L'illustration, 25 juillet 1934, mercredi 25 juillet 1934

[" | | TEMPERATURE Ho \u201cdl.er 4 cHAUD i \u2018 i bo VoL.= No 21 \u2014 Tél.FAlkirk: ns VE MERCREDI, 25 JUILLET 1934 20 PAGES CASE POS STALE 1480 Co =e ch ; M IN RE L | : | | foi s de lus la discorde LA CHALEUR AUX \u201crates | ! ! ] > i 0 | Lo Bo i | AUX AB ORDS DE LA SALLE DU: PRINCE- -ARTHUR, HIER APRES-MIDI, alors que quelques milliers d'ouvriers | i qui n'opt pu entrer dans a salle attendent le communi é qui proclamée la grève.(Pho o de I'LL USTRATION).À ul | Si 24 À a Re.LA RUMEUR CIRGULE 3 k ; fiançailles prochaines de | AS , HIER, A SEPT HEURES MOINS LE: QUART.\"FERNAND NORBERT, cing ans a a été fràf ppé et éer- |\" mort par \u2018Jackie Coogan jet.de Toby L 7 Wing.tous deux célèbres SE pa- fe | cam on, rue Rivard, prèsde la rue Duluth.Notré \u2018art te, arrivé sur les s Feux avec.| à police, a pu pre dre a enfants de I dy& | =}.Fare 1 hpto ci-dessus.(Photo d PILLUST : Lo , : 1 to.quques on © | | | | Cd od | SR | EE A I + : bo i : .To ; : ; | LS - te Ie ë = J À | .| ; | .i : à ; _ {= a * ] rare des are BE a PS Le as ED SR dé DE san oe SARA XO LIAN A Lr re la compagnie\u2019 .\u2018 eonnie sous les initiales de GFFA, - avait des difficuités et que les ve- » s avec la responsabilité des consé- : quences qui suivraient inévitable- n : Yattitude du président, 11 avait dé +.de de la police.Hier soir c'était un \u201ctrouvé dans un estalier \u2018situé à |\u2019 \u201c Ydisin et qui fut attiré sur les lieux -. Avon réfléchi que Is prospérité du réseau Natio ie à celle\u201d du\u201dpays \u2019qu'utiliser es sor wpe on propels économique.L ti de\u201d sécurité d'un\u2019 chemin \u2018de fer de première clas 1 isons de le chose pour Texpédidon, de + placements en tous temps.to ! i 1 | bo i i i |, i | ti i ns de Jor délivrent, ra, des : éxiursions, et de voyages à prix 3 + 5 UNE ASSEMBLEE - > suspense | LL.DE PROTESTATION, |.°° Po \u2018Les chef des gouvernements fé: déral, provincial et municipal, plu- : i * Lambert, samedi le 4 août pour de- | - a'eûrs ministres du cabinet, séront | fnvités à adresser la le à une! assemblée qui sera ten e à St-! mander des taux moins élevés eur | des pouts de péage.Ceci a) été déel- | dé à une assemb de du comité des ; ne hier soir à l'hôtel dé ville de -Lambert, 1 | [.- .ports des péagé de- la rive sud, | ] a= ~ ' Rensesgues-vons auprès des agents, fo | | NATIONAI +, Lh cat | 1 .\u2018| Po.> pu L i i ; ) Pe | « i i + i + + pl 0 \u2018maient © tifultés tir que 1 hier, salle dfcat, rétaire-général, Eplique: ce qu\u2019ont fait,| et ce nroposent de \u201ctaire les Syn- hhtholiques nationaux| pour pr le \u2018sort du eR 1 René Bénard.Léonge Gi- amélion M.Gird que \u2018Te d se fait fort de prouver syndicat- sait prendre responskbilités; assure qu'o fera tribmpher la borne caus par l'uiffon indissoluble et rep! pour.términer, la réduction gros-sajaires de préférence à rie ploi du] tramway unique.Le prfgident du C.T.C.C, M.|René Bénardi a fait une violente sortie contre {l|internationale (790); .et asstiré ix membres du Syndicat que léufs officiers prendraient, s\u2019il le faligit, des moyens radjcaur pour qife-la question du solo: soit dientôt Méfinitivement réglée.|à la satisfaction.des employés de ways.M.Pililippe Girard, secrétai e-ar- chivistefdu syridicaf, parle ensuite avec: urje fre fort goltée| des centainef e personnes- qui |.for- l'auditoire, et.pousse |plus loin quet M.Bénard ses accusations contre llurion Tivale, si l'on peut.dire.| M.Girard démontre assez: js ses que ame toiremerit.que le Syndicat Catholique nat onal s'occupe (de régler la question} du solo plus énersique- ment que l\u2019Internationale (790); e que te arfait appui des jou he et, du public en général forceraient la Comgé hgnte des tramways À rétablir awantslongtemps l'emploi général deÿ voitures à deux employés.A VERDUN : Une \u2018gfande\u2019 assemblée de prptes- tation odatre l\u2019emploi du solo \u2018avait lieu, bie# soir, à l\u2019hôtel de Ci nion ouvrière de Verdun, Enrg.MA.Lamdthe, président de Union ouvridrej de Verdun souhaita\u2019 bienvenub à la nombreuse Lclatape ce et préhenta Son Honneur le maire Hervé Ferland.- | M.Fenland fit remarquer que le \u201c mouvement mené contre l'emploi du 8010 §lait de nature à fai fléchir 1g Compagnie des rays et que lé meilleur.moyen de faire \u201c disparaître le solo était de ne pas s'en servir, le cas échéant.la compagnie Haisserait pavillon bien -plus vite \u2018qu'on le: pense.M.Cand: de Rochdfort, président général d ia Fédération Populaire décléra \u2018qu\u2019il était blen mal venu de la compagnie db- vouloir imposer le \u2018solo |, quand dif sait les nombreuses dit- hu'll entraîne et surtout qu'il contribue à augmenter \u2018le chDmage.j M.Rochefort fit ressor- grand tort de la compa- guie était da.surcapitalisation de ses stockd, le double de leur valeur; la régul risation de leürs stocks leur perniettrait soit de diminuer le .prix des billets, employer nn nom-| \u2018 bre d\u2019hopmes rémunérés ponvena- P! bilement \u2018\u20ac \u2018méme d'améméliorer ile service.B Compagnie des Tram- | ways par} son attitu manque d'es- | prit civique ot ne sert pas le pu- : bile loraq \u2018elle en vit.On susp! adressé.la parole MM.Wilfrid iler, Casimir Allard, : , Charpentipr et H.\u2018LaRocque.| JOUR ALISTE DECEDI ROME \u2014 (U.P.).\u2014 Lodb- vicus Stkin oo ant aTle- mand & Te ie .\"Zeitung de Beriin et: La.Plate Stung de Buenos Ayres, est | cédé al, \u20ac Syndicat catholi ue fo 4 .angue assemblée enue St-Sulpi ce, TATm-< de Verdun, [sous les auspices de |\u2019: \"ILLUSTRATION, MERCREDI, des employés, de tram- ways @ tenu hier soir, salle St-Sulpice, sa seconde assemblée de'prétestätion contre I'e emploi, de plus en plus g généralisé du solo pe x la Compagnie du tramway, à{Montréal.- \u2018Aprèt | que M.J.-E.Foucaul pré peer sid ™, du Syndicat et de I'ass ., \u2014 blée| efit énuméré les raiso ja © on _-ont be onaé: 1a formation du syn- See AU COURS dicst doit fl est fo président, ont || UNE UERELLE parlé: Îtred Charpentier, pré- |] ; L ! sident a conseil central, once repels - ; Girard,| Philippe Girard, seci étaire ||\" Dan \\Letreska, 45) ans, doniict- lié à 2045 rue Montgomery, a été hospitalisé\u2019 à Notre- soir 8 #}frant à l'avant-as droit, d'un.sectionnement d'arté- re qu \"iy se serait infligé au cours -d'une querelle \u2018avec sa femme.Dans une crise de.jglousie il aurait pris le.parti de tout casser et aifraït brisé Quaire vilres de porte d coups de poing.I est sous observation, ay\u2026ant déjà per- Dame.hier du beagcoup de sang.andits Prétendus b de Pintendre, ontréal par ûreté pproyin- roghaines vingt- quatre h ures, .4 pprefrons-nous; ; Iis aur mt à répondre à une série d'accusations de vols à main arniée, au détrimient de chauffeurs de voitures de louage de {la métropoe.L'on se rappelle l'épitémie de vols de cette nature.qui\u201cjpendant quelques semaines tint la police sur le qui-vive jet l'arrestätion quente de-Rita Martel, 911 avenue Hotel deville, qui fut accusée de complicité.\u2018 plus tard.cohdamn en prison, .duisait [Saint-Louis a un séjour réussissail- A mettre le grappin [sur les deux hommes précités A la sul- te d\u2019un assaut commis sur la personne d\u2019Avila Cantim, un conducteur de taxi.L'on crôït que les feux prévenus auraïent été mêlés également aux vois sensétionnels commis à Con- trecgeur, | St-Laurent.-Berthiervil- le et ailleurs, au coûrs du mois dernier, : ; Arrestation\u2019 vol d'une pour bague \u2018Cette a tion fait suite A une enquête qui\u2019 s\u2019est pou) jusieurs' semaines | deux détectives et q im arrestation d e onze.déjà par les |.= culminé en ndus IE ENFANT JLESSE | | Roger Ouellette, n jeune enf t \\demeurant à 583 rue Montcalm, a l'été admis Bainte-Justine \u2018hier soir souffrant de blestifus plus ou moins graves sul quan il fu par automobile près sa/demeure.jenfant jouait dans le rue quand i} se heurta & une conduite par M Laurent Girard, 430 Deuxième avenue, i A r arrêtés à Quebec Rasarig| Bourget, ab Sainte-Cial- re de Darchester et Arthur L'Hen- \u2018reux, \u2018ali s Tremblay, de Sault- Ste-Marie| [qui hier comparaissaient à Q ébec souk l'accusation de vol ave violence].commis.sur | un chauffedr de taxi qui les con- subsé- |.dans cette affaire et.\u2018 Avant-hier la \u2018sûreté de Guns .| danger qu'il courait.avait-il été évité que le petit ire vie depuis |- vo-.dirigée para quelque Pots semai- | \u2018 I | 25 JUILLET 1934 JOHN DILLINGER, le plus uelle de Chicago, trahi pa Vabattirent à sa sortie d'u [itm tMaitant du banditism Un enfant Frappé par\u2018 un camian automobile ! a eu la tête broyée sous la roue d\u2019un camion vers 6 h, Rivard, a environ une tentai- ne de pieds de la rue Duluth.La mort a été instantanée.{ La victime, du nom \u2018de Fernand \u2018Norbert, demeurant avec, ses parents, & 3987 rue Rivard, traver- sat le rue Rivard, de lest A] l\u2019onest.quand un camion Réo char | gé de liqueurs douces et conduit par son propriétaire, M.o-Paul |: Lerou dreuil effleura l'enfant apparemment ui était peu consctent du Mais A pelne Parrestation de .J Jacques Ray- brousgæ chemin et se Jeta cette! mond, Agé de 22 et domicilié fois ex pleine roe tu véhicule qui rue Dulu 8 usation du lui pagsa sur ie corps, la roue gqu-! : vol d\u2019une bagüe valant $250 et Ap- che d'en arrière roulant sur Ia partenant à M.J L'Espérance, |te du bambin; Le conducteur stop | secrétaire.de ia on deslpa son camion en moins de deux Incendies.|: {pieds let.se porta immédiatement et appert que le y fut corde au secours du blessé.Mais le pe-! t - sé départit du bi ur là modi- tt gla t déjà sans vie, Ja tête tod que somme de trois dollars.L'ambulaice de nop Saint: Langlois, de ia sûreté munici et le sergent Nadeau, du \u2018poste nu- blâme je chauffeur du camion.ce matin k 10 heures.no LL NAZI PROMU BERLIN, 24.\u2014 (U.P.).\u2014 denburg.aujourd succédant au défunt Karl Ernst.do | Lo i 1 i Un j jeune enfant de cing.his) aus hier soir, en face de 4005 rue ,+de Dorion, comté de Vau- || méro 14, semble exonorer de tout ; L'enquête du coroner :s'ouvri a fameux bandit] \u201cdes \u2018te mps \u201cmodernes, git sans vie; sur le pavé dans ju r 1a femme d'un ami et: surpris par des agents de la police.fédérale q n théâtre où il était al l&|se distraire en asuistant à la représentation d'u I i i | Lifshitz et son employé détenus | + - Emil Fischer et Abraham Lif- shitz, respectivement chauffeur et propriétaire du camion qui est venu en coilision avec un tramway, lé 17° juillet dernier, causant la mort de six personnes, boulevard poder Tha ont comparu hier apra-rot dévant le juge joudl= sous une accusation d' cide.invoiontaire.Au cours de Cour du coroner.Fest tué rue vant-midi, tous deux avaient été \u2018tenus criminellement bles |.\u2018de cet accident, par un jury de ia Le ju détention| des deux individus jus-; qu'à l'enquête préliminaire q été fixée .procureur vif plaidoyer :pour la mise berté des accusés, moyennant tionnement, mais le magistrat /res fusa, bien que Me Géraid Fau procureur de ia Couronne, se doit dit en faveur d'uri cauti de $5,000.Fischer et \u2018Lifshitz étalent compagnés des détectives coeur et Prisky, lors de leur parution.| Lisez \u201cL'ILLUSTRATION\" les mating pour être bien ren thon naturel qu'aucun autre ne our- passe, qui possède un arome et ALOUETTE pale choës de connai un contentementincos- I LE TABAC A PIPE © | Hv ba optics Map 1 A tes a LA eT > \" PACE 4 TILrééMéérioN \"Membre de l'ABC est Imprimée par la Société des Journslistes Canadiens Incorphrée, au No 1114, rve MARIE-ANNE, est, Montréal .Fernand DANSEREAU, Louis FRANCOEUR, président .et directeur-gérant rédacteur-en-chef MEDACTION EF ADUINISTRATION, 1134, rue Marie-Anne, ext, | 1 : Case \u2018\u201c ou -\u2014 p tale 1456 \u2014 Téléphone: Falkirk 11710 | Mom - ENCORE LE MAGOR! vie seule eritique à prétention malveillante s'est élevée jusqu\u2019ici contre Je plan Houde.Elle provient du .fameux sieur Mager, président du \u201cBoard of Trade\u201d.\u2019 B a fondé son abatage aur P\u201cefficiency\u201d, comme il fallait * s'y attendre de la part d\u2019un sonore commercant qui croit que \u201cc\u2019est arrivé\u201d.Le Mager en question \u2014 disons-le tout de suite \u2014 n'a pas été appelé à faire partie de la Commission com- sultative des finances m malgré ses prétes- tiens infinies.D'où une rancuse à l'endroit de M.Houde qui ne set pas démentie depuis le mois d'avril dernier.M.Magor qui, deux fois, déjà, a demandé la centralisation administrative et législative à Ottawa, toujours sous le prétexte de efficiency\u201d.Pour lui, les: provinces n'ont pas de raison d\u2019être; elles sont encom brées.de particularismes qui nuisent à la libre dictature du \u201cbig busimess\u201d.Tu parles ! Canadiens-français, Iaissez-vous absorber ! La poignée de gens qui prétendent tenir en leurs mains la finance et le commerce de votre.i vous trouvent embétants avec votre set attachement à des institutions qui génent P\u201cefficiency\u201d.Contentez-vous d'être leurs serviteurs mal payés, et n'osez pas, leur tenir tête.Quand on sait l'ineptie profonde, l'ignorance crasse, - - la témérité folle, Fimprévoyance criminelle dont je \u201cbig .business\u201d s\u2019est rendu coupable avant et pendant la crise, en ne peut que sourire de pitié devant les arrogantes pré- : tentions de quelques marchands de tuyaux de poèle qui - veulent régenter la vie politique e la provincee, qui par- .lent de lout sans rien savoir, qui publient qu\u2019ils ne sont, * dans le uébec, qu\u2019une minorité redevable de sa fortune à notre trop grande bonté.REAL, MERCREDI, s \u2018JUILLET 1934 # de niveau, importance \u2019 titutionaliste est, de à Hamilton.1 \u2018 .6 Shoot to: M.le chet Jargaille n\u2019a pas pas de g - nts a mettre pour trai- exces de - t'est dû à l\u2019intrépidité de nos policie ler avec les bandits.Il serait impardonnable qu\u2019u délicatesse permit à quelque chevalier du- vol à main armée \u201c de tuer à bout portant un ou plusieurs policiers.Le \u201cshoot to kill\u201d doit être de rigueur.C'est le seul moyen d'infliger a \u201c M pègre la salutaire terreur qui l\u2019empêchera de \u201ctravailler.\u201d : Si Montréal eat, de toutes Jes du nord, celle où les gangsters font le moins parler d\u2019eux, ét à la fermeté de nos llusion, dé corruption, les juges.Plus les juges.Ce'n\u2019est pas ici un paradis de.de complicité entre la pégre, la police e ] : els meurtriers seront convainc , ins ils oseront.; .Les petites vieilles sentimentales des \u201cwelfare leagues\u201d pourront toujours se plaindre de [a du Kil \u2018de la loi: cela n\u2019a agcu.: © espèce d importance, Anniversaire | Pais Guelques jours, M Bennett Bennett sera au pouvoir depuis- \u2018quatre ans.\u2018Anniversaire dont il y à lieu de se réjouir.Tout | citoyen que n'aveugle pas l'esprit de parti reconnaît que Je premièr istre, aussitôt.porté à l'honneur, s'est attelé vi- | goureusement à la tâche.Comme to s les hommes d'action, il | à pu commettre des erreurs.Au reste, chercher c\u2019est errer.> J Et M Bennett cherchait à ramener la prbspérité: Qu\u2019il y ait | | if mais nee id : d'Ottawa, le inaintien de la paix so | \u2018réussi dans une.large mésure, c'est incontestable.A ce point que 'on en prend prétexte pour faire porter a Ottiwa tout le | poids financier des secours directs.