.Toutefois, les commentaires des usagers sont positifs et les amateurs sont au rendez-vous.» Si le projet pilote s\u2019avère positif, la Ville envisagera d\u2019aménager un circuit.Mme Thibodeau mentionne que l\u2019utilisation en alternance du circuit de vélo tout- terrain n\u2019était pas une option à long terme, car les statistiques démontrent que le site est grandement utilisé par les amateurs de vélo.« Nous avons étudié différentes avenues pour la mise en place de ce projet destiné avant tout aux jeunes, et nous avons écouté les préoccupations de la population, notamment concernant le bruit.Le projet pilote que nous mettons en place cette année nous permettra de recueillir des données tangibles concernant entre autres le niveau sonore et le taux de fréquentation, de même que les commentaires des usagers », affirme le maire de Saint-Basile-le-Grand, Yves Lessard.Saint-Basile-le-Grand Alexis Cassivi-Pelletier, âgé de 16 ans, espère que ce projet mènera à l\u2019aménagement d\u2019une piste permanente dédiée aux voitures téléguidées.Photos François Larivière | L\u2019Œil Régional © Un jeune de 16 ans lance un projet dédié aux voitures téléguidées SARAH-EVE secharland@oeilregional.com Charland M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 NOUVELLES RÉGIONALES McMasterville Le rapport financier de 2019 rapporte que la Municipalité a terminé l\u2019année 2019 avec un excédent de 796 658 $.Ce résultat s\u2019explique notamment par une taxation complémentaire liée à la délivrance de permis de construction, des droits de mutation dans un marché favorable, des redistributions de l\u2019organisme de transport métropolitain, de cession de trois véhicules incendies, un écart favorable au budget découlant de besoin moins élevé et d\u2019économies réalisées pour certaines activités.Au cours de la précédente année, McMasterville a fait plusieurs projets dont la conversion au DEL de luminaires de rue, des investissements dans plusieurs parcs ainsi que la refonte du site internet.Sécurisation de la traverse piétonnière La première phase des travaux de sécurisation du passage piétonnier situé à l\u2019intersection de la rue Maple et du boulevard Sir-Wilfrid-Laurier devrait commencer sous peu.Un contrat a été adjugé à Action Projex inc.au coût de 209 000 $.Les travaux consisteront à l\u2019ajout d\u2019un trottoir sur la rue de Bretagne et l\u2019ajout d\u2019une piste multifonc- tionnelle sur Maple.Une autre phase de travaux devrait être réalisée dans les années à venir pour cette traverse piétonnière qui a longtemps été décriée comme étant très dangereuse.Une entreprise pour donner des tickets McMasterville vient de mandater la firme Filature Quali-T pour faire appliquer les règlements sur la circulation et la sécurité publique ainsi que sur la paix et le bon ordre.L\u2019entreprise aura le pouvoir de donner des constats d\u2019infraction.Alerte en temps réel Étant donné que les places sont limitées à la piscine extérieure de McMasterville au parc Gilles-Plante, la Ville publie sur son site internet une alerte pour indiquer le nombre de places disponibles.L\u2019icône est facilement visible à droite du haut de la page d\u2019accueil du site.Pas de soumission McMasterville n\u2019a reçu aucune soumission pour réaliser sur son territoire un tronçon de la piste cyclable Oka\u2013Mont-Saint- Hilaire, projet financé au deux tiers par la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).La Municipalité engagera donc elle-même la main-d\u2019œuvre requise à une hauteur de 214 000 $.Saint-Jean-Baptiste La Municipalité de Saint-Jean-Baptiste a terminé l\u2019année 2019 avec un surplus de 196 695 $.Au cours de cette année d\u2019exercice, Saint-Jean-Baptiste a réalisé quelques projets importants, dont le lancement de la première phase des travaux de mise à niveau de l\u2019usine d\u2019assainissement des eaux et la mise en place d\u2019un projet pilote pour le déneigement pour la saison hivernale 2019-2020 qui s\u2019est avéré satisfaisant.La Municipalité a aussi reçu un premier versement de 242 350 $ du Programme de compensation aux municipalités rurales pour la protection du territoire agricole de la Communauté métropolitaine de Montréal.Ce programme se poursuit jusqu\u2019en 2023 et devrait être reconduit jusqu\u2019en 2028.Travaux de plus d\u2019un million La Municipalité a adopté un règlement d\u2019emprunt de 1,7 M$ pour effectuer des travaux de réhabilitation des infrastructures et la mise en place d\u2019un réseau d\u2019égout pluvial le long de la rue Guertin, de la rue Coopérative et d\u2019une partie de la rue Hamel.Le montant sera subventionné à la hauteur de 873 924 $ dans le cadre du Fonds pour l\u2019infrastructure municipale d\u2019eau (FIMEAU).L\u2019Œil sur le conseil La piscine extérieure de McMasterville.Photo gracieuseté McMasterville et Saint-Jean-Baptiste en bref 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 NOUVELLES RÉGIONALES Le couple de courtiers immobiliers Chez Proprio Direct et résidents de Saint- Basile-le-Grand, Yanic Parent et Mélanie Bergeron, a décidé de donner un énorme coup de pouce à la résidence pour aînés La Dauphinelle en allant distribuer régulièrement de la nourriture et des gâteries au personnel et aux résidents.