L'illustration, 4 mai 1935, Cahier 3

[" \u2018eet oo Ure L000 il SR ES versa mec mo men Révolution dans la T.S.F.Le professeur Alberto Donadio, de Santa Margherita Ligure, vierr d'inventer un nouveau récepteur à cristal qui permettrait de recevoi 16= émissions dans rayon ce 2.000 km.et serait indiqué surtout pou les localités éloignées des stations d'émission.Il exclut l'uage de: tout énergie électrique lbbtenue de n'importe quelle façon et est muni seulement d\u2019une antenme et d'une prise de terra Les nombreuses expérien+ \u2018ces faites personnellement par l'inventeur lui ont permis de perfection ner toujours davantage 'Te fonctionnement de \u2018son appareil, de sorte qu'aujourd'hui il Ii est possible d'écouter parfaitement et sans aucune 5 = E wg 3 B gst BE 5g ge & £5 3 5 Ë BH Ë # y Phiques à grand 5 Toujours au \u20ac ours ; de ses essais, l'inventeur a pu- déterminer, pres- la provenance de violents orages éclatant sur l'Eu- i dans les différentes directions.Cet appareil serait donc aussi utile ppur le service météorologique.En outre, l'inventeur & constaté, il! y à quelques mois, qu'en plaçant l'antenne À deux ou trois mètres au-dessus pu au-dessous des fils téléphoniques, on pouvait ot hie et les ondes ultra-courtes ë ucotip, depuis \u2018quelque temps, In question de la trans- be par T.S.F.et les journaux relatent aujourd'hui 1e a Dorset qui posséderait à un degré très élevé is fa- 4 les pensées-d'autrui.I n\u2019est pas impossible: ique ce à de.communication utillse les ondes ultra-courtes que seraient capables d'émettre of de capter.II est hors ua avenir assez proche, Ia science de la radio révé- es sur la nature de ces ondes sur lesquelles nous ne les êtres hum: de doute que \u20ac lera bien des chon de parler, dans ces colonnes, des expériences faites électriques du cerveau et c'est précisément les expé- gere qui sont susceptibles de nous rapprécher de ia soy estion.-\u2014 WORLD-RADIO.1 i 1 i | i f | ; i! hast press colossal ents sur les navires, possède un moteur d'une 8 l'intensité sonore de ce géant est si grande que lon r tr plus de mille fois au moins le tonnerre assourdissant Niagara.Avec co bat-partear, on à réussi à rendre j battu le record, dans le domaine des prix, des pro- asion du jubllé du roi dépassera de loin tout ce qu'on à - affet, la B.B.C.comple « consacrer jusqu'à 50,000 Hvres 0 FRE a\" JANET GAYNOR, qui vient de terminer \u201cOne More Spring\u201d, prend actuellement quelques jours \u2018de vacances à New-York et viendra - probablement à Montréal d'ici une ou deux semaines.ARLINE JUDGE 3e repose à Yosemite, après avoir terminé le film \u201cScandals\u201d.Naissance d'un film période.mante des studlos surchauffés, tite chambre propre et blanche sa monteuse, le.travail d'art je plus curieux qu! soit et qui n\u2019a effecaivement de rapports avec aucun autre.ux usines Pathé, à Joinville, les atellers de montage sont logés à deux pas de la Marne, dans pavillon isolé qui ressemble, l\u2019extérieur, à un village, et, à l\u2019intérieur, à une clinique, Que nous sommes loin de l'agitation .et de la fièvre du studio! Kel, tout est ordre, silence, tranquil- Mté.Sur chaque porte, on lit vñ nom, celul du médecin traitant, je veux dire celui de metteur en scète: M.Raymond Bernard, M.Pière Colombier, M.Anatole Litwak, M.Léonce Per- ret, M.Henry Roussel, M.Maurice Tourneur, etc.Entrons daris une de ces cham- b La monteuse, en blouse binnche.avec ses gants de caout- ob fait songer à une infirmiè- le metteur en scène, grave, penché sur la fenêtre du viola\u201d, où passe la pellicule, air d'examiner des bacilles au roscope.Dans les casiers muraux, les grandes boîtes d'é- ain, rondes et plates, qui con- \u201c tiennent les différents fragments du film, sont rangées par numéros correspondants à ceux du découpage.Le long des fenêtres, on voit les tables spéclales de uidntage, qui permettent un commode et rapide déroulement des bobines de pellicule.A côté, les précis et ravissants \u201cmoviolas\u201d, dotés d'un haut-parleur, grâce auxquel on peut \u201cvoir et entendre\u201d les scènes tournée sans avoir besoin de courir à tout instant A la salle de projection.Mais que fait-on exactement dans un ateller de montage et Spmment procdde-t-on?Sengez d'abord que lorsque te mettour en en 3 r la petite monteuse, d\u2019environ Vingticing.kilométres de pellicu- Ie, sans compter le son, qui présentnt à peu près dix fois la longueur normale de son film, car chaque scène n été tournée un grand nombre de fois.Le problème consiste donc à choisir les meilleures prises,\u201d mais ce qe Quand les prises de vues sont terminées, quand le dernier \u201craccord\u201d est tourné, quand tous les : artistes et les figurants sont ii- bérés, en un mot quand le film ble achevé, alors s'ouvre pour tteur en scéne gui \u201cmonte\u201d lui-même son film la mellfeure .I quitte l'atraospnère dépri- chantiers dn zinc (1) et de la girafe (2), et D s\u2019en va vivre, le temps du montsge, dans une pe- où ll accomplit, avec son aide et les acteurs n'ont pas parlé juste duns toutes les prises.Alo fl faut combiner, rogner, gref: fer, tricher, truquer et savolg n'utiliser que ce qui mérite d'être retenu.\u2018Il faut aussi.sacrifieg impitoyable tout ce qui est suse ceptible de nuire au rythme et au mouvement du film.C'est là, pendant le laborieux accouches ment de son oeuvre, que le mete teur en scène, aux prises avec sed magiques serpentins, peut- se rée véler un artiste, et, dans une cere taine mesure, un créateur.L'ée crivain a ses mots, le peintre couleurs.Lui, a ses images .ses bruits.L'art n'est qu\u2019 choix, dans tous les domaines, Avec les même images et | mêmes bruits, selon In façon dou M les assemble, uniquement, Le metteur en scène d'un heureux scénario peut donner naissanog 4 un film remarquable où à us navet.Sous condition, blen ene tendu, que le producteur lal fassq F confiance et que son montage soit pas saboté, -à la dernid minutes, pour des raisons ex cinématographiques, par d monteurs occasionnels, ©ol cela se voit hélas! encore souà vent.Mais cela eat une histoire, dont j'aurai l'occast .) de vous reparler.Je voudrais vous dire encorq un mot d'un miracle second) également provoqué par le mond tage.II concerne la monteus se qui est généralement une pes tite ouvrière, le plus souvent jeous ne et jolie, employée auparavant -AU développement ou au rare den films, et qui doit à ses qua tés et à ses aptitudes d'être dési{.gnée comme assistante du mete\u201d teur en scène.Le premier jour, - elle ressemble à toutes\u2019le petit ouvrières d'usine.Mais quand le film est fini, elle n\u2019ignore plug rien des secrets de la \u201cpermaç nente\u201d et elle a acquis le petl§ chic parisien qui luf manquait, Et n'allez pas nourrir de coupa< : bies pensées à son égard! C'esÿ ! _ une petite file très séri \u2019 Seulement, dans monteuse, Ul a monter.Le montage lui donné le goût de l'ascension.ko.qu\u2019il y a là, pour les Co rollers à de chansons, matière un ingénieux refrain po re.> André LANG, (1) Appareil do prise de vues, (2) Appareil do prises do seas.LES COULISSES DU CINEMA, El Bendel, le fameux comédies sulsse, est de retour chez Fox où \u2018il jouera avec Shirley Temple\u2019 © dans \u201cCurley Top\u201d.Pour ia | première fois dans sa carrière, } John Boles exécutera le \u201ctag | dance\u201d.Ce sera pour.son ders | nier films \u201cRedheads on Pas | rade\u201d.Alice Faye me mange plus do dessert afin.de male - Mae West sera intitulé \u201cGoin\u2019 Town\u201d.C'est une * Paramount.\u2018 1 a ESPN vg: Sparen pe rye dry 19e Mme reprenant ore.__ PAGE 2-B pas en ces a Le moucheron malicieux N'eut été d'un moucheron, elle eut atieini son but.C\u2019est tout de même incroyable! Et pourtant les faits sont là.Elle volait aussi, et pan! à un carrefour de l'air, quelque part dans le ciel, un insecte lui est entré dans l'oeil.Ce n'est rien, vous pensez.on se passe la main, on se tourne la paupière et puis on continue.Elle n'a pas pu.Aveuglée!.Alors elle est redescendue.L'insecte est \u201cmort, c'est une belle envolée à Paviatrice.C'est à se reprendre le raid de Burbank à Mexico.Si monsieur La Fontaine vivait, À ferait là- dessus une belle fable, et il se rendrait compte avec joie que les moucherons mois à voler haut.et qu\u2019ils sen b battent l'oeil mire céder l'audaces tout le monde qui pout comme ça taper dans nées de bonnes fortunes célestes.Le plus mau- t ne pourrait pas jouer un tour à Amélia, en dui falsifiant|l\u2019'essence de son avion.Et tenez, encore mieux: Na bed] de me faire famille waug Faut un mo ferre.S adame Earhart, ne peut pas commander son Be devenue trop grande pour lui.Quand il lui vie de voler, à Amélia, il peut bien aller se cou- dire aux journalistes: \u201celle ferait bien mieux es enfants plutôt que de voler comme ça.\u201d la ente pas.C\u2019est une femme difficile à mener.hkeron pour la contraindre à descendre sur la ent elle en rit plus que tous les autres.Joe Amélia Earhart, mais les mouches volent corps p vrai, petit malchanceux, mais il a fait rater doise, AI fr NT AI ITAL AAI Fi Toi qui fleuris ce que tu touches, * Lejsourire à toutes les bouches, \"Mais fais germer dans leur poussière ière au printemps dans les bois, aux vieilles souches.Rends la vigueur, ; La vie au coeur; Qui change la boue en prairies, .Sèmes d\u2019or et de pierreries ° Tous les baillons, 7 -Et jusqu\u2019au seuil des boucheries ; - Mets des rayons! \u2026 \u2018' printemps, alors que tout aline, s\u2019embellit 1a tombe même, Verte au dehors, |\u201d naître un renouveau suprème Au coeur des morts! Qu'ils ne soient pas les seuls au monde Pour qui tu restes inféconde, Saison d'amour! L'espoir divin de la lumière Et du retour! Sully PRUDHOMME.muscles et les L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 4 MAI 193: UR VOUS MESD Faites-les jouer pour leur santé an parie besscoup: on nagit are.Cest une préoceu qui reste en dehors de ia \u2018 rath: fe et l'on attend, en général, que enfant soit devenu un adolescent, presque ue un adulte, pour essayer en- de 1e cultiver physiquement.Fe CIO Qu pement achevé: les défauts que son résente sont à peu près ir- bles; tandis que si cette culture avait été inaugurée dès.l'enfance, à l'âge où tout se modifie, les résultats esthétiques auraient pu être splendides.Si nous en croyons le professeur Muller, dont les livres &t la méthode sont universellement connus pour la fameuse e sué- les enfants ent être \u201ccultivés physiquement\u201d dès la mamelle.Ils se trouvent très bien, nous dit-il, dune friction générale conséeutive à leur bain quotidien.Le bien-être qu'ils éprouvent lés fait sourire lorsqu'on masse délicatement leurs petits membres et leur ventre.Et l'on peut, tandis qu'ils sont couchés sur le dos, leur faire exécuter plusieurs mouvements qui les amusent et les déve- | à loppent tout à la fois; par exemple: Faites saisir à la petite main de l'enfant, chacun de vos pouces, étendez-lui les bras latéralement et croisez-les ensuite sur sa poitrine; vous pouvez répéter ce mouvement une dizaine de fois.Etendez de la même façon les\u2019 5 bras de l'enfant en arrière, dans le prolongement du corps, et en bas, le long des côtes.Prenez dans vos mains les pieds (ou les genoux) de l'enfant et étendez ses jambes alternativement en bas, dans le prolongement du corps et en haut vers le visage, de telle sorte que le petit corps soit alternativement tout À fait droit et tout à fait fléchi.Prenez d'une main les deux mains de l'enfant (que nous continuons à supposer couché) et maintenez de l'autre main les deux pieds baisés.Puis vous tirez à vous le torse de l'enfant, de façon à le ra- meñer à la position assise, puis vous ie faites se coucher de nouveau.Vous pouvez répéter ce mouvement plusieurs fois.L'enfant apprendra vite à y mettre du sien pour sè relever en faisant agir les muscles de son petit ventre (ce qui importe pour aa culture); et alors, vous vou contenterez de-tenir une de ses mains, 1a droite et la gauche alternativement.Ces deux derniers exercices pratiqués journellement, Avec douceur, sont bien plus efficaces que l'huile de ricin pour activer les mouvementa péristaltiques de Fintestin, Nous avons vu un jeune enfant de dix mois exécuter tous les mouvements dont hous vous parions, en plein air et en plein soleil: 1 y pre- asit manifestement du plaisir, malgré son extréme jeunesse.- Un bon exercice que l'on peut essayer aussi pour un enfant un peu âgé, c'est de le soulever de - en lui faisant saisir des deux mains vos pouces ou vos index.même les plus petits savent tout de suite s'accrocher solidement et res balançan' ser l'enfant debout et l'habituer à se se pencher en avant et en arrière, en prenant appui sur vos mains.Ces jeux passionnent le bébé, et it #\u2018y dévelop; merveilleusement les es articulations, PREPARATION DU JAMBON - EN CHAUD FROM.Faire une sauce \u2018\u2018béchamelle\u201d* avec 4 cuillerées à table de beurre, 4 cuillerées A table Ge farine, 2 tasses de lait où de Woullicn.Quand le sauce est bien cuite, em y ajoute 14 cuilierée à table de gélatine trempée dañs 2 cuillerées à table d'eau froide.Bien brasser la sance pour faire fendre ia gtlatine.Quand cette sance commence À prendre, on en couvre je jam- bou.Om décore avec des légumes, des clous de girofle, dew Oeufs cuits durs.Puis OB verse dun bouillon gélatineux peur glacer.Le courrie L'ALLUSTRATION n retenu les services { ! I ! | de Lacie Préchampe qui dirlgers disor.mais'crtte chronique dans metre édition mienne 48 vole.Toutes nes et mé me nes lect: sent A cette à a A y dans te Sh on d voit: \u201cMlle Lucie courrier, À toutes jee Préchames, Edition dn Samedi; soir, PILLUNTRATION | Cane Postale 1498\", QUESTION.- \u2014 Je tréquente de-: puis quelque temps une jeune fille en que je crois sage et que ses parents laissent beaucoup voyager seule.and elle est avec eux dans sa famille, ils ne cessent de la suivre et de la surpeiller et ne lui pers mettent de sorties qu\u2019à | \"condi tion qu'une de ses soeurs ! pagne.Pourtant, personne ne in a quiète à la maison qu'elle tie seule pendant des qu'elle prolonge à son goûte fed pensez-vous de ce mode \u20ac tion\u2019 qui mef ait ms Gian en boutade: ce qui eat vérité) en-deç de l'Atlantique est erreur au-del Votre opinion me ferait plaisir.| GERMAIN.REPONSE.\u2014 Ce que jen pense, si les choses sont ce que vous les dites, c\u2019est qu\u2019HH |y a extravagance un peu Je ne crois pas à la tutelle qui poursuit de tous les instants I\u2019 A sauvegarder.Je ne crois pas non plus A cette liberté excusée par des voyages qul ser épètent et s\u2019éternisent.Je crois que la v \u2018tu tient à autrec hose qu\u2019à la c te d\u2019être vue.«+ * a QUESTION.\u2014 J'hésite un à vous expliquer mon cas, mais il s\u2019agit d\u2019un détail qui me préoccupe beaucoup.Je suis mariée d quatre ans, et n'ai rien à reprocher à mon mari qu'un peu Ta différence qu'il n'avait pas il trois ans.Que s'est-il passé, je n sais pas, mais fl ne trouve ais raison de me faire un compliment, ou de remarquer que souvent Je me dépense pour hi faire p en mille attentions.ez es amies il troupe facilement un mot galant, chez moi il ne remarque rien.Il sait qu'il peut toujoura compter sur moi.Devrais-je Jul avouer que je me end compte de son indifférence ?JEUNE mani REPONSE.