L'illustration, 6 mai 1935, lundi 6 mai 1935

[" \u2014\u2014> \u2014- i PE Tout l\u2019Empire britannique est en liesse or \u2014 TEMPERATURE\u201d 9 BEAU =\u2014\u2014 VOL.V\u2014No 297\u2014Tél.FAlkirk 1171* RRIBLE \u2018AUT (A LIRE EN PAGE 8) -\u2014 PRIX «= 20 PAGES CASE POSTALE 1480 N E | i H .(A LIRE EN PAGE 3) Dieu Sauve Leurs Majestés ! / | | I E | LEURS GRACIEUSES S MAJESTES LE ROI GEORGE Vv ET LA REINE MARIE DONT ON CELEBRE AUJOURD'HUI LE JUGILE D\u2019 ARGENT AIT IAA ESS he TAN Leeda 1e : PAGE 2 L'IELUSTRATION, LUNDI, 6 MAI 1935 ; Pré ut 3 voleur abattu par là police Abatta par une belle de roveiver tirée pas un consiable au cours | Etc émouvante chasse à l'homme à laquelle participèrent neu seulement un groupe de policiers mais plusieurs citoyens, Gérard DeTonnan- eour, bgé de 18 aus, demeurant à 1978, rue DeMoatigny est, est actuellement dans uu état critique à l'hôpital St-Lue, souffrant d'une grave bessure.I! cet sous In garde d'un constable du peste numére 2.RUE STE-C.les intestins.DeTonnancour put ) encore se ré{ugier sous um baleon, Drapris iés ents Te-| mais pour ement tomber dans suelllis de diverses |a chas- les filets de fa police.On trouva en æ débuta vers 1 45 hier soir, à sa possession des marchandises Yangie des rues | therine -et | volées, eroit- on, .Delorimier lorsque le constable (844) Fournier, duiposte numéro 2, La chasse & cet endroit, aperçu trois indivi- 2° La chasse avait attiré attention pa- de MM.Oscar Marchand, 7033, Sainte-De- nis, Louis Jalbert, 1978, rue Kent, et tous n'étaient lancés avec ardeur À la poursuite du fagitit et de ses compagnons.Aux petites heures du matin toutefois la chasse se termina pendant que le capitaine Can- tin et le détective Tassé faisaient enquête autour àe cette affaire.Plusieurs plaintes ont été forms es à des conseilieère municipaux denner ia frousse au fugitit mais |per des citoyens, victimes de \u201crac- sams succès.Fi son revoiver da lement {1 pointa keteers\u201d qui \u201cvendent\u201d pour une sa direction et somme variant entre $300 er $500, ur loger dans |Céndies de la métropole.On ait ar se loge que le budget ne permei pas l'en sagement de nouvéars pompiers Seules les victimes semblent Ti- pnorer.Récemment un aspirant au poste de pompier ze présentait chez un feilleur de l'est de la ville pour odfenir um uxiforme qui aurait été commandé per un prétendu coulis- décédé sier.Le tailleur fit part de cette demande à son échercin et ainsi le \u201cracket\u201d fut découvert.On ignore combien de bonnes poires\u201d ent été victimes des \u201crecketeers\u201d, mais il! n'existe aucun doute qu'elles doivent être nombreuses.Les auftort tés rechercheraient ces frendeurs.ALLEMANDS ARRETES METZ, France, 5.8.\u2014 (UP).\u2014 allemands en uni- Paul Fortin, 4315 Adam, DeTonnancour serait connu de la|.La balle l'attei- une entrée dans le service des In- | TRBOT D'HOMMAGE DE \u2018|LA COLONIE ITALIENNE La colonie italienne de Montréal a rendu, hier, un magnifique tribut d\u2019hommage & Sa Majesté George V, roi de Ja Grande-Bretagne et des Dominions depuis un quart de sid- cle, Des représentants des Fils d\u2019I- taiie, de l\u2019organisation fasciste, des vétérans de la grande guerre et de toutes les sociétés italiennes de la ville de Montréal ont assisté à un Te Deum chanté spécialement à Toceasion du jublié royal \u2018en l'égti- se de la Madonna della Difesa rue Dante.Le R.P.Manfriani a prononcé à l'église une brillante allocution alors que le chevalier Giuseppe Brigidi, consul général d'Italie a fait un bref discours dans la rue.La fanfare del Fascio a exécuté le God Save the King alors que l'assistance se teénait silencieu- te, tête nue.Elle à également joué Ia Marche royale de même que la) Gidvinezza, aux accents de cet hymne fasciste la foule exécuta le salut fasciste.L'église était décorée de drapeaux aux couleurs ita- lennes, canadiennes et de l\u2019Union \u2018Jack.Bref d'injeuction émis Un bref d'injonction fut émis samedi par l\u2019hon.juge A.Forest pour empêcher la Saint-Lawrence Oil Go, de décharger du navire \u201cStorsten\u2019\u2019 une cargaison de gaze- line dans ses nouveaux rése:poiré construits rue Notre-Dame.Les di- desteurs de cette -compagnie prétendent qu'on tente de ruiner leur commerce et que M.Edouard Forget.qui a réclame l'injonction, n'est qu\u2019un prétenom pour une compagnie d'huile qui veut maintenir un trust d'essence afin d'exploiter le public en maintenant la hausse des prix.Mes Edouard Mas- \u2018son et L-E Beaulieu représentent ia compagnie et Mes Gustave Mo- nette et A.Prud'homme le demandeur Forget.2 BLESSES AU COURS : D'UNE COLLISION Lynford Charron, 27 ans, 3 avenue Fastern, Newport, Etats-Unis et son compagnon, Ernest Lapier- re, 4 avenue Eastern, même ville, | ont tous deux été transportés à Thôpital Notre-Dame hier soir à la suité d'une collision entre une automobile et un tramway survenue à l'intersection des rues Ontario deLorimier.Tous deux ont été biez- sés à la tête.D'après la police du poste numéro 13 les deux victimes descendalent en auto la rue deLo-|tes rimier loraqu\u2019ils se heurtérent & un tramway du circuit Ontario.et|à plus de 55, a-t-on appris ce pir.Montréal célèbrera anjourd\u2019h de Faccession de Leurs Vers em le trone d'Angleterre., Voici 10 heures \u2014 Sérvices 1036 \u2014 Sn ner D ae Ho CRE, fleurs an cénotaphe, an Carré Dominion, senteront les armes.Programme des manifestations pour le jubilé royal, à Montréal royal, i aves éclat le 25ième rue Roi George V et Ia Reine Marie sur à des 2 Po 4.Allocution par Sen ur le maire Caméllien Houde, CBE.S.\u2014 Airs patrietiques jonés par les fanfares militaires.\u201c6 \u2014 Présentation de médailles par le maire au juge \u2018 Goeenshields et Madame Greenskields et par le juge mairesse et pu mibtaires dé ; \u2014 \u201c0 Canada\u201d par les Fanfares militaires J.| 5.Z Parade milan | 9.\u2014 Dévoilement d'une he de bronze près du monsment chef R-A.maire, à a Au cours.de 1934, près de 3,000 | Indiens de la Réserve iroquoise de.Caughnawaga ont reçu en all tions du gouvernement fédéral le montant de $26,226.Cest ce { ressort du rapport.ennuel du J-H.Jacods, médecin en chef della réserve, qui 6 été soumis à M.è Hp Phélan, inspecteur du dépa: ment des affaires indiennes.L'état de santé des membres de le réserve s'est considérablement amélioré | et Lo « pas enregistré un seul de fièvre typhoide ce qui eât tfès sstisfaisant, vu qu'il n'y \u20ac dagueduc à Canghnawage.naissances se chiffrent à 99 albrs que les.décès ont été de 40.Les sous-marins en Ru MOSCOU, 5.\u2014 (U.P).\u2014 {Le nombre des sous-marins sovi en service a été qugmenté durant les quatre dernières années de/ 16 [3 \u2018HOLLYWOOD, 5.\u2014 Mary ford, J une des plus grandes Yeéeran,\u201d & annoncé nus à qu'elle t sous peu sur la scène, faisant une tournée des Byndieats enthoiiques ayant prie part à la Jeurnée sociale qui à marqué, Mer, la célébration du dreite: MM.E.Ouellatts, Lapointe, L.Girard, remo a J.Lope, A VE.Bogen, Gtvard, 3.Chalut, M.Meczashe, Ou semargue RESTAURATEUR CHINOIS BATTU ET DEPOUILLE Un restaurateur ois, du nom de Harry Lee, 45 ans, 2553 rue tario est, est actuellement à pital Notre-Dame souffrant de ves blessures que deux bandits qui le dépouillèrent d\u2019une somme de $44, ce matin, lui ont infligées avec une barre de fer.D'après les renseignements obtenus par le Heutenant Lafleur, du poste numéro 13, les constables Du- fault et Beaupré de la radio-police, estauratenr se tro-vait seul son lissement lorsque deux hommes s'installèrent à une table pour prendre un repas.Au moment de payer ils se présentèrent au comptoir et pendant qu'ils faisaient semblant de payer, l\u2019un deux sarma d'une barre de\u201cfer dissimulée sous son! paletot et ae- somma le restaurateur.Ce dernier s'affaissa sous le coup et: perdit connaissance, d 11 se réveilia quelque temps hls, tard il \u2018appela au secours.On le| trouva: gisant dans une mare de sang.Uni excellent signalement des apaches.a été a - jfournt A Ja police, de six semaines \u2014 Cote, du Pacifique.5, rr md A ed rd a As AN mh Wo. | ! PACE 3 PERSONNES - L'ILLUSTRATION, LUNDI, 6 MAI 1935 BLESSÉES TUÉES ET QUA va ce ASS > 4 vy oy.e ; \u2018- Terrible accident | 5 a - e i survenu à Lachine Une femme jet son fils ont perdu la vie, tandis que le pè- .Te et ses trois aûtres enfants ont été gravement blessés; hier après-midi au cours d'un tragique accident survenu sur le chemin d\u2019Upper Laghine quand une routière Ford alla s\u2019écraser sur un potéau en bordure de la route.| LES VICTIMES Lachine Road.L'automobile se dit ; rigeait vers l\u2019ouest quand à un Les morts sont : Mme Jean- moment donné le conducteur, qui ne Franchini, âgée de 45 ans, pourtant filait à une allure: très 743 rue Lacasse, qui a succom- | modérée, perdit le contrôle de son bé à une fractuge de In boite volant.La voiture dévia de là rou- erAânienne à son arrivée à l'hô- te \u2018et alla donner sur un poteau|.pital; Ernest Franchini, 11 voisin.Au même moment elle tour- ans, de la mê adresse, tué na sens dessus dessous, \u2018précipitant instantanément en étant pro- tous les membres de la famiile jeté dans un champ voisin.dans un champ voisin.Seul Ernest * Les autres vidtimes sont |: Franchini fut tué sur le coup.Nicholas Franchini, 55 ans, Un témoin oculaire avisa immé- .conducteur de l'qutomobile et diatement la police et quelques ins- ja l'époux de Mme Franchini, qui tants plus tard les agents enquê- est actuellement |dans un état teurs étaient \u2018sur les lieuxi ainsi «ritique à l\u2019hôpital Homoeopa- qu\u2018une ambulance et deux médecins thic.\u2019 de I\u2019hopital.II était visible que Ma- Ruth Franchiifi, 12 ans, de {dame Franchini était mortellemen t la même adressé, qui a subi.|atteinte tandis que son fils aîné une fracture-de la jambe gau- avait déjà cessé, de wivre.L'on pro, che; Anne Franchini, 8 ans, .! digua les premiers soins à tous les ns qui s\u2019est infligée] des blessures \u2018| blessés que l'on transporta en toute à À la tête et au cprps ; Charles hate a l'hôpital.Malheureusement Franchini, 5 ans, contusions Mme Franchinf devait expirer .en 04 .Bénéralisées.- ; cours de route.: a : .- ; Toutes les victimes ont été trans- .Li Groupe de jeunes athlètes du Mont-Saint-Louis qui ont donné une exhibition fort intéressante samedi portées Jurgence) a opie He - AUTO ENDOMMAGEE soir, au Manège militaire de la rue Craig est, sous la direction du Lieutenant St-Pierre.A l'accident mais aujcours de la soi-; L'on croyait tout d'abord que \u2018 i .: (Cliché de !