L'illustration, 7 juin 1935, vendredi 7 juin 1935

[" ~~ ON Bi | MONTREAL, VENDREDI, 7 JUIN 1935 20 PAGES CASE POSTALE 1480 He y AVERSES AVERSES v vor V\u2014No 328\u2014Tél.FAlkirk 1171* | M PIERRE LAVAL RÉUSSIT À | CONSTITUER UN MINISTÈRE (A LIRE EN PAGE 8) .+ + ; La plus jeune grand'mère des Etats-Unis est Mme Otto Ellers, à droite, d'Honolulu, qui s'est mariée à 14 ans et qui est grand'mère,à 30 ans.On voltégalement sa fille, Mme Axaline Booth, qui s\u2019est | ; s mariée à 18 ans et son fils d'un an._ : | A GAUCHE: \u2014 La jolie Dorothy Page a gagné au concours de radio, organisé sous les auspices de Paul Whiteman.= Elle est actuellement A Holly wood, où elle fera ses débuts sous peu.Comme on peut le voir par cette photo, ce ne sont pas les ; candidats Qui manquent pour l'enrôlement dans J'aviation anglaise.u se poursuit actuelle ment, comme on le sait, une campagne de recrutement dans ce domaine.| Co - .To | Ne | A GAUCHE: \u2014 La princess Ingrid, petite-fille du roi Gustave de Suède, à la sortie de l'éstise, après , son mariage au prince Frederic, héritier du trône du Danemark.* : \u2018 PAGE 2 L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 7 JUIN 1935 Pour mettre fin aux fraudes et aux abus Les commi jaires serviront sans honoraires * \u201cOTTAWA, 6.(De notre correspondant).\u2014 Lorsque Fon pourra lire suf une marchandise cette simple mention \u201cCanada Standard.on pourra être tranquillé et l\u2019achetéur en confiance, car elle sera conforme aux exigences de la loi.Telle est la disposifion principale d\u2019un projet de loi que vient de déposer à la Chkmbre l'honorable R.B.Hanson, ministre du Commerce et l'Industrie.Ce projet de loi, qui a subi sans débat sa première lecture, est une des mesures importantes qui surgit rapport de la Commission d\u2019enquête sur l'écart des prix.Elle a pour objet d\u2019instituer la commission du commerce et de l\u2019ifdustrie.Celle-ci, qui est directement responsable \u2018au président du Conseil privé, soit.du premier ministre, et qui agit] en collaboration constante et immédiate avec lui, à pour objet de réprimer les pratiques déloyales et _Mmalhonnêtes et de! l'industrie.de telle sorte que M.j George Sed- - gewick sera le président des deux, beront membres de 0 du tarif; le perso | de la commission du tarif-serd celui de la commission nouvelle Ju commerce st de Finduastrie.SERVICES GRATIS \u201c Les commissaires le personnel de la commission toucheront aucune indemnité -pdur leur fone \u2018tion nouvelle.Un séul poste im- { t est prévu le.bill: cede directeux des; poursuites à patentes contre chands mar 11 devra avoir Bix ans d'ins- eription an barresu.|ll sera noms- mé pour dix ans, et touchera $12,- 000 de traitement.| \u2018Le siège de ia chmmission du idérer, budget do cette année, à subi sa LE SENAT SE HATE DANS L\u2019ETUDE DE LA LEGISLATION SENT VENIR LA FIN Aux.postes | Portage commerce et de l\u2019industrie sera à Ottawa.L'honorable R.-B, Hanson n'A pas fait connaître à la Chambre la date à laquelle son bill.re viendra pour discussion.Et voilà un nouveau démenti à ceux qui déclaraient à grands cris que le rapport de la commission d'enquête sur l'écart des prix ue serait suivi d'aucun résultat.Chate d\u2019une fillette Une fillette de 3 ans, Huguette LeBlane, 2286, rue Jollette, à été transportée d'urgence à IMônital Sainte-Justine Rier soir souffrant d'un traumatisme du crâne et de contusions à la euisse ganche à la suite d'un accident survenu À la de meure de son père de bonne heure dans Ia soirée.I! appert que l'enfant s\u2019amusait sur le balcon do deuxième étage loraqu\u2019elle fit une chute sur le sol d'une hauteur d'au moins une \u2018quinzaine de pieds.Son | état est plutôt grave.Le bil! à Peffet de modifier \u2018la lei de Plmpôt sur le revenu, com.formément aux m RS ap portées à l'impôt sur le revenn an première lectare Deux bills privés, transmis an pour ebjet de proienger le délai de mise en censtraction da funnel de Jo second La Company\u201d les porteurs de ses po- Lees mutuelles.: INDENNITE La convention d'avril 1985, entre Canada et Jes Etats-Unis, perles.plaintes surgies de » du réducteur de Trail, bie britannique, à été dé- Jo sénateur Meighen.À s gaz se dégageant dn ré- et des dégâts que eausent dans Pétat de Washing- Canada au i dueteur, à voter LUE 11 8 § $ il i 1 Re | aux orateurs et conférenciers.Nos \u2018| Tris Homerable R.B.Bennett, est COMMISSION DE CONTRÔLE DU Sur la mort d Radio-Etat obtient un bref sursis OTTAWA, 6.(De notre corres- poudant.\u2014 \u201cLa vie de la Commission canadienne de la radio est assurée jusqu\u2019à la fin de l\u2019exercice en cours, seit jusqu'au 31 mars 1936\u201d, à déclaré aujourd'hui à la Chambre l\u2019hon.Alfred Duranlean.\u201cJa Chambre prochaine\u201d, pour- suivit-il, \u201cdevra assumer la responsabilité de Pabolir, de la modifier ou de la maintenir.\u201cLes libéraux et les socialistes, unissent une fois de plus sous nos yeux leurs protestations et leur po litique coatre la radie.Ils protestent avec la dernière violence contre le règlement 9 de la commission qui impose certaines limites amis socialistes et Hbéraux savent bien que cet article ne vise que les propagandistes du \u201cgrand soir\u201d et non pas eux; ils savent bien que cet article a peur bat de mettre fin À certaines diffamations, à certaines menaces qui leur sont aussi o- diensés qu\u2019à sous.Alors pourquoi | tout ce bruit sur une disposition de la loi sur laquelle, au fond, nous neus entendons ?\u201d.M.SENNETT \u201cLa Radie-Etat\u201d, intervint' le un enfant encore trop faible pour marcher seul.Neus ne devons pas Pabandoumer sous le prétexte qu'il est gênant pour mous de lui donner la main.A Ia base de toutes les protestations qui se font entendre, il est une cause à laquelle nous ne pouvons rien.Le Canada présentement est trop pauvre pour construire en une fois le système de postes à grande puissance qu\u2019il faudrait pour couvrir le pays, pour mettre au nivean où elles devraient être les auditions.II mous reste In ressource de comstraire ces postes um À an, d'améliorer les audi- tiens peu à peu.J'ignere Chambre en belle humeur, le crédit de $1.500.000, que réclamait honorable Alfred Duranlesn, ministre de la Marine.pour Ia radio, fat voté à Penauimité.Co Les Deux Copains Deux Copains, de la radio Hear! Letondal dan ot ta numéro 12 situé, à 5306 boulerard Norbert, & subi de graves biesau- | PAT un tramway et projeté violem- iment sur la chaussée.D'après les e Lord M.KING EXAGERE RCE Byng SES SENTIMENTS! CE QU'IL A DIT ET CE QU'\u2019IL AURAIT DU DIRE OTTAWA, 6.\u2014 (De notre correspondant).\u2014 La mort | de Lord Byng.a provoqué à la Chambre les trois manifestations oratoires auxquelles il fallait s'attendre.Le Très Honorable R.-B.Bennet, à son titre de premier ministre, prit d\u2019abord la parole.En phrases rapides, ne.cachant pas son émotion profonde et \u2018sincère, il rendit, sous une forme très belle, hommage à la valeur militaire du vainqueur de Vimy, ancien\u201d .commandant en chef de notre armée.a retraça 5a belle car- > rière; À rappela ses grandes qualités.pria le président James Langstaff Bowman 1des qualités.Lr Byng de Vimy les sympathies de là Chambre.Et ce fut tout.Cela ne'prit pas dix minutes.| OH se CROCODILE Le leader libéral se leva, comme se lève le couvercle d'un pot 2 tabac.Il commença de sa voix grêle un de ces discours ennuyeux et falots dont ik a la faculté certaine.It renchérit en phrases filandreuses sur lës sentiments sincères expri- | més [en phrases courtes et nettes | du.premier ministre.Par surenchèe re électorale, il exagéra ses pros | pres:\u2018sentiments de loyauté impé- | riale, 11 affirma qu\u2019il tenait en afe fectueuse estime celui qu\u2019un moe | ment il voulut étrangler, celui qui, \u2018 en se basant sur le droit constitüe tlonñel, lui refusa un Appel ay | J peuple \u2018et l'accorda à M.Meighen, |! 11 irma pour lui son amitié, & : lors [qu'il était notoire qu'il le has i & profusion.| i LA VERITE | ; Si'M, King eut été A la fois plus franc et Rlus digne, 1 eut simple~ ment dit peu près ceci : \u2014 \u2018Je Quatre postes de police fermés Le directeur de la police, Me I'er- nand Dufresne, a hier décrété la fermeture de quatre autres postes de police, cette fois dans la par] tie nord de la ville.Samedi- der nier trois postes avaient été fermés dans la partie ouest de sorte que le total des postes qui disparaissent se porte actuellement au chiffre de sept.I! est possible que dans un avenir rapproché d\u2019autres postes soient également fermés.Cette décision a \u2018été prise en tout premier lieu par mesure d'économie et ensuite dans le but de ren dre plus -efficace le service de Ia police dans certaines sections où le nombre des policiers était plutôt insuffisant.LS \u2018 Les postes fermés hier aont le paraît.Mais à raison de res dé : mêlés avec lui, des sentiments ' \u2018dans lesquels je l'ai tenu et qui sont connus, je A un autre |, le soin de prononcer son éloge .fu- : nèbre avec la voix mouillée qui | convient.Etant du parti qui, il y a soixante ans, réclamait officielle.: ment l\u2019annexion du Canada aux : Etats-Unis, étant le petit-fils dun | :homme qui a porté les armes con- : tre la reine d'Angleterre, j'aurai la : dignité de ne pas répandre des lar- ' meside crocodile sur la tristesse de l'Empire dans la perte qu\u2019il subit#, : .M, Robert Gardiner, leader des UFA, c\u2019est-à-dire des socialistes, : fut plus digne et son discours plus propre.En trois minutes, il avait expédié la besogne, pour lui visiblement oiseuse, d'offrir les sympathies de son groupe à la veuve, : non pas du grand général, mais dè l'ancien gouverneur du Canada dont les sentiments humanitaires étaient connus } Saint-Laurent: le 15 sis 8598, rue Saint-Hubert;» le 30 situé à 12,139 avenue Boulogne et Je 33 situé & 1920 boulevard Gouin est.Les fonctions des' postes disconti- nués ont été absorbées par les postes 20, 21, 32 et 27.Les trols poe.tes, qui ont cessé d'exister à p À tir de samedi dernier étalent le 7, le 8 et Ie 24, ! La métropole compte donc ac tuellement 26 postes sur un total ee, 35 qui étaient autrefois exists A COMPAGNIE GENERALE \"TRANSATLANTIQUE Un bambin de 4 ans blessé par un tram Paul Conther, 4 ans, 38 rue Saint res À la tête hier soir lorsqu'en traversant la rue en courant à l\u2019angle du boulevard Saint-Laurent et de la rue qu\u2019il habite il fut heurté renseignements obtenus par le constable Roson, du poste de police No 4, l'enfant s\u2019amusait avec des camarades de son, Âge lorsqu'il dé cida tout-à-coup de traverser Ia | chaussée à proximité de la rus St- Norbert.Un tramway du cireait St- Laurent passait à ce moment, 11 fut Impossible au gardemoteur d'éviter l'enfant On s\u2019empressa touts | fois auprès du-blessé qui a été con | duit à l'hôpital Général, pansé et ramené à ses parents.; mens jurseuz, spacieux et merveilleusement aérés.Cuisine kangaine, Paul Foucreau, commencent\u2019 same- } di soir à Côteau-du-Lac une tour née des principaux centres de la province avec un gronpe d'artiste |.* aupels des ogences de favoris du publie montréalais, com- tourisme vu de le prenant Girour, Prod | } \\ Barry, Bella Ouelletie ot Jullette | 196, Page Piece, Meatrénis | Saformations petuites Bélivean.elit I, ! ; rends hommage au soldat qui dis- ; .Pr , Finances : Frossard.ang L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 7 JUIN 1935 PACE 3 Laval a formé un cabinet La police aux prises | avec les manifestants PARIS, 6.