| Faut-il rappeler quelques-uns de faits dont M.Bennett | s'honore?Jamais le Canada n\u2019a attiré l'attention universelle | Autant que sous le régime conservateu actuel.La façon dont nous avons traversé la crise, la sempiternelle crise, le travail \u201cconstant du gouvernement canadien, | à Conférence impériale e, notre représentation à l'étranger, nos expertations grandiss ntes, autant de choses qui ont rappelé à l'univers que le Canada existe.Et il n'est pas- exagéré d\u2019ajouter que la puissante personnalité de M.Bennett a contribué pour beaucoup à notre renom dans le monde.| ; Nous avons un homme d\u2019État.- \u20ac v grass Montréai.of 1 pudlié, ui, et jd 1Et je suis des villes d'Amérique | 18 qu'à Montréal on tire, | IE L'ILLUSTRATION.MER REDI, 25 JUILLET 1934 [ | : Eux et no y dn vingt ans.lundi, TÆptriche l\u2019uitimatum, prélude à la guerre mondial.belligérants dont hous étions partisans l\u2019 paraît-il, a sauvé la civilisation.Est-ce b L'anarchie règne partout ailleurs qu'ici.la guerre civile est imminente.; L'Angleterre:e le-mê de l\u2019ordre intérieur et du bon sens, =\u2019 inqy On voit s\u2019y acclimater la folie continental tants\u201d et des chemises-symboles,* Ab | paix relative; on a lieu de croire.que le cendre.Les Etats-Unis se détériorent Cela, pendant qu\u2019un Italien émi mécontentement est général en soft; pays \u20ac \u2018autres nations\u2019 \u2018où Ja s journalistes sont4 irait le Dr Denis.mon député, qui je n'ai pas voté.Nous al ons: donc nous prélasser dans 7 cer nous ne prenons de dein qu'à la maison) avec Je peuple,\u2018 aur fins de la ville.Notre salaire, d'ailleurs, ne nous extrefois M.Mor- me M.Casgraix, me notre mai ire à tous Un eprès-mie | de le semaine \u201cder- 1 bi j'avais du tre patron ne Fa pas.m'en suis epercu).' fre, semblant de es que - d'hommes.0 belles l'étaient préiment.mais fy \u2018ei jamais rien vu dé plus laid ig des femmes lai- même en France.surdes.que dire de tant plus brillante?jy Seul le Canad; l\u2019ombre d\u2019une ¢ rité réelle est à sou pouvons prendre \u20ac; mère de tous les pl , apparemment, \u2018tient lé nett et à sa fermeté.Les éléments de Comme quoi un go uhditer partout Et certains pays- des le nôus pouvons offrir au monde un spectac beaucoup ailleurs qu\u2019ici: celui.de, la stab langait à la Serbie pt gagnée.Et en sûr?En Allemagne, le qu \u2018il eh soit de me, terre classique lhiète du lendemain.a la Russie est en leu y COUVE sous la ent prétend que le- ontre.Mussolini, Et uation n\u2019est güère coup, grâce à Ben- I oe d\u2019auto- mme q i, si nous ns de *\u2018gal savoir,\u201d # qui ne £ lité | CC \u2018voit pas mie l\u2019ordre, J | treordingire co me c'est laid\u2019 Le natsre, .cependant, | fait bien ce ji qu'elle fait, 3: d elle nous affli- | ge, \u201celle y met jours ume con pen-! .Tous les dos d (je continue à \u20ac le langage.de mon frère) © Ique chose de ; charmant.I! en de courbes.pour | s'être trop penchés vers des ber ceauz ou.des planches à lerer.nj en est de toui pita, pour.des rai; sons que j'ignore, ld'en cst qui on; dulent, et ce sont les plus drôles.II} en es; enfin use incomparable | harmonie, et ceux-là ressemblent à celui de ma petite\u2019 amie, Qui m'accompagnait.C'est même pour cela | \"que j'ai ét« keurçur.ce jour-là.Les | dos qui n'étaient pas béanr me fai- | \u2018saient mieux.apprécier: celui de la: iehère enfant.et |ies entres étaient\u2019 ire ¢ com pg- tout simplement ma foison.Mon sen! désaÿrénient, dans tout | cela, c'est que la petite amie a gofité cet inté sôvdain, de pour les dos, non plats que mon fron.{ ; Hg \u2018en ont confér< ensemble.ét lear conversation |s \u201cent prolongée façon peu rassur ate\u2019 pour moi.\u201cLa.premiéve nite de ta gamme, clest ie DQ._ RAYMOND.| SYNDICAT -DE- BUCHE G | >|; =! f arqué que la plu.| part des femmes) sont belles dans le : 86 me mon frére, § * toutes, les femmes \u2018 b, çons à prendre du) groupe re belle \u2018de Québec, son ainé.Il y a longtemps que des jeunes libéraux de la Vieille Capitale on* adopté une attitude hostile aÿ gouvernement -de| M.Tasche- reau.MM.Gerald Coote , neveu, du prémier ministre, Jacques Pinault, Emile Boiteau et Michel Dussault (ce dernier ancien président de la Jeunesse notaire, un publiciste, mènent le combat protestataire dont, A Québec, MM.Cueliet et The ; riauit, conseillers législatifs, | Philippe Hamel et René Cha- j loult ont donné les directives.i Ces quatre jeunes ténaient la - semaine dernière une assemblée à Montmagny.Dimanche, Jis parlaient à Beauceville.: fle ont'osé s'attaquer aux \u201ctrusts\u201d, aux puissances d'argent, à la complicité du régime avec ceux qui dilap dent et exploitent sans profits pour nous notre patri- mhoine.Ces jeunes sont admira- .bles de courage.lis! bravent tout et risquent leur avenir pour affirmer des principes.ne se rendent pas compte ceux Les observateur im Je! partisux reconnaissent: Le syndicalisme ca- | comme en Eu- digues Jes plus .tholique, an C rope, est une des Aussi doit-on réjouir dde la | fendation récente ss Jes cadres \u2018eus d'uné as- .qui ne connaissent intimement la mentalité - québecoise, ilg osent penser et parler selon leur conscience.Et l'un d'eux est le propre neveu du premier ministre ! Quand donc les \u201cace tionnistes\u201d de Montréal mon \u2018 trerontiila un cran égal ?Jus L Qu\u2019ici, il n'y a que M.Bouchard |: \u2018qui ait bravé les foulires.Les autres se sont contentés de se : plaindre et de caterer en douce.A Québec lis nt.C'est donc des sie que M.Taschereau subit la plus humt liante et la plus He opposition.11 constate l\u2019effrit: fitement de cette machine juequ'à mer ui imposante, si farte, sistible.Tout casse 1 me pellent.tous ceux envers qui tibérale), soit deux avocats, un \u2018| Avet un désintéressement dont .Syelaues ti : de.la Terre br ne fait pl Jus peur.Les dires que seuls uvaient %e.rmett jusqu\u2019à! 1932 oriciens bleu rai nus maximes au te de la Jeunesse doute ces \u2018intré- bclament-ils | encore iblesse ) d'un ; parti 1 ils s\u2019i pié se (dernière t contre\u201d leq quilts veulent est en contradic- de ce que les\u2019 chefs reconnus, les autorités supré- mes de ce parti prônent et pra _ tiquent.Les [dissidents sont de par des bleug, qui les avaient | ! tirées d'un u partout, laure | fout\u201d de ce ! ines parties] de | à : fFreûvre de Fabbé Groulx/ et | qui.les avaiert vulgarisées par |\u2019 ia parole et gar la plume.Mal | venues dans jes \u201csphérey offi- | cielles\u201d, | \u201c * voici-qu'apjourd qui ies propa | Pierre, Jean Soeur Bon Li ; Une femme dont la vie fut fut, toute de \u2018déjouement et de | sacrifices.A l'heure où ces lignes.seront lues; peu t-être Tad- mirable religieuse seta-t-elle où ses vertus, purs \u2018natio veuillent ou leurs idées groupe nom teurs Qui pénsent comme eux.| Rien, si l'étiquette.bien cette istes, qu'ils be les sépare d\u2019un ux de \u20ac a- 1 pent ce nest cela montre com- iquette est; chose] vaine et dédevante.ux i quettes pour) couvrir là! même marchandise,| et une rchar-| dise qui ne dorrespond exacte-| mest à a e des deuj és gnafons ! théories dont! ces \u2018jeunes béraux se récla: | elle n'en ont pas moins fait | ur - chemin, = | hui te sont d disent libérales gE: nt.Tant mienx! | Ou Jacques n'ont ince.La filiation n'en a.autre da ; bouches qui ipes se ren.Gontreront, si n'est déjà fa 5 mérites Gap Depuis bientôt vibgt-cine ans, cette femm À travaille sans compter pour les pauvres, les vieillards, les vie à manqué de bonté Tout le battage que l'on fera-sans doute nûtour de Soeur |Bonneau ne doit pas nous faire oublier que: cette religieuse | n'est qu\u2019un exemple entre tant d\u2019autres.La| Providence 8 Cette guerre, leg ; cela, des \u201cgroupes mili- ans des grèves ab.| ésordre n\u2019 ant pas Em Eas TT.i nT: Loe TC tino eh BRP nfirmes.pour i 3 voulu qu\u2019un peu d'éclat fût jeté sur elle.Nul doute qu'elle id Ta I'a permis quafin d\u2019 sur la vie humble, n igieuses.ro | irer l\u2019attention de trop|d'indiffe is lourde de mérites, de fi ant de re. > erbie , les | cela, ° \\gme, it de siq ue nain, ; mili- dré Majeaj,.de - sociales et}! MERCREDI, I | | i réve générale dans les ateli mes est \\déclarée et par une tenue, hier\u2019 après-midi, sous al, à ia alle! Prince-Aéthut acité et, au dehors plusieurs mil tiers de person les ont écouté, s religieux silence, grâce |à des hauts-parleur: pons avec vigueur les.moindres détails de là situation des \u2018des- ouvrières de cette ngs usttie.| ' 8! rman, plus teurs est produit-un é âne de 79 ans] lundi, le 2 Eh 1873p] iI avalt Magnan, dicédée, fl mars derfnler il eut Lui su vent se Jean Jose] directri L327 tienfanta: Lambert; Boeuf Paule d'Avila, 2 1 élégation dé plus de 75 grévistes, piphanie re et femmes di Sajnt-Jean, - Nous abons lelre ret_d'apprendrd geste\u2019 se produit dans| Montréal et Ia mort §¢ M.Joseph Edouard Ma jeau.suryenue 4 sa residence, A 1! Age Juillet 1934.épousé Métin y a 34 ans, E la douleur à | perdre sa| fille arnée.Mlle Elisabeth, Sofur e de l'école sr d u couvent d.l'Eptphanié: Soeur Joseph ks de l'Enfadt-Jésus, de ||'Fcole Norma- la le de Val yield tou es trois de la |p rite pt les demandes| suivantes : .marchand résérittant de C , de Montréal; extra : lelassification duo travail; en-| .| I'Epiphanig; leva les plus frén tiques accla- : tions de la foule, hous|soulons ire l'arrivée*dans la salle, d\u2019une Q i od pas besoin de dire| que les t-Jean.ésolution de déclara ion de \u2018ève compren maints nsidé- ala gmentation de salaire de 20 pour j terhps et demi |pour [travail régisir ment des\u2019 contracteurs: ime Edoua tràt \u2018collectif \u2018entré l'union amalga- Maleau ( Jrienne Ber] ae .mée des ouvriers en confection vila aljea er nie e \u2019 sept [petith-enfants: Maurice et r Hommes et les empl yeurs.nique Maleay, de l\u2018Epiphanie:; e.Claire.Roch dt ques; Madplel Montréal, Le défuht- Feu Père Médétic Magnan, camingue, Marchan plus de 60 de la fonda il a coopéré à l'Epipha sure A son progrès.Il président à pendant di p 1a Commins! breuses © ganisations M1.Fleur ét curé de Ville-Magie, Té M.J.-E.Majeau industrielles.fait remarquer par sc profonde piété, Ey mbuvement de gréve comptent)sur me un - rapprochement pro¢hain entre dep .hoy gd fo > d_ Rapids, boscain, dlécèse de Grand, Rapids péisibleé et les dirigeants à ans, it a connu |les débuts Life cetjespoir.c'est l'opinion émi- tion de cette paroisse, où se par dans ute trés{large me- développement et À ses \u2018a oacupf les charges de |\u2014 - Scolaire |sa cha k ans, de marguillier, de sénéros conseiller, bt a fait partie de nom- Les religieuses, FH s\u2019est x Fr résolution autorise aussi les de M.l'ab- je ie He St.Rémi da meet heureuse fin cette grève com- \u2018jlotficiers de l'union à faire fout ce qu'ils pourront pour conduire à bouse u-frère de M.l'ab- ||m@ aussi pour ce.qui est du-con- a an, \u2018curé de Che- |trat à conclure avec les empldyeurs.ette Brève affecte plus de 4,500 ou org | et ouvrières dans métropole êt tout indique \u2018que la grè- de |la province oil les conditions de salaires ot de travail sdnt a ssi.la- mentablé | il à remarquer que toi les |.ordteurs furent énetgiques | mais sans violence aucune ais per- i sonne.Les orateurs ont insisté eur l'urgence de cette grèyé, I'en- quits Stevens a encdre rendu plus justifiable par ses renversantgs dé cla ations \u2018sur la nécessité a pour les grévistes de irester paisibles et soumis à leurs| officiers et de 'ne \\pas retournkr au travail avant \" signature du! contrat de = travail flonnant.justice| gréviste hi Les rateurs furènt MM.\u2018| Brunet, |I'échevin Sic Bjumberg, D.Wolf, J,| Cupell Schlossberg at A.Duquette.\u2018Les grévistes pou nt: faire le piguetage mais à la con ts les parties en cause, et.ce qui jus.tants, | é pour les pauvres et) sa pour les \u2018oeuvres.nérailles auront leu a l'église paroissiale de I'Epiphafie, vendredi, le 27 juillet courant, a) 10 h ures (eure solaire.) oo | | |) FLLUSTRATION ment qui.ve| va 'Étendré à tous les centres |- {qui ape riers quitt Vingtisix personnes Ontario, L'une des voiture ont été| bi ssées alors que e de ux trame \u2018solo sont venus en dott sion à Hamilton, s x pris feu et ij s'en est suivi- une panique.; $e ma \u2014 a avoué fon du chère levée.patrouill t le cada ment submergé.Le lette faisait des reche police au moment où tie de ia| découverte di quartiers Rosemont et réal de faciliter les aux usines Angus.lement i traverse.ment cette propriété; Il tue sa fillette | Le de cinq in HOUSTON, \u2018Tex, 24.\u2014 (UIP.).& | sieurs \u2018voie lice, avoir tué sa fillette de cin ficiers que sa fillette (avait été en Le cadavre fut découvert par un a W.G.Kremmel, qui\u2019 pe du es la po tle ruisseau Cypress, ef partielle 1 re de la fil: hes avec | alle fut aver cadavre.Fee -|On ne peut-accéde a leur réclamation MM.in Brien et J A.Rey- npuit, respeétivement échevins des Préfontaine, avaient démandé à la Cité de Mont- \u2018communications entre leurs quartiers par l'ou- | verture d'une route centrale sur la propriété : \u2018du Pacifique Canadien, De fait, une route existe actuel- diamétrale- mals on ne 1 t i ELT jamais buverte au trafic.Le préparer un rapport sur le Cité de Montréal a transmis au [congrès catholique, lorsque ses des échevins Brien et Reynault.M.cés.Les \u2018rumeurs voulant qu\u2019il E.P.Flintoft; avocat du chemin de so tisuicidé, ont de nouveau été ri fer, bie col gue la chosp cst im- diculisées, le jourtjal déclarant possible, cette route travérsant plu- les amis les plus intimes de Kila férrées où| des loco- ner avaient juré qu\u2019il portait motives travaillent v et-quatre- mais d'armes.heures par Jours: et que la| \u201cEt même s'il s'était suïcid meme route se e communication urquoi n'ont-ils -pas man u entr eles différents atellers des u- Podein ?a ne journal.\u201c sines Angus, aussi pourquoi soût-lis partis \u201cCette réponse, jugée \u2018satisfaisan- précipitamment, ordonnant à d te, clot incident.soldats de garder la porte et de .laisser entrer personne ?\u201d Comment l\u2019on a ent | | NOUVEAU DIVORCE assassiné Klausner LOS ANGEL] , 24.\u2014 (UP.)\u2014À CITE VATICANE, 24.\u2014 (U.P.).pui prie dus Banerolt 2 peat \u2014 L'Osservatpre Romano, organe yorce contre George Bancroft, \u201cdu Vatican, R publié cé soir un ré- dette de l'éc Yaocusant de cit complet |des prétendus détails fus de pourvair Ils sont sépa de l'assassinat de feu Heinrich depuis octobre 1917.Kiausner, chef catholique en Alle- _ .magie, lors! des \u201cexécutions\u201d de : | od Hitler, le 30 juin dernier.Lisez \u201cL'ILLUSTRATION\u201d to Ce journal déclare que les détails les matins pour Être bien renssign ont été fournis aux autorités de | : I'Eglise catholique de la \u201cplus haute source catholique\u201d, en Allemagne.Ces détails remettent en évi- |f|HArbour \u20ac347\u201420 St-tacqpen-B.1 \u2018dence les accusations précédentes MARI 38, Mantréal que Klausner a été tué par un ca- ARION FRERES poral de 1a police secrete dank son ajusteurs, Investigateurs, Eva- bureau, au rhinistére des commu- fhuateurs et Agents Confidentiels.nicati un peu avant une heure Intermédiaires entre lébiteurs et de l'a rès-midi, le 30 juin.créanciers.Nous ichetons les On lare que Kia était à dettes de toutes sortes.! | BLONDINETTE | | | \u201c| | CU - Une histoire d de robes | Je dois &re affreuse | ces derniers temps\u2026 | depuis 14 venue du bébé je fal pas eu le | } temps d§ m\u2019occuper de mon japparence! Tu parsis tr | | 3 ; ILE Je regardaïs anjour- Le Œhul mes robes, | elles \u2018sont horribles.bien, ma chérie! ais ma chère, tu .parée d\u2019une nouvelle beauté, celle que | a maternité apporte à toute.femme.Tu es = bien aimab me dire.po a Toute! pour an brève.fai acheté quelques nouvelles Lin cela.y Pacifique Canadien la ré lamation cuteurs ent, t sans être annondq | so) a ee hat ct ASIF + - 1 3 Er Ce RE same i ete rt pre at es IS ARCA pa da, Len ; plus 5 JUILLET | 1934 | lL PACE 6 | LILLUSTRATION.MERCREDI, IR\u2019 oo I d OEIL DE LYNX\u2014 3 | \u2014 Bumpsted est désarmé } Vous vous demandez : Me voici, Jal réussi Le comment je savais| que : \u2018 b à me débarrasser des Lu, a, te dire dui c'est, auparav Steve était ici \u2018et | de .) ° .