\u201cHlustration\u201d).Tée les deux plug jeunes enfants l'accident avait été causé par la} =~ ; vs Ts += \u2014 ont pu quitter l'institution pour Se crevaison subite d'un pneu ou par .6 \u201d :, \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 réfugier chez des parents.suite d'un défaut de la tige de dir DEUX HOLD-UP DANS i U h 9 lè 1 - ; rection mais en examinant bien lé + ; \u2018 K om L'ACCIDENT véhicule après l'accident l'on dut | LA SOIREE DE SAMEDI | n nomine s enieve ia vie o 3 A se rendre compte qu\u2019il n'en était : ! d 1 d C N R \u2018aprés les rengeignements ob- rien.! \u2014 Là ra- tenus par le détegtive Caumartin,| L'automobile n'a pas été très en! Deux vols A main armée auraient ans es cours u esserse le capitaine-suppléant Barnes et le: dommagée.| été commis simultanément vers qu | 4 © constable Lamoureux du poste nu-| Les corps de la-mère et de l'en- ! h.50 samedi soir d'après des plain- i i i \u2018acier à vec méro 23, l'accident s'est produit fant sont.actuellement à a mort i tes formulées à la police au cours dr arme dan Sa Ct avec ua poutre ar ter : Sarin, aux environs de 3h.30 hier aprés-' gue en \u2018attendant l'enquéte du co- de la nuit de samedi à dimanche.ue c ae à été électrocuté hier raccordement e ter aire un- ob- midi à la hauteuf de 698$ Upper roner qui s'ouvrira ce matin.| \u2018Frank Hale, 3422, avenue Gray.; soi a ya ce : Cg ent provisoire avec un du ° | se rendit au poste de police numéro \u201csoir dâns ces, circonstances qui \u2018fil de trolley, eubissant un choo u- oo - L : \u2014+ \u2018 93 de bonne heure dimanche hin font croire À la police qu'il a voulu électrique de 2,500 velts.1 fut tug ce, A ; ° , °,; l et déclara à l'officier en charge ; Abrégen Jes Jours.; ' Sur le coup.L'escouade d'urgence ul Cl t d ] ] u'a son retour d n travail il a; été trouvé sans vie sur l'une de la ontreal Light & Power fut que A 0 ure e a ournee socia \u20ac fat accosté par deux re des passerelles du Canadien Natio- mandée mais ce fut tout simple- me + .0 .qués à l\u2019aide d'essuie-mains, et qui, inaF dé la rue Dorchester, en face ment pour retirer le cadavre de la Au ; ; th 1 ; 4 à la pointe du revolver, le soulagë- de la rje McGill College.La maca- position qu'il occupait lorsqu'il fut te des S ndicats ca 0 1ques rent Dn some de $25.L'escona.\u2018bre découverte fut faite par M.électrocuté.Un médecin de l\u2019hôpi- is .: i de des vols & main armée fut pré- ; Georges Richot, un employé de la tal Western arriva également sur \u2018un _\u2014_\u2014\u2014 | venue mais aucune trace des ban- | compagnie gu chemin de fer, qui les lieux sur un.appel des détecti- fer Une soirée [des plus charmantes a terminé liler soir Ja journée | dits n'avait été trouvée a l'heure : venait ide terminer son travail et ves \u201cmais ce fut pouf constater la as- sociale des syndigats catholiques.Plusieurs centaines de personnes Oil ces lignes sont écrites.j réintegrait son foyer.I Brevint mort, Le corps 3 été sransporté a ler .AG.; ;w.a ! M.Edmond Robert, âgé de 60 Aussitôt les autorités policières et la morgue pour l'enquête du coro- Pat étaient présentes.|On remarquait parmi les invités : S.E.Mgr E-A.ans, 8724, rue Tellier, fit Également ile détective Scheffer dépécha.sur ner qui aura lieu ce matin.; ie Deschamps, les honorables Duranleau et Arcand, les officiers de 1a: rapport a la police du poste numé- | les liéux les sergerits-détectives R.! Sur la personne: du défunt l\u2019on -\u2014-\" ela Confédération d travailleurs catholiques du Canada et MM.les au-; ro 11 que trois hommes l\u2019auraient | Longpné et H.Bergeron, de fa sd.trouva une carte de l'hôpital Géné- ant môniers de Qué et Montréal.! menacé d'un revolver à l'angle des ; reté.lis trouvèrent la victime éten- ral portant le rom indiqué plus vel- 1 \u2018 LL, .rues Ste-Catherine et Préfontaine | due syr la toiture d'un escalier, haut.ainsi qu'une jlettre venant été Commé cette goirée avait lieu population n'a pas encore compris : Samedi soir et l\u2019auraient dépouillé donnant sur la'rue et située a-quel- d\u2019une institution bancaire indiquant ous les; auspices| du Conseil cen- suffisämment la nécessité de l'or- de tout son avoir.soit la somnie \u2018ques pas de la \u2018passerelle précitée.: qu\u2019il éfalt,probabiement originaire tral, c'est M.Ph.| Girard, qui pré-|ganisation professionnelle.Si la | de $T0.Au cours de la querelle qui | Apparemment Durcik, armé d'une de Calgary.Alberta.Une ordon- > sidait et ce, avec| tout le tact qui législation ouvrière a fait des pro.S'engagea entre assaillants et as-! longue|barre de fer, avait tout d'a-;nance de médecin, trouvée en ea Pa- lui est contumier.: grès cela est dû à la généreuse ! sailli M.Robert reçut un coup à bord franchi le garde-fou de la pas-, possession fait croire que.la victi-\u2018 æerelle) s'était installé sur la toi.me était fort souffrante.Durcik M.Girard fit led souhaits de Lien venue habituels cialemient la prés .Mgr.Deschamps ranlean et Arca t salua tout spé- encé de E.Exc.et les Lons.Du- hd.MM.Léonce Girard, secrétaire:général des syn- \"dicats, Alf.Charpentier, président de la C.T.C.C., ont] parlé, le premier du programmes dés syndicats/et le second des activités du conseil central depuis sa fondation.Nous an-\u2018 rons l'occasion dé revenir dans 1a PAGE OUVRIER collaboration re¢ue des organisa.| l'oeil qui le terragsa pratiquement.tions ouvrières.Parlant de la loi de l'extension juridique des contrats de travail, M.Arcand a déclaré.que cette loi a produit l\u2019'heureux rapprochement du travail avec le capital.; L'HON.DURANLEAU.L'hon.M.Duranleau, après avoir remercié les syndicats de l'avoir invité, a déclaré qu'en mettant sous l'égide des autorités religieu- l Il prévint plus \u2018tard le sergent St- Jean qui alerta l'escouade dirigeait personnellement une enquête autour de ce vol.\u2019 KITCHENER, Ontario, 5.\u2014 La société humianitaire rapporte qu'au moins 50 chiens sont morts récemment de l'influenza stomacale: Le premier symptôme est le manque d\u2019appétit.Puis, les bêtes s'affais- des; \u201chold-up\u201d de la sfreté alors qu'il: ture recouvrant le haut- de l'esca- Tier, plis s'appuyant d\u2019une main avait quelques dollars dans ces * goussets.| .La course aux armements se continue PARIS, 6.\u2014 (U.P.) \u2014 Une course aux armements se continue parmi les grandes nations européennes.On s'attend a ce que d'ici un an chacune de ces nations possède une flotte aérienne de plus de 5,000 avions de\u2018combat; capables de dé- \u201csur le travail : ! | Ë de ces\u2019 messieurs .ses et civiles .cette soirée, c'était [EN et Meurent.truite des villes entières en quelques heures.jun geste de Justice et une réaffir.\u2014 es commandes pour des milliers et des milliers d'avions L'HON.ARCAND mation des principes qui ont prési- charte quand,on fonde un nouvel de bombardement et de combat ont été rdées par les L'hôn.M.Arcand louange les syndicats \u201csentir Jo dont 'influen ce se fait sentir vince et dé façon prenante.T1 décla deux drapeaux : par toute la pro- de plus en plus re désirer voir les international et syndicats catholiques, plus proches Tl'uh de l'autre po vriers et il ajout 11 voudrait voir J corps ouv de'la croix, ce tant auf ouvrier çais.ir le bien des ou- p que maintenant upe fusion des fers sous l'égide qui conviendrait B canadiens fran- M.Arcand fnsista sur la nécessité plus que jamais impérieuse de l'organisation préfecssionnelle pour dé à la fondation des syndicats lesquels continuent d'exister dans la paix et l\u2019ordre pour le bénéfice des ouvriers comme de la société.T1 se plait à dire que lors de la délégation des syndicats auprès du gouvernement fédéral.les minia- tres et Ini-même furent à même de constater avec quelle déférence mais aussi avec quelle fermeté res- peétueuse, furent faites les recommandations pouvant aboutir à des améliorations aux conditions ac- tuélles.Jl a déclaré que cat encore par les enseignements clré- tiens que se pourra produtre une paix durable au pays et contribuer À la prospérité de toutes les clas- organisme, Cette charte se trouve dans l'Evangilé.Les papes ont pui- 86 dans l'Evangile du Christ les enseignements donnés à l'humanñi- té.Vous, des syndicats catholiques, vous vous rapprochez sanÿ cesse de l'Evangile et c'est ce qui explique vos euccès.: \u201cGardez l'esprit chrétien et demeurez dans l'ordre établi et, entre vous ayez la plus généreuse collaboration afin d'assurer le triomphe de la doctrine sociale catholique, la seule capable d\u2019assurer ld paix durable et \u2018le bonhonr de par le monde.Aujourd'hui, l'E- gllse catholique a prié pour l'au- ment grändes hations.La Grande-Bretagne est à construire rapide- uffisamment d'avions pour se mettre sur un pied d\u2019égalité avec les autres puissances.La France possède au-delà \u2018 de 3/000 avions de guerre et il en est de même de l'Italie, de l\u2019Allemagne et de la Russie.Tout fait prévoir que la prochaine gu érre se fera surtout dans les airs, oo Les Chiropraticiens : Souffrez-vous de l'estomac 4 VOTRE TROUBLE Diplômés de Palmer a tendre à une perfection jusqu'ici In- ses de la société.torité suprême représentée par le L.HURTUBISE, DC.= connué de Ia législation ouvrière.\u2019 M GR DESCHAMPS | Rol et la Reine d'Angleterre à l'oc- Méthode Palmer = x L °, \u2014_ Services du Newrocnlomitre et des ' ze Diai .1 i à 5 Là #Yops-X.nes buren on v .\u2018 t, ; Il se plait À dire |que lz-législation - : i |casion de leur jubilé et demain, Suite 51f \u2014 Edifice Unlveralty Tower, 680 ouest, rue\u2019 Nte-Catheriné ouvrière a avancg depuis quelques années malgré fait que notre B.Exc.Mgr Deschamps se demande pourquoi on cherche une Lop Ii | « prenez partharx manifestations de loyauté envers l\u2019autorité\u201d.RENSEIGNEMENTS GRATUITS - | LES AJUSTEMENTS CHIROPRATIQUES CORRIGERONT PLatenu 8671 | | Ane A 0A me toast mime ag mr een =n. Ses qu\u2019on appelle Imprimés par au N Fernand DANSEREAU, président et directeur général REDACTION = Case p \u201c Bociété des Journalistes Canadiens Incorporée 1124 rue MARIE-ANNE est, Montréal.ADMINISTRATION, 1124, rue Marie-Anne, ert, entréal.; tale \u201c480.\u2014 Téléphone: FAlkirk 11719 L'ILLUSTRATION, LUNDI, 6 MAI 1935 | ; EATION Lenis FRANCOEUR, rédacteur-en-chef MONTREAL, LUNDI, 6 MAI 1936 * COALITION AÉRIENNE ANTI-ALLEMANDE : par M Pierre Ca, ancien ministre de l'Air en France réservés.par \u201cUnited Press\u201d PARIS, le 6 \u2014 La déclare tion du général H Wilhelm lemande, à ému l\u2019 publique mais sens prendre mes lechniciens per surprise.Nous savions la construction «\u20ac ire.Cela ne se possible de se passer du temps, mé- me s'il est vrai qu'il ail d'organiser ses cadres depuis trois ans?Il est certain que l'instrament - dent il-nous menace n\u2019esi pas en- csre léat à lait forgé.II le lerge- re, c'est certain.nous de seveir ce gue nous allont faire et de nous Préparer à font imprévu.