\u2014 (U.P.) \u2014 Le nouveau président du conseil des ministres, Pierre Laval, a annoncé à bonne heure aujour- d\u2019hui la formation d\u2019un nouveau gouvernement de; coalition, pendant que les agents et les gardes en venaient aux prises avec des émeutiers, qui dénoncaient les chefs de la nation su sur les boulevards, - BAGARRES Les royalistes ont provoqué une bagarre À la fin d\u2019une réunion au cours de laquelie 4,000 personnes ont protesté contre les taxes élevées à Montparnasse.Quatre ont été blessées, dont une gravement, dans l'échauffourée.La police .a dispersé les manifestants, sans opérer d'arrestation.Le président Laval, un indépendant, a conservé le portefeuiTie des Affaires étrangères dans le nouveau cabinet.Les autres membres du ministère ont été officiellement annoncés comme étant: NOUVEAU CABINET Ministres d'état, sans portefeuille: le député Pierre-Etienne Fian- |: din, ancien président, républicain de la gauche; Edouard Hefriot, radical socialiste et Louis Marin, fédération républicaine.Ministre des \u201cle sénateur Marcel Re- gnler, \u2018démocrate de la gauche ministre de la Justice: le sénateur Léon Berard, funion -républicaine ; ministre de l\u2019Intérieur: le député Joseph.Paganon, \u2018radical socialiste; ministre de la Guerre: le député colonel Jean Fabry, centre républicain; ministre de la Marine, le député François| Pietri; ministre de l'Aviation, le général Victor De- nain; ministre! des Travaux publics député Laurent Eynac, radical de la gauche; ministre des Colo- ties.le député Louis Rollin, centre républicain: ministre de I'Education nationale, le député Philippe Marcombes, radical socialiste; ministre de \u2018l'Agriculture, le député Pierre Cathalk, radical de la gauche; ministre [du Commerce, le député George Bonnet, \u2018radical socialiste; ministré des Postes, le député George fava: indépendant; ministre du Travail, ie député Ls en socialiste; ministre des Pensipns, le député Henri Maupoil.tre de la Ma sénateut Mar rine marchande, Je iène, :Ernest liste\u201d M, LAVAL \u2019 i \u201cJ'ai fait\u2019 mon devoir en formant un cabinet, et j'espère que Ia nation et le \u2018pariement feront le leur en me suppor- radical.socialiste; minis- o Roustan, démocra- - te de la gauche: ministre de I'Hy- Lafond, néo-socia- | | val aux approches du \u201cinital Le président a amebé ses ministres au palais Elysée à 3h.10 ce matin (heure de France) et les a présenté au président Albert Le- brun.La première réurion du cabinet sera tenue demain midi, avant d'envisager la Chambre des députés, pour la première fois à six heures demain soir, lorsque Laval demandera pleins pouvoirs pour faire face à la situation financière et empêcher la dévalorisation du franc.C'est sur cette question de pouvoirs dictatoriaux que les cabinets de Pierre-Etienne Flandin \u2018et Fernand: Bouisson ont été dé-| faits depuis.une semaine.SON PROGRA] {ME Le programme de val sera gle maintenir le franc à \u2018ga parité-or actuelle, obtenant la réduction nécessaire de pression sur le Trésor par défiation budgétaire.I insistera pour que le Parlement lui accorde le pouvoir de légiférer par décrets jusqu'au.mois \u2018d'octobre, pendant que lé Parlement prendra une vacance prolongée.DES EMEUTES Des émeutes se sont produites dans la capitale ce soir peu apres le coucher du soleil.Des gardes mobiles, coiffés de fasques d'acier, portant des fusils, furent lancés en action, gardant les hommes : d'état qui bataillaient pour rétablir la \u2018confiance dans les partis: mécontents et permettre \u2018à Laval! de former un ministère capable de\u2019 survivre devant la Chambre des: députés.Cinq cents agents ont combattu des émeutiers sur les boulevards, \u2018 entre la place de l'Op4 levard de la Madeleine à dix heures ce goir.Les autorités; ont Jispersé les manifestants, tes empêchant de se former en parade.La foule ' chanté des chants patriotiques et hué les cf chefs du pays.- BLESSURES FATALES Nous apprenons que M.John Pat.well, de 1314, rue Barré, qui avait été gravement blessé par un che- viaduc de la idi a succor.dé hier soir à ses blessures à l'hô- Général.rue Wellington hier m ra et le bou- Pierre Laval, \u2018ancien ministre des Affaires étrangères, qui a réussi .à former un cabinet qu\u2019il présen- fera cet aprés-midi 4 la Chambre des députés, oùl il teaters d'obtenir les pouvdirs qui ont été refusés aux cabinets Flandin et Bouisson depuis une semaine.Evasion à Cobourg, Ont., Les deux torontonieus qui avaient été récemment arrêtés à Montréal par des.agents de la radio-police et qui avaient été détenus à la sûreté en attendant l\u2019arrivée de poli- clers de Toronto ont tous deux hier soir réussi à s'évader de ln géole de Cobourg, Ontario, of ils étaient -momentanément défenus en attendant leur départ pour \u2018Toronto.C'est à l'heure du souper que l'évasion eut lieu.Les deux hommes i brisèrent la serrure de la porte de leur cellule et déguerpirent, croit- | ôn, dans une automobile volée vers les 6 heures aux environs de la prison, Toutes les routes sont sur- velllées aux environs de Coboprg dans un effort pour pincer les 2 l'accusés.Les femmes qui les ac- compagnaient occupalent des cel-\u2019 lules voisines et semblaient conpai- tre pey de l'affaire.» | Les restaurateurs | iront à St-Hyacinthe ; | La Ligue des restaurateurs \u2018de la province de Québec pref.dra part officiellement à la ma- inifestation organisée samedi imatin, en l'honneur de M.T.Bouchard, qui vient d'être no méministre des Affaires mu i.; cipales et du\u2019 commerce.\u2018 départ des restaurateurs mo : ;réalais se fera à onze heur : en face du restaurant Chez Son Père, rue Craig.tant\u201d, & déclaré Laval.Photo prise à lé suite d'une récente partie de pêche à Pointe-Calumet.De galiche à droite: Jes agents Roland St-Amour, Hector Vézina et Hilaire Gendron, tous du poste No.14 + {Cliché de l\u201cHustration\u201d), - e : | [Trois lois de chantage sont dénoncées hier soir UN DINER AU CHEF DE L'OPPOSITION M.Mautice Duplessis, député des Trois-Rivières et chef de l'Opposition, a été l'invité d'honneur au diner \u2018intime organisé hier soir au Club Confédération par les amis de la cause conservatrice provinciale.Plus de trois centg personnes étaient présentes.Salué par Me Raymond Dupuis, président \u201cde la Jeunesse conserra- trice.et par Me Richard Fleming, président des jeunes cunservateurs anglais, M.Duplessis a passé en revue es actes du gourernement Taschereau fu cours de ces der: nières année, - \u2019 \u201cLe régime Taschercau™, a dit M.Luplessis, \u2018est un régime corrompu et corrupteur.Nous poutons résumer très facilement la session qui vient de se termmér, car le gouvernement s'est coniente de presenter des lois à dase de taxes.de camouflage, de chantage et d'in- timidalion.\u2019 : \u201cLe gouvernement ne paye pas Seg.complies mais il impose -de nouvelles tarcs pour un montant ge $5.000,000.NH contribue, plus que qui \u2018que ce soit, à auÿmienter le malaise dont souffre présentement notre province.\u201cLa nourclle loi de colonisation n'est qu'un camouflage, car il n'y a tans toule cette loi pus.une seule clause qui indique que cet argent doit être dépensé pour la colonisation.Cetie loi sent la partisanne- rie, ct il ne faut pas dere prophete pour prévoir \u2018que ie plus clair de cet argent servira en definddive a des fins électorales.\u201cI a fallu au gouvernement trois bills pour régler la question élrc- trique, et hourfant ces trois bills ne réglent vien.Ils confèrent.au gouvernement le pouvoir de faire Une assemblée des ! restaurateurs Les .restaurateurs ont tenue bler après-midi leur assemblée au\u2019 Mo- uument National questions ont Été discutées.Au début de l'assemblée les membres ont vété à l'unanimité des fél'citations A j'honoreble T.-D.Bouchard à l\u2019occasion de sa nomination dans lé ministère.M.Bouchard est président honoraire de l'association.On a ensuite.discuté la question des \u2018cuisines ouvertes\u201d, c'est-àdft- re, restaurants crus dans les ma- gasins à rayons, \u201cpharmacies et autres ou oun ser! des repas, sans que ce restaurant soit completement séparé du magasin.M.Chick Nassit a fait remarquer que dans le Colorado.une loi - \u2018ait \u20ac \u20ac adoptée condamnant cette pratique.M, P.Lavoie a aussj relevé le fait qu'en dépit du règlement munici- pai No\u2019 296.des restaurants opéraient au Marché Bonsecours.et la ligue des restaurateurs verra à apporter la chcse à l'attention des autorités, Tous les restaurateurs sont fnvi?tés à passer aux bureaux de l'association qui sont situés au No 132 west, rue St-Jacques.Ch.613-617, Edifice Transportation.HArbour: 8077.L'assemblée était \u2018 sous la présidence de M.F.-X, Moisan.Nouvel imbroglio - anglo- allemand?LONDRES, 6.\u2014 D'après une information venue de milieux bien in formés, les conversations angle allemandes sont menacées d\u2019un fles- co, I1 y a un point sur'lequel les diplomates ne s\u2018entendent guère et quf menace d'un échec ces entre- ayant pour but de régler le ème maritime soulevé par l'attitude allemande.II appert que les délégués allemands ne veulent pas |consentir à réduire leur flotte de guerre.De \u2018nombreuses | i chanter les grosses compagnies, quê ne souscrivent pas déja aur fonds électoraux, mais ils ne \u2018protègent aucunement les usagers de l'éléc tricité dans la province.\u201cLa legislation sur l'industrie dw papier démontre le meme souci de faire chanter lez compagnies ct de les forcer à souscrire si elles ves lent dénificier des avantages dont le gouvernement csf lé\u2018 dépositaire et le dispensateur, Me Duplessis a passé ensuite en revue les iniquités Judiciaires dont s'est rendu coupable le département du Procureur génératren ne punis sant pas les parjures Qui tfentérent récemment de \u201cpaqueter\u201d les listes électorales et en supprimant le grand jury qui arait recommandé une enquête sur l'administration de la jüstice'dans la province de Québec.L'hônorable Arthur Sauré, ministre des Postes et ancien chef de l'Opposition, à parlé à la suife de M.Duplessis.!! a déclaré qu'il Était venu apporter au chef de l'Opposition son encouragement et\u2019 #04 CONCOURS.On remarquait à la\u2019 table d'honneur: MM.Tancrède Fortin, Pierre Bertrand.M.P.F., Ward-C.Pitficld, 5-4.Baulne.qui présidait, George- E.Campbell, Z.Hébert, Ecorges Laurin, M.P., le doctëur 8.Lafor- tune, Charles Duquette, Paul Bau- vé, M.P.P,, Francis Fauteux, le docteur Poirier, paul Lacoste, ce», J-C:A.Dussault, Victor Bylvestre, le docteur Laftèche, M.J-Léo Duguay, M.P., Edouard Gohier, William Tremblay, le docteur J-A- E.Beaudoin, J.-F.Bowlais, H.Bti.que.M.P.P., P-A.Laflcur, M.P.P, Auguste Boyer, Antonio Elie, M.P.P., Paul Hurteau, J.-C.Lamothe, \u20ac r.J.-0.Beaudet et nombre d'autres.M.Montpetit délégué M.Edouard Montpetit, secrétaire : général de l'Université de Montréal l'et directeur-tondateur de l'Ecole.des suientes sociales, assistera, da 17 mai au 22 juin, à la Saint- Lawrence University, & Canton, ¢- tat de New-York.à un congrès des affaires infernationales * entre Je Canadu ét les Etats-Unis.On y discutera: de questions de tarf, transport, radio, etc.od BILLETS REDUITS SUR LE RÉSEAU LANADIEN aL BAS-DU-FLEUVE À la mer! .quelles fraiches images cee mots n'évoqueut- ile pas en oite esprit?., En quelques heures los trains du Canadien National vous conduiront à Rivière- du-loup, Cacouas, Le Bie, Métie Hench ot autres sia- .tions halafsires d\u2019eau salée ot de sports d\u201981é: golf tennis.- Béllets réduits (oa tdus 21 du 15 fuin au 2 = Remastpmers des tne REL Naté mal Tous © ments ueuprée du bare «3 du.Canadien Xa sonal, 384, nuest.rue tastet- dnecques, ou de |, Bostirnture, MEMBRE DE L\u2019A.B.C.- Ia Société \u201c1 Journalistes Canadiens incorporée 0.1124 rue MARIE-ANNE est, Mortréal.Emprimée \u2018pa au Fernand-DANSEREAU, Louis FRANCOEUR, - président et difecteur général rédacteur-en-chef BEDACTION| ET ADMINISTRATION, 1124, rue \u2018Marie-Anne, est, Montréal Case postaie 1480, \u2014 Téléphone: FAIKIrk nine ; MONTREAL, VENDREDI, 7 JUIN 1935 Une honte pour la province ance .pie Pierre Casgrain et ia Ligue des droits deila femme ont le grand mérite d\u2019avoir attiré l\u2019aftention publique sur le sort écoeurant que fait ile province de Québec à ses institutrices.i ela les boniments sur la \u201cglorieuse mission] et les complaintes sentimentalo-politi- ciennes ser la \u201cpetite école du rang\u201d, il reste ce fait b 1 que de pauvres filles sont payées de $80 a $150 par année\u2014par année!'\u2014pour enseigner.(Et, le plus souvent, elles doivent se Co pei se nourrir, en plus de se vétir et de \u2019 On En rougit de honte ! Le plus grave, c\u2019est que les pauvres 5 petites n\u2019esent plaindre; au premier mot, on les flanque à la porte, sans miséricorde.; vouloir manquer de respect au Conseil de Pinstruction publique, et sans être plus perté qu\u2019il ne le faut à encourager l\u2019ingérence du gouvernement\u2014de M.Taschereau ou de qui que ce soit\u2014dans les rares domaines restés à peu près libres, il nous semble, comme it semble à tout lé monde, que le temps est venu de renouveler et de rajeunir une machine vieillie, manifestement inefficace, bonne à son heure et en son temps mais nuisible aujourd\u2019hui, et de i.créer cé ministère de l\u2019Instruction publique, | dent le nom faisait peur à nos grand'mères, : mais dont la réalité n \u2019effraie plus personne qui : voit et réfléchit.jo En attendant, qu\u2019on place les institutrices de campagne sous la loi du salaire minimum ! L'expérience a prouvé qu\u2019elles ne peuvent comp- \" ter sur:les mots creux et les promesses stériles.Il y a trop de monde à la tête (?) de ce fameux | \u201cdépartement\u201d, en autant que les institutrices - sont cencernées, depuis les commissaires de i : bourgade jusqu\u2019aux loquaces, mais impuissants, fonctidnnaires sans autorité.Quand la Saint-Jean-Baptiste aura fini d\u2019or- sa \u2018procession, .elle pourra, peut-être, une soirée a l\u2019étude de cette hideuse affaire des maîtresses d'école.Louis FRANCOEUR e ; e Point final ?est done mimistre.On peut toujours sourire! A quand la prochaine convocation des fondateurs de PAction\u2019 libérele dans la maison de campagne aux bords de ka ?A quand la reprise des grandes tournées d\u2019édu- in\u2019 are.aux côtés du docteur Philippe Hamel ?À vase nouveaux éloges du \u201cMoniteur\u201d et les coûps de La sur ls \u201clibération\u201d ?est très drôle.Mais ce qu'il convient de noter one fois t que M.Taschereau est inaire.I n\u2019a pas pour la manoeuvre.En trois mois, il a cal- I.da pie engagements de prineipe que dé pures sistance réelle.défendre la'cause?M.Hamel et l\u2019Aetion .Hamel, lui, reate incorruptible, intraitable.L\u2019'Ae- est encore un peu jeune pour qu'on soit fixé sur son avenir et Pon pressent déjà le que va lui faire M.Bouchard.Quant aux libéraux offi- ñs font ce que M.Taschereau leur dit de faire.comme chacun sait, sont divisés et indéels, à ormule nette et sang équivoque.De sorte que les chances de In \u201ccause\u201d sont infiniment qu'en 1930, 31 et 32.Alors, semble-t-il, on Va-t-elle revenir?Qu'en pensez-vous, M.Ha- L'Heureux?bon cheval aupait pourtant té facile.