L'illustration, 29 mai 1934, mardi 29 mai 1934

[" ewe cae ae J, - - a Te oe cr mpm tm eee memes D Ta \u2018 - F A .: - 2 \u201c - , ; | | | PRI Ko ; | OL.IV \u2014 No 221 \u2014 Tél.FAIkirk THE MONTREAL, MARDI, 29 MAI 1934 .20 PAGES CASE POSTALE 1480 PP) EAU ODOS F ROSSIFORCÉS N YORK nt ) ka | D'ATTERRIR A nn pays qui reprend le mieux.Une dépéche de Genève us.apprend que les statistiques de la Société des Nations, pour le premier trimestre de 1934, donnent au Canada la première place dans le mouvement mondial de résurrection indus- IL) elle, Notre -pays s\u2019est repris de quarante pour cent, alors que les Etats-Unis, en dé- Tt de la NRA et de certaines outrances de l\u2019économie dirigée, n\u2019accusent que trente pour cent d\u2019amélioration.Suivent la Pologne et l'Allemagne, avec pro- giès de vingt-cinq pour cent, la Suède avec dix- huit, le Japon avec onze, la! Norvège avec six, la Fran-| ce avec trois pour cent d\u2019amélioration.C\u2019est lun des nombreux « ay résultats, de.l\u2019heureuse po- ici.Bilitique du gouvernement ex Bennett, qui a visé d\u2019abord stie JB) remettre le pays d'a- od plomb.ew ay .Au cours des fétes du centenaire de Toronto, Son Excellence le Gouverneur général aurait déclaré au maire Stewart : oR \u201cContinuez vos fêtes données en l\u2019honneur de Mary Pickford!\u201d Une erreur est survenue lorsque Son Excellence |! est arrivée seule sur une estrade alors que le maire l'attendait dans son bureau.Le maire refuse de faire des com- 4 , né mentaires au sujet de l'incident.A gauche, Lord et Lady Bessborough en tournée d'inspection au vieux fort de \u2018' | Re et de est Jon or Toronto et à droite, deux charmantes torontoniennes photographiées dans le costume des premières citoyennes de | : de nos misères.I] y réussit | cette ville.: oe 1 * de mieux en mieux.C'est : PL 7° tout ce qui compte.\u2018 .La reprise de l\u2019industrie ERE Les feux de forêt font rage meurs?s PES ,( (LIRE EN PACK 2) of pao Nets 4 A ps Ss oes WA es rae 141 HE EEE adi Les anciens élèves du Collège de Montréal se sont réunis hier après- midi en conventum à ce collège.Parmi les \u2018personnes présentes, dans dette , Bhoto on remarque: S.G.Mgr G.LePailleur, M.Fred Pelletier, Le R.P.Lalande, M.abbé Hérou:: 1.J.Morin, Dr P.Héroux, le sénateur J.-E.E ; Prévost, M.D.Lalonde, Mgr Morin, le R.P.Neveu, S.E.Mgr G.Deschamps, l\u2019hon.E.-L.Patenaude, lieutemant-gouverñeur de la province, le 2 Juge Salat.Germain, MM.C C.Roussin, À.Vallée, O.Mayrand, À.Mafthot, R .Laporte, C.Delami rande et autres.(Photo de Ulilustration).Ci\u201d, nn nS } \u201c> | Sudbary dans l'ouest nous sont par \u201c feux causent de dommages consi- perte de $200,000 lorsque le feu y \u201c nes, ancien commissaire de la Gen- PACE 2 - LES FEUX DE FORET FONT RA Dansle nord de \u201cnotre province Les feux de forêt font rage dans nombre de districts ex- ; centriques des provinces d'Ontario et de Québec depuis quel- |\" - Ques jours, défiant les efforts d'une armée de plus de 2-000 |-.hommes qui: s'occupent à enrayer leurs ravages sans grands |.succes, De la région de a Rivière-du- ; Loup dans l'est jusqu'à celle.de venus des rapports disant que les est adopté en\u2019 dérables aux propriêtés et menaçent de détruire les constructions miniê- res et les maisons des colons.La mine d\u2019Aldermac a essuyé une a rasé ses bâtisses.Cette mine est située à dix milles au mord de Rouyn.Une école et une maison de eolon A Desnadrouins sont devenues Ja proie des flammes.Une autre | école à été rasée au village Arnt- Heid, dans le nord du Québec.Le correspondant de la Canadian Press, qui a survolé la région d'Amos, à aperçu une vingtaine de foy- srs d'incendie dans un rayon de 30 milles.II a signals un commencement de feu qui poufrait menacer \u2018ces ge traduction.Elle s\u2019est remise la mine de Pandora si la direction \u2018 ensuite à l\u2019étude du bill créant un du vent ne change pas.loftice fédéral d'organisation des Le surindendant dm service de; marchés pour les produits nutu- protection contre les feux de forêt, rels ou règlementés.A dix heures, M.Henri Keitfer, de Québec, a dé&-idans la soirée, tous les amende-: tiaré que plus de 1.800 hommes com- ments étaient approuvés et le bill battaient Jes flammes.Inf-même ndopté en comitË de-la Dans l'Ontario, c\u2019est à Sudbury |Chambre.On réimprimera le bill! que le fen cause les.plus grands avec tous ses amendements et on\u2019 dommages.le soumettfa de nouveau pour qu'il , ; sublase sz trois.2me lecture.| 1 A : PROPOS D'IMMIGRATION | OTTAWA, 28.\u2014 (D.N.C.).\u2014 La.Chambre des Communes a eus de la grosse besogne aujourd'hui.En moins de cing minutes, elle a adopté, en troisième lecture, sans.coup férir et sans aucune remarque de la part de l\u2019opposition, le bill de la centralisation des servi - la politique et Le gouvernement canadfen n \u2018aide + :pas et n's pas promis d'aider lei | général Hornby où fout\u201c autre\u2019 personne \u2018ou organisation pour! or affaire Insull faire venir Ces immigrants britan-., mlg og et les installer sur des ter.WASHINGTON, £3.\u2014 (U.P) \u2014 \u2018res dans lé comté da\u2018 Compton,\u2018 Des milliers de \u2018dollars provenant | Québec.Telle fut la réponse faite.des entreprises d'utilités de Insull, au\u201ddébu: de ia séance à trois hen- auraient été payés à Oscar De Tes.par le gouvernement à M.Os- Priest, un nègre, membre du Con-j Car Bou: anger, Hbéral de Belle grès, afin d'ofganiser le vote lors chasse : des \u2018 élections de Chicago, suivant} M.Boulanger avait \u201cgal ment \u2018des prenves fourdies à la Commis- {demandé les nomp des persannes\u2019 sion fédérale du.commerce.aujour- et des organisatighs qui recs mman- hat - -dafent au goufernement fédéral \u2018Lx Commission, examinant les|d\u2019 activités de propagande et de politique de Insull- à placé en filière une copie d'une session secrète du revenu de l'intérieur en 1920.Geinteld, de l'éude légaie de Weinteld et Schyyler x déclaté \u2018à Ja Commission qu\u2019il croyait que teite copie était exacte.Il a dé- \u201celaré de plus que la majorité des sommes versées par De Priest provenaient de la Commonwealth Edt- em Co, ue entreprise de Insull.+ demandes fits aient été faites\u2019 on ne peut pas dire qu\u2019on aft recom: : {mandé le projet Horndy, à l\u2019exception \u2018du général Hornby luimé-\u2019 déclare le gouvernement.Mes porte-parole des trols partis ont fait \u2019Cloge du Dr W.Spay kie, député conservateur de Fron.tenac-Addington, décédé dimanche à l'âge de T6 ans.) ATHENES, Grèce, 28, \u2014 (U.P.) \u2014 Un violent: trembiement Ce terre a secoué la ville de Pyrgos, aa- Jourd'hui,' semant la panique parmi ta population.Plusieurs mal- sous se sobt éeroulées.\u201c Décès du major général.Starnes\u201d Le mujor-général Cortland Star darmerie Royale canadienne, est dé cédé hier matin à\" sa: résidence de St-Hilaire, à tl'Age de 70 ans.Le défunt.A au-cembé À ube'longne | - \u2018maladie: Officier aistiaqu dent ie nom reste intimémest He à Jhistoire du.ord-quest canadien, \u2018 général Starnes fit partie de Ja er tas .¥is Royale canadienne de 1886 à \u201c2881, peur se retirer avec le grade Madame X qui se dit de desten- dance hindone et se vante de parler la langue qui a coura sur le mar- - Bonsecours a failii se mettre de majer-giméral.Sa longue et | te x son métier de phrénolo-} glet.certains arrérages\u2019 sur ses Rorable carrière est-.remplie dei giste.experte.Elle recut comme Fronezses variées.Le défunt fut \u2018 client un constable dpi était accom- ; du faire res | pagné de son épouse et tai déclara pecter l'ordre lors de ia\u2019 fameuse | en toutes lettres gue la blonde à course & l'or au Yukon, et devint le \u2018 côté de lui convenait mieux à son Moadez diplomate des \u201cWubi's rou- | tempérament et qu\u2019il serait logi es\u201d au cours de ia fauieuse sève que ponr lui d'obtenir une sépara- de.Winaipee, en 1914.- tion de corps de son époure et de |- «Le majorgénfral Starnes era ; cultiver l'amitié de cette dernière.y futramé au cimetière de Ja-Côte des- | {Ms avait précédemment fait sa.Neiges.hn a TE 4 ak committe par toro = Bt Allaire, Sal matin.ak, k comoisée par: fo 3ème lecture | L'ILLUSTRATION, MARDI, 29 MAI 1934 GE .: Le colonel de la Rocque, chef de la Croix de Feu, une association de vétérans français décorés, photographié au cours d\u2019une parade tenue à Paris lors de la célébration de la fête de Jeanne d'Are.Le colonel a pris une part active lors des démonstrations survenues à Paris en févri nier à la suite du s Stavisky.On dit souvent qu\u2019il est le \u201cMussolini de - la France\u201d.FIN DU DESARMEMENT LONDRES.28.\u2014 or) Ds hommes d'Etat responsables d\u2019Eu- | rope sont.d'opinion, que la |Conférence du Désarmement se meurt et que le réarmement reprendra ;sur une grande échelle.Oh rap- ;Dorte quei la France se - prépare déjà à doubler son armée en augmentant ld terme du service obli- ; Satoire de : aa an à deux ans.PARADE INTE RRON SOFIA, Bulgarie, 28.\u2014 ¢ .P.)\u2014 Trois millés Macédoniens, défiant- d'hui.Ils forent dispersés troupes Sandee avant \u2018que surtout le deuxième cu des t réf galler hasard la dame se bite fox comme sf 4h Sainte- | D Pendént quillément \u2018nez lai hier remet Smith, domiciilé- à field, qui subit actuellement éon protès :en Cour d'assises soux Tac cusation d'avoir été trouvé en possession de narcotiques, a été soumis à um n médical.od Cet examen fut d\u2019ailieurs soggé ler.Me Coveler « déclaré au tri- banal que Ja Gendarmerie Royale | Canadienne n'avait pas effectué -un coup de maître en traduisant son client devant In justice parce que Pinaler, qui ne s\u2019en cache pas, fume depuis longtemps des l'opium pour endormir les maux dont 11 est affligé.Me Coweler prétend du reste que son cHent offre un cas tout à fait particulier.Jack Piusler, qui souffre de gangrène.diabétique, s\u2019est récemment fait amputer une jambe, et fl se peut qu\u2019on doive lui amputer l'au- fre dans un avenir prochain.Les médecins ont confirmé ce fait et ont même assuré au tribunal qu'ils conseilleraient, sinon l'usage de l'opium, du moins celui de Ja morphine, au prévenn.La cause fut ensuite ajournée au 8 juin.Fillette frappée par un auto \u2018Saint-Hyac{nthe, 29.\u2014 Effrayée par un chien qui aboyait à proximité d\u2019elle alors qu'elle se dirigeait à l'école hier matin Cécile Martel, âgée de 7 ans.se mit à reculer en \u2018plein dans la rue et en ce faisant fut frappée par une automobile qui \u2018venait dans sa direction et dont elle ne constata pas l'approche.Elle fut grièvement blessée quand elle fut projetéé sur le pavé.Elle fut transportée d'urgence à l\u2019hôpital Saïnt-Charles où l'on rapporte que son état est fort grave.Au moment où l'aecident s\u2019est produit la fillette était accompagnée de ea petite soeur et de deux autres petites aniies quand le chien fit son apparition.L'enfant fut tellement saisie de peur à la vue de l'animal qu\u2019 \u2019inconsciemmient elle se Jota dans la voie de la voiture.CA Deux garçonnets admis à l'hôpital Deux enfants, l\u2019un âgé de trois ans et domicilié à 933 rue Demop- tigny et l'autre, du nom de Roch \u2018{Lapaime, domicilié à 1477 rue St- Timothée, 9 ans, out été blessés hier soir en face du No.1771 rue Saint-Hubert quand la bicyclette que conduisait ce dernier se heurts à une automobile qui montait la rue Saint-Hubert.Bien que les blessures infligées ne soient pas d'un caractère fart grave les deux enfants cnt été admis à l'hôpital st Lug immédiatement après l'acei- dent.Le plus jaune des blessés 0 - cupait ane place sur les guldoms quand: Yaccident s\u2019est produit -La page + ot6 moine au courant de Fat \u201cmonr SOUDAINE - ~ ail se.reposait tran: di, M.Philippe Milot, âgé de 67 ans et domicilié à 2042 rue\u2019 Saïnt- Zotique fut soudainement pris d'un malais: et quelques Instants plus tard 1 expirait apparemmegt foudroyé par une syncope de coeur.Les autorités policières ont été immédiatement sales de - cette mort soodaine De l\u2019opium pour calmer ses maux Le procureur de- Ia Couronne eff celui de la défense étant d'ageord: {sur ce point, Jack * Pinsler, .\u20187460 Blogsm-k Té par Me \u20acCoveler, avoeat de Pins- #7: Maladé deux an ang lemélioré en un seule journée bus est potetuire de: à malade duran lea six IL dernier es et qui fut incapable de travailler à es de cette maladie pendazt plus de deux ans.) M, Eolsaon -t maïntenadt Agé 4 41 ans, | et ausuï le père de six enfants y and nombre de gens sont fre | salman tteints hy la maladie dont on à souffert.ss er ea se yous ne pourrez avalller, tel fu 7 cam François vailla dans le nine, \u201cde Youest (de la Vi us v'au moment où i] tomba make, 1] \u2018vint chez.son frère, qui h arda lui et sa famille.On watte- dait à sa mort d'un jour À l'autre quand une voisine; découvrit quil était atteint du ver solitaire, ms.indie dont elle-même avait souffert aoparavant.Naturellement Fras.cols Soisson avait été sous les traitements de plusieurs médecins et de spécialistes, qui \"croyaient que ec coeur, ses reins, \u2018son fole, na vesh t plusteurs autres parties de sos rganisme étalent malades.Mah 11 ne fallut que cette vieille femme pour discetner la raie cause & sa maladie, En dernfer ressort on acheta us bon remède contre le ver.eolltaire et aussitôt que le malade en eut pris von s'apercut que toutes seu douleurs habituelles étaient idisparues dh l'instant Aujourd'bul, en l'eapace de deux semaines M, Soisson à ga gné 31 livres d\u2019embonpoint et dam | une semaine tout au plus {} reprendra son travail.Un grand nombre d'hommes, de femmes at d'enfants souffrants sont traités pour d'autre maladies, lorsqu'ils gont réellement atteints du ver solitaire.Des signe évidents de cette maladie sont I perte de l'appétit avde des excès 6 gourmandise, 1a langue chargée, dev drûlures d'estomac, |des douleurs dans le éos, les bras) et les jambes des étourdissements, des maux & tête, 1m\u2018 sensation de! faihlir quand on a l'estomac vide, ja figure émaciée et des cernes jsur les yeux L'estomac se sent lourd et gonflé, par moment une sensation aigue we \" fait sentir dans l'estomac et testins, On a l'impresi fon que que- que chose dans la gorge se détache.Le malade a la peru jaunitre per de son polds.son haleine est mau- valse, 1] crache constamment, fl est amorphe, 11 n'aime\u2019 pap le travail et 11 est toujours paressqux.On recon- nait que les crises d'épilepsie ont été causées maintes fois p T Ce monstre qui quelquefois mesusé plus de 6 pieds de longueur.Sun la res piratlon est difficile ld victime peut facilement s'étouffer.