\u2019 Le réarmement (allemand est une menace à la pcir du monde.Il Frocleme le plus entier mépris des contrels interneffonanx, l'aîfirme- - tien brutale du droi tre le droit des ne s'arrête deca esi en soi-même core que le cause.mande, cer la ¢ sux arme- menis ne peui qu'accélérer la guer- ve.Il nous faut éviter cetie cencur- rence france-allemande, d'où le pacte aérien que Londres vient de proposer.C\u2019est notre devoir d'y adhérer.S'il est vrai que le réarmement allemand soit fait dens nn but de sécurité, PAllemagne ne peut qu\u2019ec-: céder an pacte de Londres.Je persiste à croire qu'une eniente fondée sur légalité des droits est encore possible.Mais si [Allemagne refuse, il nous fandra organiser le paix sans elle \u2014 sans elle, mais pas contre elle.À nous de tisser un réseau serré de conventions d'assistance matu- elle.Préparons des ententes entre les états-majors des pays amis de la paix.Nombrenx sont ces pays en Europe, si l'on ne s\u2019en tient qu'à ceux qui font partie de la Société des nations.I est certain que la collabore- tion de l'aviation lrançaise, de Pe- viation britannique, de \"aviation italienne et de l'aviation russe peut aisément tenir en échec Paviation d\u2019un agresseur, quel qu'il soit.Tenons la porte ouverte à l\u2019Allemagne, laissons-lai tonte Faculté de se joindre à -nous.Laissons-la réfléchir; elle passe présentement par ane crise merale très profonde.- Aujourd'hui, elle s\u2019abandonne à une ivresse de violence.Mais le peuple allemand est trop intelligent pour ne pas voir que le Reich ne pent briser la paix européenne si l'Enrope est déterminée à amener la perturbatrice à la raison.Bref, le meillenr moyen de vé-| pondre au réarmement qu'on a an-, noncé avec tant d'éclat, c\u2019est, pour la France, de travailler à l\u2019organisation de la sécurité collective.Nous aussi, nous.poavons montrer une avialion forie et bien en- frainée que nous mefiront an service de la peix internationale.Le commananté des inlenlions empd- chera les trouble-paix d'agir.Le seul moyen d'amener l'Allemagne au sens comman es! d'opposer à sen avistion la plus forte armée aérienne internationale qu\u2019il soit possible de constitmer.Et c\u2019est ce que nous devons faire.7 On va mauvais que l'autre, C\u2019est und excellente idée.Te visibles et, qu viner, On à li Montréal ce qui tend à devenir de règle en Angleterre et en .France: le poteau de.caoutchouc, qui se couche quand il est et re sa position sitôt voiture dégagée.Enat mieux, félicitons ceux qui tiennent bon pour Féclairage \u201czônes\u201d, et invitons la police à faire res strictement les d\u2019eutos le réglement qui obli- à ralentir quand elles Un progrès \u2018 les: refuges et ce qui en tient lieu \u2014 ce \u2018zones de sûreté\u201d, ou de sécurité\u2014Pun est aussi and il pleut, il est impossible méme de les de- e s\u2019étonner qu\u2019on n\u2019ait pas encore essayé à Grn dr Les piquets de fer ne sont guè- LA CHARITE ECLAIRE ET CONSOLE Secourons nos aveugles .M.Conatantin Weyer écrit ce qui exit dans son dernier roman \u2014 \u201cUn sourire dans la tempéte\u201d \u2014, dont l'action se passe dans le nord du Canada.\u201cLe voyage n'était pas dr- plaisant.Le soleil joucit ses fantaisies habituelles de coloriste sur.Fimmense champ de neige et.le nacrait magnifiquement.Je connaissais un ou deux des mauvais tours de ia lumière et j'avais s0igneuse- [ment passé au noir de fumée le tour de mes yeux et de ceux de mes, compagnons, pour nous éviter la douloureuse ophtalmie des neiges, qui se termine, neuf fois sur dir, par une cécité plus ox moins prolongée.Nous avions grand besoin d'y voir clair.Même avec le secours du paralytique, l'aveugle est un type A peu près condamné dans le grand Nord\u201d.Songeons qu'ailleurs aussi l\u2019a- reugle est malheureux, qu'il est privé d'une des plus belles facultés Aemaines et qu'il ne peut gagner sa vie et celle de sa famille qu'avec des moyens réduits.Sachons qu'il serait tout autant condamnés que dans le grand Nord s'il n'y auait pas d'institutions charitables pour s'occuper de lui.Celles de la provia- ce de Québec sont l'INSTITUT CA- DIEN NATIONAL POUR LES A- YEUGLES et I'ABBOCIATION CA- NADIENNE-FRANÇAISE DES AVEUGLES.Elles font partie de la FEDBRATION DES OEUVRES DE CHARITE CANADIENNES FRAN- (CAISES dont Id campagne de Souscription se fera du 11 au 21 mai.Afin que notre charité soit plus grande et mieux justifiée, renseignons le public.sur chacune des institutions de secours aur .aceu- gles.La première est la section québecquoise d'un Institut, dont les activités.s'étendent sur tout te pays.Elle fut fondée en 1930 et a en qualité.de président honoraire, 8.E.Mgr Gauthier et de président actif M.le Docteur Hector Cypihot.L'oeuvre poursuit un triple but -instruire les aveugles, leur procurer du travail et prévenir la cécité chez l'enfant et l'adulte.En matière d'enseignement l'Institut national complète l'ocuvre de Nazareth: car il a deux professeurs à son ser- rice faisant de l'enseignement à domicile aux aveugles qui, pour dés raisons d'âge généralement, ne sont pas admis à Nazareth.C'est tout à fait différent de rééduquer un aveugle accidenté que de faire Téducation d'un aveugle de- naissance.I! faut évidenment lui ap- prendré son nouvelle ulphabet.appelé la \u201cbraille\u201d parce quinientd par Louis Braille.II faut aider l'aveu- ple à donner à certains de ses sens, l'ouie et le tourker par eremple.plus d'arnité.Il faut surtout lui apprendre.des: métiers manuels, travaux sur cuir el aulres à moins quil n'ait dejà un autre métier qu'il pourrait encore exercer après son accident.' L'INSTITUT s'efforce surlout de procurer du travail aur aveugles nécestiteur.II a obtenu, entrax- tres initiative, que des aveugles instaliont des kiosques de journaux ou de fabac dans le hall d'entrée de certains édifices, d'hôpilaux, d'æ- sines.L'INSTITUT installe le kiosque et prête à l'aveugle.une somme de trois cents dollars pour commencer son commerce.L'INSTITUT fait faire du travail à domicile en fournissant aux aveugles les matières premières, payables seulement lorsque les produits finis sont vendus.Certains de ces produits se fabriquent en exclusireté, comme des tapis de caoutchouc en se servent de pneus usagés (procédé dre- veté).Chaque année l'INSTITUT expose les odjets que fabriquent ses protégés à Fexposition des Arit domestiques et à celle des produits canadiens.Enfin cette institution charitable possède une bibliothèque de 17,000 volumes en \u2018\u201cbraille\u2019 et procure des entrées graluites à ses protégés dans les théâtres et ans concerts.\u2019 ; M.Benoit BROUILLETTE.(à suivre) e Exigez! Exigez des billets français à ln Dites: \u201cI went French .bills, please!\u201d où le caissier n'entend pas le longent un refuge où un français.C\u2019est votre-droit, c\u2019est votre devoir! comme.le tricot, la tanuerie, les: , !le coeur large: elle donne et, donne toujours à tout ce qui en | Décorations ecorations ; La liste des décorés à qui l\u2019on remettra aujourd'hui # médaille commémorative des vingt-cinq ans du règne de Gevr- ge V n'est ni plus ni moins intéressante que les autres du même genre.Il s'y trouve des noms étranges; il y manque des gens qui devraient y être.Sauf le colonel Filiatrault, de la PRESSE (décoré au titre militaire), il n'y a pas un seu] journaliste d\u2019inclus.Pourtant, il hqus semble que les rédacteurs en chef de la PRESSE et du STAR, par exemple, y seraient à leur place; on veut bien dire'\u2019aux journaux, quand on a besoin d\u2019eux, combien ils sont ytiles] mais on les oublie à \u2018peu près toujours, sitdt que leurs sefvites ne sont plus en demande.11 - y.à certes des noms, dans ose qui méritent tout'autant la vedette que certains glorieux inconnus qui n'ont jamais rendu de services signalés et n'ont guère eu d'influence sur l'opinion.| oC .LU ; Si l\u2019on se réjouit de voir sur la liste Madème L,-A.Dubrule, mère de notre camarade Maurice Dubrule, dont\u201d \u2018a charité s\u2019est tant multipliée péndant la guerre et que la France a déjà décorée, on s'étonne que Madame He et Madame de Gaspé Beaubien aient été oubliées, Par contre, les supérieures des institutions de charité et la phipart des femmes de bien qui se sont dévouées pendant la guerre soni incluses.; | ir Dans la fournée de la région montréalaise, le nombre des Canadiens de langue francaist, immense majorité de la popu- \u2018lation, est très peu considérable en proportion du total.| À tous ceux qui sont à Yhonneur, nous offrons nos sincères félicitations.| 3 \u2014\u2014 | ; le - Malfaiteurs _ - ps Re I On prie les journaux d\u2019âttirer l'attention du public sur les déprédations criminelles dent se rendent coupables de prétendus sportsmen qui chassent et pêchent sans aucun respect des lois édictées pour la protection du gibier et du poisson.L'immensité même de, notre domaine forestier ne rend pas possible la surveillance efficace ui existe en France et en Angleterre, où gardes-chasse/et gardes-pêche sont répartis de telle sorte que la violation des ordonnances est à peu près impossible.Chez nous, les distances sont trop grandes et les forêts trop étendues.À 4 Puisque les chasseurs of pécheurs qui ravagent poisson et gibier savent parfaitement à quoi s\u2019en tenir, il serait po haitable que leur châtiment fût plus sévère et qu\u2019on leur interdit, après condamnation, ;l\u2019entrée des bois et l'accès aux lacs et rivières, Par malheur; la politique intervient, et nous connaissons tel homme aux amis puissants qui se vante d\u2019être protégé dans les forfaits we fait gloire de perpétrer en toute saison.| ! i .L'enfant infirme | L'assemblée annuelle dé la Société de secours aux enfants infirmes vient de se tenir.Les directeurs et) directrices- sont extrêmement satisfaits de l\u2019année qui se clôt.Partout, le public prend ün intérêt grandissant à gor eue et le prouve par une générosité croissante.! lt sera beaucoup parddnné aux Montréalais à cause de - leur charité.Malgré le malheéur des temps, notre population a u de villes du continent améri- rtions gardées, que la nôtre pour t besoin.Le très nd nombre itables le montre sas.Lo tage le plus tendre, l'enfance in- cain font autant, toutes pr ceux qui souffrent ou qui d'oeuvres et de sociétés ch Désarmée, éprouvée à vaut la peine.Il paraît pro firme attire la sympathie dés coeurs les plus durs.A Montréal, la société qui s\u2019occupe deux n'est pas confessionnelle, quoiqu'il se trouve des institutions particulières gui le sont.L\u2019élite des Montréalais, sans distinction de langue ou de foi, s\u2019honore de consacrer à la Société de secours un peu de; son temps et beaucoup de son argent.! i C\u2019est tout à son honneur.