- Et ti: ar ai \u201c Marie-Madeleine, etc.it au silence MM.Lapointe et Bouchard, et |.: i \u201cLE VRAY MISTERE DE LA PASSION\u201d PARIS, & (De notre correspondant parisien).\u2014 \u201cLe Vray Mistère de Ia Passion\u201d l\u2019une des plus curieuses attractions den \u201cGrandes Fêtes de Paris 1985\u201d, nera représenté les 14, 15 et 16 juin.Le Parvis Notre-Dame s'imprégnera ces soirs-là de l'at- mosphére mediévale.Les phases dramatiques de la Semaine Sainte seront en effet reconstituées en plein air devant 20,- 000 spectateurs qui seront placés face à In Uathédraie.I - est curieux d'enregistrer que le dernier spectacle populaire donné en cet endroit date de Pour faire remaitre à nos es- \u201cprits-la foi, in couleur, ja grandeur des temps meoyen Ageux, 11 fast wn bel effort.Ce me serait rien de tourmer la pen- énle quatre siècles et demi en arrière, mais ee qui est étifielle, c\u2019est de recréer cette atmosphère, du \u201cMistère de Ja.Passion\u201d, qui a été composé eu 1452 par Arnoult Greban.NI y a quatre cents ams, cet éerl- vain était organiste et maître de choeur de Notre-Dame; docteur en théologie, poète également, contemporain et peut-é- tre compagnon de François Vil- Jen.il pouvait figurer parmi les spectateurs du 14 juin, 11 faut espérer que la version M36 de son drame sacré lül deunerait satisfaction, ear tous les détails sont étudiés en vue d'une parfaite reconstitution de eotie geuvre maîtresse du quin- sème sièele.Ce qui surprendrait peut-être Greban c'est que le mettéur \u2018em scène 1935, M.Pierre Alde- bert, fasse nécessairement u- .sage de tant d'électricité, de s! modernes projecteurs, de la radie, et d\u2019autres inventions anx- quelles notre poète n'aurait ja- mals rêvé, certes !\u2026 Le rôle du Uhrist sera tenn par Romuald Jonbé, Pacteur français si réputé pour ses réd- les classiques de grande envergure.Lersque Jésus gravira le (\u2018hemin da Calvaire.portant sa Uroix et sa Couronne d\u2019Epl- nes, combien de spectateurs, \u2014 au courant des reliques sacrées \u2014 penseront-llx qu\u2019à quelques © pas de lA, dams le Choepr de Notre-Dame, Ja véritable Cou- renne d'Epines sabsiste encore * grâce au bon Roi Saint Lonis qui la rapporta em France ?Au \u201cTréser de Notre-Dame\u201d on pent également voir une partie de la fameuse Croix, et quelques-uns des clous utilisés lors de la Crucitixion.Le réle de la Vierge Marie vera tenu par Pactrice fran- Caise, Juliette Vermeanll, qui possède déjà sa partition à Les autres rôles: ceux de Judas, Pilate, Saint-Pierre, .ent été également assignés.Des een remains, les paysans de Judée, Jes prêtres hébreux, et les hae bitants de Jérusalem.La pièce de Greban commez- ee par Pentrée triemphale de Jésus dans Ia Cité Sainte.Ping tard: viennent la trahisen, le Jugement devant Ponce Plate, In Cruelfixien, et enfin la \u201cRésurrection\u201d le matin de Phgues qui donnera cette mete de vie- teire après la grande seuffran- Les cloches ee de Notre-Da- ni $I fie la i, an Pesie Parisien, Jn permettra A tous les el villageels de France les péripéties de co sacré.L'Archevêque de Jo Cardinal Verdier, a d'arsister à la première du \u201cVray Mistère de ha 4 i * F usure tons alin d'être bien res.L'ILLUSTRATION.VENDREDI, 7 JUIN 1935 | | qui commence 1\u2019a rien de gai ! tacha à notre pays.\u2018se rappelleront longtemps son indéfectible bonne grâce, pos 4 FEU LORD BYNC DE VIM VIMY Ce n'est faire \u2018injure à personne\u2019 que de constater qui | Lord Byng fut le plus populaire de tous les gouverneurs yé- néraux venus au pays depuis 1914.Ottawa l'adorait, bien qu'il he fût pi le plus huppé (ce qui est à voir) ni le plus riche qui y eût séjourné.C\u2019est qu\u2019il était profondément - hurnain.- Partout où il passa, il laissa un inco parable | souvenir.! Au front, il devint rapidement le plus mt grands commandants, britanniques.Plus tard, chéf des 20,000 hommes de la police de Londres, il s! acquit parmi ses subordonnés une immense popularité.Pourtant, Lord Byng était un disciplinaire: inflexible et un homme qui avait de son devoir l\u2019idée la plug haute.Dans toute sa carrière, il n\u2019y eut probablement que deux hommes pour l'insulter, l\u2019un M.Mackenzie King, avee certains égards de forme, l\u2019autre, M.Bourassa, sans détour.Et cela, pour de mesquines: considérations - de sectarisme - politique, parce qu'il avait fait de son mieux, dans Vexercice normal de son droit incontestable, pour tirer au clair une situation née du compromis de .King avec des groupes instables qui refusaient de Jui permettre de gouverner plue longtemps sans majorité.Venu ici plus ou-moins à contre-coeur, Lord Byng s at Les mesquineries de certains petits politiciens ne l\u2019atteignirent à peu près pas.Soldat par hérédité (son gränd-père commandait à Waterloo et son aïeul fut décapité sous Charles 1er), il avait un autre idéal que celui qui - 4 anime tant \u2018de parlementaires.Tour à tour officier aux Indes, J au Soudan, en Afrique du sud, sur le front anglo-belge, aux | Dardanelles puis commandant en chef des troupes canadiennes, vainqueur de Vimy et libérateur du Cambrai, finäle- | ment à la tête d\u2019un groupe\u2019 d'armées, À savait juger les hommes à leur mesure.On peut croire que, comme tous les grands capitaines, le robin d'assemblées ne Je sidérait pas.Lord Byng avait fait un mariage d\u2019amour, en des circonstances: tout à fait inusitées.Lady Byng était, disait-on, la femme qui avait le.plus d\u2019esprit à Londres.Les Canadiens : tact et sa façon charmante dé causer.L'ancien gouverneur général meurt sans enfants.c est dire que lé titre Byng de- Vimy meurt avee lui.Mais ga mémoire et son \u2018nom restent partie de histoire du Canada: + - Aux politiciens ~~] C'est aujourd'hui \"a Hemière dernière journée de paix.Aden, mon bel été Dès demain, Jes politiciens entrent en sarabande : assemblée ici, réunion là, tournée de Gaspésie, circuit des Laurentides.Ils vont être pärtout à la fois, prêchant et\u2019 serrant des :mains, soucieux du salut de Jeur peau et de la victoire de leur parti.Bien que l'élection fédérale soit certaine pour la fin de la saison et que la provinciale reste problématique, ce sont les 1 députés provinciaux qui ouvrent le bal.Fanfares, estrades, ; carafes, tricolores, \u201cépaulettes\u201d, soleil de plomb, haut-par- | leurs, petits coups, autos, veillées, visites aux notables: toute - la bastringue électoraliste en plein rendement ! i .Pour les infortunés - reporters astreints & suiyre ces ralliements, a vadrouiller sur les routes de la province, \u2018à noter les.\u2018propos parfois intelligents, souvent dénués du moindre intérêt des orateurs au verbe intarissable et à revenir en plein coeur de nuit les transcrire, les coordonner, leur trouver, d'ordinaire, une tête et uné queue, les draper de sujets, de.verbes et d\u2019attributs;\u2014pour les chefs de service, obligés de relire toiite cette prose, cent fois redite et répétée, la- saison Bénis soient les orateurs qui ont des copies de leur texte! .: Bénis soient Jes organisatéurs qui rocurent aux reporters: des facilités de paSanisatenrs qui o sûres ! Bénis soient.8 les promoteurs d\u2019assemblées courtes ! ÿ Et roubliez pas, Messieurs, que journalistes rouges ef 3 journalistes bleus pensent tous de la même façon des orateurs * rouges et des orateurs bleus.Il est des afiversaires que Yon aînie à suivre; il est.aussi, hélas! des amis terribles.: \"Bonne justice i 4 C\u2019est avec infiniment de plaisir que Jes Canadiens ont .§ appris, hier soir, la décision du Consedl privé qui refuse au 4 trust dy charbon, condamné à l\u2019amende per les tribunaux 1 canadiens, le droit d'appeler de cette condamnation su Com v 3 plus haut tribunal de PEmpire proclame que le Statut, \u201c / de Westminster au Canada, le droit de légifé of comme À l\u2019entend, PES | que notre code ne permet pas ) porter au Conseä privé | appels en matière criminelle, refuse d'entendre le trust du charbon.Voilà Qui est donc réglé et bien réglé.Plus rien à faire.Le trust de vra payer ses amendes et se tenir pour dit qu'à.l'avenir, sens sera poursuivi devant les tribunaux can diens, il Jui sera inutile de tenter de soulever des questions constitationnellés pour s'éviter le châtiment de sa rapacié La conscience publique est satisfaite.i sa \u2018 quejle devra | L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 7 JUIN 1935 Photo prise mercredi soir tors de la fête organisée en l'honneur de M.René.Guénette, à l'hôtel Pennsylvanie.On remarque au premier rang: MM.Paul Lefort, Ubaid Foc- \"tin, Jules Tanguay, René Guénette, J.P.Labarre, Roland Richer, Raoul Tétreau, Marcel Montambeult, l'arrière: MM.Lepage, Roland Leroux, Raymond Tougas, Lucien Lepain, Henri Marsan, Alphonse St-J 2 Décarle, Boger Montpetit.On remarque entr'autres, à L\u2019AGENT MARQUIS A ETE ACQUITTE Alfred Leclair est arrêté pour parjure Au moment où l'ex-const able Albert Marquis était acquitté, hier après-midi, en Cour du Banc du Roi, d\u2019une accusation de meurtre, son co-acc \u201cd'une salle de danse, qui avait usé, Alfred Leclair, directeur aussi été acquitté il y a deux semaines sous le même chef d'accusation, était arrêté pour parjure.~\u2014w Lo verdict en faveur de Marquis a été rendu après, que le jury eut délibéré quinze minutes.Immédiatement, le juge Charles A.Wilson, qui présidait le procès, ordonua la Libération du prisonnier.Le procureur de la Couronne, Me Ernest Bertrand, avait demandé que Marquis soit trouvé coupable d'homicide involontaire, à; la suite de la mort de Wong \u2018:Yee Chong, propriétaire du Canton: Inn Café, qui fut morteliement bléssé, il y & deux mois, au cours d'une querelle À son établissement.: ; Me Lucien Gendron, d'autre part, \u201cdans son plaidoyer, a qualifié\u201d le témoignage de Leclair, & l'effet que Marquis se trouvait seul avec la victime, \u2018d'affaire arrangée\u201d.| ARRESTATION Leclair a été arrété sous l'accusation de parjure au moment où le jury se levait pour délibérer et rendre son verdict.En même temps que Marquis était acquitté, Leciair comparaissait devant le juge Jules Desmarais.Il devra subir sou.en- quéte préliminaire le 14 juin prochain et en attendant un cautionnement de 52,000 a été exigé pour sa mise en liberté.LE DRAME \u201c Rappelons que le 10 mara dernier, Wong Yee Chong, chinois d'un âge assez avancé, propriétaire du Canton Inn Café, rue Lagau- chetière, tomba du haut de l'escalier de son restaurant et fut transporté à l'hôpital St-Luc souffrant d\u2019une hémorragie cérébrale, qui causg sa mort 13 jours plus tard.I fut déclaré précédemment « que la chute de la victime survint au cours d'une querelle avec Albert Marquis ou Alfred Leclair, ou les deux.L'ACCUSATION L'accusation de parjure pour la- répondre Leclair res- de certaines contradictions de \u2018témoignage comme témoin de ia Couronne dans l'affaire Marquis.Leclair aurait déclaré faussement, sous la foi du serment, que l'alcool consommé le 10 mars dans sa salle de danse avait été apporté par les constables Marquis et David et Qu'ils en avaient offert A des per- ponnes présentes.D a été prouvé \u2018il s'était vendu déjà illégale- fat des liqueurs alcooliques à la e de danse dirigée par Leclatr.Kansas City court un grand danger KANSAS CITY, 6 \u2014 La vague de l'inondation de in rivière Kaw, s'est nbattue ce soir sur Kansas City, alors qu\u2019une armée de défen- feurs des digues se dispersait le long du système de neuf milles qui s'élève entre ies \u2018flots torrentueux et cefte région tndustrieite popu- louse.Les ingénieurs ont écipré que les digues résisterailent à l'assaut de linondation.On a prédit que cette derniére atteindrait Une hauteur de 27 pieds lorsque ta rivière Kaw se joindralt à ta rivière Mis- sours, dont ie niveau est déjà considérablement élevé.Coci n'est pas suffisant pour que l'eau stirmonte tes digues toutefois.Des centaines d'hommes, tra- vuillant à renforcer les digues, ont poussé un soupir de soulagement lorsque la vague du Missouri eut passé, amoindrissant le danger qui aurait pu causer l'arrivée simults- née des deux vagues sur chacune des rivières.La plus stricte surveillance est cependant maintenue | te long des digues.UNE RECONCILIATION PEU AVANT LA MORT BOSTON, 6.\u2014 Murten Millen s\u2019est reconcllié avee sa jolle épouse.Norma Brighton Millen, ce soir, quelques .heures avant de marcher vers la chaise élee- trique pour le meurtre d'un policier, De sa cellule dans ia prison de Dedham, Norma, la fille d'un miinstre, pargeant une sentence : d'un an pour participation aw meurtre.n aujourd'hui envogé à \u201cMurt\u201d quelques paroles de pardon et d'encouragement par son rvocat, (George Stanley Harvey.Murt recut le message avec jole et y réponidt hler solr.A on avocat, Albert MeCusiek, 31 remit som testament, léguant toutes ses possessions à Norma.Messe obligatoire aux policiers PASSAIC, New-Jersey, 6.