L'illustration, 22 octobre 1935, mardi 22 octobre 1935

[" | i I | | n enfant i aurait \u2014 \u20acnieve (A LIRE EN PAGE .; .TEMPERATURE | i AVERSES ! ENTENDRE (A LIRE EN PAGE LS EY | + ui/assisteront au.mariage du duc de Gloucester et de Lady lice Montague-Douglas-Scott, lequel sera célébré à l'abbaye de Westminster le 6 novembre, on remarque: la noeur de Ia future\u2018 Vathizte olympique anglais le plus renommé; {a duchesse de Bao\" cleu sutre soeur de cette dernière, Lady Angela, Scott, qui agira Es témoin d'honneur.En bas à gauche, Lord Burghley.ut à droite.\u2014 Photo prise hier soir,-sur la scène du Stella, = Ia première d\u2019une pièce canadienne, \u201cMarie-Claire\u201d, due à la - plu de Mme Yvette L.Mercier-Gouin.\u2018Au: premier plan, à gauche, Mesdames Juliette Beliveau et Jeanne Roberval: debout, de gauche A droite: Mlle Olga Ugane, M.G.- Maufette, Mile ;.Antoinette Giroux, ia petite José Forgues, Mnie Bella Ouelletts, Mme Léon Mercler-Guin et M.Charles André; A l\u2019arrière plan, à gajiche, M, Henri Letondal et M.Lucien Prad.(Voir compte * re \u2018en page 2).\u2014 Cliché de I'\u201cIllustration™.; En bag, A droite.\u2014 La collation des grades universitaires an col=; F Parml, les membres les plus en vue de l'aristocratie britannique matiée, Lady Burghley, au bas à droite, qui est l'épouse de.| en haut à droite, Ia mère de la future mariées et une ' lège Marguerite-Bourgeoys a eu leu hiet avant-midi sous In : \u201c présidence de l'hon.E.-L.Patenaude, Jeutenant gopverneur à de la province de Québec.On remarque dans Ia prémière rangée, dé gauche à droite, R.M.Marie-Eugène, R.M, Marie-Alexis, M.osé | Olivier Maurauit, p.s.s, l\u2019hon.E.-L.Patenaude, S.H.Jo .| Camilllen Houde et le Dr W.-H, Atherton; en arrière, .Des l'Abbé 4.-0.Maurice, Mme Camillien Houde, Mme E.-L de, leut.:col.D.-B.Papineau, R.M.Sdinte-Anne de » 2, M.I'abbé J.-A.Garlépy, le R.P.Lambert, OF, M.Robert | .Schmidt et autres.(Cliché de renlustration\u201d\").i ; # i ray ee me yma - rg A - ; ViusTRATION MARDI :22 \u2018octopee Yeas : 1 PACE ji er , + Des navires à de guerre quitteraient la Méditerranée .\u2018Les négociations A = 3 : : LA DISCUSSION | euxidme exposition: réglana- te itallen, qui détouvrit dans le rein | nage blen formé e es icercles des jeunes maturalis- les glomérules qui portent son gaping ouverte, hier = au coll nom et qui défendit 1a doctrine de 2.était vig otre-Dame, sous | yspices | 'emboitement des germes; Jean orêt à discuter D age jui- de.m Société Swammerdsm, naturaliste hollan- vante: 10 Le rappel de la ennadiense dais et de Léeuwenhoek.Le confé- te britannique; 20 I'ajourne- d'bistdire vs rencier à -présenté une biographie des san ns &o i turelld et sous très.élaborée de ées trois grands = ctio nomi 1g piésidence .savants, qtes de la SD.N.; So la per-|de rhon.Atha manne - oo jon à PItalie de \u2018feonsoli- nase David, se- , _L'HON.A.DAVID le territoire déjà conquis.Tale pro- L'hon: A.David, président d'hon- RR i clas.peur de la soirée, prononça ensui: |.On croit que la voisième \u2018La plus cor- \u2018(te une brève allocution dans la: , tion, signifie uw Italie diale bienve | quelle H dit combien après avoir et RUS À (cette ox- | | entendu Je Dr Pariseau-nous devons les position fat 2 regretter de ne pas avoir chez nous sonhaitée aux plus de chercheurs que nous en, congreesistes Dr Lée Pariseau ayons.M.le ministre précise qu'il tions de l'ACFAS et n'est pas nécessaire pour être sa- &, les visiteurs pat Io RB.F.!rant d'être riche et il cite en exem- | Emery, oat, direciean ds cobège | ple Pasteur et Branly qui par leur: No | reputation et Ia gloire qui est at- | i | I .de paix entre Londres et Rome \u201c* LONDRES, 21.\u2014 (U.P.)\u2014 Le itrait de plusieurs navires \u201cde erre britanniques sur ia Méditerranée est imminente \u2018comme résultat des négociations anglo-italiennes, a rapporté aujourd\u2019hui Ta corres- ndant diplomatiquedu \u201cDai- Mail\u201d.Simultanénient, a-t| À ajouté, on s'attend |à ce que \u2018le premier ministre Benito Mussolini retire plusieurs mil- \u201cfers de soldats de: la ybie.| MUSSOLINI EST RET | ROME, 21.\u2014(U.yy) \u2014 tel ier ministre Benito.Mus- ni est prêt à ou fations pour un \u201crèglement ental\u201d dans la dispute damenta enne, suivant | des diplomates dignes de-fei.| {Ona cepéndant fait remar- qu > n° avait aucune ge que Mussolini discute \u2018gue la ati etage aura pas réduit ses pe nk vales dans : la Le diplomates: ont déclaré des.né- à Grdupe de délégués her après-midi, ( {0 - dn congrès de 'ACFAS photographiés devant le pavillon jar le K F.Marie-Victorin, directeur de l\u2019Institut Botanique.du Jardin botanique de s Maisojmieuve où ils ont été reçum On remarque-au centre; ie R.F.Mare-Victorin-et à > Institut Botanique.- (Cliché de I\" Hiustration\u201d).: t \u201cte bien que la Grände-Breta-|Dr ! qe et l'Italie en soient venues à.me entente en principe sur - 's'véduction de leurs forces | respective sur la \u2018Méditerra- \u201d 16e et en Lybie, elles rencon- > 4 ay fy du.dtc À mettre accord en ; La trouble est deux puissances ne semble zouloir reeuler.Mussolini n\u2019o- pmax faire À premier pas, de ps ok i aou e qu «ous la eression.britannique.\u2018a prestige international de ade and wax a et son at- quant aux sanctions à ve Be permettent pas wie oe navires \u2018avant Thalie ait fait le premier qu'aucune des | droite M.Jules iu et Mille Marcelle Gauv reau, \u2018tous deux professeurs Al Ouverture de l\u2019exposition | des jeunes naturalistes } opramme; de Le weenie soirée \u2018eonportait the Pariseau qui : Jante a trois grands mier Maipt- mile, savant médecin, à \"anatoiie Pas ès devant le\u2019 Tia de Silverstein udé les douanes d'une somme : ait À 19 cents le pied du cuir qui avait été : Etats-Unis s\u2019est poursuivi hier d Ewa une de Sam de tachée à leur nom dépassent en ri-| cheasezs de beaucoup les plus grands milliardaires, Aujourd'hti \u2018d\u2019ajouter M.David, grâce aux études et à l'instruction que :l\u2019on tâche de ren- die plus humaine en familliarisant l'enfant avec.les trois\u2019 vies avant Qu'il ne se lance dans !a sienne propre et par ln création de cercles de jeumes naturalistes l\u2019on \u2018peut pré Foir qu'il n'est pas- loin\u2019 ca jour Yesprit de l'enfant se portera ers l\u2019obeervation, le jeune homme la recherche et l\u2019homme d'Âge ur vêrs fa sciènce püre.: .L'EXPOSITION Cest alors que le Rév.P.Alfred Charron, e.s.e, supéfieur des Clercs de SteCrolx, protlama\u2019 'ouverturé officielle de l'Exposition.- + \u201c Nous avons epsulte Vexiréme Plaisir de visiter sous !a conduite très aimable du R.F.Piacide, cac, les ditférentes salles de l'Exposi-| ¢ tion qui est une véritable merveille.Plus de 220 cercles de Jeunes naturalistes y > exposent 3,000 exhibits de toutes sortes comprenant insectes, plantes, bois, es.Pieces de sols, roches, minéraux, reptiles, batraciens, relevés earto- graphiques, desains, photos, ete.Les: exposants se répartissent en 57 con:' [cours des plus variés.Le Mont- Royal sous tous ses angles, magni- fiqne travail exécuté.par les rol gleux de l'Ecole normale des RR.Hix Bte-Croix est un des princi- morceaux de cette exposition.Nous ne pourridus sssex dire les mérites.d'une telle exposition, les renseignements qu'on peut y puiser et surtout le plaisir d'y sdmirer ons somme toute qu\u2019il vaut mieux; s'en tenir À oonselller fortement à ane aa Tee ' i \u2018jeune fille près de| rie-Claie) Tes nombreux exhibits, Rous eroy-| .Mlinoriance à » Jets til LLA _ *MARIE- COMEDIE DRAMATIQUE DE MME Y.MERCIER-GOUIN \"AU ST.On jouait, hier soir, au théâtre Stella, en première \u201cMarie-Claire\u201d la comédie dramatique en trois actes de Mme Yvette Mervier-Gouin.La scène se passe à La Malbaie dans des décors magnifiques comme seul le bas du fleuve est capable d'en ;inspirer.Marié-Uiaire, fille d'une riche fo mille dont le père par sa légèreté \u20ac drisé Vénion, en «st réduite à être bonne -d'enfonts vhez' les: Dugal, en villégiature |à La Malbaie, Les Dugdl ont loué da muison ayant appañtens au père de Marie- Claire et qu Mlle Françoise Roussel.C'est là que Marie-Claire, au milieu de ses sox- renirs d'enfance gxi lui rappel lent ao apcienne splendeur, de- tient amouteuse du fils! Dugal.Celui-ci surprend le sécret de la ais est à son tour surpris par son père ct sa mère alors qu'il uf avone som.amour et qu'il la supplie d'y répondre.Les gpa rents soupconnent ie piré et croyant que Marie-Claire: corrômpt leur enfant la chassent sans pitié.Le jeune homme est ax désespoir.Marie-Claire est \u2018recueillie par Re Roussel gui, sans la recom.Raftre, ge sent si étrangement attirée vers elle qu\u2019elle la.considère comme sa fille.Comme Mile Rous-| sel est la propriétaire de la maison | habitée par les Draal, © lui faire.une vis-ié d'adieux à la| fin dé Tété] Leyrs: fila les accompagne.Marie-Clai maîtres qui de dire'à re, revoit sez anciens ne s'empêcher | Tle.Roussel qu'ils l'ont | chassée :de eux, Pendant qu'ils Plhgnnent.le thé, un vieil hamme ard passe à l'arrière scène et onnement les gâteaux r la table.H revient partir et Mile +Roussel l'envoie à la cuigine restaurer, C'est le père.de Marie-Claire, IL reconnait rés le départ des Dx avek Marie-Claire en au l'emmène \u2018avec lul.Mite 1 proteste.Comme le jeune Dugall est présent, 17 entrat- ne Marié-Claire dans je jatdin pendant que Mlle Roussel et Bernard (c'est la petitinom du père de Ma remémorent qu'il furent i reux Pum dey l'autre dans 1 288.M.Bernard, qui ert uk vies hom me dang une our ut dure une vingicine de imate.décle- re que sa ne l'a jamais com- Li Cf L > t'est devenue la propriété d'une vieille Fille romanesque, |.-ci vont | CLAIRE\u201d: pris, rait a vantage compris et que seule Mlle Koussël (Françoise) aurait.été di- yne.de partager sa \u2018vie.- .La vieille fille insinue; a.il n'est bas trap tard pour comméencér mais qu'il tle faxt| pas.tarde, En fer mant les yews, il sera encore pog- sible de goûter du bonheur.Mals une objection s'élève, Bernard non seulew ue celle pour laquelle il l'a ndonnée ne l'avait par do- ent a ruiné le bonheur de 2a famille mais il a surgé un terme do\u2019 Franç mprisonnement, Il.'avoue (à ite en dut montrant, da un geble dramatique, uf nc don ou un vétement infamant (nul ne le saura jamais) sous ad chemise.Francoise le console en lui disant fls\u2018uni iterme der prison\u2019 ne peut pas J'avitié puisqu'il y a biex des.gens fle par ic monde gui auraient mérité le cathot et qui restent en: Tider! une question: de quelques milliers de dollars\u201d, \u201cJe te crois, de lui re- pondte.Françoite.Je t'a ai e quand même, mon Hermard, on ae nard.: | |\" Marie-Claire | \u2018revient || | annoncer qu'elle a congédié le jeune Dugal- On Ini reproche d'avoir agi cinsi.Mlle Roussel lui contetile de le re joindre eur la route.Juste à ce moment, le jeune homme entre de ! même et tout d'arrangé 8 merts le, par deux mariages.RE Les artistes \u2018se sont\u2019 | surpassés | dans cette pièce et à tout, sans es ception, it convient d'adresser des .compliments.Mile Giroux, en particulier, a été superbe: Les applatr- | dissements ne lui ont pas Été méng- gés de même qu'aux \u2018autres artis- \u2018les.Une mention pour la petite Jo- sé Fargues dont la sûreté du jeu - dicti et l'etcellence | de la dicti fort remarquées.: Mme Gouin mérite des -félicitat cette nouvelle pièce.i ont é , VOL DE BOUTEILLES Mortimer Cohen, Agé de 30 anf, b { D'ailleurs, 'écrie Berndrd, c'était \" 4, rue Prince-Arthur ouest, à été _ mis en état d\u2019arrestation par Is lice de Bainte-Agathe hier soir jou l'accusation du vol de 124 douraines de boulettes A ELLER RE [REPARATIONS D'HORLOGES au gos de jeunes.Fascistes mais l\u2019Ethiopie n\u2019est pÆ en reste, comme l'indique cette \u2018pho- 7 enfants défilant devant l'empereur Hailé Sélassié à Addis Abéba à d'occasion de la :c6- - 4° Pa _L'ILLUSTRATION, MARDI, 22 OCTOBRE 1935 DANS LA FINANCE SL RE a pla et Imperial Oil leaders dans les pétroles t Stimulés par de! transactions considéradies ot un mouvement de hausse des prix à Wall Street, les stocks ont pris le directio.de In hausse sux le marché local, {Ip virement a , \u2018été wubstantiel L'netivité a été blea distribuée of a compris - les pétroles, les titres de dis.