\u2014 Je ne publie; pas tout vetre exposé, mais vous reconnaîtrez quand même, Votre lettre est d\u2019une femme et délicate.Je sais que si vous attaques cette question aves votre mari vous ne ferez pas de et peut-être que cs seraitb len - sir une occasion pour en parler sans humeur bien entendu.Votre mar rere mas evi tot ce Je mange des gâteaux, TOUT CE QUE JE VEUX ET JE DEMEURE SVELTE TON-TON \u2014 prescription en capsules, naniste rps aves commande.Seolentitlo Products Rep.Souffrez-vous d'insomnle ?SLEEPEX ET DORMEZ BIEN { La souuneïl est Indispensad! santé physique et mentale.cet | calmera vos nerfs et vous api u0 repos réparateur.SLEEP] q | + | i que vous tates.pour apprécie pas moine.La galan.torte qu laisse poir ailleurs n'est sans doute que pour Some.Et sil n'y n que cette re dans votre | comptez-vous heureuse et soyez; diligente pour gar- et ne vous der votre bonheur, car ll n\u2019y a rien menée Co En Lod A QUESTION.|Croyez-vous So jeune homme arié & trents dollars par semaine puisse se me- rier et que pensez-vous d'un homme qui compte sur le travail de sa femme, travail de bureau jen.tends pour entrer bn ménage?C'est mon cas que je vous soumets.Je suis sténographe et flancée à un jeune homme que je croyais non pas riche mais dant quelques pe qu'il n'a pas.SI VO 1S SAVIEZ.REPONSE.-\u2014 de d'abord' que ce seit par mauvais coeur que votre compte sur votre travail, mais |pous réalisez que son salaire ne pourra peut-être \u201cpas toujours suffire à surtout A.cette époque de dépression \u2018économique.Mais si vous l\u2019aimez, c\u2019est une toute autre question.Tous s'arrange alors, pour peu qu'on le veuille, Cependant je pe vous consellle pas.Vous savez mieux que quiconque ce que vous pouvez faire de sacrifices et puis je ne sais pas jusqu'à point Vous aimez, ce qui est encore un bidn gros item 8 Jo sacrifice quotidien de vos al et.de votre liberté personnelle.rm Cee x ox QUESTION.\u2014 N'ayant pu re- \u2018cevoir pendant les feo jour du ne crois pas camapal, serait-il convenable de faire cette réception un dimanche?f : | {LILE REPONSE.\u2014 Je n'y vols pas d'inconvenance.Eñ réponse à votre autre question, on vous informers mieux en Vous adressant chez un Hbraire.| ) | ; | Lucie fre MPS, |.Les garnitures \u2018de Tartes \u201cMeadow-Sweet\" | réaliseront votre attente=-Elles sont crémeuses, veloutées, ffondantes dans ia bouche \u2014 Une boîte à 16 BULLE Sweet CTLLL) [EL , ERISES.ETL Gleb ee te a nl de Ne bu- et } Té- vr du : de che ?LI b vo- nfor- sant 4 il tes et\" | | | + \u201c aiguille, MAGAZINE GC rrigez IN y à aus: tion qui, maj foi, ne porte pas de: nom bien dé ini, mais qui est l'apanage de bdaucoup.Eile consiste en jde minuscules petits kystes blancs qui sé trouvent, comme on dit; \u2018entre chgir et peau.Ce sont en somme des kystes sébacés provoqués par le fonctionnement exugé- ré des glandes du même nom.Quand ces glandes secrètent trop abondammezt par les canaux qui aboutissent # un orifice externe, elles détermigent la peau grasse; mais, quarid|ces sécrétions s'Agglomèrent entrp ces conduits, il faut agir autrement pour s\u2019en débarrasser.- S'ils ne sont pas trop nombreux, on les pique les uns après les autres, avec ld pointe d'une très fine prfalablement aseptisée, après avoir £u.soin de passer à l'al- coo! les enfiroits à soigner.On presse ensufte doucement et la = - borrhée s\u2019édoule.Bien entendu, il ne reste\u2019 audqutie cicatrice, car on a choisi l'aiguflle la plus fine que l\u2019on a pu trouvdr.Après cette petite opération, il faut passer une seconde fois .e visage à l'alcool et s\u2019aos- tenir de quillage ou de soins quelconque pendant 48 heures, à moins qu'on} ng soit sûre de la parfaite aseptie des crèmes que l\u2019on emploie.- Parfois, 11 arrive que ces petits kystes sont} si nombreux qu'on ne peut les vider tous eni-même.C'est alors le mabsage manuel, mais fait par un spédialiste, qui écrasera ces petites boules graisseuses et redonnera à l'épiflerme son aspect uni et lisse.Pour empêcher qu\u2019ils ne se reproduisent.| quand on les a extirpés, écrasét ia haute fréquence es.recom able, Elle active admi- rablemert fia circul«tion et, jointe au massage, régénére la peau et fi- mit par tarkr le sécrétion excessive des glandes.On trouvé, dans le commerce, des appareils de haute fréquence dont on peut sei servir soi-même à \u2018condition d\u2019o tions éléméntaires: Si ia pedu est grazsé, on passera vements ¢rdinaires du m e manuel, phis on fera de l'étincelage, c'est+à-dire qu'au lieu de passer l'électrode d'une manière conti- sage 4 opt petits coups, de manière que jl'étincelle se produise à ntact.Si la peau -est séche, il faudra l'enduire d'une bonne crème grasse pour passdr l'électrode en massant, et 1a, I'étincelage n'est pas recom: mandé, ' La séborrhée se déversant sur le visage s'arrête quelquefois juste à l\u2019orifice du petit canal, noircit et devient: un comédon.Là, c'est au jons qu\u2019il faut recourir en \u2018mêmes soins de prcpre- Précédetament décrits.menton, lks poils ne doivent être à aucun prik tolérés si l\u2019on a la moindre prétention À la simple propreté.sourcils, \u2018la chose est tion.t d\u2019ailleurs le meilleur moyen, quand le budget le per- \u2018met, il faut l'envisager puur la moustache aussi.S'il ne agit que d'un duvet brun, un peu d\u2019eau oxygénée à 20 volumes le blondira de telle façon qu\u2019il sera pratiquement invisible.des, énouvante de chacune, .vraiment enve de con- aspect jeune et agréable Pour les/prévenir, les moyens sont simples et réduits: le massage, le apotemgnt, \"tout ce qui active grandement la circulation.Pour sont qué très légères, le peeling \u201cdont nous avons déjà parlé est au premier plan.Chaque jour il s\u2019avère efficace et sans aucun danger.I\u2019 \u2018paralt miême què certaines élégantes de l'Amérique du Sud s\u2019en font un chaque printemps, À laide des plantes fe \u2018eur pays.La moce, ni la recette, n'en sont encore parvenues jusqu'aux Fur-@éennes profa- une petite imperfec- | fies, mais certaines spécialistes Ie herver certaines précau-.- {se briser.Malgré son manque d'act pas non plus demcurer\u2019 es guérir quand elles ,ne, } | i 1 | \u201cL\u2019ILLUSTRATION, SAMEDI, 4 MAI 1935 _\u2026 -\u2014 = toujours: 4 font journellement et donnen?au visage ainsi rajeuni un éclat vrai ment extraordinaire.C'est d'ailleurs un traitement fort connu des médecins eux-mêmes qui font desquamer la peau artificiellement dans certaines dermatoses.Mais, bien -entandu, les grands pontifes considéreraient comme futile de faire desquamer un épiderme uml quement pour l'embellir et le rajeu- rir.Celles qui plaisent savent parfal- tement qu\u2019elles ne désarmeront pas de sitôt et que pour plaire encurs quand les \u2018années se geront accumu- lécs sur leur tête, elles demanderont À la chirurgie esthétique de redonner a leur visage flécnissant la netteté des contours sans laquelle n'est point de vraie béauté.La main dure signe de.Lés gens a vie active et rude, ceux qui s'adonnent \u2018avec passion aux exerrcices physiques, les pay- cans, les\u2019 manuels ont généralement la main dure.C'est l'indication\u2019 d'une vitalité puissanté, d\u2019un \u2018besoin de mourement incessant, d'une activité forte et souvent meme dézordgnnée si la\u2019 main est petite en même'temps.La main dure\u2019 \u2018représente, avant tout, la dominante du; conscient sur le subconsclent, - Les écrivains, les imaginatifs ont généralement Ja main plus mille que ceux qui fount un travail manuel.Cette main dure est peu perméable aux choses extérieures; elle.voit la vie sous un angie réel, pratique et réalisateur\u2018avant tout: elle ne se laisse pas'entrainer par l\u2018imagination;.la volonté s'exerce souvent pour la satisfaction de son désir, au détriment de celui d'autrui.Elle est la main du courage physique; elle permet de lutter et, de combattre, elle donne une vitalité et une résistance .physiques considérables.Parmi tes animaux, ceux qui ont le sabot très dur, d\u2019une seule pièce, comme le cheval :où l'âne, ront les plus vigoureux, les! plus résistants -à la fatigue; ils sont peu\u2019 intelligents, mais mon- treut de la mémoire \u2018et de l'entêtement, Il faut que d'autres signes concordent, c'est certain, car je ne saurais trop répéter quen chiro mancie, comme en toute science d'observation, il ne; faut pas se fier à un signe particulier; yne main duré, par exemple, peut être | plus intelligente: qu'une* mais molle et avoir moins de mémoire; les formes n'indiquent que des généralités, ce qui est déjà beaucoup.Molless¢.\u2014- La main molle est celle de l'imaginatif, du poète, du rêveur et aussi de celui dont le corps a horreur de tout effort phy- ,(siañe.Parfois sans ressort, RELE idividu à la main molle flotte dans l'existence comme un bouchon sir la mer.Ti possède péu de moyens pratiques de défeuse; |pourtant, malgré sa volonté inexistänte, il ne fait que ce qui lui plaît: il est indépendant, s'échappe de la vie ré- _lelle pour continuer son rêve et oppose aux dominations extérieures une inertie sur\u2019 laquelle tout vient tivité physique, il réussit ez bien matériellement; heureusement, car son besoin de bien-être est considé rable.Sans doute est-ce dette main la fortur qui a fait dire: vient en dormant! LA VIANDE BASE DE NOS REPAS ~ | Sortir aussitôt que possible la viande de son enveloppe de papier.Celui-ci absorbe les sucs, et si la viande reste trop longtemps dans son enveloppe elle aura goût de papier.Essuyer la viande avec un linge net humide avant de la faire cuire, mais, ne jamais la mettre dans l\u2019eau; cette dernière en fait sortir les sucs La.viande doit toujours être gardée dans un endroit frais.lourdement le menton \u2014 est une, de celle que la femme mûre doit 1s \u2018bien rayé de gras ferme Jaunêtre Le bon boeuf est foncé, pourpre quand on le coupe tourne au rouge vif.Il doit être d'abord, mais | oa M: sn MEARS Ti oujours belle! enant! que le vieillissentent des traits ne 1e; et de sa fraicheur, que de la toni- visage vieillit dans la mesure où il Il est bien prouvé, main dépend pas tellement de l'épè cité des muscles et du derme™® Un se déforme, s'amolljt, s \u2018affalsse.Tous les muscles de notre corps ont'une tendance naturelle À s'amollir avec l'âge, parce que nous exerçons de moins en moins à mesure que nous vieillissons.La fatigue des fibres musculaires est bien moins en cause que le manque d'exercice.: Certains acrobates, certaines danseuses qui persistent dans l'entraînément professionnel jusqu'à soixante ans (et même au delà) continuent de posséder des inuscles d'acier, sans; une once de graisse inutileet ue van de contours.Mais comment \u201cexercer\u201d notre visage ?I-est cc.nposé d'une quantité de petits muscles plats dont les mouvements donnent l' expression au visage: faible exercice qua celui du sourire aimable ou de la moue boudeuse ! .Les muscles masticateurs (qui: font mouvoir la\u2019 mâchoire) ont davantage d'occupation \u2014 encore que beaucoup de femmes négligent de bien mâcher leurs aliments et ruinent à la fois leür estomac et la fermeté de leur ovale.Cependant, ciest autour de la bouche que l'affaissement musculaire se fait sentir le plus tôt.Il y a 1a toute une surface d'un modelé très délicat où les rides s'inscrivent aisément.d Puis, c'est le tour de l'ocil qui \u2018\u2019prend de l'âge\u201d: patte d'oie, plis des paupières, boursufflement des pommettes.\u201c Une femme coquette qui saurait soigner parfaitement ces deux \u201czones dangereuses\u201d de la beauté, maintiendrait longtemps la jeunesse de ses traits.Or, on le peut par le massage facial quotidien.\u2018 Les quelques mouvements que nous vous soumettons ici sont essentiels.à l'exercice'des muscles du visage.D'abord .e mouvement étudié jen vue d'effacer le plis qui circonscrivent la bouche: en même temps que l'index, oint de crême, repousse les ridés d'avant en arrière, la bouche se resserre, se \u201cfronce\u201d avec force pour exercer les petits muscles qui la forment.Un vieil exercice de beauté \u2014 tout à tait démodé \u2014 consistait à répéter dix fois \u201cpetits pruneaux peu cuits\u201d pour resserrer Toa bouche, 1a rendre.plus petite, plus ferme.C\u2019est le même principe, naïvement présenté.Ensuite il s'agit de tonifier le masséter (muscle de la mâchoire, qui contribue le plus puissamment à la forme du bas a visage).On y parvient par le massage d'avant en arrière, le long du maxiHaire inférieur et par un exercice de sourire large, de rictua \u2018aimable\u2019: il faut se garder, en effet, dans tout mouvement de la face, des expressions fâcheuses, qui ont tendance à se marquer, À se fixer définitivement.L'expression de \u2018\u2018dégoût\u201d, d'\u2018\u2018ennur\u2019 \u2014 qui abaisse les coins de la bouche et laisse tomber plus redouter; car elle est déformante et vieillissante au premier chef.Cette expression, d'ailleurs, ne correspond pas toujours À l'état d'Ame de la personne dont le visage est ainsi marqué: elle provient la plupart du temps de l'affaissement des muscles et de l'engraissement du bas du visage.La graisse, en effet, loin ide soutenir les muscles \u2014 comme on le croit parfois \u2014 les ruine au contraire.| tT mals pas aussi ferme que le mou- qui s'émiette et, pressée sous a ton.doigt, ne doit Pas garder de m.Le porc frais doit être pâle.le veau doit être rose; il |Moïng ferme que le boeuf, il a le.ras re d'ordinaire moins ferme que La ; grande chaleur durcit la peer Trop jeune, il est ok viande; aussi ne faut-il s\u2019en servir que.at, que pour croûter ou roussir l'exté- Le mouton dpit être rouge mat, rieur, C'est aussi le meilleur moyen plutôt ferme et rayé de sucs gras, de retenir les jus, et si on complè- PAGE = : NOTE.\u2014 Faites analyser yratué temcnt votre écriture et celle de vos amis en envoyant un fragment de lottre à notre graphologiste BA-« BINE BABIN, L'ILLUSTRATION, casier postal 1450 Montréal, FLEURETTE.\u2014 Il w'agit que quelque chosc soit impossible pour que rows le, tentiez ou le deairieza Fous transposez la réalité dans le rêve sans trop vous en rendre compte et on soit ge que cela produit, mais vous posstdez asstz de rayons intérieurs pour vous passer de beau temps réel.* + ROKE-SAUVAGE.Caractère patient, péraévérant, qui, par pom vnergie surmontera bien des ob tacles.nez à combattre cette ttndance 6 la jalousic qui vous astombrit.C'est d'ailleurs le seul défaut et vous ctes trop intelligente pour qu'il tous juxse Jaire des softises.Ape titudesz menagyéres.! $ = Ÿ PIERRE-PAUR, - Votre ami 6 Écrit ces quelques Tignes.dans une anricté où le coeur pourrait bicm être en cause si j'en juge par la suis te des caractères qui réuilent Ie sentiment à oufrance.Confiance abs zolue en autrui et franchise qui vat presque dc la naiveté.Dispositions pour le commerce, Jugement sain, © 9 © BLUETTE.\u2014Bluette cst toujours disposée de cocur et d'esprit à étre agréable même si elle a raison pars fois de changer d'humicur et d'attendre quelque chose cn retour de son dévouement.De la sapcssc prée voce ct de l'intuition.$ Ÿ MARCELLE.\u2014 On vous reconnait | sans doute des talents, une belle ré serve, mais il y a quelque chose de haufain dans votre tempérament.Vous cide: raremnt, mém ei vous rous rendez comple de votre erreur, Cependant, quand le coeur ost ew cause vous devenwez docile comme pas une.Beaucoup de guût ct de personnalité.Quund vous combate tez ce penchant l'orgueil de votre nature.un charme etrange et pre nant doit se traduire.& æ NINO.