| Débarrasset- vous de ce monstre Imrrédiatement avant qu'i} ne détruisp votre santé et au\u2019ll ne soit trop tard nour y TE médier.Envoyez.| somme de $5 50 pour un traitemeht au \u2018Laxtan.si vous voulez chasser ce terrible arasite.Laxtan est un rembde noffensif si ce n'est! pour le vet solitaire.Vendu seulement par le Faboratoire IIS 4880, Fdifice UST.Boîte 20086; Hollywood, Calif.\u2018 se vend pas dans lex pharmacies Indiques l'âge et le sexe.Larta» est préparé spécialement pour vout et ne peut être envoyé COD.par conséquent fe monmant; doit nerom- pagner la commande.Pour assurf le colis.ajoutez 25 deinina \u201cGaran- tle.((Découpes cet article, et ren serves.le, 13 pourra vous Fire utile trez-le À des un de ces fours Montrer vons sau- personnes malades et ront pré de \u2018naître).vêque-coadjuteur de Montréal, \u20ac0B- tinue de s'améliorer lentement tous les ours, apprenons H er, le POUR ALLER-RETOUR Certaines endroits aux États-Unis.\u2018tination doit v'eflectuer pyant minuit \u201cmardi, 5 juin 1954.! TARY CNPIMAIRE POUR UN sous (DIMANCHE) AUSSI EN VIGUEUR LE 3 JUIN.gent , d'adresser aus « .PACIFIQUE CANADIEN CANADIEN © NATIONAL Te Jenr avhtr fait con- 3 L'état de Son.Excellence Mon-3 seigneur Georges Gauthier, arche} Passages Reis FETE) , BILLET SIMPLE PLUS 25% À fi oe om coe Miliets validés pour ailer, ée midi, vendrelh | Se ter juin, Juœqu'à midi, tundi, le 4 Jai tran-* Pour Le retour, le départ dù point de ét Pour pris des billets es autres \u2019 renseignements, TE = th = pt ts Ps HN 0 a ut A md om Be .Mah e femme cause $e heta wp solltaire eut pris douleurs es dh TV'espace Daeg et dans repren- nombre l\u2019entants d'autres ellement » signe Ils sont \u201cmalgré NEW-YORK, 28.Rossi a révélé ce soir du globe en moins.d\u2019u Rossi, qui en compagnie de Paul Codos, voia de Paris à -New-York, arrivant À l'aéroport Floyd Bennett cet après-midi, a déclaré qu\u2019il croyait qu'avec un avion plusiléger, et un nn peu plus favorisé par la chance qu'il ne le fut lors de l'envolée qu\u2019il vient de terminer, Il pourrait abaisser le record de F @ qui est de 7 jours, 18 heu 49 se condes et demie, et qui fut établi en juillet dernier.| Rossi et.Codos, interviewés dans - leurs appartements au aldorf- Astoria, ee sont déclarés fort désappointés, mais Hon découragés de n'avoir pu accomplir leur envo- iée de Paris A la Callfornie, atin de briser le record de distance qu\u2019ils \\avaient eux-méme établi, en août \u2018dernier, lorsqu'ils volèrent l'aéroport de Bennett 3 Rayak, Syrie.Lorsqu'on leur demanda s'ils allaient se rendre en Californie, île ont déclaré que la chose était possible, mais qu\u2019ils attendaient des r gy- velles de Paris.Rossi a déclaré que des mécaniciens allaient inspecter leur monoplane, le Joseph Lebrix, .L'ILLUSTRATION, MARDI 29 MAI 1934 \u2018 mais que vraisemblablement, il s\u2019agissait plutôt de vibration des ailes que du moteur, comme ils l\u2019avaient eru en premier lieu, ; Rossi à déclaré qu\u2019il tenterait de faire le tour du globe l'an prochain mais qu\u2019il emploierait une mâchi- ne plus légère et plus rapide que ie Joseph Lebrix, : Codos et Rossi demeureront probablement deux ou trois semaines à New-York, attendant l\u2019arrivée de mécaniciens qui sont envoyés de Paris.Le monaplan à atterri à Floyd Bennett A 3 hrs 37 p.m\u2026 ayant couvert la distance en 38 heures et 27 minutes.La seule autre envolée dans escale vers l'ouest fut accomplie par Dieudonné Costé et Maurice Bellonte en 1930, qui firent la traversée en 37 heures et 17 minutes.Colos et Rossi furent retardés par un épais brouillard au dessus de la côte de Terre-Neuve.Hs ont déclaré qu'ils avaient volé dans le brouillard sur presque tout le parcours après avoir touché l'Amérique, Vif débats dans la cause Rochon Les procédures intentées en Cour\u2019 supérieure par le citoyen Hyman Flax, électeur du quartier St.-Mi- chel, pour faire diéqualifier le nouvel échevin-élu de ce quartier.M.David Rochon, ont été reprises hier au point même où elles en étaient resté lors du dernier ajournement, la semaine dernière.Pendant que le citoyen Flax, avec l\u2019aide de l'avocat Fitch, cherche à obtenir gain de cahse en prouvant qu'il est de sexe mâle, d\u2019Age majeur de citoyenneté britannique et payeur de taxes à'la cité de Montréal.MM.led avocats Edouard Masson et James, Crank- shaw, qui occupent pour le défendeur David Rochon discutent une objection à la forme qu'ils ont présentée et demandent le renvoi de la cause pour-irrégularités dans la procédure.Les débats prennent parfois une telle acuité que le :président du _tribunal doit rappeler certaines personnes à l\u2019ordre.Rien n'est encore décidé, mais l'on assure que la cause sera portée en appel, \u2018quelle que \u2018soit la partie victorieuse.RIO de Janeiro, 28.(U.P.) \u2014 L'avion pwæstal français \u2018Arc En Ciel\u201d piloté par Jean Mermoz et ayant un équipage de trois hommes a accompli eans arrêt la traversée du sud de l\u2019Atlantique de St.-Louis, Sénégal à Natal Brésil, op + | ' » | PAGE 3 Le Dr William Spankie, déou- té conservateur de Fronte- nac-Addington au parlement fédéral, décédé avant- hier à l\u2019hôpital Général de Kingston, à l\u2019âge de 74 ans.Le Dr Spankie avait été élu député pour la première fois en 1929, au cours d'une élection partielle, (Cliché de L'Illustration).Discussion sur la nouvelle loi Les représentants des fabricants de biscuits, de chocolat et de bonbons et la cité de Montréal rencontreront aujourd'hui les membres de la Conrmission proviciale du salaire -mnimum, aux bureaux du gouvernement, afin de discuter en commun l'application des clauses de lamendément apporté par Québec, à la dernière eession, à la loi du salaire minimum, La plupart de ces fabricants ont cherché À éluder la loi en remplaçant la maiñ d'oeuvre féminine par de jeunes garçons de 14 et 15 ans.Comme le rendement n'est toute fois pas aussi efficace, on veut s'entendre une fois pour toutes.D'où.la rencontre de ce jour.DIPLOMEES À STE-JUSTINE \" bh - .Seize nouvelles gardes-malades ont été diplômées hier à l'hôpital Sainte-Justine.Ce cu sont, de geuche à droite, première rangée, Mlles Eva Dessureau, Rébecca Bracon- ~~ Wer, Cécile Dansereau, Cécile Chartrand, Aline Malo, Emelia Paquette, Madame.Ca- ~therine R.Hébert of Mlle Agnès St-André; seconde rangée, dans le même ordre, Ailes Yvette Bellefeuille, Juliette Patenaude, Rose-Marie Gauthiez, Alice Ste-Ma- Tie, Jeannette Lacoste, Marguerite Bonnette, Yolande Murray et Suzanne Arquin._ (Cliché de L\u2019Hlustration) (Les grèves se | | daus la grève de !a Electric Aute- généralisent SPRINGSFIELD, 28.(U.P,)\u2014Une demande pour des troupes de l'état a été reçue par ladjudant-général Carlos E.Black.aujourd'hui.du procureur de l\u2019état et du shérif du comté Tazewell, pout protéger la American Distilling Co., de Pekin.ol dea troubles seralent imminents.Toledo, O., 28.(U.P.) \u2014 Une menace de gréve générale, qui paraly> serait toute l'industrie-à Toledo, a porté les représentants de la NLA à accomplir de nouveaux efforts pour tenter de régler le différend Lite.Les négociateurs \u2018craignent des troubles encore beaucoup plus graves que ceux qu ont été enré- gistrés si on n'en vient pas à une entente.: BALTIMORE, Md.28.(U.P) \u2014; NEVRITE DANS LES HANCHES A chaque changement de température .\u201cIl y a environ quatre ans\u201d.écrit un correspondant, \u2018s'eus une mauvaise attaque de névrite dans les + hanches.Je dus passer quatre re - ;maines à l'hôpital.Au sortir de là, Jen souffrais eucore chaque fois que changeait la température.Le foie me donnait aussi des inquits tudes.\u201cJ'essayai alors Kruschen, nne petite dose tous les metins.Cela me fit tant de bien que je conti: nua:: six mois plus tard, je n'avais plus aucune douleur de rhumatis- \u2018 me ou de névrite.Il y a trois ans et demi de cela et mes douleurs na sont jamais revenues.\u2018Je prende toujours ma petite dose, chaque mas tin, et je me sens, & 71 ans.comma j'étais à 40\".\u2014C.M.G.La névrite, tout comme le rhumatisme, le lumbago et la sciat'< Une bande de débardeurs grévistes ; que, est cauzée par des dépôts de ont été repoussés par la police, à cristaux d'acide urique.polntus la pointe du revolver, aujourd'hui, ; comme des épingles et durs comme Un sergent de police a été blessé, {des callloux, qui percent les nerfs Cinq arrestations ont été opérées, |©t causent ces douleurs cuisantes.\u2018Cleveland, 28.\u2014 Des chauffeurs Deux des ingrédients des Sels.de taxi grévistes out manifesté |Kruseben ont la propriété de dis.pendant plus d'une heure lors |soudre les cristaux d'acide urique.qu'une compagnie tenta d'employer Les autres {ngrédients aident !a | dix de ses machines avec escorte nature à expulser ces cristaux dis- de la police.Les vitres de quatre sous, par la voie naturelle.La dou- 5 À el docteur en loi ci de ces voitures furent réduites en miettes.Belle assemblée dans Delorimier La section Delorimier de ia F.P.E, tenait, hier soir, une intéressante assemblée sous la présideuce de M.Alb.Charpentier.Malntes ques tions furent étudiées et plusieurs décisions prises.Parmi les décisions on remarque les suivantes: pour les mois d'été, les assemblées auront lieu les ler et 3e lundis de chaque mois: les salles de la section .seront fermées le dimanche; prier le conseil suprême de la fédération d'obtenir du gouvernement provincial que la loi des permis de travail pour enfant audessous de.16 ans aoit scrupuleusement observée; de pourvoir les salles d'amusements divers À la disposition des jeunes gens membres de la section; demander que le gouvernement provincial tixe le sa- laife minimum pour les cuvriers de Montréal.: Il ly eut causerie sur In.pension de vieillesse au cours de laquelle on a mentionné le nombre des pension- ! naires dans chaque province du pays, Québec excepté, le montant de la pension et la part du gouvernement fédéral dans le coût des pensions, M, Labrecque f fait quel- \u2018ques remarques sur les activités de l'administration municipale actuel- | le et sur plusieurs autres questions \u2018 intéressantes.- iLe Dr S.Boucher Me.E.W.Beatty, président du Pacifique Canadien et chancelier de l'Université McGill, présidera ce matin à Ja collation des diplômes \u2018de l'Université McGill qui sera te-| nue au Théâtre Lcew's.Une proces | sion des dipiôniés aura licu de-l'université au théâtre par voie de la | rue Sherbrooke, Manesfield et Me-' Gill.Au cours de l'assemblée le pro- | fesseur Donglas Adrian, de \"Unt | \u2018versité de Cambridge; l\u2019hon.Edwin | \u2018Munrce, lieutenant gouverneur de, la Saskatchewan, le docteur S.Bou- | {'cher, directeur du- Service d'hyglè- ne de la ville de Montréal, Frede-: rick Mark \u201decket, ingénieur de\u2019 New-York et Robert - Hamilton Coats, statisticien du Dominion, recevront le fitre de docteur en loi; .+ (honoris causa) de (r) M.Layton est de retourdeN.-York De retour d'une vacance de deux semaines, l'échevin Georges Luy- ton a étudié à New-York les moyens recherchés par le maire LaGuer- dia pour combler le déficit de la métropole américaine.La ville de New-York a imposé récemment une taxe sur jes compagnies dont les profits dépassent $15,000.L'enquête Smith-Seabury a démontré l'opportunité de réduire le nombre des échevins et leurs émolumente et d'édicter un système de congé aux leur cesse avec la disparition l'acide urique.> employés.L'échevin Layton soumettra ses conglatations au maire de Montréal.La séquestration d'une compagnie Y'icnorable Napoléon Francoeur, ministre des Travaux publics, a donné avis qu'il présentera des procédures devant un juge de la Cour supérieure, à Québec, le 2 juin prochain, pour demander la séquestration des biens meübles et immeubles du, chemin de fer Québec-Sa- guenay-Chibougamou .y compris les rails et tout le roulant de la compagnie.} ! 7 oo * ui PERIA \u2018 ee ERIAL JosAcco Sompanr | ~ ; Codos et Rossi à New-York nthousiastes Te leur malchance \u2014 (U.P.).\u2014 Le capitaine Maurice que son ambition était de faire le tour ne semaïne et d\u2019abaisser le record détenu par les Américains et Wiley Post.i ra paras rsh | ne os Lie, an en A TARY Ate RO \u201d wn eps rs Cath ah cris cle \"0 a AVR menter de quelque cent mille dolar fn CL Kors, \u201c hommes \u201ctomber , me de la Mouïmbre &s lA.B.C est imprimée et publiée par Ia Société des Journalis-, tes Canadiens [nc aw No 1134.rue MARIB-ANNB Est Montréal FERNNAND DANSERBAU: présiéent ot éir.-zéraat LOUIS FRANCOEUR, rédacteur-en-chet.TARIF LD'ABONRKMENT: Kaities quotidiennes Montréai et bantoue: 1 meia 87.56: 6 34 60: Province: 13 mois.$5.04: 6 mois, 83 06.\u2014 Payable d'avanes par t postal où chèque an pair à Montréal En véaie dans ta et dans tous les grande centres de a province SEDACTION WP ADNINISTRATIQN 1136 rue Marie-Anne Ent.Cane postale 1480 \u2014 Téléphene.