\u2019 tillaries, les métaux et les ntf- lités, Les gaina ont été géné- - ralement esafinég à uu-demi poiat ou melas, blen qu'ont ait 8 points.Les\u2019 titres da dlsttiteries ont ré titres simt- outre 14 ot 3-8 int, tandis que Seagrams a fait bond d'un.pot Imperial Oil ot ileum ont &4 International Pe- vedettes dans le ; partement des\u2019 pitroles, mals 2% \u201c1 ont enregistré que des faîbles = ine, McColi à été ferme, mais ; : s aussi actif que la semaine der- ere, fatsant un gain de 3-8 point] gy gH Ta , se sont améliorés en sympathie, urs de transactions extrêmement tives, et plus tard 01 s'est maln- .tenu à 22 cents.| Le département des ulilités « Co \u201c été enclin à fools, et dés pertes ères ont êté par Mont.- 1 Shawjaigan.Les 0h , - Féhantures de Montreal! Power ont\u2019 qe.ubi une pression.+ petn près i \u2018no point.Cd 4 NOUVEAU G GERANT i La\" St Lawresss Paper Mills LONDRES ET LES STOCKS CANADIENS Pour ia premiére fois depuis courtiers CATT ear he UL à 13- 2-8, tandié que les \u201cdroits\u201d |1 - HET ins tn au Lak MARCHÉ DES CHANGES | ee EER ee $1 on no 4 Qeartoisie de in Maison Départemen In i In BEAUBIEN a om Département de Le ratiotique de Le Cours fournis \u201c Tue Notre-Dame puest, Montréal £31, rae e-Dame ouest.| Hébe: rtd Compagnie.25 a Ouv.Mant Bhs ; .16ÿ 104 t 104 NORANDA \u2014 1 est iout pro- , 131$ 132, 181 8% bable que les revenus de Noran- x 25: 2 26° as |da pour les neuf premiers mois\u2019 13 3 13 33 34 l\u2018de cette année, Teprésenteront ap- ol Monon n proximat{vement $1.34 par action, Ss bos.ag 85 i 3} comparativement à 8182 pour ia x 174 17 i 174 même période de l'an dernier.En.| à 45 si 31 st st méme temps, on croit que les opé: : : sd) BY 4 8 {rations pour, le dernier trimestre C ; 80 50 15 ue dy Ba 06 [ame montrent ur pau Enfidaeatien 4 as i tage de profit plus lewd que Dour |flome Mines .39h 33% 393 39% i H ah Hi les trimestres précédents.L'amé-|Fidorado .1.57187 1351 1.53 uel 111.1064 117 |lioration soutenue sur i marché |Lelconbrides .4.35 4-40 4.35 #38 + 43 174 #9, 3% du cüivre justifie cette prévision.Gods [Lake « : 158 1-50 Li - 54 .8 rranada \u2018 2 Cc Cas res A 4 i sa Les statisticiens ont fait remarquer {umnar .Ak 4 | 9 9 récemment que Norande a plus Hoult 23 Éd ol 130 ve 13$ 60 livres de cuivre et deux onces| j TE ih ie fr 1 26° 36% 80 30 |d'or sous terre pour chaque pert{Kirkisnd La 3 1 Dom & Con B 4 4 4 4}!sur te marché.En d'autres mots,|Lake Shore -.in Dom.Textile i.es ; es 64 a une Taieur brute tangible deni: Little L.Ls, Dryden Papar Gg bt 4 Macassa Dom.Coal sr 157 184 158 15 ron 3134 à l'appal de chaque parti |Melntyre .36h \u2018364 364 i, G.Steel Wargs ak 3 8 \u2014 McE ve, 118 113 11 1.12 rr TT ET IT 844 Jui LAKE SHORE.= on a ran MoWatters oo its 112 Let 1} Hollinger 13.50 13.3:13.00 1308 une production d'environ 84,060,\" l'Morris K.66 156 158 Howard Bmith 18 | 1 18 10 000 d'or, au prix courant, pour les Nipissing 23 16 2.16 3.16 mp.Toi 133.13% 11F.138 trois premiers mois de l'année fis- SLT Men er 1 31 Paymaster Lake sf the w J} HY 5] 117 cale de Lake Shore, oommenoée Îel\u2018Fiexie Crow asser \u201c| 64 ler Julliet, comparativement À 84,-| Pioneer .McColl Front 134 134 13% 134 | 120,700 pour les trois mois précé- Pemier .LH 313) 324 313 31 dents et à $ 968,573 pour le prè- Read Authier Yeo dobar.© 49à | 40) 19% 49) .Red LL G.8 Nat.Brewerion 374) 874 STh 378] miler tr de l\u2019année de.ca-|San Antonio .do oo.46 1 40 48 46 !lendrier.; Sherritt Q.Nat.Steel Car 134; 14 13% 146 ; \u2014 | Siscoe Ces Ottawa Pewe 77 7 TT | Stadxcons \u201cese 46 146 45 43 St.Anth: .gs 8 8 8 Sud.Basin.144 145 146 143 Sullivan .:.4 of « « Sylvanite .8 11 A i Teck Hughes 4.- L id 1 1 Ventures .1.03 1.8 02 1.03 : 11 r Wayside .sù .18% 164, RI 1083 é \" 1 w.Hargreaves 7.20 730 7.29 7,30 wim cA a i Hadso ou in i \"OR uw n y ; BE = Shi = Porc, Crown .4 4 \u20ac 4 CE ce A M 17 Canada\u2019 .;- Canadienne .19 HEY à : = : Dominion FL ii Arter Siw o ontreal | gi in ubura Automobile .4 merican Commercial si trisls: 31,63 Bothiehe mtes) Corp 21 8 + Inéustris 620 à che mteel Corp.1 $8 : Mines: 33398 action Brooklyn Manhattan Traasit = 42 , terme Canada Dry Ginger Als :.11 , Cœurtoiete de in \u2018Anton Moyennes de Canadian Pacific: Railway ee ® .lu 6 BRAUBIEY 2 GK 19 wtilttée: SLI \u2014 J.I.Cane (ThreshiRg) .,., : 94) 64, rap Notre-Dame t.Montréal industriels: 68.6 té Suv ut Dna Ver.combinés: 61.1 + ST Abitibi F P &P.408 2 a ee cu : ve 6 METAL-ARGENT | Beauharasts : Courtoiste de la\u2019 Maison com.Five vic.Brew.Corn pe 108 L.@ MHAURIEN & CI ont De Nemours .B.CO.Packers 6 84, ouest, rue Notre-Dame, Meutréai D Dolce & Hudson do priv.offielel sein seu.! Be ng d la fer- [Electric Power & Ligh \u2018| Cun.Vinegars Electric Auto Lite .| Can.Vickers Freeport TsxRs .\u2026.\u2026.Cons, per .Genera] Blectrie .(Dom.Tar .General Fooûs .coc00 do priv.,.General Motors .Dist.Seagrame : fou McRae 22: ord a rons - a cKka u0s0cnceus 3 \u201c0.Sf Int.Harvester .e.Ie as.4 .Int.Tel.& Tel vou do (Veting) 1 hos act Con a.coccus LA er \u2026 >.snnece 0 eves 0 We eee Kelvinator | ae , I 1 Où.Int.Potroleurs 7 Sas GY Tnt Utilities A RC: u Word 0 se.où Montgomery Ww PS Melchers oe I Mcintyre Ses cave Mitchell National Power & ght io bd National Cash ter 13 National Cash ter .19% Néw-York Central R.R.3 North American Corp, .1 National Distillers .\u2026.a 41 = 14 58% | ; 14 Southern Paclfit .eereeece.18 Standard Gas base 3 Siandard Oil ef Califoenis .\u2026 34 tandaré Oil of New-Jarsey if .e ee cel Corp.Bed EL eaten Bump | oi EES FR Cent.Patricia Chi Bie ®Mirsouri kT 2332.05.ser ST MT.OST ag 1.95 185 1.3% 3 174 9 att On eegcre oo des gains variant | de 1 à 2 points | NEW-YORK, £L \u2014 Un mou- remont d'achat très animé a balayé le marché ae cours des premières transactions, anjour- - d'hai Un bon nombre de atocks ont fait des galns entre 1 ot 2 - peints avant que den prises do profits fassént lear apparition, et réduisent les hausses extrd- mes vers ia (in de la première heure.Les transactions ont été les plus actives depuis plusieurs jours, et des tranches, spécialement dans le grbupe des moteuts, out souvent fait leur apparition sur le \u201cticker\u201d qui accusait, un retard de une ou deux minutes avec les transactions de_plancher pendant la plus grans de partie de la première demf- heure.: Læs stocks qui ont fait des gains d'un point ou plus avant de reculer modérément ont compris Chrys, ler, Du Pont, 'Columblan, Carbon, Unlon Cartfte, U.S.Gypaum, Fast- mop Kodak, Western Union.et Sears Roebusk.Une, amélioration + frabtionnelle a fait krimper Ge- : 3 toutes les apparence sera Imperial Tobpceo: 100 à i2 5 à 3 25 A 40, 25 A 40, 5 A 40, ree ict de Montréal annonce que les billets - \u2019 127, 100 & 125, 10 & 127, 10 20 à 3 _ R prix rfduits qui seront délivrés par les question du compte d\u2019une cor- 13 0 8 11081 a! § à Dom, ALT New: 10;A 153.6 & 15 : ee arts «2 Poration qui aurait vendu une ||''Har Nickel or Can 60 à ask.60 à en's Tin 100 8 14, 58 10h, 0 4 1, a: : émission de débentures H! y a 31h, 25 4 31%, 36 2 S14, 60 A 31%, 200 25 À 154.l'aiter, #, partir de demain jusqu'à deux lorie © heures de l'aprés-midi, jeudi, et au petout, quelques mois.|| à 310, 25 4 311, 5 & 313, 5 A 313, 10] Goodyear Tire New {private set- nt.fusqu'à minuit, vendredi ,le 25 octobre, Le ; 2 318, 10 318, B-à yr 50 & s1j, 25 |ttiement); 10 A Bad, 20 à 544, | service dia trains, mjoute-t-1l.a été jhropli- : ! aah 25 à 318, 25 À 318, 25 A 31h st.aw.Gorn A .À 4 fu Sermenté pour répondre auk ext | VaKa Of (he Woods: 50 A 11, 10 8] Steelof Canada: 108 a 14 ! .Pour lbs voyageurs désireux d'aller pas- jj 11,100 À 11, 40 à 1 OPTION DE VENDEURS : sec le jor de conké dans les Laurentides | Marney- Harris: à \u2018A 5, 25 à B, 100 Can, Celanese: 100 A 2 3 a 24.et i 4 y aura un train qui quittera ia gdre dù | A 5 10 A 5, 30 à 5.50 à \u20188, 40 à 5 Imperial Tobacco: 25 & 124.éa | tunnel à|6 h.43 du soir, mercredi jet un 25 à 5, 20 À 5,25 A 54, 25 À 44, 10 A Privilégién\u2014 | de : train spécial qui quittera le Lac Rfmi à | 0%, 5 a 83 70 A 54, 10 À 5h, 25 À 53.C.Hydro-Elec.: 108 46, \u201cà 4.! 5 b.35 |du aoir, \u2018Jeudi.Les trains pour wColl-Frohtenac: 5 à 133, 5 à 13}, Banques ! Oitawa pertiront de la Gare Bonaventu | 25 À 132, 15 À 13}, 10 à 13}, 45 À 13 Nouvelle-Ecosse: TR 256.= | _A 8 n.50'du matin, 3 h.40 de l'aprèn-midi | ; 1 | et 7h IP du soir.Fournis pur Burke, Danserean a i Le train en commun Montréal-Throntd Co., membres dn Toreate | eirculera | probablement en deux se¢tion Steck Eacbunse re Dem De d le | re moe |g ue; | Détail des ventes sûr marché du Curb .; | jAdanav \u2026.40.12, » | Le seul: représentant du Canada ad con: Athors a a; 35 | TT - ; cours de tif au revolver tenu A Bisley, An Bankfiel \u201cTe TE FOURNI PAR LA MAISON\u2019 MINES T Ch - - Klterre, Ce 5 eu ole Big Long L \u2019 ot L-G.BEAUBIEN & CIE, Big Missouri: 1030 A157.1 tional, Inpiperi 10 Oka be C3 est revend au Canada, À bord de l'Antonia, Brennan Kenty «=, 124; 84 RUE NOTRE-DAME, O, Noranda: 10 à 404, 104 408, 10,8 2 i 3 avec une pleine malle de médaille, dej cout Bousquet -i.SOL) 07 ; \u2014\u2014 3 401, 40 À 463, 1002 ok.100 À 40}; ; 3 | peu ol afitree, tropbéer rants cutrdmer, CAREY Commie.100 sy 31a).VENTES DE L'APRES-MIDL 1100 & 40), 100 & 403, (O04: Ko! i \"ou | ntre au t es ase eecrese .; , i _ décroché eux de | champion S Ecoate, 18 Crown\u201d Reserve .04 105 | (Asbestos: 26 B16, 25 À 16, 60 à 16, a 40h, 100 À Job.5 À fo 8 M.C.H.REMICK, gérant de la! 4e : champlonfiat ouvert 'd'Angleterte et lé titre Chibougamau (.Free 66 68\" 156 à 16, a a 163, 25 81 104, 10 à A 16 Parkhill: 500 & .203] Missisquoi & Rouville Mutual® .de \u2018Maitre tireur, 4 Rome.Ce dernier] hond Chibbuxamau C.Pool.64 -66 42 20-40 B SP 20-40 À 35%, 5 à 1 Perron Gold: 500 41.70, 500.a.70, be any eur est lun des ply importants que pulsed Dunlop Cons.50 oi «3 ne 18} 10 & 163, 55 À 165, 10 à 1a 100 A 50 \u201c Fire Insurance Co, de Fretighe mbitionnér un É.alates.a.