« Ça nous avait grandement touchés d\u2019apprendre que La Dauphinelle était grandement touchée par la COVID-19, car nous demeurons tout près.Le personnel était d\u2019ailleurs très occupé; quand nous appelions au plus fort de la crise, personne n\u2019était à la réception et le retour se faisait quelques jours après », raconte M.Parent.Ce dernier, sa conjointe et d\u2019autres âmes charitables sont allés effectuer en juin leur troisième distribution depuis la mi-mai.Et le couple ne fermait pas la porte à une autre visite à la résidence.« Ce n\u2019est pas parce que ça va bien qu\u2019il faut lâcher, bien au contraire.Il faut continuer de se serrer les coudes.C\u2019est exigeant, mais gratifiant.Nous avons eu l\u2019occasion de rencontrer deux personnes qui ont guéri de la COVID-19 », ajoute Yanic Parent.L\u2019initiative du couple n\u2019a cessé d\u2019attirer de nouveaux partenaires et collaborateurs au geste de solidarité.La semaine dernière, il a pu ainsi distribuer aux employés des macaronis au fromage préparés par le chef Louis-François Marcotte du café Chez Cheval et des gâteaux de O Quotidien Traiteur ainsi que des fleurs pour les résidents provenant d\u2019Ombelle Fleuriste.L\u2019initiative de Mélanie Bergeron et Yanic Parent s\u2019est réalisée également en partenariat avec Pyrite expertise, Benoit Brunelle de BBM construction, Raphaël Olivier notaire de Lambert et Olivier de Belœil, William Plamondon, conseiller en sécurité financière Industrielle Alliance et Dominic Brunelle, courtier hypothécaire, les architectes Hypotec.Mélanie Bergeron (gauche) et Yanic Parent (tout à droite) en étaient à leur troisième visite à La Dauphinelle.Photo gracieuseté Dons de nourriture à La Dauphinelle Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 NOUVELLES RÉGIONALES Exo invite sa clientèle ainsi que tous les adeptes de vélo de la grande région métropolitaine de Montréal à profiter activement de ses installations vélos durant cette saison estivale.Au nombre de quatre, les vélostations d\u2019exo sont de véritables stationnements intérieurs pour cyclistes permettant d\u2019accueillir les vélos sur des supports, et ce, toute l\u2019année.Les vélos sont ainsi protégés des intempéries et entreposés dans un lieu sécuritaire.L\u2019aménagement de ces installations ultramodernes a été rendu possible grâce au financement des gouvernements du Canada et du Québec dans la mise en œuvre du Fonds pour l\u2019infrastructure de transport en commun (FITC).Pour utiliser gratuitement les vélostations d\u2019exo, les futurs utilisateurs peuvent consulter la procédure en ligne sur le site web d\u2019exo : exo.quebec/fr/planifier-trajet/velo/ garer-son-velo.« Exo continue de développer des infrastructures qui répondent aux besoins de ses clients amateurs de vélo ainsi qu\u2019aux cyclistes de toute la région métropolitaine, afin d\u2019encourager le transport actif.Nos installations favorisent une mobilité intégrée et durable, réduisant ainsi la congestion routière et les émissions de gaz à effet de serre (GES) pour le bien-être de toute la communauté », a déclaré Marc Laforge, directeur principal \u2013 Communications externes et affaires publiques d\u2019exo.L\u2019ensemble du réseau de trains d\u2019exo accueille également les vélos, et ce, sans restriction de nombre, à l\u2019exception de la navette ferroviaire Deux-Montagnes/Bois- Franc en périodes de pointe.Les vélos peuvent aussi être transportés, en été, sur un grand nombre des lignes d\u2019autobus d\u2019exo.La liste des secteurs offrant le service vélo-bus est disponible sur le site web d\u2019exo : exo.quebec/fr/planifier-trajet/velo.Vous n\u2019avez pas de vélo?Ce n\u2019est pas un problème puisque des offres exclusives sont disponibles sur les forfaits BIXI.Tous les détails se retrouvent sur le site web d\u2019exo.En été, les vélos peuvent aussi être transportés sur un grand nombre des lignes d\u2019autobus d\u2019exo.Photo gracieuseté La saison de vélo bat son plein chez exo 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 467-1211 450 446-8600 I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 La MRC de La Vallée-du-Richelieu (MRCVR) dévoile la nouvelle signature graphique de son Service de développement touristique ainsi que la mise à jour de son principal outil de communication, son site Web.Ce nouveau logo de Tourisme Vallée-du- Richelieu est en harmonie avec l\u2019identité visuelle de la MRCVR, dévoilée en décembre dernier.Quant à sa plateforme Internet, qui est maintenant disponible à l\u2019adresse www.tourismevalleedurichelieu, celle-ci a subi une véritable métamorphose.