«| } liens avec lesquels - tiens-le en joue avec ton révolvér quele façon Je vous ai C'est ce que J'ai écouté à la porte et entendu ù est l'en- cet individu m'avait : pexdant que Je| vais lui eulerer lle localisés.J'étais avec vous avez fait, votre appel pour une medecin, j'ai voyé du méde- \u2018attaché! Qui est-il?Pistolet minu cule qui est attaché à Oeil de Lynx quand bein?Vous compris que le médecin que vous \u2018 [cin, qu\u2019en _ ; son poignet.s déciderone après Steve s'est sauvé de allez sGrement appeliez ne pourrait venir et qu'il avez-vous fait?Si ce west | ce que nous |devons en faire.prison et je l'ai suivi regretter ce enverrait un remplaçant, \u2018Hump?Co 02 : .1 jusqu'ici, Jour.+ ; cs en - Ce RRA BATE Fir scion she 3 ie - Au cours\u2019 d'une récente visite.à anama, le- président - Roosevelt : a rencontré la petite E ily McGahey, 4 ans, une vedette de la natation.Emily fait partie de la cé- Rbre trqupe \u201cRed, White and Blue.\u201d \u2019 05 es L we 4: ei ta pu Le petit LOUIS MILLER, 5 ans, pape Philadelphie, est fils d\u2019un \u2018sans: travail et d\u2019une mère qui ne-sait ni lire | | CT el ROSCOE TURNER, roi de a vitesse en avion aux Etats-Unis, pst suse].4 a digtanee, i en bat! it it 24.ol antr ; ; ce! sieve \u2014 Si vous raffolez du bridge mais qu\u2019il vous \u201c| grandes chaleuts d'êté, essayez dgne cé mite?- «| Teerveau plus frais.sans doute.- Ces:demt iselles sppri 1 prie saueiose qu vi de leer of btel & i La, | éplait de ÿ at ne ille a ndai ù juer | aml t hat 8B MERCR : PAGE 11 \u2018 L'ILLUSTRATION.MERCREDI, 23 JUILLET 1934 TT Le premier.ministre MacDONA D, de.Londres, ot.sa tre fin ses jours.: \u2019 fille ISHBEL, photographiés 3 Quebec | où \u201cle promi Le Lo To | ministre Bennett leur a souhdité la bienveñue.Les JUNE de LONG, a la magnifique chevelure blonde et éminents visiteurs ont demeuré quelques heure 3 a < Al \u2018Aux mains merveilleuses, west évanouie, l'autre jour, |! Québeq pour se jen dre \u2018ensuitd aux Etaté-Unis.M | i | devant le tribunal de Los Angeles, parce qu'on l'avait - | MacDonal d est en voyage de repos.| | | | 3 arrêtée après qu\u2019elle eut essayé, Bans y réussit, à met- o : Po | | lt | t J dom à > \u2014 - ~ ge pstryenffpat noir sur vqtie chemin, imal dflille a figuré ah\u2019récent dé- [spithusffandais| a Dublin q | i f + Ç | ) j Hu.J : \"= Le bébé que.# on voit, iejn'a 6 cet immense 2 1] \u2018 : sson-scie|| Mais il se | .; promet d'en prendre de Co Quer ce jeu ; favo i par es mblables o ua il | sera ares dj gardent le and.Le poisson pis 815 vres et a été eapturé su + | | | | 40 ; .4 | +.Co - 25 | e de File Catalina.; LL no ! = GLORIA KEMMERER, de Bell, Californie, montre.BOB - habileté « -.Péquitation.2 ï ¢ _ ; + | : IS pin Es e- PACE 12 Tee TS ES CS Ce ES emer \u201c L'ILLUSTRATION, MERCREDI | 25 JUI LLET 1934 3 L \\ PAGE UWVRIERE Les activités fédération é Le conseil central de.ia \u201cFédération dés ourfiers du Canada, réun! à \u2018la filiale Laurier, sous a prési: dance de M.J.-C.Rancou:t a fait ngue et-hardue besugn \u2018protestation qui fut approuvée À \u2019unanimité.des cluquantequatre - §-1égués présents.Cette protesta- ion était sous la forme d\u2019une con- À é favorisé par - La même filidle demande Que les hômeurs de Rosemont soient em- \"ployés-de préférence dans le rem- lissage de la carrière du Cols du dievard St-Joseph et 1ère ave ne, que la ville à l'intention d'a- heter prochainement.\"Le sous-ministre du Travail, M.érard Tremblay, informe ls.se- avaux exécutés à J'Asiie St-Jean de Dieu ne sont pas pour le comp- da gouvernement prowinclal, et ue te ministère du Trava!l n'a pa insérer dans les devis la clause salairessraisonnables.{Ala demande da, la fédération, 14 des indgstries de\u2019 la confection i ; e : t, .Courtes nouvelles ours directs out regu ordre de rayer des listes tous ceux qui refu- nt de travailler.Cne résolution de conseil dit que les chômeurs doi- _ vent donner 10 jours de trav \" tdois mols, en retour des segdurs directs qu\u2019ils reçoivent.4 +* tiendra une importante assemblée soir, A 6810 St-Hubert s présidence de M.J.\u20ac.Arcand.discutera le projet de (l'organisation d'hn pique-nique pour toute I& po-| lation de.la ville qui auraît lieu ra le 1t août prochain.\u201c4 a flilale des damés de-Crémiazie la Fédération dés ouvriers du < nada, à sa dernière, assemblée, a papséune résolution demandant aux « «+ ! y a une forme d'économie qui essentielle pour l'extension ra exacte et sûre des recherches ntifiques et, par conséquent, de prospérit& industrielle, c'est la jrs loyal entre les fhvestigateurs 1k:mémes.qu'ils appartiennent à même institution on à des insti- } u fons dittérentes.« « & Jué compagnie qui \u2018vend des H- quçurs douces et qui emploit bon bre d'employés a été vertement critiquée par une résolution de la sc Ia ; coépération sympathique et le con- co eu ia t .filiale St-Henri de la F.O.C.pour à siblemeat.Je malie est due es) petits sulaires et ses longues heures de travail L'attention du ministre du travail sera apportée lsurl cette compegnie et demande sary faite que sa lfcencd soit anon.lée| sl sea employés continuent à traités de Ia Miu ! ei la fillisle Crémazie a regu obation unanime du conseil | Jorgnce-vle ne peuvent plus ren leurs: primes.Sagrestiof | gn du chô priée de rer cette tion et de prendre sur.ella de ces primes.tant que les ché- ToBL sans a nou De ja filiale Rosemont vint und rétaire général, M, Paré, que les.le Inspection minutieuse sera fai-| Les officiers qui administrent les |: par, de \u20ac \u2014_ Lo ette des ouvriers influent tiers de nisé> et mise pa filiale r qui \u2018primes.la com priée de primes, \u2018assister Afcand, invité à R.Brun Le club entra ven iD résofulion importante soumi- métiers D-W.K On \u2018 McKercher, A.| représentant la fédération améri caine du travail) Cartier, Gariépy.fete ont \u2018sateurs, orchestr pb Leciair, cendies du vêtement à Sorel.mation que donne le ministère du travail provincial à cet effet.La filiale jie ConseiN central que grâce à son Le sujet est ré La Fédératia 2 l'invitation d'être Fhôte d'honneur.à une fête fordix d'août.Une résolution çu l'approbatigqi possèdent| \u2018ne peuvent pl ront saEns-irava Nos ¢ Tous les ouvr Tindustrie du cigare sont invités à \u2018qui aura lieu c National, sous Ben Drolet.L' A cette f2te sociale\u2019 tous bres son invités H y aura au neur.Les moind Tetenu les servi Ouvriers \u201cI y à certainement >quelq phose d'anormal te des ouvriers\u201d du chômage.\u201cOn peu partout, et jeune fifle explig qui parlait fran les boîtes postale.fes-boîtes: d'alarme .lies boites postales C'est l'infor- ile La Salle loformé e le [bureau de poste de cette localité (qui avail fermé ses portes, a été réouvert.\u201ca | La Garda honneur du Sacré- Coeur de Ste Cunégonde a fait de- |- mande de s'Affilier régulièrement à la fédération.cet organ\u2018soi raîene ercées s compagnies de \\semi-militaire se- la vi ee de la province.stélà l'étude.na reçu d'Iberrvilie e enue it la fin du mois importante sou- isle Crémazie a re- unanime.Cette Que les chômeurs de l'assorance-vie rencontrer leurs Sugg sion est faite que mission| [de chômage soit considérer cette situation r la fi apporte et de prendre sht elle de payer ces tant.q i\u201d chômeurs se- igariers ars \u2018et ouvrières de A une pssemblée publique soir au Monument présidence de M.onorable M.C.J.du travail, a été minlat y assister.Au nombre des \u2018autres orateurs il y aura: MM.G.-|.et, président du conseil des et du Kall; Jos Pelletier ennedy J Toronto, Charles L'Union typog aphique Jacques- local 145 organise un grant e dfner-dansant qui aura !leu, samedi soir prochain, & ger, sous la pr l'Hôtel Place.Vi- idence de MJ E A 8h 1 Jestmem- à être\u2019.présents.es invités d'hones détails de cette été prévus par les organi- Pour ja jcirconstance on a.tes d'un puissant © - étrangers |}: dans l\u2019embayc disait M.J-A.- de la commission entend diro un ar des personnes affaires répren- membre ne diminue pas sen que cette amo- fait que les\u2019 pa- arriva tas tous les quar- Qui \u2018serai! orga- \u201c (parc lation a Une assemblée dans Saint- D Denis de la; F.sont [to vie tés À assister à l'assem e| régu- lèrc qui sera tenne, ce 9 1286 rue Mont-Roya: -est.ront des -Questions d'intérêt public.On nous prie de faire part lecteurs qu'une grande sgoirds Te créativa aura lieu, demain solr, au local de In sectiof.recettes de cetl soirée sont entièrement versées| dans la Caisse de [™Aide aux lades].La population de Saint-Denis alk une belle occasion d'aider, cette :oenvre humanitaire et charlta te.| U PIQUE.NIQUE C\u2019est | ujourd'hul qu'aura td au, minion, le grand pique nique de l'association des! \u2018etes unis de Montréal.Un superbe programme .de divertissements \u2018de}j tous genres y sera présenté.C'est M.Nan], Duplessis qui eat secrétail re du _\u2014 CE SOIR JONAUX : lattes métalliqu c et en bois, 191 315, au Mon tional, Conseil de district des char-| pentiers-mentisiers, au Monument Nationa!, Union Intornatiohal des travaillegre du fer ornemental, lo-! cal 118, No 415 rus SteiCatheri- ne-est.! L.CATHOLIQUES : Syndjcati des ferblantiers-couvreurs.Associati Qi des plâtriers.Sections dès monteurs, des machinistes, des ouvriers - du Cuir: semelle au No 1231 rue L'emontigny-eat.CANADIENS : Union \u20ac DU CANADA : Section illeray- nord, an No 8117 rue St.Hubert.Femmes: \"Affaires, dans une 6e à cours d'u Louise, Alberta en fin de semaine, à approuvé le travail des (liversés.Commissions prorinciaies qui s'oc- enpent de la question du salaire | minimum Chez les femmes.La Fédé gmité d'organisatio: ! cet- | réso- l'unanimité au , [sur les conditiofe Que faut, il faire de nos\u2019 fils et nos filles?Troub'ant problème auquel \u2018ont & faire [face tous les pères de \u2019 \u201cfamille en fos temps de crise.Me \u201c |Padl Mercier, député de Saint-Henri à la Chambre des Communes, l'a briètement exposé, hier, au.déjeuner hebdomadaire de la Socirté\u201d des Oliviers.r Le placement d'un enfant of âge de gagner sa vie n'est pas chose fa- 1 éile de nos joùrs, a déclaré en :débutant Me Mercier.Les prof pions libérales sont\u2019 encombrées et les \u201c |matsons de commerce et les industries n\u2019ont plus de situations à lof- {frir.Au contraire.dans un: but d'économie, ils se voient obliges |\u201d de mettre à pied leurs employés.La position est loin d\u2019être rose.C\u2019est À un point qu\u2019un père de famille, 08 soucieux de l\u2019avenir et du bonheur de ses enfants n\u2019a plus le droit ide les engager dans des études sans savoir où cela les manera, USINE DES PARCHEMINS If n\u2019y a qu'une seule usine qui ne chôme pas, c'est celle des diplômes et des parchemins.Cette usine: travaille à plein rendement tous les ans, elle fabrique des fournées de bicheliers.Que feront ces jeunes vers la terre, leur faire faire de solides études agricoles.Il n'est pas nécessaire d'en faire des agronomes, mals des cultivateurs au courant des méthodes modernes.Au.Heu vaudrait-ll pas mieux prendre les mesures pour garder ceux qui y ie Diminution du du chômage visoires établies par TOtfice tédé- 1 suisse de l'industrie; le nombre des chômeurs inscrits auprès des Offices cantonaux de travail a subi une nouvelle diminution de 10,000 unités environ dans le cou- rani du mois: de mal.Le nombre des pérsonnes cherchant un emploi se chiffrait à 44.000 environ, fin mal, contre 34, 0000 fin \u2018d'avril.| 99, 000 chômeurs relevé fin janvier 1934 et marquant le point culminant du chômage le nombre des chô- |pe meurs a fléchi de 55,000, soit dans 1a proportion de 58 pour 100.] espère obtenir uns nouvelle ce nutlon des sans-travail au cours , des mois prochains.La crise des emplois - pour nos jeunes gens?Pourquoi ne pas les diriger | de précher le retour A la terre, ne |- | Draprés les récapitulations aro~.Enfin, par rapport au total de sont déjà?mettre en du soi :contre le mi où ils front @rossir, 1 ar le les filg déracinés et des san amglo!.Pour quoi cherfher à faire des teurs avec des gens qui ne mais été?L'INSTRUCTION ET|LA lta fils de cultivateurs nds é8Bles commercialés d collèges -clässiques saura de son instruction pou u cuitiva l'ont jy TERRE jsorti 1 de: tio e ser ttre méthodes modernes das |la 2 de re de la terre.Un cuitirateür ou * plus grande valeur tessionne! qui me et qui träfnñe le pavé dey, villes.ps féétruit n'est-il 1 M.Mercier termina son.uggérant a sante causerle en création a un bureau pas un ci le qu'y; rt|de fain \u2018grandet intéres: auquel Je jeune hom 6 jen quête province.compte par: lui-même fessions: sont engorgée: sont celles qui peuvent It pourra nds à } Les salaires sont devenus \u201ctolle-[ ent bas et au-dessous de ce qui- est nécessaire à une famflle pour vivre sans .s'endetter, que la situation des brigueteurs et maçons, | pour ne\u2019 prendre que ceut-là, n\u2019est plus tenable.Les causes à cet état sont multiples et qu\u2019il serait trop- long d'énumérer ici.Hi convient ce pendant de dire que Is cause en est À ce que maints ouvriers sans travail depuis de longs mois, malgré les efforts qu'ils font chaque jour pour se trouver quelque chose à \u2018faire.Dans la nécessité de laquelle jlls- se trouvent placés, fils offrent lileurs services à n'importe quel prix du moment que leur salaire sera suffisant: pour s'empêcher de mourir de faim.- Sur cette question, M.Candide Ea d'affaires de Fu- tion internationale.des a quetonrs et maçons,! No.4, de Montréal, | bien voulu nous donner les quel: ques renseignements qui suivent \u2018des membres et Con - | généralement de tous les ouvriers | | de ces métiers.si.Nos membres les plus Agés n'ont | à Jamais connu dou éniaires auséi has :fque ceux actuellement payés aux \u2018Ouvriers.briqueteurs et.maçons.) \u201cMalgré les_efforis de notre union, To PA | Salaires raisonnable gucore offrir des, débouchés à sop activité.Une excursi ' à : ; : eur Les employés de Coron (Col.à leur excursion annuelle qui\u201d aura teu dimanche le 29 juillet, À Contrecoeur.és de la musique du lieutenant) J.L Gariépy des Victoria ifles et composée de vingt-cinc usiclens, A la demande des excursionnistes, le lieutenant exécutera, cours! du programme; un pot pourri d'atrs canadiens\u2019 intitulé \u201cChanson de nos aïeux\u201d, Il y aura aussi de chan: sons populaires en chge j La fanfare ouvrira ln parade A ontrecoeur et pendant) que le Corona Cola le Francois se dispute-| ront la partie elle jouera| des airs) connus.Une reine accompagnera les voyageurs.} Il y aura courses, etcl, \u20act de magnifiques prix seront décernés.| La Colonie des Grèves étant tout près de Contrecoeur un.service spé\u201d cial de transport condujral les per- soppes qui aimeraient à rendre.voyage se fera À bord du va Terrebonne, beau ou mauvais temps, Départ du quai Victoria à 10 'h.le matin heure ava bp.Pour réserver des billets s\u2019adresser A la compagnie, 3153, Ave Verdun | i» i les palaires bas n\u2019en persiatdnt pas moins à y demeurer.