-043 ë \u2018 et ; LL | Guysboro .BR Ta 1.09 oe pltauharnos Power: 10 à 4, 35 À 4, Scns pried Pt ith 2.62, 300 pie P.Q, dont la compagnie cb T- lfailenors .su - 07 ]25 à à 2,6%, 100 - rera, cette année] son; 100e ; La h usse sur le marché: Gold Eagle \u201cie .22 2 British Am.Oil: 50 & là, 25 à 15h Sullivan ed 200 A 8.200 A .; * } } te i ; i Haliwell Mes Ltd: \u2014 03 $25 4-154, 5 & 16, 95 À 16, 5 à 154, 5 [500 à .69, 300 à \u201869, a00 à .70, tot % anniversaire, ayant été orgahisée n : \u2014 : i Hudson Patricla\u2019;.08 091 ita.; | or 50.co ; en 1838.M.Remick est associé à .__ Ma méilleure maison qui expliqu Horscshioe pat os on san.Ylekers: 1 22a 1.i 208.an, Teck-Hughes: 100 À 4 00, 200 & Re je mouyement de hausse actuel) Sohnson \u201cNipigon \u201ca \u201c02 03 [200 À 284, 60 À 283, 10 A 754 ie 1400 Tea bide & 730, mo fa; compagnie depuis 36 ans.niënt sur le marphé local, ¢'estique Jellicoe .; 06 074 288, 208 agi, do fae 26 a5 a A 7.30, 100 A 7.30, 100 à 7.30.; (Photo International Newspapee les\u2018valefrs reçoirent maintenant 1 Fon haan Garg ET 28 295 20 biglo À 3 =3h, Si MINES HORS-LISTE Service Reg'd).; .sup ¢ animé dont elles.ont be- Lafayette Long Lac 01: 6241 orm.Eng.Works: 19 2 Arno: 500 à .02.: \"à ; ; soin, et-qui èst gun facteur doh el.Lakenill Taos \u2014 35 Dome Tar: 100 & 43, 25 À a, 126 à ai OR Th 1429 2,05 05004 * mm me pe cles ; el Jl Loni Lac Tagoon «02 .\u2018 , .} - ; les ont manqué entièrement us Long Lac Adair\u201d \u2014 04 \u201cFraser: 15 & 4.1606 à .16ä.500 & .164.\u2014 \u2014\u2014 qu\u2019à présent, McFarlahe L.Las .\u2014 .03 I Fraser Voting Trust: 20 a & Duparquet: 50 À 07d, 506 à .074, \u2018Dividend de ] 00 \u2018B \u201ci mT Toes \u201ctr, McCualg Red Lake .-04 5.£ Imperial Oll: 100 & fat Oo 0 & 203, |500 à .07%.e \u2018 McLeod Cockshutg .65 .06 £100 a 20% 100 À 204, 100 à 204,25 à Macassa: 10'à 2.95, 100 À 8.06, 100 _ Ne M (RP Méta ot as Ru Sun ada SAT a ses, sie set ut on$1.502 .osher .> ; 00, 3.00, > 5 ; UNDERWUUD Macloe -; 20h.1h Hazes à 201, 8 À 208; 5 25 À 3.00, 25 A 2-00, 100 À 3.00, 100 4 | Magnet ake 96, 00 > à AECONSTRUIT Magnet Tak Int peteotium: 325 A 37, 50 2 371, MewWatters Gold 3f.: 200 à 170, L'achat de Canadian Celanes 840 |: a ATL AGRA TIE Sin, tg (08, Rk ordinaire, dernièrement, à i A Oleary Ma drtle 13 13, 13, 31%, i 45 21, } i PAMOUr .cu 374, à 37h, 273, 10 à 37,| 21, ar x 5.1090 a .214 250 4 .22,{] un bon achat.Les directeurs de ot ; moon | Queen Telit\u201d 5:3 10s A 37 a 4 : \u201cu 200 3 22, 20 à 211.cette compagnie doivent avoir | SEMINGTON, UNDERWOOD Pesta! e rest ,Lc.0ene ; i, In A: 5 44 = \u201cHORS-LISTE leur acsemblée le 4 novembre, ° 4, îce Lake .= Melchers À: 5 à 9.5 A°8.\u201cus peus Wo.Bepiiagton ome ih ice a \"sividon | affréhell: 10 à 4, 25 à 4.a Abies: 500 à .8v, 100 & .90, 10018 alors, paraît-il, que la question & marqués.PEU SE et Sabamee Lier | cree lal 22% 50.lirewine Corp.Pra: 25 a 101 du dividende eur le stock Junlon \u201c x qe hawker Lid 65 8 280.50 à 280 5280, 6 4c Canada Malt: 25 à 235, 20 & 33%.sera mise surile tapis.On croit .McGill Typewriter Co.Shere tré 5 00, Tio a gun 100 A 3.00, Ford A: 25 A 2 227, 10 827, Pose le pate nt i Soar une - is Mar aon > te re Seguin Rouyn nd 03 104 nay aticer (inoderhaim: 75 & 293, 10 À 155 à 2 Adan 105 a 204 ia or tion annuellement.Actuellenient i EMMA peus se._ 7 .233.358 278, 21 iy , Mestréai WCET can 2° Whittan can: 100 & 85, 100 & $3.[73.8 2, so à Et, op ELL les revenus réprésentent près | tiformations, éerire: Thompson.Cadiflae i PRIV 1LEGIES : dat EE a 974.06 a 273, 50 à 27%, de $4.00 par action ordinaire, |: Went nid Fld : es 1! Dom.Tar: 10 à 57, 25 à 56.15 2425 an 8, Laz 100 À 274, 25 À d'après ce qua appris Financial 1 X co Ce ; i ay i oon en i ; Wind 2 : 549, | \u20ac > Harris Prd: 26 & 355 15/A Service d'une source bien rew : Wallace.Lake © South, an.Power: 5 2 25, 3 À 95,1254, 15 4 263.LM Us gnée.1 ty Young Dayldcon fr rte mé el em \u2014 3 HIRE\u201d SENN i ' la présidence de M.: tent invités à assister | mjon au cours de laquelle plusieurs] a © -Weédsration de li ) tholiques, a \u2014Aserts.- jp» les patrons eur- - La Un patit groupe La gauche « tenté sans succès s'opposer, à | | d'élection de.Matthew Woil, troi- tite vice-président| de Ia Padé sation depuis 1919 rd Law- ; | vence, jeune délégué de Chicago.qd sompit le caime qui satoure géné- paiement l'élection officiers en , A.Normandin, secr ji i Hé._ travaiileurs en cha _ PACE 14 Cd L'ILLUSTRATION, MARDI,22 OCTOBRE 1933 : LA PAGE OUVRIERE / - Les unions de compagnies LES EMPLOYES sont vertement dénoncées \u2018Aux quartiers cénéraux des ayn- fonts catholiques des Montréal, -423F DeMontigny eat, on a reçu Lauren communications venant + différents centres de la prorin-| \u2018Be, ot annonçant eifdn mouvement ut leux, conséquemment Iaquiétant, \u201crait commencé, qu-vue d'organi- pe des unions puvrières dites © .malons de compagaies.*, Alnst, parmi ods communica tipus, se trous- use lettre de HU § Adélard Prunau':, wecrétaire de io chatssure du Ca- mada, laquelle fa! connaltre qu - | gene cette indus- À e; notamment à Sainte-Marie de Beauce des e!- fects sont faits \u2018pour implanter des unions de eompagnies dans L Girard | pes manufactures de cette orissante eité.\u201cLes otficiers d syndicals ica- éclaré 1s aecrétatre snérai, M.Léonce| Girard, proti- nt de l'pccasicn pour dénoncer ce genre d' talonisme, unions est absolu eux intérêts de 1a! profession.Lear Intérôts de tous les a ur {st ont 'e souci de L'union de \u20ac epa;nie | Bx d'abord, qu'est-¢e q2'u2a un Ge compagnie ?\u201cPa union de 10, a expliqng M.Olrard.! = une union \u2018auvrièrs toudée conserve eu Tylon | explique M.Lédèce Girard.| mandons aux ouvriers ed général i les officiers sont choisis et payés par l'employeur: Un tal organisme n'est pas libre \u201cd'agir.L'existence d'une Toile union dans une industrie, loin de refdre des services; rend Ia situation du travallieur plus pénible encore.Loraqu'ii n'existe pas de gembiiBles unions, l'ouvrier peut parfois de lul-méme avoir de maigres chances: 4 obtenir | quelques améliorations.| Mais lorsqu\u2019uné union \u2018de compa- snies existe, toute demahde d'amé- l'orations, doit sa faire par les représentants de l'anion, qui Sont les hommes du patrohs, salafiés da patron, et qui, de ce fait, on ie comprend facilemen: ne peulvent avoir aucune Influence et sucune facilité de réclamer, avec énergie, les: droi ts de ceux qu'ils représentent.| 2° Danger à à prévenir Ponrguol cortalns patrbns dési- rentbls avoir chex eux #s unions de'compagnies ?,*C\u2019eat bin simple, Ces patrons désirent tmplaiter! chez eux \u2018de ces unions.pour plusieurs.raide les soumettre toutes: leurs volontés; ensuite, quand 1.s'eraignent qu'une union libre ue viernes à d'or- Kaniser dans leurs ateifers, iis forment une union da compagaise, pour empêcher cette anion libre ou sym dicat libre de s'lmpianter chez eux.En face de ce danger, cpaciat M Gtrard et pour préveair|] Qu'il ne devienne plus méhaçaüt [nous -de- tout pouvoir sur leurs employée « de se grouper dans des dicats affiliés à de vastes mo tremaats, comme la Confédération des Tra- vailiears -Catholiques da.Canada, pour ne citer qu'a a exedple.- Wm Green réélu \u2014\u2014 EL.Fédération américaine du carall a élu hier Wililam Green président.Coat la onrièime M.Green dat Fa Kenosh, os.tal yotsh main levis tut pris, Costel-| zen _rsmpogtant 284 voix ot Woll, ?Le ayndicat de a élu os ptficiers,; avec le are sut .vant: MM.J.Raymond, président: Ams Landry, ler viee-président; W.Deschénes, 2e vice-président: afchiris te; J.-H.Dussault, sergent d'armes On nomma.comme jdélégrtés au Conseil de construction, MM.J.\u2018Raymond, T.Dubols, 4.Normandin et id Ouellette.Délégués du Con- tral des syndicats, MM, J.Rayniond, T.Dubois, I.Deslaurfery atin et 1.Ouellette.fns- aliation des officiers 28 courant, ! et ; | Les cordonniers te Bureau éxécutif géaéra! dea es tiendra en réunion régulière; | ce \u2018soir, an No 1231, rue DeMontigay est.sous Hogue.Les représentanis des diverses | Sections du syndicat sont iostame- k ceite réa- ag devront & és officiers dont T'ancut d'affaires préséaterent des \u2018ts qui devraient lutsresser Une enquête Le, Consefl 4 os ét tiers all Ottawa a adopté + résolu- tlon demandant aug a tds muni.eipales d\u2019obtenlr une enguéle sur le commerce &u charbon dans la capitale.On eroit gue le charbon se vend- beaucoup trop cher à Ot- aw L'association favorite aussi es changements & in lo! fédérale es élections afila.que la! ; Sdputa- on eprésante mieux la ir on votes.\u2018Le travail sy iqué begrette Le défaite de 4 Hiimphrey Mitehell, travailliste fans, Hamil} toast, : : da tre- i Pensons- y.donc.\u2014\u2014 \u201cLes problèmes t nombreux.Il mut les Mudier séricussment of 7 allef courageusement dans les améliorations à fatse.Aujourd'hui, Il xy a pratiquément pins! da métiers.N'importe qui est mémuisier, est peintre, est électricien, et travaille pour \u201cimporte quel salaire.C'est an propième anquel 11 tmpor- te de rem t graduellement.Ca four viendra; \u2018où tous les hommes de métiers qualitiés\u201d porteront des cartes officielles ot ok les patrons devron* leur payer: nn salaire raf- sonnable.Îl y 2 ensnite le problè- me dé la machine Alors môme que tute: les rou \u2018de.indas- tries tourtieraient, 19 pour cent de Rotre main-d'oeuvre: serait: encore sans emploi.H \u201cI n'ya: qd'an môtrea à 4 dispo sitfor\u2019 de l'ouvrier,| c'est f'union.Devant les ousriers unis, uy a rien qu! puisse réslyter.\u201d | Les s BIJOUTIERS Une fUnion - iportante| \u2018mssemb ra e des| bijof: sera tenue, ée soir, au Motnnmuent National, salle 11.Tous les] mem bres devraient se faire un devoir d'être présents car lies quéstions et rapports qui seront à l'orfre ldu Jour ont e gran e.Import ; MM.Sam, Beardsley, secrétaire général.de.l'union\u201d sons.LA première,c'est Ge s'assurer | te de |; tiers et horiagers, Total 43, laquelle | ay DE TRAMWAYS Le Syndicat cat! cathelique des | employée de tramways tlendra une importante assemblée, : ce soir, au.No 1231, rue DeMonti- -gny est, sous la présidence de M.J.-E.Foucault.En pl questions et de rapports d oe vif intérêt, les membres devront voir à faire le\u2019 cholx d'officiers.lesquels devront diriger le syndicat [dans la voie du progrès: Les membres ne devraient pas oublier que de ce choix dépend la marche en avant du syndicat et une meilleure protection des intérêts des membres.lle devront encore \u2018vivre tes régtes établies pour tout ce qui regarde là votation pour leg candidats en lice.On devra ehcore né voir que les meilleurs |intérêts des membres dans le éhoix des officiers et ce serait une erreur que de se borner: aux seuls sentiments d'amitié.; \u201cLes afficiers comptent | que tous: les membres se feront un devoir d'assister À cette aseem- blée dont {importance ne de vrait échapper à péraonne.C'est M.Alf.Charpentier, pré- aident de la C.T.C.C, qui :fera I'ingtaliation des officiers élus.A cette occasion, li a êté préparé un attrayant programme.\u2018que les membres ne manqueront pas d'apprécier hautement.| MH y aura chant, musique: par MM.P.Roberge et @.Roy et un erchestre sous la direction de M.Aimé Tremblay et avec.distribution de rafratchiesements, sans omettre une agréable surprise.Mgr Chauñriont et les dignital- rés du mouvement seront pré sents.Les délégués au conseil central sont tous invités.