« Quel vent de fraîcheur! Ce changement graphique et les améliorations du site Internet nous positionnent comme une destination unique et mettent de l\u2019avant les nombreux lieux touristiques de notre beau territoire.Notre région a beaucoup à proposer et nous sommes fiers d\u2019en faire la promotion », a tenu à souligner la mairesse de la Ville de Belœil et préfète de la MRCVR, Diane Lavoie.Nouvelle signature graphique et axe de positionnement La signature graphique de Tourisme Vallée- du-Richelieu est en concordance avec les récents changements au niveau de l\u2019identité visuelle de la MRCVR.Le sigle de la MRCVR est réutilisé dans le logo de Tourisme Vallée-du-Richelieu avec la couleur corail.Cette couleur est reconnue pour suggérer l\u2019inspiration, la surprise et l\u2019énergie, tout en proposant l\u2019évasion et les découvertes.Par ailleurs, se basant sur une vision stratégique du développement territorial et touristique de la MRCVR, un axe de positionnement a été créé pour présenter notre région touristique.L\u2019énoncé « Destination rurbaine, expériences débordantes de vie! » met de l\u2019avant la Vallée-du-Richelieu en tant que destination possédant les avantages de la mixité urbaine et rurale ainsi qu\u2019une foule d\u2019activités et d\u2019expériences variées et passionnantes.Nouveau site Web Le principal outil de communication de Tourisme Vallée-du-Richelieu a été grandement amélioré afin d\u2019offrir une expérience simple et séduisante.Les sections clés du site Web ont été redéfinies, notamment au niveau de l\u2019outil de recherche, du calendrier des événements, du blogue et des fiches des attraits touristiques.Offre touristique La beauté du territoire rurbain de la Vallée- du-Richelieu réside dans la multitude d\u2019activités qu\u2019on peut y faire.Nous invitons la population du territoire et des autres régions à succomber aux délices des producteurs et restaurateurs d\u2019ici, tout en se laissant envoûter par nos trésors historiques et patrimoniaux uniques ainsi que par nos nombreuses richesses artistiques et culturelles.Tourisme Vallée-du-Richelieu Le logo de Tourisme Vallée-du-Richelieu a été amélioré.Photomontage gracieuseté Une nouvelle signature graphique et un nouveau site Web 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 - I m m o b i l i e r I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES La programmation d\u2019activités extérieures gratuites On bouge dans les parcs est de retour à Mont-Saint-Hilaire cet été au pavillon Isaac-Vandandaigue, situé près de l\u2019hôtel de ville.Des ateliers de yoga se tiendront les mardis de juillet et d\u2019août, de 19 h à 20 h, et des séances de Zumba sont prévues les jeudis de juillet et d\u2019août, selon le même horaire.Pour les cours de yoga, une séance d\u2019étirement est prévue ainsi que des exercices de respiration et de relaxation.Les séances de Zumba de leur côté feront bouger les participants au rythme des musiques latino-américaines et du monde.Un entraînement complet, alliant tous les éléments de la remise en forme, est également au menu : cardio et préparation musculaire, équilibre et flexibilité.« La Ville de Mont-Saint-Hilaire est heureuse d\u2019offrir à ses citoyennes et ses citoyens l\u2019occasion de suivre des cours de yoga et de Zumba en plein air tout à fait gratuitement.Ces activités remplies de bienfaits permettent de relaxer, d\u2019améliorer le système cardiovasculaire ou tout simplement de bouger.Que du positif pour le corps et l\u2019esprit », a commenté le maire Yves Corriveau.Les personnes qui y participent doivent en tout temps respecter les normes de distanciation physique et d\u2019hygiène qui sont toujours en vigueur en contexte de pandémie de COVID-19, soit de garder une distance de deux mètres entre les personnes et d\u2019apporter son propre matériel (tapis de yoga, bouteille d\u2019eau, etc.).Les activités sont annulées en cas de mauvais temps.Des séances de Zumba se tiennent tous les jeudis.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Cet été, on bouge dans les parcs à Mont-Saint-Hilaire Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Dans les plages, piscines et parcs aquatiques du Québec, la sécurité est une priorité pour tous.C\u2019est d\u2019autant plus vrai cette année dans le contexte de la pandémie de COVID-19.C\u2019est pourquoi la Société de sauvetage et la Régie du bâtiment du Québec allient leur force pour une 14e année consécutive en présentant la tournée estivale de la Brigade Splash, une initiative permettant de sensibiliser les sauveteurs, baigneurs et gestionnaires à l\u2019importance d\u2019observer des comportements sécuritaires aux abords des installations aquatiques.Le 5 août, la Brigade Splash sera à Otterburn Park.Sur place, les brigadiers renseigneront à la fois le grand public, les surveillants-sauveteurs et les gestionnaires des installations visitées sur les bons comportements à adopter dans toutes les dimensions de l\u2019activité aquatique, bref, un événement dans l\u2019intérêt de tous les citoyens de la région.équipe de 6 brigadiers sera également en mesure de proposer des ateliers de formation continue afin de permettre le perfectionnement des sauveteurs tout en transmettant leurs connaissances en matière de sauvetage.La Brigade Splash à Otterburn Park 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 NOUVELLES CULTURELLES « On veut remettre l\u2019auditeur et son ressentiment au centre de l\u2019expérience musicale », affirme Élisabeth Pion, cofondatrice du Festival Unisson.Le projet a pour but d\u2019asseoir un auditeur face à un musicien pour des concerts de 15 minutes ayant lieu tout le mois d\u2019août.Les rencontres se déroulent en silence dans l\u2019enceinte de l\u2019église Sacré-Cœur-de-Jésus à McMasterville.L\u2019auditeur ne peut ni parler ni applaudir.Le musicien et le spectateur doivent se regarder debout durant une minute avant que le concert commence.