(ous les services: FAI 151710 MONTREAL, MARDI, 29 MA}.1904 ANGUS M.Savignac a cu raison de se montrer ferme avec la compagnie du Pacifique.Le renvoi de: onze cents hommes - aurait été une véritable tragédie, et le Président de l\u2019Exécutif, en demandant tout de suite le détail des motifs de ce ren-| voi, à si fortement attiré l\u2019attention qu public sur le congédiement en masse que la Compagnie\u2018e fait une immédiate mise au point.Il paraît, maintenant, que quatre cents hommes à peine seront licenciés.C\u2019est déjà trop, mais c\u2019est le tiers du chiffre qu\u2019on mentionnait d'abord.Les ouvriers des usines Angus, \u2018et toute la population de la ville qui ne tient pas à voir 1,100 sous le secours direct\u201d d'ici à un mois, approuveront ia rapide intervention de M.Savignac.Car le \u201c CPR.ne bénéficie d\u2019une réduction de son- évaluation fonciè- _ Fe qu\u2019à la condition d\u2019employer en tout temps, aux usines - Angus un minimum de 2,500 hommes.La Ville a le devoir d'exiger que ces 2,500 hommes soient effectivement employés.Le prétexte de la crise ne vaut rien en l'espèce; il est .vain de l\u2019invoquer comme échappatoire dite de force majeu- .re.Avoir jeté 1.100 hommes sur le pavé n\u2019aurait assüré- .ment pas aidé au retour À la normale.M.STARNES | C\u2019est une Ms fort intéressante qui vient de disparaître avec M.Cortland.Starnes, Canadien-francais intégral, malgré son nom, il était parvenu à la direction suprê- armerie à cheval (Police montée), après avoir puissamment contribué à faire de ce corps d'élite ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui.Montréalais d\u2019origine, apparenté de très près aux familles Sicotte et Labelle, notamment, il s'était engagé - dans l\u2019armée lors des troubles de l\u2019Ouest en 1885, puis il était passé dans la Gendarmerie où il conquit tous ses grades \u201c juequ\u2019à celui de major-général.C'était un ancien élève du Plateau.| \u2018Aux membres de.sa famille, \u201cL'Hllustration\u201d oftre ses profordes condoléances.LE CANADA À GENÈVE Hl semble que l\u2019on cherche, a Ottawa, et dans le pays, a détourner de son objet la.question qui s \u2018est posée sur notre participation aux \u201ctravaux\u201d de la Société des Nations.Per-|._ : sonne me met en doute la tragique nécessité de garder ce qui - reste de paix mondiale, non plus que le rôle.de la Fédération | des peuples britanniques dans les palabres du Léman.Bru-; _ arondaces teour : \u2026 Mandit Docis, désespéré, \u2014 Vous ezagérez.fait M.Van- ~~ Pe importe.Cot argéit, vous [arooëe, Et puls, après out, cela let .Faves eu.Dont, vous doves: \u2018PAFET même chose en français.\u201d mE CC Mimpht, co TET 3 \u201cComment?© i = Mt conmme-l'infortuisé tales | += Saps d Eatres- Jams Ia \u201cavait plus un sou, Je fisc fit ven prewmiére ccicorte venne et demar- dez da beurre.: ame] Varbrooke, .\u2014 Question astro M.}Vantbrooke.er fait.Qu.a ai très bien.place cent! seus toutes sas formes.En 1438 - plus deo 136,000,008 L teurs ont assisté à sentations, cepe 080 acteurs et saient les épreuv dang les 250 conservatoires viétiquesz.Dans | en compte, en eutre, 580 tres officiels qui jouent en langues.hs Tn: | 1 § RESOLUTION - \u2018A Faseindiés du Conse d gration dès Hommes Ta Prepriéisires 8a Nord we le jeudi 13 mai 1934, #1 a été d'appayer les différents corps oht protesté contre l'emploi.x a comspan ie des Tramways, des \u201cvel- upes en seul homme\u201d, en des multiples incoovémients : seni en! résuliant Here x gees = #75 \u201c| au\u2019on voudrait bien le croire au premier abord., est probable qu\u2019une compagnie qui reco $| ont besoin de se déplacer rapidement ne _ colteront ce qu'elles à auront sek: GUSTAVE LONGTIN * C'est un grand artiste que Montréal pourra\u2019 entendre ce soir.au Plateau, dans la personne de Gustave Longtin, Si tons ceux qui aiment gémir sur-notre infériorité artistique -daignaient se déranger, ils pourraient se convajnere que nous ne manquons pas, su Canada francais, d de robuste istes talen bien formés par le travail intelligent: et la di re ve heur, le peu d'encouragement que |reçoi t pine.Jar 1 : » vent no.Heureux Les Jats, cer tifie souvent de prendre en en grippe r inguet pays a eit Se Sia Fetvottease de jeur est le eeu et ils s\u2019en vont, sous des cieux.plus climes.cervelle.les sets, ustave Longtin mérite un auditéire nombreux S eucun regret de leurs sottisbe «à del \u2018gens chi\u201d, ay lieu de gémir sur ce qui est de leur f fait, oy saient et encourageaient.oe .» i | - | it L'AVIATION AU CANADA + - Les compagnies d'aviation qui se sont formées au Cans- ,, | d& en ces dernières années ont subi, comme toutes les indus tries, les contre-coups de la crise qui se fait encore chez nous bien Qu'elle perde chaque jour un terrain 2 seal rable.Les moins solides ont disparu, emportées par le poids des obligations trop lourdes qu\u2019elles avaient contractées lors de leur organisation, les autres qui ont traversé heureusement une période extrêmement difficile eu très certainement dans des temps prochains de grands suceés Bien que le climat canadien const itue un handicap, con qui restent en opération reprennent chaque mois de la vigueur.Sans récolter des moissons d'or, elles exploitent très habilement l\u2019engouement de la population pour les choses encore assez mystérieuses du vol aérien et en dépit de la perte des contrats de transport de les, non, seulement elles se maintiennent mais elles progressent de façon telle que dès la reprise normale des affaires elles seront en mesure d'exploiter au Canada même des lignes en concurreñce avec les autres modes de transport sur lesquels elles auront toujours ! : supériorité de la vitesse et l'attrait de la nou veauté.| Les risques de danger ne sont pat aussi considérables $i l'étalage que font les journaux de presque tous les ue Pas d'avions sidérable à l'aviation en- général, re compagnies ont pu mettre le public sous l\u2019impressio que l\u2019aéroplane est un moyen de transport très risqué, le statistiques d'autre \u2018| part démontrent qu\u2019il y a beaucoup mdins de pertes de vie dans les accidents d\u2019aéroplanes que dans! les accidel its d\u2019automobiles, toutes proportions gardées.| Qui, pourtant, n\u2019oserait de nos jour: se risquer dans une automobile sous prétexte que c\u2019est trop angéreux?| Lorsque les compagnies d'aviation auront réussi à donner confiance au public en continuant d\u2019opérer leurs aéroplanes sans accident comme elles le font depuis assez 1 ngtemps.elles pourront alors entreprendre l'exploitation de services réguliers ef concurrence avec les autrés moyens de transport.On se souvient d\u2019une tentative faite il y a deux ans pour transporter régulièrement les voyageurs entre Québec et Montréal et vice versa.La tentative, à notre avis, fut pré I maturée.Dans un temps de crise, alors que le trafic avait | considérablement diminué partout, il fallait presque s'attendre à un échec.Pourtant, cet essai rencontra.un demi-succès.À l'heure actuelle, avec une publicité bien conduite, il encerait la même tentative remporterait un succès.Nombreux sont ceux qui qui ne reculeraient pas devant les émotions toujours 1 neuves d'une envôlée de quelque durée.Les grands aviateurs de réputation mondiale ont beaucoup fait en ces derniers temps pour r jopner au public refroidi par des échecs malheureux la confiance qu\u2019il avait quelque peu perdue.Les grands raids aériens Lindbergh, de Post et Gatty, de De Pinedo, sans compter ceux des Anglais et des Français, ent contribué fortement.à sortir l'avion de la catégorie des engins redoutables pour le placer sans celle des moyens ordipmires de péomotion rapides et .Chez nous où les distampes.i bles, l\u2019avion deviendra très eertain \u2018sont considérs- 1 s'annoncent plus le: lents dans le domaine de l'aviation privées : {ils n\u2019en suivront pas moins ceux qu'on enregistre aux Etats- \" }Unis et en pour tre à pr ea rs effort eonsidérable pour mettre i.la tous !\u2019 tourisme.es D\u2019aucuns croient que Fhydravion au Canada où les pièces d\u2019eau sont en très nombre pour | offrir de-commodes endroits d\u2019amerrissage, tandis que les terrains propices aux atterrissages sont plutôt rares) : Qu\u2019ils arrivent sur térre ou sûr eau, (les plus lourds que va, grice au perfectionnement des urs sont \u2018sûrement dan.destinés à devenir d\u2019usage courant et'les tompagnies qui on.les premidres tenté de populariser ce moys de transport vion de : préféré à l'avion x i i | a \u2018une nécessité dans M > jus avenir très prochain.Si les progrès que nous prévoyons j 1dre ce In.§ istique \u20ac nous - alentg rtistes- ¥8 qui: ts.Si les » 3gis DA Cans.indus sentir nsidé- Poids 8 lors Use I ), con.gnies la vi- L très hoses de la ment : telle | me- refice iront -NOU- ables alage vions e est autre e vie à ute- ; une sque ance_ acci- our- 3 ep pour c et pré- vait 2an- vait.gh, An- lacer | et gz Un fonctionnaire menacé de mort i LA HAVANE, 29.\u2014 (U.P) \u2014 Une autre menace d'eshaseirai contre je corps diplomätique des Etats Unis a été faite aujourd'hui, à la suite de l'attaque apparente portée contre Jefferson Caffres.l'ambes- sadeur, hier.Quatre jeunes blanes se trouvant dans une nouvelle voiture Ford, ne portant aucun permig.ont arrêté la voiture appartenant à Freeman Matthews, premier ecrétaire de l'ambassade, sur la Cinquième avenue, dans la seetion Mirimar.Ils.étaient armés d'une mitraiiense Les vceupants ont déclaré a Charles Taylor.chauffeur \u2018nègre de Matthews, \u201cVois avez deux semaines pour partir.\u201d Un des assaillants Yrisa le pare vent de la voiture avec la crosse de son revolver, criafit en même temps: \u2018Ceci est pout- Matthews.\u201d Le secrétaire ne se \u2018trouvait pas dans l'automobile.Caffrey a révélé pour la première féis qu'on l'avait attaqué dans sa demeure, i! y a trois semaines, alors que les occupants d'une machine auraient ti- ré-une douzaine de coûps de feu.I! avoue seize ans plus tard ROME, Georgie, 28.( (U.P.) \u2014 Une confession inatte ué dans un meurtre qui-a été commis fl! y a 16 / ans a révélé aujourd'hui qu\u2019un innocent pargeait une cpndamnation à vie au pénitencier fédéral, à A- tlantæ.\u2019 Thomas F.Carder deux autres individus attendaient aujourd'hui leur sentence devant juge fédéral E Marvin Underwood en cour de district sur accusation de vol.Carden déclara soudainement qu\u2019il voulait avouer avoir battu Charles L.Earle à mort avec garcette à Fort Oglethorpe en 1918.5 Carden a déclaré que la chose lui avait toujours pesé sur la conscience et qu'il ue pouvait laisser un innocent en prison plus longtemps.Rupture désirée par un sénateur McKeesport, Penn., 28.\u2014 (U.P.).\u2014 Le sénateur Willi H.King, de I'Utah s'est aujourd hui déclaré en faveur d\u2019une rupture des relations qui existent entre les Etats Unis,\u201d Allemagne et Roumanise si ces pays continuent les persécutions qu'on leur at contre les Juifs.he \u2018 Le sénateur King a claration ce soir, lors prononcé -à l'occasion tion de la société i Brith de l'état.T1 a dénoncé lé chancelier Hitler ainsi que Ia politique anti- juive de certains él ts en Ron: manfe, + it cette dé- un discours la conven- L'ILLUSTRATION, MARDI, 29 MAI IE TEL ai se LADY WILLOUG LADY ASTOR A LA COUR Y DIERESSY, à gauche, épouse du député de Leicester, accompagnée de Mme RONALD TREE, 1a fille de Lady Nancy Astor, photographiées avant leur présentation au Roi et à la Reine, à la Cour de Saint James, pdr Lady Astor, + $ ! i i i i feu pour requêtes signées par un grand non bre de citoyens à l\u2019effet d'établir le couvre-feu à 9 h.30 tous le soirs pour es enfacts âgés de moins de 15 uns, le comité exécutif a étudié la question au ccirs de sa séance tenue hier après-midi.Ainsi les enfants non accompagnés de \u2018eurs parents devront rentrer au foyer à l'heure\u2019 précitée sinon ils y seront rectnduits pa rla force constabulaire.Le conseil municipal sera prôchainement saisi de la question.* kh Xx Son Honneur le maire Hervé Ferland, de Verdun.= payé une courte visite hier après-midi à Son Honneur je maire Camillien Hou de à l\u2019hôtel de ville.Rien n\u2019a transpiré de cette rencontre mais on croit savoir qu'il s'agissait en l'occurrence de la prochaine coasférez- ce des maires de la province.« * x Me Honoré Parent, directeur des Services municipaux, a télé phoné hier à M.Ivan Vallée, zous- ministre des Travaux publiés, à Québec pour s'enquérir du pale- ment des allocations aux ché- teur des services que le gouverne On parle d\u2019un couvre- les enfants Pour faire suite à de nombreuses | ment de Québec est consentant à meurs.M.Vallée x assuré le direc | solder 60 pour cent du coût de la distribution des secours directs.+ \u2018est élu président du maire Ferland {ris évêque, d'Afrique. .\u201cSoyez, de dire en substance .EN ROUMANIE fans 2166 Musset et Josenh Camo-| TONIA DE BRAGANZA, fille du prétendant au trône | loratour, ce que sons res oes \\- TT Gir J deux transportés d'urgence à l'hô- du Portugal, et son fiancé, ASHLEY CHANDLER, Duie trois ans, et eachez qu'en |cette 12.se A pital Sainte-Justine ou environ une | descendant en ligne directe de Peter Stuyvesant et pa- Bo oY Nous vous enkagez L 5 heure plus tard ils succombaient & .rent par alliance des familles Winthrop, Schuyler et science\u201d, pair avec ia 1 5 une fire & crâne.sp) Greene.Leur mariage aura lieu le mois prochain en ; X ent est survenu vers .po « 30 du matin en face de la demeure Autriche.* , 3.des parents.Le cainion qui était - \u2014_\u2014 meurt ans \u2018 etatiounaire à cet, endroit «ppar- a » 40\" \u2018 J mm pent L'état mental du Biron.HT: .° oo ; Une enquête sera \u2018tenue.\u201c Î ! 7 == > - 1 - Un cimetière 7.araîtr, teMoIn Fontaine \" | : e ne paraitra ! selin, âgé de 63 ans, et domicilié à 9.