| cule A traction animale.\u2019 = ; Féte annuelle A \u201cdes facteurs) \u2014\u2014 | L'Association Fédérée des ifac- tenars éu Canada, branche No de Montréal, organise présentes ent son Me éuchre et bai annuel.| Ce \u2018\u2019euchre ot ba!\u201d aura Heu à l'hôtel Mont-Royal, le jour de la fête &e l'action da grâce, jeudi 24 octobre courant.Deux cent .:cinquante prix seront distribués aux heureux gagnants du euchre.Deux orchestres de danse feront tés de la musique: A! MeGowain et|son orchestre Qe l'hôte] Viger; Edmund Cosy Corner de Plage Laval.Les billets sont en veats partont.Encourageons nos braves distributeurs de lettres.Pour informations supplémentaires, s'adresser : aux membres da comité: M.J.-M.-06- rard Savard, 34 avenue Defort- mler, escrétaire.Retraite fermée La retraîte fermée des empldyés des usines Angus aura Illex k la maison &u Chr/st-Rof, Chateau guay, &u Jeudi su Ÿ 31 octobre au 3 novembre.Ie cercie Jean de Lalande Inpite lex hommes et jeunes gerd ay prendrs part.Pour taformations prière de p'a- j dresser à M.Gauthjer 4026 rne| Adam, OFF 0963: M.A: Deschamps, W537 roe St-Germain.4 LES FERBLANTIERS- Le local 136 de Union interna\u2019 ttonale des ferbla vreurs for son assemblée régulière, |ce soir, ae No 415, roe Ste-Cattierine t Tous tes officiers et les mets bres sont instamthent tavités | à rssister À cette assemblée au cours de laquelle des questions du plus vit Intérêt devront être discu- [tés et dans: les meilleurs intérêts du local et den membres.Lag inem- membres.tier, organisateur erent | ports fort intéressants.bres recevront ausel quelques rap «4 i \u2018par semaine.- Livraison par motocyclette ' \u2018ou frais char léger: 817 par semaine.Mack of eos \u201cRoyal Acadians\u2019! du : Les chauffeurs d'autos, Le mions, motocyclettes ot autres ê-.hicules servant à ia livraison des messageries ou marchandises \u2018de Ille de Montréal vont-ils ardir, aussi, leur contrat collectif |sdus l'empire de la loi Arcand ?C'est la question qui se pose, su nouvelle que l'agent d'a\u2019taires syndicat des chauffe.rs d'autos, M.N.-B.Dupont, a soumis à l'étude du comité exécutif municipal, pour ay probation, ls projet que vole, en son texte intégral: i | Définition: + | J \u201c Premièreme t: Pour êtré ex cdu- iormité avee.{la \u2018ol de l'extenal Jes.convent! collective parties de la |première et' de la seconde part en «ont venues à w entente sar | dispositions » =i vantes: a) Dans nb ré- sente convention, le mot camioH- neur signifie toute personie le ployée sur un auto-camion, une tocyciette ou toute autre sor.; de | véhicale servant à la livraison id marchandises ou des messages, 8 Y-E.Dopont etc: le mot charretier signifie toute personne employée sur un t&h \u201c 5) Le mot \u201cemployé r gulier\" signifie tonte personne engagée Al Ia semaine, an mois ou à l'année.Heares de trava\u2019l ¢) Dix heures constitueront ane Journée régulière de travai\u201d.ix jours une semaine régulière de a vail: tout travail fait en 4d ors ces heures sera considéré comme temps suppiementai- e.Ë Taux des salaires 1 d> Le salaire minimum des em- Dloyés sora ainsi réparti: mion de 2 3 3 tonnes: $0.37% par: semaine.mion-de 1 à 2 tonnes: $f.36 par heure; employé) régulier: $20 pañi semaine.: Camion de 1-2 à 1 tonne: $0.39 par, heure; employé régulier: He Charretiers employés & la livral- son du fret et d'objets pesants: Voiture double, $0.35 par heurs:: $20 par semaine.\u201d Voiture simple, $0.34.par heure; $19 par semaine.Autres charretiers, $0.32 par heure: $18 par semaine.Livraison légère, $18 par semaine.Chauffenr privé.$13 ar semaine.Maréchaux- ferrants | L'Associâtion des des maréchaux fer- rants, de Québec, Ineorporée fait anmoncer qu'une école de matécha- lerfe est instituée à Montréal, sous les \u2018anspices \u2018de cette association, et avec le concours financier du gouvernement provinciai de Qué- bee.! .| , Lég cours sont donmés gratuité ment, le: mercredi soir de chaque seimaine,à 8 h.précises, au No 1225 rue Drummond.Le professeur de maréchalerie est M.le docteur A.- A.Etiente, M.V.+\" | De toutes les provinces du Do- minibn, la province de Québec est | la ptemiêre à instituer des cours de mérédalerie.Chaque année, depuis:6 ans, des cours semblabl ont Été organisés à Québec, au Troid-Rivières, A Shérdrooke, et Chicgutimt, $-j'at du no! par heure; employé régalier: 321,00 | Contrat collectif pour les chauffeurs d'autos * Heures supplémentaires vants: le Jour de l'An, is Noël et les dimanches, tout travail derra être payé an taux du salaire et demi.t Autres dispositions {) Ne sont pas compris dans le présent contrat: les chauffeurs de taxis, les distributeurs de pain, les nistributeurs de lait, les chauffeurs «u service des buanderies et tous les camiohneurs défà compris dans un contrat collectif généralisé, 8) Tout employé 8 droit a 24 hene res de congé consécutives par see maine.Au cas oh fl serait impos sible dé donner un te! congé, l'eme ployé aura droit à deux demi-journées.\u2018Travail à la pièce, | M Il est expressément stipulé FS | que tout contrat conciu eutre pa ployés pièce, bera de nn! effet à moins qu'il ne soit possiblé de démontrer que le\u2018 montant dudit contrat est équivalt horaire Yiployés.jibre ré ré pa et un ou plusfëurs em- fes ouvriers.qualifiés em- én tenant compte du nom- d'heures de travail faites bre d'employés engagés.| h L' employeur devra payer toutes les! dépenses dé l'employé oc- \u2018casionné s par un voyage fait ea dehors dela juridiction territoriale mentionnée \u2018dans ce contrat.© $) Ahbeun employeur n'aura le droit de! réduire les salaires des employéÿ'recevant plus que le mi- npimnim Jndiqué ci-dessus an temps de la gi nature du présent contrat.: Pour\u2019 les aceldents k) Le: |cBautteurs ne devront pas \u2018être tendus responsables des accl- dents à° \u2018moins que lé Comité con- [Joint ne: Juge que l'employé est en \u2018faute.ns ce cas, l'employeur :pourra four sur ja paye de l'em- \u2018ployé unie somme ne dépassant pas jun dolla; par semaine.i \u201cComite conjoint Deuxi imement : Le Comité con.Joint, \u20ac présent gontrat, aura tous ies droits et privildges qui lui sont conférés parle paragraphe 7 de !a Loi de I'extensi¢n des conventions collectives du fravail.|.Juridietion \u201c_Troisièmewent: La juridiction dn présent contrat, compreudra l'I- le de Montréal et ses alehtours.| , Mise en vigueur Quatr'èmement: Le présent con- at eatrers en force le jour de sa nction et restera en vigueur pen- ant la période d'un: an.~ Convocations | © | CE SOIR !internationaux : Union interna- tlpnale dés peintres, loçal 399, au 1331: rue Ste-Catherine est.rion internationale des modeleurs by Monument National.Union ln- irnationale des ferblantiers-cou- .ears, local 116, au No 415, rue Ste-Catherine est.Union Internationale deg tailleure de pierre, au Nb 1331, rue Ste-Catherine est.Catholiques : Syndicat des em ployés de tramways.Syndicat des seurs de lattes de bois, Syndicat di chantier-municipal.Bureau exé- cutit général des travailleurs en ! chaussures, an No 1231, rue Da Hey est.; ration Populaire Enr.: Section italienne au .eo 6776 boulevard se : Laurent.Section - Sud, an No 2578, \u2018rue Ontario est.0 ! i i l 1 [EEE YE TO TTY JE r la ville de Montréal.sont iavités suivre ces cours intéressante, ! quels sont appeiés à leur aide Ir | leur\u2019 pr \u2018 , | grandement & se perfectionaer dang | Tous les maréchaux ferrasts ae of Le PAC LUE i | | ! | | 1 t au taux du, salaire légal .territoriaie, pour fius d \u2018application © e) Chaque jour, après 1» ontième f i heure, et au -cours des fours suis ur une base de travail 4 Ig - rgé de l'application da \u2018.) Î ; 1 i ¢ i t ; ! | | Lee 0 arcs metier ir him re mt et mme T \u2018 Lo.rr ann meen ran 1 Sr pr mn mt mee : cr _L'ILLUSTRATION, MARDI, 22 OCTOBRE 1935 3 LS = PACES , \u201c1 ; + \u20ac& SDOMAINE SPORTIF = 1 T ; T - Lob > Co ons spéciaux pour demain | ; _ : - Snark portera | 124 Ibs dans le[ LES DOUBLES \u201cArpsley\u2019 * 2 N.-York.Ladfiel (à voie i rag ge ; \u201c | y ry ERE hn EE av 1130 dans le Waterbury! | Misses we ref cou Pran $17.20 \u2014 $123.80, { A LAUREL \u2014 Far Cry $18.30 of 383.i .i | H ' 3 : g À Ast $6.30 \u2014 ; (SERVICE DC NATIONWIDE NEWS-GNB) + A, CHURCHILL DONSS © mitt se + NEW-VORK, 21, \u2014 Les chevaux de lu division de deux ans oeèu- ! LA LONG BRANCH Po $5.90 et || À eront 1a place d'honneur, cette isemalne, i i fire City et mereredl ; oh NA An = Tramway || i .\u201d .et Forewarned 39.20 \u2014 $126.00./ .À Jour porter | le Hondleap \u201ctres Le re du Joe \" ° hoi $ i (Par LOUIS-A.LARIVEE) - \u201cah s\u2019est: cé en \u201caveur de: agel, qui a décerné une HEA _ : » \"ER \u201c santenr db 12 Hvres, Mals te vain yueur du jéPutaëity\" est en route} oo CSA furs JESTER arrive & Laure eut Geraci eb ; fers d'hiver, d ort in CINQUIEME COURSE 1 1-16 milless \u2014| \u2018Ce vétéran | emporté de i core la place contre Ofticla!, Ene pour (ses uartie d'hiver, de sorte qu'il ne sera pas au mombre es | xusief 115 Passero 5.70 4.05 2.80: Stand.oires Con Memporté deux vic-hrnt battwe par la plus faible des partants.i , Jout 145 Gibsan 14.20 6.10; Bungalow 115 toires consécut s à Queens Park \u2018marges.La description avabce ) DE pea Mint BL omer rary de London.À jquverture de Lons l'qu'elle a tenu_avec acharnemént, Sndrk dst Jed deuxième choix di .Wise Prince .\u2026 ov .102 \"Gila, [Miss Donovan\u2019 \u2018Fising Beels 2nd st Branch il, se {fassa deuxième - à Un changement d'environnement handicapeyr.et: i} lest probable qu il Pantoufle .+.++ 4e se 0 +.11 |'FPÉro lon, Au RER Cupboard -et iHifut \u2018battu \u2018due Par lhe semble pas l'avdir aitontée ot ~ répondra.À rappel du juge au dé-.Pampered .l.ces, 0 Acajoù 105 Sones Nh en i une longueur.fig pur saug a fait], qq devrait faire sg part d'tel à part.Il d vra porter 128 livres et, nufle 112 Dupre 30.10 18.45; Bass 115 Jack.des progrès «Rfi ; (Note.\u2014 Nous aliwons l'attention des fervents da tur! ou tait; \u2018que nos pronostics sont Lot sur la vilesie, le principe élémentaire du KING'S PLEASURE est inscrit.dans la deuxième course.de cet après-midi, à Narragauüsett.| Ce pur sang de la division \u2018de trois ans arfive tout frais de Boston, où il a compté deux fois a Suffolk Downs.A sa dernière course il n\u2019a fini dans l'argent, mais il y a quand même mis beancoap de rapidité.Il s'est épuisé en voulant tenir tête à Gift of Roses et il licha da dernier seizième, se classant absolument dernier.On -voit par le tableau de la course que le jockey Critchfield ne.l\u2019a pas forcé inutilement: lorsqu'il réalisa qu'il était batte.U est - eee us ge tm logiques de cet après-midi.: \u2018A NARRAGANSETT | : | Première ceurse \u2014 Trdifor, Hastinip, Queen Helen.| Denxième course \u2014 King's Pleasure, Barcarolle, Mr Pete.i Troisième course \u2014, Attaquechee, Secured, Hold Out.) Quatrième course \u2014 Little Nymph, Victorious Anne, Indian Broom.| Cinquiènie course \u2014 Gardeu Message, Cross Ruff, Col Greene.: Sixième course \u2014 Platinum Blonde, Salut D Amour, High Delight.Septième course \u2014 Zulu: Lad, Lotta\u2019 Airs, Flaxen.