« C\u2019est à la fois une rencontre et une confrontation.On manque de ça dans notre société, parce que le monde bouge et on ne prend pas le temps de se regarder.Ce projet, c\u2019est une contre-réaction à notre société », affirme Élisabeth Pion.Popularisé par l\u2019artiste yougoslave Marina Abramovi?et repris en Allemagne et aux Pays-Bas, les concerts en tête-à-tête s\u2019apparentent à de courts spectacles durant lesquels un artiste se produit devant un seul auditeur.« C\u2019est comme deux mises à nue.Tu ne sais pas qui tu vas voir et tous tes sens seront aux aguets », croit la pianiste.Lenteur et silence C\u2019est en discutant avec un ami musicien hollandais qu\u2019Élisabeth Pion a eu l\u2019idée de monter un festival de concerts intimes.« Mon ami me disait que ça se faisait des concerts en tête-à-tête.Je me suis dit qu\u2019au Québec, ça ne se faisait pas trop et j\u2019ai voulu du même coup contribuer à la vie culturelle d\u2019ici », explique Élisabeth Pion.Le projet est en collaboration avec la violoncelliste Agnès Langlois.« Le choix de la cathédrale, ça me parlait.C\u2019est un lieu de recueillement et c\u2019est aussi un mélange d\u2019esthétique et de goût », pense la jeune femme.Les musiciens, dont certains viennent de la région, sont également présentés au fur et à mesure sur la page Facebook du festival.Le projet a aussi pour objectif d\u2019encourager la relève et de présenter une variété d\u2019instruments dont la clarinette, la corne, le violon ou encore la harpe.Il est possible de réserver une plage horaire en ligne via la page Facebook du festival.Les concerts auront lieu trois soirs par semaine de 19 h 30 à 21 h 30 ainsi que les samedis et les dimanches de 14 h à 16 h.Pour l\u2019instant, il est trop tôt pour savoir si le festival connaîtra une deuxième édition.La jeune pianiste lance l\u2019idée et verra la réponse des gens.« À long terme, c\u2019est trop prématuré pour penser [à un autre festival].Mais si les concerts à grand déploiement reviennent, ça pourrait rester comme idée.» Un musicien, un auditeur Agnès Langlois et Élisabeth Pion considèrent qu\u2019un contact individuel entre deux personnes est encore plus important en temps d\u2019isolement social.Photo gracieuseté À l\u2019unisson en tête-à-tête Emma Jaquet | Collaboration spéciale C\u2019est comme deux mises à nue.Tu ne sais pas qui tu vas voir et tous tes sens seront aux aguets » \u2013 Élisabeth Pilon « M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 CARTES PROFESSIONNELLES CARTES PROFESSIONNELLES CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 NOUVELLES CULTURELLES Le samedi 1er août, le duo Moka Java propose aux passionnés de la chanson française sous toutes ses formes, mais aussi de la valse et du tango, une musique intimiste où se côtoient deux voix et deux instruments qui se complètent.Moka Java, avec Marie-Andrée Joly à l\u2019accordéon et à la voix et Éric Proulx à la contrebasse et à la voix, amène les spectateurs dans un voyage qui traverse le temps et les continents.Pour ce spectacle, deux possibilités s\u2019offrent aux spectateurs : L\u2019apéro-spectacle, de 18 h à 19 h ou le dessert-spectacle, de 20 h à 21 h \u2013 Coût du billet : 20 $, taxes incluses.L\u2019ouverture des portes se fera à 17 h 30 pour le spectacle de 18 h; et à 19 h 30 pour le spectacle de 20 h.Achat de billets directement au Café du passeur ou par virement en téléphonant au 450 467-5555.Le Café du passeur, 242, chemin des Patriotes Nord à Mont-Saint-Hilaire.Le duo Moka Java.Photo gracieuseté Le Café du passeur reçoit Moka Java 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli citai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 289, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H2 oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA V O S + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses 125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.GRANDE suite commerciale, 3800 p.c., bureau vitré et entrepôt.Toilette privée, chauffage.Bordure aut.20, grande visibilité.C o n t a c t e z M i c h e l 450-467-2224 130 LOFTS APPARTEMENT de style loft, vieux Beloeil.Idéal pour personne vivant seule.Espace de stationnement et de rangement inclus.Animaux non- accepté.Enquète de crédit et pr ise de référence.1100$/mois.Libre immédiatement.514-265-5848 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 585$/mois, Beloeil, tout inclus, chauffé/éclairé, cuisinière, réfrigérateur.Libre immédiatement.514-895-5498.145 LOGEMENTS 4 1/2 BELOEIL 4-1/2, 2e étage, stationnement, libre immé- d iatement , références demandées.895$/mois.514-895-5498.NON-FUMEUR, pas d\u2019animaux, 4-1/2, libre 15 août, 371 Blain, St-Hilaire proximité des services, demi- sous-sol, 740$/mois, 4 5 0 - 7 7 9 - 1 2 2 2 , 514-291-7707.155 MAISONS UNIFAMILIALES À LOUER CHERCHE une petite maison à louer, dans un endroit paisible des environs.Retra i tée.Sans animaux.Responsable.Bonne références.Colette 450-502-7671 RECHERCHE une petite maison à louer, début septembre.Très bonnes références à mon dossier.Communiquez au 819-593-0309 220 FERMES - TERRES JE me cherche une bonne terre pour la chasse pour louer ou acheter.Je suis seul et respectueux.Tél.ou texto 514-533-0149.nature1269@gmail.com 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTROS Sylvain inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d\u2019ouverture du magasin: lundi et jeudi: 14h à 19h.Mardi et mercredi: 14h à 18h.Vendred, Samedi e t d i m a n c h e : f e r m é .Ramassons appareils ménagers.450-795-3299.