\u2019 Le'Dr Daniel Plouffe, médecin- ; ae J'endroit où il fut découvert ont jui dans Ontarie Eat partie de cher 9.: alinéniste, a déclaré hier aprés- été aussi produites comme exhibits.tombeau de son épo to op ent 8 a 2 midi aulcours du procès de Ia fem.| |Zéphirin Fontaine fut appelé {°° dans le cimétière de ler 9 pas Sur à scene me Hermine Normandin, épouse de : dans la boîte des témoins, malgré | pendant qu\u2019il était dur les Yeux il 10.Wilfrid | Beauparlant accusée du! la) vive opposition de l'avocat de \u2018 voulut s'occuper d\u2019orner la fôsse et 10.1 LOS ANGELES, 28.\u2014 La petite Meutre de Donat-J.Langlois, que | la défense, qui voulait que le t&-ltravaillait modérément a quélques 10: June Robles, six aüs, récemment | Zéphirin Fontaine son complice moin fut examiné par des allénis-| menues réparations, [Tout à coup il 19.rem &3 famille après qu'elle #0Uffrait de débilité mentale congé- teÿ avant d'être entendu, se sentit frappé et 1] s'affaisea sor 10.Che\u201d + eût séquestrée dix-neuf jours Ditale.compliquée d'un état men-| L'avocat de la couronne procéda |tut-même pendant que des témoins 11.\u2019 295 par des ravisseurs, dans le désert | A! délirant et que les faits maté-; à j\u2019interrogatoire du témoin et lui [accouralent à son secoure.A l'ar- 11.À i de I'Arizona, ne paraitra pas sur, ''el8 de son témoignage ne oo a quelques questions relative |yivée de ceux-ci le sexagénaire a- u.99 NE |!a scène des principaux théâtres lAlent véridiques qu\u2019en autant qu'il ment A Ia cause .ce à quoi Me Ger- vais déjà cessé de vivre.Les ante +} Lu K; américains, at-on annoncé anjour- 7 spa corroboration par d'autres vais s'opposa, prétextant qu\u2019il s\u2019a-|yités policières furent dès lors avi- = 5 oh ° .a .Ca s i : & cd | d'hui.i témbine.iI Elesait de a¢éterminer l'état mental | sées et son cadavre fut transport a ie p : i \u2019 14.r Rosaire Fontaine, mede- dui témoin et non de Vinterroger ° a tie Ee\u201d armee pire 5 June Ri Seman on psa | st es fa du cime i orga ce ai ane .NDRE | pañaitrait pas dans une tournée à le résultat de l\u2019autopsie sur le! avocat de la défense question- subite.: \u2019 Le maréchal ALEXA?vaudeville: parce en e de corps de la victime.I! expliqua la Na|Fontaine sur les \u201cesprits\u201d ce qui \u2018 .: n° | ; - Dature des blessures, au nombre fe : ameena celul-ci à avouer qu'il avait AVERESCU, \u2018ancien pre- bedi Faite qui out été deu cas six, infligées par le meurtrier,\u2018 à\u201d al Jésus-Chriet à porter sa croix _ .RC , ! l\u2019aide \u2018d'un instrument contondant, \u2018et QU'il avait battu Judas et Satan 2 mier-ministre de 1a Rouma- Tature de enfant, x Robles, dit- qui occaslonna une fracture du ora.: à l'aide d'une hart.On d « h © Lo .id | oar 019 eu pourpariers avec plu-| pa \u201csuivie dune hémorragie céré.| | cause se continuera ce matin.emande a ac eter | ©.pie, aurait consenti for- urs promoteurs ds Jandeville, brats.Les blessures d'après le dce- | \u2014 1 SUEY i _ ,- | Mais n\u2019a pu se résoudre accepter or so) To mer in cabinet militaire en Pune des offres qu'on Ini talsaie \u201cleur Fontaine n'ont pas été cam |fjkrbour 4847\u201400 Broleequen $; :/ {æées par des crampons de fer à che- \"fl\" Suite 20, Montréal Automobile Ford, 1929 ou \u201c # Roumanie à la condition ex- Par ailleurs, Ia santé de l'enfant val parce qu\u2019elles seraient étoilées ||.MARION FRERES => of ; ( J SR Taian ci, une of rude épreuve me au lieu d'être linéaires.Ces biek- ; || justeurs, Investigatèurs B 1930.Comptant.Pas d'a- ro, .lajes 1 aucune - rer, | Ses à 0 vestigatdurs, Eva- .- © presse qué Mme Magda Lu- EE ee ee au eins \u201creports a drai- J husiidy th Areas Cantidcntiels gent.S'adresser a 3465 ruc 77 pescu quittât le Tif lees ® LILLUSTRATION \u201d tous [que les coups ont été frappés à SFéanciers Nous ichetons les Des Erables, \u2018 Pays.- \u201cTe miainé pouf êtré bles renesigne | l'arrière.Des photos du cadavre ét dettes de toutes sortes, : mme (OEIL.DE LYNX .= EE \u2014 Il réfute la preuve caca \" Cela signifie.que ses empreintes Je comprends; ; - 4qigitales furent placées par une ; Tous ! Ze vous le répète, messieurs, si croyez qu'il y a .Mile Alles avait tenu ln re 3 1 = Varme, mane Sunt ja, Crosse de quelqu'u : d'autre de | « se revolver comme l'indique les ro - Yar ais d'une 3! étrange fa.coupable et que tout Peut-être, mais je me .empreintes digitales, son doigt au- ce, ces que le meindre policier de canr- fut comploté de et eers aussi du pau de W Ta été dans hm oasihilité d'at- Eh Dies, qu'est-ce PA8DE aurait trouvé qu'il y avait façon A faire \u201crear acte.raisonnement jue, je » tetadre ia gachette, - 4ue cela prouve?quelque.chose de louche, là\u2019 de- rcjeter le blame sur ment! \u201c Oell de Lynx, puis avoir, ce doit a - Ct - ai ans.© Alice.\u2019 vous étes .d'autres personnes ! 3 3 amoureux.manquent -toialement. a- \"intense mise em demeure que : par le directeur du Cirque Intetns- son sauvetage par le père Mail L'ILLUSTRATION, MARDI, 29 MAI :1934 CFCF .Matinée 8.80\u2014Récital d'orgue.830\u2014\"Breakfast Club\u201d.9.30\u2014Causerie sur le soin enfants.10.30\u2014Programme musical.11.00\u2014Programme musical.11.15\u2014Récital de piano.| 11.30\u2014\u201cTrois nuances de bleu\u201d.1L45\u2014Musique populaire.; è - 11.15\u2014NouveH 11.38}-Billy Bissett et son orchestre de l'hôtel Royal York.REUNION A VERDUN .\"Une assembiéc du Club Conser- \u2018vateur de Verdun et de la \u201cVerdun Conservative Association\u201d sera tenue dans la salle Lafleur.4239 rue] \u2018W llington, mardi le 29- mai, à 8.30 p.m.: L'orateur pour !occas\u2019on sera Péchevin E.Jules N'-rminlinger qui aura des sujets irès Intéressants à discuter.11.30-Le programme Mue-keelkee.|| HYPNOTISME, MAGNETISM désirez-vous vous faire désires-veus navet le bonh de enregiatrée et fnfaitiibie d'expérience.Convutiaition / ce ; » den personnes qui voeux sont! ehêres.et l¢ sucedn dans vos affaires, Métho- Désirez-vous eonnat- tre Je weeret de Ia vie, par un profemenr de 20 ann ge tw J-A, Lenoir, 1927 Papineau.! l FEUILLETON DE UILLUSTRATION RCE LE FAURE £ t Repreduotion autoriete par Ia Société des gens de Lettres.SOIXANTE \u2018ET SEPT Ces paroles constitunient unt af sitation de Ia jeune fille cesea \u2014 Soit done; mais je vous le ré pète, ce que j'ai à dire n'est pais une accusation.one Indication tau plus, = Mado} en aus al sera tpna : position, Mide-|.moelle Alors Zita es dans le détail de si enfance.elle dit son abandon 1, dans ;un- hôpital de Pa sen éducation artistique par Mme e.et puis, la brusque ren- noire, trois semaines plus tôt, ue Toute de 1a Corniche, | recherches de Tlippo.ok la visite oh vait ain, uit auparerant 8 qu'elle se trouvait seule dans Ia villa, Ja demande comminatoire qu'- ji] lui avait adressée et la menace qu'il avait proférée en se retirant.Elie ronclut: -\u2014 Peut-être, si vous dirigiez vos ce côté-là, auriez wous la chance d'arrêter le voleur \u2018fdes bijoux de Mme Nitvine et le meurtrier de François Le Guildec.Les deux magistrats s'étaient le vis, ~~ Madame, fit le substitut, nous allons faire diligence pour devancer dune\u2019 sx fuite presume, te César Flippo.,.Presque I \u2018Fanto - \u2018qui avait reconduit à Nice le docteur et les |.deux agents s'arrêtailt à nouveau devant le perron et quelques secon- r {des plus tard, le docteur rejoignait le COIMUIAIT, de police et le subs.ols : + par M.Ro- 2.600\u2014Récital d'orgue d'Ann Leaf.3.30\u2014Programme de musique bo- 7.36\u2014Jimmy Namaro et Cella Bus : f l\u2019auditorium du cours de Paul Doyon.(Cliché de L'Tiiustration).AUX ANCIENS DE de sa fondation, l\u2019Avant-Garde Jean- de-Brébeuf réunira ses anciens membres dans Ia salle de l\u2019école, le 30 mai A 8 h.16.Seront quasi les\u2019 bienvenus les an- ciers élèves de cette institution qui désireraient se joindre À eux.RETRAITE FERMEE Vendredi soir, le ler juin, s'ouvrira à Ia Maison du Christ-Rol, une retraite fermée pour le public en général.Les ouvriers sont particulièrement Invités à faire cette retraite.\u2014 Prière \u201cde s'adresser à MM.C.Lapointe, 590 rue Jarry, téL DU.6060, «t H.Bisornetie, 359, 4ième Avenue, Verdun, tél.YO.4231.3.TRIO À CHRC quelques semaines un p'ogramme de chant sous le nom de \u201cTrois cueurs chantent à l'unissor\u201d.Ce trio comprend Mademcisalle Annet- \u2018te Hébert.soprano; Madame 8.Alarie- mezzo-soprano; Madame Napoléon Hébert, contralto.Le directeur, le doctenr L.A, Hébert, fai: lai-méme ses arrangemenis musicaux.Le tro interprète de puliire dans jes deux langues, Ces concerts ont lieu le lundi soir à 7.36 heures, de l'heure avancée, et | t -r français dela Commission.p = J'ai été admis auprès du bies -sé; i} est toujours sens connaissan- pce.inutile dome que vous déran- \u201cgiez pour l'interroger, le médecin-|- chef a.déclaré que \u2014 revrint-il & lui \u2014 Àl serait hors d'état de vous ré pondre; en tous cas, j'ai les &i& 1.Atterrée, Zita murmara:- \u2014 S'il allait mourir.Comme l'auto de la police \u2014 remmenant les magistrats \u2014 franchissait la grille, elle se troisa avec la torpëdo d'Oltviero, retour de Nice.\u2014 Eh bien! »'écria la jeune fille ne homme.\u2014 11 est revenu & uit.court moment, sans doute arraché hantait.\u201cLa lettre! .a-t-} dit.tre pour Zita!.Vite!,,.\u201d Et c'est tout.il a prononcé ces quelques mots, \u2018sans doute avait-il employé tout ce qui était en Iuf d'énergie.car fi.s'est évanoul de nouveau.brille.+ \u2018== Nous avons fouillé dans ses que je vous apporte.en toute bâte.comme fl I'a degiandé, - Tandis que de ses doigts trem, - ; > = + % M.GUSTAVE LONGTIN que l\u2019on entendra ce soir, à Plateau, dans un récital avec le con- JEAN-DE-BREBEUF A l'occasion du 10e anniversaire: \"te La Commission présente depuis | I~ musique d'un genre léger et po-{, sont transmis aux postes du sec- ments de mon rapport, c'est le prin- |: en se précipitant au-devant du jeu-! Oh?uni au coma par une idée fixe qui le: Ja let- + \u2014 Alors.vous avez une lettre] pour mei\u2019.interroges-t-eile i} poches, et nous avons trouvé ceel}: lias, .\\ e ® Cing jumelles NORTH BAY, Ont, 28, \u2014 Mme Oliva Dionne, qui habite & quelques sance à cinq filles, ce matin.Les cinq enfants, sont en excellente - eanté, de l'avis du Dr.A.-R.Dafoe qui fut mandé pour la circonstance.\u2018Mme Dionne est Agée de vingt: six ans et avait déjà donué naissance à six enfants.ve |, L'ORCHESTRE CHUHALDIN L'orchestre d'Alezander Chahal.din, que nous entendrons aux postes de la Commission, le mardi, 29 mai à dix hétres et cemie, jouera l'ouverture da \u201cTitus\u201d de Mozart; \u201cMenuet\u201d de Grazioll; \u2018\u201cSérénude\u201d dont l'une s'intitule \u201cJohn, Come Kiss Me Now\u201c par William Byrd: l'autre est une suite d'airs connus, arrangés par Williams.; milles de CallandeŸ, qui se trouve: à néuf milles d'ici, a donné nais-| op.3, No.23 de Socalow.Chuh:f ln a également porté à son pro-; mme dent \u2018Muettes popalaires : PAGE 7 TRIO DU RITZ-CARLTON Le samedi soir, : juin, à 93 heures.concert sera dorné par \u20ac trio instrumenta du litæglCaritet sous la direction Je Rubin Krase | ner.Le même soir.à \"ouf heures | et demie, Louis Chartier, ba: ten, | avec le \u201cNovelty Orchestra\u2019 que ite ! ride Edgar Herring.PARADE DES PROVINCES Le programme ra :«phonid'a présenté sous le titre de \u201cPavate des Provinces\u201d se cont Luera une partie de l'été aux postes de Rae dio-Etat' La prochaine émissions celle de jendi, 31, A 1u heures de.l'heure avaucée.nous transporte: à dans la provinge de l'Alberta.Ce:- te émission est sous la direction @e Rupert Caplan pour les acteurs ct de M.Jerry Shea pour l'orchestre.Réparations de mostres of herleges.Garantie.a .: 75° ALFRED MAISONNEUVE 821 Rachel Est Tel.FR.5333 Nettoragé .Courannes .Maintena \u201c ni - à la portée de tous HATELAINE, un produit £aranti de la Hosteus Corporation Limited, a atteint de nouveaux sommets dims la qualité et Ia valeur dans .le dumaine dés prix modiques, Chatelaine a été modelé et construit: pour- Tépondre û la 7 demande toujours grandis sante du public pour la beauté et l'harmonie d\u2019un cabinet moderne de réfrigération éco- ° nomique et assurée à un prix à la portée de tous.CHATELAINE seul offre le ., Sgrvador avec es points pratiques \u2014 la première purte avec tableties à l'intérieur \u2018pour loger lé beurrc, les früits, les peuls, et autres menus articles, au prix lo plus modique sur le marché canadien.CHATELAINE, fournit aussi tous las avantages importauts qui puissent se trouver sur toutes prix modérés.Ca REFRIGERATOR les autres glacières électriques A ~ e \u2018Le.Guildee, Mme Nitvine murmurait À l'orafile du jeuxe Argentin: \u2014 Sans doute, n'osant parler, ft -écrit pour avouer son amour.\u2019 Mais Zita qui \u2014 d'un coup d'oeil (\u2014 avait parcouru leu lignes tracées- re bénévale, en la circonstance \u2014 \u2018de Mme Le Gutidec, poussa un cri.© ~~ Oncle Jules: gémit-elle!.Oncle Jales!.: Son visage transtormé était deve BW presque méconnaissable, tellement la stupeur et la donleur auss crispaient ses traits.4 Elle s'écroula dans un un fauteuil et éclata en sangiots convulsifs.Déconcertés, Mme Nitvine et Oli- viero_ s'empressèrent, l'interrogeent.Zita me.put que bégayer: .Les bras tendus, comme si la sil- hotrette du pauvre vieux se fnt sou jeune fille gémit: «\u2014 Quele Juits!.Mon cher.ou: cle Jules!.\u2018Mme Nitvhie avati ramassé la tet- dement, en prenait connaissance.\u2019 -\u2014 Pauvre petite! murmure-telle pletue de pitié.ile ajonta, blants, Ia jeune fille retirait-de l'en-4i t\u2014 C'était enr ai : brave homme.veloppe et ouvrait la lettre de Mme; par le docteur Hébrard \u2014 secrétal-| }jrir là-bdas!.