\u2014 Tous les constables de la ville devront assister aux services religieux, au moins tous les dimanches, par ordre de John).Roegner, qui a été élu directeur de la sûreté, le 14 mai dernier.Cet ordre a été affiché au- jourd'hui sur le tableau des bulls-| ting aux quartiers généraux.Les constables devront de plus répou- dre à un \u201cquestionnaire\u201d devant i= chéf Thomas Kennedy, chaque tun- di matin, sur ce qui s'est passé à l'église la\u2019 journée précédente.M.Roegner a de plus annoncé qu'aucune demande d'emploi dans le service de {a police ou le dépar- LA SEANCE DU CONSEIL DES METIERS | Après un long débat ie conseil \u2018des métiers de Montréal, a adopté la recommandation du comité exé- \u2018cutit sur le sujet de l'amendement à la constitution du conseil, lequej aurait eu pour effet de forcer les officiers du conseil occupant mune position pour l\u2019un des trois gouvernements municipal, provincial et fédérai de démissionner à leurs charges d'officiers.Le comité exécatif déciare dans s1 recommandation que le conseil, tout membre qui easaferalt de se servir de &s position au détriment du conseil et iI ne voit pas la nécessité 11 la coovenance d'amender la constitution.\u201cLe conseil a de nouveau renouvelé son opposition à te taxe mu- -nicipale sur les ventes.M.G.R.Brunet présidait ia séance.est suffisamment protégé contre t t.des | dies, ne serait considérée sans une recommendation d'un curé ou d\u2019un ministre.JACK SILVER A ETE ACQUITTE ; PAR LE JUGE AMEDEE MONET Le juge Amédée Monet a acquitté, hier, Jack Silver, ac- usé d'avoir été trouvé en possession de narcotiques qu\u2019il au- it obtenus sous de fausses ordonnances et soutenu l'avancé de A défense à l'effet que le médecin qui a rempli ces prescriptions aurait dû aussi être arrêté.Silver avait A répondre à plusieurs.accusations pour s'être procuré des narcotiques À l'aide d'ordonnances forgées, portant la signature du Dr C.A.Dumontier.Au cours du procès li a été révélé que le Dr Dumontier \u201c'était pas règle avec le Collège des Méêde- et Chirurgiens vu qu'if n\u2019avait pas payé depuis plusieurs années sa, cotisation et que partant il n'est pas autorisé à émettre d'or- dbnnances.; Le juge Monet à soutenu le plaidoyer de l'avocat de la défense qui BLESSE À MORT BETHANY 6.\u2014 Nor- an Blair, Agé de 28 ans, de Pe- terborough, a été tué instantané- nent aujourd'hui ici, sur la ferem Ralph Portsmith.Portsmith a pelé la police et & déclaré qu'ii avait accidentellement tué Blair iprès que celui-ci eut tenté à plusieurs reprises de s'introduire dans maison.| Blair fut tué alors qu'il se tenait e hangar, à la résidence ortsmith, dans la 12ème concession du comté de Cavan, à environ 15 miltes au sud-ouest de Peterbo- rough.La police a appris que Blair qui travaillait depuis quelque temps pôut Portsmith, avait été congédié hier, et conduit à Peter- borough par Portsmith.II revint hier soir et tenta de pénétrer dans Ja maison, prétendant que Ports- \u2018mith avait gardé ses habits.UN NOUVEAU MODE D\u2019ELECTION POUR LE SOUVERAIN PONTIFE?CITE VATICANE, 6\u2014(U étudier des méthodes pour une ande réforme dans l'élection des papes, a-t-on appris de source exclusive ce soir, afin d\u2019apporter l'unité entre l'Eglise c orientale.atholique romaine et l'Eglise Le Saint Père a convoqué des experts pour l'aviser dans la procédure de la réfornie.Le Pape est actuellement élu par \u2018le collège des cardinaux.Ap feuilles de votation sont brûl de fumée indique à la foule chaque vote infructueux, les avec de la paille et la colonne réunie dans le square St-Paul qu\u2019un nouveau chef n\u2019a pas encore été choisi.Lorsqu'un cardinal obtient finalement les.deux tiers du vote, le doyen des cardinaux lui demande officiellement s\u2019il accepte l'élection et quel nom il a l'intention de porter.premier cardinal se rend alors à la loge de St-Pierre et annonce la nouvelle.Le lendemain, les.gouvernements étrangers sont informés.P.) \u2014 Le pape Pie XL'est à | a déctaré que si Silver était cou pable, le Dr Dumontier 'étalt égn- \u2018ement de même que les trois phar- r1aciers qui ont vendu les narcotiques lle auraient dû savoir que le médecin précité n'était pss reconnu pair le Coliège des Médecins.» CIGARETTES Ecouter Emission Seweet Caporal, Tous les mercredis soirs, d 4 heures.CK AC Montrial \u201cLs forme la Phe Pure sous ee fumé.\u201d Lancet Collectionnez les \u2018Mains de Poker PAGE.6 L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 7 JUIN 1935 Trois plans pour suppléer à la \u2014 _ 1 .\u20ac.N.R.A.CATR SETI A NAICS \u2014_\u2014_\u2014 - y 1 Pactes interétats, nouvelles La commission de conciliation réunie - 100\" taxes où ententes volontaires man ice (Ur) tai] Ÿ 1° commission conjointe de conci: 4 , i Hation italo-éthiopienne s'est ré; * WASHINGITO , 6.\u2014 Tr is plans pour maintenir, unie ici aujourd'hui pour échan; Ë sans décret, lesiprincipes de la NRA dans le monde des af- ger des vues et fixer une dats ; faires,\u2014les taxes, les ententes volontaires et les pactes inter- Prrictellee du bière, Le mio 3 états\u2014ont surgi ce soir de la masse des remèdes suggérés, bre américain de la délégation .5.comme sujets commentaire officiel.éthiopienne, le docteur Pitmar- AX ; r » B.Potter, a déclaré que la réu- T s nion était purement préparatel- Les chefs du grès ont prépa- re.\u2018 .EE ta dedans || Décorumt exigé pour | LE du président Roosèvelt pour appit- i \u2018 eation rapide et, ont en mâme I\u2019 ond ie Hooptaann .i temps révélé que; l'administration Grave explosion { { était à étudier dés taxes sur les TRENTON, Yew-2 New-J « ! E dons et les héritagts comme foyen vue défense contre Pinsiallation causée ar une pipe | de maintenir len buts sociaux de de (is téléphoniques on él ti paru p p FAigie Bleu.; phiques pour les joprualistes en *, PACTES INTERETATS\".|| Cour des Erreurs et Appels.se LAC NOIR, 6.\u2014 \u2014 Un bambin \u2018de Pendant qu'on -treuve an membre des règle- deux ans, enfant de M.et Mme ment une marge siffisante pour Jes | mone pac Teds mt Edmond Lessard, est monrant et le am rotontaires dans sie qui a l'intention de mâlet eal Ie pére et le mère ont été sérieñse- : pare - N vélé que le pr decorum lorsque Pappel de Bru.ment blessés à la suite dane ex- : avait écrit au sénateur d'état, Hon- BO De od suptmann sera es- plosion censée par la cendre d'ane KA arch du.Massachusetts, tendu Join prochain.pipe qui lomba dans une.canistre clarant qu'à avait ont a une étude spéciale.de la pronosi- |} NEW-YORK, & \u2014 L'argent | d'essence.tion de pactes Intfrétats.Parcs pour détrayer Je coût de : L'accident s'est produit alors que Ce appe rune Rickard Haupt- - ENTENTES VOLONTAIRES || mann, trenvé coupable do Ves- , .Lessard étel à réparer son eu : _ lèvement et de meurtre da bébé omobue dans \u2018e garage.Une ca- .Durant ce tersgs, In possibilité Lindbergh, n\u2019a été versé que ristre d\u2019essence qui se lronvait toa! d'un système d'eptentes voloutai- dans ce but et ne peut être em- très fil explosion et les flammes res, en dépit de l'Absence évidente ployé à payer la note d'Edward P p d'enthousiasme de la part du pré J, Rellly, avoent de Brooklyn.s'allagaèrent aax habits de M.Les- ; sident Roosevelt, qui eroit qu'une qui à défendu Hauptmann à la sard et brulèrent son jeune enfant = È - petite majorité lcitrante pour- Coeur Swpréme, a décidé hier lo ai se lenait près de (ai.Mme : Fait facilement rujner ce plan, est jnxe Charles C.I .: re les \u20ac.Lockwood de la Lessard, en tendant d'éteindre les | : Fobjet de som ses discussions Cour suprême à Brooklyn.au congrès.Yo : yn.flammes, fat- gravement brâlée: On ' croit qu'une étincelle de la pipe de.: = » Lessard a causé l'accident.| Fête patronale des Arti rer rr cic onale des 1Sans | Projets en bas de « PR À\u2014 ° « | église Saint-Stanislas \u2014\u2014=\u2014\u2014=\u2014=1 153 voiture | 7 \\ .\u2018 - ° Parmi les grandeurs.de l'ancienne Rome\u2018 du premier César : | | ; =~ dont il est un disciple des.temps modernes, Mussolini passe en wN No.! M.Napoléon Dumas, 39 ans, 3908 District N os $s er an ie are sont stam revue, à l\u2019occasion du 20ème anniversaire de la participation de.|rue Châteaubriand, à été hier; soir Français eélébr Je dimanche, 9 re afin de donner le plus ar: l'Italie à la guerre mondiale, un régiment de garçonnets de.{rletime d\u2019un grave accident surve- Soin prochain, fête patrônale.[possible A cette.importante mani- cing & sept ans, qu\u2019il entraine à la guerre.\u201cque a Platersection des rues Chris.Le Lieutenant - Colonel Rodoiphe festation de notre Société nationa- *_._ |!tophe-Colomb et Bellechasse et a Bédard, V.D., Conjmandeur \u2018de I'Or- le.re.Jransporté d'urgence à Phopl- eb dre de St-Grégoire-le-Grand.Présl-| Les garçons âgée d' i fai Saint-Luc où Il est présente- 3 dent général, sera l'hôte d'honneur ans sont aussi Levis à 9 prendre | Grand ralliement des LES FETES DU 22 JUN \u2018ment sous observailon.du District, accompagné en cutta [part en se ralliant a la section in- i D\u2019aprés les Informations puisées eirconstance de les membres fantile.Croisés encharistiques C'est le 22 bi nai 3) lsur le théhtre de I'sccident par ie du Conseil gé de la Sociét4 VE ° est le 22 juin prochain, que là l'détective Pinette de la radip-pa- .A L'EGLISE ST-STANISLAS ; \u2014 Cour Sainte-Elisabeth de l'Asso- itroullle là vic'ime »renalt place - .ORDRE DE PROCESSION A 11.00 heures am.i] y aura | Dimanche prochain, $ juin après ciatlon Canadg-Américaine rendra |gans une voiture aippomobile lors.messe pontificale par Son Excol Didh A 3 heures aura lieu le grand visite aux Franco-Américaine, AV on\u2019 pinterseetion des rues préci- : Le ralliement a_ira Hen à 9.30 bh.{lence Monseigneur Anastase For |Falliement des Crolsés eucharistl- Woonsocket, Rhode-Island, Le dé litées «a voiture iut heurtée par une am, an Pare Wiltrid Laurier, get, évêque de St-Jean, - Qué.Le \u2018ques fréquentant les\u2019 écoles diri-| PRTt se fera de l'hôtel Queen's, à l'automobile que conduisait M; E.\u201c en face de I e Supérieure St-!sermon de circonstance sera pro gées par les Frères de l'Instruc- |7 heures du matin.I! y'aura arrêt Suffren.3960 bouleiard Saint: Lan- 3 Stanislas, située jau numéro 1200 [noncé par Monsieur l\u2019Abbé Geoz- [tion Chrétienne.A Ia suite des Ca- pres de Rutland, pour y prendre lé rent.M.Dumas fat projeté.par 1 « Est, Laurier; ges Biron, curé de St-Georges de |dét8 de l'Ecole Supérieure Sant.diner en plein alr L'arrivée À Î'éerre quand sa voiture renversa.À Le départ aura Heu à 10 hetres |Champlain, aumÔônier diocéanin StANISlas, les jeunes apôtres de Jé- Woonsocket vers les 7 heures DU l'hôpital on releva plusieurs bles- - ar.précises: pour les Trois-Rivières.Au ours sus-Hostie, se rendront en grande soir, A 1a salle de Nevers, où les {cares au cuir cheveln maïs fin\" va La procession shivra jes res sui-| de la cérémonie, il y aura distribu- tenue, par la rue Gilford jusqu'à | Yoyageurs seront reçus par le co apraremmient pas de fracture du\u2019 vantes: Avenue Laurier.St-André.ltion du pain bénit.l\u2019église Saint-Pierre-Claver puis, re- mité, ayant à:sa \u2018tête M.le \u2018juge erâne, | ba ° Boulevard St-Jodeph, Christophe- viendront par le boulevard Saint- Daignault.Le \u2018dimanche; 23, daus .q \u201c 1 .Colorab, Gilford.[Fabre, Boulevard N.B.\u2014 Les tramways de la rue [Joseph, pour prendre part à uno l'après-midi, l\u2019on se rendra au de- i : St-Joseph jusqu'à l'église St-Sta- |St-Denis, 23-24-35 et 68 ainsi que Manifestation\u2019 religieuse en l'église vant de Son Honneur le mgire Ca- Voyage diplomatique « \u2019 mislas of aura Hey Voffice religieux {ceux de la rue Amherst ou Papi- Saint-Stanislas.millien Houde, C.B.E., pour le con: .Tous les socié du District |neau condoisent à l\u2018Avenue Laurier \u2014 duire à la salle Joyland, où 11 séra | PRAGUE.Tchécosloragèle.6 ir.«Nord et des districts de {Heu du ralliement.BELGRADE, Y lavie.6, (u.l'hôte d'honnebr av banquet oftert - ; , , Yougoslavie.§, (U., PR) \u2014 Le.ministre des Atfaires ë Montréal sont falement invités| Ex cas de pluie, la procession |P.) \u2014 Le général Hermann Wil.Par les Franco-Américains.trangères.Edouard Benes est, part! à prendre part Aivette démonstra- [sera supprimée.mais la messe au-['helm Goering, ministre de l'avia- \u2014 lipour Moscou.en passant iar Var- * * on bs ra leu quand même à l\u2019église Et-'tlon a'lemande, est.arrivé fol ce [age de noces\u2018 politique\u201d à travers sovie, pour compléter l'amitié: tché- Dersounes (demeurant sur Je iStanislas à 11.00 heures am.| l'aoir avec son épouse, pour \u2018un voy- lies Balkans.Mcorusse, nouvelleinent cimentée.9 ; LE CORSAIRE DES ANTILLES \u2014 \u2014 L offre de Gamla | ; M Gamla m\u2018a fait une En échange, je ne lui donnerai pas © .: i : ; de sommes d'argent, mais.plu- = Û : sleurs articles modernes tels que Par s .a ons 3 mon ami Matter AA e i des automobiles, de l'essence, des ce que j'ai la réputation d& fan m'&musent, dans mon paye i Baltes de conserve, des fusils, des tre três riche, M.GamJa s\u2019est adres- elui qui doute de Gamia doit mou- i _ poëles.des meubles, etc, sé À moi le premier.Tir et c'est l'exacte vérité! -.- 7 . + z Ë de CE gs 2 - OEIL DE LYNX\u2014 : L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 7 JUIN 1935 PACE 7 \u2014 Les hommes et les bétes Au moment où Oeil.de\u2018 Lyax, Pat a: Yellawpony ouvrent la première ports de la cave, les deux chats les montagnes rugissant s'élan- tent daus la direct.on des fntçus.le \"perte qu 04 Que les bêtes Fais parti à ut Ce n'est qu retfermant vivement de Lynx empêche ne fassent un\u2018maui et ses compagnous.Bâ(èche! Nous | sommes te- aus en respect par dea chats sauvages! TS Te.apri qui VS uy homers Tres bien les Amis préparez vos revolvers! Je vals ouvgir de nouveau la porte at lorsqué ces sales bêtes s'élanceront sur nous, ne les maa- quous pas.Le Canada peut interdire l'appel au: Conseil privé, en matière criminelle LONDRES, 6.