{ i ! \u2018Timbre de vente C\u2019est une bonne idée q ; im a Co que celle qu\u2019ont exprimée quelques conseillers municipaux de| faciliter pérception de la taxe des ventes par l\u2019apposition' d\u2019un timbre dans le registre du commerçant.| i Bien qu'on ait lieu de|prévoir que la taxe sera d\u2019un bon rendement, il est certain|que nombre de marchands\u2014ainsi que deux réunions récentes: I'ont montré\u2014sont foncierement hostiles à l\u2019impôt nouveau, Déjà, les marchands cigarettes poussent le client à prendre le paquet à dix sous de préférence au plus gros, uniquement parce qu\u2019il n\u2019y a pas tah Certains ont même averti leurs chalands qu\u2019ils peuvent.faire comme aux magasins de'la Régie des alcools: acheter à la suite trois articles à dix sous en les payant s ment: Le taxe nouvelle impose au tout petit marchand un ex- cédent de travail considérable; il lui faut inscrire toutes ses ventes, On croit qu'avec le timbre à souche, sa besogne sera\u2019 simplifiée ; il remettra à l\u2019acheteur la moitié du timbre et col- lera l\u2019autre dans son livre.Cela permettra aussi aux inspecteurs de vérifier plus repidement.\u2018 PL © LI | } 3 Cl { .t hy y { Hamilton | de | o B rm ri TB oh bi mm IB py A me BN ae TOR Aha pd A Be rt bre bd BY pe By, ey eb rt bey pe i bet Lele + (A 00 +h pam AY Gum pe a * 3 B® od bus © § + = XA KS Des millions de visiteurs envahissent Londres L'ILLUSTRATION.LUNDI.6 MAI 1935 A :la veille des grandes fêtes LONDRES, 5.fetée péle-meme jsur ie cordon du jubilé du roi \u2014 Une foule de 50,000 personnes s'est de police, qu'elle à brisé, pour assister au spectacle dela relève de la garde au.palais de Buckingham.Dep cris de terre femmes et les dnfants qui se ur unt retenti, poussés par les trouvaient pressés contre la grille, mais ces ris furent de courte durée, car ies \u201cbobbies\u201d souriants mais ferme repoussèrent les milliers de spectateurs trop enthousiastes et rétablirent l'ordre.PARK A HYDE L'inquiétude du Toi au sujet des foules venues § pour célébrer.le ff fubité d'argent lorsqu'informé des fi immensez masses} i qui bundaient les i rues, il a deman: dé que Hyde Park demeurât ouvert toute la nuit, Des milliers de per-: sonnes, portant] des couvertures et des sacs de Nourriture ont ob teuu ia permis- £ sion de camper toute la nuit dans le parc alnsi que sur les bance le long de la Tämi- ee, CIRCULATION GEORGE V bars Hier soir, pendant que des mil- fiers de commerçants tentalent de mer leurs établissement et que es coustables faisaient des efforts héroïques pour maintenir un sem.-blant d'ordre, une| foule estimée à plusieurs millions |& envahi le ceu- tre de la ville, rajyonnante de gaieté.Tout alla tant bien que ma! durant la soirée, mals lorsque à onze heures.les tavernés et.les théâtres déversèrent leur duntenu,- la\u2019 situation parut hors de tout contrôle.À minuit, les autobus étaient pratt quement paralyses OTTAWA, 8.Le Canada se foindra demain tous les autres pays de l'Empire] pour commémo- Ter le 25e anniversaire de l'acces- \u2018sion de Leurs-Majestés le Koi George V et Ia Refhe Marie.De l'Atlantique au Pacifique, le peuple canadien s'unira avge celul des autres pays britanniques|pour honorer Notre Gracieux Souyerain.A Ottawa, les citoyens se répniront sur la pelouse du parlement.A Il heures, le gouverneur général accompagné dey ministres et [des autres dignitaires arriveront [au Parlement, A.vaut l'arrivée du|comte da Bessbo- rough, les régiment pacaderont près du parlement.De nombreux choeurs ,éntonneront des |bymues patriotiques.Dès l\u2019arrivfe du gouverneur \u201cgénéral, Tes choeurs chanteront l'hymne national) Sir George Petey, wremier ministre intérimaire et M.MacKenzis King.chet de l'Opposition porteront la parole: Iuituédiatement a- \u201cprès les discours, le gouverneur-.| ler uéral présentera les médailles du ! Jubilé aux citoyens décorés.| Radio-Etat radiodiffasera à 12 h.30 p.m.le programme des fêtes célé« brées à Londres au cours desquel les le Rol porters la parole.: Flandin a failli ne pas être élu PARIS, 5.\u2014Le président du conseil des ministres, Pierre-Etienne Flandin a remporté la victoire par une faible marge comme maire de Domecy-sur-Cure, un hameau ; dans le département de l'Yonne, par un vote de 109 à 98.A Paris, \u2018Jean Chiappe, préfêt de police déchu, a été élu conseiller du quartier Mont- parnasse.Plus de 11,000,000 de Français se sont rendus aux poils pour étire, parmi près de 2.000.000 de can- municipaux.On s'attendait à ce \u201cque.les ré- sültats démontrett indirecternent l'étewlue de l'appui accordé au gouvernement d'union national actuel le cabinet Flandin.| : A Paris, A l'exception: d'une manifestation comique de.fa part des suffragettes qui ont \u2018bombardé Ja police de boîtes de tale, leivote a été calme, tout commie i} l'a été par tout le pays.i Une assemblée de là section Côme-Cherrier Les membres de de la Section Come Cherrier sont iustamment priés d'assister à l'assemblée mensuelle qui aurà lieu le mercredi, 8 maf, à 8 h.15, à la Palestre Nationale.Cette assemblée sera l'une des plus importantes de l\u2019année par l'intérêt des questions qui y seront discutées, entre autres, le programme économique et national qui sera discuté à fond par des perscn- nalit\u2019s versées.dans la matière La-Section fait un appel spécial A ceux de ses membres qui se désintéressent des séances et les ln- cite à assister à cette assemblée qui sera de nature à les fntéres- ser grandement et à leur montrer les activités de la Société sous un jour nouveau.Ils seront agréablement étonnés de voir ce que deux heures de discussion (intelligente et constructive\u201d péuvent leur appor- fer de plaistr \u2018et de révélation.Un incendiaire s'est livré NEW-YO à l\u2019école supérieure, qui avait été incendies importants de Brooklyn, à un détective , 5.\u2014 (UP.) \u2014 Francis McHugh, un étudiant vu à de nombreuses reprises aux est sorti de la foule qui s'était réu-' mie pour regarder un incendie et touchant le détective James Kane au _Syes, lai dit : \u201cJe veux mettre fin terrible ne se roduise.Je vais tout déclarer.à ceci avant que quelque chose de J'ai allamé ce feu.et beaucoup d' autr s pour voir les appareils à incendie\u201d.|.Le détective Kane examina pagnons travai tenter de décou vint d\u2019avoir re casien il avait mo l'avait qu tio sence qu\u2019en l'avaÿ quelque ¢hose \"laissé aller.of, mais McHugh avait tellement bien expliqué sa MeHugh.Ce détective et ses com- ient dans le district depuis plusieurs semaines pour ir le maniaque qui allumait ces incendies.I! se souqué McHugh & um incendie précédent.En cette oed'anormal cher le jeune homme et } didats, quelque: 450,000 \u2018conseillers | oe.A ry EIR RR } | | ! PAGE s Mme Rose Samanoff, de New-York, a perdu 1a vie à la suite d'une collision survenue entre un camion et un taxi.Les deux véhicul time est à droite.3 ont monté sur le trottoir et tué Mme Samanoff.L'époux de Ja vic- Le jubilé royal passe inaperçu en Irlande DUBLIN, Etat hbre d'Irlande.5 \u2014 (UP) L'Etat libre d'Irlande, a \u2018aujourd'hui ignort lPs cérémonies du jubilé dar gent en Angleterre pour le roi George V.Aucun drapeau anglais ou décoration n'était v- sible à Dublin.Les gérants se théâtre craignaient des désordres possibles s'ils montraient les films-du jubilé à Londres, tien que la curiosité publique soit Cécile Dionne est Mille aéroplanes de | complètement guérie guerre pour la France CA ANDER, Ont.5 - - Cécile PARIS, 5.\u2014 (U.P.).\u2014- Les usl- I s'est jointe hier À ses soeurs sur la |nes fabriquant des avions de guerre (vérand4 de l\u2019hôpita! Dafoe pour |en France fourniront 1.000 avions \u2018leur bain de soleil quotidien, étant de combat et de bombardement des complètement remise de la rechute : plus modèrnes À partir de 1936, ; dont elle avait été victime.après pour ajouter- À \u2018la force aérienne avoir dan d\u2019un rhume.Fe doc- actuelle de la France qui est ac teur Allan Dafoe a cependant an- tuellement de Quelque 3600 a- | noncé ue l'interdiction placée con- vions, a-t-on révélé aujourd'hut.itre les.visiteurs était encore en La flotte aérienne française ac- force | tuelle serait la plus considérable très grande ici.Des Chinoises ont pillé un navire \u201c AMOY, Chine.5.\u2014 Les fenimes pirates de Chine, rarement vues mais fameuses dans les chants et récits de la côte du eud de la Chine, sont devenues une cruelle réalité aujourd'hui pour 300 voyageurs chinois arrivés ici A bord du navire \u201cLokiang\".Suivant les récits des voyageurs, le navire fut aux mains de deux: femmes pirates et de leurs 40 sbires masculins de mardi à vendredi.Ils ont volé 3250.000.en valeur mexicaïne, en argent et bijoux.aux passagers et.dans le coffre-fort du navire, et après avoir tué un passager et en avoir biessé trois autres se sont enfuis dans une petite jonque vers leur repaire au nord d'ici.Le navire partit mardi d'un petit port obscur dans le sud de la.province Foochow pour Amoy.A peine était-il en mer que les deux femmes plrates et 20 complices s'emparèrent du navire, tuant ou blessant quatre passagers qui ré- sistalent.Vingt autres brigands montèrent À bord du navire, et en firent le sac.LES E.-UNIS CENSURES ROME, 5.\u2014 (UP.) \u2014 Les dé légués au lTe congrès international du coton à Rome lors de leur dernière séance ont unanimement adopté\u2019 trois résolutions censurant les Etats-Unis, et accordé le prochain.congrés qui sera tenu & l'automne de 1907 à l'Egypte.\u2019 Les lois sont des barrières qui ne gênent trop souvent que les hon- nétes gens, | Seule Emilie a enregistré une de l'univers, avec celle de la Russie \u2018 augmetitation¥dans son poids.Elle (3,000 avions) en deuxiéme place.et ses soeurs sont maintenant A-!Plusieurs des avions francais sont gées de 11 mois et 6 jours.cependant très vieux.400 de ces ; _ derniers ont été détruits au cours TORONTO, Ont, 5.\u2014 (U.p,y, \u2014 de l'année dernière.Des chèques au montant de $4,400 == ont été signés hier en faveur des Trois démissions trois premiers gardiens des jumel- lès Dionne.Le juge T.-F.Battle a samedi ap- 1 prouvé ies notes présentées par con TORONTO, Ontarid, 5.