\u2014 I va mourir\u2019.Il m'appek Lo : 4 dainement dressée devant elle, la.tré qui gleaït sur le tapis et, rapt} s'adressant & 1 \u2018Argea- : Et elle lui tendit la lettre de Mme Le Gulidec.\u2014 Soudain.Zite se dressa et d'une voix décidée: \u2014 Je veux, partir! déclara-t-el- le.partir tout de suite\u2019.Vous m'entendez, tout de suite.\u2014 Mais ce n'est pes possible, ob- - jecta Mme Nitvine.l'engagement que tu viens de si \u2014 Vons expliquerez à M.Aler-.andre: I comprendra! D'afileurs \u2018qu\u2019il comprenne ou' ne comprenne pas.\u2026 rien ne m'empêchora de cou- rien.ni personne!.: Et au jeune homme: \u2014 Quel eat\u201dle premier train pour Paris?a \u2014 Il est passé; vous d'en avet plus maintenant que demain, à -mal- di quarante.; LL Zita se désespéra: - Fr Farriverai-trop tard\u2019.il mourrs.antt Que: je.l'ai revu!\u201d sans que je lui ale demandé pardon de mon Fndifférente! .de mon In | \u201cje-atitude! au Heol ne ini e:le be tordait les |.Jetaht autour d'elle der re- gan\u2019; d néeX - Bt elie donnsit le spectacle d'un Hâtsespolr s1 profond qu'en proie.à Fame Jndicrbie émotion.M.Dinelit\" éit tout à coup: Hy penser, ax meres x renter #3 ; + LU EE ÈS En ; oo ._ i \u2014 .: > ! z 3 |! | L'ILLUSTRATION, MARDI, 29 ay 1904 | - : | | tre] Ne L homme qui fut toujours compris _- 1c ive On dirait d\u2019un conte, vous ne trouvez pas?Tow et quand j'ajouterai, en précisant, que cet| ren «> homme a toujours été compris des femmes, .al! alors, c'est de plus en plus fantastique! | Hed Mais ce n\u2019est pas dans les légendes quel: ln trouve les choses les plus fabuleuses, les |: jou pluis inouies.C\u2019est dans la vie.Si nous reli- 1s, sions nos journées, de mémoire.avec le mé- me intérêt, la même atiention que nous met- | ce tons à lire-un livre, nous nous Surprendtions « , re bien des f-is écarquiller les yeux deva 2 MN l'in leur féérie.Mait tout ce que je popote là nous Il mar éellement Mm éloigne de l\u2019homme.compris.Revenons-y.Je peux bien vous Is nommer, ce n\u2019est plus un secret pour rétablie\u201d | ETTE sonne maintenant qu\u2019une De temps à au is 1 Jov femme a dévoilé C'est le président d\u2019un Fai pris Composé pis > DI quotidien de Paris, monsieur Pierre Lafitte.Il regrettera : Lydia E.P - D'abord, parce | peut-être d\u2019avoir fait cette confidence, mais qu \u2018importe, il l\u2019a \u201cdit, qu'il le soutienne, maintenämt, ou qu\u2019il le nie si la honte ou Pamour-propre le prend.: Rya quelques\u201d ÿ jours, une charmante journaliste est al- \u201c C\u2019est ainsi-que l'on obtient lée le surprendre à son buteau.L'élégant président (il -tene entrevue avec les gens pressés.: Fest, je vois sa photo ici) s'est trouvé un peu interloqué par .; =\" - des questions détouraées qu nis choisies la journaliste pour Simin Rates 7 2.emorcer le sujet av \u2018opinion du \u2014 py \u2014 : \u201c| qui prend toujours), son opinion du monde, de la société, = , \u201ceuaine 0aD0 ands 000 femmes I'oms femmes.et monsieur -Lafitte souriait modestement.C\u2019est On demande souvent si ln crâme de Jour, appelée \u201ccleansing cream\u201d alors que l'enquétrice.en parlant des femmes, a ajouté: \u201cLes souvent.amblent et peuvent être utHieée pour | \u2018mimez-vous?\u201d \u2014 Qui?à demandé monsieur le président.\u2014 te te créa dure va oi ny oes, j'en cenvisns, une i OLes femmes, a répété, la demoiselle qui a dû avoir posé bien les deux, mais tout de même H y qn 5 agées estions- pour pas sourciller touc \"it est bon d\u2019exyl Lv Bavployi depuis 60 ans, por ies Fesses Cr Gr paires aurais die toute chavtrée.Rw oe.Une peau sâche et qui at es boutons noirs nécessitera le cold \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ir pondu monsieur Lffite.Il west pas galant.Done à est frane.cream qui est un émoliient et un cureteur plus Intènse que toute , z doit être gardé pendant la nuit dans : É Brutal peut-être, mais la franchise est à ce prix.Il a fallu ces conditions et enievé à l\u2019eau chaude le matin.Tandis que te Dauvre amie.presqu'une.enfant : bien d estions, des sous-questions, des détours pour \u201ccleansing cream\u201d :qui porte son nom est un simple nettoyeur 7 a es qu > s - |à qui l'on peut parler comme à » qu'enfin, le brillant monsieur veuille se déclarer.C'est un qui remue les fards et poudres trop pénétrés mais qui ne va pas ine femme mûre, Je suis attristée , - chercher ces adhérances que sont les boutons noirs.po 4 | homme averti; il n\u2019a répondu qu'à bon escient et seulement On se sert de la \u201ccleansing cream\u201d le matin avant le maquillage 4° \"OUS imaginer avec ces yeux 7 .lorsque la demoiselle minis d'un carnet en est venue à ceci: et le soir avant de se mettre au.lit quand la peau est bien entre- candides et cet smoncellement i.Les femmes sont-elles susceptibles de, vous comprendre, tenue.que ve a! vous les hommes?\u201d 4 | le coeur à l'âge où 11 ne: devrait y TT - germer que de l'illusion! Je vois d'ici le regard de l\u2018homme traqué, du diplomate - a aan e Rompez avec tout \u2018et refaites ge q *Rappelez-vous ceci, dit enfin, le distingué \u2018administrateur : gonna canis courageusement votre vie.vous on plait aux femmes ou on ne leur plait pas, ou ne ne leur re Pirate o on es ue plait plus.On n'a que faire dans les deux derniers cas à être | oùtre et pour faire du bien \u2018ans compris d'elles.Si on leur plait par contre, c\u2019est une chose | votre vie, quand vous voyez uss toute naturelle qu\u2019un être qui s'intéresse à vous, cherche à : autre petite foile qui vai se jeter sous comprendre.Je n'ai pas à juger les rapports des autres sur quelque sirène, enségez-1h À hommes et des autres femmes, En ce qui me concerne person- revenir par votre nouveau chem:æ.Ce n\u2019est pas à vingt, vingt-deux nellement, je vai jamais eu affaire qu'à des femmes qui = ont compris.\u201d Mais, alors, il est hourenx monsieur Lafitte! Ou bien, il eut trés.très intelligent.D\u2019ordinaire les hommes s \u2018obsti- » J'ai et du , Frank P.Stone, Pe s'im cou chez vas d'avi de LYDIA E.PINKHAN 3 Par MAR HA MAUREY NOTE: \u2014 Il sera répondu dans ce courrier à touté question d'ordre sentimental, matrimonial, domestique ou littéraire.Adressez au courrier de À ARTHA MAUREY, L'ILLUSTRATION, casier postal 1480, Montréal.CHERE MARTHA MAUREY.|\u2014 |ment la pâte sur la figure, et lors- J'ai entendu dire que la crème qu\u2019elle sera devenue suffisamment ans que l\u2019on désespère de !a vit pour y avoir fait des erreurs, Il y à de la sympathie pour les errants, de la tendresse pour celles qui ne demandent que cela.Que tons nent é être malheureux:en aimant la fenime' qui né les aime pas, en \u2018courtisant célle qui les repousse, en - n'es peut plus de leurs sollicitationss.+ «a, Ms se ee LowE - nt celle qui \" Un petit bouquet réplique de _e- .dn\u2019 corsage, eat\u2019 fort bien vu \u201c dans len cercles fashionables.\u201c2 Feiam Fourquet eontiauer à : goutirir \u2018quand voue pouves si faot- t soulager vés douleurs Pla- femmes woleat qu'es raises teur seme Sse 4 doivent eeaffrir maux Ce tête maux do ste.ets ha ora Nath a ef.Les gants te À Le COMPOnR CARVE: [Sears ofigs rejoignant 1a manche, presque, sont fort élégante quand la toilette ne couvre pas le coude.On les fait d'organdi ou de georgette romain, pouvant tenir |.droit.Certains rappellent les fantaisies de 1890, Ge vietitie avant l'A- et conserve forces Chacune son ulenns py #nttaguent 8 LAX.afe-bontant troudles fémin 81 vous souftres de féran en ésscomae n'être dième, ae ee tro gonfie- pieds Me, meaty ndiapasttions fedriles, uns que de sommeil spas ments Ce eceur, éou sured Coo vépius 2 [éitientés ri LE dou ves, ur quieura viv rritatlon\u201d \u20ac es Organes inine ie fem Sarg Sane Seer plus douce.On doit l'appliquer av it souffrant de ce To igention,.{la Ja blé était excellente comme traitement pour la peau.Si je pais n tirer quelque avantage, 'voulez vous me dire comment l'employ .Réponse, \u2014 La crème de blé rend f en effet, !a peau plus souple une serviette humide.Lorsque pâte est devenue sêche, 1! faut l\u2019 lever au moyen d'une serviette trempée dans l\u2019eau tiède.On pe aussi s'en servir utilement com e \u201cmasque facial\u201d.Pour préparer cette sorte de cataplasme, une de mi-tasse de bis doit être mélaux avec asses de lait pour former une Pâte douce et épalsse qui s'étendra aisément.La peau doit à nettoyée méticuleusement avec de l'eaù, du savon et un cold-creaim, avant que le masque me soit applt- qué.On étendra ensuite sénérens u afimsuosite, noîles eat pen, engourdiesements at douleurs Tate membres, pertes de mémoire manque d'énergie, \u20ac leurs des plods, renversement \u20ac matrice, edbattements nerveux, mé lancolie vomissements durant groasesse, meustruations douloureu ses où irrégulières reiardements à Fanstruatione causés par le Jrod utes les maladies, n ous ete.mentionnées plus haut sero «ou es si vous prenez ls COMPO su LANVIBUS.et vous nénires | jour où vous -aures jee rs y.UX sur cette annonee.Ce une vraie bénédiction pour ar Ia tea hou toile \u20ac ey agi ge en ant femme, celle de Ia me durant les pé sèche on l\u2019enièvera en se servant d'une serviette humide.\u2014 p Une jeune fille m'!Lvi confiden- \u2018ellement une longue lettre qu Je ne puis reproduire pour tant veux que vous soupçonnez.C'est une pauvre enfant de vinst-deux ans qui a autant d'expérience qu\u2019une femme de quarante et qui en sait probablement plus long que sa mère sur toutes les questions.Elle a voulu.de l'expérience elle en a requ plus qu'elle n'en désirait.Les choses sg sont compliquées à son insu et quant elle à voulu rompre avec les tracas, 1h\u2019 était trop tard.Aujour- d'hvi elle me demande une réponse.Je l'engage à lira le débat de ce courrier et voici Ia finale de ta lettre que Je lui adresse: Ma Voici une des nombreu recues de ellents satisfa) yt lettres ro BUR.ceux qui ont voulu votre perte et qui n\u2019ont pas réussi leur oeuvre de malheur soient rejeté: Nous avons tous quelque ehose à ou bliler dans le monde.Et c'est par le sacrifice personnel, intime que l'on fait que l'on se grandit.que l'on se renforcit à yeu.Et c'est important.Ce que l'on dira importe -peu.: Je cé ponds catégoriquement NON, à votre question de garder.en affection cet être qui me vaut pas ure minute de votre at\u201cention., I} ne manque pas d'hommes qui vous comprendront même si vous Ja vez leur avouer vos péripéties et Yos mallieurs.Vous étiez; jeune, \u2018hardie.aventureuse.Bon.| C\u2019est fini la fougue.Tempérez, travafl- les bien, et me comptes plus sur (Suite A la sulvinte) | tre deut a LAX IBUR, aetnedé un bow postal.Je vous remercie.MADANS FAN ne HERARKA RFD, Co _Cnardon.Vous aussi pouvez tprouver de soulagements si vous avec la patience et ia fol.Ecrivez immédiatement traitement complet CONPOSS LAX- SEBUR ne ous conffres depuis Joux, seule Bx gy Demi- traitement $6.08.Nene n\u2019envoyons pas > En énnsant le commande, veullles donner VEE + \"UV & LABORATORY.ur je , SNS VEL BLDG, 20 ses :propres.Se. 1 - Co YE ' t Lt | À cé À | = \u2014\u2014\u2014 L* ILLUSTRATION, MARDI, 29 MAI 1934 | PAGE Ll | Comment se servir du maquillage?Regardez Norma À ma _M ct Mme J.-P.Lanctôt d'ou | | oy .= [ ; a .\u2014 [a en \u2018 ___ AR \u2014M.et Mme Armand Chevalier} et leurs enfants sont partis pour Sennevlile où ils occuperont leur villa, pendant toute la saison.x « x \u2014M.¢t Mme J.-A.Raymond sont actuellement à New-York, ingerits au Waldorf-Astoria.ih XK XK \u2014M.ot Mme.Louis-P, Gélinas se rendront à Québec, en fin de semaine, afin.d'assister au mariage Xer-Patry.Heck Lk KX +M.et Mme Omer Lapierre et leur famille partiront, cette semal.ur Bellevue.: va po * * XK \u2014On annonce le mariage de M.Georges-P: Vinant avec Mme Pierre Boyer qui a été célébré, dans | l'intimité, à Paris, le 3 mai.M.et pots de crème et de pondre qui entretiennent la santé et la beauté de la peau.Le maquillage de Norma semble toulenrs naturel, taut cHe y apporte de soins.L'important, dt Norma, c\u2019est de préparer sa peau jusqu'à ce qu\u2019elle soit apte à recevolr le \u201cmake-np\u201d.Si vous - ne donnez pas à Mme Vinant en route pour Montréal, à bord du \u201cChamplain\u201d, sont atterldus le ler juin.$ 1919, ; = DES BRAS DOUX i, parce ptenans > établie == ET SOIGNES se.J'ai ; So Pendant la saison d'été où cela | | = | | s'impose de porter une manche A gauche, NORMA SHEARER nettoie son visage avec une crème molle avant d'appliqure la crème de jour.Au centre, elle estompe ses |.r, chez courte ou de n\u2019en point porter, il traits d'un.astringent simplement tonché, lama's frictionné, À droite, la vedette montre de quelle façon on applique la base de In \u2018 | s plus Ya sans re aus se mest Pat tout poudre et des divers cosmétiques.- Cetté crème est satinée et sèche à l'instant.; | | yo aes, Vous ne vous contenteriez La charmante Norma Shearer, étoile d'Hollywood et que Montréal est ere de nommer comme sienne a connu insqu'iel de beamx sue 1 i Poss pas de sortir, eans un peu de cré- cès dans les films qu'elle a intelligemment tournés.On la compte parmi les artistes qui savent le mieux se servir de ces divers petits ! J i votre épiderme cetie clarté, cette netteté et cette fermeté des traits vous n'aurez qu\u2019un mAquillace méd'ocre dont ) pliquée tous les deux soirs ne pour- se ~laissent voir aux jointures qui donner le pain, el surtout, surtout, JAM vous- serez chagriné.< : i : * Le nettoyage ne doît pns étre init i faux frais, c'est Ia premiere base: vien.ne doit rester des poussiéres, des farde de Ia velfle et de 1a | i mes iatigne amassée.Une fois ce travail bien fait, 11 reste encore à veulr à l'assaut -de ce gras qui détruit le plus:beau nez quand il we i | a tape dans les coinss Il y a les nstringents réguliers et les astringents spéciaux pour venir à bout de cet ennal.Les pores dolient être Pi \u2014\u2014\u2014\u2014 bien fermées si.Fon vent obtenir un visage mât et lisse, Appliquez généreusement l'astringent comme on fait lorsqu'en éponge, N'altez : i enfant Jamais frictionner._ .