+ ; bo Huitième corse \u2014 Rutfand, Masked Jester, Tarbucket, ! CHURCHILL DOWNS ; - Première course \u2014 Jake: Bleiden, Novite, Early Call.Deuxième course \u2014 Spirituelle, Sycorax, Marion Burr.Troisième course \u2014 Pierre André, Gray Jack, Runamuck.: ; Quatrième course \u2014 Brendard, Boston Pal, Higher Cloud.; Cinquième course \u2014 Listening, Southland Poet, Joda.5 Sixième course \u2014 Pre War, Star Bud, High Diver.Septième conne \u2014 Bickloride, Gazseniic, Miss Tore.! UREL : | Première course \u2014 Sir Rollie, Scout Leader, Gentsis.' Deuxième course \u2014 Postman Home, Her Excellency, Bay Broom.Troisième course \u2014 Count Cotton, Jolly, Jay Jay.Quatrième course \u2014 Minton, Maine Chance, Second Guess.Cinquième course \u2014 Dartle, Steward, Black Buddy.Sixieme course \u2014 Sassaby, Unencumbered, Xandra.Septième course \u2014 Wise Advecate, Sparky, Kardair, Huitième course \u2014 Attribute, Respect, Red Label.EMPIRE CITY: Première course \u2014 Bogerta, Spicy Bit, Matchplay.\u2018 Deuxième courte \u2014 Upperéut, Bye Bye Mary, Conchita.| Troisième course \u2014 Glenbroom, Aureate, Miss Philura.uatriéme course \u2014 Spanish Way, Below Zero, Polycletus.: Cinquième course \u2014 Hermie Boy, Apprentice, Red Jug.a course \u2014 Robinson Crusoe, Thundertone, Tribunal : LONG BRANCH ~ remière course \u2014 County Coart, Sweet Edwia, Depressia Chink.uxième course \u2014 Lafitoff, Maple Tits, Silviris.Troisième course \u2014 Sue Jones, Lost Spirit, Noble Spirit.Quatrième course \u2014 Resepath, Khaki John, Sam Worthy.Cinquième: course \u2014 Stermer, Cupboard, Nell Kuhimas.| Sixième course \u2014 Bothankfui, Count Bruno, Fire Reel Septième course \u2014 Pitch Blonde, Yellow Metal, Miss Johnston 3 AGAWAM .i: Première course \u2014 .Dictatorial, Protected, Tambow.Deuxième course \u2014 Sketchy, Edri, Miss Patriot, Troisième course \u2014 Wigrose, Zipalong, Regula Badéss.Quatrième course \u2014\u2014 Great Lover, Homer L., Airline.: Cinquième course \u2014 Old Judge, Polo Bar, Flag Wave.Sixième course \u2014 Nourrice, Newton Bells, Liberty Ace.Septième course -\u2014 Homework, Regis Play, Our Pal SPORTSMANS PARK | .| Première course \u2014 Viper, Nellis S., Catherine T | Deuxième course \u2014 Chianti, Jack Murphy, Castle lo CE.\u2018Troisième course \u2014 Jacobs Ladder, Princess Pyre, Tesaya.| Quatrième course \u2014 Mighty Quick, Marabou, Tr ry King.| Cinquième course \u2014 Spood Limit, Blue Bad, Building Trades.\u2026.Sixième course.\u2014 Cabetin, Pilinita, Pecbl Hill | = Spite coum \u2014 Quine, My Gentleman, Bob Weidel, 4 CECH PREMIERE COURSE 113 Webster T.4B 380 226; Battisg Kye Brother 115 Boganowski anaëf as.J US Haber 3.40; Tempe 183 4-5.\u2014 Uncle | ! veath Heaven, Websier 7.80 4.00 5.00; Sus ' | Voter 118 À 4.30 3.00; Ww, 108 Leyland 3.20.Temps 1.75 1-8.\u2014 Yi Grandmas Gig, Baby Princess Harem Quesn ont aussi couru CINQUIEME COURSE T fura \u2014 Little.Duke, Boganewski 10.60 5.20 6.00; Mintg= | goo 112 Leyland 5.59 4.20: High 113 Terry 7.46.Temps 1.31.West, Our Prince.Abby B., Lee, Fandan, Two Brooms, Geod Aim ont cours.x-Fintt 2e mais fut disqualifié.| .SIXIENE COURSE 1 mille T0 verges, «9 (Suite hla page 11), | Mie, Louise Dire, Hurible Issue, Mes Love, Miss Poilette ot! Big Teen 14.00 6.20 5.20; eat, 5.00 4.60; Thipdar 113 Bd .Rouless, i i | BIE.ESTING a \u2018Rg Hy 8Y#HS SE SET + FEL IE \u2018 _ 9 gr and Du ht, en vam iid FL ae ., & la natatio tendront avec enthousiasme orgabisation com- d'un , pouveau, qui esse A propagation du epart de la tion; et qui vient \u2018 = se joindre la LIGUE NAUTI- des BÂTONS PUBLIQUES de la Cité i ; .| - i \u2014 L\u2019entrainement de LeBrasseu Bain ai ler, patte IE 7 à de Jette rencontre ent [solide galllard qui avält eompllé dix mis impressionné les amateurs au Central | ort et en parfaite condition, après plusieurs semal Pompton Lakes, camp d'entrainem nt renda fame semaines, Pempo ant, sur Geo hofs de combat lieu au Braddock Hors, à Jersey arrivé tel pesant 176 livres on nn pen ss et mrêt à se \u201cLe programme ur \u2018demain soir es: maintenan: dompiet.En pigs du combat de championpat et de semi-finale, ie Berger, solide poids plume local, qui n'a connu que des victoires depuis ses débats professionnels réncuntrera Dave City.I mettre aw val, i.Florian Brasseur & aussi terminé son entraînement intensif hier, à la 5 fe d'un travail furieux Il a livré aix rondes d'entraîne-i ment vêtu |d'un chandail afin de, perdre les quelques livres qu'il; avait de rplus, et lorsqu'il se: présentera devänt les médecins de; la Commission, Athlétique demain] pour être pésé .et \u2018examiné, 1: sera considérablement eh dessous de,la limite de 17$ livres, à sa mell!éure pesanteur, soit environ 173 livres.Lew Poster: a aussi terminé son travail en vué de sa rencontre se- mi-finale de (dix rondes contre Billy \u2018Jones, le champion mi-lourd de Yunivers chez les nolrs, ayant en.Yue une rencontre avec Florian LeBrasseur it vainqueur.Ce- lul-¢i a infligé une terrible râc:ée à Jones en août dernier au Stade des ines devrait démontrer gone grande amélioration pour ohte- pir un match) revanche.Poster possède une réputation enviable.2 montré de !ajivitesse et de Ja force à l'entraînement et pourrait devenir ge gra de attraction fet.Castilloux, ié cousin, de Florian LeBra.seur, un golide Canadien- français qui, lors: de sa première apparition dans l'arène locale remporta la victoire sur Frankie Martin, champion poids coq du Canada, et qui a mis Jimmy Lucla hors de combat v ndredi (dernier: Roland Lauzières, le populaire poids plume local sera oppôsé à Louis Pisa- no dans un six rondes, tandis que la première rencontre de 1a soirée Verra Henri Auger aux prises avec Joe Dunn dans un combat de quatre rondes.La vente des billets est des plus élevée.Presque toutes, les villes importantes de Ja province ont actuellement des, réservations, | tous semble in iquer «que les Ca- nadiens-français sont des plus j anxieux de voir Florin À l'oeuvre.Rainville , Longtin, Murray et Emard seront au programme de ce soir, au Conseil Lafontaine 08 e À la Salle es Chevaliers de Co- lomb, 480 Est rué Sherbrooke, se continuera, cé soir, le tournoi pour le champlonnät de tennis - -intérieur pour la province de Québec.Une seule partie fut jonée hier.I-J.Denis a [battu | Paul Fontaine par 7-5, 6-1, | ] | Un programme tres {ntéressant sera donné, ce soir, alors que l\u2019on verra des jouduts tels que Rainvil- le, Murray, pngtin, Emard, Fau- Pert et Georges Leclérc à l'oeuvre: En effet le programme de ee soir comprendra: \u2018és rencontres sui- Van(es: 5 h.p.m.: Boh Murray vs 8 Brien.\u201c6h pm.Leclerc vs Veysey.7 bk 1-4 p.@.; Rainville vs ga- Grant: Fontaine vs J.-J, Denis; is Longtin vs Des- 9h.p.m.: Bé:u vs gagnant: Mur- My vs O'Brien.\u2019 20° 9 h.3-4 pm.} Emard vs Faubert.: Le clou de lh soirée sera certal- nement la rencontre Emard-Fau- trés au cours\u2019 d'un fournoi \u2018impér- jtant, depuis.près de deux ans.Il isera intéressant de voir ce que ces ideux joueurs feront, sur le terrain de bois des .Chévaliers\u2019 de Golomb.Ce sera certainement! là rempoutre la plus Importante'de 1a soirée et, en pr/visicn de; ce fait, les; \u2018direc: teurs du tournoli \u2018ont \u2018demandé comme arbitre, le \\docteur Stephens Langevin, député-grand-ch yralier du Conseil Lafontaine, S! les prévisions des.expefts se réa! Iseht, Murray sers appélé à rencontrer deux là versaires j rents.Murray \u2018qui vient \u2018de jrem- porter le titre de dhampion inter- icollégial du Canada, reviendra d'a bord contre S.O'H Fen et, abe vainqueur, 11 robçopirers enbuite à neuf beurgs.: C'est Ja \\pre- fare occasion qu'huront les âma- teurs de tennis de) voir à l'oejivre } Nouveau \u2018Les athlètex| amateurs, fervente bn at le club de Salation Mathieu (C:N.M.) fondé, la coopération M.A, Bou- \u2018 surintenda.t et Fon assistant .Roy, sous présidence de M.L Aubin, avec comme vice-prési- i Lussier.D.cr PF | Beauthe- pu L.P.Marcogx et Ed, Lussier.:C.N.M.entend s'océuner exclusivement de la natation, du plon- n! et des métliodes, de | sauvetage, d'après la Royal Lite Saving Society.| Le comité se proposé a rgariser quelques soirées de gala \u2018pour pet- salton et dads lesquelles les amateurs de natation \u2018auront Yoc- dasion d'opcerer les intogrès |ae- jumplih depuis } | tend tion du qu Le prix de la carte, de mém- Hre est très madéste et lhul dqute que Feux qui désirent, javoir jun e-temps bygléhi fu 2 PHpdantiles dent, M.Rolanl :Chopuette et se- Qétalre-trisorier, M.(Wilfrid Hou- |.> ainsi que difectenrs aui-! Vadis: MM.R.glois, R.Dal-| ussier, Gas.| | nes \u2018mois qui vofit| suivi eft jre- landi et jeudi, au iteront en s\u2018adres Fast.(tous les Is ral 4a club) de Natatlon Mathien,/d \u20189 b./à 9 h) 30 où , M.Hunle, ser Lasers = iar dur fournira, su emagde ., 9 les renselgnemen p héc fe fo i \u2018 et | bert.Ces deux igo-équipiéra du ciub- Canadien ne de sont pas rencqn-' 1fté-) urray, depuls di Te d'Epro- \u2018am.115, CN | 5 LILLUSTRATION MARDI, 22 OCTOBRE 1935 | = = LE TURF D Ë Bi (Su'te de la page: 16) D iy Lane 11%.Leylaha 16.20 8.00 5.40; ual Friend 1107 Chojnacky 28.50 12.60; Neg! O.Teiry 10.40.Temps 1.51 2-5.Bw et Gal, Si¥ Michacl, Exclusive, Ehasta Brown Polly, Buddy Apoilis, Sym Jack ont aussi cour.PTIEME COUREE 1 mille 78 verges.by Sweep 115 Wilson 5.80 3.48 2.60; Def pgue 116 Lan; 5.20 3.60; Fair Boy 112] Leyland 2.80.Temps 1.52.\u2014 Nassa Alohs, Claflag, Howtiz, St.Carl ont aussi SE ; ENTREES PUUR ACJOURD'EUI ERE COURSE 84 furs.\u2014 Sweet Iva% 105.David B.113, Aunt Bruce ha Modvue| 110, Mira 105, Kiides Cat} T.110, Giggy Boy 110, The Vo gue Nellle 8.105, Wellsire 112, &tope Aas \"110, Viper 113, Hustling Tims 110 erty Freda 105, Manked Evil: 106,.Miss Priors 105, Verna T.110.Tech.t 133, Rain or shine 113, Castle Clift 113.0 Porter Cali 108, Egypt 108, Miss Bla 108, Cheromap 108, Geleway 108, Prigce Plato 113, Chantesuta 113, Chianti :113,% Kanal 110, First Down 113, Jack Murphy i113, Pompous Peter 116, Dark Raseal 111.5 Very Well 120, Then Some 111.LOISIEME COURSE 3 furs.Pan 108, Hydromelia 103, Princess Pyre 108, Jacobs Ladder 113, Little Stein 208, Mouhsan 113, Talvores 103, oMptarts 108, Teeriya 110, Poppinalong 105, San Lu 113, Pollÿ Plum 108, Gladesse 106, Fox Chase Dar tse Mana 105, Chancabtt 108, B.Magentis 111, TRIEME COURSE 7 turs.\u2014 Del- ads | 106, Sarita 104, Cotton Time 107, (Try .Ring 112, Stout Heart 108, Mighty Quick 108, Visa 100, Slipknot 109, Mara- bon 112, Levi Cooke 108, Orkin 107, Me- teorie 107, Corties John 112, Olive A.108.CINQUIEME COURSE 7 furs.\u2014 Speed mi 110, Building Trades 115.Blue Bud 12, vy Bpy 104, Yes Polly 100.SIXIE COURSE 1 1-16 milles.- el Dark Harard 109, Leasing 107, Hill 103, Chief Geronimo 112, Lon- 10, Tadcaster 107, Miss Adele 108, Labotin 115, Dundreary 109.'SEPTIEME COURSE 1 1-1 smilies.4 ntleman 112, Cioido 107, Miss Glace 09, Single Stripe 112, Bob Weidel 112, ed 115, Fair Prospect 101, indian ar, Quiver 112, Black Flash 112, enial 108.LAUREL INWIDE NEWS SERVICE \u2014 G.N.B.RESULTATS D'HIER COURSE \u20ac6 furs.Far y 113 Renick 18.30 8.30 5.20; Riding ;105 Dunbar 5.20 3.60; Sumac .110 5 3j Oniy Hope, oSubdale, Easter Lad, Hcout, oBkipping Girl, Doctors Gift, Ze, Disapproval' ont aussi couru.DEUXIEME COURSE 2 milles.