\u2014 (U.P.) gardiens et a louangé leurs efforts \u2014 Le premier ministre Mitcheli-F, pour le bien-être des bébés.W.-H.Hepburn a annoncé hier que MM.Alderson, de Muskoka, ancien gar-' Armand \u2018Racine, de Windsor et dien en chef a recu $2,500: G-K.!Charles Callagher avaient démis- Morrison, de Callander, $1,000; O- sionné comme niembres de la come livier Dionne, grand-père des ju- | mission de trols membres du Te- melles,| $400 pour son travail du- | miskaming and Northern Ontario rant l'été.Le docteur Dafoe rece- | Railway, et que cette ligne de che- vra $500 en plus de la rémunéra- min de fer serait à l'avenir adrit- tion'de 8200 par mois qu'il reçoit \u2018nistrée par un seul commissaire.le du gouvernement pour les soins colonel Maicolm Lang, de Halley- qu'il pronique aux cinq jumelles.bury, président de la commission, Pluies torrentielles BAHIA, Brésil, 5.\u2014 (U.P.) \u2014 Trente personnes étaient de parues) et des centaines sans foyer aujourd'hui à la suite des pluies torrentielles qui se sont abattues sur cette ville dans le sord du Brésil depuis cing jours.|Des gendarmes, des soldats et des volontaires ont formé des escouades de secours pour venir en aide aux habitants de Bahia qui out été jetés sur le pavé par les pluies qui se'continuaient encore au- jourd aux persemmes sont mortes, prisonnières sous les mines de leur demeure qui s\u2019est effondrée, et 300 maisons dans le quartier pauvre la ville ont été détruites.| Le service téléphonique avec Bahia, qui se trouve À environ 800 milles au mord de Rio de Janeiro, est complètement interrompu et le service phique sérieusement affecté.Les voies de transport hors de la ville sont paralysées par des avalanches et des arbres rea.versés par la tempête.Un premier estimé porte les dommages à la pre- priété à plus d'un millics.| désastreuses au Brésil PUP rem sn ata I PCI +.opte NS A rai eve ea à bo AEH | 0° er AW WA Le 2205008 od mnt rca ARTERY I WIR geben, ge .filets en pièc - s'était immé PACE6 | .' - L'ILLUSTRATION, LUNDI, 6 MAI 1935 pes | OEIL DE LYNX\u2014 \u2014 Gai, marions-nous! > i - | { i Trés hien, Yellow- Maintenant procédons au pins va vite chez le cos | = ; pony à dormi dans tôt à la cérémonig- du ma- Yellowpony, nous ne som- \u2018 - - Bien comme le lit, ma femme et riage.pour que Yellowpo.mes pas ol pressés.nous tumier et loue un Ca.va.Mais je avez-vous dormi Ia nuit derniè 8?chées sur le cher.nn ma fille se sont cou- plau- Ave ture extraordinaire d'un gardien de phare GALWAY, Irlande, 5.\u2014 (U.P).\u2014 John Crowley, gardien d'un phare monstre de pieds de long et de Pile Matton, a déclaré aujourd'hui qu\u2019il avait tué un 26 pieds de\u201ccirconférence au cen- me, un long corps recouvert d'écailles et une queue divisée en deux tre.Cet ons 4 maria inconnu, a-t-il déclaré, possédait ume tête énor- |.' quatre tonnes.heurs ont déclaré parties.11 Les se sont rend eux n'avait La ca res sortant que ce monstre avait mis leurs durant les dernières semaines.Des pécheurs d\u2019expérience sur Pile pour examiner la carcasse mais aucun d'entre ou entendu parler d\u2019un monstre semblable.* ° e se produisit lorsque Crowley aperçut une des nageoi- Peau alors qu'il travaillait sur le phare.I! déclara qu\u2019il tement emparé de son fusil et avait tué le monstre.Plusieurs pêcheurs de Galway se dirigeaient à ce moment vers l'île et arrivèrent à femps pour entendre les cinq coups de feu de Crowley et assister à l\u2019 Peau.onie du moatre qui à un moment sortit complètement de | Sa Sainteté Pie XI | remercie l\u2019A.C.J.C.H y a quplque temps, l'A.C.JC.' adressait à [Son Excellence Mon-! seigneur Ledpoido Ruiz, délégué a | postalique Mexique, et A- Son : Excellence, -Monceigneur Diaz, ar- ehevêque de|Mexico, une lettre par laquelle elle{ flétrissait la persécution mexicafne et offrait ses sym- thies aux| catholiques opprimée.d'Etat du Vatican, a bien voulu remercier l'A.C.J.C., dans une lettre adressée à M.Jean-Paul Ver- sche tien, président général de l\u2019A.\u2014 \u2018Les hommages de notre société mationale au roi général de la Société tiste de Montréal a approuvé # l'unanimité, à une séance exceptionnelle, tenue au Mo- mument national, le mardi 30 avril, Yordre du qe suivant: St-Jean-Baptiste de été nationale des Ca- ançais, exprime à Sa Très Exceliente| Majesté le Roi George spectueux hommages a \u2018fu 25e anniversaire de ment au trône d\u2019Angle- ctions.IGELES, 5.\u2014 UP \u2014 Des rapports sont arrivés tet à l\u2019ef- Set qu\u2019une nouvelle mine d'or avait tous lee prospecteurs 5 pour tenter de faire for- UNE SENTENCE DE | MORT POUR LARCIN MOSCOU, 5.\u2014 Le tribunal du district de Leningrad vient \u201cde condamner à mort un nommé Petrof, révidiviste du larvin,.pour avoir volé une décoration: l'insigne du drapeau rouge.Cette information west pas une simple rumeur: nous la trouvons dans le journal soctétique officiel la \u201cVetehernaia Kras- naia Gazeta\u201d.Société secrète de buveurs de vin DIJON, France, 5.\u2014 Noé (le premier vigneron) et Bacchus (le Dieu du Vin) sont les deux individus qui président aux destinées d'un nouvel ordre secret qui vient de se former en Bourgogne, Comme tout autre ordre secret il & ses clauses, ses mots de passe, ses signes distinctifs! : Il s'intitule l'ordre \u201cDes Cheva- Uers du TASTEVIN\" selon le vieux francais qu'on\u2019 pourrait traduire \u2018\u201cdégustateurs-tâte vin\u201d.Son en- blâme est un tube de verre ressemblant à une pipette, dont les dé- Eustateurs professionnels se servent pour déterminer le crû et les qualités d'un vin.Cet ordre s'est placé sous le patronage de Mme P.E.Flandin au cours d\u2019une réunion tenue ces jours derniers.Cette confrérie \u2014 laquelle tient ses \u2018dans une cave d\u2019où les buveurs d'eau sont exclus \u2014 est administré par une grande loge, présidée par un \u2018Grand Maître\u201d.À la voir se réunir, on & l\u2019impression de tomber en plein roman de \u2018Walter Scott.TN y a trois \u201ccercles\u201d À passer avant de pouvoir réellement devenir \u201cChevalier du Tastevin\u201d.I1 faut savoir manger et boire, puisque depuis longtemps 1 est reconnu e d'en va rarement sens Kantre, Les ny puisse s'acheter des habits de ville! Faisons vebir le ministre pour qu\u2019il bénisse le mariage, ! verrons au voir déjeiné, venez, asseyez- vous et mangez d'abord.- mariage après a- costume de pasteur, tu comprenis?Un ai chapeau plat, un collet, une redingote, tu - T'e sais! Et que surtont la police ne te voie t'agsure que j'en tout plein de cette comédie \u2018Al \u2018par dessus la tête! pas.\u201ci monstre étrange abattu en Irlande Un magnifique instantané de Wiley Post, vêtu de son costume spécial, sortant du Winnie Mae, après son atterrissage forcé à Lafay continentale.rites de l'ordre sont plutôt sarcos- tiques pour les buveurs d'eau.L'un des buts de ce groupement est de rendre à NOE le phestige qui lui est dû.Son exploit maritime et son arche sont surtout connus par rapport à la joie qu'i-a fait naître à travers le monde en plantant la première vighe.Comme disait Brillat Savarin :\u2026 \u201cLA découverte d'un plat ou d'un vin nouveau fait plus pour le bonheur du genre humain que la découverte, d'une étoile\u201d.Un curé allemand a été emprisonné BERLEN, 5.\u2014 M.l'abbé Leffers, curé de Rostock, a êté condamné à dix-huit mois de prison pour avoir attaqué l\u2019Etat et le.parti national- socialiste.L'abbé Leffers avait reçu la visite de trois étudiants de l\u2019Université de Rostock qui amenèrent la conversation sur l'ouvrage de M.Alfred Rosenberg: \u201cle Mythe du XXe siècle\u201d, qui renferme de violentes attaques contre le chris- tianisane.Le prêtre se crut obligé en conscience de mettre en garde les jeunes gens contre ces doctrines.Mal lui en prit.Ses propos furent rapportés aux autorités na- tionales-socialistes.Celles-ci le firent arrêter et condamner.Nouvelle preuve qué la persécution naziste contre le catholicisme |2ème conférence de \u2018 r Encore le trésor + A \u2018des îles Cocos \u2014e | BAN JOSE, 5.\u2014 Le trisor dvs Boucaniers va être l'objet de, nou-; velles recherches dans les.ilés Co-; 1008.Le gouvernement de Costa ! Rica, qui s'était opposé l'An der- | inier au débarquement d'une premiè-! tre expédition qu'il.n'avait pag au-| torisé, vient de conclure un accord! avec les dirigeants de la seconde, | constitués en Société à Ldndi®s sous le nom de Treasure Revorery | Ltd.| Le vapeur \"Feracity\u201d est \u201catten du pour le mois prochain avec Ics explorateurs qui espèrent nefrou- ver le fabuleux trésor enfoui quel que part dans l'intérieur de l'ile.M.Henri Bourassa La deuxième conférence que pw- noncera M.Henri Bourassa à la Palestre du .National, aura lieu jeudi soir, le 9 mai prochain; Cette conférence s\u2019intitulera: *\u201cVenimeux d'Irlandais!\u201d Si l'on se base!sur le magnifique succès remporté \u2018par la première des conférences \u2018de.M.Bourassa, fl y aura sûrement foule A Ia Palestre du National; jeudi soir prochain.Blllets A la Palestre -du National, 480, rue CHerrler, FRontenac 2896.bo \\ ette, Indiana, lors de sa troisième tentative pour une envolée trans- | - ru Un enfant \u2018blessé, rue Notre-Dame E.Paul-Emile H sarichon, âgé de 4 ans, demeurant à 2339 rue Notre- Dame est, a été transporté dur- gence à l'hôpital Ste-Justine, hier après-midi, souffrant d'un traumatisme crânien subi au cours d'un accident d'automobile.D'après les renseignements {transmis aux autorités de l'hôpttaljl'enfant traversait !la.rue Notre-Dame entreiles rucs Dufresne et Fullum lorsqu'il fut heurté par une juutomobile conduite par M.Arthur Tuck, sans domicile connu.L'enfant a|de bonnes chances de gurvivré ses bluse sures, | CAS D'EMPOISONNEMENT Madame na Desmarais.née \u2018Yvonne Dupuis, âgée de 36 ans, demeurant à 1167 rue St-Timothée, est actuellement sous la garde J'un constable.à l\u2019hôpital St-Luc souffrant d\u2019une empoisonnement dit-on, par l'absorption dé capsufes de potasse.Le sergent Gauthier du poste numéro 2, \u2018qui fut dépéché sur les lieux après que la victime fut trouvée très souffrante dans is chambre qu'elle occupait à l'adresse précitée, hier matin, apprit que la dame était sans travail, depuis assez longtemps et qu\u2019elle avait donné récemment des signes de découragement.Les autorités de l'hôpital ne la croient pas en danger. i + L'LLUSTRATION.LUNDI, 6 MAI 1935 PAGE 7 | : SPECTACLES « CONCERESE Josephine Baker dans \u2018Zouzou\u201d .| = ta : LENSI, 6 has 195$ CFUF\u2014NBC Muste Guild, Les nombreux hubitués du thea.Ç 2.28 tre St-Denis ont cette semaine Mace (iatiofe: \u2019 CKAC- L Lcoie de FAIL, corsa.