% mme à Quand la peau est sèche, appliquez de In même façon la crème sèche et veloutée qui resserre encore les pores, les remplit ermine un ! ittristée vernis ferait.La pean est alors aple à récevo'r la poudre, mais Ne gâchez pas tout ce premier travail: très peu deagoudre suiiit sur ! _ 8 Ta ce fond lisse, \u2019 1 i disp Nous reviéndronts plas tard sur application du erayon.noir sur les Sourcds, du rouge à lèvres, des fards, du bleu où gris pour les pau- i = vraie y Pières, de toute cette petite retouche qui souligne si niervellleasement les traits.- refaites : 7 ; Vous molle.Ce procédé vous rendra la'gement qui s'opère si graduelle-| tard,-il faut doubler le sacrifice enjils ve voudraient pas man- pt les souplesse naturelle altérée par la! ment d'ailleurs dans la silhouette! privation et en exercices, délais-| quer aucune sensation, aucaue Fr température.Si l'épiderme assé- | lorsqu'une femme prend de l'em-| ser le beurre, lee huiles, les vian- occasion de savoir, sa voir.sa- ché résiste, une crème de nuit ap-! bonpoint.Dès premiers symptômes des rôties pour les grillées.aban-! voir! lis ne recu'ent devant rien.i Gladys Glad, experte cn soins de beauté, l ; 2 .mme et de poudre sur la figure: vos bras devront avoir le grain, le velouté et la finesse de votre joue.Que'le soleil les basane, que l\u2019eau de mer et le vent les brunissent à soubait, il faudra apporter des .soins plus précis A la donceur de vos bras, Il est un traitement bien ra que vous donner de merveilleux résultats.I! est entendu que les huiles, &i louces soient-elles ne doivent pas servir à cette fin, parce qu'elles développent la croissance des poils.Les bras ne sont qu'un \u2018détail à considérer, si important que ce soit d'avoir un coude rose.un avant- bras bien arrondi et la naissance de l'épaule en accord avec la silhouette.Mais voici, la silhouette, cette aglomération de petits dé- C'est une vérité que l'embonpoint vieillit une femme.Seulement on s\u2019en rend compte alors qu'il faut prendre les grands moyens coûteux grossissent, dénotant que l'on mange trop de pâtes, trop de féculents.Pourquoi ne pas tout de suite s\u2019astreindre à un régime rejetant les aliments contraires à la constitution.Un autre symptône, c'est que la peau s'assèche du visage ét des mains, voire même de tout le corps.Une bonne diète qui ne garde que les aliments vraiment nutritifs ne demande pas tant de sacrifices qu'on le croirait et prévient cet'ennui de l\u2019embonpoint dont 1! est si ardu de venir à bout quand une fois l'excès a fait son oeuvre.Bien manger à propos, dépenser en énergie musculaire ce qui se développe davantage dans ia silhouette, voila ce le chocolat.- Le courrier (S- 1e de la page précédente! personne.Toul se pale en ce monde et les loisirs que l'on semble vous accorder si généreusement sont largement payés par autre chose.Vous me semblez c.rageusé et surtout fort Intelligente et avez trop de coeur pour en manquer d'un coup.J'ai con- flance dans votre avenir.Ailez IL Y A DES JEUNES GENS QUI CROIENT DEVOIR GOUTER A UN Il faut convenir que ceftains n'ont pas eu à courir apr&; [cs \u2018éÉVéne- ments pour s'instruire et acquérir cette science de l'expérience: mais il n\u2019est pas nécessaire \u2018de prépa- rér jes routes où l'on\u2019 ira\u2018 pieurer, être traqué, déses; \u2018-._r.Tout viendra bien.plus ou moins dans le cours d'une vie.Et puis si l'an évite une bêtise par expérience, su en fera-une autre, par expérience aussi.Seulement, ii faut s'apitoyer, humainement sur le sort da: cette jeunesse qui a cru bien (al- re voulant apprendre plas qu'elle he devait: c'est le malaise du siècle, c'en est presque 1.maladie.Un noeud de velours noir ou de ; i PEU DE TOUT, \\CQUERIF TOU- 3 Je ré simple : lorsque vous vous mettez de la diète.et des sacrifices quoti- ue devrait faire toute femme sou-| Tps LES EXPERIENCES pour |teinte pastel sur paille -on ba 4 à vo- au bain,'le scir, froitez les bras diens pour recouvrir ea Sveltesse, Cleuse de aa beauté et de sa jeu-lare en forme avec la vie} tou ncir semble être in note claire BE plies avec un savon pur et une brosse Pourquoi ne pas surveiller le chan-| Besse.Et quand on y songe {r6D|et pogveir mieux Iaffronter, ! de Iw saison sur Jes chapeaux.Il ae - : - .vous Co : = 7 | .\u2018 > : L's LISETTE L'ORPHELINE ~ A voleur, voleur et demi |.eune, 4 ( , Se .\\ { C\u2019est ; : , 5 pai SR _, Oui, vous pouvez Oui; je rangerai mon Si quelque chose ne marche pas, |! 4 sur =\" Ral debors don\u2019 : compter sur moi ; Nos montres auto près de la porte n'y aura aucun danger pour iui de - 1 © taxes, Je crols, ; Dour le palement Je ne voudrais pour rien au monde sont régiées -du côté droit de la - se faire arrêter; je suis celui qui vi \u201cque nous n'avons des taxes demain lui faire du tort a Dad, mais comme exactement à |\u201c banque et lorsque tu\u2019 \u2018 risque tout dana cette affaire.Après : Hen d'astre © matis.cet argent doit aller à des pqlitt la même sortiras avec l'argent, tomt quel droit a-t4l à la moitié de .: chose à payer.ciens, je pat Das à me gêner.heure.nous pourrons partir cette fortune?Je pourrais m'esqui- : i immédiatement.ver sans son aide .i \u2018 L'ILLUSTRATION, MARDI, 29 MAI 1934 _ Weici un exploit peu ordinaire et qui est tout à l\u2019honneur de la force constabulaire de la ~ province de la Colombie-Britannique.On voit ici un groupe de constables de ce corps policier formant une arche humaine que franchit avec sa bête un habile cavalier.Les agents de la Colombie-Britannique donnent chaque année un grand \u201ccirque à équestre\u201d 2 | 10 | * IRVING BERLIN, composi- 4 .teur bien connu, dont les \u2026 i \u2018 chansons ont envahi tous # ; : les foyers depuis l\u2019'inven- .© Mle VERONICA FLYNN, tion de la radio, vient | de New-Y ice té- \u2019 ° Ce ork, opératrice té- \u201c actuellement lui-même de- _ - \u2026 Jéphonique, est maintenant : a ge ., A vant le microphone pour y | 0e directrice d\u2019une agence de exécuter certaines de ses LA [ détectives.dirigée aûtrefois HE Cu GRETCHEN DAVIDSOfitoile de - aie es eompositions, une des première fs à apy LU par son père, William J.; i ment 2 la télévisin ES : \u2014 Flynn, qui vient de mourir.| i ah | , J \u2018 5 ] a ep = - - -Ù \u2019 , } ) LOT ; 2 - \u2018 pb \u2019 » | ; Le président William Lang de la Torfgier' Ba \"PICKFORD un plateau de truite fs Im._ _ .; \u2018 acon SEE ave Photographie prise à Stellarton, Nouvelle-Ecosse, au.cours d\u2019une ineurs | yountain.A remarauer pur [ in y SU.parade d qi \u201c Cette photd fut prise lors dan 3 pour tre le i i - 4 peotester or | renvoi d'unlonistes de la mine \u2014 Cu Cd oo © tale, Toronto.i | - : .i i To ; Lo - » .aoe Doane =, a Pre Late 5 7 A L'ILLUSTRATION.MARDI.29 MAI 1934 | ii i \"PE: a TS ve Vue générale de ce qui était autrefois l'usine des automobiles Dodge, à Newburyport, - - Massachusetts et qui à été ravagée par un incendie qui causa des dommages pour un | -million de dollars, Plus de cent personnes ont été sans abri, à causé de la conflagration.Un incendiaire serait la cause de ce désastre.i § .Mme PERCY GORDON, de , Régina, J'une des Canadi- i \u2018ennes qui ont été présen- Cette jolie jeune demoiselle Sd tées à Sa Majesté le roi est heureuse du retour de la | George V et Sa Majesté la belle- saison.Au cours d'u- { reine Marie, récemment, au ne promenade avec ses pa- | | \u2026 palais St-James.Mme Gor-, rents, elle en a profité pour | | ; don était accompagnée de.| se faire un bouquet qu'elle \u2019 VIDSOMoile de la\u2019 radio, qui serait sa fille\" ¢ trouve admirable._ 7 | K à apparaître prochaine- : : sion : ; ou - tm.= = .A ) ; i: \u2018 F .4 » y.7 È v 2 - + % * 3 - sss LC ty , \u2019 she ~ cr Cee + a % & ler\u2019s Association présente à MARY ve le\" même matin au club de Caledon , j yy ny a avec Jdquelle les truites sont disposées.' .Voici l\u2019un des neuf navires garde-côtes américains qui ont passé par les Grands Lacs, our de la vod et di il 7 - ces jours derniers.Ces navires s'en vont à leurs postes respectifs, à différents CIE védette canadienne à sa ville na points le long des lacs.Ils sont chargés tout particulièrement de mener-uüne guerre ES, d , : .E .plus intense aux contrebandiers.Cette photo a été prise à Buffalo.: | \u2018 .Le à | c 4 ak CE - - .ouvriers et en toute PAGE 12 IR 1A TAGE OUVRIERE \u201csk, Co L' ILLUSTRATION, MARDI, 29 MAI 1934 Restons nous-mêmes (Par J.-E.-A.PIN) Nous.croyons devoir mettre .nos ouvrièrs en garde contre les agissements et les discours de certains individus dont l\u2019audace égale l'Ignorance, et qui se font des propagandistes enragés de doctrines suspectes pour ne pas dire anti- ~ so.iales et antireligieuses.Nous ne comprenons que très peu que des ouvriers canadiens- français se lnissent endoctriner par le premier venu et soient même prêts à le suivre partout, Le moment propice pour dire à nos franchise: Cessez donc pour l'honneur du \u201c Nom que vous portez et de la race À laquelle vous sppartenez d'être das gogos si facilement entraina- bles et dans tes les voies mô- ; mes les plus dangereuses.Cette vilaine habituc > de- croire \u2018le premier venu, de le suivre sur tous les terrains, est en train.de faire passer nos ouvriers pour des gens assimilables A toutes les doctrines méme les plus révolutionnaires.Vous ne recevriez pas le premier venu dans vos foyers et ce.par mesure de prudence.et vous vous accolez aux pires ennemis ide vos convictions relgienses et nationales.Allons, ouvriers, le moment est venu de vous arrêter, de vous ressaisir et de chasser bien loin de vous, les.propagandistes lei dénoncés \u2018comme vos pires.en- némis.| Les ouvriers de no province furent tonjours paisibles.profondément.religieux et patriotes, et.avant que les propagandistes- alent Téussi à faire disparaitre ces be?! les vertus ancestrales, ous croyons de notre devoir, d'élever Ja vois.Ouf.restons no\"-mêmes.\u2026 Les activités de cette fédération A la suite des remarques de MA.Champoux.président de la H- gue.des expéditeurs de.tait de Ta région de Montréal, an cours d'une assemblée publique temue 3 Na- pierville sous les ausp'ees de la fédération des ouvriers du Canada, un groupe d'expéditeurs de lait de cette région ont promis de s'af- filler a- cette ligue.MM.Lucien Merino et Z.Dupuis.au.ont la.di-; ection du travail d'organisation ns cette paroisse.et Ils semblent \u2018 \u2018décidés à faire un grand travail | d'organisation pour grouper tous les expéditeurs de fai de la -# .Sion.M.J.-C.Rancourt; le présideut général de ln fédérhtion, a chaleureusement félicité les ouvriers Ainsi que les agriculteurs de la région pour leur esprit d'harmonie et.d'entente, et les a fnvités à continuer à se grouper ato ae protéger plus efficacement lenrs 1n- térêts.Le contrat de travail Pour la bonne Information de nos lecteurs, mous publions ci après, un résumé de !a canserie de M.l'abbé Pierre Gravel, con- seilier moral du Cercle ouvrier de - Thetford-Mines.\"sus.Ig contrat de travail.- \u2014 Le contrat de travail est la convention per laquell; l'ouvrier \u2018s'engage à fournir son travail à son patron dans des conditions fixées d'avance et acceptées par les deux parties.L'engagement étant libre, manquer anx obligations du con- Sue da travail, ve c'est manquer à la 8 , on \u2018lol @arantissant la temue morale \u2018de Usteller, la Hberté \u2018religtonsé et Politique: \u2014 me lui Imposes aucun tra dépassant ses forces: s'inspirer de la justice a, a Payant un juste salaire.+ 4) L'ouvrier dot: + tobi | | Concerne 8 pan a concerne ) 1_ tray voapect re aiens qf sont Ia Sry ar patron.3 \u2014 Le : de travail peat être tudividuel ou collectif.I est >.Individuel, qua est personnellement discuté sists \u2018la patron et , l'ouvsier.nn est collect\u2019t.quand 11 \u201cest dlscuid et réglé par ane profession dans une sille ou une ré- \u2026 Sion.\u201d Dar les représentants \u2018des te a re et les patrons.D licat.de M.G.-A.Gagnon de Chicoutimi Nous publions aujourd'hui la, photographie de M.Geo.-A.Gagnon, l'an des vice-prési- ération des \u2018tra- 54 vailleurs catholi- jques du Canada.Eparti pour Genère, Joi il a été délégué annonça qu'une délégation ira pro- 4comme conseiller gtechnique par le L gouvernement 1645 ral, à la Conférence internationale annuelle du ment M.Gagnon est ; syndiqué qui M GA.Gagnunprendre une plage prépondérante daus je mouvement syndical catholique de notre \u2018province.La formation qu'il a reçue, les études faites et son expérience comme syndiqué le désignalent à\u2019 \u2018cette fonction.Sans nul doute qu'il nous reviendra renseigné sur maints sujets traités à cette conférence qui réunira- les représentants de presque tous les pays de l'univers.Dans Ja-\u201cconfédération des travailleurs catholiques du Canada, M.Gagnon représente les Ouvriers du district de Chicouti- mi 1 Tl - Citoyens uni Le comité exécutif de l'association des citoyens unis, à sa dernière assemblée vendredi soir, à ré solu de demaiider A I'hon.M.God.bout, ministre provincial de l'agrt- culture de rendre obligatoires les mesures de polds et de grandeurs pour les boîtes de conserves.M.A, Caron, gérant du bureau central a {ait un rapport encourageant des activités de la coopérative de l\u2019association des citoyenrs unis.Le président général, M.J.