À ilya plasieurs; raisons parmi, lésquei'es les plus importantes sont 80.| vantes: nombre trop gratd|dés chômeurs, la course effré very ies emplois, l'acceptation si |empres sée de salairés tes plus bas, les plus dérisoire le manque de protection du salaire de l\u2019ouvrier.\u2018 M; Rochefort ajoute que le moment est plus que jamais venu pour\u201d | - les unions ouvr\u2018ères de fedter tous les efforts possibles pour optenir le | salaire minimum proté round loi sévére.\u2018Ce salsirs minimum, pour être raisonnable, doit être basé sur le cqdt vrai de 1s vie coût de la vie baté sur des istiques officielles: On pourrait ce meéncer par lé salaire raisonnable suf | tous les travaux pubkca entrepris par les gouvernements dhusioipaux pro a vinelal ef tédér mhre des passe PAGE 13| \u2019 | * N= Te 1 | é Il | Al.5 1 | = Lo _\u2014 + ; MARC £4 CHANGES Dom, Stores .2.40 21 22 +4) - \u2014_ ! Cotes eines Etrangères Disuilt, Fm Se earn : Fu ALE RET Es | Cables et{traites au mellleur cours Dbm.Tar .+ .i ourthisie de In maison E, G; Dom.Tar Pid.y EAUBIEN & Cie) Ford.A xe vid cei.| BhA t nts delChange 3 qe ire fd LL 6.mme chante ouest Montreal He ap be Hiker Pa Lo OURE MOY ENS | (int Qulites LL 220 | Angliaered Londres, L.5.$1.074 Int.Urifities BU! Frahre \u201cTa woes | Imperial COL LL 04 22 me Belgique 2305 |Imiperial Tobacce .LL LoL._ Italie, Ro hed 5 L087 [Int Petroleum.4.06 0.2 - | Suisse, Geheve, Franc.CoE Melchèrk A LL Pret tt | Hollande,\" materdam, Florin .66f0 - Melehers B 21722 44 +1 00 aul Espagne.Madrid, | Peseta 1347 Mitchell Robert =, t i Suède, Stopkholm, Couronne .2562 | Power Corp.Rfd .; Norvège cf Fhris pia, Cour.2 $ Frice Brot an, pew er ili 00 ! (res markt oof noire.Siveis 9838 Walkesvité Frew.22 2220 sas) FA RE Bo : : \u2018Allemagne Ber, in| R.Mark 3845 ; .| MINES | | J | Bakio Ce ewe] 259; | Ï i Brgzi) Cibld & Bigñond ve bey 65 : + \u2014 = D parquet + 0.; .' : Q 5 SF 1 Ja kson: Manion Cons.Shee ee fo | FAR Te Cl Lake Süere 121 Hl k N : ¥ Madassa cee Va ee 4 ; i Mi souri| (Big) eee en on at dels S | : | ' G.Parkhill | .co oq oo oe ; Courte jo 32 1a en L ! es Le Lu .; rue Notfe-Da me ouest, Montreal sis oe u LS nN ; A.M.Byers: + | Stadacénà J.vee\u201d sl} | Allied Chen scaral Dye ce ee 128 Sullivan Cons fyi Arnoriean Spent vo 35 |Byivanite cp J Kier, Toler gl \u2018Telegraph SHIREY Des inves hon Al \u2018 American à rag Power ++) 1661 Ventes: 54,413 actions.: Voiel a.photographie du eabinét \u20ac u nouveai-péemier ministre Reid, de la Saskatchewan.Le cabinet, .1 i Ateh.Topekp & Santa Fe Ry.358 | Reid a us acsermenté immédia ment après | démission de.calui Andersen.| +! i Auburñ Autpmobil 2j 23 fe ) La .Pitino mole dk 12 iy | : pe | Canada Dry |Ginger Ale 16 oyenne quotidienne de 3,561,000 comparaiivement & 5.6 millions au ) Canadian\u2019 \"> Pacis Shin EY Faible production me en mal à 3.i000 cours des re toss.JJemaines | .Sane Go es .3 | 35 et les livraisons aux chaudières correspondan je 193$- LU - Columbia \u201cG4s & Electric el fr uitièr e prévue vapeur ont décliné d\u2019une moyenne be Consolidated) Gas/ Co.of N.Y.302] (Courtolate quotidienne de 1,479,000 kilowatt- T° Gorn Products .|.1 0, ooo | 84 [pga ¢ dela aa L 8.\u2014 Seure 4 1396000.La product Produits de Ir acier oo | Du Pont De Nemours & Co.| 564.184, rue Notre-Dame meat, À montres) La récolte de fruits de 1934 sera totale moins lez rtations et - SL i Electric Power & Ligh t.: 8 [Agnew Surpass .-» 64 beaucou lus basse que celle de to mi expo déc _ Elect.Auto Lite «« IM Bruek Blk .,.[c.7.% 227108 Yan de PP La Col que ce ritan livraisons aux chaudières à vapeur La production d'acier en Joupes Fox Fim Cokp.(Tidse \u201cA - ,9E Bell Telephone\".| 22 117 (l'an dernier.corn - de '1,175,802,000 kilowatt-heure et en | directs de juin au i General Elec .4 ee.18% Brazilian .propre 4 nique est la seule province où les et je nombre-indice à 157.54 est |Canade-est de 64,013 tonnes.La General Met .Hi Bathurst P.AP ca los en un at estimations courantes indiquent | à en secorid rang, n'étant dé production des! six premiers mois | | .Houston Oil liek Can Colanene 1.02 0215017 Tey [une méme production que l'an der- que par celui de-mai et se de l'année courante est de 397.523.Int.Nickel.#1.23%!Canade Cement .84 (nier, Les rigueurs de l'hiver der-|trouve à 21 points ou 15 pe: au- |tonnes comparativement à 130.464 Int.Telephone & fréle \u2026- SÉ-|Cen.Car & Found.+ « [nier ont causé des dégâts dans tou- deagus de celui de juin 1938.tonnes et 180,488 to lea.| Johns Manville , hoe eel ae 454) Can.Car & Foand.P 123 [tes les parties du Canada oriental.- .ten oe pour 1932 | Hennecott C pèr 18 | Can\u2019 Tnd.-Alephol \u201cA\u201d S| Les débuts de la saisc de végéta- - périodes co + Loews Inc.} 23% lean.Ind.| Alcohol Bee 53 - ; gr |et 1832 respectivement.; | Mack Truck 23% | Can.Pac: Ry.\u2026 oles.133 tion ont été froids et quelques sec- louvement du ble | Montgomery [War , 741 Can.Pac.Ry .+.+.«.voi.134 ptions, principalement en Ontario, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\" \u2014 | ational Fowbr & 1 (94 [Can Steamanis 2 ~ J lont suse moutrert de mécheremse.| |\" et la farine: La pulpe de bois | po.1112 (22 Dans le , les dommages de de 3 i Ameri mre! E10 EO See Bieet pis.10 |l'hiver ont été considérables mais Les exportations de pulpe de bois | Penn.R.R.ve 264 Can.Gen.Elect.Pré - 60} (la saison de végétation n'a pas été Les ex cdi ÿ mondilies de de juin 1934 sont de 994,908 cwt dis ou ER de ER es damon au Sang Fon |S SE ao ee Ye de od somo Remington - 2 ture 0 pro - tivement à 1,044.408 cwt à $1,904.- .| ES TBR CC I Ime de dan jee sad comparativement 830200 245 co gun 103, ne, dimiuten, .enera ee ares ve par ver et les - lume une entation\u2019 ; 7 |Éurd, Chu.& CO.coies eales : 6 t [18 semaine précédente et 10,696,000 en vo 33 |.- ies son ont été frais.Plus récemment - aleur.Le bois de pulpe expor«- .di | it Lane Co LI CIEL la sécheresse à été un facteur Nour | \"Les expéditions de lasrérique |tà aux Etats-Unis est de 102878 |: Le ee 00 ollinger Con.Gold \u201cs .veau dommages.1 ° ° - rdes d'une valeur de $760,048 ui T 1f; La es 38 _ ; i Nord et de ! ntine mon- co Texas Sarbiab bon\u2019 ot 40 |The ac Woods.HL : trent de faibles augmentations.Les comparativement & 67.729 cordes | Uplon Pacific} .|.of eo ea mm Massey - Harris i\u201d ; 4 L ; od ti tions de l'Australie sont plus à $528, 828, l\u2019ari dernier.Unica Coro: qin UY McColl Frontenss .:.\u201d, 1il.d productio considérables.| | ST TL ur | U.8: Ind.Aigohel.|.40 Du.2 222222 408) - yr 22a?Les expéditions de blé.-sont en| \"KOVNO, Lithuania : |[\u2014 « a U.4.Corp.339 Mont Fower D iii ssl, de | électricité moyenne de 10,000,000 Le ~- Jonas Dobkevitschius, autre H 7 Vanadiom Corp.: 16 at.Brewerles .oo ce aay 37 par semaine au coûrs des- fois chef du bureau des pardons à i .Western Unio 5h National Steel Car, oq po +o en 344 \u2014\u2014\u2014\u2014 seaux St-Peterabourg, avant la guerre \u2018| Westinghouse 313 | Power COP.sein os t \u201c9 || Les usines centrales dectriques 50 premisres semaines de la cam- etersbours, i Foolworth .433 | Quebec Power .\" 0.00 i we 38 | \u2018ant pas maintenir leur produc- comparativement 4 11.9 et [sous lo règne du Tsar, est décédé.: Fortnington : ai St.Law.Corp, F1d ce ve se ab 1 n de mai, le total de juin décli- P5000,000 la période co rrespondan- [ici aujourd'hui à l'âge de 67 ans.fi Fellow Cab rédé0û6 detions \"CCI av Paper 7 PEU ae t à 1,706,201,000 Xilowatt-heure te de 1932-33 et 1931-82.LL expé TI avale été récemment Ou me | - TT || Shawinigan , als se +» 308 1,808,615,000 qu\u2019il était.Toute- ns de l'Amérique du No -|dent de la \u20ac ambre e comme re \u2014_\u2014 .Btesl of Etes ooo se se i ois le nombre-indice ajusté pour le une moyenne \u20ac de 4.2 millions \u2018de Ja Lithuanie.: .\u201c| il es 48 4s wo os - : 1 ; | Viau Pré.ere oe de een 17 bre de fours de chaque mois et | Co UR | wine.Electrio\u2019 ER IS 24 d'autres facteurs maitoniders dons donne J = | \u2018 BANQUES - 1179.83 et n'a été d que par if ! A - A 18243.Les exportations des \u201c i 0 cl marnerce Je os ee od ed es 160 lassifié Montreal «i es as so op oo oo 192% Unis ; M \u2018 Re AS M | Annonces C ées | ) j (Ceurtetsi / -~ ; a a ge Ls Tents annsnce-siaminie es Part Sede an tard a ae.we | 14 i 5 \u201cHe de combinés 85.6, moins 10.; as conséentives \u2014 08.50 .| to \u2018Gai | [Ventes: ILE fotos | | Appolez FAlkirk 1171 \u2018 i Ge à 50 Gu malls Bc onl Lis ! i UN EVEQUE SE NOIE I slamilides cont secentdos 9 ae , Beauliarnois .4 fee jes | GLACIER PARW, Montana, = : .i Li Brew & Diatil J.\" t-) 48 UP) \u2014 chercheurs ont su-| SOUMISSION POUR HUILE # | ew.orp.: je | - : | Brew.Corp.288 jourd\u2019hui découvert le cadavre du: COMBUSTIBLE - NOMME OU FEMME pouvant ln ! B.C.Packer 12 {révérend William F.Fabern, dis-| |Des soumissions cachetées, adres- MARCHE tir eing cent plastres om plan.ce Batburst B Se 22 padu dn diocèse épiscopale quis au soussigné, seront reçues machines montant doubler snauelien ent = gin.lune | fof [Montans, Lo cadaree fat retrauté |Moqu mich (haure avancie), ie | aration 4 SEAS Eu | 20 visait, Anvente, na Gone i Cas, North 1604 |dans le Paradise Greek.L'évêque, | Jeudi 2 août 1934,-pour la fournitu- v ; .mette, Ne.4454 Laval Ave.Ca plain Of 1 qui.était djapara depuis vendredi, d'une quantité approximative de a 3.\u2014 .Paper .|.2 s'était noyé, 138,000 gallons d'huile combustible : : - \u2018 .Cons per : RI 0 Al certains éditices publics du Do- Shetikes.© or, 8381 | UNDERWOOD oo ne .inion & Montréal, 4 per de soumiaslon au by de orme ces arr SERVICE ||* Lun les de soumission au bureau du su- : AUX.LECTEURS QUÉBECOIS | 257 S ES me s40 ontréal, ou \u20ac a tiens eu e © \u2018 { Pral, Monts \u20187 v blics aa siomedile.Baiteries re REMINGTON, UNDERWOOD ; imistère des, Travaux pu , o le pares et em ls Portatifs Sets 948.; On, prié « de prendre note que M.Maree} Pouliot - mbre 778, édifice Hunter, Ot fv onrvigs Ses batteries Cuer- messiaaton Scout £3408 i Po w bo Additonne) et caiculateur est ure, de répondre à toute information se On ne tiendra compte que Ses | aorontes Le marques Q é abonnements .umiasions faites sur les formules .rappôriant à notre journal quant aux | fournies par le ministère des Tra- McGill ber , et à la distribution pour Je cité de Québec et des publics, et conformément aux cGill Typewriter < Co.enviro .L'sdresse de M.Pouliot et citications et conditions minis - 1019 Mieury (près ve, | rt VE me Semben | : 1090 se voter quite Tél.20215 \u201cTN.masaRDINg, Je - m.+ onteb 00 00 02 0 = \u2018 : Réreume.oo su peat ood ERR ! SN - .4 to.| i ; À isn ona Pn ses SR nm . | 4 4- | PAGE 14 | 3 an de M.I u temps Régis hier à \\ xray ram ten 1.ct: a décroché le troisième argent.Conduit par lejeckey Peden.1e on de.BSweepster a paru & son se sous ane pesanteur de 113 Pa.a mené de PÎi en fil pour gagner r une marge comfortable.Il a uvert les six furiongs et demi en 0 3-5, rlen Que trois cinquièmes seconde en arrière du recoré tenu par Your Flag et établi l'as iraler jors dg ls téunios d'autom- : Gros favorl, le valnqueur a porié $3.60.M.R.Lépine, le propriétaire de !'Hôtet St-Régis.a offert un magnifique trophée au Teg ro A Ca am a Lonimyiactivieoh ng Aen apie] Ce \u201c à an vu ty abet THAGAMAY NEY - Arve guet ' : VICTOIRE POPULAIRE oe preneurs out !biem débuté ue Golden Storm: a gagné ia 3 to Aree Baptism comme troi- rejétou de Thunder a Le [forcé Miss Ch tstie: A lâcher prise et ensuite | ty UNE A ATTRIBUTE 5 © Le porie-couieur à 'établisse- _ ment de Mme N.Mo a rempor- \u201c té 42 première victoire de la saison lassalt troisième.\u201cTe rejeton ite Satin a facilement gecoasd Brown Wren À ls deuxième cour- 5 be ensnite I! n'eut aucune misé- tpe- 3 - -fe distancer Atrway, qu! a fini[in 11\u20ac .3 fort] après avoir commencé iente SEPTIENE COURSE, 7 fers, \u2014 ment.Dr Syntax\u2019 a grandement| Washington Belle 118, Dresy Cir.désappoinié ses partisans \u2018en ne fi- [ele 119, T Shot/96, Visa 118, Ben-| 9 nissant pas dan: l'argent.Ti a dé&- [ar Jenmy 118, Blue Joka 18}.+ \u201cmarré leatement ot ame parut 118, Squesky 1m.: se faire aux courbes.Le raisqueny Chanson Belle 168, Zeal 10K ; { a donné $11.83 pour a mise ha - A OO BORN ; pu ESLEVANTE tre chevaux ont flai pr + bie à la troisième course ision fut décernée A Hey Kel- vee Foresight comme izoisid- es, favort, porth $3.95.LE PARI DOUBLE le.vainqueur « \u2018rap - pari|doable et fat gagnée par Co- \u201clo Artist, qo a bat(u Pensweep pendant; que !e favori, Mad Miss a de contehter du troisième a= g>nt; Colored Artist a mené du \u2018commencement à la fin.Miky Mit- cheli qui Je montait, a ménagé tout 1e le aux courbes pour on tandis que Le pe | « valu $1361 d'aujourd'hui MERE COURSE, 64 fure Excellence 117, Anoka 117, Vielet 112, Fatal Gift 107, 27, 107, quatrième cosrse a terminé le 340, C.Hatch : a fait rapide dans le Saint |: King\u2019s Park Sroapaiat, an poulain de troie aus apparienant à Pélabilssement \u20ac.Hateh, de Texéate, à remporté an troisième victoire conséeutire Montréai lorsqu'il n décroché la part du Mon du Mandieap St-Régle, é hier à King\u2019s Park.La course, ouverte à In division canadienne a| céani huit partants où Ruby Stone à fiaï deuxième pendant que Tme- ; | Mer 118, Jean Pitiaton 112, Wee Toddier 118 DEUXIRME COURSE, 6 furs, \u2014 Cousin 118, Yankee Doodie 109, Foreign Klensagen = Les wos 100, Dorsays 118, TROISIENE COURSE, S& furs, There 118, Merq Wave 106, Vennie QUATRIEXE COURSE, 1 mille 14.\u2014Crenaian 103, Kaffa 118, Gel- dea Princess 105, Irish Malden 110, Homellke _ ¥.oy Thermo- y en Play Begga- away 108, Our Pal 116, Ning Sun 16 Chlelers 116, Popcorn 113, sad 108, Replevin 108, FeRNQUIERE COURSE, 4 furs\u2014 mromoite 106, East The Staff 106, 116, Joel C, 118, Whichprig in, Lee D.118, Love Broker 166 a-Entrés Mme sie SEXIEME © cot verges, \u2014 116, 1e, Go Easy old M2, Den 118, Danee 112, BHI Looney 116, Ch Color gans Fox.Philtie C.jont aussi cou- M TROISIEME COURSE, 5% furs.\u2014 Westys Maschek, 5.70, QUATRIEME COURSE, 5u- \u2018fur.\u2014 Informai 101, Helm, 8.40, 3.00, 114, Chlle Gold 114, Irish Pearl | Hanford, 5.50, 3.20, 2.60; Cold Spill 96, Peters, 3.00, 3.40; Acre a-Roustabout 100, a-High Slapdash 9 97, Zeklel 100, Bly 102 : a Entré C.V.Whitne Candy Prince 108, Gr Brizette 148, Daisy Bunga 118, Plax Bunting.148, Shver \u201cWy Lucky Prinée 106, Edie Mark 105, -Mousseyr 110, Plains 105, Employment HUITIEME COURSE, s ans ç » Post eript 96 .2 AR ) 2.94, 68: Chirac 112, Haas, Temps 1.10 4-5.\u2014 Our Sammy, Hob- hy, Trahison, Fiying Justice ont quasi couru.el vert un dem! mille en 46 35 ot 5 demi\u2019 longaque, Catie : (avenir rapproché: Le cheval Fert Ce pouisin de ia division canes dienne, qui appartient à Jes.Catts- rinich, est bien plus fort qu'on le croit.On se rappeliera qu\u2019il a fait de fameuses courses sur le cireuit local.A Syracuse I! à compté deux fois et on le trouve maintenant & Rockingham Park.Samedi: \"a ail n'avait pas devié de sa route .k is dernière courbe il aurait prabe- blement triomph& Lo cheval est Prêt et: 1! vaudra la peime de le , sulyre & Salem.ALLOTMENT - \u2018Ce poulain continue d'afficher de [1a vitesse A Rockingham.Dans g2s.trots dernières courses fl & tinl deax Lo __|fois dans l'argent et gagué l'autre.Samedi 1! y a encore mis beauconp de rapidité pouf faire un demi mil- Hle en 47 3-5 et Il fut batty que par un jua nez et une-deini longueur.Mainteau.dans da\u2019 catégorie à bon marché, ii faut s\u2019en métier, NIGHT! JABMINE Depuis le commencement de sain cette ponliche de quatré ans a ga- sné ciag cou et fini dans lar gent en trois autres occasions.Elle y |» Fait \u2018te gros progrès car elle débuté A Rockingham inscrite\u2019 à rir pour $2,500.Klie est douée d'u: grande vitesse et gile mérite jours beaucoup d'attention., BOBBYS SON ap : \u2018Serré de près en arrivant Alla cbarbe, son canducteur & du ler \u2018Atenir\u201d.Voici 1a simple descripti de.sa courte de lundi: à Arlingtos Park.Elle est A x pour la bon- ne ralson que Is cheval en était À vés débuts.Il n'y a pas longtemps \u2018fit a fait un clog furlongs en 1.0% _}A Texercice.It seindle, prét A wr Jue du rang des Ab \u201cCelui-ià n'a a depuls ul | printempe dernier au Texas.Dep som arrivée à Chicago fl à affiché de la vitesse.Avane hier 1! à cou- fut battu que par une tête at uni TAPIE vrait donner des résultats dans wn a rats SHOW BOT Ë Un pur sang de Is Ferme Audits.Li a sstné sa première course mais perdit 1a bourse lorsqu'il fut : qualifié sur un \u201cfoui\u201d.II viens d douner ame autre bonne pe: bon dans te moment.