| baine de voir sur l'écran de ce po- 1x00 : pulaire théâtre de cinéma français, l'incomparable vedette Josephine Baker, dans un film que l'on n'oubliera pes de sitôt \u201c Zouzou \u201d, Josephine Baker à conquis des mil- tiers et des milliers de spectateurs sur la scène.Au cinéma.elle obtient le méme succès.C'est done dire qu\u2019il vaille la pelne d'aller la voir dans \u201cZouzou\u201d.Ce film par fui-même, d'ailleurs, est du plus Yo i té ot! bymne n age de Sa Majed CPCF\u2014{¥votion maas.a.8.315 CHAC+ Musique da danas.CFCF-Trta Dou Haji 1scoaii, Syracuse Ac Montréal ; 1 Es 2h SAC\u2014 Patte gimphoupie.| CKAC\u2014Chansons frab 5.22.c FUF-\u2014Frogramme Ffartnèr.| : CHCF\u2014Chééris.\u20ac: ; à : CKAC-\u2014Chieago Variety Hour.| 3.50 | CKAC\u2014Varittés àe Chicago (CBA).CFCEH-\u2014Diccours de Rudyard Kipling.\u2014 i 9.00 ; CHLP-\u2014Chansons frajiçasra - ?CHEF\u2014Breaxfast C! = 9.15 .CHLP\u2014 Variétés, radio Guild.grand intérêt.H est débordant de oan 5.08 La gaieté et l'on.s'amuse ferme.HLP-\u2014Extraits d\u2019 CKAC \u2014Carnet social.v à 8.traits dopa.CRCM Service d'action de grâces: tls Le second film à l'affiche du thé- y CKAC\u2014Le quart d'abure du bonbeur.cathédraie #:-Paut de Lonÿres, | âtre de la ruè St-Denis est \u201cL'Au- 16.00 san L ; j berge du Petit Dragon\u201d.La pétil- RAC rer | Tmo Crna Brand, 5 sa C\u2014Fantare.! j Quelques-uns des chiens savants que l\u2019on pourra voir au Forum, a lante Paulette Dubost y tient le i 10.15 CHLP-Mé}- Xeno.premier rôle, habliement secondé CKAC\u2014Enite vous ek moi cFcr \u2014-Heure des aubalnes.10.20 CEAC\u2014 Température.| Maple Leaf Mint.CFCF-\u2014Breeu et Derpse.CFCF-\u2014Bng:ng Lad | partir d'aujourd'hui.Ces chiens font partie de ia troupe de p CEAC-\u2014 Pharmacie Montreal | ; par Albert Prejean, l\u2019un des ao- cirque de George Hamid.| i teurs français iles mieux connus des cinéphilés canadiens, et Raymond Cordy, moins populaire ce- PER AC\u2014 Programme du foy: CFCKr\u2014Elrtie Orphan Annie.| 10.45 MATINEE AU \u201cSTELLA\u201d 2 ; e lui-là, mals tout de même un ex- CKAC+-Tsngos.i - i; CKAC \u2014Ouvetture dejia bourse, , Soiree ; ! es Toulisses » cellent.interprète.Tout comme SELF sole CS Grcr \u2014Metroportan Parade, | > AUJOURD HUI \u201cZouzou\u201d, \u201cL'Auberge du Petit CROM-Progrumme de-variélés, | ) Dragon\u201d est très drôle.Mais, c'est eitiée, 8.15 | IE IV) NEMa une comédie différente du f!im de (CHLP Cotes minières | ; \u201d i cons ii a été annoncé, le Joséphi éphine Baker.- Be ds cérémonies à OL gas ; Le prochain film de Marlene Die- théâtre Stella donnera aujourd'uui,| En somme, deux excellentes 21.15 ° | pach Tmeure récréative.| trich pour lx Paramount sera tiré| à l'occasion du Jubilé du Roi, une Comédies qui ne peuvent que con- ERC Programme dommets! \u2018CHLP\u2014Radio-annuatre.| | d'une nouvelle de Wassermann et matinée supplémentaire da \u201cAllo.| tribuer à nous de is ry \"les a X'ÉNLP Musique de dabaret.ici comer em ct | - on Franke qui Allo.l'amusante revue de Henri Poires quotidiens In vie.aus le ol oncert de SI ls\u2019intitule A Letondal réable soiré Soomro ree amd Love Bes nf ne exctnt_occnon 42 AC pe ou proc CEAC-Rapd Transp Frog ad PL Information © clale.4 i} rn.POUr pañser gaiement cette jour- © Ke l'Étor-Nouveirs CX leve de Securit J M So.\u2018 progue- née de congé en vemant assister aitable fantaisiste canadienne, après-duidi SES 0e Minas Lu Ü teur associé de |B ce: spectacle interprété par les Solicit Hétiveau ne vous torn cor.Agrès-Gui i i .> - - z.15 Lo la Paramount, | artistés favoris du public, tels que - 1 .\u20ac , rom ogramme commercial.PP AC\u2014Le.Curé du Village.| quittera New- Antoinette et Germaine Giroux, (ae sono os \u201cAllo ; CHAC-L'heure de faleté, \u2014 Athans He peut: ats baseh | York en mai) Jeanne Maubourg, Jullette Bélt- ç PA \u201d Loisélie RCM au : 0 Allo.rivalisent de galeté et d'en- CreP LB Fields et Hall.7.40 to i à bord du \u201cMa- veau, Olivette Thibeault, Ovfla Lé- \u2018train et d'un bout À l'autre de la ERCM\u2014Le Canada du 1935.CHLP-Madame X.jestic\u201d pour|garé, Pdui Foucreau et les deux a a 12.45 cree Atouts CE btenir de Copains.(Henr! Letondal et Paul revue, c'est un feu roulaut de rire CHLP\u2014 L'heure fémihine.\u201d sSROM- orchies'rs 3 Geno fogarty Rudvard Ki-l'F r reau) \u2018 et d'esprit.LaeC T7 Ueiversal Feiture, \u201cCHLP\u20140.-0.Martin on bassball | , ouc : Il y aura représentation chaque CKAC\u2014Les deux copains.pling l'autori-| 1e Alio .* ation de mon- .succès de \u201cAllo.CFCP\u2014Chas Doraberger et son orchestre.CKAC-\u2014Prograrame ]iee Hive soir cette semaine et matinée lune J SECF Les games wl prac: She Chas Dora | M ter à l'écran de de To Puis da di, mardi, jewil.samédi et en fin CKAC\u2014Cotes de la] Bourse.Mercuriale 3.00 ; ol i , son célébre ro- hon de semaine.des produis laitiefs.SEE Résa à artistes.holes Wiil Rogers man *\u201c The ¥oIr celte revue sont unanimes À lA| Ne manquez pas de venir eu ; 3 AG F\u2014Byrup 3 - , \u2018 : : CFCF~ La Riche CACN ~The Melody Boys.| Light That Failed\u201d.L'Angleterre| \u2018ToWver encore supérieure aux] giella cette semaine, vous ne re- 1.00 CKAC-Vaiises, (CB.| CrFUF\u2014Cutes de la Bourse, 1.15 CRAC\u2014Caugerle agricole Crcr\u2014Tre de l\u2019hôtkel Mont-Royal.précédentes du même anteur.-gretterez certainement pas votre Cette deuxième semaine de re- Lsoirée et vous aurez \u2018le plaisir de présentations sera irrévocablement revoir une dernière fois les artis- la dernière et servira d'adieux À tes avant la clôture pour le saison d'où Bing Crosby reçoit le quart de son volumineux courrier l'entendra chanter en personñe pour la première fois par l'entremise de là radio.Shirley Temple séjour- | a = reu-\u2014L'orenestre de Rex Battle.LP -Éociété Théâtrale Cahadienne.CKAC\u2014-Variets Bhow.CFCF\u2014La Voix de Firestons.1.Clcac\u2014L'archesire de Jan Savitt (CB8).CFCF\u2014For1m on Character Building.CRUM-\u2014Les chanteurs Funds nera plusieurs semaines aux Îles la troupe.S! vous voulez passer d'été.| | \\ | voeux catre les PXminio:s, | 2.1a 2 CROM \u2014Relais de la [BBC.\u2014 Echange de CHAC\u2014Drames vécus.| ! Hawai, dds qu'elle aura terminé J : ; \u201cCurly Top\u201c.Shirley sera \u2018accom- P ; CHLP-O'd_ Time Frollez.Désirez-vous connnl- a© 'erqudette del Sève CKAC\u2014 Programme commercial, pagnée de ses parents.Patsy ! HY NOTISME, MAGNETISM tre Je accret de la vie, GFCF partes.et mjusique.CRON Radio-Tnéltre | J Isnocwnte O'Connor, voilà une nouvelle ve- désir sous [ane aimer gen persan qui vous sont he - Bon.AC Iving Sthge.verts d'a diction de dette âgée de 4 ans seulement.On de mn cpivirée et infaillible enselunée var Gn professrur de 20 a iS \u2014'Revolving Stage.ose | la verra dans \"Readhéads on Para- d'expérience.Consulintion gratuite.J.-A.Lenoir, 1977 Papineau.s- .: - CHLP-Le planiste du foyer.\" de\u201d.Elle débuta au vaideville 2 | , .Apt.1.FR.8282, 7 - CRAC\u2014#ketch d'amateurs.| l'âge de 17 mois, en compagnie de ses parents.Nick Foran, acteur bien connu et un enthousiaste du ~The White Cans Boys, CROM Concert de Détroit.9.\u2014 | Cinéma ST-JACQUES .] (SEF Liorchestre de Chas Kramer.yachting, a fait naufrage-au large ! >, Salle St-Sulpice) 1700 St-Denis {i CHLP\u2014Geo.Simé et son orthestre.de San Pedro, récemment, : CKAC\u2014 Récital d'orgue | E ; COMMENÇCAINT LUNDI CFCF \u2014Contented Hour.CRC M-\u2014Babittage- Caprice.11.30 CE SOIR ; CRAC\u2014L'orchestre ds Earic \u2018Madrigues, : - Lr Banas du soir.: (CBS».de 4 eff Ur CKAC\u2014Lee Bheliy et son orthestre.CFCF\u2014Orchesite Rainbow Roo.ntre- : .CFCF\u2014Max Bacr.Fin de l'émission.Pa ais t- oyal d'ur- ave: Raman Navaro \u2014 et \u2014 16.13 CROM\u2014The Youngbioods of! Besver \u201c hier , ! \u201c \"PCE ~Clolster Bells, i \" (Boot ~~ Fin de I'émission.| .1485, MONT-ROYAL EST A - Le ; 5 i mar la Fille du Régiment ee Torr Moison.CKac-L: orchestre de Billy Hogan, PRESENT ANT dun .; : 4, film francais avec Anny Ondra.|: | 12.90 (minait) ET SON FAMEUX ORs les ; 00 autos Toujours 3 heures de spectacle.oe TR i de Sin Francisco, (es STAN W CHESTRE DE LA RADIO rsait \u2014 = - ; ean 25c (Tout compris) FR.0084 rues Matinée, i 15 sous] Soirée, 25 sous CFCF Jesse Crawford, L'amour donne aux fenimes l'es- générate fut } CREM_\u2014 Jesse Crawford (NBSY.prit qu'il enlève aux hommes.ndui- TT T : oo LE CORSAI E D NTI ES { Sur 1 de-cô vo RE DES A LLES \u2014 | \u2014 Sur le garde-cote.bles- _ .v ; ; 1 To a - .Nageons maia- : © Le garde-cOte eat C'est- Bradford, Dour a ENT tenantf À la \u2018tout prêt.On m'a tont va bien lez 1 .susthea.aérop Ane vous attend Brad- .née 8, (de- sthée, > d'un souf- mat, psufes ler da péché ctime ans ig adres- it que depuis avait de dé- e l'hô- ger. urnes ame © rah ar A ety Il le fallait bien, le pauvre, il était aveugle depuis sa naissance.Alors il prétait aux gens et aur choses les formes et les expressions qui lui plaisaient.Et puis, roi- là-t-il pas que dans une clinique, une opération lui a rendu la vue.C\u2019est extraordinaire comme vous pensez bien.un aveugle \"qui, pour la première fois comprend ce que cela signifie que le \u201cmiracle\u201d des couleurs, des teintes, le mystère des regards Qui se posent sur yous, et qui changent.\u2014Comme à sera content, le pauvre gar- \u2018gon, si l'opération réussit! s'étaient dit lès chirurgi - Eh bien! il n'est pas content du tout.\u201cJe croyais, a-t-il déclaré aux journaliz- sles, que les visages humains reflétaient .tous la douceur.la ix.Je n'ai vu encore que des figures laïides, cour- tristes.\u201d Seulément, il s'habituera comme nous, le jeune homme.- À finira par trouver de la beauté dans la tristesse qui nous mange les traits certains jours.Et puis, il se courroucera lui aussi, de ce qu\u2019il voit plus à nu maintenant, et il comprendra que lo vie est bien dure Pour les \u201cvoyants\u201d puisque la réslité né leur échappe jamais.A moins que ce ne soient des sages; qui savent fermer les yeux.Encore quelque temps, ideur des visages divers, ridés, tirés, maussades, srimaçants, malheureux, cette laideur ne lui semblera que \u201d plus bell d'être plus vraie._Ah! si on lui avait dit avant.mais peut-on savoir ce oil rév it de si beau.de si clair, qu'à la fin, est dégu de la - véalité.\u2018 Ce West que cela! Hé! oui, et voyez, nous nous en contenions.Vous étiez plus heureux aveugle, et cependant, vous ne consentiriez pas à vous faire voiler les yeux, à faire fondre prunelle qui vous révèle de si tristes et moroses choses.