-C.Gauthier chainement à l'hôtel de ville entre voir le comité .municipal Les clioyess unis ont maintenant leur bureau çontrai au No 20 &- Jacques duest.Tél.HA.3644.AU CLUB OUVRIER * LAssembibe.régulidre du Club suvrier St-Bdouard aura- lieu, ce dpir, au No, 428 es De, hide, des questions ds: Blus vif, tntérêt est Seront soumises \u2018aux, membres qui us doivent, pas oublier que les.officiers ont raisom de ¢ mpter sur tour généréuse collaboration dans Is tâche aasumée par eux de faire progresser le.club, Be président compte que tous le: membres von- droùnt fairÿ leur part aflu-que les |L organisation des j ore Au cours de l'assembl£é du a dicat des terrassiers-manoeuvres, tente ces jours derniers à l'édifice des ayndicats, an- _e de Beaudry ert Demo* \u201cgay.M.l'abbé Léandre Lacom e a décia- T6 qu \u2018es clauses de salaires qui se ront siznées par la Chambre | de Construction | se- sont en force sur une circenscrip- tion de 50 milles autour de Montréal, pou: les con- L.Lacombe trats-de plus de $5,000.L'aumô ônier ta pour \u2018nviter les jour- se de en pro à s'ôrganiser afin d mettre en mesure Île réclame meilleures conditions de trayail.Les membres ont applaudi a cette nouvelle et il fut décidé que ie syndicat continueralt sa campagne de recrutement afin d'enrôler plus grand nombre de Ones possible, Un grasd nombre de nouveaux me nbres- furent initiés a la dernière assemblée.et M.Rosario Une assei mblée | .DE SAINT-EDOUARD| Abel, le réudent n'a pas mel qué de féliciter chaleureuseme2t les nouveaux v us de.leur esprit d.coopération et les.a encoyra- , blissements commerciaux.Pour mieux protéger les - travailleurs indust A Ia demande de I'hon.C.-J.Ar- cand, ministre travail, un comité composé de IM.Gérard Trem- | blay, sous-ministre du travail; Al- tred Robert.inspecteur en chef des établissements industriels.de Montréal, et P.-S.Desrochers, inspecteur en chef pour le district de : Québec, a été formé et s\u2019est réuni, \u201ccette semaine, au bureau du ministère, en vue de préparer la pa- dlication des amendements apportés À la loi des &ablissements :n- \u2018 dustriels.lors.de Ia dernière session: La loi 24, George V.chapitre 3, qui modifie 14 chapitre 182 des statuts, donne \u2018maintenant juridiction au ministre du travail non seulement sur.les établissements industriels nials aussi sur les éta- Lors de \u2018la réunion des inspect: teurs du travail, 11 a aussi été de- cidé de faire une refonte complète des règlements en dxistence, pour la mise & exécution de Ia lo! des, riels merciaux.n y a d'ailleurs très p' : de changement à apporter aux règlements existants On a' tout simplement déc:dé de les comp!é- ter en ajoutant une réglementation spéciale et très élaborée sur la manutention de ja dynamite et des autres explosifs; sur les travaux qui se font dans les caissons où les ouvriers travaillent dans: l'air comprimé.et.pour la \u2018protection des ouvriers qui travajllent :dans les tunnels ou les caissons à ciel .ouvert.On s'est : inspiré.\"peur élaborer .ces règlements.en ce qui concerne la manutention des explosifs, de code.de sécurité des fabricants d'explosifs et-de la législation \u2018sulse ; se; pour ce qui conéerne les.tra vaux dans les-calssons pneumatl- ques et dans les tunnels.on s'est fnspiré \u201cde la législation -améri- éhine.Des ordres-en-conseil assez toiq- mineuX sont actuellement en pré p-ration et ils seront publiés dans !- Gazette Officielle de Quebec, en établissements industriels et com- ne temps et lieu, L'organisation gés à faire de propagande chez | feurs confrères, M.E.Gagné a fa]! : rapport des délibératigns de : dernière assemblée du conseil.de menuisiers M.Pierre Lefèvre, secrétaire du Conseil de district des charp2! tiers-menuisiers invite tous ips charpentiers-menuisiers membres dé Ia Fraternité unie des charpep- tiers-mienuisierd d'Amériqu>, à assister'à l'assemblée qui aura lieb.- ce soir, au Monument National.sous la présidence de M.'E.Toussaint.Plusieurs \u201cquestions de la plus grande importance seront disc tées entre autres la question de ! loi de l'extension juridique du con Are collectil de travs™ Les membres du conseil présen teront également-nn-rapport auss complet que possible sur le con trat de travail qu\u2019ils sont à étudie avec les membres de ia Clambre\u2019 de construction, Cette question, ga d>vrait s\u2019en b pénêtrer, & u importance exceptionnelle dazs os conditions actuelles at particulidre- les pour les hoin- Convocations * CE SOIR INTERNATIONAUX : Union je des modeleurs, \u2018an Monument National.Union Internatio- sale des vreurs, local, 116, au No us rue Si \u2018us des piftriers, No 1.au No 915 carré Victoria.FEDERATION DES OUVRIER DU CANADA: Section Lachine, a coin de la rue Notre-Dame.orest et 6è avenue.Section Préfontaine jau No 2161 rue Cuvilliers.Sectio: | BtJean, au No 6575 rue St-Lau: rent.Section StJ.-Bte de la Salle, au No 241 rue de La Salle.Section St-Paul au No 5787 boulevard .Monk.Section Sorel, an No 84 rue Augusta.FEDERATION POPULAIRE ENR.: Section Papineau, au No 1331 rue Ste-Catherine-eat, DIVERS : Cercle ouvrier St.F:- Baptiste, au No 365 rue Rachel-est.mn ville © cu vel Ia région.activités.\u2018upcisleu da clab ceprans | Clap ouvrier - St.-Edouard, sm No 1628 rue de Fleurimont.de la jeunesse Trente - cing: locaux affi}iés an mouvement\u2018 d'organisation de la | jeunesse ont été étôMis en Nouvel.le-Galles du Sud, au cotirs de 1933.el ganisation se chiffrait à près i de 3.260.Environ 600 jeunes gar-, cons et filles furent placés par l\u2019entremise de l'organisation et des arrangements farent conclus pour permettre à 52 membres de suivre {le urs de formation de trols mois à\u2018.la! ferme du gouvernement à Séheyrille avec leur absorption ' subséquente dans l'agriculture en vue.Des cours furent -éga'ement donnés.portant sur les sujets suj-' vants : Pour les garçons : radio,\" menuiserie, mécanique appliquée, ticket writing, sténographie et dactylographie, comptabilité, génie électrique, premiers soins aux bles- \u2018sée, dessin mécanique, culture physique.Pour les filles : fabricätion de jouets, couture, soins aux.malades, élocution, arte ménagers, modes, cuisine, culture physique.Le montant débonrsé par le gou vernement pour couvrir le - salaire des organisateurs, l'achat d'outila et matériaux et; les autres frais à la fin de décembre 1933 se chitfrait à 3,000 livres sterling.Les contzi- butions volontaires de particuliers se sont élevées à 800 livres ster- Bg.: Les autres setivités de l\u2019Associs-| \u2018 tion, y \u2018compris les récréations s& clales, l'établissement et la direction de bibliothèques locales et l'arrangement de programmes sportifs ont pris.également une nouvelle ampleur dans l'aunée et donné des résultats trds satisfalsants.UNE ASSEMBLEE | DANS PAPINEAU L'assemblée régulière de la z6e- tion Papineau de la F.P.E, aura lien, ce soir.au No 1331 rué Ste Catherine-est, sous là présidence de M.E.Richard.Cette assemblée sera l'une des plus importantes encore tenues par gette section qui entend poursul- vre avec entrain ses activités.Les M.Alf.Therrien | et la jeunesse M.Ait.Therrien.président de Ia Section Crémazie de la F.0.C.vient d'être élu organisateur de ia - jeunesse fédérée par le conseil ceu- 7 | À la fin de l'année, I'effectit glotal | tral de la fédération lors de sa réunion de vendredi soir.Le choix de M.3 Therrier ost! om k ne peut pius let revX.cai il edt un jeune qui à ait\u201d sa , marque dans.ia! fédéra- Mtion.21: a ac quis\u2019 wis expéri- - ente qui flag 8 Je vira sûrement _ ans l'accomplise 7 ement ide 388 Snouvelles! fone al, Alf.Therrien tions et gui sera profitable tant à cet organisme qu'aux membres.Nos meilleurs sothaits a M Therrien et comptons qu'il reca- te entreprise dont il à toute la res ponsabilité.Les relations de M Therrien lui assurent une collabe- | retion précieuse.\u201cDANS SAINT-DENIS L'assemblée régulière de la section St-Denis de la F.P.E.aura lieu, demain soin au No 1260 rue rr \u2018ant-Royal-est, sous ta présides- : de M.O.L.Archambault.Tous les membres sont fnstammient in vités à cette assemblé.qui sera intéressante les _-estions que les membres devront cee et par les décisio M.Arche présence de tous les membres 4 ont Le sonci de faire tout leur de voir afih que cette section garde sa place prépondérante Fédération.Popalaire Enr.| \"2 CALVE EU à prendre.tre défaite, samedi à Laval-des- Rapides.lorsque M.Ferdinand Cale\u201d vé a 6t8 8m échevin du siège No 1 du quartier ouest par une major! té de 18 voix sur son adversaire.M.J.-H.Dagenais.\u2018Ce dernier 8 remporté 68 voix et Ferdinand Calvé, T1.questions qui seront discutées méritent la mellleure considération des mémbres qui ont lk devoir de seconder les efforts des officiers.afin que Ia section grandiase pour une mellleure protection des inté- Confiez vos enre ptrements sde rête des membres et des citoyens du quartier, A Bureau Fournier Bm Se Cater vra tout l'appui dont il a besoin\u2018 pour mener à bonne fin Iimportas-] ; uit compte [sur Is ns BJ Le groupe Filion a suli yoe 8: RPT; RNR STP PRP rer de nis uis- ra.ati- \u2018est êri- 3.prés ans en * Socony Vacuum .EAE .| a 2 ,! L'ILLUSTRATION MARDI.29 MAI 1934 ! i PAGE 13 Dans de Finance alld MARCHE DES CHANGÉS Cote deu Devises Etrangères - Cables et traites au meilleur couru -Banquiers ot \u2018agents de Change {Courtoiste de la maison t e BEAUBIEN & Cle) \u201c rue Notre-Dame ouest, Montréal COURS MOYENS Angleterre, Londres, L.8.$5.07% France, Paris, Franc 0659 Belgique, Bruxelles, Belga : .2337 Italle, Rome, Lire .«.\u2026.0850 \u201cSuisse, Genève, Frane .3246 Hollande, Amsterdam, Floris 6765 Espagne, Madrid, Peseta .1365 Suède, Stockholm, Couronne .2620 Norvège, Christiana, Cour, .2553 .Danemark, Copenhague, Cr.| .2270 J Bresil, Rio de Janelre.Milreis .0864.États-Unis, N.Y., ar 5-37 E AiRmagne, Berlin, R.Mark .3%10 (Csurtolste de in maison BEAUBIEN & Cle) #4, rue Notre-Dame owest, Montréa) | ps A.M.Byers .cep 22 Allied Chemjcal & Dre ce as American Can.5e ++ obi 943 American Smelting À Amer.Telephone & Telegrap! ni Ametican Water Works.39 American & Foreign Power .82 Atehison, Top.& Santa Fe Ry 364 Auburn Automobile .352 Baltimore & Ohfo R.R 0.23% Bethlehem Steel Corp.a+ +4 Canadr Dry Ginger Ale 22 Canadian Pacific.Raflway.: 159 Case Co.(Threshing) .: 52 Chrysler Corp.40 Columbia Gas & Electric 2e 25 13 Consolidated Gas Co.of N.-¥, 33 Corn Products .oe Du Pont De Nemours & Co.Electric Power & Light ., .Elect.Auto-Lite .- Fox Fim Corp.(Class ean) General Electric Co.+.8 neral Motors Co.+.\u2014 Gillette Safely Razor .e esa \u2014r\u2014 .- _ hs > oe Houston Oil Co ce ee ce en Int.Nickel .~ 26% Int.Telephone & Telegraph : y 124 Johns Manville .= 49 Kennecott Copper .+.101 LOEWE Int, .«co oo sa oo +.) 318 Mack Truck .26k National Cash Hégister ve we 166 Nationa) Power & Light .| 10 New York Central ., .284 North American CO.+.17% Penn.R.R.+.« oe oo 304 Radlo Corp.\u2026.i Radio.Keith Orpheum +.24 Remington Rand .«.92 Bears-RoebucK .' .++ 0e 0e 43 Routhern 'Pacifie \u201cve 22% Standard Gas & Electric ve en 10% Standard Of of California .| 338 Standard O{1 of New- Jersey 4 Texas Gulf .15 Cnion Carblde & \u201cCarbon .10 Talon Pacitie .125 United Aircraft .22 United Corp.\u201cee es ee 5 U.&.Ind.Alcohol ve te ve en 4 5 4 a 4 \u2026.eo se se co 11.8.Steel Corp.+o +4 +» y: 4 Western Unlon + 4 Westinghouse Electric\u2019 FP.| 3 Woolworth .= 4 Yellow Cab entes: 610, \u201c000 \u2018actions.(Courtaiaie de la maison L.G.EAUBIEN & Cle) M rue Notre-Dame svt Montrén \u2018Can.Bud .Fup.Oil.UNE VIE SAUVEE SUR L'OCEAN de Panama.; » .TEANTIC La marine américaine a dépêché un médecin par avion aux Iles Galapagos, près de la ligne de l\u2019Equateur, il y a quelques jours, afin de donner les soins appropriés à WILLIAM A.ROBINSON qui tomba soudainement malade au cours de sa lune de miel.en haut avec sa jeune et riche é pouse.On voit aussi le petit voilier dans lequel les \u2018deux époux, se: rendirent seuls aux Iles Galapagos, à 1,000 milles du canal On le voit Shawinigan W.& P.So.Can.Power - \u201c Moyennes de fermeture: 19 Utilities, 66.6.20 Industrikis 59.6.30 \u201cJombined.61.9.CURE < Abitibi .22 22 20 20 66 da +5 Abitibl 6 © .Le 2e da».| Ass.Brew.Asbestos .Brew, Distill.+ Brew.Corp.Brew.Corp.Pia.Can.Malting .Can: North.Power pra Cons.Paper .Can.For.Invest, Can.| inegars - Catelll .Claude Neon .Dist.Sengrama Ford \u201cA\u201d H.Walker Pfà .Imp, Tobacco .Inter, Pete.Melchers \u201cA\u201d .Melchers \u201cB\u201d Price ,.; Power.Corn.Pra .Regent Knlithig Utilities \u201cBW\u201d Bathurst P, & P.,., 8 Bell Telephone 2.00 0000 00 137 Brazilian ., se ve es ae os 9 BC.Packers .L.+.>.28 B.C.Power \u201cA\u201d ,.,,'v.284 Bldg Prod.ov.44 oe os +o 21 Can.North.Power .204 .Celanese Pfd .+» 115 Canada Cement .oo +.ov oo 7 Canada Cement .o.v0 oo | 7% Canada Cement Priv., ve 141 Can, Bronne .vo os oo oo 24 Can, Car & Found.A .8 Can.Ind.Alcohol \u201cA\u201d os.11 Can.Ind Ra \u201cB\u201d n ac.RY .+.15 Can: Steamship .a .Con.Smelting.154 Hydro Elect.Priv.78 Dem.Glass Prd .125 .Bridge .ng Bom.Glass ,.+ es Dom, Steel & CL \u201cp.222 21 1 38 Dem.Coni Pfd .+3 +o se oo 644 Dryden .Le La an oe oe 83 E Smith LL., ve eo os si B Smith Prd .«i os au 0.65 Simons & Sons\u2019 ve oo oo Holilager Con.Gold +.«o .17.30 Int, Power PIA .oo se «oo.1 Int, Nickel ©.) 2e os .26.40 Lake of Woods &.oo so oo o 10% atsey-Harris .+0 vo 20 S54 WrColl Frontense oo +; +.«.33% out.Power ,.,, asi Mont.Power Deb.46% ent.Tram.a.111 Breweries .27% 254 16 85 113 ; Lo 18h A.Tawranece Corn: Sa TD, os 8.MLaw.Paper PI4 Se IN Walkerville Brew.=.South.Can.Power Prd > Sherwin Williams .J.Steel of an: vd: a.ARR 5 oo.5 Viau ce.Clee es BANQUES Commerce .Montreal .N.-Ecosse , Royale .,.Ventes: 8,531 actions 080 = (Ceurtoisie de tn mninon 1\u2026G.BEAURIEN & Cle) 84, rue Notre-Dame owest, Montréal B.A.OIl .0 0.0\" | Beauharnois .+.| Champlain Oil be SI se a i 4 sslapais rs td msn = ta ir «| tamment MINES : ~ Alexandria «ee L063 Bulolo.30.00 !Centrat Patricia LTD 62 |ouparanet % - (RE 34 Granada a te ee am ee ee 63 Lebel 1 111 La 00 .15 à -Norandsa .LL.