| malice à Arlington Park.Ba:ta qu \u2018 mice, cou après .avoir couvert les ion furlongs en 59 3-5.Le mois dernier il a fait un trels furlongs 6 4-5 à l'entraînement Le che: val.e manque pas de vitesse et i devrait ss.racheter avant long: temps, t t PANADYS: TAI fourni un\u2019 effort encourageant.ek|description de sa perf | 51,500 et or la fait maintenant cou- ; j 3 y EAS - 635 y nn Wize A 7 Par Louis-A.LARIVEL.\u2019 | PESTLE 1 | WESTERN LAD Deuxidme dans ses deux derald res courses A Arlington Park.Ce par gang de ia: jeune |divsion ap- \u2018partient à l'établissement Lowen- ateln qui ne fait pas.pren Éer-.| \u2018renr.Il vient de-faire de is vites- et un cinq furlongs en 5% 1-5, La mance dit pu & tenu avec bon age.ll no vrait pas tarder à graduer.TOPHORN | .Cette pouitche a fait| rater un gros coup avant bfer Chlcags.| Cotée à un \u201cad deux elle a \u20ac 1 \u2018se avec une demi 2 en 46 #6 se contenter du deuxième argen Elle a mend.le bal rondement arte un demi mille en 46 4-5 sous une pe- santenr de.118 ibs, ce qui l\u2019a probablement battue.Dans| sa course précédente elle avait triomphé ave un cing furlongs eo 59 2-5.I] est certain qu'elle ne tardera pas à faire oublier son échec.WACOCHE ! Un cheval de trois ahs qui.fait des progrès rapides.I{ vient de courir dans ume course! A condl- tions spéciales tandis gull avait l'habitude\u2019 de prendre pére h des courses à réclamer.I! a mené le bal rondement pucr se 6r troisid | me, battu que par un ce jot une t4- te ou les trois quarts Bt enregistrés en 1.11.Semble à pour use surprise.; a TREVALLJON Ît est bon d'avoir les yeu vétéran.Fi ya ionpgtempn pas.gagné \u201ceon avoine.8 de lund] prouve tout de m est suseeptible de cav prises dans un avenir rap A fini absolument dernier course d\u2019un mille mais il avait -me- né jusqu'au demi et- il chevrait la - dietance en 46 4-5.Si on {tient A le sur ce.qu'il.n'a course.ème qu'il des aur- proché.Il remettre dans\u2019 un \u201csprint! It fau-.| dra gen méfier, ro RIZLA Cette pouliche n\u2018a pas thai on .de hots de l'argent depuis qu'elle est revenne.du Texss sans || compter qu'elle a end deux courses.Eile vient.à un etfort impres- oa Que à Ariingion Park, Efle fut Battue que por un nes dans un mille en 1.37 1-5 après avoir fait les trois quarts en 1.11 3-5.Une vitesse pareille ne peut donne; que ds bons résultats.INJUSTICE : ; Son record de cette année aux Falr Grounds eat remarquable Bur sept apparitions, elle a gagné une fois, fini deuxième en cing occa sions et avant hier elle prenait ua troisième argent.Elle fut jen ditfi- cuité à l\u2019avant dernière churbs et Ia description dit qu'elle à tenu avec bou courage.Lè cheval est bon dans le moment et mérite de tre continuellement auivi i i = Fo.Coe » a £49 pg, - \u2014 COURSES À KING'S Pi AR T ; PREMIERE COURSE: ; BEAU.OU MAUVAIS TEMPS tes ly dang une\u2019 a ey ! || - ue LS 1 | LS Ce pe | OU L'ILLUSTRATION, MEKCKEUI, 25 JUILLET 1984 11 | PAGE 5.| ; 4 t D » || LES DOUBLES | a .~ 8 _ + _ ; a : A King's Park\u2014Errant Lady { Ne 75 = v 1| $3.95 et Colored Artist $14.05; ' \u2018 $186.10 \u2014 La Quinella: Risneur ! M \u2018 || ie Des ss, { : ; \u2014 Maple Huss; #.| 241 | | - ( par.Racing, pr \".Droits réservés).$9.40 et Hannah p Anne $320) : 200 A COURSES pe | Par Louis.Sb =|.| MARDI LE 24 JUILLET 1934, \u2014 Troisièlne jour de ia 55° Cp su = vas pren ANOKA, wa + rt de Ia division est inscrit dans pe | al oh Ainge glon \u2014 Miss Boss ||Première course de cet après-midi à Klad's Pa Avant-hièr, ea | ; | et Sis Agnes $1.66; IE mesure de constater que les courbes de la de Sat Lory \u2014 : - \u2014 || $456.28, comvenaient 0 a fini deuxième dans d'un, mille, : ong.| | : A Bainbridge \u2014 Chan wae course d'un, a oF TL - $13.00 et| Impis Wickit [que par uae longwenr par Die Cast.Cet après-midi, il revient .| 45 7 0 115 (aT Flock ¥ $51.00.e distance seulement six furlongs of demi et s'il y met a + BEM NIN ER al] meme memes pré ne de eG Sendak ai i KH 0e : : = 5 Co dl * Dirk Altos| [so #67 4 5 4 I 514] 4:2 Erwin 190-160 y n Park Al ING\u2019S PARK 5 eo 72 : .an, sun < die + 4.889 7 6} | 64: 54 Barben 160-100 4] Total de courses $396.74 à Co | Belly Ent ei 20100 20s NB 2 \u2018$13 (Chinn | 17207100 Total de courses $436.70 - remière \u20ac > Anoka, Sophron, Roselys.© °; i PR | - .\u20ac a = is : IEEE IEC D Cs wr | e coursp \u2014 Loa Sweep, Yankee Dood, Irish Pour \u2018\" $2, domi tuels: Premier, Goldeu/fitorm, 1230.fas0, * 30; Deuxième, : \u2014 Distinct, Rockvale, Dusky.* A cry $845, $3.90; Troisiome, Baptism, $2.7 .ed = attaway, Golden Play, Grenalan.; CL | Temps: [1.15 1-5 Piste-rapide.D Jépart à 5.ry 12 heur [ \u2018 = Per Joel \"Ai Lee D.EL = PU , cliemens.81 aa a prie Ja tot tête à la deuxième courbe et gagna fa i sn course Justeld, ing.5 +11 .à bien fini apfes avoir commence lentement, BAP- ptième ¢ Bia JE Squeaky.| |: 5 .SM fut 8 périeur aux autres.S$ CHRISTIE a, faibli.Ja ARLINGTON P n ?ean Doan Ys du .A >.2 | +4, | Deuil COURSE \u2014 1 mil orm | ; Td ny de là page 14).| 254 Le Miserable, Well Heeled, Wayward Lad.| : neva if P bp 3] bo F Jockey | ~ [370; Glynson 111, Harbort, 2s8 | te em .sity, Tu Nr emer Fran a: Atéribute .Cf 4.dis 224 [13 12 Ralls | © 4674-300 |[2:28; Panorama 95 Taylor, 320.| | Treisième course \u2014 Early Dawn, Teetotuis, Sua Chance.\" ; Aleway .:1]- +1 11} £$ 32 2 15| 2}, Passere | 840-100 {Temps 1.37, \u2014 Cloudet, Mt.Hood,| | : Quatrième course \u2014 Martie Flynn, Homer L.,-Wise Ways._ 5 ie « A 41% 42 30} [Glorios 550-100 ||Bob's Buddy ont aussi couru.: ie 4 - T1 Brown Wreml.©.J0f 3 1,8 |.3 14 4h Case | | 4220-100 || E COURSE, jinquième co \u2014 Pempeous Genie, Roman Soldier, Fort Springs.LL Dr Syntax 200 dia 5 61 {52 5 (Horvath 195-100 {| SEPTIEME C toa Bet! | Sixième course Wild Reigh, Tiny Kitty, Chief P A 9 i Esperanto cdfee .Hos: TT 7 | \u20ac 28.Mitchell 505.100 [UN huitième.\u2014 Jayvée 108, Har-| eg iny Kitty, ilot.po 40° .; ; , Hap Hopes .Hs 6 Probe | 6 i: Fator | 20-100 [lbort, 12.80, 6.50, 5.28; Bertjohn 111} ptième course-\u2014 Lougus, King Pin, Fair Boy.J : \u2019 s200 OÙ | aurin | 1150-160 |Arcaro, 5.14, 3.74; Gramarye 104, | - uitième coursé \u2014 Ao Ray, Jayvee,: Black Mise.J | Lo | miftuels: Premier, Attribute $11/35, 874 [5390] Deuxième, Bd: |Keester, 5.58.Temps 1.52 1-5.\u2014| | J = linty, $4.95, $3.15; Troisième, Airwady, $3.30.| [EL Puma, Ungommon- Gold, Prince | A ROCKINGHAM PARK + 2 ,; Temps:}1.39 2-5, Piste rapide.Départ à 5.50 heures, | | |Dee ont aussi couru.- ; Première course: \u2014 Silverdale, L Flying Don.: i oo 4 1 39 : : j era | | ATTRIBUTE, bien-placé az début, s'ayança avec force à l'avant-der: L HUITIEME COURSE, 1 mille et ièm + Mar H rack ;f f Tp nière courbe\u2018et gagna facilement.BOLIN IY supérieur aux autres.|| n huitième: \u2014 Edith A.105, Han- |.| T ¢ course ge, 10 olly, bickeminy.| \u201cà Ë AIRWAY a bien fini, après avoir commendé lentement.BROWN WREN ka, 6.70, 4.80, 4.02; Morpheus 115, | | isitme course At, Mynah, Race Street, 1 r a faibli.| LA \u2018 CL = |Arcaio, 9.80, 7.66; Kuevra 110, P:| Quatrième course\u201d \u2014 \u2014 Slapdash, Flying Sailor, Universe ; A | | | _ i i 2, Temps LBs a ; | Cinquième co dy Prince, Unlawful, Morning.Mail, | | .\u201crROISIEHE COURSE: \u2014 7 furlinge:\u2014 |\u2019 Co Higvetin B Trek, Port O'Play ont | Sixi es - Course ~ Pho ) Lady, Wir Go Bowniag, Lawich | \u2014 | co : -, | |aussi couru.ème course oymen! ais: q- _ Cheval?P D 3 D | F Jockey i itième conse: Bi bi, Butter B Be 4 Posteri : mins.Co © Empnt Lady).102 5 41 134 11 Halliburton emi-100 | NTREES ~ Bit ans, pt ! \u201c Hey Kelly 410 0 103 7 11 (11°24 Erwin | 1970-100 |, ap | Busan + 101 ab 2 290 (218945 BE 785-100 || PREMIERE COURSE, 6 furs\u2014 A [BAINBRIDGE - : Eu EE | 6 1, 4h, Yueh oo 200-100 wWaylard 110, Welle Heeled.112|i | (Première course \u2014 Cldaming Star, Just Bud, Agee ble.i Vandis .1.1 3)4 3 6 dl [T 3 [61 Wilson! 2460-100 Montails 110, Allens 105, Le Mise- Deuxième course \u2014 \u2014 Norwalk, Elaflag; Nay Nay, | .dou! Front .(Jf.1ÿ8.4 9 g | 72 Staszù 5 540-100 |irable 110, Knowiton 115, Hula 410; T, ; M ! JT + Chipmunk .h.- 199 8 71 |83 | 8% Passero.3920:100 |Polyphote 105.Co roisiéme co orus, Moreheart, All Play.* - Kitty Lee .f +.1p7, 6° 3 à [4 a 191.Hendricks 4155-100 DEUXIEME, COURSE, 6 furs! Quartième- courte \u2014 Mere Satin, Clamp, Soldier Boy.$2.00 mjtuels: Brémier, Erran.Lady.$3.95, $3.55, $345; Denxième, ||Gunfire 115; Infinity 110, Dispat- {Cinquième courte \u2014 Captain Joy, Newgro, Otterop.m0 Hey Kelly, $p.95, $4.65; Troisième, Foresight, $3.90 cher 110, Panic Blues 115, Norman | |Sixième course Loma, Genie Jr., Oudale.a ; Temps: 1.28.1-5.Piste rapide.Départ à 6.31 1-2 heures D.110, Marks Girl 100, Tar-Water ptième cut \u2014 -$ ot Pot, Bell Ca More Power ° - | ERRANT LADY] lente à commehcet.8 savança avec fgrce au dernier 100, Princess Ivory 100.1 {.# Pr ° To re etidécrochalla décision er.firrivanit on fe til.HEY KELLY a TROISIEME COURSE >14 frs | A STAMFURD.PARK 4 , Ç en tenu a 0 avoir, secoué KITTY LEE.FORESIGHT fut supérienr | ; RN ourse ville, ait Te 1 aux autres.UNE fais.{ Haup \u2018Rue Gato 115, Teetotum 115, Au- | ière \u20ac \u2014 ason , Sleaford, R ; | YIN, on fumn Hymph- 115, Marjorie Kerr : D e course \u2014 Federal: Reserve Altzheb, Master Bobbie.; qu : 2 ; inna 115, aRapere aFair| 1 \u2018Troiitme course \u2014 Clarry, (Count Bruno, Malabar.\u2026, i QuATRIE] E COURSE.\u2014 6 1-2 {furiongs:\u2014- |.|| Perdita 115, Evening Gown 115,| | - Quatrième course \u2014 ubbling Out, Zazuska, Protractor.+ : .{ pl | \u2018Spanish Babe 115, Royal: Duchess i.1 : : | .Shes artist | 1s .5 By 1% 11 F, Poches : 6022-100° 115, rly Dawn 115.: Cinguiime co ppraved, Ca Dark t | EERE RE um ERT | | Ec Ghee =r on ; .Mad Miss .||.81 : 180-100 \" >, : _ 2 ; 5 Hidden City}: 340 3 Bz us 43 Stasduk 1545-100 |\u2014 Homer L.111, Wise Ways 110, | \u20ac co Pat Gaiety, bet, ; | i ar Crest .||.1 | 0 - 2 \u2019 Co ERE a Bb Ee | yin le mags 02 Mei Flynn 15.EMPIRE CITY) | on : ris ére .; .cq t = ] J Ld \u2018 | Jog| of Gold .115 9 94 à 82 Passero\u2019 2660-100 CINQUIEME COURSE, 6 furs.: vemière course \u2014 Charmed Eye, Quirers, T Ker.he | Jean Pittston | 115: 7 4 3 bg 9% Gibson 1190-100 1 Today 109, aRoman Soldier 109, ème \u20ac \u2014\u2014 Back Fence, Desperado, Tangaree.Mountain Swe 198.10 10 i 10 | Barber i he 8120-100 aDignitary 109, Top Dog 109, Fort g T isième co \u2014 The Rock, X, Eoterttn Troboy.: | $2.00 mufyels: Premier, Colored) Artist, $14.05, $4.66, 82/70; Deuxiè Fprings-112, Nellie Flag 106, Pom- |.trième \u20ac \u2014 General A., Sainted, Carisbrooke.me, Pensweep, $2.80,($2.30; Troisieme, Mad Miss, $2.55.\u2018| pous Genie 109.| ec \u2014 Kbalaboo, Phyllis Asn, Gab.Temps: 1.20.3-5.Piste rapide.Bison à 7.00 heures.| & Entrée M Hirsch.1 mill = Lad, M Mint Paramouat.COLORED ARTIST a pris la tête après la première.sourde \u20ac et tint SXIEME| ans Kitty aor.| e course \u2014 Calon ermarisg, .avec couräge|à ta fin.PENSWEEP bien fini mais n'a pu menacer le ride Tom 11 Cloud d'Or 109, | k ; , sf; 8 vainqueur.MA MISS fut supérieur eux autres.HIDDEN City a fash.ild Reigh 114, Pomparagon 1 20 course \u2014 Imperial Bob, Treasare's Ship, Miss Angele, ef Pilot 109.{ Dekxième course \u2014 yoo, Le Bruyère, Lazi - : ; 2.= IT | SEPTIEME COURSE, Lmille pt | etx huitième.\u2014 Longus 113, Bla£k |.; Corner, Through Omend, Den Vem.+ A : CINQUIHME cote, \u2014 61:2 farlongs: Handicap si-Régis.\u2018 y : : .Cheval 3 D3 (D F Jockey ool 109, King Pin 114, \u2018Interipr | : e Point, No Doubt, Traitor.=~ \u2018 e Sweepstaff .j.113 1 13, 2 12 Pede 80-100 i os I ! | def MELEE Bh Bie lt 0 To ge cu Bi ireac's Bob, Peancote, Genteel Lady.m u .\u201c i : - .| Weg odater fi © 212 § 41 PoE Wien 360-100 NH UITIEME COURSE, 1miilelet| , Figi, Mr.Sponge.! : Frigid \u201cFrosty .116 7 62 1, Bi Peake i 430-100 huitiéme.\u2014 Hit and Run 10,{ e course \u2014 Par Justice, Diguified, Pre War.: Lo i+ asque .d \u2019 - alliburton - 1110, ley |i.Fi 5 i .SIF Michael J.110 $ 2 l72' MitcheN| 13401 yvee 114, Aga Ray ki ccogn, Shoot, Framper.| 2 À © Lady Worthmoke : uz 3 73 8] Fator | 320-108) y 87, Black Joe 107, Black kMiss| | TETE.\u2019 boo À , Legal Gamble 105.EE ET ROIT Hervice General.News Burean Le RESULTATS \u201c PREMIÈRE COURSE, 514 furs.un huitidme.\u2014 Twill 110, Cochrasi.; | u- 7.60, 4.40, 2.80; Thistle Guy 100, | - | Parvin, 5.80, 4.20; Bright Day 105, i .Fernandez, 3:20.Temps 1.54 2-5.\u2014 i 0.Watch Tower, Siro Let Wise Lee ont aussl couru 1 mille.\u2014 ; Lugano 112, Craig, 10.00, 7.00, 3- tie| Ace; Dee Tees, oAvail, \u2018Storm 80; oGay Bird, Montgomery, 25.49, © A \u2018, $2.00 mufuels: Premier, Sweeps att, $3.60, $3.00, $3: ob; Deuxième, Ruby\u2019 Stone, 6.10, $5:30; Troisième, Imadud, 47.80.SWEEPSTAFF a pris la tête au [début et tint avec courage à Ja fin.BY STONE fortement secoué n'a.jn menacer le vainqueur, IMADUD Ta supérieurjaux autres.LADY WORTHMORE a faïbit.- , .4, | ~ | To 2 SIXIEME (course.~~ 1, mille 7 verges: \u2014 3 \u201c eval F Jockey | so 3.40; Julia Grant 111, Critch- Ang el Kitty, Lamer, o-|11.40; Attempt, Atkins, 14.00, Captive .|.12 Passera : 1274-100 | field, 4.80.Témps 1.08'1-5.\u2014 Pan- | kus, oCopley Square ont aussi Temps 1.41 4-5.\u2014 Redivivus, Re-; Cyrano .23 Erwih 886-100 Purple, Dark Hazard, Hymar- |p, presentative, Putter, Flynn Fok Bendigo 3 | Meteo! 15-100 ue, Herendeth, Cross.Ruff, Divl- |, (INQUIEME COURSE, 8 furs.Athol, Royal Purchase, .a.LL 514 Peake | © 295-100 de ont aussi couru.\u2018[ rita 108, Dronet, 8.00, 3.00, Kilmore ont aussi couru.E Corileila Clara |.68 Fator .' 385-160 | DEUXIEME COURSE, 5 furs.\u2014 [2.4 108, Parvin, 11.60, ; 22?.Davids Own .J.78 Chinn.\u2018715-100 |H Anne, pets 3.20, 2.60, 4.80; en 106, Y 2.80 ENTREES, oi © Washington \"Ac 81.Morvath, 7320-100 1.20; Cheero, 111, Judy, 5.80, 260: esp 1.13 4.5, \u2014 Bells, Divert Canmas .qe» 9 Hendricks 4995-100 [5 = oo 0 Blaze, a ¥ ritentie 45 Six à couru PREMI COUR: 5£ tars, $2.00.mutupls: Premier, Captive, diss, $3.10, $2.80; Deuxième Cyra- 240.Temps 101 2-5, \u2014 Maple: ÉDIIEIME COURSE, 1 mile.\u2014 |-#Dark Dianne 107, Good Dame uo, 5.05, $4.70.Froisième, Bold Bendigo, $4.15.¢ dream, Alpenstock, Lady Mariboro Alrs, Parvin, 7.20, 4.20, 3.40 [104, In Motion 197, Miss Ameglo : mps 1.43/4-5.Piste rapide.Départ à 7.49 12 heures.|.| Gyana, Explorer, Busy Storm, Im- Cornelia.Powell, Smith, S80 4.40; Pd Leu encart] ; Triste er ve * > \u2018 Tope CAPTIVE, ménagé.au début, s'avance avec force au dernier seizième | Périal Blondy ont ausei couru.Odéric 110, Cochrane, 2.80, Temps - gägna facilement, OT) nu après/avoir fdrcé DANDY DAN | TROISIEME COURSE, 6 furs.