\u2014 Hurry x 1147 Belihouse 3.50 2.50 2.40: Mxtar 135 Mérgier 4.20 3.00; Dundrillin 147 Veitch Temps 3.54.xFlying Fealbers, y- Riot, Little Woman ont aussi couru, of EME COURSE 8 furs.\u2014 Pan- 117 Stafford 6,50 4.60 3.00: Bally Bay an Horn 5.70 3.90; Veritas 109 Faust Temps 1.14.\u2014 Whiskora, Fordina, Fo) Hutter, oPlain Ace, Clear Knight, eo Runanstay, oCurllng, Lady Buck et Aella f aussi couru.Le COURSE \u20ac fury ry Book 109 Coucei 3.20 2.70 2.50: Night p 108 Mende 4.70 3.50; C less 108 enick: 5.20, Temps 1.12 2-3.\u2014 Btage Wiisper.Aroused, Bpeed, Eastward, Green Mist oft aussi courn, CINQUIEME COURSE 1 mille 70 verges.+- Terfnination, Pales«! 24.30 3.70 3.00; ean Bart.135 2.20 2.20; Challephen 113 Richards 4.60.Temps 1.43.\u2014 Chie?Yeoman, Fring Dervish, Star Scout ont aussi qoury; BIXIÈME URSE 1.1-16 milles.- Hoon \u201cOver 113 Couccl 4.60 270 2.20; Stocks à 108 Balaski 2.40 2.20; Thursday 116 Runes 2.90.Temps 1.43 4-5, \u2014 «cycle et legume, ont a aussi couru.i 1 7-16 mi COURSE Hut 0314 rade 4.10 3.80 3.00; Flying Ders ips Faust 11.10 5.00; Distracting 97 Brooks 8470.Temps 1.45:2-5.\u2014 Four Spot, - mw tr Bill Rocky Prince, Indian News oat + couru.\u2014 HUITIEME COURSE 1 1-8 milles.Hereward 116 Dabsoo 7:10 3.80 2.90; ldle Fiirt 110 Abel 4.40 4.70; aCpablanca 113 Redick Afrway,.\" Dud Flag, oMise Alphonso, o- - rayon, Cherôkee Bal, Pen- Uriy Wid ont aussi coutu.Mc.cater, 'wyTORLS D'MIER A LAUGEL | \u2018ENTREES FOUR: AUJOURD'HUI PREMIERE COURZE 6 furs.\u2014 Genesis 115, Sir Rolle 115, Knight Warrior 118, Twice 113, Bright Prince 113, Captain By- Peter Peeper 115, Bootiess 118, Giant Killer 115, Markme 118, Scout Les: Chambersburger 115.DEUXIEM ECOURSE 2 milles.\u2014 Her Excellendy 147, Ballada 137, aDangay 140, \u2018Boughtory Boy 143, Lei 145, \u2018Red Velvet 186 pJusta Élapper 137, Postman Home 138, Galabang 143, Bay Broom S45 Berzele 140.TROISIEME COURSE furs.\u2014 Jolly 115, Indomitable 115, Bengay 115, Pledge 115, Ugin 115, Gold Clip 118, Jay Jay 1158 Sentry 115, Western Run 115, aCount Sarton 2 War Emblem 115, a- Count Stone 1 AS > COURSE © fure.ve ton 115, Beth 112, Maine Chance 16, My Ponne 113, Portden 113, Second Guess.111, Wise- Bister 103, Iiaitan (army 308.* CINQUIEME COURS 6 -\u2014 Bisek Buddy 11p.Coequel on Forfibes 110, Dar- tle 116 ,Fignaiman 110, Dancing Doit 103 Brannon 168, Argold 107, Conte 108, Ete- ward 112, Nautch 106, Rid Matrow 107.der 115; mille.70 verges.\u2014 y 613.60.Tempe 1,14 3-5.\u2014 Le Mar- $0.Lens 1.53.\u2014 oFPatr Billy, ai couru.y Ce soir, .gt St-Zotique, se nx match Cour- Jif suscite tant éndu avec anxiété ent en exceljen- te forme.Courvii l'a- d'afileurs prouvé, surtout déguis trois semal- nes, car il a .livFd trois combats sensationnels.De sn côté, Rolland Brousseau a pris quinze combats à vince.À son reto faible opération à loin de \u2018lui beaucoup \u2018plus.être une grande shn pion Courville.Lui le | nez, mais cect lui saide ut- ceinture?Il est f probable.contre le champidif n'est pas- encore sorti de cetté fmpasse ét emploiera peut être des moyens dé-« loyaux, mais choskl certaine, c'est que l'arbitre y ver Lequel des deux ceinture Ouimet et: de Montréal, succh Deux des miellleurh Jluttenrs se M- vreront un fur combat dans la se- mi-finale au progrk me.-Le :terri- spirants à la championnat bera oe soir?PAGE 17 est termine jourville conservera-t-il son titre rousseau, au Montcalm, ce soir ?bie Tony Shade qui balaie {dat ° sur son passage et le scientifique lutteur de l'ouest, Jean-Louis Renaud en viendront aux prices.\u2018 © match sere très intéressant: : Les amateurs attendent avec im= patience le fameux apécial qui mettra sur le tapis, Shelk Morelli, qui pour la première fois sera an Mônt- calm.On lui opposera le fameux Willle Bourque que les amateurs verront pour la dernlére fois, car il partira ensuite pour l'Angleterre, ) Dans le vingt minutes vous verrez dans l'arène deux Jutteure qui ne ménagent pas leurs taloches, Jo fameux Jack Miller, et Je rude Kid Lyons.\u2019 , , Au lever du rideau, Young Mare quette qui prétend faire\u2019 hopnezr au nom qu\u2019il rte, car comme tous le savent c'est l'élève d'Eddie Marquette qui est actuellement en tournée aux Etats-Unis, sera opposé à Rolland Beaudry.La compagnie des tramways mettra, ce soir, un service de trame ways de premier ordre, vu qu'il y aura plusieurs amateurs de St Henri qui sutvent les activités de Courville et de Renaud.En plus; l'orchestre Manseau sera toujou à son poste, Donc en fouie ce soir.+ ! Sassaby ds, :Jinnee 119.Maddest 107, Xandra 1 113, Ban Luis Rey 107.SEPTIEME COURSE 1-16 milles.\u2014 111, Miss Snow, 114, Be rely 117.King 108, Me- BUITIEME COURSE] 1-16 mii Love Lost 97.This Playilps, Attribute \u201c114, Sun Abbot 108, Red LaNel 105, Politen 111 Dawdle 103, Never Idol] , Ado 1 Apathy 108, Barney Sextop M11, Cal \u2018106, Respect 114, Bright Spitife 111.| [ LT, NARRAGA NSETT NATIONWIDE NEWS | VICE \u2014 GN.B, \u201cRESULTATS bi R { PREMIERE COURSE 44 fure.\u2014 Tramway 103 Critchfielé 18.80 80 6.10: Lotta Pun 207 Deering 6.50 3 : Carlesta 105 Hanford 3.80.Temps 1.04 4-5.\u2014 La Junta White, Masked Smile, isterite, Cable- sram.Col.Bixér \u2018ont autell cour DEUXIEME COURSE sia 115 Arcaro 4.00 2.7 115 Stout 4.40 3.50; Land 5.00.Temps 1.13.\u2014 e.y rade, Bwap, Royal Tread) aussi couru fure.\u2014 Bun A- R.30: Takawalk TROISIEME COURSE furs.\u2014 Forewarned 111 Ray 9.20 3/80 3.30; Genera! A.111 Btout 3.50 3.40: macan 108 G.Watson 8.00.\u2018 Temps 1.12 13-5.\u2014 Prom (Girl, Playful Martha, Ci March, Meloy Jane Ellen, Maetico, Honep st courn.| QUATRIEME COURSE Jack 111 Luther 10.80 4.5 weet ont aus- urs.\u2014 Brown .50: Beefateak 116 Perna 4.50 3.60; AI orn 100 Dee- ring 4.90.Temps 2.10 3 \u2014 Rock X., Our Mae et Kawagce ont 1 couru.CINQUIEME COURSE tu \u2014 Grog 105 Stout 4.50 3.10 2.60: Wholley 6.20 4.70: Don le 111 Arearo 4.00.Temps 1.11.\u2014 Ti Tyler, Quick look et Barnsiey ont aussi pouru.: SIXIEME COURSE 1 1-1 ir de Edge 104 Helm 11.30 SIP 3.ney Top 111 Stevenson 4.1 290; Golden 1.45.ve Fleece 110 Taritor 116, Hastinip 108, C.108, Bootwood 101, All M EUXIÈME coqnsE \u20ac \u2018 toile 116, King's 110, Up and Up ne, Candy {Msi Pete 113, TRO! SE 1 thie.\u2014 Bald Out 112, Gay Lass 107 's Som X10, Becured 110, So High 107, Attaquechee 110 furs.\u2014 Bue Abriman 108, Ind Broom 106, Victorious Aro 108, Bomersautt 108, Little Nymph 113.CINQUIEME Ci URSE 1 1-16 milles.\u2014 Cross Ruff 108, High Image 103, Fropa- gandist 111, Mickey's Man 103, Cal.Greene 163, Hokuso 111, Garden Message 108.SIXIEME COURSE 1 1-16 miDes.High Delight 103, Platinum Hionds 113, Social Clmber 110, Balut D'Amour 118, Skipsea 108, Mantados 106.BEPTIKME COURSE 1 mille.\u2014 Lotta Alrs 308, Believer 111, How High 111, = lu Lad 1tf, Fancy Fight 103, Fiaxen 1: HUITIEME COURSE 1 mille 70 Aree, \u2014 Oritice 108, Rutland 113, Agua Caliente 166, Betty.Gibson 168, Tarbucket #0 Judy 111, Masked Jester 11%, .Le | ! Wise Advocate \u2018115, Sÿafey 106, Kurdair |\u2018 Réservez vos billets à CA.2759.Jos Samson défendra sou litre, demain + Paul Lebrun qui qui \u2018entreprendra' demain soir au marché Maisonneu- ve, une sérieuse campagne pour reprendre son titre aux malins du nouveau champion, Jos Samson, ne \u2018badine pas sur son entrainement Qui est :actuellement très rizot reux.Lebrun a accepté les condft- tions de'son engagement qui jut ordonne © de remporter deux victet- res sur trols combats, pour entrer en possession de la nouvelle .et riche ceintyre qui sera valllamment défenduo |ipar Jos.Samson qui a promis à son donateur, Sam Ellis de fournir des efforts aurhumains pour Ia conserver.Paul Lebrun, tout en reconssls | | | sant les qualités de son sdverseire, , ne se croit pas inférieur et 11 pré pare son entraînement de manière, .à le \u2018ui démontrer, demain soir.| | Sam Chuck qui à entendu led | plaintes de tous les ]ntteurs qui | ont subi les supplices du cruel, A, Tucker, de Boston, est déterminé à\" ; mettre, fin\u2019 & ce carnage, demain ! | soir,\u2019 dens la semi-finale qu! le mete | tra aux prises avec Jul, Boh Bitno, le rude ftalien de T6 treaultviile qui saît quel châtiment; lui réserve Rolland Rousseau, ne Jui laissera aucun répit dans le numéro spécial qui les mettra en! présence, et le souple John Lavoie, se prétend capable de terrasser Paul Descoteaux.La première préliminaire de en; programme préparé par le promo! tear Sylvio, sera disputée entre PI Langlais, un grand favori des a teurs, et Wilhe:.Thériauït, de : Jean.Les billets réservés qui yer | lèrent rapidement, sont en venteih la taverne Archambault, angle tourneux et Ontario ent, tél.: Ï 6683 et DO 6176.Pour préventr l'encombrement, les portes seront \u2014 Bares- | Ouvertes au publie, dès 7 b.15 pa; | Le marché Maisonneuve est Tue Ontario est angle blvd Morgan, : Courses de chevaux à .St-Hyacinthe, dimanche | I M.O.Corbell qui & maibtes re prises nous à présenté des pre grammes de cournes de premier art.dre au Pare Richelien, se rendrs 9.» probablement à St-Hyatintho &- manche prochain, od il organisers | une matinée de courses, La prinedl pale attraction de ce program sera un match entre Cruickst i Queen et un autre coursier qui } chois! plus tard, | i | semblée, ce \u201c .Tommy Paul, § { f i j ; Forum, \u201c zune ligue bien conditiog .rait bien d'aider les 53 - tien californierine, © & Zurich, | 7 \u201c - tion des Yankees.Le public récia \u2018 key ce qul ne dorma Jamals satis Jimmy Foxx, le redoutable feap- peur de home runs, a js ahs, \u201cau | Jourd'hui.it = .\\ ! \"Le groupe Senior tient unc'as ir, et it aura plus d'une protestation Inncée contre la :wenue d'une llque intermédiaire au le samedi après-midi.Les clubs seniors veulent | avoir des pratiques et x Forum veut avoir uh fe avec \u201ctout le temps?requis\u2019 pour être au féite de leur forme.nouveau chroñométeur en chef, et (asus \u2018dst autre chon, un jrerv nt: et + ll sera également pas: dun l'homme tout que Robert R Il vient de'al- gner .un autre) poids plume, Douglass Marsh, le frère de Joe.S'il y à de l'étoffe dans ce Juhlor, on le sentira avant longtemps.\u2019 *; Un combat q | attirera du monde à New.York, bien qu'il ne s'agiése \u2018pas de deux hampions sera A! Roth et Frank Klick.| ! sw x ! ?Le vétéran Charlie Bélanger ren- tontrera Eric Selig, d'Allemagéde, le 3 novembre.Joe a sensa- un connaisseu .! Pr x x : Raéul Godbèut se remet de.la 5 partie.La preuve: s'uttaquera ! à Baltimore, lundi.prochain.: : i x |X Kx L' sume feda valoir ne autre ' vedette au tennis du nom de John Bromwich, Sa plus récente victime est Vivi; n McGrath.* * 1 Les Chicago lack Hawks vont changer ies; couleurs del teur uni forme.Au lieu du neir|ét blanc, ce sera du rougé, blanc jet; rouille., x + * | Gordie.Ppirieri centre du Canadien, eat allé jouer a Milan et non POE Bill Dwyer, propriétaire de | l\u2019Américain, à fait|un.succès -dé sa piste de Cincinnati et Il va.maintenant payer tous les arrérages de salaires de ses jeueurs de hockey.