\u2014 Caractère tif et tout d'ympulsion.Ce gue vous faites, ce que vous dites est rarement, étudié, le cocur\u201cest toujours lé premier à commander chez voux et vous l'é coutéz.H arrive qu'il ne rous cone duit pas toujours où 11 le faudrait, mais cette faiblesse est bien crcu sfc par la vérité que vous metles dans\u2018 vos gestes ct paroles.Désirs modérés et tendresse diæcrête, Amour des voyages.+ © LIOLA.\u2014 Liola patiente long temps, elle ne décide rien d la ego re non, plus pour avoir à regretter moins, mais quand za patience est 4 buut, elle est criréme.Pas de rancocurs, je le crois bien, mais un non drfimtif.Loyauté «t bonté.Vos activités sont irrégulières mais rous faites preuve de courage quant Vous attaquez une affaire difficile.\u2018Rens du comique ct aptitudes pour lo si cnc, à ¢ HERVIETTK.- De la sincérité, mais.de là à la constance dans vos degirsi et vos opinions, il y a de le marge.Une grande sensibilité qui vous fait impressionnée plus souvent que vous ne:le voudriéz.Là rie chesse vous fente comme une hane tise.L'esprit a fort à faire pour tempérer le coeur et ce sont tous jours des batailles où vous sacrifiez au moins quelque chose ai tous ne sacrifiez tout.% $ © .PAULA.\u2014Poula aime sa tristesse, prolonge.Nature riche, avec de fore tes tendances artistiques, Le point de vue pratique vous intéresse mate il demande trop de bouleversement dans vos.inclinations naturelles Vous croyez plus à l'amitié qu'à l'a mour et cependant.vous êtes\u2018 une amoureuse sincère.Souc® du petis détail et habileté.e * * ROMEE.\u2014On croirait que votré devise en tout est ceci: Advien que pourra.Alors pas de pei inutiles, pas d'efforts non plus, mais de la risignation qui voué fait douce.Quand il s'agit de por ter consolation à Quelqu'un qué vous \u2018aimez, vous saurez pourtant blancs ou légèrement jaune.té la cuisson à température plus \u2018L'agneau, bon 4 manger de mal basse, A novembre, doit être rose foncé, | coriace nl indigeste.le produit fini he scra ny troxver le mot qui reconforte.Sabine SABIN4 ; à Cependant, vous ne parve- certains jours, et il arrive qu'elle la 7 hd we A Dee pi ERE Sanh Heb 2 à SY, He nS = PAGE 4B LE VRAI qu'il v'agit des aff ires de l'Inde, l'ancien sentiment de supériorité faciale ne masque jamais de Fattitude des bommes pdlitiques anglais ressemble, à et égard, à celle du v re soignant une bête in- éapable de décrire ellem les symptômes de sa ma- gti Bie x Raglan vn + Yétablissement du di Bien des Anglais tentent de justifier leur politique hindoue, et de prévoir l'avenir de notre grande p ossession asiatique, en partant lais fondent toute leur écien supposition \u2014 d pre divisée en deux groupes Comme le premier \u20ac d ces deux groupes est en quel | que sorte \u201carticulé\u201d, et que ses sentiments envers l'An- ze me sont pas prétisément amicaux.Bous roms à exagérer son insigni que le fossé qui le sépare, prétendûm st.du reste de la populätion.Pour ce qui est du deuxième groupe, mous Bous complaisons dans les affirmations les plus dogmatiques, les plus pé:emptoires qui : \u201cCes masses, nous te-t-on sans cesse, sont epsenti conservatrices et \u2019loyales envers le Gouv Pi mize de voir pour le moin saspliste ,.v | vant = * haine, et se recrutent p y a, dans les Indes anglaises environ 23 millions de \u201clettrés\u201d.Or, rier n'est plus dangereux et déce- que de généraliser parlant de cette masse d'Hin- sachant lire et é ife.Leur nombre est à peu près dés sachant 5 corps él sont là-bas, disséminés j Ventre eux apg oral de l'Angleterre, mais is ur une aire immense.Et si la jennent à la population ur- Li * moins faux de les considérer comme formant un groupe distinct.| Le fait de savoir lire ou écrire n'arrache plus, au- dou de son milieu ou de sa fa- triel de Calcutta, nombreux i Jes Madrassis, qui font le travail le plus dur et le moins bien rétribué.Quant auk familles appartenant aux clas- \"ges aisées ou aux castes cléricales, et dont les membres reçoivent une éducation] \u201ccomplète\u201d, des divisions racia- Jes et religieuses sont, dans leur sein, si profondes, si fandamentales, que trép souvent, les intérêts économiques et sociaux commuks n'arrivent pas à les supprimer.Pour tout dire vie, aux Indes, est infiniment ne le croient des Occidentaux trop enclins à considéter ce pays comme un domaine archéologique.Rivalitfs commusales dans le Nord et dans l'Est, querelleÿ de caste dans les territoires du Sod et de l'Ouest, copflits éternels entre propriéeires terriens et fermiers dans les régions té entre les divers clergés, chocs brutaux entre cles clas ses moyennes appauvries, inclinant vers les diverses \u2018formes du socialisme et du communisme, efforts tenaces des agrariens anxieux| de perpétuer une forme de vie social: traditionnelle: £e sont là, autant d'éléments dont la complexité, connue de ceux qui ont longtemps sé- des \u201cnationälistes\u201d et lés \u201c\u2019loyaux\u201d.USSI bien, les efférts souvent pathétiques des con servateurs anglais acharnés à trouver une classe, ou .mme jeune catégorie |d'Hindous devant, d'après eux, d'opposer.au mouvement nationaliste, ont-ils, en fin de compte, abouti & des résultats parfois contraires à ceux qu'ils en escomptaient Ces hommes d'El anglais ont d'abord \u201cessayé\u201d avec les Princes, mais leurs intrigues dans ce domaine ent plus fait pour discréditer la diplomatie et la bonne foi brumniques que jes évènements sangiants d'Amrit- ar.ont, ensuite, fait appel à In cugidité des pro- de Gandhi dirigée céntre les là.leurs efforts s\u2019avérèrent encore plus vains que ceux tentés - auprès des Princes.E is s'accrochèrent à la crainte manifestée par les Mésulmans devant une éventuelle domination des Hindoup, et tentèrent d'en faire un' rempart contre la v nationaliste, Le résultat pratique oa fut que les Musulinans, à l'instar des Princes et des \"Propriétaires tesriend, exploitérent cette sollicitude en sevendiquant, dans le nouveau statut constitutionnel, des privilèges aussi étendus que sans, en 9e.manifester le méindre désir de rester sous con- ; frôle du Parlement fe Londres.Les die-hards de chez mous ne veulent pay comprendre, en effet, que' si la dvenue classique \u2014 que la po- pement\u201d.Des millions d'An- de l'Inde sur cette ma- \u2018 AYANT donc échoué auprès des Princes des rmi les jeunes, il serait néan- .\u2019 AUS L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 4 MAI 1935 VISAGE DE L' INDE EMPIRE BRITANNIQUE © DEVANT UN | PROBLEME INSOLUBLE NINETEENTH CENTURY, Londres: LEPAYSAN, FACTEUR DECISIF grands propriétaires terriens et des Musulmans, id devint presque inévitable que ceux qui s'opposent au moindre - transfert d'autorité aux habitants du pays, songeassent, pour sauver leur cause, aux \u2018masses muettes\u201d.Les paysans et les ouvriers, vous dit-on, sont reconnaissants aux Anglais pour avoir atténué leur misérable sort, aussi ne désirent-ils aucun changement.L'argument est presque aussi vieux que le mouvement nationaliste lui-même.Rien a'est plus typique à cet égard que les paroles de sir Archibald Boyd-Carpenter, prononcées après la se- \u201c coade lecture de l'India Bill: \u201cL'opinion des grandes masses silencieuses est: Donnez-nous notre Raj britannique! Pour des millions d'Hindous, la reine Victoria n'est pas encore morte, et ils.continuent de l'adorer!\u201d Cette génération me rappelle ce que disait à ce pro- _ pos le professeur Saintsbury: \u201cElle est tout aussi téméraire que celle de Tolstoï, qui voulait absolument que toutes les prostituées et tous les fous fussent, sans ex- \u201cception, des fumeurs acharnés!\u201d : \u2019 UY A-T-il, en réalité derrière cette assertion ?L'expérience fournie par d'autres épaques et d'autres pays nous incite a la prudence, et même à une prudence extrême, lorsqu'il s'agit de définir les aspirations, les sentiments et les idées des masses rurales.+ L'habitant de la campagne semble afficher certaines caractéristiques selon qu'il est propriétaire de sa terre, qu'il prend un domaine à ferme, ou qu'il travaille simplement en qualité de salarié.Et \u2018signalons tout de suite que les 100 millions de paysans de l'Inde se ré- partisseut, à quantité presque égale, dans les trois catégories sus-indiquées.Or, non seulement la nature du travail auquel se livrent les paysans ne les incite point à la pensée abetraite, mais leur isolement et l'étroitesse \u2018de -leur horizon en font des êtres \u2018\u2019éminemment insai- siseables\u201d pour les citadins amateurs.de généralisations.Faut-il rappeler à ce sujet l'immense surprise de tant de pasteurs de villages anglais qui, vivant, depuis des dizaines d'années dans leur paroisse rurale, et s'imaginant que leurs administrés ne demandaient pas mieux que d'y demeurer, restèrent ébahis lorsque, au fes et à mesure de l'industrialisation du pays ils virent Jes jeunes campagnards émigrer en masse vers la ville?Ou bien Tappeler l'erreur foncière des fonctionnaires résidant en Jr'ande « et qui pensaient que le nationalisme intransigeant des Irlandais était exclusivement l'apanage des populations urbaines et des classes \u201c\u201ciastruites\u201d ?« DE BOMBAY A AMRITSAR | combien plus prudent ne devons-nous pas être rsqu'il s\u2019agit de définir l'état d'esprit des masses ral ee l'Inde; infiniment plus diversifiées que celles d'Europe?By a aux Indes, des villages constituant de vé- microcosmes; leurs habitants \u2014 cultivateurs, bontiquiers, artisans, salariés \u2014 peuvent-ils, décemmeat réagir de la même façon devant les premiers vagissements de la politique?Le charpentier, le vendeur.de céréales, l'ouvrier agricole.le forgeron.tous ont leur peiat de vue traditionnel, non seulement conforme aux intérêts de leur profession \u2018et de leur situation sociale mais aussi à la position et aux données cthaiques., - _ LT A seid Sard .lous ces groupes § -, un jour de marché dans le n'en.reposent pas moins sur Ia supposition B | MAGAZINE | | \u2014 Sas cs Le Sontal et le pee So et le Minds du Pendjab, le Tamil et le le Moplah et le Dogr, i \u2018ignorant les uns les autres, et dont certains sont aussi étrangers que le sont, chez nous, des Scandinaves et \u2018des Siciliens, se font nécessairement ¢ la politique une idée aussi pep uniforme que possible.Non seulement ces gere différent en eux-mêmes les \u2018uns des autres, mais le \u2018gouvernement anglais } apparaît à chacun, sous uné lumière infiniment rake Dans certaines régions du Pendjab, les paysans, en songeant aux Anglais, voient devant eux les énormes tia- vaux d'i irrigation et de voirié entrepris là-bas par no Mais en même temps, dans d'autres régions, les indigènes qui nous paient le cent plus d'un siècle, n° jamais vu la \u2018moindre trace iconcrète de notre inis- tration.Aussi bien, l'expérience per le que le paysan hindou a acquise: ides Anglais décide-t-elle sans appel de son opinion à notre égard.Des millions d\u2019 habitanty ne\u2019 savent même pas comment est fait un Anglais: et normalement, dans un trict accessible, à peine un \u2018pour cent de la population entre en contact direct avek le fonctionnaire ou Foffi-.cier anglais en tournée annyell le.Quant au reste, si 'on demande une description précise des traits physi ques \u2018d'un Anglais, la plupart: évoquent le souvenir de quelque chef de gare eurasiatique, op de quelque sergent de ille indigène, mais originaire d'une région lointaine.entrevu it chef-lieu du district ou dans quelque centre de pélerinage.| EFFONDREMENT DU PRESTIGE BRITANNIQUE i or cette ignorance des masses rurales comcerhant leurs dirigeants blancs fonstitue d'autre part uni terrain excellent pour la propagation des idées des plus fantastiques à cet égard.Pendant les 40 dernières années, les: paysa de l'Inde, isolés des autorités £entrales à un degré difficile- - ment imaginable en Europe, se sont vus exposer à toute une série d'influences et |de phénomènes, contribuant tous à détruire leur ancienne foi en la British rule.Ce furent, en premier] lieu, les grandes famines successives de 1896 a 1902, qui engendrérent des mijseres _ inimaginables, et entraînèrent un\u2019 effondrement sans : nous ne simes pas endigher.et gue \u2014 chose absurde mais réelle \u2014 on nous accuse, certames régions, de diffuser à bon escient, Enfin, durant ces périodes de grandes calamités, mais \u2018aussi pre les années les appel de notre prestige.Ce fut; Be la peste} que plus'prospères d'avant 1914, une propagande inckssan- te \u2014 effectuée par des otateurs, des agents loca , des feuilles imprimées \u2014 fut entreprite contre la domihation .britannique, et atteignit, \u2018 depuis | la guerre, les villages les plus reculés.| \u2019Anti- Tilak dans le Bess l'agitation dite de Partition au Bengale, Lajpat Rai dans le Pendjab, etc.etc., faisaient directement appel aux masses paysannes.Bien entendu, cette prophgande [ne faisait que compléter les griefs spéciaux des cultivateurs, auxquels vint s'ajouter le vif ressentiment provoqué par les répri ssions | brutales des troubles de Bombay, d'Amritsar, etc, De plus un gouvernement lointain \u201cet \u201cpaternel\u201d est toujours accusé pari une population /opprimée des © calamités les plus, divers , et méme de celles \u2014 comme récentes épidémie grippales \u2014 qu'il est humainement, \u201c, impossible d\u2019 éviter.| | ; I | - ; Cre DANT c'est la!goerre qui donna à l'Inde le grand choc.La lu te entre les peuples européens | blancs, tua chez les indigènes l'idée de la suprénatie de ces peuples, et chaque ldat indigène rentré chez lui devint-un foyer vivant \u2018d'agitation anti-britannique.La : population eut comme Je sentiment que, jusque la, le pays avait dormi, qu'il était resté en arrière dans la : course des peuples.et que la domination : anglaise se fais sait, de ce fait, particuligrement odieuse.|.Dernièrement, Lord Curzon, avec, son habituelle désinvolture de pontife; définissait les besoins des cul- | tivateurs de l'Inde en ces termes: \u201cNe pas les embêter : avec des questions d\u2019 argent, \u201cles aider autant que possible en cas de famine, juger leurs litiges sans crainte; ni faveurs, les protéges contre les votée terriens et les huissiers\u201d, Silya beaucoup de vérité dans ces elles les Hindous vivent dans une société statique.Or, cela n'a jamais été moins vrai qu'à l'heure actuelle; surtout depuis que le paysan y devient t conscient de la menace croissante qui pèse sur lui, en raijon de la diminution constante des terres disponibles.| i À | | ; ; ; | i | RE a - MACAZI E guerre, qui met en jeu l'existence, l'avenir, la destinée de tout un peuple, constitue l'acte le plus solennel que ce peuple accomplit au cours de son histoire; il est, dès lors, nécessaire d\u2019éduguer les hommes à la gran- | MUSSOLINI (Ottobre, Rome).deur jdes événements.Les Forces d\u2019invasion du \u2018roisième Reich L'ILLUSTRATION, SAMEDI, .4 MAI 1935 DES JOURNAUX ; a son avénempnt au pouvoir, en.Janvier 1933, Hitler.déclara avoir bésoin de quaîte années pour se rendre maître Ia crise et vaincre le chômage.C'était Ià, en réa- Ute, de la pure |démagogie, et au- jdurd'hui, il devient évident gue dérrière ce plan| démagogique, s'en ichaiît un autre, beaucoup plus concret: \u2018un plan quadriennal ayant ur but la création de forces ar: ées gigantesque! L'aboutissement de ce program- © fut le rétablissement, par le gpuvernement nationalsacialiste, du service militaire obligatoire, et là décision de mettre aur pied, dès lé temps de paix, trente-six divi- bien, avant même année de régime \u201cécoulée, les forces attet- Itlérien se soi armées terresties du Reich, compter que als rend \u201cTgoent -elles la puissance tnllitaire de l'Allemagne d'avant-guetre; saus d'une avia- tlon considérable renfl ces forces infiniment plus redoutables.CONCEPTIONS ALLEMANDES DE LA GUERRE MODERNE Von -Seeckt fut le premier À déclarer que \u2018le but de la stratégie moderne sera; de chercher la décision À l'aide deg forces mobiles.capables de mener les opérations avant que les masses se mettent en mouvement.