\u2014 140 2-5, \u2014 Little Turtie Catwalk, BOLD B ENDIGO à bles fini.CANMAS 4 faibil, robatic 110, Tilden, 21.60, 3.80, Electric: Gaff, HY sing 115,» a-Eatrée: DEUX dci { + \u201c[einquième et Cotto PACE 16 © L'ILLUSTRATION, mena 25 JUILLET 1934 + nN : 4° CHICAGO, Satnt-Charles, l'épreuve principale > Hathy a fait une course de toute beau:é, C'était la première fois qu'on la faisait courir sur une distance de six fuFibags of eile l'a couverte en \u2018.11 4/5.EMe était le \u201cchoix des connaisseurs et élle a rapporté 35.20 pout deux dollars., Le jockey Keestpr a encore eu une matinée profitable avec frois gagnants.I} a.£agné avec Howard, à ja première éouts>; Hathy, à la : Clab, À la six:ème.AUX FAIR GROUNDS A laspiste de Détroit, les.trois &n3 \u2018étaient & l\u2018'honbeur \u2018et ta cour- a: qui leur était téservée fut ga Enée par\u2014\"Anuarita; qui a disposé de Minnegua avec Come Seven tomme troisiéme.C'était ia deuxième victoire consécutive de la pouliche ot elle a donné du {rois pour un.\u201cgagnants.Ses -gourse- principaie- ouver 196, San Mo: k 109, Le jockey Dronet a dicroché les onneurs de la matinée avec deux victoires furent vec Swilty, à la quatrième cour- \u2018Be, et Annarita dans la cinquième.A NIAGARA FALLS Au Parc Stamford, Quickly et iden Fate, de l'établissement.J.Smallman ont-\u2018flai premièr et jeuxième respectivement dans la à la db ision dè'trois ans et plus.Sur pt partants, Lullaby IT a obtenu troisidme argent.Quickly a fait au) r ¢ sigmalée, pet aprés- orieuse de la Bourse à Pafñlche, La course était réser- \u201cvée à In Jeune division et Race Crait a finl deuxième et Syied a dé - eroché le troisièmie argent.en 1.11 g record les trois quarts de mille 35 pour établir un nour pour le tracé.: Le jockey Obert w'est signalé en gagnant deu avec Quick, ia première et Fas- cinator, à la troisième.A EMPIRE CITI porté sa deuxième victoire dé la réunion en gagnant la course qui a réuni le meilleur champ de la matinée.La place est allée à Anna sième Le vainquenr était coté à deux et dem; pour un.Le jockey Chenove a fait sensation avec trois victoires.Ses za gnants furent Bird Lore, à la deuxième course: Modern Ace, quatrième et (St.Christopher Ala dernière.A ROCKINGHAX PARK A la piste de Salem, Khamseen, a J.D.Mikel, a remporté sa troisième victoire consécutive de la réunion en prenant la cinquième course, avec Penaywise et Glori- \u2018tone comme deuxième et troisième respectivement.Le coursier a donné près de deux pour um, Le jockey Hughes & encore fini en tite des jockeys ayec deux victoires.I a compté \u2018avec The Heathen, à Ja première course et Rock Point, à la sixième.LE TURF * (Suite de ia page 15) _- e Bruyère 198, Fretfu!l 100, Bur- goo 113, Pledge 105, Angon Bridge 10\u20ac, Dan- da Lascars 100, Bartering Kate 100, The Petter 108, Laz; Canter' 13, Morsel 113, Dark Mist 108.TROISIEME COURSE, 6 furs.Sty:e Corder 114, Through Omond 6, Musiet 106, Donday 110, Don Mer 112: My Tar: 408, Chubasco QUATRIEME COURSE, § furs.\u2014 | aiure 101, The Point 111, Coya .Mocker 105, Crackle 106, Kieva » Mouthpiece 11.Capitalis: 118, anners 107, No Doubt 108; Trai- \u201cdr 111, Terrcin 96.CINQUIEME COURSE, 6 furs.\u2014 enteel Lady 100, y Dink Crosby r Sailor 100, a-Ferme Fishburn, b-Ferme Tranquility, SIXIEME COURSE, un mille.\u2014 Fiji 107, Rip Vas Winkle 19%, Sala 115, Royal Blunder 106, Mr.onge 119, \u2018Bean Tod 97, Would 6 Pre War 99, Safe and Sound L''uykia 105, Even Up 110, Our Boo 11, Sweeperman 116, Disco- dus 118.Tumble In 93, \u2018Electric EMPIRE \u201ccy e Geweral Nêtes Bureau) id RESULTATS ta.Renick, 110, Merritt, re Temps Bird Lore 102, Chatiove, 3-1, 6-5, 3-5; Molly 112, Wagner, 20-1, 10-1, Blue Bubble 107, Renick, 10-1.\u2014 Temps 1.01 3-5.\u2014 Balapin, White Dragon, Miss Firefly, Omar Jones, Little Wackie, Later On, Sockdolo- Chimney Top, Renick, 6-1, 5-2, 8-5 Flowery 104, Rainey, \u20181-5, 3-5; {Three Grand 110, Prior, 10-1.\u2014 Temps 1.11, \u2014 Interruption, Brown Bab, Bright Pattern, Dancing Boy Don't Blus, Sliver Moon, Chilly, Canteret ont aussi couru.QUATRIEME\u2019 COURSE, 1 mille et 70 verges.\u2014 Modern Ace, 110, Chanove, 5-2, 1-1, 2-5; Anna, V.L.108, Wholley, 8-1, 4-1; Instigator 115, Humphries, 7-10.Temps 1.45 1-5.\u2014 Black Watch, Sang Froid, Dunbar ét Fluffy Lee ont aussi couru.CINQUIEME COURSE, 1 mille et 70 verges.\u2014 Nipped 102, Rosen- garten, 1-1, 2-5, 1-5; Flaming Light 107, Rainey.5-2, 6-5; Bright Chance 107, Renick, 2-5.Temps 145 3 3-5 \u2014 Victory Flag.Race Cape, Prin cess Haste, Boston Idie, Saladin, Mae Falon, Fortis ont aussi couru.SIXIEME COURSE, 1 mille et u seizième.\u2014 St.Christopher, Chanove, 6-1, 2-1; 4-5; Pernickety, 100, Pernid, 5-2, 6-5; Pelham 101, Merritt, 1-32 \u2014 Affirmattve, Pending, War Tide, Hedds, Arras ont aussi couru.Hilise 111, Torfrids 108, High Hand IX 108, Quivira 113, Paiasa 111; Charmed Eyes 108.DEUXIEME COURSE, 53 furs.\u2014 Desperado 106, Abner 108, Dowdy Dell 103.TROISIEME COURSE, 8 furs.\u2014 Sun Alley 110, Shilly Shally 1085, Crooked Lane 105; Brown Bab 100 Astra 105, Lan ccarses.If a compté | A New-York, Modern Ace-a rem- V.-L, et'Instigator s\u2019est classé troi- | à lal - TRIEME CO \u2018 102, Æidee 1 Gallette 107, English Knigh General A.116, Cari Bright Bubble 103, War SCT, Queens Flag, Evasive ont aus- | « TROISIEME COURSE, 8 furs.\u2014.3.80! Temps 1.01 4-5; 101, Back Fence 108, \u2018Communist 110, UNE AUTRE POUR HATHY Keester et Chenove ont gagné | IDENCE | \u2018chacun trois coursé s sur les EN pistes américaines service du General News B La ponlicke Hathy s\u2019est .midi, à Arlington) Park.lersqu'elle est sertie v Le Jockey PAT RE lILLARD se signale actuellement sur les pistes de l'Ontario.Avant-hier il a gagné trois courses et il en prenait une autre hier.bi [se passe raré- ment de matinée sans qu'il décroche sa part i 110, \u2018The Rock 105, ding.Light 105, Koterito 105.QUA! furs, , Fidelis 107, t 112, brooke 104, Sainted 104, Volta d 104.CINQUIEME COURSE, 6 furs.\u2014 Recital 111, Alanova 110, Khe- iaboo 113, Wicees 110, Brave Girl 108, Fizzy Water 108, Last Minute 111, Hoosic Maid 113, Miss Alphonso 110, Dame Fortune 108, Phyllis Ann 106, There .108, Chance Favor 103, Gab 103, Mic- \"| key's \u2018Man 108, Winged Hlight 113.SIXIEME CO , 1 mille et 70 verges.\u2014 Transcribe 107, Mad Eagle 107, Dorothy Dale 108, Wedding Ring 110, Black Patricia 105, Step Brother 107, Galon Lad 102, Murmuriñg 190, Mint Paragon 101, Fiery i, Ipse Dixie(101.= .|| STAMF RD service General Néws are PREMIERE CO Quick 1107, Obert, 8.35, Stirred.Up 105, Hickling, 92.60, 41.80; Pan 115, Pruchniki, 14.15.Temps 1.01 3-5.\u2014Friar Cliff, Wac-' ket, Sol Gills, Tullihoo, Allanah, Princess: Stola, Margie Lou ont aussi couru.DEUXIEME COURSE; 5 furs.\u2014 Belle Fuller, Foden, 20.55, 7.70, 4.- 30; Mids Worthmore,| Snider, 3.90, 2.60: Diamond Digger, Remillard, John Robin, Dimark, Rose Noire, Rose Branch ont aussi couru.TROISIEME CO Fascinator, Obert, 11.85, 6.60, 3.70; Your Flag 113, Thomas, 6.70, 4.00; Rough Waters, Remillard, 3.65; \u2014 Temps 1.12 4-5.\u2014 Sun Fash, Fe- COURSE, 5 furs.\u2014 Worthing 107, Remillard, 19.50, 5.30, 2.95; Romola 107, Mann, 2.80, 2.40; esman 112, Dougherty, 2.75.Temps 1.02.\u2014 Bandman, Gay Sympathy, Crystal Beach, Daint Rose, Wiifred G.ont aussi couru.aQuickly, Mann, 2.75, 2.40, 2.90 aGolden Fate, Watson, 2.40, 2.30; Battle , Fisher, 2.96.Temps 111 3-5 \u2014 ' Papalico, Legionary, Lullaby oa, Fortunate Youth ont a A S COURSE, 1 mille &t un seizième.\u2014 Bil , Ai- mers, 6.85, 3 oo aa Koji 108, Wat Wimmer, 4.00.Temps 1.47 4-5.\u2014 Double Dare, Fair Dawn, Liligbet | ont |LA Ne.6 furs 1115, Cudgeldoe 108, Zakuska 103, -| Protractor 105, Dark War, 108, lun seizième.\u2014 Goggles.|.URSE, 6 furs.\u2014.Bubblico, Scarlet.NE RECONNAIT PLUS : | AL BROWN.Dans ung tettre adressée à la Cc issi le pré O.Foster dè lai N.B.A., déclare.que Al B est toujours suspendu et croit que: le \u201ctitre devrait être gagné dans une élimination\u201d.- Le président\u2019 Frank Hogan n\u2019a pas été | tent À répondre à M.Brown que la Commission de Montréal avait déja fait l'élimination \u2018entre les trois \u2018meilleurs poids coqs du temps.Le boxeur que la N.B.A.-reconnaissait comme le plus togi- que\u2019 aspirant tout d\u2019abord, Baby Casanova fut invité à rencbntrer le vainqu ur du:match Leitham-Es cobar, deux des cing meilleurs hom- mies de bu div: ston.Casandva se | py Warrior, \"General Toy « ont aus- a couru.i | ENTREES PREMIERE COURSE; 6 furs.\u2014 Big Bus 102, Sweeping 113, 'Slea- ford 107, Masonville 107, Loiter 107, Oid Fashioned 111, Mestilup 111, Edward/113, Bobby Thatcher 113, Paddy 107, Ruskit 107, St.Velarius 107, Tannia 111.!' DEUXIEME COURSE, 6 furs.Photograph 105, Timon 117, iar ter Bobbie 112, Bokhara 110,\u2019 104, Altsheb 117, aFederal Reserve 120, Proven 112.\" a-Entrée Four L's Stable et; A.Routcliffe.' TROISIEME COURSE, 6 furs.\u2014 Don Sweep 100, Clarry 115, Kings Bounty 115, Malabar 90.Sweep Trap 105, Lady Hilda 106, Count \u2018Bruno 110.QUATRIEME COURSE, 6 furs.\u2014 Flying Home 108, Bubbling Out Wooly West 115, Stormer 115.CINQUIEME COURSE, 1 mille et un seizième.\u2014 Fusco 118, Caer-.leon 112, Disapproved 110, Energetic Boy 112, Dark Mission 15 Yel low Metal 110.SIXIEME COURSE, 1 mille et Bethankful | 107, 111, Carhan een .Miller 109, Quatra ti Tricky\u2019s Son 109, rge Bras 11 Granite Rock 109, Ki ling 11 i SEPTIEME | ICOURSE, 1 je et un seizième.-\u2014Swaggerstick 107, Mr Dick 109, Lillybet 107, : Top Hattie 110, Even Stephen 115, - Hillsporough 115, Pat Galety pr.\u2018AVIS.AU GODIN .Le club de Dalle molle Mont LaSalle désire) aviser le Godin Fréress de bien vouloir commual- quer avec lai au plus tard jéndi, au sujet des parties de dimahche prochain.À défaut, le programme double de: dimanche sera forcé- La Commission Athlétique a accepts | lés contrats monde Sixto Escobar et d\u2019Eugène Huat, à.son assembli Le prochain match pour Je championnat du monde ser auspices du Canadian Athletics Club qui à retenu les ser Vincent comme matchmaker.Le combat aura donc \u2018lie aoiit.Le promoteur Vincent a également optenu de ia option sur la date du 29 août qui verraitle champion.j Ken up avec le vainqueur du match Escobar-Hyat.ident Ed di :|'ee, entre Longueuil qu champion du e d'hier matin, fait sous les ices d\u2019Armand | le\u2018 mercredi, 8 ponais Joe Tel } bar comme on fit arrêter par Eecd s'en rappelle, La N.B.A.sera for cée comme toutes Jes autres commissions À regonräditre Sixto Es \u2018com indifcutable champion du monde cariil a gagné ses lauriers au moyen de trois victoires par K.O.sur des Vedettes telles que Bobby Leitham| (deux fois) et .sur Baby Casanov AU SUJET DE MO La !Gommission d dégage de toutes res ce qui concerne les : minations chez les dofvent être organigées dans un club de; Montréal.Cel club n'est pas sous la juridiction de la Commission et ce vainquebr ne saurait être reconnu; pâr elld, REALNOKD fe Montréal ise ponsabilités en prétendues éli- Grand mar srdthon de nage, le 1 août Un grand marathon de nage aura lieu le 11 aofit prochain pour tods les nageurs amateurs| de la provin- le Parc Dominion.Les nageurs pmâte rs qui désireront prendfe part Aj ce marathan devront se présenter hux quartiers- généraux de la fédération, 457 ave nue Viger, \u201cpour obtefiir leur carts d'admission.M.H.ormeaux eat l'organisateur | de ce [marathon de nage et ies aspirantd devront s'à- dresser à lui pour obtenir leur caf te d'amatenrs de la Ci À.S.'A.Aucun nageut ne pourrai prendre part à ce marathon s'il n\u2019pst pas muni de cétte carte.L'examen médical est également, obligatéire.L'entrée.aux nageurs est libr et la déck sion des juges sera fi ale.On est À faire des trangements pour que d'autres atfractions supt plémentaires alent liey au cours de la journée, télles que qourses de ow cyclettes, courses à Pieds! et qua d'autres divertissements dont la programme: seria annoypé \u2018fie quel ques jours.M.\u2018Desorm ux ser sition des \u2018Mtéressés eudi matinaux quartiers généraux de ja ae ration, de 9h.A midi.CLUB FP.V.Le club de balle m île: dération: Popalaire Villeray! a mis trois autres rictoi- res à son crédit.Il défait let Courval par/8 5; le F-P.-E.St- Michel, par :A7 à 16, jet le Légis, par 9 ài8.Ce soir ce plub rencontrera le\u2019 ; Coupil, et.vépdredi i se La pe prendra | contre ie Pil t.Pour in ala dispo-.Commission une * | mi-lourds qui Enrégistrée gm ment contremandé.Informations: formation \u2018sâdresser M.Jean.Roger Foucher, CLairval 4 to Guicheret, 7607 Salat{André.DO.ou LAncaster 7251.6547.© Js (it de 1e page 16) Po SEPTIEUE COURSE \u2014 1 mille:\u2014 | 9 Cheval P D! 1 ip (3 30 .[Risneur .Cel 113 5 sin 204 1 Art 726-100 = Indian Dance.> 2 116 1 1h 1 à %8 Paysere |.1540-1080 | Logwood 107 7 5 ik 314 2e Beecroft 2986-100 1 Judge Direnzb 31117 2 68 47 424 Fajor 1239-100 Make Belleve .j 11T 8 1 Tt Bit Eames 993-100 Bold Robin ; - .: 143 \u20ac ai ¢ et Horvath 513-100 Cupboard .i.4.113 4 214 5 7.3) Gi 245-100 Cloudy Day .« » 117 3 8! 3 Si Ww 335-100 Cabainia .« © à s;, 117 18 10 va 9,2 .Baçber 8620-108 Ar King\u2019 Jo TTT 9 86010 10° wo RI 585-100 - \u201882.00 mutuels: Premier, Risueur, $16.40, $7.80, $415; Do xième, Indian Dance, $9.70, $6.35; Troisidme, Logwood, $4.56.Temps: 1.40 4-5, Piste rapide.Départ à 8.36 \u2019 RISNEUR, bien placé au début, prit la téte au \"dernier izième et ailait bien à la fin.INDIAN DANCE a bien tenü'mais n\u2019a a résister ns?\" de msg 100 DD allait bien à ja ia.CUPBOARD 2 ne : j ARE | el in CE Abe re ann ;- | es 4 L L'ILLUSTRATION, MERCREDI.25 JUILLET 1934 PAGE| Stades Vélodrome Poupart, | : fontréal-Nord et à Verdun, ce soir Se Quêtes Les sta istiques.complè es | de|la ligue Internationale J | | A POUPART | A ONTREAL-NORD.; À Jr or ange] a fn Bree lel ie | ek cen ee ge : ucua être humain aurait pré-|ri des anjateur urs de fa den dire le résultat.Le golide gaillard grande vedette s du ord sera : .La promotes A ee nière Semaine.Powéll possède une moyenne de .378|mais son cama | .ipdien, Jacki Larouche qui rencon- soir quand il fera\u2019 face à Jean-Lubis à l'Aréna de Québec alors qu\u2019il pré- rade Fred Sington le suit avec une autre forte moyenne de $74.era Paradis, Ce Hoir, au Stade |Renaud dans un deux dans trois.|sentera aux amateurs l\u2019aspirant | de Chez les lanceurs, Walter Brown, des Bears, est en tête, suivi de 1 oupart, angle \u2018Ste-Catherine et En semi-tinale, Bob Teddy luttera |champion: Ed.Don George contre \u201cMurray Howell de le Jeune Frank Makoveky et Charlie Devens.r du Frontenac, .ds+ plus Que Jamais dé-javec Pit Lemieux.Il y aura trois [notre populaire lutteur canadien-l jess Hill, de Newark et Clarence ET sur rappeur de deux buts i tin, cidé de luttér avec une énergie inr| préliminaires, dont on trente tni- |français, Alfred Mercier.Len Hall, d'égalité dans les trois buts.VI , de Syracuse, sont sur un pied i les omptable pour s'éssurer Je titre | nutes entre Roger Maillé et Arq|Macaluso,; Patterson et Madison hdr roi ont chac n 22 ho nee \"ly Ter ce a tr A arr lé car and es mi-loürds lequel 1! est un deg mand Baulay puis deux vingt entre |sont.aussi au programme: - reilleux voleu de bu \"a1, \"Ere s eur cré ce Hub Waiker est le i 8 lus formidables concurrents er lo} John \u2018Williams er; Bad Man Cpéa| : - 115 points rodui t, avec red Sington est le plus efficace avec | une: F étéran exichampion, du: monde)! Cola, et entre \u2018autice Bouchard et |! LE SOFTBALL «| 115 pointe » i Tél ean-Bapti th Paardis aul partici; Kid Larose.Ligue Se Chez les lanceurs, Walter Brown, de Newark\u2019 et Jack LaRocea, \u2018 De Jui-mênie; à ce tour | : - Jf | légalement de Newark, ont pris 87 strike-outs chaciin tandis que Cliff i I urnoi, ne vous} Les tramways St:Denis 24 cpn+| Ce.s0irl le Pingos ouera contre | i dra assurément pas ployer sous|dulsent à la porte, à 3225 Bqul,|le C.P.R.dans une partie régulière Melton, des Orioles, pat le pus menant I na se 30 puts he balles + 2h .l'échine devant son jeune ie eet Gouin .