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage; érable, merisier, frêne très secs: 90$ la corde de 16 po.Possibilité de livraison.Aussi bois pour camping; 50$ la corde de 16 po.Cell.: 450-771-8191 350 DIVERS 40 boites de casse-tête 1000 morceaux, payés entre 20$ et 25$/ch.Laisserait pour 10$/la boite.Casse-têtes de qualité.450-467-6688 ARMES à feu, sans rest r i c t i o n .A c h è t e r a i s carabines, fusils, munit ions.Possède permis requis.Fait réparation, immatriculation des armes.R i c h a r d L u s i g n a n t : 450-778-1817.405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION! Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \u201cdeck\u201d, peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation g r a t u i t e .L i c e n c e R.B.Q.8263-8222-25 François: 450-446-1466, 514-236-9308.PEINTRE d \u2019expér ience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de quali té assurée.R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.P L  T R I E R S - P E I N T R E S retrai tés, compagnons C.C.Q.disponibles à travailler pour particulier ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951, 450-653-6072.SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur.Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e r s d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 420 ENTRETIEN MÉNAGER ATTENTION! ATTENTION! Je serais disponible pour faire votre entretien ménager résidentiel.Très bonnes références, clientèle déjà établie, non-fumeuse.Je fournis mes produits de nettoyage.450-464-1425, 450-584-2375.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS À la Résidence Ensoleillée de Beloeil Urgent!!! Préposée et aide-prépo- sée jour ou soir, plus prime gouv.+4$/h.Temps partiel à temps plein Aide-Générale 18h00 à 20h30 Possibilté plus d\u2019heure.Aider le résident dans son quotidien, (hygiène partiel) -Aide-cuisinière Temps partiel.Avantages sociaux.Contactez Mme Baron: 450-464-4849 Bienvenue Étudiants et retraités.CHAUFFEUR c lasse 3 : 21.50$/h., aide-camion- neur 16$/h.1-800-361-1229.CHAUFFEUR de transport médical adapté, à partir de Beloeil.Temps complet de jour, 17$/h.Permis de classe 4B nécessaire.514-668-3904.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CHAUFFEURS demandés 2 mois, entre 23$ et 27$/h.selon disponibilité et expérience.Possibilité travail à l\u2019année.Bonus de performance.Possibilité plusieurs autres avantages.Transport NorJac inc.Saint-Pie.Jacques 514-968-1102 ou René 514-829-5330.445 PERDU-TROUVÉ CHAT perdu, disparu le 17 mai 2020.Mâle castré âgé de 9 ans.Blanc avec des taches grises.Micropucé.S.v.p., si retrouvé, appel- lez au 514-704-1369 450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.514-929-0969 455 SERVICES COMPTABLES / IMPÔTS CYCLE complet de comptabilité pour les petites entreprises: remise des DAS provinciale et fédérale, TPS-TVQ, suivi clients et fournisseurs.20 années d\u2019expériences.514-946-9073 460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état), gratuitement.Marc.À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétit i fs.450-467-5259.COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour confections et altérations de tous genres.Myriam: 450-467-2107.460 SERVICES DIVERS ESTHÉTIQUE automobile, lavage intérieur/extérieur, cire protectrice, déconta- minat ion de peinture, restauration phares, plastique, etc.Service mobile à votre domicile.Marc-André 450-649-7883 Grand ménage / après rénos / fumeurs, lavage de vitres.Service prof ess ionne l .Se rv i ce d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com HOMME à tout faire, peinture int./ext.Spécialité: Salle de bain haut de gamme, plancher chauffant, flottant, bois franc et céramique, plomberie.Prix très compétitif, estimation gratuite.40 ans d\u2019expé- r i e n c e .T é l .: 514-219-2974.HOMME à tout faire pour petits et moyens travaux de maintenance et de ré- n o v a t i o n .E s t i m a t i o n gratuite des travaux.450-467-4408 SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com SOLUTIONS à l \u2019endettement.Laissez-nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS G.R.L.G. M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 514 875-1948 / 450 773-6028 poste 247 / emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS CARRIÈRES ET PROFESSIONS AVIS LÉGAUX 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 Les joueurs des Gaulois de Saint-Hyacinthe peuvent continuer de nourrir l\u2019espoir de revenir au jeu en septembre.Les gouverneurs de la Ligue de hockey midget AAA du Québec (LHMAAAQ) viennent