\u201d Ludendorft: qui est comme on le sait appelé à l'actitité \u2018dans le Grand Etat- Major considère indispensable l'organisation d'une ar- pre territoire et pour \u2018lui intiiger des.coups brusques et rapides.Le colonel: Nehring dans on livre qui vient de paraftre, écrit: \u201cLors de la mobilisation, les troupes motorisées en même temps Que l'aviation, ont pour tâche de couvrir leurs propres frontières et d'assurer l'offensive de tout en désorganisant par des coups brusques la mobilisation et la concentration de Venneml.\u201d La nouvelle doctrine allemande le guerre se cristallise, et trouve maiîntënant un champ\u2019 d'application./ Le mæréclhal Pétain.dans son article paru:dans la Revue des Deux Mondes caractérise de la méme fa- gon la doctrine militaire de J'Alle- mée.d'invasion; pour\u2019 désorganiser la défense de l'ennemi sur son pro- magne.L\u2019AVI mentie et perfectionnée au point d'elle est devenue, & l'heure ac- ae l'arme aérienne la pius for- idable et ' monde.Elle \u2014 plus redoutée du nstitue aujourd'hui e pivot de l'Armée rouge, et un || role de premier plan lui sera dé volu dans la guerre future et dans la\u201d lutte pour la révo ution mon-jf diale, do | Quoi qu'il soit, Il est possitlle d'évaluer ces forces \u2014\u2019nous nous en tenons aux|chiffres les plus md dérés \u2014 À 70 escadriiles et à 90 \u2018sections d'aviiteurs, disp 8,200 avions de combat préts, et de \u20181,100 avions militaires de deuxiè me ligue, soi , lau total, de 4,300 \u2018avious, | Officiellement, le- deuxième plan jQuinquenual, jqui expire en 1937, \u2018indique le nombre des avions à latteindre \u2018comme \u2018devant être dé 5.000; disons, dans cet ordre d'i- idées, que le [commissaire adjoint ;à la .guerre,| Toukhatchevski si- | gnatait le 31 janvier dernier, au Te | Congrès des Boviets, que la fiutie | aérienne ou a augmenté de 330 pour cent depuis mars 1951.Et | gernièrement./ le pilote français Ca dos.qui a sÉjourné plusieurs se maines en Russie, écrivait daus nu journal franc is que les Sovietg dis posent\u2019 \u2018-d'orgs et déjà de L000 avions militgires du dernier mo- dele, ainsi glie de 10,0000 pilotes ayant grèon ne in-truction com: pit Be, % ici peu |de temps, I'URSS 00 avions et plis, et ve fait une puissance combat supérieure à \u2018les autres pays, quel les combinalisons: miles possédera 10, acquerra de offensive de celle de tous les que soien 1ftaires ou diplomatiques qu.: Téunissent! Plus, de 69] écoles d'aviation servent à instruction des ossovia- chipi, 1a plus grande orgaul-ation militaire qu{ soit au monde (13j\u20ac millions de fnembres).Das cours comple:s de technique, de tactique, de pilotage ét d'observation y forment des cadres d'aviation pouvant suffire mêmé aux besoins de guerre jes plus {mprévus.Les progrès techniques plis par l'aviation soviétiques sont peut-être plus importants encore que la force|de \u201cchoc\u201d de ia fiotte aérienne rotge.Après de nom- breuges bévues et erreurs de construction, led ingénieurs de I'U.R.S.8.sont parvenus, À force de travait et d'habileté, À Imiter les metlleures cpnstructions de l'étran- gor dans ce domaine.La spécia- 1ité des.constructeurs militaires russes est l'avion de bombardement Too nt \u2018del.5.et notamment augmentent dans une mesure ilii- accom-\u201d « POUR LA LA PAIX La \u201cGazzetta Ulficiale\u201d publie Ie Décret Royal en date du 14 mars 1985{XI1I par lequel il \\ est établi que, pour des raisons de scrvice, tous les officiers, les sous-officiers et lés militaires actuellement \u2018sous lés déapeaur ayant terminé ou \u2018étant sur le point de terminer leur service obligatoire ou une période.volontaire, continueront à prêter service et seront maintenus dans les rangs jusqu'au jour qui sera ultérieurement firé par le ministre de la Guerre.\u2014 \u201cPopolo d'Italia,\u201d Milan.F \u2018de transport très grande, et d'un rayon d'action énorme; les types Ant.9, Ant.14 et Ant.20 témol- guent de ces (progres surprenants, sans parler {du monstre aérien \u201cMaxime Gork{\u201d, munt de 8 moteurs, et Douvant transporter 47 tonnes de mbes.| Ces grands! avions de bombardement attesteut non seulement la ce à une action rapide et lointaine des plans militaires soviétiques, jnals aussi lidée d'uné guerre! offens sive vlo- jenta! | palss sont envisagé dés pour une offensive a\u2018rienue soviétiques: en Exurème-Oripnt contre: le Japon.en Asie Cehirale contre VEmpire britännique et à l'ouest vontre l'Europe Centrale.Or, si l'on tient compte du fait que ;les dangers aé- ; vins pour \u2018cette paitie de l'Europe, pour l'Allemagne, mitée en raison de l'Entente aé: riènne entre :l'U.R.S.S., la Tehéco- slovaquie et la Frañve, qui créerait éventuellement une base d'opérations formidable, avec Moscou, J'a- ris et Prague comnie points prinel- paux, on ge rend [couipte jusqu\u2019à que! point se trouvent menacées nos régions 'iimitropLes, pouvant être atteintes en qhelqnes minutes depuis les -aéroports \u2018chèques, que des avlateurs rusges désignaient récemment comme: \u2018des bases aériennes idéales y dur nos avions lourds, dans una i cursion vers les régions industriellés de Ia Silésie, de la Saxe et de la] Bavilre.' La formidable fiotte aérienne soviétique représente;donc, dès à présent, un danger mondial.Elle est l'instrument {de guerre le plus redoutable et le plus efficace pour la misa à exécution des anciens pians d'une révolution thondial, qui implanterait partout la IIIe Internationale! \u2014 Colonel von Bulow, Berliner, Boersen Zeitung.Lisez et faites lire L'ILUSTRA- À plusieurs moteurs, d'une capacité TION du samedi soir.FASCISTES PRETSA - Trois direclions d'attaque prinei- LA GUERRE | Rapport du Général.Baistrucchi, ; sous-ministre d'Etat à la Guerre.L'armée de l'Italie fasciste, créée par le Duce par la réforme de 1923 (Diaz), de 1926 (Mussolini), et de 1933 (Mussolini) à subi Ces temps derniers des transformations radicales.; ; Quoique profondément différente dans son aspect et dans ses proportions, l\u2019armée peut nettement s'identifier au noyau de petit modèle et de grand coeur qui partit de la capitale des Savoie et sut nous transmettre uu si précieux héritage.Les caractéristiques sont inchangées, elles restent celles de la vieille armée plémontaise: discipline de fer, obéissance aveugle, sens élevé du devoir.-mépris du danger, dévouement profond à Sa Majesté le Roi symbole de ia Patrie.De méme qu\u2018au temps du Risorgimento, l'Armée ccueillit l'élan pré], cieux et la forte cuntribution des énergies morales qui se dégageait des formations Volontaires, ainsl aujourd'hui, avec un sens profond de la camaraderie, elle voit surgir | et s'annexer les solides organisations du Mégime, et en tout premier lieu - ja Milice \u2018volontaire pour la sûreté nationale que le Sénat ne peut pas ne pas aimer et ne pas | admirer, puisque C'est aux Tévoin- i tionnatres d\u2019'ltalie qual doit: son | salut au cours de la période de fo) } le démagogique de l'après-guerre.Les Chemises Noireg- représentent ujourd\u2019hui, avec leurs formations de bataillons encadrés par les grandes unités de l'armée, une Infanteris voinntaire à long terme! qûi, grâce à la passion et À la fol! dont elle est animée, perfect joune un peu tous les jours sa pr\u201cpara- tion.: \u2019 C'est avec I» méme \u20aclan que I'ar- | ¢ tmée accueilla aujourd\u2019hui duns oi j maison, la caserne, toute la jeunes se.Ce son! les Balillas, les Avan.guardistes, les Jeunes Fascistes qui se perfectionnent aujourd'Lu! dans! re | révocation .palpitante des gloires de toutes les armes el de tous les! régiments: ces jeunes Rens sont les soldats de demain, ce sout aussi ceux qui, gations militaires, reviennent À leur régiment pour des raisons de perfectionrement ou pour répondre À l'appel du Rof.L'armée, fusionnée avec les Organisations du Régime, est au- jourd'hui' l'expression palpitante \u2018de la Patrie fasciste.En réunissant toutes les forces du pays l'armée s'est transformés en une académie de vertus militaires, en un formidable chantier de travail, grâce A cette solide préparation h l'armée | it KX q ax ayant rempii leurs obli-| : | | PAGE 5-8 jor Switz rit a \u2018belles dents! Après une captivité de plusieurs | mois, on lui ouvre les portes de La Petite Roquette, prison! de | femmes de France, où elle fut incarcérée pour svoir élé.convaincue d'espionnage.Elle et son mari n'ont passé qu'un an en prison parce qu'ils ont dénoncé les autorités pour le compte desquelles ils travaillaient.| avec son \u2018avocal.Mme Switz est ici photographiée n vue de IKE , Copenhague: In présidence de M.Hans- = de, gouvernement soclaliste de - a fait voter A la Chambre di Denotes un projet instaurant contrôle sur l'activité des in- - tries de guerre.Pratiquement | le| projet exclut désormais de cette ; br nche d'activité industrielle, toute participation de capitaux étrangers.Dans son exposé des motifs, le, président du Conseil dévolla en- autre le fait que sur les 198,- actions de la Bofors A.B.l'une gprincipales productrices de mus els de guerre, 63,000 actions bartenaient au - é portefueille.de uit pas la participation alleman- pi Dans une autre entreprise si- llaire, la Bofors Nobelkrutt, 1'é-, d de {influence germanique sit encore plus considérable.\u201cA à époque; dit M.Hansson, où en mérique et dans certains pays ropéens, et notamment eu Fran- on parle de plus ca plus du atrôte des \u2018Industries de guerre \u2018 r l'Etat, un petit pays comie la - tiède ne saurait agir autrement ! up de se \u2018mettre A Vabri de tout soupçon en empêchant que 8a pro- fr industrie pût être asservie aux érêts d'une puissance étrangè- L'esprit pacifique de Li Suè- d'une part ct, d'autre part, des Es EeizE ar de do tiqu- étrangère exigent que la Su de mette fin à cet état de choses i guerre qui est unre conditivn fo- ispensable de la victoire.NI nous, ni personne ne pouvons prévoir le jour où éclatera la guer- i als nous pouvons affirmer \u2018ell ité de ne pas se lalaser devancer, n de ne pas perdre l'initiative l'offensive et de subir ainsi la ji de l'ennemi.éclatera A l'improviste, rds queiques joura A peine de sipn politique.D'où La néces n » {rupp À Essen et que là ne s'ar- ti rsidérations relevant de la poli-: la paix?.jet, aussi, qu'elie rende Impossible aux intérêts étrangers à ;se disni- muler derrière des prête-noms suédois.; Voté par 10% voix contre 96, le ! projet de lol rencontra une opposition énergique À la première Chambre, malgré les vigoureuses inter- {ventions de M.Sander, ministre | des Affaires Etrangères exposant + i déjà nommées, d'autres, du même genre, étaient nettement Inféodées à l'Allemagne.\u2018 Ainsi la K.A.des Aéroplans à Linmham était pt- rement et simplement la suceursa- le des Etablissements Junker en Allemagne et lea 2-3 des.actions de la Landverk A.B.à Landskro- na (Suède) étaient également 66 tenues par des Allemands.Combattant le projet, l'amiral : Lindman, chef du parti conserva- \u2018teur maiîntint qu'en adoptant bes : visées du gouvernement, on ne ferait que paralyser l'industrie na- | tionalo et augmenter le, chômage.M n'y avait aucune raison, dit- il, pour gue la S , petit pays, pré- , Cédût les grands, quant au contrôle }de ses industries de guerre.Les .partis du centre opèrent pour un moyen terme, voté par 76 voix com- tre 56 ct d\u2019après lequel, accepié em principe, le droit de contrôle ne sera exercé que sur les entreprises que l'on créerait à l'avenir.mais non sur celles déjà existantes.Fu face de cette divergence profonde des vues des deux Chambres, on o ferche actuellement à Ics conci- ler, le Gouvernement étant fermement décidé de faire triompher sa thèse.Quant aux moyens dont Krupp s'était wervi pour scquérir non gres paquet d'actions de ia Bofors, nous apprenons les détails que voici: En 1919 et en 1920, à l'époque de désarroi allemand, Krupp s'était mois en rapport avec la Bofors pour bul vendre divers brevets et secrets 48 fabrication.\u2018qu\u2019en dehors des deux fabriques - weeping à i re ! EA RIT Bn Ln Pann © inh AB em t Lee sas sara S555 TR t 5 i i § «PACE 6B 4 UILLUSTRATION, SAMEDI, 4 MAI 1935 i i | | i : I i j MAGAZINE QUAN CINQUIEME TRANCHE Fo ne savait au juste Formment @xprimer son étonnement \u2014 Et depuis hier aussi,!ajoutat- fl, je me demande ce qui a bien Pu motiver son soudain fntérêt à mon existence.Tu ne ld connais .Das, toi! Jusqu'ici, je l'ai[toujours connu détaché, indifférent à tout ce qui nous concerne, ma mère et mot.Dès qu'une d ou ser gaxeait entre nous deux, prenait d'air ennuyé d'un spectatdur irrité Qu'une scène pénible se déroule \u20ac sa présence.Manian, habituée à cette attitude, ne lui parlait que dans l'abrutissant langage des affaires.\u201d.Ne voild-t-il pag que cet homme dur et sec s'intérfsse tout- à-coup, sañs autre avert mes affaires.sentimen que de toi.\u2014 Tout de même, cela me paraît bien étrange.\u2014 Etrange?Ce changement est .= Franchement, je ne $e dois accepter.\u2014 Ah! : \u2014 Mon petit Réal, ['al peur.d'être une intruse, chez ag mi- - leu de tous ces gens que ne con- nails .et qui\u201d appartfiennent à me, sohiées où je n'ai ais péné \u2014 Pas d'autre motif?\u2014 C'est blen suffisgnt, crois \u2014 Ma petite Arlette, hussi bien éonnaître ces gens-là, me tu dis, avant notre.ma x La dactylo ent, da yeux, un se semblait la rapproc ment du but rêvé, du @evait atteindre enfin 1 Réal vit sur ses traits Ge son émol et en éproüva une joie \u2014 Tu verras des pergonnes for- tanées, avec tous leurs [défauts et leurs caprices.Je veux jque tu les étudies comme seule une femme pout le faire, afin de ne|jamais les imiter.\u2014 Que veux-tu dire\u201d ~~ Toutes ces belles gens \u201cbien\u201d te feront eourtols, voire même |, empressé, peut-être: ils voudront] t'entourer Ge près pour trouver chez toi des torts, des défauts qu'\u2019i - Kenx, ces n accueil une petite expérience.minera quelques secon midre toile, et s'exc elle comme de véritab néurs en présence d'un M trouvera charmante, tare sublime, les termes laudatifs eouleront comme l'eau d'une écluse.| Mails quand j'aurai le [dos tourné, | ils se feront.l\u2019un À l'autre, une petite moue, d'un air entendu.Une ja porte, {ls écoute, tu connaîtras \u2018times de ma pauvre \u2026 \u2014\u2014 Æt ils diront: \u2018bête des deux, alles! es qu\u2019elle fait!\u201d ton douloureux: la jai Fheore, donnait A se traits ane grâce si prenante, faisait mainte Bant place à du regret.Elle parvenait à retenir ses éviter de donner a teurs un spectacle rid fallait toute son éne \u2014 Non, ajouta-t-el se fais mieux de ne pas) a cette invitation, mon chéri.Oh! et - puis, j'ai si peur d\u2019avpir édifié des châteaux en \u2014 Arlette! je vehx, tu m'entends?je veux que co doute.Quand tu doutes de mes intentions, tu impliqués nécessaire- tes parents - en \u2014e dirontils de ce mariage?D ON MÉPRISE L'AMOUR \u2026 \u2014u PAR SYLVAIN TERNOIS ~~ \u2014 Maman #\u2019y opposera par tous les moyens; la \u2018situation ne manque pas de précédents, saistu?