\u2018de.la ligue senior.Demain ce sera Juillet : a s comprenant les parties de pimani © e ; | ! or | - Te, c'est pourquoi l\u2019énigme de cet * Courrille vs Chuck, à Verdu _ijau C.N.R.AÀ.et au Royais d'en venir ' ; \u2019 .' |! , om- rencontre % dans 3 limitée aui| \u201c11 y a un très bon prozfoumime |aüx prises.Toutes les parties de \u2019 AB.P i H.Moy.Harrell, R.4 8 5 ay V0 r x réglement de la cémmission, nelde lutte, ce soir, à Verdun, Vic cette ligue sont jouées au Stade St- Crouse, .71/ 16: 28 304 (Michaels, RB.J 1 7 61x °° am- e 8 : i ven: : sera résolue) qu'après leur combat].le programme au complet : Patrick, | Powell, A.373 96 {141 378 (Blake, T.19 6 606: ; res ce soir qui promet d'être le plus Finale.A.Courville.vs m LIGUE NATIONALE Sington, Æ.358 90 134 .374| Perkins, Bu.|4 3 sm - | es contesté Jamis présente aux ama\u2018} Churck Le Damase Blais visitera le Red.Selkirk, N.317 92 .118 .372|Fritz M.10 8 23 ; et teurs.Le 45 Minutes: Bil O'Brien vs Jim [mand Léveillé ce soir au terrain du Boone, T.288 56 111 .369 Milligan, A.5° 4 556 © je» {John Marchand, qui plus que ja-| Tiger Délisle.- canadien.La Buanderie Lévis Howell, T.303 51 11] \u201c368 Lisenbee.Bu.'86 4 - 50 | - - Mais crie vengeance, n'attend quel] 30 \u2018minutes: Bob Steer vs Jghn | jouera contre Stadacona sur le ter 278 50 10i '.363/PickreL 8.\\5 4 356 RD l'heure d'entrer\u2019 dang le rond pour Car-ochia.: rain de ce dernier demain soir.298 62 .107 359 [Tamulis, N., % (17 6 A8 | harceler l'ifalien, Bob Biro qui 0 | minutes: Rad Ben vs René 1 =.\u2018 133 .347 |Merena.8., .7 6 - se semble vo LIGUE CERCLE D'ASSISES 357 71 124 347 Ash, Bu.8 7 | uloir lui porter opposi- Bergeron.; \u2018 ah, Cee] | | en tion.La pedspeetive d'un combat ; Demain le St-Jean-Baptiste jouera .330 75.113 .342|Kimsey, M., 9 8 529 i i.c JEUDI A L'ARENA.- contre les Chevaliers de Colomb à : 383 '6p 130 \u20183309/Milstead, Bu.17 7.500 4 qui revanche avec Paradis, va certal- St-François d\u2019Assises Hilcher, T.17 7 500 Me nement lui donner un fort stimu-{ Le champion de la province & co .138 29 45 SI her, T.| : un lant pour cette rencontre qui sera 1°$ livres, Paul Lebrun, serajau|LE WHISTLE BAT ST-GERVAIS .248 38 83 335(Frazier, T., '¢ 6 .500 pas la| semi-finalé, pr gramme de la séance de jeudi à| Le club de baseball Whistle a 341 159 114 334 [Jones A.8 5 30 5 Jen Le lutteur nègre, Baîtiing Speedy l'Aréüla, \u2018 séance présentée par) le |remporté-une autre victoire aux dé- 147 |33 49 .333 Duke, Ne cee.14 1 -500 1 rai Johnson en sera à sa.premiére POPUIAire promoteur Lacien Riope! fpens qu St-Gervais qu'il défit par 224 139 74 .330|Smythe M.3 3 58 apparition | ontréa! dans Je do- L run, qui a été inactif, pendant [17 à 2.Lepage-et Cantin furent les 200 18 és 330 LES.\u201cBIG SIX\" Ë an _ .maine de Ja\u2018Ihtte et Il a promis de |\u201c \u2018elque temps, dans l'arène |du vedettes ¢n frappant chacun § hits 243 lez 80 329 Ÿ m= i 0 g grandes choses et principalement moins, a bien vouly! iconsentir à pe, jet Lepage lança en plus une partie r, ss & 108 327 boo 2 bu 4 : Le le ; de river les épaules à Jos.Samson, cépter ane highs \u201cne de Par pa maitre retirant 9 hommes au! issonnette, A.352 62 113 .221| Howell, T.28; Tucker, Bu.2 ! ; © qul De se lgissera sûrement pas | p ue, ; ; .rey, R.341 l47 109 320 Crabtree, R.25; Valkei, M.2 t .faire sons prbtester.\u2018le promoteur de l\u2019Aréna * Il à tte] .LIGUE FEMININE cket, Bu 329 66 104 \u2018316 Sington, A.et Sc ,N.23 : \u201cbo pe préliminaire aura leu entre | OW: auparavant, cependant, À con-{| Dimanche, ie Bluebird a joué une | ner.Ba.* 190 \u201831 80 \u2018sis 3 bu : à | 5 Bob Gérard \u20ac Jim Dusek et ane \u2018naître son adversaire.,On lui a j|partie exceptionnelle pour prendre |feniine M.73 8 23 -.315 Hill, N.ét Blai ».10: # ura : - autte entre Kid Lavigne et R.Gué-| \u2018refusé ce droit avant qu'il ne signe |jla mesure | du- C.N.R.A.dans une tree R .: T.9: McQuinn, hoy an, R.ous in, \u2018le contrat pour apparaître af la partie.régulière de la ligue de balle Brubaker, A rem ; rine AU sNELODROME séance de jeudi.Ce n\u2019est quaprès molle féminine.Les jeunes filles \u2019 Horse Riana Do.a.carte de lutte de ce soir, | AUE le champion de Ia proviuce put l'Oiseau) Bleu ont scoré 15 à 12 \u201c Barton, N, et Sington, A.22; A : ' mercredi, au [Vélodrome du Parc |@pposé sa signature quo'n lui [fit! pou: gagner cette-partie.Dans \u2018au- bernathy, Ba.17: Powell, A.18; ire.Jarry, est de belles, qui ne se dis- connaître que son adversaire se tre partie cédulée ce jour-là le Hot | Puccinelli, Ba,\u2018 14; - Tucker, 5 .; han cutent pas, taht sa valeur apparaît | rait Bob Steel, \u201cL'homme d'acier\u201d.1Cha a subi une défaite aux mains Crabtree, R., Winsett, R.et .orge dé suite aux| yeux des connais- | Lebrun dest déclaré eurpris mfais| dy Rest.Fiset par le score de 25 à man; R.13.| Ji ve seurs.Le si pple énoncé du pro- jiL n'a |jpas voulu revenir sur la pa-Y17.Jeudi le Hot Cha est cédulé ; Points produits par: = 3 rie gramme peuf en convaincre les role donnée et i] ra déclaré qu'il {contre le C.N.R.A.La partie \u2018aura Sington, A.115 Goodman R.} t \u2018plus difficilés ne s'entrainerait que mieux ppur lieu sur les Cove Fields.| 88;.Alexander, N.83; Crabtree, R.: + Finale: Rod} Bell va Bill O'Brien, [faire face & Steel dans la semi-fi-{y A\\UREAT CANTIN, CHAMPION | 75; Bissonnette, A| e.Howell, ITs'de deux dans trois.! male de 45 minutes, \" Le populäir: joueur de tennis de| 73.Bu { af Semi-fi nale:| Johhny Bélanger vs Ibale, qui alignera Labr et t-Malo a remporté son sixième |.ts volés ane , Alban Lavigne 45 minutes pu une Larout he.attire grandement at- bhampionnat dans ie tournoi Bour- |' Walker, M.31; Belkirk, N.46: a chute.) tention déjà et on'a hâte à jeudi et dimanche dernier, lorsqu'il dé Borgmann, R.et Powell, A.14; ot Lucien Grég re vs Gérard Trem- afin\u2018 de voir les fameux lutteurs à lfit-Æd, Dign qui était avec lui le Hill, N.et Mulleavy, Bu.12.eal blay, 30 minutes où uné chute, Toeuvre.Labrie donne toujdurs dernier suryivant de cet Intéressant | | Retirés au bâton par: 4 Ho Ball Texas Jve Jack L'Abbé 20 [um rendement excellent.et il lest [tournoi du elub de tennis Lévis.Le Brown, N.et No8m ci minutes ou une chute.considéré comme un des meilleurs Champion avait éliminé BUI Shink piaue, 05: aan A BTE Tamu ; 5 J.-L Renaud vs Charette, ami lutteurs locaux à son.poids.La: pe avant de remporter Ja vic- \"= Buts ur Balles de: i ; td \u2018putes ou une chute.rouche n'est pas le premier venu'lioire sur Je | vainqueur de J.L.Le- \"Melton, Ba.; N.7 = es lutleurel & Ia réputatipn.so- | On Battend à ce qu'il donne du f{ourneau, Chapman, À 7, loher, T_.3 a répu ou 50\" fi) à retordre & son adversaire.Di forcé Cantin à 5 cher, 1.d Tig comme Hell, O'Brien, Bélanger, AER on a forcé Cantin jouer McCloskey, S.Hollin Di Grégoire, Texas, L'Abbée, etc.rén- POER UN CHAMPIONNAT to avant de se eciarer Janey.T.69.; u nig sur la même carte, suffiraient \"La gouvelle que, le promojeur |Ÿ°ici les scores qu'ils ont faits: & ' : 4 À remplir les kribunés de n'impor- Rjopel avait obtenu la sanction de (49.6-3, 5-4) 6-4.Brown, N.(2 us ery, R ot ph te duel amphithéâtre, de sorte: qu'il !a Commission athlétique pour j'or- LE SOFTBALL ., | | ; ; ferait hon se endre à bonne heu- ganisation d'un chempiomnat dé la Ligue St-Jean-Baptiste > .1 le R 1 t .re, ce soir, au{ Vélodrome, situé en province pour les lutteurs del, Le Canadien- frances et le Roya MOVENNE DES cLues n, arrière de l'Inftitution des Sourds- poids mi-moyen na! pas été gans [22e Ret ont fourni du jeu contesté AU BATON 6 Muéts, près dé la rue Jean-Talon.provoquer l'intérêt le plus intense lorsqu'ils ont annulé au score de ABP ATO 2e.L Le tramway Frontenac 95 conduit et chez l'amateur de lutte et chez 4 Les leaders du circuit firent HE 24 D i A la porte.a l'athlète lui-même.Dans les [cer n ralliement de deux points dans = clés des lutteufs.comme dang Je [là manche finale pour terminer la} 8102 515 922.;140 ! ! public, on s'est; dit que le prémo- |Jpnte avec ume partie nulle.3245 .655 .842 161 ! Voici le séore pat manche: 2032 \u2018bo3 872 173 .\u201cteur Riopel répbndait a un besoin R H E 3205 549 012 166 ol\" Le a de valeur ne bou |Gan:F, .| 010010002\u20144 7 4° 3154 \u201c438 -888 162 ; à i valent plus.faire Je poids de| 135 oyal 22e Rgt 002002000\u20144 3 4 3130 466 884 143 0! \u201civ | Batterie: Munro:Bedard; Voisel- 3050 606 872, \u2018168 ig livres et.quil : était difficile de.Es \u201cAU.CHAMP \u2018 prouver jeur valeur dans un champ Béchette.| : -po A Co - Facto in, dtérent pour en ative Ligue QUEBEC DISTRICT 2343 1068 = ® | : Avec un champ! Voici 1a ition \u2018des clubs de ce] SYRACUSE = 2317.1049 |; .: plonnat mi-mpyen | 1a pre ROCHESTER 2436 135 1 i à 147 livres, nombre de lutteurs au- f{rcuit: .y MONTREAL 2387 ne xX ront l'occasion de prouver ce qu\u2019ils : | c.P.PC.MONTE 2458 C1088 - ef valent réellement et ils n'auront [CRnadien .|4 + »;.» 6 2 .750|NE ; | a plus à alléguer le fait qu\u2019ils] ont [Lévis .i.+ oj» .4 4 500 | BUFFAL 2370 na |.= ; a ational .d .3 b.375; ALBANY 2368 * \u20181021 | 4 da perdre trop de Polo pour jren- \"1 8 5 375/BÂLTINORE © © 2228 1005 .1 contrer té] on tel homme.| Thetford Mines ev.3 1 BALTIE Ai - Les inscriptions affluent ches le = x J promoteur Riopel pour ie togrnoi | |.| 4 # éliminatoire qu\u2019il.organise.D'au- qe PLR tres détails seront donnés jsous A .i\" LET peu tandis que les noms des |pre- .fre \u2014 ae \u2014 ¥ miers participants » cette épreuve 205 ,Ç à 0 TN | seront annoncés incessamment.AUTOMOBILISTES Achetez vos huiles à automo- { - .Na | à : { |.MILE END 'GAGNE : Pour faire plus de millage e3 biles: au prix.de la raffinerie.: Le Le ¢lub de base e End du À.: : gérant Blais a remporté son dixiè- es l'huile à moteur '& MARINE oi 6 Ré me triomphe de la saison en bat- IN 540 RUE.Bwë tant Je {Mont Rolland par le score | 6b .de 8 à 4.Lefty Barrette se signala * MARINE : dans la boîte et au bâton.Finnegan, - | ! : Blais, Picard, Barbucci furent les! ; fo gros frappeurs de la partie.Le Mile: | Tl.Cn.55 Ï | Jos, SAMSON, jeune lutteur d\u2019a-|End~ est\u2019 libre dimanche prodhein i co Ir, qui s\u2019aftaquera au fameux |et aimerait visiter tout fort clyb de ri ion - , \u2018 Pr | Noir Battling Johnson, ce salir, baseball.Inf.: Ray, Payette, 6691 de e | Bt-Valier, CRegedht 23 a 1 ¢ i .316 (| \u2019 Cl | : : s i : po .Ld EE là 42 i 1 * A 4 \u2018- : TT part, } 1 La ere \u201d avin ernest re, 4.a ry + | PACE 18 Détroit gagne | ; ï | | L'ILLUSTRATION, MERCREDI.25 JUILLET 153 et profite de la défaite des al Parmalee et Johnson tre \u2018New-York 014 010 02x\u2014 5 11 1 Carleton et.Davis; Parmelee et | Bancs.: ~ Home rm de Grimm ! BROOKLYN, 26.\u2014 (U.P).\u201c Quoique tenus A! six hits par Van Mungo, les Cubs se sont ralliés pour l'emporter de nouveau sur ies Dodgers et se tenir encore à deux parties en arriére des Giants.Cubs scorèrent dans la première, sur.un but sur balles, une erreur et un double de Babe Herman, mais les Dodgers revinrent a Ia charge dans la troisième alord que le deux-buts .de Leslie fit compter Frey et Tay- -lor.Frederick vit avec un coup de circuit.Le gérant Grimm des Cubs donna la victoire a son club dans la sixiéme, lorsque son circuit fit compter deux de ses co Lee et Hartnett; Mungo, Clark \u201cet Lopez.| Boston > réveille BOSTON, 25.\u2014 (U.P.).\u2014 A: Arès avoir perdu six parties consé- \u2018\u2019cutives, les Braves se sont réveillés .hier et ont défait Cincinnati, Flint Rhem a alloué 7 hits, dont un home run à Chick Hafey.Un deux- buts de McManus et un hit de Moo- .rè donnèrent la victoire -aux Bra- .ves.Urbanski cogna deux hits dont \"| un 3-buts.Cincinnati | 002 000 001\u2014 3 72 Boston \u201c 100 200 00x\u2014 4 9 2 Freitas, Brennan et Lombardi; Rhem et Spohrer.| Pirates bianchis - HILADELPHIE, 25, \u2014 (WP).\u2014'Syivester Johnuon n\u2019a alloas que \u2018quatre hits pour b le Pittsburgh, Ethan Allen et'J.Moore co- -Enèrent chacun trois hits.Moore | eut deux doubles et Allen, un triple, de leur total Pittsburgh perdait son neuvième match conséeu- tif et les Phillies remportatent leur e consécutif.troistèm a Pittsburgh oo 000\u2014 0 41 610 40x\u2014 9 12 0 LIGUE AMÉRICAINE Ouft bat les Yanks ST-LOUIS, 35.\u2014 (U.P.).\u2014 Un Clift hits chacun.\u2014 Coleman cogne denx home runs; Grimm, Owen, Gehrig, un ¢ eres i | CPARMALEE, SUPERBE.| «À NEW- YORK, 25, (U.P.)\u2014Roy Parmalee n'a allows.que quatre nits of a blanchi les Cardinals, hier.Après avoir alloué des hits à Collins ét Friseh, dans la première manche, Parmalee fat invincible dans les sept suivantes ef falblit quelque peu dans les deux dernidres manches.Mel Ott a frappé son Sfe home ras à la quatrième manche et fit compter son 100e pofnt.Un mauvais lancer de Davis et une passe à Vergez et un trois-bats #0'Doul firent compter: deux.autres Points dans la \u2018 huitième.Manekso frappa trols sur teols et 0'Desl, Ott, deux sur qua- St-Louis 000'000 000 0.4 24 Dick Ferrell fut le meilleur trap- pains.200 004 000\u2014 6 6 04 _- Brookiyn 000 300 000\u2014 3 T 2 | taque des vainqueurs avec chacun n\u2019allouent que \u2018quatre 3 peur avec trois bits Boston 000 030 000\u2014 3,12 0 Détroit .023'001 00x\u2014 6 91 et R.Ferrell; Fischer, Phillips et \u2018T Hayworth.- CHICAGO, 25.\u2014 (U.P.).\u2014Sous, une température de 116 degrés de |.chaleur, Les Tiege des White Sox n'a alloué que six hits au Washington.Voici un lanceur qui aime certes la chaleur.Un home de la recrue Gill à la sixième manche sauva les Sénateurs d'un\u2019 blanchissage.Washington 000 001 000\u2014 1 60 Chicago 193 000 00x\u2014 4 76 Crowder, McOoll, Thomas et Se- well; Tieje: et Shea.Deux circuits de Coleman i CLEVELAND, 25.\u2014 (U.P.).\u2014 \u2018points sur Johnny Marcum dés 1a :première manche et dans la suite] ne fut jamais devancé par les A's.Pearson ne lança pas toute la partie mais fut quand même crédité de sa douzième victoire de la saison.Rice et Trosky dirigérent l'at- trois hits.Eddie Coleman frappa trois hits dont deux home runs pour les v.Philadelphie 012 010 002\u2014 6 12 0 Cleveland | $10 300 01x\u201410 16 1 Marcum, ILagger et Berry, Moss; Pearson et\u2019 md Earl Combs est blessé OT-LOUIS, Mises 26.