\u2014 Le comité judi- cinire du Conseil privé a rendu -au- jourd'hui deux arrêts d'une grande importance au point de vue im- péril.Rejetant une pétition de ia British Coal Corporation.Québec! i: à reconau qué, par sul- te du siatut de Westminster, le Canada a le droit d'interdire {'appei an Conseil prisé en mhtière crimi- Dans l'antre arrêt, il a reconnu que .I'Etat libre d'Irlande, par suite encore du statut de Westminster.peut abolir tout A fait l'appe! au Conseil privé.C'est ie lord chancelier, lord.Sankey, qui a prononcé les deuk arrêts.Les débats des deux causes en qués- tioa ont occupé le comité judiciaire pendant des mois.nelle, Ga sait que la British Coal Cor- porstion en appelait d'un jugement de ia Cour d'appel du Québec la declarant coupable d'infraction à la loi canadienne contre la coali- ce\" tion d'entreprises.Yoici en substance l'arrêt qui a trait au Canada: sit en obtient de | | I l'autorisation, \u2014 interjettera appel d'un jugement: -d'un tribunal Cache.S'il & gain de cause.le jugement en questign se trouvera cassé.Dans un appel de|cette nature (matière criminelle), faut que l'appelant et le [défendeur soient des sujets canadiens.ou des personnes soumises | lal \\jurl- diction de tribunaux canadie : Les appels de ce genre sont essentiellement d'intérêt | canadien, En ééterminer la modalité et les bornes semhie donc bien être un élément Tondamenta! de la souveraineté canadienne dans le domai- ñe de la justice.A cause du statut 4 de Westminster, Lenrs Selgner ries ne voient pas de ralgo \"walide A cstimer que le Parlement da dowli- nion n'a pas le droit de festreindre ou de probiber l'appel de ce genre.leurs Seignesries pe se sunt occupées que de ia situation iégaie faite an Canada à l'ape! de ce genre en matière criminelle.Il n'est di nécessaire ni désirale de parler icf du régime des |eauses civiles, Chez les C Chevaliers de Colomb | A Fiasua ée la réunion de mer- cradi ani, tenue au couseil St- \u201c Henri, des Chevaliers de Colomb, 738, avenue Laporte, sous ia pré- sidmace de M.Albert MeCanghas, les membres ont procédé à Télec- tion des officiers pour le proc hala terme, 3 nouveanx dignitaires aont Grand chevalier: Fernand Des- roches.député grand chevalier: Dr Isaïe (\u2018laireux; chauncelier: J.E Lecours; cérémoniaire: J.-H.Bour- Donnière: secrétaire financier: J.- M.Casavant: secrétaire archiviste: iéo Marleau: trésorier: Chartes Lussier; ler sradic: J.A.La- eroix; %e syndic: L.Primean: 3e syndic: Arbert Lachaine Sr.tinelle intérieure: A.Latulippe; sautinelle extérieure: J-E.Lamou- che: awiséur légal: Me Panl Mer- tier.dépûté de Saint-Henri aux Communes: médecin: Pr Ernest Lachapeilé: chapelain: Tabbé Ai- m- Séguin.Me Paul Mercier.les R.F.Vital et Adolphe, et M.Albert Tuéberge, chet de la cireu- lattun provinciale.assistalent à la] réunion.~ .sen- cred.soir, le conseil Maisonneuve des Chevaliers de Colomb procédait à l'éléction de ses officiers pour le terme prochain.Les résul- \u2018tats du sdrutin sont comme sult: M.J.-A.Bastien, réélu par acclamation grand chevalier; M.Treffié Boulanger, réélu député grand chevalier: M.O.Chauvin.élu chancelier: M.F.J.Durand, .véélu secrétaire arcbhiviste: M.J.- K.Fortin, réélu trésorier: M.Jean Fauteux, réélu conseilles juridique: le lieutenant A.Langiois, réélu cérémoniaire; M.A.Scheffer, réciu sentinelle intériéurez M.O.Mainville, réélu sentinelle exté- rleure: M.J.A.Bernard, élu ler syndic: M.Armand Choquette.réélu Ze syndic: et M.[Léopold Binet.réélu Se srndic.M.l'atibé C.Teupin demeure chapelain.M.J-|' F.A.Catien, médecin, et M.Armand Hébert.secrétaire-financier.La réunlon d'hier était sous la présidence de M.Einile Pépiu, ex- grand chevalier.' CALCUTTA, 5.\u2014 (LLP) \u2014 Qua: rante mahométans ont] Été blessés anjourd'hui lorsque la police a fait \u2018| feu\u2019 pour disperser une fonie qui manifestait à Chinsorau, dans ja baulieve.\u20140 .A l'issue de sa réunion de -mer- Horriblement piétiné par des chevaux Jvhn Patnell.âgé.de $0 ans, do.micitié à 1314, rue B:reé, est trellement dans un efat eritiqne à me -Fbépital Général, division centrale, à In salle d'un malencontresx 2eci- deut xerveeu fier après- juste à fentrér du vinûnc de rue Wellington, apris des renseimmements ube tenus «ar fex Henx mêmes par des roasizbles de la radle-patice La victime n'apprétait à franchir Je ce- due en ponent pat te a aw\u2019 a moment où frex valent pris ke « aux denis arel- ac-| talent nur Ses \u2018Heux\u2026 M.Patwell ne pui fes garer tant If fat pris par surprise et Tune des bêtes de rom- me fe projetn violemment centre, ln chaussée dans sa course furi- homie ef le plétina de ses sabots- Le hiessé (ui vreonrtu quelques jes- tants plus terd par des témoins e- culaires \u201cde Sacuident et transparté oan tante bâte à Thôpital.A l'ins- tfitatlon l'on à déclaré qu - M.Pal- well souffentt d'une fractare du, wrhne ot dn mex.Qu désespère pra.tignement fe Te sanver.'métropolitaine de Londres.Mais |à Bonguieane, c'est ua tusintenan: essayons notre au travers du cette véritable cirque.Kt \u2018hance & ticec parte-là.La France se modernise PARIS, 6.(De notre corres- \u201c fondant parisien), \u2014 Fa vue de | renseigner les tonristes sur les locaïités qu\u2019lis traversent, les noms de ces dern'ères seront inserits sur la facade des bureaux de poste de France.M.Georges Mandel, ex-minis.tre des P, T.TJ \u2014 à un moment le bras droit de Clémenceau \u2014 a donné à cet effet les erdres nécessaires avant de quitter som portefeuille.Aujourd'hui er France, sar au grand nombre de bureaux de poste flgarent les trols mots de la devise républicaine s1t- berté, égalité, fraternité\u201d, H sera probablement très uti- Je aussi de pouvoir mienx s\u2019e- rienter en Fsant & côté Is nom | da pays traversé.I Voici un autre problème de mots-croises.La sofu- tion paraitra dans notre édition demain matin.\"4 2 3 4 5 L 2 F 9° \\ / 2 } 4 un Lord Byng de Vimy est décédé THORPE.LESOKE! SOKEN, Essex, (Af- gle.) 6.\u2014 Le vicomte Byng de Vi- my, gu! fat gouverneur général .d Canada de 1821 & 1926, est décéd pujourd'hui, dans aa modeste pr priété de Thorpe Hall, à la os d'une opération.11 était âgé d 72 ans, 9 mols.| .Le vicomte Byng ne jouissait pas d'une bonne santé depuis nombre d'années.Déjà en 1926, après terme.d'office comme gouverneur général du Canada.il avait dû, pendant deux ans, se retirer de la vie publique el se reposer dans sa pal- sible retraite de Thorpe Hell Malgré son Age (G5 ans) et >.santé assez précaire, lord Brng Vimy accepta, en 1928, de réo niger et de.commander Ia police © plusieurs.reprises, pendant trois années comme chef suprême de la police.tI dut faire des - jours en Afrique-Sud et en Françe pour restaurer sa santé.© Le vicenite Brng consacra A dernières années.qu'il lui restait|a vivre, à voyager.H visita les Tnde occidentales: anglaises, la Califor nie et tente la côte du Pacifique, enfin, le Canada.de Montréal à Vanconver.7 Un char allégorique \"| offert par le C.N.rique de la Saint-Jenn-Baptiste- Montréal.le 24 Juin prochain.char iilustre une acène hlstoirique bien connue.la roude que faïsalt en \u2018autour de Montréal Lambert Closse et sa Chienne Pilote.né par M, J.-B.Lagacé i] sera co truit dans les ateliers du serv de la pmbiicité Ju résean natiotal | sous la direction de M.4.L Sau- viat.Je char sera acco né des sections Verdun et Pointe Saïnt-Charies de la Société S«int-.Jean-Baptiste.Lines IFR LUSTE ATSONT des mating afin d'être bien => \u2018 = HORIZONTALEMENT 1.\u2014Figure, face.\u2019 2.\u2014Le chiffre qui exprime l'unité.\u2014Saison wi 4.\u2014Qui n'est pas cuit.\u2014 Elen, , Moins une lettre.5.\u2014Chanter à la maffière d'un té- nec.; 6\u2014 Heure, moins une lettre.\u2014 Inflexfon ou expression de la voix.T.\u2014Adjectif 8.\u2014Animal porc plus petit que le cheval et à longues oreif les.ji - 9.\u2014Dans un théâtre, celui qui dirige le service intérieur.VERTICALEMENT 1.\u2014Casser, briser, forcer.2\u2014R-E-R.8.\u2014Fémiuia du premier nombre.SERIE C-NO 28 =.1.\u2014Grande cage -a Cilutrevoie pong une poule et se» poussina L'un des mois de l'année.5.\u2014Nom des habitants de l'Ontæ- rio.6.\u2014Affaibli par l'usage.\u2014 Son.eu piuriel.T\u2014L'un des quatre points cardi naux.8.\u2014Prénom muascutin.9\u2014 Couteau à récharner.SUCCESSEUR DE LORD TRENCHARD LONDRES, 6.(U.P.) \u2014 Le vice- maréchal de l'avietion, Sic Phitigp Game, à été nommé pour succéder à Lord Trenchard comme commissaire de la police métropolitaine .da Loudres, z-t-on annoncé aujour- d'hut SOLUTION DU PROBLEME D'HIER MATIN 1 2 3 4 3 6 \u2019» 7 9 B 2 BA e Ali - 3|A|R|R|1 |Y|r |SiT|E #isjvle E s|£|s.§ A|v R|E Ele | A o|dD|£ siaïfciela|Tiol:|R(E T ES R Riv q E SERIE C-N027 vos A emt pn om = om Arty mre = os +e eterno ES L'HLLUSTRATION, VENDREDI, 7 JUIN 1935 ES SPECTACLES o« CORE FRESE \u2019 AU PALACE | > Silhouettes campaguardes Les Silhouettes campagnardes, À Radio-Canada, sont tirées d\u2019oeuvres du terroir.La musique qui les accompagne en grande partie est d'inspiration folklorique.Four la se A 0/1 8 rte ma VENDREDI, 17 durs 1808 845 er prochaine émission radiophonique ZF Sketch.des Silhouettes, celles du dimanche see (Masope Cre Fia\u2014Boees te Nomusts et de NT 9 Yuin, orchestre que dirige M.J.GPCF\u2014Dévution matinale.so J.Gagnier exécutera une piéce C\u2014Cheortul CFCF\u2014Metropoltan Parade.inspirée d\u2018Isabeau s'y promène\u201d.For\u2014trio fir a0M- En dimant Cest une nouvelle composition ow CHLP\u2014Cotes de bourse.d'Oscar O'Brien.Les radiophiles CHAC-Coamons trapçaises: CKAC\u2014Nouveautés Instrumentales.entendront également une pièce|, aa CL Chee - + Lh ai vocale de Madame Yvonne Feuil-| CHLP\u2014Chansons traficuises.CERAC\u2014Lheure ecrtalive.| tant Dion, \u201cVeux-tu savoir?\u201d dont Fey Beaaktast Cun.CHLP\u2014Programme commercial l'interprétation a été confiée à M.Dear Columbia.CFCF\u2014Cotes -de bourse.Germain Lefebvre.Puis Madame LP \u2014 Varta.Fu \"Tbe Three Treys'™.Maubourg-Roberval lira des pages .CROM\u2014 Aux mamans de demain.d'auteurs de chez nous.4 - GP Tansos.y , a Srcr\u2014Musique.\u2014_\u2014 5 .3 .- - \" = = : CKAC-\u2014Orchestre Phétees.CHLP-L'Information Commerciale.ope 2 ; ; : : ALP Poèmes sympbosiques.CRC mete ra rareté Philipp a C.R.C.M.James Cagney, Margaret Linday et Robert Armstrong dans (GKAC-CYCF \u2014Variété \u2018 rown Brand.2 ERCM\u2014Progresame de variétés.- *\u201cG-Men\u201d, a l'affiche du cinéma Palace, a partir d\u2019aujourd'hui.; CEAC\u2014 Entre vous ef mot.- ÉMAC- Chansons trancaises.Isidore Philipp, l'une des grandes | i : 4 CFCP\u2014Aubaines.18 figures du monde musical de Fran- ; i 8\u2014\u201cL'Etoile d'Amour\u201d PR 0 se meen Sacu-puus gu penn oe aiecteur pendant nombre oan L'HEURE PROVINCIALE | Put Délimet CHAC\u2014Ouverture bourse.\u2018 cours de p - .M.Armand Noël CFCF\u2014 Musica) Rita, 736 < | CHLP-Chansons prime servatoire de Paris, donne en ce ; \u2019 {_9.\u2014Sélection sur \u201cMireflle\u201d .\u2026 : RAC L'beure ensofeilite.rien pour ious, moment une série de concerts aux Voici ie programme de l'Heure|.\u2019 h.Gounod i are aed) CFCF\u2014Les Provinciale qui t is Ch.Gounod § CFCF\u2014Fañtare améficaine.: -\u2014Les sœurs Pikens., stations du réseau de la N.B.C.Ra- ciale qui sera transmise par.|y Septuor de l'Heure Provinciale i ns.a 1.COM Orchestre de Niagara Fale dio-Canada fera le relais du pro- l¢ poste CKAC, ce soir, à 8h.(Le; : CHLP\u2014 fanse.- - .ical: sera exécuté.Le Musique .chain récital de M.Phillip, c'est-à- PTO.\u20ac musical: se execu jonaeretal.HLP\u2014Baschall, , | EAC Programme former ERA La Gone cone.dire celui du dimanche 9 juin, 3 10| 8vec le concours de Mlle Claire BANQUET DES R i CHLP\u2014Comédie musicale.: \u2014Magazine © Air.h.30.Cette fois, le célèbre planis- rases, IR a GTEM Nouvelles.te sera assisté de Joseph Stopak, baryton, et du septuor de l'Heure || MANUFACTURIERS Lo CHLP\u2014Les artistes en herbe.violoniste et d'Oswaldo Mazucchi, Provinciale.) | Quelques-uns des discouks CEAC\u2014L'heure provinciake.violoncelliste.Ces artistes joueront 8h.\u2014Causerie : \u201cFur trader route [diner annuel de l'Association des gérer F ; de deuxième trio en mi mineur de to the West\u201d Mr.J.Murray IManufacturiers canadiens \u2018seront 3 CRCM\u2014 Orchestre de Rex Battle.Saint-Baens.Quelques-uns de nos Gibbon, pres.Montreal Branch |idiffusés par Radio-Canada.iCe di- : a CM Rhsths v0 the K ra musiciens les plus connus ont sui- Canadian Authors Association.!'mer aura lieu, cette \\année,:à Ha- CROM_Fundy Fantasy.erbos vi les cours de Philipp, à Paris.gn, 15\u2014 Concert.milton, ce soir.L'émission.com- i a SFr Thét noess.- .i \u2014 | 1.\u2014Ouverture : \u201cLe Nouveau! IB pera, a Ê h.pour se terrhiner à =.; CFCF- a Votes of Love.\u2019 gneur du\u2019 village\u201d A.Boleidieu tiré les noms de ants.on : SCF .Ë 1 Le Septuor de l\u2019Heure provinciale |B- Parvis, président de la Cana- \u2018 CHLP -L'harmonie du.dont #t Louta 2.\u2014Chant # \u201cRonde d'Amour.|.| dian Industries Limited + r=?CKAC\u2014\"Bouywood H et M.B.L pe CTCF Beatie Lillie.Chaminade Sandwell, rédacteur en chef du\u2019 : CRCM\u2014 Rainbow Review.Mile Claire Bourassa | \u201cSaturday Night\u201d, .: 20 \u2019 ! CFCF\u2014Alex Lajoie et son orchestre.3\u2014Suite de Valses \u2014 \u201cGalté\u201d |, : 2 p ÉFCMT 7 à qu'un Parte, ; BE walateurei| ;.LE TRIO LYRIQUE 4.