\u2018 Allez revenez-en de cette déception, mon petit, vous fe- vez comnie nous, vous pleurerts de temps en temps.Ca.ne rien.je sais bien, mais ça soulage de s'être trompés ferme lez yeux sur ce qui fait de la peine.et on ES ANNIVERSAIRES DE NAISSANCE » nous publions maintenant deux chroniques pour : anniversaires de naissance: l\u2019une intitulée \u201cBonne ¢\u201d, pour les moins de seize ans, et l'autre \u201cNos meilleurs Voeux\", pour ceux qui ont seize ans et plus.ar conséquent, l'invitation qui tout d'abord s\u2019adres- it aux mamans, pour leurs enfants, est maintenant nérale.Tous sont les bienvenus.Il suffit d'adresser tre demande comme suit: Dépt: des Anniversaires, L Tllustratios Casier Postal 1480, MONTREAL, L'ILLUSTRATION, LUNDI.6 MAI 1935 \u2019 NOTRE S! beaucoup de personues se sont : passant, ce petit avis: faites bien laissées séduire par le modernisme ; du studio \u2014 vaste pièce aménagée | avec un grand éclectisme, de fa- con à pouvoir servir tour à tour de cabinet de travail, d'ateller, de bibliothèque, de fumoir, souvent de salle À manger et de chambre à coucher \u2014 d\u2019autres, en revanche, demeurées amies de la tradition.et pourvues d'un .nombre de pièces suffisant, entendent ne pas renmnn- cer au salon classique, c'escà finalemént défait après une série de trois brillantes Sommaire; \u2014 Erreur: Graham.Ripple, Bis- sonnette 2 2, 'Dugas 2.Tate, Apple- Maruska, Deux-buts: hom ers, Maruska, Ripple, Du- gas, Seeds, Wera.Trois-buts: San- key.Buts volés: Watwood, Topor- cer.Double jeu: Toporcer à Nie- miec à Kroner.Laissés sur les buts; Syracuse 6.Montréal 7.Buts sur balles: Appleton 2.Vandenberg 1, Day 1.Retirés: Appleton 3, Mc-.Closkey 1.Coups sûrs: Vandenberg 10 en 5.(0 dans la 6e); McCloskey 4 en 2; Day, L en 1.Lanceur perdant: Vandenberg.Arbitres: Nallin et Hubbard.Durée: 1 h.50 min.Totaux .27.3 - WR - © = © a-Frappa pour Merena à la Te.b-Frappa pour Pomorski & la Te.Syracuse ., .000 6002 1\u20143 Montréal .000 200 0\u20142 Sommaire: \u2014 Erreurs: Merena, Marquardt.Points produits par: Sankey, Seeds, Kroner.Wera, Sa- vino, Deux-buts: Hinkle, Thompson 2, Sankey.Trois-buts: Niemiec.Sacrifice: Thompson.Doubles jeux: Montague a Thompson A Bisson- nette.Watwood A Hinkle.Laigsés sur les buts: Syracuse 4, Montréal 7.Buts sur balles: Merena 2, Smy- the 1.Retirés: Merena 1, Smythe 1, Pomorski 1.Coups sûrs: Merena 6 jen 6; McCloskey 1 en 1, Smythe 7 jen 6 (0 dans la 7e); Pomorski 1 en Bissonnette.Lanceur gagnant: Me- rena.Lanceur perdant: Smythe.Arbitres: Hubbard et Nallin.Durée: 1\u2018h.50 min, Résultats de baseball - Internationale Mon 8, Syracuse 1.\u2018Syracuse 3, Montréal 2.Toronto 6, Albany 5 Toronto & Albany, deuxième partie, pluie.Éaitimore à Rochester, pluie.Newark à Buffalo, pluie.Ligue\u2018 Nationale Cinctanatl 2, New-York 2 Pittabuigh 9, Brooklyn 2.St-Louts 7, Boston 0.Chicago & Philadelphie, pluie.Ligue Américaine \u2018Chicago 4, Washington 0.\u2018New-York à St-Louis, pluie.Boston à Détroit, pluie.Philadelphie à Cleveland, pluie.Perry bat Austin BOURNEMOUTH, Ang, 4.(U.P.) \u2014 Fred Perry, participant \u2014 depuis son retour de: Hollywood, & remporté le tournoi de Bournemouth, en battant en finale, Bun- ay Austin, 0-6, 6-4, 3-6, 6-2, 6-6, > Chex les femmes; Kay Stamm 3 DEUXIEME PARTIE: SYRACUSE ab.r.h.po.a.Watwood, cc.3 1 0 5 1 Marquardt, 2b., ac.3111 4 Graham, cd.3 0 1 2 0 Kroner, 1b.8 0 1 7 1 Wera, 3b.3 0 2 0 1 Grossman, cg.3 0 0 1 0 Niemiec, ac.3 1 4 21 Toporcer, 2b.0 0 0 0 0 Hinkle, r.,.3 0 1 3 1 Meréna, L .,.2 0000 aSavino .*.,.1 0 000 McCloskey, L .0 0 0 © o! MGNTREAL a .ab.r.h.po.a.Thompson, 2b., .3 1 2 4 1 Sankey, ac.4 1 1 1 4 Ripple, cc.4 0 0 2 0 Dugas, cd.3 0 1 2 0 Seeds, cg.2 01 1 0 Bissonnette, 1b.ce 2 0 072 Stack, r.3 0 0 2 0 Montague.8b.2 010605 Smythe, L., .2 0 1 2 0 Pomorski L.0 0 0 00 bRhiel] .1 0 000 Totaux .28 2 7 21 12 1.Frappé par le lanceur Merena:| à son premier tournoi de tennis.« défait Pesey Sctitén; FR 6-27 6 .MONTREAL AU BATON ; Tab p.h.ppp.May.Rogers .+ « 1 1 1 0 .1900 Mizarek « ,» 2 0 1 0 500 Ripple .« .T8 17 21 20 425} Tate .17 2 7 1 112 Seeds .66 92210 .333 Thompson .73 18 24- 6 329 Dugas .» « » 74 821 13 284 Sankey , .73 12 20 10 274 Stack .49 613 8 .265 Bissonnette .58 6 15 & :239 Rhiet .12 1 2 0 250 King ., .41 7 6 3 .146 Montague , .18 3 2 0 111 Les lancenrs au bâton Kimsey .8-3 4 2% 50 Appleton , , , 13 1 6 8 462 Pomorski , , , 3 2 1 0 233 Fritz .10 2 2 2 [200 Smythe ., .10 1 2 0 200 Myllykangas.12 2 3 2 167 Forster .2 0 0 0 060 Record des lanceurs 1 ; - PLML.G.P.Moy.Kimsey .4 20 8 0 .1000/} Pomorski., 4 13 1 0 .1000 Myllykangas.4 36 3 1.750 Appleton Lo.02 31 2 1 6AT Smythe.v .5 27 2 3 40 Fritz , ., , +.4 21 0 1 L000 Forster ., , , 1 7 0 1 0 à 141 7 611 POSITIONS DES CLUBS LIGUE INTERNATIONALE G.P.PC.PEA.11: 688 Newark ., , 5 \u2014 Montréal ., .11 7 6811 1 Toronto ., 89° 7 563 2 Baitimore .16 5 .556 2 {Rochester .8 8 500 3 Buffalo ., , 6 8 .429 4 Syracuse .6 10 .375 6 Albany ,.3 11 215 7 LIGUE NATIONALE .; G.pp.PC PEA New-York , .# 3 750 \u2014 Chicago .8 5 615 113 Brooklyn .10 7 563 2 St-Louis .9 7 563 2 Pittsburgh .8 9 471 34 Cincinnati .7 9 438 4 Boston .+ 5 8 357 5 Philadelphie, .2 9 182 64 LIGUE AMERICAINE G I PC PEA |\" Chicago \u2026 .11 4 .733 \u2014 Cleveland .89 3 750 15 New-York .8 5 643 14 Boston .,.& 6 571 24% Washington \u2026 8.8 .500 3% | Détroit .6 9 400 § Philadelphie , 3 11 214 7.St-Louis .ze .2 40 Ae 144 , PARTIES D\u2019 AUJOURD'HUI Ligue \u201cInternationale Syracuse à Montréal (8.00 pm.) Baltimore à Rochester.Albany a Toronto, Newark à Buffalo.Ligue Nationale : St-Loüis à Brooklyn.Chicago & New-York.Cincinnati A Philadelphie Pittsburgh A Boston.Ligue Américaine New-York à Chicago.- Washington A St-Louis.Philadelphie à Détroit.Boston à Cleveland, LES HOME RUNS D'HIER Les home runs runs d'hier dans 11- gues majeures: Ott, Giants; Van- ghan, Pirates; Hafey, Reds; J.Dean, Cardinals; \u201cT.Moors, Car- dlnals.an chacun.- EE.MODEL TIRE VULCANIZING Paras\u2014Batierien Titres @'mutemobiles Agent -368 ave des Flne Kat pris.Mi-Denls \u2018Giants, vous pneus \u201cGosdyear\u201d - ' Ie + | ! ] t È i Enlève le RHUMATISME _ SCIATIQUE, GOUTTE, | LUMBAGO, GRIPPE, | ARTHRITE \u2018Dites adieu au rhdmatis- me \u2018avec ses douleurs ago- | nisantes.Laissez les capsule Vernot vous délivrer de vos souffrances, + Pendant des années les capsules Vernot ont! été le | remède de confiance pour ; des milliers ide malades.M y a une raison\u2014Vernot | enlève la cause du mal Essayez Vernot & nos dépens.Hemplissez ie coupon et joignez- (LABORATOIRE MEDICAL VERNOT ENR'U: Montréal, I'.Q., 4634 Ave du Pare,| ) 8.V.P.envoyez zimoi une boîte échantilion gratuitement de cap-\u2019 sules Vernot.Ipclus 10¢ en tim- - ! bres pour frais de poste, etc.: Nom 11200000 pire steer annua rresssnnen tente sadenns conne nd | : .| | Mon pharmacien.,.| Meneurs dans les jeures | 0 PLAb.P.Hp.Walker, Tigers .731 4 16 Æ6 Hogan, Braves |.10 20.3 13 448 Vaughan, Pirates 17 65 16 29 446 Foxx, Athletics 14 55 12 23 434 J.Moore, Phillies 18 5 13 20 492 COUPS DE CIRCUIT | Ott, Giants, 7; Camilli, Phillies 8; J.Moore, Pllllies, 6: Bonura, White\" Sox, 6; Foxx, Athletics, 6.POINTS PRODUITS PAR: Johnson, Athletics, 19; Camilli, Phillies, 18; Frey, Dodgers, 17: Bonura, White Sox, 17; ott, Giants, 17; Foxx, Athletics, 174 f POINTS | ; Vaughan, Pirates, 16; Radcliffe, : Adresse \u2026.\u2026.Jon seconde etree White Sox, 15; Taylor, Dodgers, 15; te, Yankees, 4; Frey, Dodgers, 414 Med- Johnson, Athletics, 145 wick, Cardinals, 14.: COUPS SURS Vauhan, Pirates, 29: Mohnson, Athletics, 28: Ott, Giants, 23; Terry, 23; Hay White Sox, 3; Gehringer, Tigers, 23; Foxx, At le- 1 tics, 23, | _ SEBA ce\u201d asia Arsot RD'HUI ! RES His.J.?Ii Co t.| | SYRACUSE vs ROYALS Pee far te re de 3-3 devant + \u2018 L'ILLUSTRATION.LUNDI, 6 MAI 193 PAGE 19 Dizzy Dean a eu le meilleur sur Babe Ruth uy Bush i [ | remporte sa premiè e trième victoire de Whitehead | BOSTON, Mass.5 - \u2014 Plizy Dean est sorti vainqueur dans son a 60 001 600\u20147 10 0 00 009 000\u20140 10 1 Bt-Louls .Boston « oo rer.Guy Bush est/revenu à l'œuvre pour vainere Brooklyn, par le sco- une foule de 23.000 personnes.Vaughan, qui gagna le match de 1-0 de samedi, avec un home-run, en à frappé un autre, son cinquième, dans là première manche pour faire scorer trois points.A Ia Tony Cuecinel de trois autree| points non meérités.Watson Clark [fut également char- saison.! Pittsburgh .Brooklyn .Batteries: Clark, Vance, 300 003 030\u20149 11 3 000 016 010\u20142 82 Bush et Padden; Munns et Lopez.5.\u2014 Les Giants ont ème match nul de la ÿ Reds de Cincinnati tle à été jouée à la la dixième manche, saison avec Toute la pa pluie mais à une véritable 1e champ et fÿrça un match de 2-2.Chick Hafey ja frappé un home run à la deuxième pour-jes Reds mais Mell Ott répéta le même exploit avec un coureur sur les buts.C'était son septième de la saison.Cincinnati .[010 000 010 0\u20142 8 1 New-York .|[020 000 600 0\u20142 8 3 Batteries: i Derringer, Schott, Freitas et I gmbardi; Schumacher et Mancuso, LIGUE AMERICAINE CHICAGO, §.\u2014 Le jeune lanceur droitier Jobd Whitedead a remporté sa quatrième victoire consécu- tive- avec quâtre hits et avec un blanchissagé pur les Sénateurs de \u2019 score à été de 4 à Chicago .La Casquette ke, Pettit et Bolton; \u2018Whitehead et Sewell, ASSOCIATION AMERICAINE Indianapolis à Milwaukee, deux | parties remises, terrain humide.Première partie: Toledo .720 104 011\u201412 17 © Minneapolis .522 020 11x\u201413 18 4 Batteries: Stein, Doljack et Sus- ce; Starr, Perkin, Petty, Tausch- ner et Hargrave.Deuxième partie: Toledo .130 000 01\u20144 10 © Minneapolis 106 100 01\u20149 11 1 Batteries.Buchanan, Sullivan et Carback; Kolp et Hargrave.(Partie srrêtée à la fin: de la Se, à cause de la loi de fermeture ae ; heures le dimanche).Première partie: Columbus .000 160 006\u20141 8 1 St-Paul .010 000 01x\u201432 8 © Batteries: Klinger et O'Grodows ki; Stratton et Gultianl.Deuxième F Columbus .100 600,003\u20144 co St.Paul .010 300 02x\u20146 14 1 Batteries: Chambers, Ryba et Kies; Claset et Gulliani.Deuxième partie: Louisville .600 000 000\u20140 4-2 Kansas City .' 023 000 01x\u20146 10 1 Batteries: Sewell, Nekola, Mc- Lean et Rinchofer: Stiles et Geor- empête s\u2019abattit sur Ee.Deuxième partie: Louisville .600 216\u2014200\u20145 11 1 Kansas City .020 120 061\u20146 12 1.Batteries: Peterson, McKain et Thompson; Fullerton, Moore et George.Thil conserve son titre PARIS, 5 \u2014 ur).