\u2014 Et.M.Gervais: \u2014 Ah! Toft.Réal revenait À ses pensées de toute-à-l'henre.\u2014 Je ne sais pas si je m'iltusion- ne, dit-il, mais si invraisemblable que cela puisse être, je crois qu'il m'approuve tout-à-fait.\u2014 Tu le crois.Pourtant, s\u201911 s\u2019op- x posait aussi?\u2014 Cas prévu.Simple ou double, l'opposition ne me fait pas échec.Tous deux quittèrent le restaurant achalandé, reprirent, en sens inverse, le même trajet, dans la Ve même foule anonyme, parmi les mêmes bruits.\u2014 Alors, conelut Réal, c'est promis?A jeudi soir?\u2014 Si tu insistes.\u2014 Mais comment! st Jinsiste!.Ah! que ne suis-je déjà ton mari.ma petite, je dirais comme ça, avec Lune grosse voix: \u201cMadame Gervais, il est indispensable que vous ac- ceptiex cette invitation, vous m'entendez \u2014 Monsieur mon époux.je n\u2019at qu'à exécuter vos ordres, sans les discuter.\u2014 J'attendrai ton arrivée \u201cavec es = + Lorsque la bionde dactylo eut \u2018pris place à table, ce soir-là, en compagnie de Madame Chevalier et de soeur Lucienue, elle re bâta leur annoncer \u201cla grande nouvelle\u201d, A la forte surprise de la tare, et au vif déplaisir de 1a nde, dont la jalousie s'accroissait ou s'atténuait selon que les affaires septimentales de sa jeune soeur allafent mieux cu sas sombrissalent.on Tess a.(Tous DROITS DE.REPRODUCTION, DE TRADUCTION ET D'ADAPTATION RESERVES) \u2014 Mais oul, chez les Gervais.\u2014 Pauvre petite, j'espère que tu n'as pas accepté cette Invitation?\u2014 Et pourquoi pas, je vous prie ?\u2014 Tu n\u2019as pas de toilette assez convenable! \u2014 Tu peux ÿ aller comme ça.cienne, .ture à ton futur mari?Arlette, contrairement à son habitude, accepta la sottise avec un sourire.; \u2014 Ne t'inquiète pas, ma grande, j'ai tout ce qu\u2019il faut.coincidence, ajouta-t-elle, on vient précisément de me confier un travail très rémunératéur.peut-être?fit ironiquement Lu- | ou faire parvenir la fac- Heureuse - \u2014 Si tu veux bien, nous visiterons les magasins ensemble, demain après-midi.Monsieur Carter voudra bien me libérer vers quatre heures?Je veux que tu choisisses toi-méme ma nouvelle robe.\u2014 Bien volontiers, mon enfant.L'émotion lui mettait des larmes aux yeux.Arlette vint lui passer les bras autour du cou, comme elle faisait, quand elle était toute petite, pour chercher consolation à ses gros chagrins d'enfant, ou lorsqu'elle voyait pleurer sa mère sans comprendre la cause de cette douleur.Lucienne quitta la table avant la fin du repas.ne se donna pas Eliane Lascelles allait quitier la pièce.\u2026 \u2014 Est-ce vrai?demanda Mada- rame Chevalier, déjà rassurée.\u2014 Un travail de copie.Une be- |se l'avouer l'une à l\u2019autre, Arlette sogne de quelques heures à .peine.-\u2014 Qui t'a donné cette commande?A quelles conditions?ordinaires bien ça le plus extra- re.Le travail me vient d'un certain Monsieur Smith, jamais vu ni connu, pour lequel ce Monsieur Smith m'a remis, d'avance, cinquante dollars.\u2014 Cinquante dollars ?\u2014 On peut sûrement se procurer une toilette convenable pour cé prix-là ?\u2014 Bien stir! Toute à la joie de cette double nouvelle, la mère oubliait le déplorable ressentiment de Lucienne.Elle lui dit, un beau sourire épa- noul sur son visage raviné par les soucis du passé: \u2014 N'est-ce pas merveilleux, Lu- clenne ?Quand je pense qu\u2019Arlette à été invitée chez les Gervais?L'autre ne répondit rien.Un tic nerveux rendait moins avantageux encore un visage aux traits trop- rudes.Pour couper un silence gênant, génant surtout pour la pauvre vieille maman, Arlette annon- \u2014 Ches les Gervais\u2019 vexclams Ia mère, PE, i, Ww.) ne i?Told {it tra ts 1% HEC fog VE heen ties .gement à se trouver seules pour % fin # 5 - Eu cat.be là pa Cherry 1 Qu i qh même la peine de refaire sa toi- fette et sortit Secrétement, sans et sa mène éprouvèrent url.soula- échanger leurs multiples impressions, leurs confidences.Madame Chevalier préférait surtout le calme; elie évitait solgneu- sement toute discussion ââpre.Son existence, toute sa vie constituaient un douloureux roman, roman banal d'une femme mal mariée, ra- man qu\u2019on retrouve, dans une seule ville, à des milliers d'exemplaires.L'homme qu'elle avait épousé mourut trop tôt pour que la jeune Arlette puisse comprendre bien les conditions pénibles dans lesquelles sa mère avait vécu; Madame Chevalier avait toujours caché les torts de son époux; par elle, Arlette n'en, connaissait qu\u2019un aspect, trop favorable pour correspondre à la réalité.Quand elle songeait à ces années misérables, la pauvre mère désirait vivement pour sa cadette un mariage qui la protégeât contre les adversités du sort.Mala elle voulait surtout lui éviter une union où trop d\u2019écuells menaçaient de ça: - connaissance de ces gens mou, ce sentiment indiapénsable à l'ehtente parfaite.de deux êtres destinés à vivre l'un près de l'autre, le reste de leurs jours.|Le cas de cienne ne cessait de Ini cau.aints tourments; faudrait-il- que deux filles soient palheu- reus 5, comme leur mère ?\u2018 cette idée, 11 lui: venait} envie tan er toute la vérité au grand jour, afin de les exhorter 'a plus de prudence, à, plus de réflexion.Puis, elle comprenait la futilité de cette intention.Ne teraitice pas une première désillusion lette, de connaître li.véritable situation où s\u2019était trouvée sa mèrs de longues années?Pourdir a gâcher; l'image qu\u2019elle gardait d son pète de ce père qu'elle avait cru bon et digne d'amour?It puis, ° surtôut, \u2014 oh?surtout \u2014up coeur | re.raissait È doné l'humanité pour dire: \u201cLe : ctée ticfireux écoute-t-il la « la ra\u2018son?Que Pascal ton coeur a des raisons: ;que 13 raison n'a pas!\u201d | \u2014 A quél songez-vous\u201d Arlètte, \u2014 Mais'à toi, moh enfarit.à toi, uis heureuse, tu! sais, heureuse.Je voir m - A Mais toi, dis-moi quoi tu penses en ce mo \u2014 Ah! Je suis bien égoi pense a.plus tard, -\u2014 Heureuse enfant! P qu'est-ce que ça si lutôt à ent.ste.a Je oh | us tard, ne parle pas, je vais te| le dire, ce que ça représente dan tit cerveau .La pauvre femme ratonta l'extrême opposé de sa proprg les|.; | a a A Et puis, ce fut enfin) le jeudi soir.Le \u2018soir d'une journée) décisive poùr \u2018Arlette.La jeune fille, resplehdissante, ve la magnifique.toilette achetée\u2019 la eille, allait mainten ns|si redou- és .ile s'agitait comme dans un ré# Madame Chevalier pleurait et lit en même temps.a jeune fille fit effort sur elle- méme pour ne pas \u2018trahji rahir| 1 émotion qui l'agitait lorsqu'elle présenta la porte de l\u2019imposante maison, de l'avenue Stuart.Un domestique, impassible comme tous les do- méstiques bien stylés, répéta son nom à haute voix; Madame Ger: - vais et Réal vinrent ensemble à sa reficontre.Naturellement, Réal dssistäit à toutes les \u201cprésentations\u201d effeci tuées par sa mère.Sa seule prét sence suffisait à rendre l'accueil plus chaleureux, car on onnalssait son caractère vindicatif | .\u2014 Réal, demanda Madame Gen väis, accompagne donc Mademoisel- le; Chevalier au petit [vivoir, tu veliix bien?4 Mais oui, bien sûr len gravissant les degrés de les- caller, prés de som si?Réal pat demanda: tout bas: .= Arlette, je ne t'ai Jamais vue \u2018sl; ravissante, si ébiloüllss nte que ce soir.Toutà-l heure, jlavais une foile envie de.t'embraster, là, dé vant tout le monde.\u2014 Grand gamin! \u2014.Alors, vois-tu, sh attendu, avec \u2018une patience exemplaire.Ils \u2018étaient parvenus) à l'entrés de la salle où les ihvilés allaient refaire Jeur beauté avant de joindre ces messieurs, au on.:\u2014 Mais on nous verra! objecia la jeune fille.- : | ;\u2014 I n'y a persone.Et puls, ça n'en embête d'attendre plus long- l tes lèvres, temps.Allons, donne chérle.« | La porte du vivoir lee trouvait entrebâillée.Eltane Lascelles allait quitter la pièce, lorsqu'elle entendit ces derniers mots.rudemment, elle se-pencha pour apercevoir les Rens qui se parlaient ainsi, sur un ton si passionné.: 4 faire sombrer prématurément l'ar l'a i | Fe (à suivre), A Fo th e te sa- .= Je le sais bien, ma petite ma- \u2018Tiens, ton pe- existeri- | ce, depuis le temps de ses) fiancail- ; t faire la.Es s'enguit + À ;( Th i A'CHARLOT ET TRIBOULET.\u2014 d'abeuse réception [dé vos textes pour le concours.Je n\u2019al que des compliments à vous/faire.Vous dissertez si bien le (sujet, que je regrette ne pas être] dans la pos- sibllitp de prendre part A ce concours moi-méme.Ndus avons tous A GIOVANI DE MONTE CRIS: TO.\u2014 Signorita, excusez-Moi de me présenter ainsi chez-vous.Comme je suis votre voisin, le Comte de Monté Cristo, fo viens me mettre à votre disposition au cag où | vous, auriez besoin de quelque Fer-! ae he près les mémes points vice.J'ai appris que vuÿs étiez rte vot caubre iilahons.|étrangère.J'al pensé que peut-! ro ADOTR: {atre, vous series heureuse de | sa- | tion.Votre serviteur.4 a à voir À qui ous \u2018uilresser pour | le pu : _ [cas ull quelque petite difficulté sur- A GINETTE.\u2014 Pourquol avoir |girait pour votre tnsiallation, ou: fini une aussi gentille missive d\u2019une pour toute autre chore\u2019 faconisi abrupte.Juste comme vous jo me retire en vous priant enpore commenciez à me diter quelques-|de ne pas vous frolsser de mal dé unes de vos péripéties, crac, vous marche.Au revoir.js 1 inez votre lettre sans.crier ga- 1 0 0 ' re.Ppurquoi vouloir| me laisser en .i suspens jusqu'a la prochaine?J'ai- A- SULLY TRISTANE DE PHI- en écrire da-| LIPPE \u2018MARCENAT.\u2014 Qu'estce ge, mais il miest impossible [que vous devenez?Il y:a long- à, laissez couler [temps que je n'ai eu de vos nou- ls ne m'ennulé- velles.J'en suis inquiet, agsez pour e Ami sincère, |M'en plaindre.Participerez-vous TAGNAN.|au concours?Les deux sujets pro-! : \u201c| |pôsés sont intéressants & traiter, ; , | |n'est-ce pas?\u2018 A SWEETIE DE| JUANITA.\u2014 .eo 2e | ; A SWEETIE DE MOUSQUE- qui vient vous causer un peu avant TAIRE INCONNU.\u2014 Je suis flatté, et tout aussi surpris de votre appréciation sur mes opinions.J\u2019a- vous, Sweetie, que j'ai déjà éprouvé les mêmes sentiments que vous, lors de mes débuts au courrier, quand je lisais vos écrite.Ils me plaisaient beaucoup & mol aussi.Je no déplore qu'une chose, c'est qu'ils soient devenus plus rares par la suite; peut-être afusi vos absences prolongées qui m'ont fait \u2018vous oublier un peu quand je suis entré \u201cChez-Mol\u201d, et qui m'ont empêché d'entrer plus Lôt en relations avec vous.\u2018Je me reprends, | cependant, et vous remercie de tout © er | [coeur pour votre billet qui, j'ose A| MOUSQUETAËRE.INCONNU [espérer, ne sera.pas le dernier nt DE |G.ESPOIR, \u2014| J'agrée à votre ie plus long'que vous m'adresserez.demande, et vous fomple au nom-/ Ne Croyez-vous pas Mademoiselle, bre de mes amis.C'est.vous dire que votre attilude toute éxguisa de que |je vous accueflle uvec le plus polltésse donnera peut-être À ré \u201cHome\u201d.contente.Je guis très heureuse et Je vous remercie pour ter \u2018belles que vo connais de ma part.savez que je Maintenant, ne de Juanita: Ne fn'en voulez pas, malg c'était blen moi.Vous m'aviez| reconnue en ['Seule\u201d, mais Q'olande à su vous (d&ouer.Main- nant, si vous désirez m'écrire, D'ARTAGNAN, aufa mon adresse A votre disposition, Je vous écrirai pous peu.Amigai ealut.SAN URRIE Signorita, | by | L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 4 MAI 1935 LA Ce courrier.est ouvert à tous les lecteurs et'lectrices de \u201cL\u2019Illustration\u2019.Les conditions sont les suivantes: 1\u2014Envoyer autant d'écrits gue vous le désirez, vi- -gner d'un pseudonyme; 2.\u2014 Ne pas dépasser 200 mots; 3.\u2014Adresser toute correspondance: Courrier \u201cChez-Mot\", Case Postale 1480, \u201cL'Illustration\u201d, Montréal.: D'ARTAGNAN.A MAM'ZELLE NITOUCHE D'YVANE LA MYSTERIEUSE.\u2014 Ma petite fille, votre question \u201cComment se fait-i1 qu'il existe des coeurs qui aiment et qui ne sont pas aimés?\u201d, est encore un mystère.Vous savez comme moi que plus une chose est.mystérieuse, plus il nous est impossible de la raisonner.Or, l'amour est la chose que l'on peut le moins raisonner.Donc amour est un mysté- re.Cependant.laissez-moi vous dire qu'il y à de par le monde des êtres d'élite qui aiment à souffrir.Ils ont une nature si ardente, si passionnée, qu\u2019ils se sentent irrésistiblement attirés vers le beau, et ce beau, ils l'aiment.de toute l'ardeur de leur Ame.Is savent qu'ils n\u2019ont rien à attendre en retour, et cependant, ils se plaisent à rèver et À vivre en imagination avec cette personne.Petite amie, ne soyez jamais de ces passionnées, car vous souffririez le plus cruel tourment qui existe.un conseil en passant.Est-il pris?.+ .* MARCENAT.\u2014 Dans le courrier du 2 mars, tu me fournis de nombreux sujets de conversation.Procédons par ordre.D'abord, en ce qui touche les trols beau de mes sourines, tel que l'exi-| fléchir à Sorrate, Lupin ét Cle?ge j'acquisition d'in nouvel petit see : deux premiers, tu ne réfutes rien, ami; si gentil comme\u2019 le révèle vo Lu qu _ Le ee tre lconimuniqué.|Ail-je- bien devi-] A TOUS ET A TOUTES DE G.né?| Seulement, j'Impose une con-| ESPOIR.\u2014\u2019 Topaze est \u2018un \u201cmieu | dition, celle de de revenir très [petit amis\u201d.11 est très \u2018gentil, eù | souyent.Merci d'gvoir répondu à |plus possédant une plume qui\u2019 chan-; \u2018ma question.Avec(plaisir, je m'ém-|te burmonieëusement.etlez en un: \u2018presse ce soir de répondre à la vô mot, chir type, taquin un peu.Vous Mon ävis, puisque vous la vou- promettez s\u2019pas de lamer; dail la voici: \u201cJp ne -crois pas |leurs, sur ce point, fi saura bien sérieuse puisse être Aimé de qui il voudra.Vous s garçons à la|riez, mais non.Seulément par d impossible d\u2019ai- [ses belles manières et son langage, mer deux garcons [en tnême temps, | il saura gagner les coeurs, Ce n'est oins d'un étré| léger et incons-{pas un défaut, la taquinerie, plu- tant, que la jeune qu: dit d'aimer |lôt un charme qui apporte & nos deux jeunes garçons à la fois, ne |jours moroses comme un rayon de | pas ressentir hi! gateté, La taquinerie spirituelle l'autre, l'amour jet honnête dénote Un\u2019 caractère (j'allais dire aussi charmant que le \u2018une épouse peut vôtre, Topaze).Bien, ma foi, je le faicliement aimer| deux jeunes fil-|dis.SI vous êtes accessible à la e, il trouve\u2019 des'i vanité, pas trop gros sera le péché Qualités indispensables à la future |aprés tout.Tenez, 11 est de même 0 r devra être |dimension qu'est celui de votke per- \u201cdeux, et 1! ne|sévérance dans la-\u201cgrillette\u201d d'une pérsonne, jusqu'au ;bônne Sweet Caporal, durant le \u2018sera fait.Son[/temps du Carême.Allez tuainte- choix est parfois] difficile, me di-|nant de chanter la parsévérance -vous, mmals unp fois terminé, il |d'un bomme.Oh.pauvrés vous au- deyra rester fidgle A celle qu'il tres.Sans rancune.femme\u201d.J'ajou-; .\u2026.A AHMED D'YVANH LA MYS- ! polrrait aimer Idi aussi deux' jeu- TERIEUSE.-\u2014- Comme jen aurais | nes filles à la fais, 4 ou 6 même, long & vous dire, si je n'avais peur (Cyprien re refonnaltrait-il par no 3 P hazard\u201d) mais, cg ne sera pas de | sermon sur I'égoisme, l'autre jour.l'amour sincèrè.j Non! mals un ; peu siinple badinage/ aimer pour le que cela me concertait un tout pe- | plaisir de la choke.Voilà bien le tit peu, et que je n'avais pas voulu | sport favori quiapportait 1935 à mériter cette terrible apostrophe.; cev: jeunes gens que nous coudo- Aussi, je vais être courte.Jé me yous.Hélas! trop souvent.Gare contenterai de vous dire que J'a-.k vous \u201cfileur {'amies\u201d, briseurs baisse ma signature en signe de | de, coeurs.Vous faites des victi-|consentement au bas de ce pacte.: .