\u2014 ( (U.P.).Cournat après le liner de Har- Cit, dos Brovne, qui se dir | Fl It i iF 11] Hg 4 | ji ; \u20ac § § i | 5 i I i | ont id: ; i ë ik sl 5 if : Ë i | i | | a , \u2018 i CR AU POUPART | Les clubs - Crosse Canadien et Forum, se treront au Parc Poupart, a heures.Walberg, Penniock, Grove, Welch | Tieje aime la chaleur 1 - en tentant d'a Cleveland s'est \u2018rallié pour cinq ILe Dow, ASAE, Sf | 4 PE Ga | Le voitigeur Yankees s'es 1 | ARL COMBS, des brisé I'épaule, hier, indre un long coup de Clift des St-Louis Browns semble que Gerson qui devait avoir li ge, et qui fut contremandée que le gérant de Gerson aurait| déclaré qu'il ne croyait pas que son protégé aurait nécéssaire \u2018pour rencontrer un tel adversaire, est ée à se maté- rson fut furi lorsqu'il apprit le rant et a insis bat soit org rant du boxeur j entendre qu\u2019il étai question d'argent, et il appert qu\u2019un nouveau \"promoteur fera son apparition sous peu, et celui-ci ot rét à offrir une somme intére: à Gerson pour sa part, et cel iste pour que la rencontre va arrangée M est fort probable que \u2018quelque ch de définitif oit décidé d'ici à aeiques jou: t que le\u2019 vainqueur.de Joey Archibald, Vidal gone = au | de même cali- le petit boxeur den fet, Ï au | Pate Jarry, ce soir Le club de la In Brasserie DOW piloté par Ural 14 Tone jouera ce soir au Parc contre \"Les Eper- viers-All Bars du (Gérant Benoît.Ovila: Lahaie que les gens du nord de la ville ont hâte de voir à l\u2019oeuvre sera probablement dans la b te pour-DOW avec: trois autres lancours de renom dans Tarte, Du moulin et Dussault' en réserve, Cette \u2018partie commencera à heures et demie précisés et le Gérant Benoit a promis à ses suppor- teurs ique ses-Eperviers seront les gai premiers dans ig Province A faire baisser pavillon à la puissante équipes d'Ubald Rose; La population da Nord attend avec impatience la venue du club de ia Brasserie Dow au Pare Jarry quf ser a pris d'assaut par les amateurs de eball car ils réclament cette joute depuis la formation.L'échevin Henri Jarry, qui vera présent à cette joute, a donné des instructions spéciales aux autorités du Parc Jarry afin que le ter- de baueball de première ores, des ordres ont ausal\u2019 été \u201c [donnés pour que Le service \u2018d'ordre raim soit mis dans un at parfait ce qui assurers à l'asgistance une, exhibition Wood menait s sur Crawford, C quand la [XY \u2018| Crawford quand un torrent vint mettre fin'Aux activ tennis, Ainsi donc le qua rième match de \u2018ta série] se trouve inachevé.; d'avantage des scores et, Frank Shields v On continuera le quatrième match, demain après- es sets suivants : set sera déjà entamé à 15;A.S'il faut que Wood wat ce qui est fort probable aintenant, il ine serait pas urprenant de voir vaincre - qi McGrath) et rem + ' WIMBLEDON, Ang.24.(U.P.c \u2014 Sydney Wood, venait de \u2018gagner les deux: premiers sets de son simple avec fe Ei australièn Jack s des joueurs de hidi et Wood aura : 16-3, 9-7.Puis le troisième - contre Crawford porter a Coupe.Sherbrookt visite Sorel, e soir \u2018Cantons de l'Est sera | ! i A l'assemblée sera Cardinal, \u2018qui gardera soni poste envers et contre t donnera demain soir, à Côte St-Paul, le dérnier ma | alors que Fils d'Italie vigitera le d'Hochelaga et Sorel se sont retirés de l'Ass.lundi soir dernier.Le dé- nmencera sous peu, L \u2014 \u201ctall com |Les activités | | du club Renaud ' Le club de balle balle molle Li \u2018Renaud marche \u2018toujours de \u2018l'avant.Cette brillante et populaire équipe qui est en train dé tout balayer: sur son passage.rencontrera cette semaine, trois adversaires en trois séirs consécutifs.Ce soir, le Restaurant Pelletier sera l'hôte du Rendu.Demain, jeudi,\"le 26 courant, les pro- .|tégés du gérant Tardy joueront con- laissé tre la formidable équipe des \u201cBouffons\u201d.Celclub n'a pas encore connu la défaite cette saison.: En plus d'être très fort, le club des Bouffons est composé d'une avalanche de joueurs comiques qui est |le point de mire des foules nombreuses qui les voient l\u2019oeuvre.Vendredi de la -même 8 maine, le Renaud recevra le C.P.St-Barthelémy, son vieux rival.Cette rencontre est attendue avec impatience, vu la ri- |valité qu\u2019il existe entre eux.Comme on peut le constater, les joueurs du Renaud ne semblent rester inactifs.Rendu à son 36e triomphe de la saison, le Renaud espère continuer sa marche triomphale, en gagnant ces trois rencontres.La tâche semble très lourde, mais les joueurs ont promis au gérant Tardy, qu'ils redoubleraient leurs efforts pour vaincre ces trois forts clubs.Les lanceurs, Fortin, Ale et Séguin seront à leur poste.Lei terrain est situé rue Bordeaux et Bélanger.Les.joutes 1 Ce soir, à Sorel, le eh b Notre-Dame de Sherbroo 6te du club de basebali - commencera à six heures.Cette joute promét d'être ble car la dernière fois que ces deux clubs se sont ren nui de 3 2 9, en résulta.1! est plus que certain que plus partie de l'Ass.des Gérants.\u2018 Hier, sa direction 1 de démission au Pe Cardinal.A Notre- Dame.vs Fils a Italie, des Gérants, fundi soir, les membres, de ce circuit ont rejeté la démission \u201ci résident Conrad prellois.La joute ontestée au -possi- Fontrés, un match le Sorel ne fait envoyé sa lettre | Î 7 lemain au Pennsylvania, 8.L'Association tch de sa cédule, Notre-Dame.Les clubs Athlétique =.Pigeons | a :Sarnig à \"courses: de Me- donte.Ont, et Palmerston, Ont, 300.et 400.milles tes \u2018Associations fit \u201cHenri, Maison neuve et \u201cLe Nord|' se sont réunies pour orgüniser.le |iconcours de longue distance 500 filles de Sarnia, Ontarlo.; | 5 L'on a expédié 7 pigeons dont 56 faisaient nartie de ja course de combine.Chaque assy fation était re présentée par un assez grand noms bre de membres.gs pigeons furent Hibérés à Sarnia, oft.à 5h.45 am.et le vainqueur riintrait dans son colombier & 7 h.10 minutes.et 30 secondes du solr,\u2019 gurvalant la distance phis haut me t vitesse de 937 mètres à la minute ou environ 39% millgs à l'heure: M.D.Bélanger; du club \u201cLe Nord\u201d est le gran.vainqueur, \u2018et M.E.T.Jeffrey, {lu club \u201cSt-Hen- ri\u201d le \u2018talonne de|\\très près avec trois pigeons.el| dernier mérite nos plus .chaleureuses pour un tel succès Avec ce dernier mide ln saison vieux _pigeons.tions se joindront les : concours\u2019 de je foncours, se ter- lb combines des es] mêmes associa- je nouveau pour nes plesons A Medonte, t., L'on.trouvera plu ments com, de ! cburse de com- commenceront à 7h.15 prétises.' bine de mênie que celle du.club.\u2018Le .| di (à \u201cCOMBINE | Victoire du clu D, Bélanger op | Beauharmois Eee bid + #8) .5 .; : eau arnois E.: T, Jftrey {He her mi Ts in Deuxième jour du lâcher Au terrain du Collège dei Beau- |P.see .oy NI J 5 3658 harnois, le club Beauharnoi de ia 0, Racicot .Fe d 8 Ligue Starr a remporté un ma-|J, Peal .'; \u201ceh.7.see ghitique \u2018triomphe dimanche der-IH.Boudrias 2 o « o 8 607° nier sur le Caughnawegs, par te |B.Latour .din e oo ve 9 9992 score de 13 A 1.Mandeville lanca |E.T.Jeffrey ; .| 10.825% une partie magistrale.Jullen tut CLUB: \u201cLE NORD\u201d ; le héros des vainqueurs au bâton |1\u2014D.Bélanger.poux B20 en frappant deux home runs.Le|2\u2014R.King .L »e b o oo» 1440 prémier but Brodeur s\u2019est) signa-|3\u20140, Racicot Veshun : » 7916 16 par des arrêts magnifiques.|4\u2014E.Latour , \u201ceen 7971 | Tous les quatres équipiers| firent |5\u2014E.Latour L .Tea vs» 9992 bien et enthousiasmèrent 14 nom-|¢\u2014Chs.Lafleur, is elt.| 99 brease assistance.Le club d'ar- Li ur Charron semble s'achèminer vers um championnat ce La de} {MME SLOANE, | MALADE la Ligue Starr.: 2 Pa : | GLEX COVE, À 2 25 (U.P)\u2014 Mme Isabel Dodge § Are LE BADMINTC N taire de Péeurie Bieckmeads, 4 Inclue Jo famonx cheval Cavalesr est vement malade.d'une.L'é de Badminton pneumonie, A hip Jeb Qu lance un défi an club La Mme Sienne tom en mière ainsi qu\u2019à l'équipe Caton do[reute de Chleage [A New-York Laval, Peur après qu\u2019elle vit Cay sainte à CRescent 0263, a ats-Unis-Australie -de la Ligue des entionnée, à une - félicitations les clagse- \u2018 respectivément, - | A me) ¢ re A \u2014 14 A Fm = O Z |= rm += 0) am g- In {nn \u20ac | 5 |8 Ww +2 10 __|PAGE 19 J mm R Ranrile, Enard of Longtn | _ Montréal 7, Baltimore 3.Wie, 00 seul sont victorieux à Toronto Blake,L Lucas et Crouch; McK then, Liska, Fussell et Cronin.I TORONTO, 34.111 festd cing Montréalaly pars] les see saril- || ester; 000 000 100\u2014 1 6 2|vants des simples du tournol pour le champlonnat du Canada.Ce somt: |.Newark Ltée 101 00x\u2014 6 12 0! Henrl-Paul Emzrd,.Marcel [Ralnvilla, Laïré Watt, Réland Longiis | rE i an Ores 5s Bean par oi de Oriol do Bulimers po | vos Il Berly, inford et Lewis; T u- | oy ; et égal avec + Albany, wi hia hier contre le Buttal lis et Glenn.aq | Bob Murray.Chex\\les femmes, Miles Yvette Sawyer \u2018ot Effie Billi i | rs soir, le premier ifa ont également ga é leurs épreuves.Velel les scores d'Aler: ; \u2019 \u201cIa wpbime cle et yHykangas Jui fut \u2018substitué et fut m ique.ASSOCIATION , AMERICAINE | L iw ppa pour le circait ala cinquième manche avec |coure Premiè re rt : Simples, Hommes.Vancouver, défont| Mme H.Grittin .| ue , St-Paui PES 200 001\u2014 3- 2 |, Deuxième ronde: Eddie McKuah, et, Mlle H.Hendry, Toronto, #2, - fr -.3° 9 Winnipeg, défait John Cheley, Ot-|6-3; Mile D, Kenny et Mile M.Best, |: Kansas City 105 001 ix\u2014 8 14.0} ow; \"6.3 ¢-4; Hal Surface, Kan Tomy \u2018aéfout is Effie Bilifug podium i odie ogi ee pa ame ora pute Trow, Slasset et Fender; Stiles y City, défait 'H.Gausby, Taronto, jet Mile Yvette , Montrés* _ À la finide la-jouie, une décision de l'arbitre ne fat pas ot Brenmel partie: 1, &-1, Philip Castlen, U.de Ca-[8-6, 6-2.seat, : | St-Paul | 050 100 000\u2014 6 8 y Hfornie, défait Keil Pocock, Toron-| Mme Rose at Nme Hofme'stez Ri \\|Kansés City 210 000 000\u2014 3 6 3|t0, 62, ¢-2.Etats-Unis, défon¢ Mile C.Nichz's I : .Erickson et Gillani; Fullerton, u Froisième ronde : Laird Wait, jet Mile M.Moss, Toronto, 6-1,-6-1; a a Carson et randall po jontréal, défait Hugb Pope, Lon-|Mme'H.L.Beer, Ottawa, et Mme |i i .ip, Ont, 6-4, 6-1: {Roland Long- |K.J.Salmond, Toronto, défoat 4, : lin 010 002 002\u2014 5 9 1/tin; Montréal, défait| M.W, Duth-| Mlle McCartney et Mlle M.Wr wht, tes .ledo | 000-161 Otx\u2014 13 © rie, Toronto, 6-3, 6-3; Walter Mar- Toronto, 6-0, 6-1, il et Sp Per- Toronto, défait H.Duthrie, To- Peu Hommes, \u2018 Ge î et O'Neil, Déssutels.to, &2, 6-0; George Leclere, Ot- Denxième ronde:! Martin et Rafue i \u2014_\u2014 awa, défait Brian Doherty, To-|ville défont L Buchanan -+ B \u2018il RESULTAT DU BASEBALL ronto, 6-3, 6-1; Bob Murray, Mont- Paine, Toronto, 6-1; 6-1, Longtin et.a réal, défait H.A.Syer, Foronto,|Emard, Montréal, 'défon; Spanner : Tr : ti } | \u201c|&0, 6-1; Hat Surface, Kansag City | et, Waugh, Toronto, 6-4, &4; Shields d Ç is vic oires : A | \u2018LIGUE INTERNATIONALE défalt 81a Hermant, Toronto, f-1, |\u2018Toronto, et Grant, Halifax, détopt |: ; ; | - Montréal 7, Baltimore 3 es: Eddie McKush, Winnipeg.(dé |J.Flint et G.Brown, Toronto, ++ A - 44 du Acton Vale| Newarx $, Rochester 1.[fait Ken Salmoné, Toronto, |s-0,/6-2, 6-2.| ; J oo 20° Burfaio s Albany 2 : 6-0; Henri Pal Er Montréal Troisième ; od at Leal Mur- g vi yracuse \u20183, Toronto : défait Henley S ky, Niagara |ray, Mont on clercet ji.' {| ake club Acton Vale a det Te Falls, N-Y., 3-6, 6-2, 6-2; Marcel |O'Hara, Ottawa, 6-1, 6-3.$0 retour de Comment: le Granby par 6|à 1.les LIGUE NATIONALE\" Rainville, Montréal, défait Jim Me- ement des | Boston Tigers par 6 à 2 et! de nou) | New-York 5, St-Louis 0.Dougall, Toronto, 6:1, 6-4: Gilbert \u2019 x .hs i cont Atribué a veau, le Granby par 5 à 4.dimanch Chicago 6, Brooklyn 3.InN & T t à tait J ofa PARTIES D A JO RD'HUI Ë | la victoire de don club'sur les Séna- dernier.Par-ces friomphes, 16 Ac Philadélphie 9, Pittsburgh § loftaws, 57, 7-5, aera o¢ O'Hara, \u201d - teurs par le core dé 13-10, Oitie \u2018OF nde la Te oe Catone boy | Boston 4 Cincinnati 8, ta Tera te oY Aare icy ATIONALE | | | lee a ee Mave dom.|l'Est, St-Louis, Paré, Blanchette fu | _ LIGUE AMERICAINE, Tgronto, 6-3, 7.5; Phil Castles.U-1 Montréa! à Baltimore.# if: ter cin intd.Le jeune! dos Tent \"les gros frappeurs tandis qu cago \u20184, Washington 1.-de Californie, défait Doug.Grant, | ; 4 ÿ if h A q pointy.jeuñe arrêt des Gagnon, Os! St-Louis 4, New-York 2.Halifax, 6-3, 6-2; Grant McLean,| Toronto à Syracuse\u201d Lu Sénateurs, Jod Luciano, a commis | Canon.Osleman, Jetté, |Charest!! Détroit 6, Boston.3.Toronto, défait Bil' Pigott, Hamil |.Rochester à Newark.Cor tre erreurs pour sa part tandis Plasse, Lemoyne ont donné un sug I\u201c Cleveland 10, Philadel 2-6.6.2, 6.2 Wiison, T Ceol mhdes ont alloué neuf Port parfait au lanceur Préulx.Dj elphie 6.jt Ross ison To ; LIGUE NAÏmoNALE | | | {lie sen canmipdes « Powell, d'A].Manche prochain, le Acton| Vale re-| |ASSOCIATION bet A mia.astait A t Ham,\" Toronto, | Cancinnau à n.| À bany, frappa é alemerit pour Je eir-4 cevral le fameux Drummondville, | Columbus 9, Louisville 2, | défai Ww 8 en es, T ™ Bto, 4-6.Chicago à Broeklyn.Cl 5 - euit.\u2018Gus.Duglas à joué premier SL Mitineapolis 10, Milwaukee 3.[$53 6.9.yes, Toroëto, 4-8.\u2018St.Louls à New-Kork.| - .|.| St-Paul 3, Kansas City 8.; Shmples, Dames.| Pittsburgh A Philadelphie.{| |[\u2014 © Tlede ohana rid : | |Troisieme ronde: Mile Yvette LIGUE AMERICAINE 40 Po wyer, Montréal, défait Mile M.| Nev-York à St .{ Brock, : Toronto, 8-6, 8-2; Mile Ef- à Dét à fie Billing, Montréal, défait Mile Iphie & land.{1 Résultats: de .Best, Toronto, 4-2, 6-1; Mlle! WwW, gton à Chicago.pH Jéan Burritt, Toronto, défait: Mme Pol { L.Beer, Ottawa, 6-4, 6-4: Mme | : 2° i y Pindé endante Gfibert Nunns, Toronto, détait, Mme : Association \u2018Américaine A, Clark, Toronto, 6-3, 6-2; ile CT uise Hofmelater, Chicago, Méfaié| Louisville 200 000 000 000\u2014 2 72 | | Dom.\u2018Textile a ven ses deux e .Macdonnel oronto; | Columbus 600 131 00x\u2014 9 12 2 : | ptécédentes rs nee he POS et, 64: Mie Caraling Deacon, Hatter, McLean, Bass et Thors ; Zbtique.eñ battant ce dernier, hier Y£ÿicouver, défaiy Mile olan.son; Elliott, Heise et Angley.dir, par le score.de 11 a 3, Toronto, 6-0, 61, Minneapolis 102 030 040\u201410 9 | {PR 6./RC.PEA .1\" Doubles) ® Milwaukee 200 3 Newark |.x Cea ant'la plug nombreuse assistance] ' Deuxièm ubles; Dames, 1 ro\u201d 3128 | | Toronto : 60 3 1 g00 | \u201cin ais vue à un match de baile] euxième Re Mile Caroline tty e Hargraÿ .Rdchester : .4 8.578\\ 3! Bob Steel, rencontrera R Emi Fon-| pile à Hochelaga, le Textile a |Dfacon et Mile Hléamor Youug, [et Pe 11 = Montréa) , & Han 10 110, Jo finale gu Stade Delorimier, 10}1\u20ac avec prio.Le lanceur Atten- - : - FT Albdny .} 47 a 10 : 10° ir.En semi-tinale, bn verra arouph se signala dans Ja boîte et | : Buffalo .53 470 (14° Young Deglane aix prises |javec Ré- el de > us.trois.superbes hits.|| 3 Syricuze .88 408 | 20% {mi Lacroix puls deux préliminaires Jielelite frappa pour le circuit, à BASEBALL DE | SEMAINE Ÿ a \u2018 67 205 30 : entre Roger Bouchard et Arthur ra.sur reg bute.avec deux cou- [| Lo} of oe | KO: SEEN LIGUE JNATIONA j | > Trudeau | co Q.olque pas\u2019 entidrement remis |] UE INTERN ATION ALE + x A | , ' lo 4 are del son accident, Jim Mayall, dui] i .| Lo j ; P.G.P.P.E.A.etit, a réussi à l\u2019emporter sur le | Fe ven.Sam.Dim.Lun.Mat.Mer.Jon 1?; .NewYork .\u2014j'68 33 |, [+1 CLUB REST REST Luxe Cab.Le parfait support || 1\u2014ALBANY | 5 1 4 0 \u2014 11! SRN Chicago :.456.35 615.2} | e| ses co-équiplers l'aida grande 2\u2014 BALTIMORE | 3 2 | \u2019 4 = \u2014 Lo St-Louis .J| 53 36 586 4: LM ent.Ce soir, Beimont rencontre || 2 \u2014 BUFFALO ! 112 8 2 3 13 _- - LL: Boston \u2026 .J 44 48 478: 14% Le ctub de baile moll Rest.\u2019 th End Eagles, taudis que Cas- ||: lé MONTREAL © ©: 8 6 | 10 8 7 \u2014 \u2014 T Pittsburgh .j/41 45 (477 ;'14 Beaudet fut défait par lei Quatre on = recevra le Forester.| B= NEWARK, 2 71 10 0 ls _ - : Brooklyn .4:39 52 42% 19 Tours par 6 à 2.eta fait match Suit_ le détail dés joutes d'hier || \u20ac \u2014 ROCHESTER ; 1 7, 8: 4 1: = \u2014