\u2014\"Ouvre tes yeux bleus\u201d .: \u2014 ; - bo 14 CXhC\u2014Photone et artistes tovités :J.Massenet Le Trio lyrique donnera son pro- | Lx .CHLE Orehestrs do Wally short, M.Armand Noël chain concert à Radio-Canada, ce- : rues Men 5.\u2014Marche \u2018funèbre d\u2019une mas du dimanche, 9.à 6 h.30.de 4 2 1 SECT Meeting.House.rionnette .Ch.Gounod!j |SH'® avancée.Le Trio lyrique a st\" CKAC-\u2014New to the Air waves.&\u2014 Chant :\u2018 \u201cEnvoi ge Meurs\u2019 .| différents endroits où 2 tn.en TEL pee aul Delmet, Co CHLE\u2014Récital de eet Brad.Mile Claire Bourassa tournée de concerts.vo i } 1 CPLM asic of cu night ute.: 7.\u2014Berceuse -{ pour violoncelle) | ) i ; - RCM\u2014 : ; .Lacom T \u201d ! I.sera a aa x \u201cer L'enchentre do Jen de Corey.Boliste : Lucien Plamondon | | ALLONS-Y! LE MERVEILLEUX | i : \u2014Thres - Orches Krêmer.: se - 15.08\" 5 y LÉ wpe {aura rporueue sort soisen.| \u2014SY STE M PARC BELMONT : fy CF \u2014Solist CRCM\u2014Radio-Journal.! , .A i ckacPe Wool 8 ; : \u2014 Dimanche \u2014 Landi \u2014 Mardi Lemieux ea fait de divertissement ; s Woclery et som eccbestre.CKAC\u2014Chs Dornbergez et orchestre.|\u2019 RE \u201c MERLE , erlissements crer.CES) Ir Fine.nis .4d LA FAMECOSE > ( an CFCF-CRCM\u2014Jesse Crawford, organiste.HOWARD et OBERON TROUPE CIMSE i CKAC-\u2014Testramentaliste, iL.\u201c i ss CKAC\u2014 Orchestre de .Faisant Le Loop-the-loop™ en ms.\\ Luigi CKAC\u2014Kditie Dunsfetter Estertaine.yal Spots.\u2014 Orchestre Rainbow - : | ter D dram de * CyCr Bolte.\u2018 CRCM\u2014 Billy Bessett et orchestre.\u201d Per , : | CYCP-Las soeurs te NEL | Hal Hartley et son orchestre » orta, \u201c ses la frs ante, - ! CRAC\u2014Amoog our \\sdevenirs.noo M\u2014 Across the Border\".oa i an magaltique cabaret dn Belmont i CKAC\u2014Tournai de orchestre de Sony Woods.SIDNEY aA = manu NOUVELLES ATTRA FRACTIONS LS a ate 0 rusk Du \u201cGREAT GOD GOLD\" Aémision: 19e\" Entnt te CXAC\u2014Caroet vecidi.\u2026.Pin que étnissions.\u201c (Mademoiselle \u2018Yvette Gagné qui; \u2018 CFCF\u2014 Pitt et Nidrsan.es * vette qui : ; \u2014 aC Cascais trançaises., a CE some Jouera le rôle do Sylvette des : I i CMAO\u2014Vooa! Gemel 4 y aura ce soir, ,àlamalle| \u201cRomanesques\u201d, d'Edmond Ros- ; i oN TI \u2018 CPCF\u2014Solinte.du foyer, séance hebdomadaire de! tand, au récital des élèves de| I HYPNOTISME, MAGNETISME , ee te ecret de da vie i am : la section Iberville de la Société dénirez-voun vous (aire nimer des personnes qui vous sun: chères.CHLP\u2014Méli-Méle.1 : St madame Jean-Louls Audet, en In; désirez-voun nvolr le bonheur et le nuecès dans von nffniren.Métho- : CEAC\u2014Programese [¢e Seger.ean-Baptiste.On y discutera ; » de enregintrée et infaillible enncignée par an profexneur de 20 ans | F Roy Singing Lady.2 - des des préparatifs de ta fête natio-| telle du Gesù, le mercredi soir, | d'expérience.Consultation era, Prof.Morin die Lenoir; 1927 | i CRCM\u2014 Musique dejconcert 12 juin.: npilneau.: Apt, 1.AM.4027 Le a, .Lis \u2014 | te ette; l\u2019Orpheline SE \u2014 Les rêves a un inventeur 4 ss C'est tout comme si je dévelop- .Il fait bien som- JP a Avec, j ces appareils que : À vais des cadeaux de Noë.ARE breld-Commeça, [GEES J oct donne un bel enirol Z- VY; am \"et | Daddy n\u2019a pas regardé à la gé- [EU verrai plus : j n ; Spr ta fl, Ge pense, 1! a tout acheté.fa dû ) clair et jo ne se- i labordtoire, bien éclairé par .ordonner tout cs qu'il fant pour Ji ral pas incom- 4 ve de ldrges: fendtres et on je / 4 1 être seul pour tra- i;//f8 2: h AC : ; ulper ui itabl otre, À modé par toutes., p a : équipe .véritable laboratoire J sortes d'odeurs.| X Po ater et réfléchir.> du = wr EFT HmaOP rT ver FR \u2019 \u201c oh! mon vieux maintenant, lités.Au cas La mode Garcia\u2019 JOVETTE pour ne pas cules.Quand le vent sera à l'amour, on mettra le C'est un mot méprisant, on (dirait.Mais pas dans ce cas-ci: tl ne 8 \u2018agit que de masques à gas.C'était bien le 8 quait à l'humanité! Oh! à n'existe pas d\u2019 aujourd\u2019 hui, il est du siècle, mais, jusqu'ici réservé à quelques-uns, \u2018Tandis que i qui man- les citoyens de Paris devront s'en procurer pour faire face aux éventua- où.enfin, on ne sait jamais quand l'ennemi passera.nous viendrä pe 1tEtre dans quelques années: histoire de |se protéger.Et nous ne trouverons rien de nouveau à \u2018nous couvrir la figure.Un masque de plus ou de moins.Nous les étiquetterons, faire d'erreur et fee ridi- imasque pro- martteur, souriant et tendre.Quand i soufflera \u2018du salon, on décroc\u201dcra, pour s'en courrir, les traits les plus amènes qui soient, les plus généreux, les plus amicaux.Et quand la rafale apyortera des relents de gaz, ce sera au tour du masque aux veur roraces et à la bouche trop grande, le plus laid, et le plie vrai.: Muis nous n\u2019en sommes pas encore là.Heureusement.Mêvne si les amateurs de masques, les collectionneurs demandent à grands cris le.dernier sorti, le dernier linventé, que Dien nous garde de la guerre et nous laisse jouer longtemps encore à mystifier tout le monde, avec nos petits airs d'enfants qui se cachent le visage, tous par ce futile stratagème.et qui croient avpir raison de Que Dieu nous garde malgré nos pauvres travers, nos meaquineries.qu'il nous garde, parce que la guerre, voyez- vous, c\u2019est une femme brutale qui punit trop, une femme sang- coeur qui pousse au premier plan les héros et qui les regarde mourir froidement.Jerk 4 Le livre de prières de Marie-Antoinette CHALONS-SUR-MARNE, France.\u2014 Plus d'un million de visiteurs au cours de ce dernier demi siècie se sont rendus à Châlons-sur-Mar- ne; et très probablement le fameux livre de Prières de Marie-Antoinet- te en a attiré beaucoup.Châlons- sur-Marne en: raison du mouvement des troupés américaines pendant la Grande Guerre est une ville très populaire aux Etats- Unis.Ce livre de prières est d'autant plus précieux qu\u2019il contient le message d'adieu que la Reine écrivit A ses enfants le 16 octobre 1793 quelques heures seulement avant qu'elle ne monte à l'échafaud.Ce message dont le texte suit est des plus pathétiques : M .\u2018en » \u201cM |cet Eden de verdure qu'on appelle G M L + i Ste-Marguerite et le lac Masson.arage asse Imi ee ! + e St ustac e mite ê Nous ateignons enfin le village du i ara > V Lac Masson, adorablement situé.REPARATIONS GENERALES | » « ( | Que dire de Ste-Marguerite?Vrai- ; VENTE ET SERVICE 3 ment, les mots manquent pour ex- HUILE, GAZOLINE, ACCESSOIRES, MECANIQUE, i ; ; REMISAGE, LAVAGE, ETC, ENTREPOSAGE A :M hlin-Buick, P G.M.C, Fo primer avec justice la beauté et la : | gence: McLanghlin- » Pontiac, G.M.C, P grandeur incomparables de dette * Nous achetons votre vieille huile à 5c la pinte eur \u2018 SERVICE JOUR ET NUIT i.région: Le paysage y change d'as- chaque changement d'hulle, REPARATIONS GENERALES ; pect et se transforme pour offrir à |W- , Spécialité: Peinture Duco, Débossage.nos yeux émerveillés un renouveau Tel: HARBOUR 7200 \u2014 4590 ST-DENIS , i .de la beauté merveilleuse propre à , } , , .ST-EUSTACHE, P.Q.cette.partie des Laurentides.\u2018§ Téléphone: Bureau 38 él.RESIDENCES es = MANOIR SAINT-PLACIDE | MM.ALLAN ET CHENIER, Props.© Un des endroits les plus distihgués | Saint-Placide, comté Deux-Montagnes rau du Canada, ouvert tonte non Danse tous les soirs avec l'Orchestre @ Merveilleux panorama au [coeur des Variétés Giris.\u2014 Cuisine Cana- même des Laurentides @ Tout le con- dienne.\u2014 Belle Plage.OC fort d'un grand hôtel.@ Les lacs BIERES ET VINS nombreux foisonnent de \u2018poissons.Service d'Autobus Duhamel.: les orignaux, ours, chevreuils et per- ! Boreau: - n mn drix y abondent .Goif privé, équi- Rues Jean- Talen et Lajcuncose, Montréal St.lovite.Q: > \u2018tation, tennis.@ Splendide orchestre Route Ne 8 Jens i ane ; Route 20 A .Canada.\" me.de danse.@ Une cuisine soignée au - : , goût \u2018des plus difficiles gourmets.| : tn, VT Te \u2014LAC DES PLAGES\u2014 86 milles de Montrézl.réduits dnrant le mois dé juin Ad et après le 2 septembre.metrefois \u2018Lac des Sables \u2014 Co.Papincsn.r Route 8 jusqu'à Lachute: 31 jusqu'd Arundel: de 1A par Huherdesn et Lac Remi; , À A A A Te LE re ot UT aa Lac des es \u2014 SALES Te anes 1.4 Bt ; J'A-l| Ne cherches pins \u2014 nous l'avons \u2014 In sles belle piace la province = NIS SUR DEMAN ; 5 Férvents amateurs de la pêche, | pe SE pere const sur la grève, complètement meublés, vale- ; \u2019 \u2018qui, réjouis par cette photo, molle, serviettes of lorie compriste, uf lout à 1a la semaine, au mois ou pour a .songez.avec délices aux vacan- , Chapelle, épicerie.- ces prochaines, consultez bien Pour Pension: .\u2018 Pour Chalets: \" ces pages avant d'arrêter votre \u201c HOTEL MON CHEZ NOUS\u201d \u201c CHALETS PLAGE D'OR choix sur le site de vos Tél: Arundel, 1 Tél.Amherst 1056 Witbank 1278 futures.Vous vous Éviterez J ainsl\u2019 moult désappointements.Adresse postale: St-Emile\u2019 de Suffolk, comté de Papinean > PAGE 12 | [ { L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 7 JUIN 1935 | i ol - Li | \u2018activité sur le marché local * C ] de | IXTE A WALL STRE 3 | prix gers et E : t Ë : .mstable Tour Tout probable que dict A WALL STRE Coca-Cola g1 e dic a grim ; Les trames fons ont été quelques jours le gouver- ET ts g pe 4 _ tranquilies jes mouvements ! nt américain pu- | _ 05 ché, hier.Le y ee Le Ceurteiale de in Malsen bliera des estimés favo- pre 6, \u2014 Des oe poi et- \u20ac colon; +; sactions était [bien distri L.G.BEAUBIEN & CIB rables relativement aux considérables de Trico - Prodécts | .aucune section] de la sto a.84 oneut, rue Notre-Dame, Montrént récoltes de blé pour l\u2019an- ont occasionné un recul de pluy de esite , ant montré activité ail Alberta Grain .3 née 1935.Par conséquent Pt ent pétroles, de leuricô-| \" 4 - Asso.eries .pa : str ! \u20ac } - \u201c tante.Bathurst Power & Paper oo 41 n\u2019allons pas trop vite en réaetionnaire, mais le mouvement NEW-YORK, 6.\u2014 Ti : te Dane le groupé à Bell Telephone {ll aff.?s les \u2018fléchisse- enue Ir.+ es pétroles, les Brazt ion nor yn 128 aires.ments n'on régullère à la suit valeurs actives dut donné quelque Brazilian Traction, .1179 tom t pas dépassé ln e-| de profits sur le e Se prises 8! signe de faiblepse, com Canada Cement .\u2026.16 - .marché, Tout » D parative.ement .ve é 3 a de méme un nomb ment à leur Can.Cottons .re assez im ; EL OR act! 2 de la tt à Im- Can.Northern Power 1! si Americafa- Water Works & Elec- posant de valeurs ont maintenu 8 ; après avoir varik entre 2 1 21, Canad.Car priv res se il Te tric Co.ét ses subsidiaires jont ture certaine vigueur.Tout na- fe 9.Petroleum apait fléchi or.Gand.Celanese ce.u montré un revena net dé $2,767,450 purement avee In situation point à 37, après avoir déb té n Cas.Colamene priv.113 | L {| pour les 12 mols d'opérations ter-| règn que peu rassurante qui i vec on gain e tré Uté &-!Can.Hydro-Elect priv.Hn minés au 30 avril.Ce montant a- e en France et fcl, 1} est ni ! soit 1-8 point à eis la veille.Can.Ind.Alcohol \u201cA\u201d gunn | ores deduction des\u2019 exigences de foe bout les boursiers ET d'y al- ce Eu ol \u201cB\u201d .videndes privil [ ence, de ne.i B: A.\u2018Cand.Pacific .7 privilégiés.repréadnt pas ; de son alvean PA A ou pris Cockshutt Plow © 2 12011 1 Le marché local a montré pas- 90 cents l\u2019action du stock ordifial- trop se précipiter.| - ue i la veille à 16 1/8, et ne Consolidated Brelitof + 1e 16] sabloment d'incertitude & I'ouvertu- ror Pour fes 12 mois nrécédeutd.le| On a compté, dans Uakantt-miaf; y bi matter à 18 518 ses Dominton Con Ses 110 ce 28 [re hier matin.IL n'a laiesé voir Jeveny net était de $3.697,428 j-ou UN gain de 4 points pour act, i Pendant .a prémière partie de ls Dominion Textile wm = Boa D'allleu perspective Immédiate, on : « | ta.Egalement: U.S.Smeiting et ve LE séance du matin on 2 constaté de General Steel Was Crea 6 Fe rs la situation politique en Cerro de Pasco se sont hissés d'un \u2018al { Y'intérêt dans ld groape des utill General Steel Wares .\u2026.\u2026\u2026 3 prune âvec ebn effet sur le \u201cBloc-| Les ferroviaires, sur le marché, point; Phillip Morris; General E- ce i tsa publigues.Montreal power : fied a (Che & Co.) \u201cla Cooinvalidation de la NRA par asjourd\u2019hul, ont montré nne f lectrie, Warner Bros et Loews ont 3 reculé de 1-8 pdint à 28 3-8; Hollinger .- , 5 ur Suprême des Etats-Unis et \u2018é continue.mais les transact foms compté eux ausal ces gains légers i bec Power a fait ua gain Pt Howard Sith For ce ve + 16-00 ses effets sur I'industrie et le com- furent plata, légères.Li.Montgomery Ward estiresté pres- ci £ point à 15: winigan est ee International Nickel wiv I.I merce eméricalne: le ralentisse- fe que 1ñditférent au rapport de vez- au i sans changement à 16 1-4.et Sou.asses Harris coon oo vor gf dant les Tt Sree, on Foneral pen La situation aa sujet de.ia NRA de mal.compagnie pour le mois a i ther n Canada Power a fait un gain Montres! Telegraph .