\u2018 Allons jbunes filles.à C'est fait.Maintenant.c\u2019est à! Fhgftime sérleux,| il.est là quelque vous à me dire si vous êtes sincère ; part sur votre Tqute; lui ne parta- |dans votre écrit à Olive, c'est-à-, sera pas son amour, car il com- ; dire que la jeune fille doit donner | prendra qu'il na qu'un coeur à; \u201cla petite preuve d'affection\u201d au donner qu'un amour à offrir, alors, jeune homme qu\u2019elle estime.Mais, ; 1l-n\u2019aîmera qu'upe & la fois d'un savez-vous qu'il en est qui l'appré- amour solide.etdÿrable.Le coeur a cle très mal, et cela nous met sur bien des places offrir, mais une nos gardes.Mais vous, j'ai con- seule À donner, [n'est-ce pas, petit fiance.ami?Qu'en ditfs-vous?Sans ran:|vous quitter, je pose délicatement | vane.A bon entendeur ou méron-imes deux lèvres sur les vôtres.\u2018 tent, j'attends s- réponses.;Est-ce à votre goût\u201d Bonjour! ' \u2018 tu fais de simples constatations.Pour te répondre ici, je te demanderai,.puisque tu ne trouves pas mon idée très moderne, en quoi consiste le \u201cmodernisme\u2019\u2019 en amour, et ce qu'il rapporte?En second, je te dirai que je n'ai pas lu \u201cUn homme et son péché\u2018, de Grignon.(Il y a une dame Cuisinier, de Ste- Anne de Bellevue, qui & fort bien défendu cet auteur canadien et.son oeuvre dans \u201cL'Ordre\u201d.) En troisième lieu, je ne retire par le mot féroce, en ce qui concerne là jalousie de certaines jeunes filles, parce que tu n\u2019es pas sans ignorer que, quand une femme est, méchante, elle l\u2019est beaucoup plus que l'homme; au sujet de ton allusion au \u201czoo de Budapest\", je ne goûte pas fort la'comparaison, mais je ne t'en garde pas rancune, C'est tout pour mon communiqué.Passons aux autres maintenant.J'ai trouvé spirituel ton billetiA Ninon- Rose; 11 contient une seconde allusion qui m\u2019a intéressé.Celle qui touche Ninon de Lenclos.Es-tu un lecteur assidu de \u201cCandide\u201d?As-tu lu la vie de cette femme célèbre comme amoureuse des temps.passés?Que penses-tu d'elle?Et ensuite, je constate que tu apprécies la littérature canadienne.Mes { félicitations! As-tu lu \u201cLa pehsion\u2019 de Cyrano.Il nous a fait un petit , Leblanc\u201d, de Robert Choquette?! J'ai beaucoup aimé les deux voiu- Ce que j'en al été peiné, car je sais Mes du Docteur Grignon (Vieux ; Doc).Ils sont épatants.As-tu aimé le fameux récit de Louis Hé- mon, \u201cMaria Chapdelaine\u201d?De mon côté, lal littérature canadien ne m'intéresse beaucoup.Au fait, lis-tu André Maurois?\u2018Sinon, je te recommande de le faire.Continue à m'appelet \u201cPhil\u201d.cela me va.ce sobriquet, j'y suis habitué.* ® = .A SWEETIE DE GINETTE.\u2014 Je vous remercie pour les félicitations que vous m'avez adressé ainsi qu'à mes amis.En ce qui me concerne, elles ne sont pas jus- C'est pourquoi, avant de \"tifiées peut-être, mais enfin! Dites, si je vous demandais d'être mon amie, que répondriez-vous?Ne me faites point languir.; | A MOUSQUETAIRE INCONNU! C'est A SOCRATE DE PHILIPPE seul défauts des jeunes filles.Sur les PAGE 7-B * JS A CYRANO PE BERGERAC.\u2014 {DE GINETTE.\u2014 Vraiment, Mon- [Au courrier de Chez-Moi.sieûr, c'ust À me faire rougir jus- !! Y & de gentils causeurs, , ! | Mais, croyez-moi qu'à la pointe des cheveux, Jème 48, : crois pag mériter ces compliments] Of ¥ trouve aussi des imposteurs, flatteurs, \u2018tout de\u2019 même, bien De ai-je dit, _ agréables à entendre.Si vous vou- ; À tous, mille excuses, \u201clez de mon Amitié, soyez assuré C#r, par cet édit, .que je vous la, donne avec joie.Hh en a qu'un que f'accuse.{Quant Aivotre protection, qui peut ; TT Bués, vous le serez sans doute, jürer dej l'avenir?Peut-être y au- ! MAis.soyez sans crainte, \u20ac | \u2018Je ne ferai route.rai-je recours un -jour!.Pou ; Je : J - T QUE.Et du coupable, je saurai vaincre Je vous connaisse mieux.ne con- Et | sentiriez-vôus pas à me parier un | Mais, que celsi-là dorme en paix, ; ye lCar, je'lui pardonnerai ; d Salut, squetaire! , pardonneral, jpeu e vous Sa ut, mousquetaire Le tort qu'il petit m'avair fait, | | ; 1 \u20ac = S'il veut de pseudo changer.(| Afin que jep uisse, |A SOLDAT DE CHOCOLAT DE |Comme auparavant, | GINETTE, \u2014 Vous parlez d'une, | question! ; Si j'aimerais devenir | Vous revenir souvent.homme tout a coup?Ah! bien, Acéusé! acceptez-vous le pacte?voila qui Berait tout A fait rigolo, Si oul, je vous tends la main.et ressemblerait terriblement au/Si nan, attention A vos actes, phénomène para dans les jour-!Car Cyrano de Bergerac vous res naux, {1'y a quelque temps.À vrai viendra demain.; dire, cela me serait Indifférent, et | puisque Dieu m'a fait.femme, Je .; me contente de mon sort.L'idée est tout \u20ac us: / A PHILIPPE MAKCENAT DR sante.JE SOLDAT.DE CHOCOLAT.\u2014 Je vous attends bientôt.; Rage que vous préfèreriez que je sois une \u2018gentille jeune fille\u201d, et » = + A CAPRICE DE MONTE CRIS- Causer, n'est-ce pas?Dommage?TO.\u2014 \u2018Peut-être que je sols indis- [car en dépit des doutes du chef cret de: profiter aussitôt de votre D'Artagnan, de Sénorita, jeux Gro» bienveiliante Invitation?Mais je |@Uon, Ginette, c'est un \u201c11\u201d?Tout passais, :! Vous m'accordez scule- {le méme, sf vous étiex préparé pour ment dix! Hgnes afin de savoir si Une, causerie avec une demoiselle, je vous accepte commie camarade.| allez-y, jo préteral la plus atten Eh bien! j'essaierai de ne pas les |tive areille.masculine, avide de dépasser.Je suis ravi de vous Savoir comment vous vous y pre connaître, Me sferez-vous l'hon-|Nez avec les \u201c\u2019gentilies jeunes \u2018fi neur de Venir causer avec moi?Je|les.\u201d A bientôt.vous atténdrai.Affectueux bonjour.: | .* > [1 7 A CYRANO D'YVANE LA.MYSTERIEUSE.\u2014 Dites, vous ne | m'en voulez pas trop.d'avoir été.longue communiqué, | M TRIER dans mon K RT Xo Ld T'autre| jour?Mals, vous savez, je suls toute contrite.Vite, revenez Cyrand, me dire que je ne suls pas } égoiste.| Vous qui avéz le coeur si \u2018 tendre, Vous comprenez si bien la misère: d'autrui.ce que laisse de- yiner votre pseudo.Que dites-vous i | 15¢ du m « & =, \u2014_\u2014 - te POELES ET GLACIERES Vente de déménagement @ Assortiment complet des dernières nouveautés en vente avant le.DEMENAGE MENT, aussi POELES USAGES remis à neuf.Profitez de l\u2019aubaine.J.P.DAVIGNON A SPHINX DE MONTE CRIS- TO.\u2014, Vous me charmez! Je m'ennuyais, Horriblement.Votre présence est la très bienvenue.Je vous remercie de votre visite, chère amie, Je désirais que vous soyez une de mes amies À ce grand foyer, Ctoyez-mot, \u2018Je ne regrette point, quoique je connaisse si peu.Laissez-moi vous dire, pour que vous me comprehiez mieux, que j'éprouve pour vous une vive sympathie, eae C'est à cette ifique organisation policière qu'in- 74 compétent sans pourtant être entendue.À cha- dé, combnie le délicat bravail de dépister-les espions \u2018allé- © \u2014 que audience, ja cause se voyait remise à une es mande, de les traquer pour les trainer devant wit \u201cbte ultérieure, sans autre explication de la part des .buna! militaire.Plisieurs des-\u2018bons \u201cpéticiers de çetta - autorités ni des limiers.Smith commençait déjà à s\u2019é- - jent aussi dans \u2018l\u2019armée.Privée = mesver de ces délais réitérés.Le vrai motif, c\u2019est que les avec dix-fois plus de travail : : détectives soupçonnaient un aspect plus grave à ests.Sestiand Yard \u201cétait sur Jes épines; © affaire, et le cherchaient ardemment à découvrir le dent \u2018éccupée ot sur les pines; cn Pot-aux-roces jor les criminels.L'histoire de Vaf- Pour commencer, comme \u2018À ciel, au commencé- j , emt.Beatrice Mundy hai dpout wa individu du wer en 1912; on l'avait trouvée morte pen IY .La police, en remontant au cours des mois et =.i 4.\u201d de années, retrouva des \u2018témoins qui identifièrent po- f Gtivement George Joseph: Smith comme étant le dé- i + nommé Williams en quéstion.À force de chercher; les 1 J hommes \u2018de Scotland Yard fimirent par découvrir que.3 - Smith avait en tout épousé six femmes au cours se at i hers vf wl wing sridbgedby indo huit dernières années avant son arrestation.Lune d'el Sb ©.Maté toute \u201cHéceté : Sa femme üvait éé.trouvée-mmérie les s'était rendue au Canada après son mariage, mais fe v2 dang ton bain le sk lendemain de la nuit de Boces.Mais - dans aucun cas le divorce n'avait été nat ,.4 ed a e emblait Vraiment avoir véeu trop peu .Smith, hors de teut doute, était un polygame-éhonté, Lire , Bemgtemps avèc chtte personne du beau pour re: #t sur une forte échelle, encore! .ize gs Jie 1 i » gretter bien-fect- décès, cas il se prom mainte- - : C'est À ce moment-là -que quelqu'un- ath \u2018male.0 Gas © | nant les mains d s-les poches, en siffiotast, ot affi- contrewss idée, \u2014 pour Smith, bien entendu, \u2014 de fase Ê A notre chant, sur ses tra l'imeouciance du jeuné coquebix - \u2014 um rapprochement accablant, en assurant que trois des -.a.i Vout Jes vac: sont: commencées-de.la valle.1 2 igewses-de Faccusd -Haient mortes- de la même façon.: * Les deux B fui mirent brusquement la main - dame le bain de la salle de toilette! Contrôlée par: les -.à Fépaule; axhibtre: eu aden de-dbcive of Fr Ber movie ct, ce affirmation devait can- \u2026 Et frrmèsent \u201cqu'il trouvait-dès lors en étai d'arveste- - tiver l'opinion publique et lui faire oublier presque,-à-la -« .: k; \u201cMen.On\u2019 disait ajnsi que le 4 novembre 1913, il avait lecture des journaux du soir, les derniers fait de La = = = dpucnt Alice Burbum, sous son vrai nom de Smith.geere mondiale.1 Tee \"PSE eat apendant qu'en |décembré +914; il; avait conrelé avec .- Or-denc, trois'des femmes de Serith avaiéot © trou + AY arid ot tn Lord Ces ha mort d'une sotaître Sietique, dans leur bar La \"5.Véfence date\" lu Li nom.constitue.une - dernière \u2018épouse, dane l'oidre chronologique, POS : péfence ghie'd Jai britandiqu, affirmaiestles poli : =\" \u2018Laity, avait termind ves: jours de cette façon-là: À \u2018a | Gem, o ili.hudraic bat\" et\u201d bic \u201céspiques \u20180x caf\u2019, -Galte \u201cdi corner.un \u2018jury avait tout simplement dé -.pote bands\u201d = «née TR aE Hah brave femme avait été victime d\u2019un acci- - \u201c | : ; : Lipdividu n'eut \u2018Pos mim ub Bente HEGRAE toad avait, éroyait-on, perdu connaissance pen- pion.ot naivit:le Ei aves ou 50 apd.damp qu'elle prenait son bain et s'était ainsi noyée.décevant.Bref! pas le moindre signe de Ea.- Mais que trois épouses d'un même homme meurent de i comme, ne pafaissai pas considérer lactée om «in.Îa même façon, voilà qui laissait un doute ironique sur » pue très grave.pay à s'en faire \u201cOn verni bing: =>la logique de ce verdict.-La.coincidence se trouvait trop F RTE \u201ctaordimaire pour qu'on n\u2019y attache pas d'importance.Ge AFFAIRE pri des proportions esicore ples colas $ = \u201cJ sites lorsque les limiers apprirent que Smith avait SAIS bénéficié d'uné somme globale.de $14,000 dol: - lare-à la mort.de Margaret Lofty et d'Alice Burnham.- = LÀ \u2018 Au temps\u2019 de son\u201c arrestation,\u201d le citoyen Smith faisait FE 8 , des démarchés-pour entrer en possession d'un montant i j ~ à 33,500 dollars que lui léguait sa dernière conjeinte, § ; ea Trois -épouses mortes dans leur bain, laissant tou- \u2018 i .tes trois leur.époux comme légataire.universel.\"tn \u2014 - , fallait plus pour.anseuter l'opinion?Ef\"pourtant, un\u201d \u201d - \"7 Jay du coroner \u2018avait tenu enquête dane chacun des de > > ir J # be rn font Hien pw \u201c if 1 Ame ant \u201c2 mea Fa She =e i : 3 - = A Ra i ?«4 au À : ; - .# : + 5 FI - B SE Lo{ duinitve lpiine de Jocsph Smith » MAGAZINE - ny découvrit le mith noya ses | MT mhee ee urs biens mais ce - ( L'ILLUSTRATION SAMEDI, 4 MAI 1935 9 PAGE 9-B eue d'Angleterre + 5 | l Y [AFEAIRE prenait de plus en plus les aspects d'une énigme indéchiffrable.Mais Sir Bernard autour de ces trois décès, \u2018il apprit de ses infor- | rh que les trois épouses de Smith mertes.dans leur \u2018bain avaient été trouvées la tête sous l'eau et les | _ jambes «ur la bordure de le baignoire, soit.prosaique- \"ment en lair.Pour une moyade accidentelle, c'était tout au moins une posture fort inattendue.et qui ajoutait un nouvel indice accablant contre Smith.: schafdud : robdré, - mais on dit.volontiers - qu'en marge \"de cette cause célèbre, Sir Bernard Spilsbury, jamais à court .de moyens, dut se livrer à une expérience plus ou moins orthodoxe.On assure qu'il demanda à une garde-malade de passer un maillot de \u2018bain et de se plonger dans Alors, soudainement.le iavant pathologiste aurait\u2019 saisi Ja femme par les chevilles pour jui plonger là tête sous l'eau sans qu'elle ait le temps de se douter de quoi que ce soit.On ajoute que le geste fut si-brusque, la sur- .prise si complète, et l'impuissance de la femme si to- {tale qu'elle fut instantanément suffoquée et: ne put faire aucun brüit.Elle se trouvait, dans cette position, incapable de se débattre ou d' sppeler à l'aide.Si, dit-on.Sir Bernard avait maintenu la garde-malade plus d'une demi minute \u2018 dans \u2018cette incommodante position, elle serait sûrement morte par more.| JR Bernard \u2018détenait maiatenant- la clef du mystère.a * Smith .fut contéquemment accusé : de: meurtse ed vx >< e traduit devant.les assises.F - Pendant ce temptià, des Allemands acharnés, des Français déterminés et de courageux Anglais se li- 1 vraient une lutte mortelle de l\u2019autre côté de la Manche.On était en pleine bataille d'Ypres: le Lusitania venait: Unis considéraient I'urgence de participer au conflit; : la marine allemande charchait noise à la force navale \u2026 Anglaise, luttant avec l'énergie.du.désespoir pour ar :.tendait, d'heure en heure, les dernières nouvelles du champ de-betaille.Mais.: à Mais toute Angleterre -lisait, en seconde page\u2019 des , grands -quotidiens; les derniers développements de: I'af- .faire Smith.Cette affaire froissait l'opinion presque > - autant que l'avance des tzoupes-du Kaiser, On l'appe- : lait \u201cl'affaire des nayades\u201d, ou le \u201ccas du barbe-bleue™, Le procès s\u2019ouvrit dans une atmosphère inquiète.Des centaines de personnes se massaient dans l'étroite enceinte du tribunal, attendant avec impatience les principaux débats.Dès le début, le procureur de ja Couronne avertit le tribunal\u2019 que les preuves accumulées contre Smith se trouvaient toutés purement circonstan- .cielles.Mats il soutenait que ces preuves, bien examinées * séparément ou \u2018sofidairement, assuraient lé- culpabilité.Dans chaque cas, disati-il, le meurtre avait été provoqué par-la certitude de toucher uñe somme.d'argent per- -mettant \u2018à l'assassin de- vivre quelques mois à rien faire.- Dans chaque cas, Smith avait illégalement courtisé.ses futurs épouses, commettant.délibérément mie qui.n'avait aucune raison d\u2019être saps rieux.Dans chaque cas, il se trouvait uni ES - te csicudait oma i preuves circons- \u201c\u2026 d'était ainsi noyée, Tacodent\u201d pry 5 d'appeler au secoué ps plet.| - Dans \u2018chaque cas, Jes funérailles s \u201cétaient effectubes sans bruit et le plus rapidement possible.Dans chaque ; eat, Îe service funèbre se trouvait être de lai dernière entégorie, celle qui coûte le moins cher.Dans chaque cas.Smith dieoarpissait auositét les_ funéroitles i 5 Le fait suivant n\u2019a jamais été vffiticliement.cor- - la baignoire, comme.si elle voulait prendre.un bain.d'être crulé par un sous-marin allemand: et les Etats- - .