de voter un calendrier régulier de 40 matchs pour la saison 2020-2021.Les bonzes du circuit ont toutefois établi un plan de match si le calendrier était à nouveau chamboulé par la COVID-19.Les deux matchs de la saison régulière joués par les équipes lors du Challenge CCM ne seront pas repris à la suite de l\u2019annulation de l\u2019évènement en décembre 2020.Chaque équipe jouera 20 matchs intradivision et 2 matchs contre les 10 formations des autres divisions.Le début de la saison est prévu pour le 11 septembre.Advenant le déplacement du début de saison, les matchs annulés seraient repris à la fin février et au début du mois de mars.Rappelons que plusieurs équipes de la LHMAAAQ dont les Gaulois de Saint- Hyacinthe disputaient la deuxième ronde des éliminatoires lorsque la ligue a suspendu ses activités le 12 mars.Quelques jours plus tard, le circuit annulait officiellement le reste de la saison.Séries éliminatoires Si le calendrier des activités permet à la ligue de commencer les séries éliminatoires vers la Coupe Jimmy-Ferrari à la date prévue, aucun changement n\u2019est prévu dans le déroulement et le gagnant représentera le Québec à la Coupe Telus.Dans l\u2019éventualité où des matchs de saison régulière devraient être repris à la fin février et au début mars, la ligue organisera un tournoi éliminatoire lors du week-end de Pâques dans la région métropolitaine afin d\u2019identifier l\u2019équipe qui représenterait le Québec à la Coupe Telus.Les séries vers la Coupe Jimmy-Ferrari afin d\u2019identifier le champion de la ligue débuteraient plus tard et pourraient se terminer vers le 16 mai 2021.Début des camps d\u2019entraînement Selon les développements des règles sanitaires, des directives de la santé publique et de Hockey Québec, les équipes de la LHMAAAQ doivent être prêtes à commencer les camps d\u2019entraînement au début août.Si la situation le permet, le processus d\u2019évaluation et de sélection des joueurs des équipes se fera comme par les années passées.Cela signifie qu\u2019il y aura des précamps et des camps de sélection dès le début du mois d\u2019août.NOUVELLES SPORTIVES Hockey midget AAA La saison du midget AAA commencerait le 11 septembre.Photothèque | L\u2019Œil Régional © La ligue prête à une saison complète Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Le ministère des Transports informe les usagers de la route que deux sections de la route 229 (chemin Benoît), situées de part et d\u2019autre de la route 116, seront réasphaltées.Le Ministère en profitera pour ajouter un accotement d\u2019une largeur d\u2019un mètre de chaque côté de la route et remplacer un ponceau situé près de Grande Allée.Les travaux débuteront le 3 août et se poursuivront jusqu\u2019à la fin septembre.Les trois emplacement des travaux sur la route 229 (chemin Benoît) seront entre la route 227 et le rang de la Rivière Nord, à la limite de Saint-Jean-Baptiste et de Sainte-Marie-Madeleine, entre le chemin des Carrières et la route 116, à Mont- Saint-Hilaire, et entre la route 116 et Grande-Allée, à Mont-Saint-Hilaire.Les travaux se feront du lundi au vendredi, de 7 h à 18 h, et le samedi et dimanche de 7 h à 18 h (au besoin).La circulation se fera par alternance.À l\u2019approche du chantier, la vitesse maximale permise sera réduite à 50 km/h lorsqu\u2019il y a des travaux et à 70 km/h à l\u2019extérieur des heures de travail.En cas de conditions météorologiques défavorables ou de contraintes opérationnelles, le début de ces travaux pourrait être reporté et ce chantier pourrait se prolonger.Travaux sur la route 229 administration@oeilregional.com M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 NÉCROLOGIE administration@oeilregional.com COMMUNAUTAIRE Reprise des cours au Carrefour des Arts En respectant les directives sanitaires imposées par la santé publique, dont le port du couvre-visage obligatoire, les cours pourront reprendre à la session d\u2019automne.Les inscriptions débuteront le 9 août pour se terminer le 5 septembre et les cours commenceront le 13 septembre.Tous les cours se tiendront à la salle du Carrefour des Arts, située à l\u2019école Sacré-Cœur de Mont- Saint-Hilaire.Prendre note que le dépliant de nos activités ne sera pas publié et que la journée portes ouvertes est annulée.Visitez notre site dès le 9 août pour connaître les détails complets de la session et vous inscrire en ligne.Pour ne rien manquer, abonnez- vous dès maintenant à l\u2019infolettre pour recevoir les dernières nouvelles du Carrefour www.carrefourdesarts.org.Collecte de sang Organisée par les Chevaliers de Colomb \u2013 Conseil 4301, en collaboration avec la Municipalité de Sainte-Madeleine et sous la présidence d\u2019honneur du maire André Lefebvre, une collecte de sang se tiendra le 19 août de 11 h à 19 h sur rendez-vous seulement à la salle des Chevaliers de Colomb, 10265, rue Saint-Simon.Veuillez communiquer avec Héma-Québec au 1 800 343-7264 ou jedonne@hema-quebec.qc.ca.Parc à chiens à Otterburn Park Le Parc à chiens situé à Otterburn Park est l\u2019endroit idéal pour la sécurité et la socialisation de son toutou.Le parc canin est situé sur le terrain de la Légion canadienne au coin des rues