+ « Conrad Cardinal songe à prendre des bains de soldil pour aller À la détense de des frères en Ethiopie.Bei * x : i Le \u2018club de baseball DOW auraït \u2019 -æoûté*environ $47,000 cette salson.x # #: Léo \u201cKid\u201d Roy s'entraîne dans un.gym local m; ls'ce n'est pas pour de.bons.Léo! veut s\u2019amincir la teinture et conserver 83 souplesse pendant les vingt prochaines sal- + a - : Pauvre Bob Shawkey! - \"La mal- \u2018chance ie poursuit.Ce ne sont pas | tes, opportunités qui lul ont fait défaut mails bien les circonstances qui ont anticipé ses promotions.It eut la tâche de succéder à Miller Huggins avec [ob Yankees chaussa les bottes de Al Mamaux °R Newark.| *- So Dans Hugging eut à remplacer te plus popu'aire et le plus effectif piloté dans l'histoire des Yankees.ft faillit dans la seule saison qu'on té fit actér.Al Mamaux venait de conduire Newark.À deux championnats consééutifs quand Shawkey 1° remplaça à la suite d\u2019un chicane Interne entre Mamaux et la dires ma Mamaux; on lui donna Bhaw- faction aux amateurs de cette vite .de baseball.* .; ASSEMBLEE DELA CITY & DISTRICT \" La ligue as nook hockey Clty|& Dis trict\u2018tlendra une a on sotr h S'h.15 à l'hôtel QHeen\u2019s.Tous les: clubs de ce circuit de l'an dernier sont priés.d'assister à ce eeting de même que les suivants lly ont enregistré dur application Ireland, Shamrock, .ont, ont, Talore ot w onsen vs.ll Mar.Jeu.Nov Sam \u201d Dim.\u201d Mar.7 Jeu.\u201d Sam.7 Dim.\u201d Mar.Jeu, * ui Dim] | *; LL, Mar; £ Ag cL Jeu.| \u201d.: Sam.ow 44 Dim.De, 1 © Mar.my » i i il Hi L'ILLUSERATION, MARDI, 22 OCTOBRE 1935 81 fo \u2018Mer.Jan.L; 1936.Jeu.B= ] 16 .| | | | Montréal .: \u2018Détroit .\u201c \u201cDétroit .- Boston.- Rangers .; Mor Chi oes \u201c Montréal .- ; can .\u201cRangers Cee ae \u2018Canadiens .: Américains .Américains :.Rangers .Rangers .Toronto .Chicago .§.Boston .Rangers Canadiens Rangers .|\u2026 Toroñto .|.< 4 \u2026 Américains).Détroit ; Canadiens .: .\u201cToronto .|.Détroit ©.Ls .Montréal.Américains .Montréal.- Toronto .Boston Chicago .Toronto .Rangers .Canadiens .Chicago .Détroit .Canadiens .:.Boston: .Canadiens .Rangers .Chicago .je Américains .Boston .Chicago .Montréal .Américains .Boston .Montréal cee oronto .: +.10 tee.Boston © .Américains .Détroit \u2026.\u2018 Rangers ., .Détroit .~ Canadiens Chicago .Rangers .2 Toronto .Canadiens Chicago .Boston .Détroit .\u2026.Montréal .Américains .Montréal .'Américains .eo pe + + + +.PRIE S SES SSS UND RUE ESS RHE SE SSSR PE DEN UR PER 53+ go- go 30 $+ Po \u2018Rangers .i.Chicago Montréal .(Toronto cel ee es \u2018Boston .angers .oe nadiens angers .Boston Lo Montréal.\u2026.nadiens .étroit .Toronto .Américains .Montréal .Boston .Montréal Canadiens .cel ee ' ee vol « se Détroit .vu Chicago tréal eee te ut Aroéricains | Canad fens\u2019 .-.diens f Boston .Toronto».Américains .Toronto .\u2018Détroit .ww | Rangers oe am RM Re an == = £07 $97 $50 Da £37 fu 0- f+ gO Pov BB fo go BO gor poe 8 gor for poe for Bo foe Br gae fg Sor fre fOr Se pe Chicago .Toronto .Détroit .Canadiens Rangers .Détroit Montréal Toronto Américains .Chicago .Canadiens .: Boston .Rangers .Montréal .Chicago .Américains .Toronto.Canadiens \u2026 -Rangers .Chicago .Détroit.Rangers .Montréal Boston, .Américains .Détroit .-.Montréal .Toronto .Américains ., Chicago .Boston Canadiens Boston Montréal - Détroit .Canadiens Toronto .Rangers .Détroit .Chicago .Boston Américains .Canadiens Rangers .Chicago .Montréal .* Toronto Boston .Boston Américains .Détroit Montréal Rangers .Boston ., Canadiens Toronto .Américains .Canadiens Toronto .Détroit .i.Chicago .Rangers .: .\u2026 Boston .Détroit .Américains .Canadiens .Montréal .Toronto > Américains .Chicago .Détroit .\u2026.Rangers .Chicago .Montréal .Rangers .-.Toronto i.Canadiens .Chicago .Détroit .\".- Américains .Rangers .Boston .Canadiens\u2019 Américains .| .Montréal .\u2018Toronto or Détroit Chicago Li .Rangers /.Montréal Américains .Boston .| Canadiens Rangers .i hoes Canadiens .= .Mar.Sam.Fev.- Sam \u201cSam | Jeu.| Dim Mar.| Jeu.\u2018Mar.Sam \u201d Dim.Jan.19 Mar, \" 101 Jeu.Sam \u201d.Dim \u201d \u201d a.Jeu.Dim \u201d.- | Mar.\u201d \u201d Jeu.»! Dim - Mar.Jeu.Dim Mar.\u201d Sam ; > Sam \u201d Jeu \"| Din\u201d \"10 eu.14 \u201c9 \u201d 3» ww 3 os 15 - Américains .\u2018Rangers .Dim.Mars 1 .12 | ot \u201cpl 1 all i 1 i \u201cRangers .- Boston : Canadiens, .:Montréal .\u2026 : Américains Boston ., .Montréal .Toronto .Boston +! .Montréal :.\u2026 Chicago -.2.Canadiens\u2019 .Chicago .Toronto .1 Rangers Ra .i Canadiens .: Détroit se ee tee ; Boston Ce ee ee \"Rangers .Chicago .Détroit: i Toronto Chicago Détroit .\u2026.Chicago .Montréal .{Toronto .i lAméricains .0.ele te.méricains .Toronto .Détroit .Boston .Toronto .Détroit ,.Canadiens Américains PE méricains .ston.i fontréal .Chicago .Toronto .rhicago .+ Boston .Américains ., étroit Canadiens ., Boston : .Montréal .Chicago .J.\u201cDétroit .\u2026.\u2026.Détroit .Chicago cee Montréal .Américains\u2019.Toronto .Rangers .«+ + a a a a =: += 4 .ee 188 Chicago .Boston .Rangers .Montréal .\u2018Chicago .T .\u2018Canadiens .\u201d.! Boston .| Rangers .Montréal .Américains .Toronto .Détroit .Boston .Détroit .Canadiens Canadiens Américains-.Boston -.Rangers .Toronto .Détroit .-.Montréal .oronto .Détroit .Montréal.Détroit Toronto Rangers .Chicago .Toront ee se NT + + = fe eT ee se eo.Canad rs Chica Canadiens Se ee Chicago Canadi fons Américains Américains .Rangers oo wn mw, i Tig tea a ieee B Pr es ew en 07980 87 for 00 Per (00 50 Boe S00 Bf Dv G04 B00 5 BO Gv Bor 9° B50 Dv fv Do Bf foe foe BOTs B00 Bie for BS EOS SF COR sor pre ue 2 ge pes LE EE EE EE EE IE S07 Br 9er 97 Que Sue Dar G80 04 Ae Boe ge ior TIES G5 IS »e pe De .Américaing - Montréal $ \u2014\u2014 CÉDULE DE LA LIGUE DE HOCKEY NATIONALE \u2014 1935 == 1936 ~ 18 .- 7 Toronto Fu Américains .| Détroit .\u2026 ai Chicago .| Boston frs Rangers cul Toronto .ui Canadiens |.} Américaing; Vi Détroit | Montréal Toronto ' © ee Chicago .Rangers .\u2026.\u2026 | Boston.Américaing ., Canadiens ., | Détroit .| 4 { | § i Canadiens Toronto .Rangers .\u2026 Chicago .Boston Montréal .Boston .+ Rangers.Canadiens Américaing .Chicago \u2026 Montréal Toronto .Chicago .Rangers .Détroit .+.Canadiens .\u2026 Boston .: Montréal Américaing Détroit AG Montréal \u20ac.Toronto .\u2026 Rangers .Chicago .Americ vin.Canadiens .Boston: Montréal \u201c Rangers .3 Toronto .Canadiens .Chicago .Boston Détroit .Montréal.- Boston .Toronto.Montréal .Détroiy =.Canadiens \"| Toronto .Détroit .%.Américains .| Chicago _ Boston Canadiens .Rangers .Américains .Chicago .Montréal .Toronto .Chicago .Rangers .Détroit.ce Montréal .- Américains .! Boston | .Chicago Canadiens .Rangers Co Toronto| .Canadiens À , Détroit = .Américajnsert Boston 1.l'a Montréal .Boston Lee angers - Américains .Toronto |.\u2014 Détroit L cw Montréal 4 Toronto |.Détroit 1.wa Boston \u2018ie.wm EE |\u201d ILLUSTRATION, MARDI, 22 OCTOBRE 1935 + man, et Godin émerveillent à l\u2019 entrainement * » Hi Dro ui, n Désilets ti i { DAVE TROTTIER SIGNE Le nombre des récalcitrants des Maroons, a diminué, hier, lorsque Dave Trottier, rapide ailier gau- .che à accepté les effres, de son club.Trottier l'un des joueurs de Ja rapide ligne de compteurs Blin- ;ço-Robinson-Trottier, & signé son contrat à 5 heures.Immédiateraent prea, il s'est embarqué pour Win- Première pratique des Maroons et des Rangers à Winnipez, hier ;Ç WINNIPEG, 22, \u2014 Les Maroons de Mont réal, Je: \u2018champions - monde sont débarqués aujourd'hui dans la du dn Manitoda,: qui | i | 1 ! r-Joat QUEBEC, 22, \u2014 (D.X.C) \u2014 Les Canadiens pat A la les a reçus par une magnifique tempête de nelpe.Lors de leur débar- | - nt enc PB première pratique qui à eu lieu daus Ja matinée, 2 Joueary du Canad ZPOE: tea détenteurs ses oc quement, lo sol étalt entiérement recouvert d'hn.mauteag blanc, Près at dien, réguilers.comme substituts en aspirauts on piflehé ume tenu Ecamiey.Herbie Coin et os.Saupe de vingt joueurs ent pris part à la pratique qui eut lien quelqu | .e | vraiment su ent La palerle état Imposante et, fort net de den sont maintenant les deux seuls ré- heures plus tard.| Pendant-presque deux he de, nombreux mio TE Comme chaghe \u20ac } ut avait ses favoris, I! y avait da train et de I'en-|| calcitrants des Maroons.tateurs ont admiré les équiplers des Maroons; qui, pour la première prise, 37% od träin autour de l\u2019arème gelée.Sylvlo Mantha wa pas voulu affecter \u2014 tique, ont été très rapides, - hk i ! les opinions » litiques de chacun|et pour ca, IIB) chpstumé pes porte.Billy Jones jouera 1 | ow i eculeurs en Fonge.qui peut l\u2019en blâmer.e bleu, en Yert et cn bi i Le gérant Ton TE Lorsque ie got qu \u2014 | =; vw .uéurs ent aiffché une ferme de m wold , \u2019 my Gorman a ali- } .nONÇA nes Joukurs qu'ils.pou- La Jaune.Les jon ¢ mi tn NB au ! ard, ce soir Bné presque tous vaient ae retirer.\\ aucün ne À fit, sew Paul Rung, attfer gauche \u2018des Reggie Noble! fefont .eurs debuts les joueurs \u2018de M$ prier.Grivel et Wares ont beaus \u2018eu.| Castors, Yan derntef; qui a figuré dans la N.H.iw, \" la saiso prochal- Le fameux boxeur de couleur l'an dernier.Tout 4 coup impressionné pour des jeud 3, ea À dani und trapsaction qui à donné ne.C'ect inutile :de vpujoir intro- | Billyi Jones est aussi un expert au comme par Jes de même que Joe Lamb.Bob Gracie Le u Raymond aux Castors.a été lé |-duire ces nou, plies 4x Ehevaiiers | billard à blouses.Aussi, quand Ro.années passées le k%¥ paraissait'enchanté de son retour |: i plus applaudi; on ne pouvait pag du siffier.New y'est probablement Méo St-Jean, le fameux expert ca département \u2018 dé | eur alle gauche comme régulier.| ! Th ; | s'attendre au con+| le plus célèhre| du trie tandis que nadien a entendu parler des capa- fensif sera :très Cy Wentworth \u2018bera ici demain, ch se \u2018traire car 11 é|Dye est comsijl| \u20ac conimé le meil- cités de Jones, I! s'est vite rendu a formidable, 11 su- et sou club s'entralnera deux.hep |.| veo tait le plus bril4}jeur lancer de itous' lés temps.| l'entraînement du Noir pour lui ra Bill Beveridge |Tes à tous les joyrs à partir d'a or .s ! lant joueur du{ Quant & Noble |] a\u2019jous pendant 20 lancer un défi.Jones a accepté de dans \u2018les filets, jourd' hui.Eneuite, £s joueront ête i.un | cIp b québecois;| saisons dans ie hpckey org\u2018 niaé.\u2018lul jouer 150 boules; ce soir, .au qui sera protégé parties d'exhibition contre.les Rag- | ; | ; l'an dernier.Rund{| Johuny Mitchell, un officier d'ex- [Central, rue Ste-Catherine.Roméo.par Lionel Cong po el Conacher E878 et les Ramblers e nattendant | | 1 °° ge a donné une périence qui a|falt sa matque dans |\u2018Prétend qu'il le battra et c'est ce \u2018cher et Allan l\u2019ouverture de Ja saison.Baldy Li i ou savante pro la O.H.À.rejoindra également les {que plus de mille fervents Iront Shields, Le \u201cBig Train\u201d fut le pre-| Northcott a signé aon contrat au- | : eo tien.II n° vétérans Mike ;Lodden, Bobby voir, ce soir, à 7 h.45.L'admission mier À embarquer aur ia glace, jourd'hui, et le gérant Gorman @ | ee dé ppointé ses Hewitson.Bill \u2018st wart, Odie Clez.| est gratuite.