| surer la survivance de son empire.Le monde entier st- » nées.jamais il n'écrivait ou se tenait en :clation aves les parents de ses épouses, une fois ces dernières portées \u2018en terre.Joseph George Smith, pour se défendre, avait retenu les services d'un redoutable criminaliste, Marshall- Hall.Le procureur de la défense soumit aux jurés que Miss Mundy, la première\u2019 épouse de l'accusé, pouvait bien s'être noyée pendant un accès d'épilepsie, car il était reconnu que cette femme souffrait depuis longtemps de cette terrible maladie.Mais Sir Bernard Spils- bury-v'empressa de prouver l'impossibilité de cette alternative.Si Ia-wictime: avait succombé à.une attaque d'épilepaie, son- cadavre aurait- gardé dans la mort une attitude rigide et\u2019 crispée.Malgré de longs contre-interrogatoires, Marshall-Hall ne put ébranier l'argument -du pathologiste.H ne put, non plus, ébranler la conviction du jury, bien qu'il reprochât à la Couronne de p'avancer que des preuves uniquement circonstancielles, imitant ainsi dangereusement- les méthodes américaines, incompatibles, disait-il, avec le fair-play britannique.MITH, par l'attitude même qu'il-avait gardée tout le-long du procès, s'était mis en mauvaise posture dans l'esprit des jurés qui le considéraient comme un bon à rien.Leur verdict le prouvait acsezs, ils le trouvaient coupable de meurtre sans aucune cire constance atténuante.Pendant que le président du tribunal donnait lecture du jugement qui condamnait Smith à périr sur l'échafaud, le coupable ne cessait de crier des injures: \u201cC\u2019est une honte\u201d, disait-il, \u2018que la justice soit ainsi administrée dans un paye chrétien.C'est une honte pour l'Angleterre, que je renie pour ma patris, de me faire mourir pour des crimes que je n'ai pas commis.\u201d Cela n'améliora pas son sort, 2 va sans » dire.Lore- qu'on l'emmena à sa cellule l'issue du procès qui avait retenu l'attention générale dans.tout le pays, il perdit - lâchement connaissance.»- - H-fut pendu haut et ut quelques semaines plus Joseph Smith. = - PAGE 10-B LES M TS-CROISÉS 1 28 #5 6 7 5 9 #0 4 2 { : : | 2 \u2018 3| ] ; 4 x : \u201c ¢ ?.gl \u2019 71 _ 10} _ cr nif \u2019 { el , : \\ HORIZONTALEMENT \u2014 ! - Nom scientifique de la seiche.\u2014 Acte par lequel le directeur p ind possession d\u2019un prisonnier.2 \u2014 Terminaison de ¥ herbe.\u2014 Fleuve d'Italie.\u2014 Conjonction alternative, qe 3 += Adverbe de fieu.gnifiant ea cas fu .6 - - Parcourir des yew ee écrit.\u2014 Défectuesité physique ou morale (Figuré).7 \u2014 Qui signifie 8 \u2014 En \u2014 blables.mier en fon g 12 \u2014 Statue expo: en peinture, VERTICALEMENT : ! \u2014 Cérémonie relig: - \u2014_\u2014 So + 2 \u2014 Fille d'In 3 \u2014 Seizième lett ion La duplication, \u2014 i soit-il.\u2014 Faire quelque chose.bole chimique du barym.\u2014 Deux voyelles sem- côté we ati in navire.\u2014 verre mc chimique ué de points pour jouer.\u2014 Préposition.- \u2014 Pre ho: cr IY simple.\u2014- - Coutumes.\u2018de l'alphabet grec.\u2014 \u2014 Se fatiguer en efforts pé- de la gamme.de mesure pour les surfaces agraires, \u2014 Besa.n.\u2014 Nom du so- 7 Bein de re da len mide it re \u2014 Apporter de la variété.\u2014 Féminin de son.pes gba op Mi I Lomas Lanne avon : i.à ok Yon enseigne.Solution de mptre problème de la semaine dernière , Plo?jo AIRIDIE v siojivis Ri) mie M tw N |! |A lL lv BIA Leoltjic P \u20ac slvr du jejv Pleo ON olliF # RIEIT | [RE {MmiEiniTIS 1 M VII IV II IF {1 |AIDIC/BLS LE Nii N|v Rjoje Loirie Q D eluln itis sjojv E|jR]E sie E AlIIS|E rR|E|P/v s mivis is Ajinje L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 4 MAI 1935 LE COIN DES TIMBRE | ; | MAGAZINE = | ar WL WY \u201c Aux collectionneurs Tous coux qui s'intéressent à In philatélie sont priés de nous faire parvenie leurs noms et adresse quo nous publierons.De cette façon, les collectionneurs se connaîtront davantage et pourront procéder à l'échan- go de leurs timbres sans aucun Prière d'adresser son vom sans délai, au \u201cRédacteur du coln des timbres\u201d, \u201cL\u2019Illustration\u201d, C.P.1430, Montréal, Le club des échangistes M.L-A.Lapetute, 8006, rue St-Denis, Montréal.M.Gustave Nermandia, 5413, re Bet \u2019 M.Adel Corns, 015, ras De Nermas- ville, Montréal.M.J.-P.Meulne, 509, rao Désery, Montréal wo Claude Pageet, 39, ree M-Lue, Qué- | M.Maresl Bidal, 530, Sème Avenue, | Rosemont, \"pir Pe Fos 3 pres, 0 M.Cdmond Laberge, 4415, ave Môtel-de- Ville, Montréel : M.Eddy Lapiante, 1b, rue St-Françoie, »-Hyncinthe, PQ.M.Reisad DeSerres, 7432s, ree St-Denis, Montréal.M.Géraré Normand, 2553, res Damace, M.J.-A.Masses, 6754, rue Alma, Mont- MM.Joseph Gauthier, 313, rue Mt-André, M J-à.Lavoie, Caster 119, Derbcau, In Pocntiè M.Fani Gui, Sanniertem Lac Edouard, pl dean Beuthillie, Boite 176, Laprai- M.Arthor Mélanger, 4383, rus Fabre, Montréal Me.Lucien Tremblay, 288, rue Neisen, LE GA.Latercère, OO, rae Montane, Mentréal.M.Walter Picker, Sort, ree Bt-Aadré, Prfxtrlefufeghnl pi art ii I 5 ¥ 3 pi Lovenrd, NP, 05, Gane Bus, i | i il it A Aire Boulllé, Deschambanit, P.Q.M.Bouchard, Neuville, Cs.Yori- newt, P.Q.M.Guy Durecher, 15275 Notre-Dame Potute-narz-Trembles.M, J.-A.Sasinier, 24, rué Larne, Chicou- tit, PQ M.J.-A.Gaguen, 9, res Mé-Léen, Cu 3 PS mmm D'HUMOUR PAS \u2018DE SA FAUTE .i Monsieur.\u2014 Tu devrais avoir honta de porter des robes aussi décolletées! raiment, tu n'es habillée Eu'à moitié\u2019 seulement! Madame, prompte À ia risposte\u2014 Et toi, ta devrais avoir honte d'ê&- tré ausi peigne! Tu ne me donnes \u2018que - 18 moitlé seulement qu\u2019 \u2019ll me faut pour m'habiiler! imer ici les premières notions de la philatélie.petites bandes dé papier gommé qui se vendent très \u201clzig (E); Diego Suarez (AF) L'A B C DE LA PHILATELIE Nous recevons depuis quelque temps plusieurs de correspondants nous demandant des conséils pour ter une collection de timbres.Nous avons déjà publié des articles précédents certains conseils à l'usage des tiohneurs débutants, nous nous faisons un plaisir de bitres débu- dans collec résue D'abord le timbre lui-même et les différentes opérations ; qu'il faut lui faire subir pour l\u2019inelure dans une collection, - Une règle dont il ne faut jamais se départir, c\u2019est d\u2019écarter tous les timbres qui ne sont pas absolument propres.|.Souvent un bout de papier ou de carton sur lesquels| ils ant été coliés adhère encore aux timbres; il est alors nécessaire de les mettre dans un peu d\u2019eau, ils peuvent y demeurer une demi-heure sans inconvénient.On les met ensuite sécher entre deux feuilles de papier buvard.Il importe que la dentelure des timbres soit complète et que les non déntelés prés sentent une belle marge; on se gardera bien de ls rogner pour les embellir, car ce serait leur enlever toute valeur.D'une façon générale, il faut préférer les timbres neufs aux timbres oblitérés.Cependant il y a une telle différence de 3 x LA te = RAL.5 i A NERS he prix que la plupart des collectionneurs se contentent des se- - conds.On ne saurait trop recommander de ne pas faire tremper les timbres neufs dans de l\u2019eau, ni d\u2019en enlever la Un timbre gomme par quelque moyen que ce soit.eu qui n\u2019est plus gommé perd de sa valeur.Pour collectionner le débutant devra se procurer jun cers - tain lot de timbres à bon marché, par exemple certaines en- veioppes qui se vendent une dizaine de sous pièces dans lesquelles il trouvera les timbres qui formeront la base de sa : collection.Par la suite il classera ses doubles et pourra procéder à l\u2019échange avec des correspondants.Maintenant il s\u2019agit de disposer les timbres dans I'album.On pourra se procurer ce dernier à un prix très modique pour commencer une collection.Le: meilleur moyen pour coller les timbres dans un \u2018album est de se srrvir du - bon marché chez tous les marchands de timbres.On plie cette bande én deux parties égales dans le sens.de la largeur t on en fait une charnière, un côté se fixe sur l\u2019album à: la place que doit occuper le timbre tandis que'l'autre côté est collé au dos (du timbre.On pourra toujours de cette façon retirer sans : difficulté les timbres de son album, soit qu'on veuille échanger un exemplaire défectueux contre un plus beau, soit qu\u2019on - désira transporter sa collection grandissante dans up album | plus important.i Dans la classification des timbres il faut également tenir compte des filigranes, des surcharges, de la dentelure, du papier, etc.Le filigrane est une marque qui exi dans le papier même du timbre; on le voit généralement en plaçant : le timbre sur une surface noire,'le dos au-dessus et/en l\u2019hu-, mectant légèrement.Il arrive toutefois que Ce ve ne vermette pas toujours de voir le \u2018filigrane; on peut alors em- pleyer la benzine, une goutte suffit pour cette opération auf | n\u2019abjme pas le timbre à l\u2019avantage de rendre le filigrane immédiatement visible.Les filigrhhes indiquent les différentes émissions aussi sûrement qu\u2019un.changement de, dessin.| La surcharge est une inscription apposée ar un, tim-: bre, elle en modifie la valeur ou la destination et p rfois les.deux.Les surcharges sont ou d'un caractère | lourd et gras ou léger et mince.LA GEOGRAPHIE PHILATELIQUE EN FRANCAIS \u201c Basée sur la clef suivante: A \u2014 Antilles; AF|\u2014 Afri- guc; As \u2014 Asie; AC \u2014 Am mérique centrale; AN \u2014 mérique du Nord; AS Amérique du Sud HE \u2014_ Europe: p \u2014| Océanie.: D ; ; ! Dahomey (AF) ; Dalmatie (E) ; Danemark ( Dominicaine! (té (A); Dominique (A).\u2014 J.R., Po (A suivre) | ); Dant- ublique)|' Hd BONNES LANGUES | EN- (CLASSE | -\u2014- Oh! chère amie, comment pou- | Le professeur.\u2014- Quels sont leg vez-vous répéter, sur cette petite produits des Indes Orientales?Madeleine, une histoire si mé L'élève.\u2014 Je ne le sais pas, me chante?sieur.: \u2014 Comment?C'est vous qui me! |! Le proferseur.-\u2014 D'où vient Tavez racontée! sucre que vous mauges ches vous?\u2014 \u2018Peut-être.mais moi, je n\u2019y ' L'élève.\u2014 On Vemp inte croyais pas.a volsine.Co] se SAIN 4 Campion, 1862-1867 François MAGAZINE L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 4 MAI 1935 PAGE 11-B JACQUES et |r 'SAINTE-CATHERINE | L'église de la |paroisse St-Jacques, détruite par l\u2019incendie, garde encore son imposante façade \u2014 Sainte-Catherine possède aintenant l\u2019un des plus beaux temples de l\u2019est .Cette église est située rue St-Denis; près de la [rue Ste- Catherine.Cette |paroisse compte 15,538 âmes.et est desservie par les MM.de St-Sul- pice et M.P.Richardlen est le curé depuis 1932, assisté de MM.J.B.Ouellette, J.M.Car- rré, Henri Jeannotte, Hervé Robert, Julien Perrin,| Rolland Léonard et Paul Delplanque, comme vicaires.Pilincipales institutions: Asile dejla Provi- \u2018dence, (ancienne maison-mè- re), Orphelinat Saint-Alexis, Jardin de l\u2019enfance.[école St- Jacques (Frères dek Ecoles Chrétiennes), Académie Saint- Denis, Académie M LeMoyne, l'Institut l'Ecole Jeanne-Mance; l\u2019Académie Saint-Ignace; le| Couvent Notre-Dame de.Lourdes, l\u2019Académie Montcalm pour garçons, l\u2019Académie Marchand pour fillettes, l\u2019école enfantine Saint-Jacques, le Collège Excelsior pour jeunes filles, l\u2019Université de Montréal, la Maison des Etudiants, ete.Anciens curés: MM.J.E.llissier, 1856-1860; A.Camion, 1860-1862; Auguste can, 1867-1868: Tercier, 1868-1875: enne, 1875-1882; ousselot.1882-188: eguire, 1889-1894 ; [Narcisse- Antoine Amable Troie, 1894-1895 ; Sta- Henri Gauthier, 1913-1932.au nislas Charrier, 1895-1913;! wi a l\u2019intérieur, trois nefs \u2018et accusait la forme irrégu- o accusall fa Après deux incendies, inau-, lière d\u2019une croix.guration de la troisième égli-; se: 8 déc.1860.Paroisse ca-\u2018 est.Je plus élevé de la ville et nonique: 1866.Paroisse civile: ; lenferme un magnifique caril- Troisième incendie, en\u2018lon.| De nouveau incendiée en : {1933.Aucune décision défini- \u2018tive|n\u2019a encore été prise quant 1904.1933.La première église de Saint- 3 la|reconstruetion i Jacques Je Majeur, a été cons-1 * we ce truite par Mgr Lartigue, pre-j * * x mier évèque dé Montréal| et: SAINTE-CATHERINE servit de cathédrale jusqu'en! 1 1852, époque & laquelleelle fut] Cotta église est située rue détruite par le terrible inden-; Amherst, coin de la ruë Robin.die qui consuma une gra de | Cette puroisse.compte 9,283 partie de la.ville.Mgr Bdur-; âmes et est desservie par M.get, successeur de Mgr Larti- \u2018l'abbé Jos.Avila Papineau, cu- gue, ayant quitté Ea \u2018ré depuis 1915, assisté de MM.ment le quartier Saint-Jacques J.O.Piette, H.\"J.J.Denniss, pour aller résider au palais;J.E.Gauthier, et J.Lalu- épiscopal qu\u2019il s'était construit; mière, comme vicaires.L'é- mont Saint-Joseph, l'les!cole de Salaberrÿ, dirigée par Messieurs de Saint-Sulpice fu-\u2018les Frères des Ecoles Chré- rent désignés pour lui succé | tiennes et l\u2019école Garneau par der et, en 1855, ils prenajent des institutrices laïques, font la direction de la paroisse.| partie de cette paroisse.Aussitôt ils se mirent à rele-| Anciens curés: MM.Char- ver l'église de ses ruines ; mais les-Horace Rosconi, 1911- à peine terminée, la nouvelle 1915; Jos.Nazaire Dupuis, , | église devenait encore une fois ; 1915.| la proie des flammes.Comme| Les registres de cette pales murs n\u2019avaient pas été trop'roisse s'ouvrent en l'année endommagés, on put réparer/1912, Erection canonique; 6 les dommages occasionnés par! avril 1912.Le décret canoni- l'incendie et en 1859 l\u2019église que érigeant cette paroisse a était livrée au culte.| été publié dans la Gazette Of- i ; ficielle de 1912 page 953, jen vertu de I'Acte 50 Vict., chap.\u201824; Le territoire de cette pa- Les Funérailles Modèles Ltée ris 286 tétache des pa 1867, rue Amherst | ses de Sainte-Brigide, du -Sa- Tél.CHerrier 9020 Bitré-Coeur et de Saint-Jacques.| : Circonscription: au nord, par J.-H.LAPERLE Directeur de funérailles autrefois chez nrg.L-A.TANGUAY, AMherst.8984 EDOUARD CYR, Gérant SALON !la rue Sherbrooke; au sud, La CONE HA 9948 TEZ-NOUS ¥ ie Royal Silver P lating 70 Craig; 0.@ MORTUAIRE i partie par la rue Sainte-Cathe- e .irine et partie par la rue De- CHerrier \u2018Montigny; à l\u2019est, partie par 9020 [les deux côtés de la rue Visi- \u2018tation et partie par ja- rue Montcalm ; à'l'ouest, par la rue Saint-André.Bar pb êne 1 \u2014 A de cette annonce Fo an escompte de fu : | 5% | x | 0S ARGENTERIES MONT-ROYAL STOVE POELES \u2014 GROS ET DETAIL ! Poêles de secqnde main et 331 Mont-Royal E.! réparations, une spécialité Tél.HA.5549 J, - a CHAMPAGNE VALET SERVICE : Bureau-Chef: 23 AVE LAURIER EST DOllard 7 ADOLPHE LEMAY, Limitée DIRECTEURS DE 4398 RUE ADAM Maisonneuve CLairval 0871 | AMBULANCE PRIVEE Suceursaless Teintarier Nettoyeur Habits, paletots, manteaux Épongés et pressés: 35e.nettoyés et pressés $1.00 Nous allons chercher\u2019 et délivrons.AMherst 0505 4347 Parthenais\u2019 \u2014 Montréal (coin Marie-Anne) Salon Mortuatres 19 AVE LAURIER EST FUNERAILLES 1 q \u2019 1 CI $ » e a 3 = |) S > x = 2 LC style gothique, elle pos- Le clocher de Saint-Jacques | i | ! L'églisel Saint-Jacques, détraite par un violent incendie, garde toujours, re Saint-Denis, son imposante façade.