Connaught et Victoria à Otterburn Park.Pour plus d\u2019informations, vous pouvez envoyer un courriel à parccaninop@gmail.com.Comptoir familial d\u2019Otterburn Park Le comptoir familial d\u2019Otterburn Park est à la recherche de bénévoles pour trier les vêtements, les placer dans le magasin et servir la clientèle à la caisse.Le comptoir familial offre à la communauté un excellent choix de vêtements d\u2019occasion et d\u2019articles usagés divers à bas prix.Il est situé sur la rue Comtois, coin de la rue Ozias-Leduc, à Otterburn Park.Le comptoir est géré par la Paroisse Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Pour devenir bénévole, écrivez à l\u2019adresse marthaequesada@hotmail.com.Réouverture de l\u2019église Saint-Denis Les célébrations du dimanche sont maintenant différentes et adaptées en fonction des directives de la santé publique.Plusieurs consignes doivent être respectées : se laver les mains, la distanciation sociale, la direction des déplacements, le port du masque pour le ministre de la communion, éternuer et tousser dans son coude.Le port du masque est recommandé.Comptoir familial Trinité-sur-Richelieu Horaire estival : les mardis, mercredis et vendredis de 13 h à 16 h.Entrée au 308, rue Montsabré avec distanciation de 2 mètres.Restrictions sanitaires : lavage de mains à l\u2019entrée du vestiaire; port du masque obligatoire (masque réutilisable en tissus vendu au prix de 5 $).Une seule personne par famille et un minimum de gens à l\u2019intérieur.Temps d\u2019achat de 20 minutes par client et aucun essayage.Dépannage alimentaire Le centre d\u2019entraide familiale Le Grain d\u2019Sel offre un dépannage alimentaire aux personnes qui en ont besoin les jeudis entre 13 h et 16 h.Il faut toutefois prendre rendezvous avant de passer.Pour information et prendre rendez-vous (évaluation obligatoire la première fois) : 450 467-5733 ou encore info@graindesel.ca.Visites guidées de l\u2019église Saint-Denis et de la sacristie Jusqu\u2019au 16 août, du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h, Laurence et Camille proposent aux visiteurs de découvrir l\u2019histoire de l\u2019église de Saint-Denis-sur-Richelieu.Modules d\u2019interprétation de la cloche Marguerite- Michel, la cloche de la liberté du Québec et du Canada, qui a appelé les patriotes au combat au matin du 23 novembre 1837.L I inistration@oeilregional.com index des décès ROUTHIER, Thérèse (?- ?) Le ?juillet ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédée Mme Thérèse Routhier, épouse de feu Léon Maurice Noël.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Linda), ses petits-enfants : Yannick (Mélie-Anne) et Maxime (Bianca), ses arrière-petits-enfants : Maélie, Félix, Thomas et Léon, sa soeur Rita (Yvon) et son frère Éloi, ses belles-soeurs : Gisèle (feu Nazaire), Fleurette (feu Patrick), Angéline (feu Roger) et Cécile (feu Paul-Eugène), ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD des Pommetiers de Beloeil pour leurs soins.La famille recevra vos condoléances, le jeudi 30 juillet, dès 10 h au  ?, boul.Sir Wilfrid Laurier Beloeil www.salondemers.com Les funérailles suivront à 14 h en l\u2019église Saint-Mathieu de Beloeil, 1010 Richelieu, Beloeil.ITIN FARKAS, Lise C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de Mme Lise Itin Farkas, survenu le vendredi ?juillet ?, à l\u2019âge de ?ans.Elle était la fille de feu M Hermann Itin et de feu Mme Emma Valérie Schaffner, l\u2019épouse de feu M.Michael Farkas, la mère de feu David, Johanne, Marc, Caroline Farkas, la grand-mère de feu Marco Grenier-Farkas.Elle laisse dans le deuil ses filles : Jacqueline, Catherine, Charlotte et son fils Pierre Michael Farkas, ses petits-enfants : Sansannah, Calîna, Joah, Jacob, Geneva, Kassandra et Elijah ainsi que des proches : La famille Marzell, Louise Hébert & Gérald Lavoie.et plusieurs autres parents et ami(e)s au Canada et en Europe.Elle est partie rejoindre ceux et celles qu\u2019elle a aimé.Au lieu des fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation David Suzuki : https://secure.e2rm.com/registrant/DonationPage.aspx?eventid=228533&langpref=fr-CA ou Save the Children\u2019s fund: https:// secure2.convio.net/stccad/site/ Donation2?1400.donation=form1&df_ id=1400&mfc_pref=T&s_src=digital-otg ITIN (Farkas) Lise ROUTHIER, Thérèse (Beloeil) Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées administration@oeilregional.com 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 NOUVELLES SPORTIVES Pour la première fois depuis le mois de mars, les Montagnards du Collège Saint- Hilaire embarqueront officiellement sur la patinoire à la troisième de semaine du mois d\u2019août.À l\u2019instar de tous les sports d\u2019équipe, le hockey a aussi été déconfiné; des entraînements complets et parties peuvent être ainsi tenus sur la glace.Les mesures sanitaires se situent essentiellement à l\u2019extérieur de la glace, notamment dans le vestiaire.Les Montagnards débuteront leurs activités plus tôt qu\u2019à l\u2019habitude.Auparavant, les joueurs retrouvaient leurs entraîneurs après la fête du Travail, mais la pandémie de la COVID-19 a forcé l\u2019annulation de plusieurs activités.