\u2026.lu 5 raisons qui justifl autant de a paru en: voie de-rajustemeut alors repport qui sceusait des .do .d'un point à 11:| Beauharnois a re- Montreal Tramways 1 LE prudente chez 1 ent une attitude que les compagnies les unes après one pour une somme totale de a eulé de 14 poin AS Montreal Light Heat & Power 253 es spéculateurs.les autres ont paru favorables! au 3 914,580.soit une augmentation il Nickel a fait un recul de 3-8 National Breweries wor 11 88 A \u2014_ maintien \u2018des gages et des h + de ho 1-2 pc.comparativement au \"ue ! point en glissant à 28 1-4, et Smel- National Breweries ., .39 « cours des premières tran.COMME © \u2018est stipulé dans les \u20ac des Me s correspondant de l'année 1924.: ters a ¢ 8 ee Foes es ».15 sactions les prix emt de la NR Le blé et le coton ont: sèrement, : nals temps fléchi lé- Quebec Corperation ce es ee A dans une marge emo a A.i ne aflure hésitante près montré a- mals n'apparaissant qu\u2019- ower .14 men \u2014 ri s avoir va- | en petites commandes pendant les Shawinigan rater a \u2018Power 1 Plus basse.La tenue a été en- La altuation politique en E fee dant les ron tre étroite \u2014per- ; deux premières [heures du marché.SC\" Shen Canada Power :! !! 11 re exlme.a de nouveau créé du en Er ché.premières hes d : Canadian Psditio, National Bre- BL Lawrence Corp pélv.0 21 04 _\u2014 le marché, alors que ce pays m\u2019a| Les.compensat! : werles et Brazilian ont sus! 8t Lawrence Corp.priv.À, Le gouvernement d'Ontari pas encore réussi de se former sationis | bancaires i des recul os! subf Steel of 441 ded - rio vient cabl er un pour la semaîne finissdrit le 5\u2019 + eculs léger.Asdestos a grim- Wabass Canada priv.J.«si|le emander, pour ie 12 lz cou- ob met.Le franc a montré | une) opt mont e Juin, | des cal aon Asbestos cre Baines Coe 110.TL 11 4) rau es soalnons\u2019 poor son \u20ac Lives de etri or pou rise | a montré une dimingtios aul à \u2018 dame ie mines à été d'un] *lentpek Élect.priv.[Ill Te mission de $15,000,000 d'obligations.git de Jutritia 4 oF pour prendre qui à eu Ifeu Tarte a ome \u2018of de Québec a mon BANQUES \u2014 _ direction des Etats-Unis sont ve-| Anierlcan Smo!ti 2 ; ~ ng wat su té que les autres.[canada \u2026 .c On dit que les directeurs de orne au malaise: chet les Co.a réduit le sun ga : de 10 cents à 80, Commerce 12 11 21 1112020 HH ensolidateé Smeiters doivent ; 4.10 cents à 4 cents | iv ; on soi 11 avoir une réunion Ia semal \u2014\u2014\u2014 | Te, - Royals 22100 00 VA 100 wt prochaine peur diseuter \"a La déclaration de Eigen G.: Mar che Moyennes de fermeture: question d'en dividende.A.act, Drésiden; du, gy fnstitce JL 0 -_ nétait pas question TI N : des oeuf S io utitités 51.8.d'augmenter ou de dimibuer ; ; les 3.9 Industriels 58 $8.8.roles Intéressés s\u2019attendent à prix -de l'acier.a eu le bon effet de A N N ONCE S lt |, Le marché âge prix à Tota nier à parelil ane Pan der- aire, revenir les commandes\u201d que C bi Sts à Montréal ee de Bros des ux des ventent dire $1.00 Faction Von cost Caen tenaient en suspens jus- L A s S 1F I EES c ! e hier.Les prix Mines: $3,692 act! ne e que la situation 4 Se as De flea noyveaux Eains légora Industriels: 7411 actions.en did ce que los direc | plus sereine.CTIENBE Emplois demandés, 1; centin 5 ents et 21 1-3 tent coté Sutre n au ont eront relativement | mot aveo minimum de {5 mots.ver d 1 \u201819 vents et 30) fen sen prix entre de MARCHE DES GRAINS toutes Ton rubs Tries Som enant ¢ \u201col .s'est .vendue 19 cent les mentionnées ci-des en que ¢ oO G 17 = et Ia classe Le dernier r vûs\u20143 centins i irae la dounaine.He que de Fra apport de la Bau- A * remit.mintmun 16 mots.pour le 5 LE SEE Se Cy neh | ce en fe Sats CHICAGO | Eee RU ! ane| demand \u201d que nue tons, 25 D.é.po a pil Een « oa lin oon.wn.perm | Es PE TEE .ge de del A dans sie commer Courtotate do 1a 5.000.000 600\" aout éteint environ | ; \"| =| ton pour ane\u201d ligne 5 par inser .me her.[Class-A Eros 34 L.G.BEAUSIEN À CIN 78.34 pc, la semaine dani de D 8j mil a ga [sothique !2 potnts ctère ) nts, c re, ; IE avis à 1 | ! i sn 9e classe C 20 cents se-B 31 84, cucst, me Notre-Dame, Montréal courerture-or de la banque a ie ve he a i $ st 34 riages.en dementn dhasues de me Pa : _ Beaubarnois Powér 1 73.35 p.c.soit un nouva.u bas.MALS To a Yara en Men { tenn Farché du beurre s'est main- Brevine, Corporation\u2019 priv.Does | griller Re sep.AL Soy) 80 morlam chargés au Sane oe sl ç \u20180 à \" - : une \u2018amélibration de In demun: [Canada Northen eit 1080 Ls réervesr d- Frames, In [Ovo ng ot WEL TE ug) me de 80 qentlns par Insertion ae ! : Les a | ae, Northern Power priv.99 ne dernière, a été réduite AVOINE:>\u2014 ) 6 aie on en Ton \u2018rent a i 264 sox fan grossistes sont res Commercial Alcohol .Li .58 de plus de £.500.000,000 francs Juitiat ; P 25) 25 358 toutes * lon\u201d daitione da fondement b ; pour x 32 \u2018conti Distilt a ee vs oe.98 .et # al #t 233 Avis de dé endeme .\u2019 i pour k solide Ro pe & 28 cents Dom.Tai priv.ee ve on on ou 35 Déc.«ole.344 350 ET 344 [CUOS var télepnone\u201d avant \u20ac heu E 5 i = - | Ford \u201cA 20 22 42 ve ne ol 363 Imperial Ol | .\u2018 û \u201csu as as mm pour publication le.tendefuata.; : | .\u2014 International Petroianin :} ses Soi OF 151] Ton annonces clans glaseifiées re- : Mitchell At\u2019 ETE .82: 524 |coptées Ge ra Slansifloee sont \u2018ac d - Trice Bros.Cre Ï soir.Tarif pour Sontret d'annonces q : CHE DES CHAN Foyalite O1.0 0 TE ns ses evs 45 |classttiées sur demande.annonces | .ES Southers Canada Power rt.voi wed 46 APPELES FALKIRK nie , Cote den dovinen*t oe § ?pa \u2018Santos et traites au ra) MINES | 1 maiscn 1-0, BRAUBIER ir st Notre-Dame o M(PiE Missouri à UNDERWOOD \" Brazil Gold & à prénone 1 Ak RECONSTRUIT COURS DEVISE Val © rare or nls 1 16 | SUR - our Montréal |Duparquet _.:2 211 12 Te $ 0 Londres Livre \u2018Staci au Palr A Pourerture Dome Mines .RT it : COLLETTE BATTERY S s envi Paris r c Sader | 34.954 Francosur 1.000 \u201cee sees 43 mEENGTON, UNDERWOON = 1300, Demontigny Bruxelles.Beiga |?0.1390 065214 Hudeon Bay.sin acs] Numer scout que.Réparations du systdmp électrique ome Lire 00626 mst Ske Shore 2 Din pren Rép ge | EE : - ; san is IE Genère Frame ain ge service Gos\u2019 Batteries Haida.Cher Madrid \u2018Pesala | ge : Stockbolm - 0.193 1364 FIXTURES 1 Oslo Couronng eas 5% Perron 0 Fixtures So plus mod ernes hague : ae en ne compte.4684 Rie de JameiroMiirose 2255 nz sep Roa ue Ties Ore Mont HE ew-York Dellar er 2850 Sheritt Gordes 12: 1\u2018 - Reich Mark cat 116P.|atdacona Ronyn = Soo nable pour ale de mode chauffé, sonve- ; 4050 [Sullivan Cons à.us. | Footllents, Louise Hobséa ent aussi eouru.| course 6- \u2014 Patsyette 107 Deusibane Bouth 17.20 5.80 4.00: yuvette \u2018102, Bohn Chase 3.20 2.80; Pottertom 112 Taylor 5.20.\u2014 sisal cours.| Temps 1.13 4-5 \u2014 Mise Wis» Jane Brosh, Imeids, rain, Oriental Boot ont aussi | ENTREES- «| court.x : | i Troisième course § furs.\u2014 Joany B.102 Premitce course § _ Rave South 25.80 9.20 6.00; Prince y 108, | 104.Laze 0, Yautis 112, Master | Arnold 5.60 4.60: Field Day 105, Taylor u 108.Wie Cus 100, Futter Up 107, | 10.20.Temps 1.01 1.5.\u2014 - die rene oo.Jake Blieden 107, et | trie, Close Ip, Black Thora, Cobort Lass Le at Dora Mas ont aussi: couru.j Deuxième course 5 furs.\u2014 Rappares 118, course 6 furs.Glamorous 102 - Grand Finale \u2026» Aurt- ~ Futon 5.30 5.60 380, Black Bavoue, sous ferous 115, Bolo 115, Lady Thirteen 113, .| 7 14.20 6.20: Grenadine 100, Pichon 4.00 \u2014 Larry M.113, Joba B.Brachey.113.lvy | Temps 1.13 2-5.\u2014 Just Buck, White Top, Il 112, Down 1a.Front 115, Early Score, Ancient King, Lady of Grace, Pawan al a, Johmny Tight 113, Brown Mam | , Ga \u201cPrinces Ivory ont Letoran ee a : 104.Wanoah 112.Chan 107, Ter Dust 1 C 6 fers.\u2014 let a .¥ ,.Roberts 14.00 3.00 4.Ten, we.101, Red flunset 108, Chor- - 1 * 4 | > PREMIERE COURSE \u2014 6 furlongs.Cheval P PDP 3 PD FP Jeckey .n Carlos « « « 316 4 43.22 In Moore 216-100 Short Wa 111 1 11 1 à 22 Peake 245-100 \u201c Wee Toddier 1, 106 3 21 43 8 } Fatur 120-100 Black Michael .112 46 @1 + 4 Barnett 290-100 Master Bobbie .113 2 3 à 34 55 Russell 380-160 Lonesome Glory.111 5 56 51 6 Halllburton 1525-100 - < $2.00 Mutuels: DON CARLOS 38.20, $3.60, $2.30; SHORT WAVE $7.45, $2.80; WEE TODDLER II $2.25 \u2018 Temps: 1.18 2-5.\u2014 Piste \u2018détrempée.Départ à 2 h.55.DON CARLOS, ménagé au début, s'avança avec force'au dernier Seizième et allait fort à la fin SHORT WAVE a bien tenu mais n\u2019a pu résister à la charge du vainqueur.WEE TODDLER 1 fut supérieur aux autres.MASTER BOBBIE a faibli.DEUXIEME COURSE \u2014 53 furlongs, à Cheval Pr p»p ä D F Jockey + Forceful - «oe 116 1 3213} 3e 1e Horn\u2019 170-i00 Thunderdrop_ .« 110 6 31 3 33 24 Pesnke 285-100 Bister Clare .105 2 2 à 32 $c Beecroft 135-100 Gift O Gab .o , 111 7 1 41 43 Russell 1985-100 gos vend 5 OEM 81 21 id me Merry Go'Ou © © 103 4 @# 7 7 Feeney 3425-100 32.00 Mutuels: FORCEFUL $5.40, $2.90, $2.15; THUNDERDROP $5.05, $2.10; SISTER CLARE $2.10.Temps: 1.12 2-5.\u2014 Piste détrempée.Départ à 3 h.4014.FORCEFUL passa en tête au début, perdit du terrain A la demière courbe et tint avec courage à la fin.THUNDERDROP a bien fini mais .D\u2019à pu menacer:le vainqueur.SISTER CLARE fut supérieur aux autres.5 TROISIEME COURSE \u2014 6 furlongs.\u2018Cheval Dp ,à D F Jockey Colored Artist .167 3 14 13 1 24 Laurin 46-100 Crystal Beach .102 § 3 i 24 23 Wilpon 905-100 Die Cast.147 1 8 à 31 84 Feeney 295-100 Baton D'Amour , .112.2 54 42 44 Halliburton 1095-100 Tout Feu ., 112 4 4 à 53 85 Gibsén 1820-160 os o, Fatal Gift .\u2026.11¢ 6 \u20ac 6 6 Clark 2645-100 $2.00 Matuels: COLORED ARTIST $3.20, $3.00, 82.55; CRYSTAL BEACH $6.80, $4.35; DIE CAST $2.55.Temps: 1.18 4-5.\u2014 Piste détrempée.Départ à 4 h.15, COLORED ARTIST passa en tête au lever du fil et l'emports haut a » la main.CRYSTAL BEACH, fortement secotié, n'a pu menacer Je vain- _ queur.DIE CAST fut supérieur aux autres.\u2014 ; e « -.\u2014æ QUATRIEME COURSE \u2014 4'z furlongs.; Cheval PF D à \u201cDF Jockey, Fools Folly ., 109 1 1 à 1 3 11} Fator 623-100 rack .> « , 105 2 2 4 23 \u201821 Horn | 1170-300 Joggle .\u2014 « o 107 3 3 à 3 à 8n Gibzen 340-100 Always Mine , 3 109 6 51 42 44 Kamar 3635:100 Tropical Moon., , 112 7 #62 62 657 Fellows 1840-100 Wedge Lass , ; 109 4 41 51 $4 Beecroft 585-109 Congressman B.112- 8 71 2 72 Peake 1840-100 Freestone _.105 5 8 72.8 Halliburten 340-100 Keen Babe\u2019 .109 Laissé au poteau Case 4210-100 $2.00 Mutuels: FOOLS FOLLY $3.25, $2.75, $2.85; CARACK $6.50, | $3.20; JOGGLE $2.68.Temps .59 3-5.\u2014 Piste détrempée.Départ à 4 h.57127 FOOLS FOLLY passa en téte au début et tint avec courage ala fin.CARACK, fortement secoué, n'a pu menacer le vainqueur.JOGGLE n'a pu améliorer sa position.WEDGE LASS n'eut jamais de chance.- , CINQUIEME COURSE \u2014 1 mille.Cheval P D 3 » F Jockey Eidee .189 6b 12 12 13 - Hecereft.205-100 Tee Off , .106 b-44 22- 2 à ator 770-100 Sir Michael .114 8 21 32 35 Laurin 146-100 + + Golden Princess .106 1 313} 44 \u201c6 Fellows 455-100 Doer Lo.107 6 6 \u20ac 5 à 5 § Horn 995-100 ! Chaste Morn .; 107 6 66 8 6 Case 995-100 $2.00 Mutuels: ELDEE $6.10, $4.10, $2.65; TEE OFF $5.55, $3.90; ; SIR MICHAEL $2.45.| Temps: 1.45 3-5, \u2014 Piste détrempée.Départ à 5 h.3015, ELDEE passa en tête au début et gagna facilement.TEE OFF a bien fini mais n'a pu menacer le vainqueur.SIR MICHAEL a faibli.a \u2019 GOLD EN PRINCESS n'eut jamais de chance.pu è SIXIEME COURSE.\u2014 Ÿ furlongs.| P D i p Fr | .106 3 3232 1 à 11 Hanieurton 8724 100 \u2019 : 100 1 4t 34 22 Wien 0-100 .115 2 53 44 34 Russell 1060-100 « 115 7 12 31 43 .Horn 240-100 ) .116: 4 3 à 54 52 Quail 2660-100 | ne 6 7 ce 615 Gibson 895-100 ! Primswecp .105 6 64 7 7 Beecroft 4285-100- ! $2.00 Mutuels: SECRET LOVER $13.45, $5.80, $3.30: SMOKE | RING $8.50, $4.60; AIR KING $2.45.: Temps: 1.32 2-5, \u2014 Piste détrempée.Départ à 5 h.585.\"SECRET LOVER, bien placé au début, prit la tête au dernier furlong et gagna facilement.SMOKE RING à bien fini mais n'a pu _ «a Inenacer le vainqueur.AIR KING « commencé lentement.LAST « STAND a faibi, SEPTIEME COURSE \u2014 84 furlongs.\u2018 ] bp F Jeek - > Eine Em .Lae 20a 14 16 Fellows 673-100 Blgh Yellow\u2019 1:18 1 84% 1 3 14 Bom 335-100 Fpinty Bud ee.1000 4 41 21 s1 Harris 795-100 Cu ce.108 6 @8S $1 43) Laurin 1280-100 Flo Fuller., ! 100 $ 52 3 3 $323 Wilson 1085-100 Dimark .181 5 je à ts sail 4845-100 .or Mary Sauvage .107 7 \u20ac s Gibson 4305-100 $2.00 Mutuels: ELISE § 8945, 4235 $0.25 HIGH YELLOW $2.95, - 32.50; DAINTY BUD $3.80.+ , JELDL LE 6 JUIN 1985.\u2014 DOVZIEME JOUR DE LA REUNION DU MONTREAL JOCKEY CLUB | .Temps: 1.12 2.5.\u2014 Piste détrempée.Départ à 6 h.35.ELISE S.passa en tête au début et gagna facilement.HIGH YELLOW a bien fini mais n'a pu menacer le vainqueur.DAINTY BUD fut supérieur aux autres.FLEUR SAUVAGE a faïbl.IN.D.G., dans la seconde joute.McCartby, V., Hamilton, 8., Landry, | dable équipe Dow, La joûte débu- L'ILLUSTRATION.VENDREDI, 7 JUIN 1935- PAGE 17 Le Shamrock s\u2019attaquera aux champions La Casquette et le Notre-Dame de Grâce se! pu disputeront la deuxième joute, du programme régulier du Groupe Senior, au Forum, ce soir Les dewx premiers clubs da classement dans Je Gronpe Senior se disputeront Ia victoire dans la première joute de crosse.an Forum, ce soir.Dans la deuxième fonte au programme, La Casquette fera face au N.D.6.CA.