\u2019 |} : | LAncast 3858 | | JA Résidence: HArbour 7901 | SALON DE FLEURS ST-DENIS + MADAME J.Z, PILON ° | 1590, rue St-Denis, Montréal ; « (Edifice du \u201cThéâtre St-Denis\u201d) i | C\u2014\u2014 = i ; | .\u2018 : | | | BOUQUETS DE NOCES, TRIBUTS FLORAUX | | ; Pa : .-A.PELISSIE BIJOUTIER \u2014 DIAMANTAIRE \u2014 OPTOMETRISTE Nous'achetons le vieil or | 859, rue Ontario Est 10% D'ESCOMPTE AVEC CETTE ANNONCE Tél.FRontenac 3366 \u201cPHARMACIE LACHANCE ARMAND PRUNEAU, Prop.Nous livrons les commandes données par téléphone SERVICE RAPIDE 422 Ste-Catherine Est LES PLANCHERS EN BOIS DUR \u201cPERFECTION\u201d augmentent grandement l\u2019apparence et la valeur de la maison et ne coûtent pas plus que les planchers ordinaires.SPECIA.\"LITE: planchers de % pouce à prix grandement réduits.EAGLE LUMBER COMPANY LTD.6385, roe SAINT-URBAIN CR.4816 ramos en ae Ne aay en nm ees re _, \u201c.voit remonter au taux d'avant cette date.L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 4 MAI 1935 EARTLETT ; | | } i MAGAZINE | ÿ i | i - SCIENC | Dix-huit mois chez les papous vivre pendant quelque temps.Les: t-uites séparément, seront soudées, que la moindre déviation d'un ces autorités néerlandaises lui ayant: grès général et ia population.|Aprés toutes les deux, on a pu comstater que 'es pertes matérielles ont été A vral tout cela\u201d, et,| devant Metternich au cours d'une on.il s'écrie: \u201cUn homme comme moi ne r pas à Is mort|d'un million d'hom- : :| sont le tabac à mâcher et les noix : \u201cBak! une null de Paris réparera .Justiciers camnibales.Le musée ethnographique de Ber- iin vient de s'enrichir de nombreux masques, têtes de mort, fétiches et autres spocimens précieux rapportés par le Dr Neverman de son expédition dans ia Mer du Sud.L'article ci-dessous rapporte quelques épisodes curieux de ce voyage d\u2019études.Le quartier général de l'expédition fut d\u2019abord la capitale de la Guinée néerlandaise, Merauke, dont la population compte Z00 Malais, quelques Chinois et.quatre Euro- .Le nombre des habitants blancs de Ia partie Sud de la Nou- velle-Guinée s'élève exactement à 15, y compris les missionnaires.Ayant recours tantôt aux petits voiliers des marchands chinois tantôt au canot-automobile de la mission, le Dr Neverman effectua des randonnées d'exploration le long des côtes de l'Île et sur les troia fleuves qui arrosent la région: le Digul, le Maro et le Bian Mais il n\u2019a pas négligé non plus le centre du pays, dont le sol marécageux rendait pourtant sa tâche extrêmement difficile.Par Done les \u201cJeunes rriers\u201d in nes se mirent volontiers À sa disposition pour s'occuper du transport des bagages.lis ont l'habitude de porter À deux chaque colis qu\u2018ils attachent À une épaisse canne de bambou.Chez les Papous, seules les femmes portent les fardeaux sur la tête ou sur les épaules.Le sexe fort trouve ceci incompatible avec sa dignité.Etalon-culotte.La monnaie dont on se sert pour rétribuer les porteurs indigènes de bétel de Java que les habitants de la Nouvelle-Guinée apprécient beaucoup plus que les noix de bétel de \u201cproduction nationale\u201d.La ver} roterie de toute sorte et les canifs sont également en haute estime chez-les Papous.Mais pour se gagner à jamais ia reconnaissance d'un indigène, il suffit de lui offrir.une culotte.Les Européens ont de plus en plus souvent recours À ce mode de paiement.ce qui rem- piit d'aise les missionnaires et provoque la vive désapprobation du matra.Ce dernier affirme que la pratique du nudisme réussit beaucoup mieux aux Papous que le port de ces loques ridicules dans.lesquelles ils voient ia suprême expression de l'élégance.Dans certaines localités uni excellent accueil fut réservé à l'expédition.La plupart du temps.les abris de la Po furent mis à sa disposition.ceux-ci faisaient défaut, les indigènes construisaient en un quart d'heure, à l'intention du savant, une hutte dont ia charpente était constituée par quelques es solides et dont les murs taient en écorce d\u2019eucalyptus.Le Dr Neverman n'avait pas à redouter les trop célèbres chasseurs de tates, bien que cette aimable institution soit encore très répandue à l'intérieure du pays.Le \u201cgibier\u201d médecin du pays, originaire de Su- | offert plusieurs \u2018cranes dont il avait besoin pour ses études, il eut vite fait de gagner la réputation d'un célèbre chasseur de têtes.Sa popularité fut\u2018telle qu'un jeune ind:- gène sollicita la faveur d'être adopté par lui.- C'est en accordant sa paternité au jeune Papou que le savant put s'initier aux coutumes les plus secrètes de cette peuplade primitive.Son fils adoptif appartenait à .une \u201cfamille-cocotier\u201d, c'est-à-dire.à une lignée qui attribuait son origine au démon du cocotier.En ef- fer, chaque famille Papou de la Nouvelle-Guinée néerlandaise vénère dans un démon son plus anclen ancêtre.Ains\u2018 on y trouve des fa- milles-crocodiles, des familles-so- gous, ete, D'après une croyance profondément ancrée dans leurs es- pays de toutes ses richesses actuelles; ce sout eux, par exemple, qui auraient planté le premier cocotier et le premier arbre de sogou dans cette région.Et ce sont encore eux qui, cn donuant la vie à de Lombreux enfants, auraient peuplé le pays de leur descendance.Ce tétémisme exp.ique les moeurs curieuses des indigènes.Le mariage entre adorateurs du même totem est rigoureusement interdit, car les Papous.y verraient une union incestucuse.Un jeune homme appartenant à uñe familie-kan- gourou doic, par conséquent, rester aveugle aux charmes de toutes les jeunes filles-kangourou, puisque la flamme allumée par une de ces co- adoratrices ne sauraient être couronnée.\u201cà Avant d'admettre le Dr Never- man au sein de la famille-cocotier \u2014 honneur dont son acte d\u2019adoption le rendait digne \u2014 les autori- 9 tés de celle-ci exigèrent que leur fût révélée l'origine de 1a femme du candidat, restée d'ailleurs en Europe.Ce n'est que lorsque le sevant fille-sogou, que la conscience reli- gleuse des Papous fut calmée.prits, les démons auraient do*é le eut déciaré qu'il avait épousé une.+ 7 A § 1 ' ( | Chirurgi On annonce que les deux parties; du croiseur français de 20.500 ton- RE e pour bateaux ) i ; | : parties après avoir rempii d'eau \u2018le bassin de radoub.Cette dernière | nes \u201cDurkerque\u201d, qui ont été cons-, opération est tièe délicate, parce dans les deux parties qui flottent et rivées en juillet prochain.L'ex- | emple de ce bateau nous montre, l'immense progrès réalisé par la; \u201cchirurgie navale\u201d.A | L'idée de construire des bateaux: en geux parties date d'avant-guer-| re.Ainsi, les bateaux qui toht lel; service sur les grands lacs ont'tous,.été zonstru:(s en deux tronçons; led: uiis Je Ces navires proviennent des chantiers anglais.d'autres de ceux des Etats-Unis.Mais c'est la pre-| mière fois que cette méthode a été appliquée à un grand bateau de guerre.Ce sera un précédent puisque le gouvernement frança se propose de construire de la mé4 me façon un nouveau vaisseau de guerre, de 35,000 tonnes.Cette méthode de \u201cchirurgie na vale\u201d.intéresse beaucoup les arma teurs, car elle leur permet d'ajus ter le tonnage de leurs bateaux au circonstances économiques.En ef fet, il devient désorniais possible ue diminuer la longueur des navires.: En ce moment, on transforme, aux chantiers de \u201cWearside\u201d, deux cargos en modifiant leur arrière dé façon à y aménager des çabin pour voyageurs et à remplacer les machines & vapeur par le chauffage au mazout.A cet effet, oh construit, pour chaque navire, ui nouvel arrière à'l\u2018intérieur de l\u2019ancien qu'on abattra ensuite.Ainsi, ces deux vaisseaux qui ont dix ans d'âge se trouveront complètement rénovés.; La maison britannigie / Smiths Dock Co., de North Shielda, occupe, la première place parmi les \u201cchirurgiens de navires\u201d.Elle t b forme des bateaux-citernes en ba- | teaux de voyageurs, construit de nouveaux arrières et refait entièrement les navires.: .On cache la partie À eniever \u20ac tre deux cioisons étanches, on coupe ensuite le bateau ea deux, pt sdparément on enléve ce qui est devenu inutile.La nouvalls partie est ajoutée à l'un des tronçons en cale sèche, puis on réunit les \u2018ex tronçons risque de randre le bateau recollé inapte à :la navigation.; Les raisons de cejte opération sont diverses.a un oateau construit pendant la prospérité jet | jaugeant 10.000 tonnes s'avire à présent trop grand et trop caer, et l'on veut le réduire a) 71t tonnes.On supprime donc lés espaces lie bres, et le bateau de: sent plas économique, les droits de pilotagé \u2018et autres frais étant caïculés d'anrès le tonnage du naviré.Grâce aux nouveaux avant et arrière, la vitesse du bateau reconstruit se trouve d'habitude acc vi il consomme moins de combustible.; Mais l'ingéniosité |des constructeurs ne s'arrête pas là.Dans l'un dès chantiers navals de la Lyne,; on à.eu l'idée de faire bpuillir tout un navire ! L'huile; t portée par un bateau avait gélé, et on ne parvenait pas À l'extraire des citernes.Couper én deux le balteau eût coûté trop cher.Au lieu d'avoir recours À une intervention rgicale; on décida de chauffer lejbateau.On le conduisit donc en basin de radoub, remplit le bassin d'eau jusqu\u2019à la hauteur des citernes et chauffa l'eau au moyen:de tuyaux à vapeur.La température monta peu à peu, le bateau s\u2019envéloppa de vapeurs, et l'huile dégela dans [cette sorte de bain-marie.:@ .; Pour un autre bafeau-citerne, on eut recours à une opération chi-ums.gicale: le bateau fut parties, puis on le en fit un cargo m ce qui la rendit p pour l\u2019armateur.coupé en t recolla, et l'on inf de citernes, avantageux \u2014\u2014 ln \u2018Hopital des/montres Matériel véritable garanti \u2018Travail consélencieux |; ANT, MARCOUX Autrefois de-In mnison Se-Jenu, Ruc Ontarte Fat ! 976 Rachel est (En face Boyer) to, référé de cen chasseurs, Ce sont indigènes, et la tête d\u2019un étran- y ger ne constit ue pas un trophée de ' ° grand prix.cas des blancs - Asse tombés victimes de ce farou- 4.3 pd EEE eh STATION DE SERVICE tout t - * VENDEUR AVTORIGE || digénes ont coupé la tête à un Chi- DES PRODUITS MeCOLL «|i Bile.\u201cApres Lavetr châtié, Us le FRONTEN ! \u20ac EN consommèrent avec appétit.Cest| | en vain que les autorités s\u2019efforcé- Faites chan rure Huile et rent ensuite de faire comprendre à REP TION Gi ces sauvages toute l'horreur de leur acte.Couper la tête c\u2019est, à leurs Vulcasisage de Pasus.yeux, une trop douce I pour un et gâcher la chair \u201cPneus, ; Accessoires.savoureuse conquise leur pa- Demandez |hotre carte pour un raît une pure fotie.Graiseage.Titres de noblesse.Coin thorvitie Portree ne tarde d'atileurs AM 76 pes à la plus grande esti- et Marie-Anne rue À in tribu des chasseurs de té- tes au sein de laquelle it tui , \u2018 ; {+ | | Le mardi, 7 mai prochain, marquera le 20ème anniversaire du nanfrage du\u2019 \u201cLusitania\u201d, coulé par un sous-marin allemand.Parmi les 1,195 personnes qui périrent dans ce maufrage se tromvaient] 175 canadiens.Ce fat d'ailleurs cet accident qui décida le goudernement américain à participer à la Grande Guerre.On voit, au haut de cette vignette, la dernière photographie du \u201cLusitania\u201d; dessus, le naufrage, tel que conçu par un artisle; à gouceh, le sous-marin allemand U-20 qui lança.ie late, sous le commandement du capitaine Schuciger, dent on vil Le photo dans le mé.| Le MACAZINE : L ILLUSTRATION, SAMEDI.4 MAI 1935 \u2014 PAGE 13-B ANGERS CANAPIENS | ~~ Par Louis-Philippe Aubert de Gaspé ~~~ La nature voulut reprendre ses |glace en l'abordant.Arrêtez-moi| Tous les ye 1x étaient tournés, [suite loreque Jal voulu aborder ; ; droits sur les devoirs.de l'homme d'abord à une douzaine dé Tieds de avec un intérêt toujours crotssant, l'Hlot.| tte acd de Dieu, et les sanglots étouffèrent | l\u2019ilot, afin de mieux calculer la dis- vers ce malheureux, dont je trem-| Ii élargit alors le diamètre du | ne d'horreur ! Les |de nouveau sa voix: mais, dans tance et d'amortir ensuite le choc: | blement convulsif annonçait qu'il |noeud de la corde, qu'il passa de | flambeaux agités sur les deux pla-|cette seconde lutte, le devoir im-|vorte expérience fera \u2018le\u2019 reste.|perdait graduellement ses forces, A {son épaule droite sous son alsselle | ges reflétaient une lueur (sinistre |périeux du ministres des autels |Maintenant une corde forte, mais [chaque secousse du vieux cèdre, et |gauche, pour laisser toute liberté sur les traits cadavéreux, |sur les |vainquit encore.une fois la sensi- [aussi légère que possible, et un |i chaque oscillation de la glace qui [d'action A ses deux bras.Ces yeux glauques ot à moitié sortis bilité de l'homme et du vieillard.{bon noeud de marin\u201d.roulait sous son pled.La voix |précautions prises, 11 fit un bond de leur orbite, de cette |victime| « __ A genoux, mes frères, je| II dit; et, tandis que le vieux ea- [brisée du vieux pasteur, criant pi-|de tigre, et disparalssant aussitôt le suspendue sur les dernières limites vais réciter les prières des agoni- pitaine lui attachait l\u2019amarre sous/tié au Dieu les miséricordes, in-|sous les flots qui l'emportaient tra de la mort! Certes, Dumäis était gants.le bras, il se ceignit lui-même ie |terrompit seule \u2018ce silence de Ia (avec la vitesse d'un cheval lancé Ce wn homme courageux; fl avait déjà, Et la voix du vieux pasteur do- corps d\u2019une autre corde, dont il fit tombe.; à la course, 1! ne reparut qu'à en- es à diverses époques, fait| preuve !mina de nouveau celle de la-tem- un petit rouleau qu'il tint dans la| Les premiers éfforts inutiles de |Yiron douze pieds de l'Hlot, arrêté fau Md'une bravoure héroïque; mals.ipgte, lorsqu'il s'écria, les deux |main droite.Ainsi préparé, i! a\u2019é- |Lochelil n'avaient-servi qu'à I'exal-|par la corde que.raldit Marche dans cette position exceptionnelle et |mains étendues vers l'holocauste:|lança dans la rivière où i! dispa-|-ter davantage dais son oeuvre de |ferre, ainsi qu'ils en étaient con- ion jnoule, li lui était bien permis| \u2018Partez de ce monde, âme cliré- |rut un instant: mais quand 1! re- dévouement: {1 avait, avec une ab-[vénue.Ce mouvement persa lui au Md'ètre complètement démoralisé.\u201ctienne, au nom de Dieu le Pére|vint sur l'eau, le courant l'entrai- [négation bien rarë, fait le eacrifice être funeste, car, perdant l'équili- et 88 Cependant, Marcheterré] et +eB|\u201ctout-puissant qui vous & créée; |nait rapidement vers le rivage.Li |de aa vie.corde, sa seule chan-[bre.il fut renversé Im tête sous % amis conservaient encore| quelque |\u201cau nom de Jésus-Christ, Fils du fit alors tous les efforts prodigieux (ce de salut, [pouvait fort blen ne |l'eau, tandis que le Tests de son pet spoir de salut.\u201cDieu vivant, qui à souffert pous|d'un puissant nageur pour aborder | rompre lorsqh' elle serait surchar.Corps surpageait borisontalement es.Avisant, sur la plage, près.du |\"vous: au nom du Saint- -Esprit qui |l'îlot, sans pouvoir y réuseir: ce|gée d'un double poids, et exposée [£uUr la rivière.Son sang-frotd, = moulin À scie, deux grandpe pldces «yous a été donné; au nom des |que- voyant Marcheterre, il se hâ- |de pine À l'action d'un torrent im.|trds heureusement, ne l'abandonna co- Bde bois carré, lis se hâtbrént de |- 7 ya od 3 % Ÿ JA y \u201c4 74 15 Fa À 77 7 F ae \u2014 f fl j R I Pas Te Eve - Zila 8 Ry pr me es .LN - à } sg sw ] A (% Yi La / % A7 ¥ 3 7 _\u2014 be 3 À Fal A C Le x AR IR In Ig ET # = A > Fe "]