+ > Apparemment rétabll complète- ensulte déclaré gue son équipe se 1 | 3.0 i breux 'su p-| horn, Eustbe pire Billy Bell, ment de net opêrations chirurgica- alt ag complet squs peu, Huit À : | 1 8 porteurs.Rungel| Ag.Smith et Dinay Dinsmore.Mi Starr à la la les qu'il a subies à Toronto, 1'6t8 Aix \u2018joueurs iront anx mineures.To Cat a Foes tout] Ti se jouera 197 part\u2019 § régulie-| MIC AIT a soirée derniet Conacher à flié sur la ais: remit des Ra Li Te ' rété sur sd fer-|res dang la N.HL.L., celte année.Pc se \u2018avèc son entrain et sa rapid ère pratique ngors Cd co \u2018| me dans l'Ouest de l\u2019Indépendante \u2018coutumidrg, ee qui émerveilla beau- sl | rges Mantha Le Détroiti est prêt cs coup ses oo-équiniers.WINNIPEG: 81.\u2014 Quatorze on a ee D'a-rien perdu |de 82 rapidité exces- Lo .y veridge qui succède eurs des Rangers ent suivi le vété = ; ei sire.Georges jest \u2018bien anxieux de we ETROIT | To a We 5: a de ae er Alex Connell adns les bats a fait] ront Bill Cook, pour tenir leu: pra.! Uo faire sa part] pour aider à «oniqui figuferont sur les Red Wings molle Indépendante marche ron- 2° bonne impression de même |mière pratique de'la saison.Bill ae grand frère à [sé + classer parmi les let les Olympics, clubs de:la- ligue | dement.Cette soirée \u2018aura lieu ven- 42 Allan Shields.Hooley Smith, Cook qui vient de sa ferme en Sage cu, premiers.i Nationale et Internationale respec- dred soir prochain à Ja salle Car- Baldy Northcott et Jimmy Ward katchewan est em excellente.con, \u2018ou » Jack McGill| eat un autre qui & |tivement.tier, eptn Amherst et Ste-Catherl- ont formé une ligne tandis que] dition physique, Son frére Bun g = Ra blen montré daus le premier! Pour les Reü Wit hgs.Pudgy Nor- ne.La président Omer DeBonville Earï Robinson, Russell Biinco et |attendu demain.Le gros Chin a exercice.Irving Fre s'est égale-|mie Smith, qui à appris son hockey travaille .activement aux prépara- Bill Miller ont formé Yautre.La|Johpsom, Cecil Dillon et Frankie et sent rapporté) ef ratiqié.Ro- |3 Toronto sera daris les filets, pro- tifa dé l'organisation, et il espère |!18Ne verte comprenait Joe Lamb | Boucher se æont rapportés iet ont od Gon\u2019 land Reeves 1 + pas prie part à ltégés par Eddie Goodfellow, Scotty | bien qhe tous les fervents suppor- 4* centre avec Gus Marker et Bob déclaré qu'ila étaient eux aussi À an Re l'exercice à \u20ac nse d'une blessüiré |Bowman, Buck McDonald et Doug teurs le sa ligne durant le cours Gracie sur les: ailes.Tommy Goë- parfaite condition physique.lé Hl BE su genom.| Young.A Y'attaqué Martin Barry.|de la saison assisteront en grand BR ® aussi eomposé une autre li fo | CY Drona Désil .; Let odin brilent [Larry Aurie et Herby Lewis se- nombrè'à cette première soiré so- gne avec.\u201cToe\u201d Blake au centre, | Earl Seibert absent i >.e ront sur la première ligne.Pat Kel- ciale ef gportive.Les trophées Starr |Ken Grivel et Sammy McManus .il | ! ly: Hee Kilrea et Gordie Pettinger et Chärbonneau seront offleielle- | COMME ailfera.Jack\u201d Draper ot} Ear! Seibert, l'un des bong pil i Paul Drouin la'est den affirmé {1 + ho a 8 ; a sur la deuxième, tandis que sur la ment brézentés au \u201club Hochela- | Eddie Ware, deux récrues æma-{ers de défense de la Hgue atlad \u2019 dans les premi Toa pratiques ét sa s 1 ; Y \u2019 ot! 3 dernière Johnny Sorrell.sera ac- \u2018 \u2018teurs d'Ottawa et Calgary reapec- nale était absent.Patrick a décla | .\u2026.vitesse au centrb et à l'aile gauche || y ga pouf avoir remporter le cham- ; ; +.en font un zrand favori, Drouin est icomipagné de Sid Ho e et Eddie nionnat de la ligne .au cours de la itivement ont ét& sur la glace pen- ré qu'il n'avait entendu sucud m i \u201cov très couple et don, lan ler prend gé- (Wiseman.| dernière salson.M.A.-E.Sancler dant une bonne partie dé la pratl- de ce joueur de défense, et qu'il 18 néralement chaque col du filet Barry, Kelly et Kitdea sont Ces présen rd son trophés Starr et M, Que, L'autre département défensil considera comme un réc leitranf; \u201c \u2018 \u2018 \u201cas [nouveau xvenus \u2018sur l'équipe des EdghrelCharbonnend présentes \u2018consistait en LibyÀ Perräs, un jeu- {Comme on se rappelle.Shibert 48 Len Godin, défense | pesant près [A pe garë{Charbonnesd p à ie K ; \" \u2018 de 185 Livres, «st solide et promet Bed WINER FO oy fut et slp.s 1hô- x Maitigas ot RS came tryin Seid .e - Bey \u2018 = | de prêter mis fort À Ia défense Poston, en échang en était avis Mille {Geraldine Starr sera l'h ln défense.¥ | ÿ: do fera fureur a ec une saison ches : * les enlo; : \" CHAMPAIGN, fil, 21.:\u2014 Clem ment disputé.Stranck n'a pas di-| En semifinale, Carl Pojello a; .Jean Posie £ tout tramsformé OUSHIN, gérant des Black Hawks pA £33) es La liste rectement volé toute la punition colié Red O'Dell en 30.45 minutes : cago, est éricore à la re- pa reçue surtout quand il & lui-même |tandié que Frank Judson et Henry ne veut pas manquer sa chance, 0, 00 Dons éiliers droits, À 4.Pour informations générales.Le Bre Se Fe ten wal de Henry | .oette fois-ci, 11 travaille en déchat Or 1e {y | Omer DéBonville, CHerrler 4833, |amené Robert en bas de l'arène ft on + \"8 pour se faire| une posiiion per- la suite de la t ction de Billy dans le but de sauter sur un specta- (minutes, Au lever.\u2018se rideau, AI | : F.mañente sur le dlab.Hendon & Ror ciara avoir D a ligue d quil teur.Stranck s'était tout d'abord Moral à collé Red Ryan en 1230 | 3 M; Billy Boucher [travaille avec ses on bon iter l'attaque.Plu.VABS ligue e es fait disqualiffé en: 3.20 min.pour minutes, Ny avait euvirop 1508 { .(M2 amateurs, chaq après-:1H* LA Sours atliers gai l'ont Impres- eu Fm T s'être laissé aller k une série de perspane à eolirde.! \\ - } 2 core les su B abondent.Bill sionné: mais À n'ajvu aucun droi- | pers J obacce \u2014 \u2014 - | ; .\u2018ME doit se souvenir qu'il a deux clubs ter qui l'ait imp onné.\u2018 ; B Crotsau .| 79 5 + 264 .(9 à former.Ni n'a Fa que l'embarra Voici'ies résultats des joutes de| R.(Champagne .122 76 85 | .choix.| Finnegan remet quilles disputées dans 1a ligue de res | joueurs \u20ac ptinuent de wei | 1 l'Im \u2018Tobacco, à la salle Am-| Total .408 378 392 1172 : a en pr du tournoi de | WA, 22.\u2014 La condition herst, hits soir: + i olf qai doit se dlaputer à le fin ands Finnegan qui a co opéré Lasalle gagne deux parties » a semaine, Kent House à récemment pour l\u2019Appendicite, s'a- White om gagne § parties .| acy, constamment.Finnégan & LASALLE .I _ Le prégident Etnest Bavard s'est commence sa carrière profession- : Verre OWL Hil, BH .» : 122 1% oe +] .J tarecistré, hier sbilr, au Frontenac.ms l l'an dernier évec Jes Aigles L.LebouE .: .i 5 9 ne o% A.38 a .E Le cas de Joilat de St-Louis, À ]a suite de 1e récente L.Audefta 1.- et 4 8 233 Roy, O-A + ! 62125 118 300 É ) débandade de cette équipe, Finne | | {°.! 103 98 107 308 Lan » » 134 116 107 307 - & 6 seul nour eu dans l'affaire |gan à été envoyé ax Amétleafns no) and 97 95 116 308 rrr .est à l'ettet, \u2018gp\u2019Aure] aura de New-York.i Es Total .« « 463 O57 008 2001 + We nouvelle.érence avec \u20149-\u2014 Total .! 1.403 478 483 1333 .-Calder, pr font de ja N, H.mn Jeff Kalbfleisk, afiter des Al- .i 5 AN .OLD CHUM .\" i cet avant-midt gles est pour être envoyé se mi- \u201d 1 | ao - 4, | ca 136 238 A Nove hn peurés, § veut aller A Buffdio.II Hi Hewowr,.% .101 1 ; ex oq dss NEL « télégraphié au présid ont der, er, 2 ER > - 6 57102 2s Bauriol, ., : 10 17 m \u201d \u2019 .» 3e.: Masson, ane .prois anciennes vedettes do hoo lul demandant do ben wok 80 |B.Charette 4s a 5 206 Hébert, @ = à à 114 fe .maintenant que Sylvie Bo sem- - Me vouloir entrer sou \"Joffre Désilefs ror] 4 Mement le grad sa tente.tout proba-|! ai son exercice :> Peut servir de [pronostic.lenfant sont| supérieurs à ce E que étaient, Jan dernier tandis È que la jeune dé ense Tapin-Orlan- ; Rem Laion de, Babe Dye et Kelly l'an der les Aigles de st-Louis t Kilrea Vient des Leafs de \u2018Tororito.Cinq recrues figureron sur la- | lignement des Olympids.{Ce sont: Albert, dans Ia ot i lester 3 on demands GE | : tesse d'honneur de la soiree, Comme on Jo sait, cette jeune montréa- laise airemportd récemmen: lo titre te, Miss North America 1935 au Grand\u2019 Pageant Internationa) de de la Reine des des Sports de 1936.Ce concours Intéredse grandement les cercles de la balls molle et récôt Fappui général de tous entraîné chez- Jet : | Un spectateur bri l\u2019Arena Mont-Royal Straack perdit la chute et M s'est plaint d'un for midable mal de tête après la ren- euntre.Ce fut un match sauvage- me chaise sur la tête de NM appliqua an fameuse clé de bras : qui força l'Allemand à abdiquer en! 21.20 minutes.1 après avoir roulé en bas de l'arène.; .ool Es et, \u2019 Walter Broda, de Winnipeg, qui se- Beauté ide là célèbre plage améri- 3 \u2018 ; dur 144 dog ape sa chance ta dans les buts 'Johmity Sherf.| caine 4'0ld Orchard Beach.Mile Charlie Straack, à l\u2019Arena Mont-Royal, hier: ol ; unces.Ronnie Hudson, Carl ombe et Starr \u2018é\u2018est fait un plaisir d'accep- | J Bo exodliy : ter l'invitation du président Omer | Mi- i.Le solide Jean-Louis Bourtier nombre Pits aportives de are Charlie suraadk Woublira pag de coups illégaux.Straack continua ¢ ae st un autre q ché ure le [gq | équipe des woiver d'Hall- le assigteront également & cette sitôt sa visite à Montréal du 11 oe- son attaque scernoise et au moyen; Ji mue presque parfaite.Son lancer [fax, jes détenteurs de la coupe Al- heile fête.L'attraction par excel- tobre! Un spectateur - admirateur d'étrangiements, 1 finit per eoller: Rl Fs et précis a trouvé maintes ou- |jan l\u2019an dernier.était en lance la soirée sera le concours d'Yvon Robert, t'est fort probable, Robert en 230 minutes pour los} ; Vertures dans \u2018gard des divers tate de Ia liste des com ip rs l'an climinatoire qui choisira la can- a tout simplement brisé une chaise [honneurs de la secende chute.; en rdien - sur Ia tête de Charlie Straack lors| Robert entra dane une grande\u2019 : 5 s de buts qui ént tenté de dernier dans la li \u2018Ontario, didate devant représenter la 'balle à °; téger les fief udreau et [tandis que Deacan; vien Prince- motte dans le prochain concours de la troisième chute, bier soir, À {colère dans Ja troleième .chute : - D - 3 à à - 4% 2,15 4 3 2: \" - | Pe I.'y F Li | ema ! JEMPERATURE I.AVERSES \u201c| PAGE 20 v MILLER, FAVORI To | À oy | | \u2018 ts \"| à 4 EE TT à ; JEBRUN, qui ya tenter de recenquérir tqut + , y lorsqu'il fera, face au champion Jos.Satemon; au Ma y?| neuve, Semaln soir, (Photo de \\\u201cIlustration\").; | \u2018 1 ; i prestige oye Mafson- Gienweod, à la plote de Laurel.C' doctees Le sensationnel allier gauche et centre PAUL DROUIN, du cle livres, ce soir, A Boston, contre ie franco Vernon Cormier.Ce sera un 15 rondes et Miller est favori A 5 contre 4 en dépit des 26| victoires consécutives de Cormier.Ce sera le premier match ., de championnat poids plume disputé à Boston depuis 1912.Une | foule de 10,000 personnes palers $15,000.Miller recevra $4,500 *- et|Cormier 33.000, | =\" ana qui\u2019a fait sensation-à la: hn = hier.(Photo do FTiostration™)e Canadien, | { hampion FREDDIE MILLER défendra sa couronne des: 126- TEN GPT TITS re + ! | .] 1 | , + pal cc 1 ; Lo A t 2 { , i | { À i i - "]