\u2014 Marcel Thil, de Fra -2, reconnu dans plusieurs pays comme le champion de la catégorie poids-moyen, & vail- lammment défendu son titre hier solr, en remportant la victoire contre Vilda Jaks un aspirant tchécoslovaque, au titre de Thil.Ce dernier fut déclaré vainqueur à la quatorzième ronde; alors que les seconds de Jaks lancérent la serviette dans l'arène.Jaks avait été couché deux fois dans cette ronde pour le compte de neuf.Le combat était cédulé à 15 rondes.annule contre le Saint-Jean de Matha, 1a7 Le ciub dejcrosse La Casquette a) joué son pref emier match de la saison, à St-Jepn de Matha, hier &-| jeures prés-midi.I1{a réussi un match nul de 7-7 devant une foule de 800 per- sonnea.| Privé de 3 de but ré- gutier, et de | Pete Jotkus, le club La Casquette dut remonter le courant car à la fin de la deuxième période, il perdait par 6-3.Cependant, Coco Blanchard, probablement le meilleur joueur de crosse de la prov in prit sur épaules la d'égaliser le score À la fin de la troisième période.Ritchot compta pi # Coco y alla à deux reprises, De ng veau, St-Jean de Ma- ; tha compta sur un quatrième point de Boyer, ente secondes avant la - æ\u201d fin, Blanchard scorait son cinquiè- te me point.Boyer et Alfred furent les vedettes du St- jean de Matha.Blanchard a dog né chez La Garneau ll Ritehot furent également bi pts avec Paul - Dalit et B pu.Le jeune Gérard Rochon a gardé les buts vu l\u2019a» sence CAN et 1 s'est distingué Au dernier quart, Michaud, du St-Jean attaqua Ritchot et des ma- furent alors imposées par l'arbitre Robert Rochon qui a bien dirigé le match.Paul Marcel Raymond a dirigé le club La Casquette avec une grande habilité.Ses tactiques ont eu leurs, bons effets au troisième quart.ee 1\u2014La Casquette 2 St-Jean: Dar PP 14.00 3\u2014St-Jean: Alfred .14.30 Deuxième période t\u2014La Casquette: Ritéhot .2.30 5\u2014St-Jean: Boyer (Alfred) .:.\u2026.3.00 6\u2014St-Jean: Duranceau.5.00 T\u2014La Casquetté: Blanchard.6.00 8\u2014St-Jean: Boyer .10.00 9\u2014St-Jean: Engle .12:30 ses Troisième 10\u2014La Casquette: Ritchot .12.00 11\u2014La Casquette: Blanchard 1318 13\u2014La Cusquette:Blanchard 14.15 Te 18\u2014St-Jean: Boyer.Biancharé 14.50 14\u2014EA Casquette: i Baseball de la semaine LIGUE INTERNATIONALE ' .8.D.LL.M.MJ.1\u2014Albany.2\u2014 Baltimore 3\u2014Buffaio 4\u2014 Montréal 5\u2014Newark' 6\u2014 Rochester T\u2014Syracuse 8\u2014Toronto LIGUE 9\u2014 Boston 10\u2014Brooklyn 11\u2014Chicago 12\u2014Cipncinnati 13\u2014New-York 14\u2014Philadel.x 15\u2014Pittsburgh ! 16\u2014St- Louis x LIGUE AMERICAINE 17\u2014 Boston x 2 18\u2014Chicago x 5 19\u2014Cleveland x 1 20\u2014 Détroit x 5 21\u2014New-York r x 22\u2014Phtladel.x 12 23\u2014St-Louis I x 24\u2014Washing.x 4 AMERICAINE MMMM AM We WM oe M4 Oru HEH MO NATIONALE We 4 MMMM os NOM NN DS Xo ee as SMM HM ASSOCIATION 25\u2014Columbus x 1 § .2¢\u2014Indiana.Xx x I.2.0 0.7\u2014Kansas C.x X12 ;.25 Louisville x x bi.23\u2014Minneapo.L 622 ;.\u2026.\u2026.30-\u2014Milwaukeez X I ;.31\u2014St-Paul x 2 BL.200.32\u2014Toledo 41116 :.DALLESSANDRO BLESSE TORONTO, & \u2014 \u2014 Dominie Dailes- sandre, voltigeur de dreite du club Syracuse Chiefs, s\u2019est brisé la ela- vieule de cou en tentant d\u2019effec- tner ux arrêt difficile du coup de.Lee Handley à la troisième manche.I} me jomers pas avant deux semaines.II état le mellleur frappeur de son club - TORONTO EN CONGEDIE : Frank McCormick, jeune premier bat des Leafs, a été retoor- né Au club (Cincinnati Li, ira au club Fort Worth.Lg président Knapp, de passage fcl, Wvee BIN Carpenter, a déclaré qu'il s'en allait voir le juge Lan.dis pour protester de traitement qu'a fait sabir le Cincinmatl an club Terento.Joe Merrissey à fait ! ses débuis, samedi, au deuxième : bat.Calvin Chapman a joué à Par- th tandis que Miller n réchantfé Si-Paul de la Croix et (Caughnawaga victorieux Deux joutes d'exhibitions ont été dans le circuit Starr, hier après-midi.Elies furent remportées per le Caughnawaga et le St-Paul de ia Croix.Le Caughnawaga a, défait le \u2018\u201cChum\u201d de Montréal Est\u2019 par le score de 13 à 5, devant une foule d'environ 8,000 personnes.Sur le terrain du St-Paul-de-la- Croix, in Laiterie Canadienne (A- huntsic), dut s\u2019avouer vaincue devant la formidable équipe du St- Paul-de-la-Croix.Ce dernier club a blanchi ses adversaires par le score de 7 à 0.Clément et Gilbert furent redeties tant au champ qu'au | Dt-Barthélemy remporte me brillante victoire partie d\u2019exhibition, qui mar- La UN TOUR EN AVANT ailgré tous les efforts, Kilian et \u2018Vopel avaient conservé assez d'éfiérgie pour tenir ete à leurs ri- \u201c| vaux.Leurs rivaux les plus dangereux furent -Jules Audy, notre brillant cycliste local et Walthour.deux écureuils formaient équipe.Ils se classèrent deuxième un autre de nos cyclistes locaux, Henri Lepage s'est classé troisième deux tours en arrière des leaders.Il avait Crossiey comme partenaire.Cette équipe fut celle qui enré- gistra le plus grand nombre de points dans les sprints, soit 1299 points.UN RECORD L'équipe victorieuse de Kilian et Vopel a enregistré un record mondial.Deux heures avant de terminer la course, les Allemands ont gagné leur centième tour sur les équipes rivalés.C\u2019est la première fois depuis que lea \u201csix jours\u201d existent, qu\u2019une équipe réussit à gagner tant de tours sur les équipes adversaires pendant un événement de ce genre.NOMBREUX DONS Grice au magnifique travail de M.G.Dispot, les cyclistes ont été enrichis de nombreux dons en remportant les primes données pour les vainqueurs des sprints.Parmi les ALBANY, 5.\u2014 Toronto a défait Albany par le score de 6-5 pour Jui permettre de prendre la troisième position dans la Hgue Internationale.Un simple de Joe Morrissey a fait compter Jack Crouch avec le point victorieux à la septième.Don Kellett a frappé pour trois hits pour les vaincus.Hack Wilson n'a rien fait.JOHN PHELAN A PERDU SON PERE John Phelan, gérant du club de hockey Delorimier, de la ligue Mont-Royal, a perdu son père, M Thomas Patrick Phelan, boulanger, hier matin.Le défunt était Agé de 69 ans.I! laisse pour pleurer aa perte, son épouse (Mary Thompson) et trois fils, John.Lawrence et Clifford, - Les funérailles auront lieu mardi matin, en l'église de St-Domini- que, A huit beures.Le.convoi fu- nêbre laissera la résidence du défunt, 4274, rue Des Erables, à 7 h.30 am.Nos sympathies, FORUM WILBANKX 6131 é quait l'ouverture officielle du ba- TOUTE LA SEMAINE, COMMENÇANT seball au Parc Elaine, coin Iher- LUNDI, 6 MAI ville et Jean-Talon, a été un véri- Deux fois par jour: 230 st 8.30 p.m.table succès, Le club St-Barthélé- RCE HJ DR my Me démontré à GEO GE HAMID détenir le titre de \u201cCham du animaux \u2018sauvages Nord\u201d, PRESENTE LR PLUS GRAND DE- Score par : PLOSEMENT ATTRACTIONS BB Do ivore.ee es 0-3 ¢ 3 CIRCE BANS La \u2019 De ns == hrs \"1e \u2018 Arm, Gauthier et > .es tour en arrière des vainqueurs.Un Toronto, troisième | L'EQUIPE ALLEMANDE.KILIAN ET VOPEL A GAGNE LES \u201cSIX-JOURS\u201d SAMEDI SOIR | Environ 9,000 personnes ont vu I'équipe aliesaande composée de an et Vopel remporter les honneurs de Is douzième course interna- tion: de six jours disputée au Forum.Ces deux eyclistes allemands | qui pn sont seulement i leur deuxidme course de ce geare, sur notre continent ont fait preuve de courage et d'énergie pendant les dernières heu de cette classique pour s'emparer de ia fête du peloton des \u2018\u2019écu- \u201d et In conserver sur les rivaux.Les cing autres équipes qui ont ré dans la course jusqu'à la dernière minute ent tenté à plusieurs de gagner des tours pour s'emparer de la victeire.Les équipes de Audy-Walthour et Lepage-Crossiey ont particulièrement \u2018tra- comme des forcenés pour parcourir le même nombre de milles et rs, et gagner le $35.00 offert À toute équipe qui prendrait un tour bière offertes par lé Stanley Brill Cabaret.par M.Dansereau, gérant de la Carling Breweries, le Café La Patrie, par M.A.Bisante du.aura lieu le 8 mai.Deux primes ue $5.offertes par M.Paul Benoît, du: Café Paul et de l'hôte) Riviera.Une prime de $10.par M.Faivre,| agent général de la Compagnie Gé-! nérale Transatiantique.Une prime: de $5.par Me Rosatre Richer.\u2018 : \"LE CLASSEMENT i Les gagnants de la course ont parcouru 2535 milles et six\u2019 tours pendant ia course qui à duré plus de 148 heures.Voici le classements fina) des équipes.1\u2014KHHan-Vopei ., .1475 pla Un teur - arrière : 2\u2014Audy-Waltheur .528 pia Deux tours en arrière .3\u2014lepage-Cromsley .1209 pis 4\u2014Cozens-Bechman 861 pie Trois tours en \u2018arrière 5\u2014Peden-OBrien .965 pts Cinq tours en arrière 6\u2014Van Kempen-Miethe\u2018.529 pte NOTRE AFFAIRE est de vous tirer : d'embarras et de vous éviter des ennuis \u2018avec ves pneus.N\u2019essayez pas de réparer urt pneu vous-même.Ce travail exige un équipement spécial.Nous réparons les pneux suivant les méthodes de l\u2019usine Goodyear, faisant de la réparation le point le plus fort du pneu.Apportez-nous votre pneu endommagé.Nos, prix sont bas.: © Garage Van orne | 1105 Ave Van Hormé DOllssd 0616.i cadeaux aux vainqueurs des sprints { mentionnons : plusieurs caisse \u2018de Casino de Paree, dont l'ouverture .1 ae rs mc see etes .- - ET 7 pee aa - ., .i m= \u2014PRIX\u2014 « 7 TEMPÉRATURE BEAU - \u2018 _ = > [ 7 PAGE 20 .MONTREAL, LUNDI, 6 MAI 1935 Ç N co ! | LY .- - .\u2014\u2014\u2014=! | rge vs Lewis, pour le titre | | ] i { f + EXPULSION de Ia saison du baseball local, a eu lleu samedi, an Stade, quand I'arbitre Hubbard (gauche) a sorti du tertain le gérant Guy Sturdy, des: insore, que nous voyous avec Hubbard.Sturdy a baissé la tate pour ne pas se faire photographier tandis que le receveur,| Roy, Spencer, à tourné le do.King parait entidrement désintéressé par cette discussion.Hal est devenu nerveux également à In suite de son \u201cslump\u201d prolongé au bâton.(Photo de rHllustéation\").| bm , = - AP ; Syracuse, Soar prendre place GUSTAV KILIAN et HEINZ VOPEL qui formaient l'équipe allé- > | CHARLIE a biesf voulu nous lalsser voir l'ostil au beurre da biossé Dominic D\u2019Allessandre, mande, ont remporté les hon rs de la course de six jours qui , HOIF qu'il d'est infligé lorsqu'il passa au travers de In clêture qui qi s\u2019est brisé In cisvicuie de cou s'est terminée mamedi soir, au Forums.Us se sont classés un tour » 4 horde la foul solr.Winter se disputait avec Audy, la.gamedi, A Toreuts.Leibold croit - om avant de Jules Audy et Jlnimy Walthoor.Cette photo fat oo te er a eos prise inamsédiatement après course.On remarque, de gauche \"aves Mulligan, Cosmbs, Morena À droite: M.Lavoie, starter Is course, Gustav: Silas, Maro 4 of Vandenberg.o_o.démit Fentrimenr des pe or \u201c| - À + | ! "]