\u2018 Les Irlandais qui ont subi qu\u2019une seule défaite, cette saison tenteront ce seir de Ja reprendre, aux dépens du club qui la leur a fait sablr.Comme on se rappelle, ce fat lors de lPonverture de la salson que les Shamrocks furent défaits.II se pent que les Irlandais se rallient et triomphe des champlons qui furent invineibles fJesqu'iel SI Je Shamrock accomplissait cet exploit, 11 serait sur um pied d'égalité avec le Verdon, pour la première peslilon.: La Casquette qui est privé de, 6 minutes quelques-uns de ses joueurs depuls Cardinal, L.C.Osborne, 'V.une couple de joutes, mais qui a 10 minutes Clark, N.D.G.Currie, V.POSITION DES CLUBS \u2018W.L.F.A.Pts.quand méme fait excellente figure dans ces joutes sera opposé au La- Casquette répétera probablement l\u2019exploit de sa première jou-| Verdun .3 © 24 17 6 te, et vaincra le N.D.G.Ce der-|Shamrocks .21 21 16 4 nier club n'a «nregistré aucune Casquette .1 2 14 15 3 \u2018victoire dans les trois Joutes qu'} N.D.G.CA.\u2018.@ 3 11 31 ® LE TURF «Suite de la page 16) 132, Blip BH.312, Troms 107 Clive 108, Egeon 111, Gannonie 108, Turmy B, 112, Nigger Beck 107.Tabora 103, Bionde - gage 107, Eniz 101, Reptelle 108 Double RH, 108, Rail Home 103, Tiger Claw 11), Hu~ dur Martha 103.Mnitiême course 1 mills «\u20ac em netzième \u2014 Almac 105, Grey Pai 105.Red Boot 212 Athapette 106.Capt.Bil} 107.Lerahty 107, Pangloss 107, Laura Kiev 107, Firiice- fl Lad 112, Jump Off 112, Lady Macaw 102, Vesee 115, Neuxième course @ fers.\u2014 Eaperanto 107, Tresma Dunn 103, Julia Irene 102, Pen Bernie 115.A.- Carman 109, Camp , Couk 109, Limbue 112, Balwite 9%.\u201cLe AD Stars de St-Heari Les qunire etude de Association Regeat ant farumsé un club d'étoiles qui est prêt à - rencontrer tout club de balle molle de Montréal et des environs, le dimanche nenie- ment.Tost clad qui aimerait rencontrer he All stars Regent cot prié avee M.Armand Baymond.137 rue Lebean, Me-Jécôme, Tél.118, entre 9 Bb.am.et 5 hh pm, Le Rest.Dupuis défait Lo chub de bale mele do lu Jane Libérale.nection Pt-Jncques.Depule dans programme double ® a ameid dane Silke & pris part.- Voici la liste des compteurs à date: i > ~ = Green, V1 .Holzeberg, V.Harvey, V.© Lewis, S.+ + T.Angle, 5.- Kavanaugh, N.D.G.Martin, V.M.Angle, S.Blanchard, .L.C.Felvus, S.Lennox, V.Jotkus, LC.+ Mundey, N.D.G.Waite, S.Magee, N.D.G.Léveillé, L.C.Garneau, L.C.Wheatley, V.Couture, LC.Anderson, S.Tracey, S.W.Archer, N W.Davis.F, Angle, s.Brunelle, LC.Murphy, S.Kennedy, S.Brockelhurst, S.a .cum @ane nN\u2019 \u2014 SSSEGAOSNASUURAS SR SSD NAT&TN NES HE D .D.G N.D.G G.a Gagné.LC.Royal, L.C.Barsalou, LC.Cooney.LC.H.Davis, N.D.G.Thomas, V.Cox, N.DG.Murray, V., .+ Bennett, 5.Griftin, N.D.G.Mullins, V., - Dubé, S.2 + +» Bernard, LC.Slattery, 8.Fov.Vii © +4 20 + + | PUNITIONS 2 minutes LC.2: TILL La Le Le Le Le Le 0 Ta 00 00 « .+ - « ® 8.4 4 + à + & 8 + #9 + = 5 6e 8B 8 5 8 8 8 + 9 e 6 % © 5 8 8» so 685556565564 6 6H Lu 64 pu pa A FH D 15 pui LU bu 6 I LU HU NS 65 NS ES 65 54 ND us wh i 08 IN Oh 08 HHMAdAASSSS5SS6S6SS6SDHUHHHHEHHRNSSSGSSSENDOESAUHNH NO +2 4 Abd pi pi pui pe bet bd pd pt HU La pa bd hE RO RO RO RS BI RI BD BO BS BI AY BS NI bo £4 wh ih Un CF EN OY G8 2) 0D 08 ae 2 ss a Leblanc, Mathier, 8.| L.C., Roger, L.C., Bulger, N.DG.; 4 minutes Maguire, 8.Grant, N.D.G.6 minutes Sullivan, S., D.Archer, N.D.G.* shimmy \u201d.Le club Dow a St- Alphonse d\u2019 Youville, Demain après-midi, 1e St-Alphon- se d'Youville rencontrera la formi- ne le pensez.SEZ-NOUS VOUS QUOTATIONS SUR CHANGEMENT.tera à 2.30 heures sur ie terrain situé angle du Bou! evard.Crémarie et St-Habert.LE REST.LEVIS Dimanche dernier, le le Restaurant Lévis et lo Belmont ve vont partagé les houneurs wi s'avouer vaincu dane conde par le neore de 4 A 1, Le Best.Eévin lance um défi À tent club amatéar de is province.Peur Informations, n'advenner à E.Févin, 11,784 rue Bte-Ger- trade,| Montréal-Nord.1105 Ave Van Horne AIRWHEELS Vous serez surpris de la diftérence que- ces pneus de grosse dimension à basse pression peuvent apporter à votre automobile actuelle.Plus de confort, meilleur freinage, meilleure traction.Plus de vibration ou de Tout comme si vous glissiez dans l'air.Et le coût du changement est moindre que vous VENEZ AUJOURD'HUI ET LAIS- DONNER DES LE COUT DU x GARAGE VAN HORNE Td.DOard 0614 de communiquer 0 AE AFS i i ; q a _ pas forcé pour \u2018, Midable département de lanceurs.PACE 18 | L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 7 JUIN 1935 _ | | Dizzy Dean exigera d\u2019être vendu aux Chicas Cubs | St-Louis de nouveau Jimnty Fo ST-LOVIS, %,|\u2014 Blas défait par Pittsburgh demande à retourner au ler but lanceur excentrique par excellence, |- aura use longue éuiresue avez Je président des Cardinals, Sam Bres- den, ce matin, avant de revêtir son uniforme ponr participer au programme double cet nprés-midi contre les Cubs.Dean a resseatl les remarques de plgsieurs de ses camarades notamment celles de Rip Cellins, Lée D her et Joo Medwick qui prétendent que Dean me s\u2019est (aine.er depuis le commencement dé in saison.\u201cJe vais demander à Brendon qu\u2019il me dende aux Chicago oil bien encore sux Srodgers de Brosklyn.de me veux pas aller aux Giants, Je n'alme pas Terry\u201d, à déclaré; Dix cet après-midi et Ja gugnera.Jimmy Foxx ret an premier NEW-YORK, 6.]\u2014 Counle Mack, zérant des Athletics.a déclaré, ici, Qu'il avait décidé d'acheter Paul Richards, .jeun receveur .Giants, afin de ptrmettre à son as réfère.Connie a gealt d'idée sur \u2018ligue Américai- que les Yankees pont remporter le championnat à chuse de leur for- Counie croit que le voyage en O- rieat est la cal des faiblesses actuelles de Coupez et de Gehrig, des Yankees.Les Brarés refusent ¢ BOSTON, 6.Le juge Fuchs, des Braves, a refusé une offre de\u2019 $30,000 pour le ceur Ed.Brandt et le voitigeur Wally Berger.Cette oftre des Dofigers était également accompagnfe d'une autre of- {re de deux jouejirs, Frenchy Bor- dagary et Ray Mange.LIGUE NATIONALE Guy Bash ba les champions _ PITTSBURGH| 6.\u2014 Les Pirates onl délogé les Cardinals de Ia seconde position Jou battant par 1e score de 2-1.Guy Bush alloua us point sur \u2018hits & la première manche, puis 1! en allgua deux autres dans les hait dernières.Pittsburgh a gagné son match à la seconde quand le deux \u2018puts de Earl Grace fit jcompter les deux points, Dizxy Deân a lancé les deux dernières mob n alloua un seui hit St-Louis .Pittsburgh .+ 000 600\u20141 4 6 0 000 00x\u20143 6 1 Dizzy Inueera sarement une des deux parties, .Batteries: Haines, J.Dean et Davis; Bush et Grace.+ LIGUE AMERICAINE Rowe sort] mals Détroit gagne DETROLT, 6.\u2014 Schoolboy Rowe + menait par 7-0 à la septième quand les Indiens se -rallidremt pour compter six points.Chief Hogsett le releva, puis Joe Sulliven termina la joute et fut crédité de sa sixième victoire.frappa pour le circuit à la troisfe- me, mais sun erreur aida au rallle- ment de six points.Un deux buts par Ha} Trosky figura bien au milieu de ce carnaval de pojnts.Un trois buts de Joe Vosmik avec deux.coureurs sur les buts donna une avance de deux points.Goose Goslin tit un double pour faire\u2019 é- Ealiser le score à la huitième, puis un autre simple de Gôslin, après un deux buts de Gehringer apporta le point victorieux, - Cleveland 000 000 $30 0\u2014 9 12 1 Détroit .101 221 020 1\u201410 15 2 Batterles: Winegarner, L.Brown et Pytlak, Rowe, Hogsett, Sullivan et Hayworth, Cochrane.Une recrue bianchit Red Sox WASHINGTON, 6.\u2014 Henry Cap- pola, un jeune lanceur d'une li de la classe C, l'an dernier.a fan.chi les Red Sox par 3-0.Washington scora deux points à la seconde sur le simple de Cappola, les deux buts de Manush et le simple.de Myer.Myer .8cora l'aotre point sur un but sur balles et un.hit de Powell suivi d'une erreur du lanceur Rhodes.Boston .000 000000\u20140 6 2 Washington .002 001 00x\u20143 6 0 Walberg, Rhodes, kette et R.Ferrell; Coppola, et Bglton, Résultats de baseball Il en fait la emande, ce matin, a à Sam Breadon, Jerry Walker | LIGUE INTERNATIONALE Batisle à Montréai: Partie remise, terrain détrempé.Albany A Syracuse.Partie da soir.Toronte à Rochester, Partie du soir.Les autres elabs n'étaient pas cédulés.LIGUE NATIONALE Pittsburgh 3, 5t-Lenis 1.Cincinnati à Chieage: Fiuie.New-York a Philadeiphie: Températare ineertaine.Les astres clabs n'étalent cédulés.LIGUE AMERICAINE Détroit 10, Cleveland 9.Cleveland à Perret Ze partie: Plate.Washiagton 3, Beetea 0.Chieago à Bt-Loois: Température incer- \u201c Philnéeiphie A New-York: Plule.Résultats de lutte Deax semaines ent suffi au Stade Jarry vour devenir pepulnire.Plus de 1300 per- sennes s'y remdalent pour assister an ma- gnifigue pragramme qui y fut deasé mere eredl soir.Le premier combat, eatre Donsky et Mayer se termina par ia disqualification de ce dernier.Cyclone Mitchell sut faire montre de teute Ia vitesse qu'on lui connut Jadis.I} réausit en treize miautes À vaincre Red Lyens, us néversaire parfois déloyal.Mily Wells et Marce! Ouimet s'échangèrent Ilbéraiement des taioches et des coups de savate.Ouimet remperta ia victoire au bout de 14 minutes.Sburs Levioek et Jnek Miller prirent chacum use chute et le combat dut être déciaré nul, ay£nt duré les 60 minutes ré-.slémentaires.Geerges Iesparois a été.à deux pouces de vainere Sam Choek, dans Ia floale, U- mitée à 90 minutes.Tes dent hommes prirent chñcum une chste, et le combat dut être terminé quand minuit denna.La ligue de balle molle Indépendante| Viel 1 régattar des Jomtes de mercredi ot | d'hier soir, dass In figue de balle, molle Indépendante.À Hechelaza, ce dernier a triomphé du Pare Extension par 12 à 4, lé jeune Boranioor âui faisait ses débats dans le elrcuit majeur, s\u2019est trés bien comporté dans ia circonstance.Au Pare Extension, je Belmont et le N.E.Eagle ont annulé par le pointage de 9 à 9.Cette joute fMant arrêtée à Im 19e par la \u2018noirceur.Benjacu et Seely.avee chacun un coup de clreuly furent les étoiles pour les Eagles.Pour le Beimeat, Boucher avec trols hits dont wn coup de cireuit et Gravel avec 4 bits sur 4 ne distinguèrent au bâton.Au stade M-rfan de Matha, ce dernier et le Belhmmenr se sont enfin rencontré.et le Belbumeur & subi sa première défaite de in salven.Tuckweed fot ia grande vedette du\u2019 St-Jean, alors que son coup de trois | buts à ia de, fit compter trois de ses cama-.rudes qui remplissaient les coussins à ce moment.Trois Jodie aout ax programme de ce soir: \u2018Au tervals.du Belhumeur, ce dernier recevra le N, FE.Eagle pour la première foin cette saison.An stade Hochelaga, le Belmont et l'Ho- chetaga se ferant face dans ane autre joute intéressante, de son .côté, se rendra A Rosemont où il sera l'hôte du C.P.R.Ce sera la premiêre fois que le St-Henri Jouern au terrata du C.P.R.et les amateurs de, Rosement voudront aller le voir à l'oeuvre.= 221 100 210-9 14 3 3 ++ = 410 010 201-8 14 : Kingston, Graves et Mcleod; Marqueite ef Stewart annale!à l\u2019Aïena, hier .Eddie Marque te et W.Stewart ont fait matek gui hier soir, a l\u2019A- tage de 1 à 6, 25 COLUMBUS .,.4 8 3 0 5 x |x.26 ANDIANAPOLIS] 12 BIL 1 2.51 27 KANSAS-CITY !.x 0 a 411 7x 28 LOUISVILLE ,:.6 410 x % x |v :9 MINNEAPOLI m1 61 41x 30 MILWAUKEE x 21379 x 98 fa 31 ST-PAUL .\u201c601 4 x 1017 æToLEDO .135 x 88 - CHICAGO, ALP.P.) \u2014 Bill Hat- ley.gérant du Chieago Mills, équi \"| pe de baseball aeml-professionngll , a offert 819,600 à Babe Ruth pour jouer sur son Équipe pour la der- \u2018mitre moltié- de la saïson.Harldy déclare qu\u2019il est consentant de don- | ELOGE POUR McCOY | 15 : nier Montréal N.B.A,a annoncé que Nai, oy.(Brasseur) avant de récia Et.comme Rosenbloom ne veut sien dire que ce dernier n'est pas ua PARTIES DU SOIR LIGUE INTERNATIONALE Albany .010 000 000\u20141 :% Syracuse .500 200 U6x\u20145 7 Batteries: Hensiek et Hayes;; Cas- carella et Legett.Toronto .000 010 006\u20141 'o 1 Rochester .000 000 000\u20140 i \u20ac 8 atteries: Darues et Peatock; Klefnke et Healey.ASSOCIATION AMERICAINE 000 100 000-1 \u2014 Indianapolis .2 Toledo .000 303 00x\u20146.0 1 \u2018St.Paul.000 200 212\u20147 9 0 Milwaukee » \u2026 100 020 000\u201483: 8 3 \u2014_\u2014 Fructueuse semaine * «| |e du Silver Granite -.Le club de baseball Silver jGra- Jl nite de Québec a rewporié récents ment un série de victoires qut portent & un total de cina les succès remportés depuis le débuts de ia safson.Ce club fut dés plus actifs ad\u201d cours de la semaine dernière.En «f- fet, 11 joua quatre parties Pour des victoires à chaque fois Le Silver (iranite a défait dout A tour le College de Lévis, le St-Jean Port Joli et le Lauzon, ce dernier a deux reprises, * On sait que le club de sarcet Poullot fait partie de Ia ligue: Qué- bec-District et le Lauzon dut .Lu!s- ser pavillon deux fois devarit tut .au cours des deux dernières fumrmses de ta cédule régulière.D fut d'hbord défait dimanche le 26 mai Par un score de 7 lorsque Eloi] Viau officia \u2018pour.le Guéberois, Frimiun- che dernier les memes clubs étaient de nouveaux AUX prises et Silver Cranite répétait son exploit en ga- Enant par 6 à 3.John Teclalr blanchit ses adversaires durant 8 munches, cependant qu'il leur aflouait trois points dans la dernière: repri- Mardi le 28 mal.fe Silver Hrant- te visitait le Collège de Lévik qu'il défit par 19 À 1, Les Solis \u201cop rorent tous leurs points dans r \u2018miére muinche tandizs que lew vain- qupeurs accumulalent des points dars chacune des sept manches due dura la parte.Dave Power s'est d.