« Nous n\u2019avons pas pu faire le camp de notre équipe M12 au printemps.Nous allons le faire du 20 au 23 août.Les autres équipes suivront par la suite.Nous allons aussi offrir comme nouveauté un camp de mise en forme non obligatoire étant donné que la saison s\u2019est terminée plus tôt.Cela nous permettra aussi d\u2019évaluer les joueurs que nous n\u2019avons pas eu le temps de voir », souligne le coordonnateur du programme de hockey du Collège, Charles Allaire-Rondeau.Ce dernier confirme que la situation provoquée par le coronavirus a eu des effets sur le recrutement.« Certains parents sont hésitants à inscrire leur enfant, en n\u2019étant pas sûr s\u2019il y avait une saison ou pas.Tous les programmes de hockey vivent la même situation.Ça va se régler sûrement au mois d\u2019août quand ça va commencer.» Si la situation sanitaire demeure stable, les Montagnards pourront entamer la saison 2020-2021 en octobre.Des mesures ont été prises par la Ligue de hockey préparatoire scolaire (LHPS) pour être prêtes en cas de suspensions des activités.De plus , les déplacements interrégionaux seront limités et certaines équipes s\u2019affronteront plus souvent.« Le calendrier a été fait de façon plus balancée.De plus, il a été structuré au mois.Si le début de saison est retardé ou il y a une pause en cours de route, on va effacer le mois en question et reprendre à partir du suivant avec le même nombre de matchs.» Changements dans l\u2019organisation Charles Allaire-Rondeau délaisse aussi cette année la barre de l\u2019équipe M18 qu\u2019il dirigeait depuis 2017.« Ça faisait sept ans que je coachais des jeunes ce niveau-là.J\u2019ai fait le tour de la question, je suis rendu prêt pour autre chose.Je veux aussi me libérer du temps si jamais une autre opportunité se présentait comme l\u2019an passé avec les Inouk de Granby du junior AAA (poste qu\u2019il a finalement lâché après quelques parties).J\u2019avais l\u2019an dernier réaménagé mon horaire.» Allaire-Rondeau tend le flambeau à Gabriel Doyon.« Il a été adjoint avec moi à Granby.Il a un très bon background hockey.Il occupait mon rôle dans une école de Sherbrooke.Il va amener beaucoup de dynamisme à notre programme.Il va être aussi en grande partie responsable du recrutement.» Autre changement majeur, le programme dissout son équipe M13 pour en aligner une formation M15 relève.Le collège avait déjà une équipe M15 mineur.« Ça va nous donner plus de flexibilité.Le M13 était spécifique pour le secondaire 1.Le recrutement était difficile et nous n\u2019avions pas assez de joueurs pour le M13 et trop pour le M15.» Rappelons que le Collège a cinq équipes de hockey, ayant une formation dans la catégorie M17.Hockey scolaire Les Montagnards de retour sur patins en août DENIS dbelanger@oeilregional.com Bélanger Le footballeur de Saint-Jean-Baptiste, Laurent Duvernay-Tardif, a décidé de faire une croix sur la saison 2020 de la National Football League (NFL) en raison de la crise sanitaire mondiale provoquée par la COVID-19.« Je suis convaincu que l\u2019équipe médicale des Chiefs a mis en place un plan solide afin de minimiser les risques de santé associés à la COVID-19, a publié sur les médias sociaux l\u2019athlète de 29 ans.Cependant, des risques persistent, et en tant que futur professionnel de la santé, je ne peux pas me permettre de devenir un vecteur potentiel de transmission dans nos communautés.Cette décision a été l\u2019une des plus difficiles que j\u2019ai dû prendre dans ma vie.» Le joueur de ligne offensive des Chiefs de Kansas City a été le premier du circuit professionnel à se prévaloir de la clause Opt out disponible pour l\u2019ensemble des joueurs de la NFL.Plusieurs ont appuyé sa décision dont le quart étoile des Chiefs, Patrick Mahomes.« Mon expérience sur les premières lignes au printemps [dans un CHSLD] m\u2019a apporté une perspective différente face à la pandémie et le stress qu\u2019elle met sur le système de santé.Si je suis amené à me retrouver dans une situation comportant des risques significatifs, je le ferai en traitant des patients.» En vertu de l\u2019entente signée entre la ligue et l\u2019Association des joueurs dans la journée de vendredi, Duvernay-Tardif touchera 150 000 $ cette année, au lieu des 2,75 M$ qu\u2019il devait initialement recevoir.D.B.Laurent Duvernay-Tardif Photothèque | L\u2019Œil Régional © Laurent Duvernay-Tardif renonce à la prochaine saison La collecte de canettes et bouteilles qui s\u2019est déroulée pendant trois week-ends en mai dans les stationnements des deux Marchés IGA Pepin a permis d\u2019amasser 12 000 $ au profit de six organismes jeunesse.Les Pirates du Richelieu, le Club de soccer de la Vallée-du-Riche- lieu, le Comité des Jeunes Riverains, l\u2019Association de baseball mineur de Belœil, Ringuette Vallée-du-Richelieu ainsi que le 21e Groupe Scout Belœil ont reçu chacun 2000 $.Ces organisations avaient fourni des bénévoles pour procéder à la collecte des bouteilles.12 000 $ pour les organismes jeunesse et sportifs L\u2019équipe M12 des Montagnards en pleine pratique l\u2019hiver dernier Photothèque | L\u2019Œil Régional © M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 9 j u i l l e t 2 0 2 0 "]