+.43.50 \u201cParkhill LL.Pa 5%; | Premier Gold 1.27 {Quebec Gold 28 Read Authier ©.1.61 Sherritt Gordon 1,02 Sjacoe .2.24 ++ ee eu +0 0 218 S| Rradacona .Bl \u2018Sullivan .20 20 0e 0 34 Teck Hughes .ve ee 2.859 Wright Hargreaves ee ee \u201c9 Ventes: 47,014 actions.LES CHAUSSURES Les importations canadiennes, de chaussures (sans les chaussures en caoutchouc) se moptent en avril à $82,606, plus-value de $28.865 sur le mois corresponddnt de l\u2019année passée.es chaussure A tiges cn étofte y.sont pour $29,523.Nos fournisseurs principaux.sont la Grande-Bretagne, les Etats-Unis et la Tchécosiovaquie.Les exportations cffectiées an cours du même mois ont passées de $707 X $7 239: elle- étafent n - acheminées snr Ia Gran- de-Bretagne.Le reste co \u2018 \u2014 Candndaigua 158, Bagatelle 130, oem VWahmi This fe REMIERE OUR 4 Ariongs Arction soe genus Charmer 140 oo QUATRIEME COURSE, 3000 1133, 55, Ti0: Fake 19.Berse cb iit ?15a St Fran a Jus.Hy vii 41 31.Distracting 112, Kurtais-| TROISIEME COURSE, un mille Race 106 Te 5, 44 -\u2014 Scoteh Gold 111, War Letter - Swear U8, Little Comneily ill.Trini Star Quecs: a-| 186; Deduge 111, Quel Jor 109 or : C-imace 165.- \" « Fiferendeth, Quivits, Mies Firefty, |den Messse Precursor 105.: o el e 3 CINQUIEMK COURSE, $680 AiGreeastone, Lone Miss.ont aussi QUATRIÈME COURSE.> wel g The Glencoe, 3.ans.8 exara.Qickle furs._ Tua 111, Bpeed Girl 18.Copizia| DEUXIEME COURSE, 3 milieé.[let 204° © 1 | ~ L'ILLUSTRATION, MARDI, 29 MAI 1934 PAGE 17 14 LEWIS DESCEND DEGLANE RUDEMENT - Henri prend la première chute mais se rend à deux prises de In, 5.80,° 3.00, 2.60:4 Little Turtle, $3.00, 2.66; Flying Cherokee, 3.80.Retirés: Single Am, Mental Storm, Falsehood, Araline, Trying.TROISIEME COURSE.\u2014 Betty Shinn, 4.20, 3.00, 3.00; Go Easy, Lutte au camp - Montréal-Nord ; .A ; tête Robe est sensationnel * Retirés: Cireean, Sage Fire, RID! Demain soir, le remommé pro- : the Rip.moteur Deschamps offre un de ses QUATRIEME COURSE.\u2014 Oftice Girl, 4.60, 3.30, 3.20; Anadnab, 6.80, Ed \u201cStrangler\u201d Lewis a | ébteau sa revanche sur Henri Deglane, programmes de lutte des plus »a- .Mari.À une revanche convaincante qui ne laisse plus aucun doute sur la supé- : riés.Les amateurs auront le plai- - I 4.20; Ballinasioe, 9.00.; /Delrer di - riorité des deux Hommes.Défait au premier engagement par une clé de Le oly et Fait, [MF de ole A Voearre |habile Cy een bras, Lewis est revenu rapidement & la surface au moyen de deux prises CINQUIEME COURSE.\u2014 Stabi- Clone a cavaller, 138 Jes, 8 Je M5 de té convient toutefois d'ajouter que Lewis Dre ra EY Bad News, croc dans un match revanche de deux dans trois à finir.s'est servi de ses poings a volonté pour saper les forces du Français qui La semi-finale mettra aux pri- n'était plus qu\u2019 un jouet pour l'Allemand à la dernière chute qui ne dura Retirés: Asiute ét Vonnie.SIXIEME COURSE.\u2014 La Golon- que quatre m.\u2018nutes.L'immense stature de l'étran bras mais Lewis fit mal à rencontre a été très intéressante au cours des deux premières chutes bien que Lewis appliquait les meilleures prises.gleur força Henri à ne lui servir que des clés de bras dont « \u2018échappa.difficilement Ed: Même à la seconde chute, Deglane mit Lewis au tapis à ume dizaine de reprises avec ses clés de Deglane avec ses coups de poing et de coude 12.60; Deja, 2.60.\u2018I Plaut, 5.00, 4.00, 3.20; drina, 9.80, 4.40, 2.60; June G., 3.60, Retirés: Bellcan, Fidelus et Sa- rane, ; SEPTIEME.COURSE.\u2014 Lincoln Dr.Potter, 11.40, 5.20; Bonnet, 4.40.Tous ont couru.\u2018Brichet Crampon.ses Clément Durocher contre John DeValto.Un \u2018combat royal s'engagera entre Charley Brouilietts, Lucien Grégoire.Adrien Massé, Il ne faudra pas manquer ce combat royal.Les prélimiaires aligneront Rod Turcotte et Nick Marra tandia que dass le corps pour Fnlement se rendre.Al Beaulieu s'atlaquera à Kid La première chute dura 15.15 mi-|tre athlète local.Il n'est pas sur- ENTREES Lyons.Les tramways St-Denis.nutes, la seconde 18.15 et ja der |prenant qu'on lui ait accordé un = veu , _.|No 24, conduisent d''ectement an nière 3.50.Lewis äppliqua de pom- match revanche avec le champion D ; DREMIBRE course: Ai ave Camp Monteeal-Nord, sitné yur .breuses masses sur le crâne de De- Don George, 2 Holyoke, Mass., ces! : res ., ans e 8 long ulev .au mites, glane lorsque ce dernier tentait de jours-ci.Avant longtemps, le pro- Le scientifique et habile ROD et demi.\u2014 Skipaway 108, David's se relever à la suite des prises de |moteur Riopel se verrg forcé de TURCOTTE rencontrera, Own 116, Floor Walker 113, \u2018Prin- tête.La rencontre d'hier a fait (voir nous.l'emmener en finale.Hier, il| ce soir, à l\u2019Exchange le cess Elsie 103, Loys Ormont 10%! à LA PALESTRE .un Deglane acclamé par près de|a obtenu un match nul mais une redoutable Roméo Massé {The Abbot 108.Fiying Vote 103, - 3,000 personnes.Ses moindres gail- décision en sa faveur n'aurait pas| 4 ne préliminaire de| Fa! Grade 103, Maladeen 103, NATIONALE lies étaient ovationnées; c'était le |été volée, loin de là.ans une prés Nutting 108, Boiling Over 113, Ted- a and Dégisne-Papulaire de 1930.Sa pre.Richard Stahl, 215, a coflé Jerry| YUiNZE minutes.aay oe! Bh.105.Princess ans chmpagie de souscription or- ho of mitre chug, faillit causer une Pa-| Turner, 228, en 8.10 minutes tan DEUXIEME COURSE, $400 à ré- [Sion de a Ta omis ; sique tandis que Lewis fut inondé dis que Jim Wallace et Harry ; ASE, a sion de ia l\u2019aiestre Nationale, lan- 2: Mad d'injures \u2018et de menaces à la| fin Finkiestein, 199, out fait match clamer, 3 aug et plus 5 fartonss|cée.1 y a quelque temps.a rem- - 6.vec du match.Deglane, même baîtu, à nul de 29 minutes.LE TURF et demi \u2014 Salve 105, Sos, Toto porié un véritable succès.; 3 .15.| + our + - arties rl à er a ration Inutile.de dire que l'Aréna Mont- (Suite de la page 10.) Short 108, \"Easter Boy 13, Littic | re n ie pou: on eacouragemen: .Pence Le plus\u2019 fort que lui.Lewis pesalt|245 Royal regorgeait de spectateurs.; 0 î ; Donald 105.Beauty Bri - 105, Fui- {ss ascripteurs sur la Mste, qui- ne ours livres et Deglane, 220.Lewis avait L'assistance a été de 7.500.Tous! SEPTIEME COURS oh mille! (11 113, Sun Way 107, Lord Bakr T se sont pas acqulités de leur tâche une portée beaucéup plus pronoficée Js sportsmen en vue.de la Mé let un huitème.\u2014 Bertjohn 16,1 197, Just Old 105, Tappanaugl 11%.! 414 nous ceratent très reconnais- si bien que Deglane pourait diffici.tTopole étaient présents au nombre Cuiloden 114, Be: Weidei 14 | \u201cTROISIÈME COURSE, $400 Are sapts sils pouvaient en faire\u2019 un - lement lui attraper uné prisel de desquels on remarquait: MM.Ovide | Frank D.109, Barney Sexton 1 clamer.3 ans et plus, 5 fariungs rapport, va que cette dernière .e .à us tête.Considérant tous ces désafan.Taillefer.Amédée Monet, Joseph Theorem 107, Militia 109.me 88 demle.\u2014 Morris R.104, Dawn nôture te ler juin prochain : 166 D tages Deglane a fait bien bellé fi- Archambault, J.-M.Savignac, Iré HUITIEME COURSE, un mille Patro] 105.Ammie Fox 108, Tra-, oe j ; i a - 08, Con gure.née Vautrin, Gaston Demers, Amé-{et un huitième.\u2014 Styuggles 102, ver 97, Gregormont 113.Fideliac _, To55 evux nb ont us ent te 18, Mis .dée Thouin, Dave Rochon, J.Emile Red Boct, 114, Sublety 109, Port 0! 159, Araline 10% Mary Regina 103, j.ons à retuuratt pourralen at Miss Qu ROBERT SE SIGNALE Dubreull, Arthur Poiachek, Antonio Play 114.Scandal Sheet 115.Ade-!Nät Weiss 110.| faire sax par uialle OÙ 6 Pare \u201c Smith, J.Gauvrean, A.-A.Lefebvre, laide A.169, Le Ministre 169, Ch} QUATRIEME COURSE.$400 alate le Bureaz ée la Palestre Na- B ¢ fu La semi-finale entre Yvon Rotlert, Henri Brien, Dr.Monfette, Georges cerones: 104.réclamer, 4 ans et plus > furlongs | Lone , ° rv \u20ac 218 et Joe Malcewics, 202, a four- Caron, Joh Phelan, Albert Sioux : ; et dem}.\u2014 Whitbarral 116, All} __ _ 1 .Georges Jobin, Paul Latour, Howie * Play 10 Pompeia 105.Red Gran- - : - eles u Boner ee nts jou Morenz, J.-M.Villeneuve, J-Ad.Le CHARLES TOWN ge 113, [Finger Tips 111, West L.les le Ciitf 112, Qweet Joe 112, Ea- pa: des dix meilleurs lutteurs du jour.May, Cecil Hart, Léo Gaudreault,! Service General News Bufeaw 102.sé In 116, Broadmoor 112.Monme - 12 Le match a donné un verdict mul Paul M.Raymond, Armand Vin a CINQUIEME COURSE, $500 A he » Tue French Rose 105, Heavy in.mais fl fut le plus brillant de la |©éPt, Hector Cadieux, Oscar Leteb- RESULTATS clamet, 8 ans et.plus, un mill: 70! Sugar Lio.jm soirée.Robert a prouvé qu'i! était \"re Edm.Lajoie, Luc.Lauzon, Hen- PREMIERE COURSE.\u2014 Hurdy V°TBCS, 1- Marabou 110, Judge Di-j SEPTIFME COURSE.$400 à Te à ea ligne pour faire face aux leg- {T1 Lamarre, J.C.Blais, Dr Rémy, dy.12,40, 5.60, 4.60: Se Fin {renzo 189, Polisher 102 The Bard _clciner, 3 ans et pluz, un mille 10 ~ 1% Ses de T'heure.Il a surpris llim.|M.Clermont, Lucien Vaillancourt, baie 2240; Disruption 27 = 60.inn.! 102.Dafk Abbot 107, Loyai Loule | verges.\u2014 Ivan W, 110, 7'p The - mense auditoire A forcer le combat Dave Campbell, Max LaRocque, Al retirés: Fasterdale, Lady Buile !!*- | Rip 115.On TFal 115.Quetor 115, - 107, a du commencement a la fin.Il ef.bert Sarault, Paul Benoît et Lucien |.tree: Plu TS ve sollte | | SIXIEME COLRSE, $:00 & + 7 Golden 35.109, Albert Blanton 115, 3, hit fiché une rapidité extraordinaire Paradis.Fal or outbreak, urmoi, Mollle ! clamer, 4 ans et plus 6 furs \u2014 j Cle: town 115.Lady Oldham 105.and si bien que Malcewicz eut de la dif- DEUXIEME COURSE, 6,1-2 furs.: ; _ / ; ficulté a éviter les prises quii se .{Grace Bunting, 5.80, 3.80, 3:60; Han.: P * Tépétaleut.\u201cL'ILLUSTRATION* est un jour (diey, 4.50, 4.20: Mordrom.6.80., J ; Robert a fait d'immenses progrès [nai complet et son format com | Retirés: Water Lad.Jim Moss, r \u2018 ; et c'est coutre un adversaire com- made vous permet de Îre cans être, Pokka Heaven, Daisy Buck, Jobs: J me Joe Maïcewicz qu'on pouvait !incommodé par-vos voisins dant | dio e: Wandrel.4 - \u20ac consteter mieux les progrès de no-|une foule.Troisième Cug.RES.:3.\u20ac \u2019 ° Ç «i ; ; TROISIEME COURSE.\u2014 Mofo.icene, 19.20, 5.80, 4.20; Modern Ti ; \u2018 mes, ft: Aelia, 1.00 9 | NOUVELLE EXPOSITION : Match entre Levasseur de Québec Eee ru cu 9 3 13 NOUV | niù dg COURSE.\u2014 De.et Jim Delisle, a 'Exchang gorate, 3.60, 3.00, 2.60; Golden Vein, S'il faut en conciure pari les nombreuses demaudes de billets -.que le champion de Québec, Jos; Levasseur.rencontrera notre fougueux \u201clutteur Jim \u201cfiger\u201d\u201cDelisie.Celte rencontre est la principale attraction \"réservés pour Ja séance de ce 2 le Stade Exchange scra rempli, alors i ie Cau Pay, Lodor du promoteur Jos.Giroux et- % minutes.- Dans une autre rencontre d'im- - Poriance aussi, je champion Paul run devra affronter le terri- \u2018Me Italien Fohn-DéValto dans pne - semi-finale de 45 minutes ou, ne i thute, Le .numéro spécial de \u201c minutes, nous ramènera Tony a \u2026 Kim, yorguell des \u2018Ukrainiens con- l'adonis grec Bull Texas; ices \u201cdeux athlètes sont de la classe des \u201c miourds,' ef IL est certain que le : vainqueur aura T'awantage de fi- £urer dans une rencontre de gran- \u201cde importance sous peu au State.Billy Wells est md autre lutteur qul donne toujours du fil à retordre aux arbitres avec ses ma- wes repréhensibles mals Bôn adversaire a promis À | mes amis qu'il Jui ferait son aftai- jx la rencontre initiale, wh } d'artiste du coup de bélier chez les + DS légers, Massé Pit lle sera de deux dans trois, limitée à ja séance contre Rod Turcotte, un autre Jeune lutteur qui s\u2019amèllore de plus en plus.Voici d'ailleurs le programme au complet de là soirée.de ce solr.Finale deux dans trois limitée à 90 midutes: Jos Levasseur, champion de Québec vs Jim \u201cTiger\u201d Delisle.- Semi-finale : Paul Lebrun, champion poids-moyen \u2018de la Province vs John DeValto.Rencontre spécizle.30 minutes: Tony Parkin vs Bull Texas.- 20 minutes : Billy Wells de Win- tipeg va Pit Gohier de St-Laurent.15 midutes: Roméo Massé vs Rod.Turcotte.Arbitre: Dan Murray.Annonceur : Adrien Lapointe.Les portes seront ouvertes à 7.39 heures et la première rencontrée commencera à 8.30 hrs précises., 3.60; Miss Patches, 19.80.42 as Sue W., Wise Mollie, Ve- CINQUIEME COURSE.tone, 4.80, 3.60, : 3.80, 2.40; Chatterfoi, 2.20.7 Retiré: Scotly Don.= SIXIEME COURSE.\u2014 Asab 9.00, 2.40, 2.80; Little Stokes, 2.20, 2.20; Post Brigade.2.80.Tous ont couru.: SEPTIEME COURSE: Jhmbala- va, 9.20, 4.40, 3.00; McDonald H, 3.80, 2.80; Sisco, 4.60.; Retirés: Bracola, The Bard, Miss Catalan, Angry Lass Nisia.BEULAH PARK Service General News Biicau RESULTATS PREMIERE COURSE.mouth Belle, 7.08, 3.40, 2.80; Belle-: veitornot, 2.80, 2.60; Rock Abbot; 3.00.Retirés: Bozette, Princess Queen, Mary Re: gina, Coracle, _Morriss R, et Lord ; Baker.© \u201cDEuxiEME COURSE | \u2014 Ease us; Le 2dy Cla.; \u2014, Giori- \u2018 2.20; Manager Bill; \u2014 Fal-; Jadbalja, Camp Lady.i i 529.1 DES WAGONS DE LUXE saleté.Voyagez de la nouvelle MONDIALE de CHICAGO ie - TOUS LES JOURS POUR CHICAGO.Voyagez proprement et au frais.Pas de suie \u2014 poussière -que vous pourrez appliquer sur vos dépenses de vacances.| Demandez des informations au sujet des voyages économiques à l'Exposition mondiale, ainsi que des voyages.de luxe.1 Limite de-temps® Montréal \u2014 60 je PARTENT DE MONTR ou \u2018façon et économisez 1-3 1-2 a ES i ER EE : + a [2 £ - LIGUE INTERNATIONALE : DR Ven.Sam.Dim, Lun.Mar.Mer.Jeu | ; L= ALBANY - x 8 1 | 2-\u2014BALTH4ORE x % : 7 \u2014 \u2014 + >} $-\u2014EUFFALO #8 1 6 #6 = = \u2014 :}.4\u2014 MONTREAL - 11 1 NB xg = = - \"Gua NEWARK xX 8 10 8 \u2014 \u2014 = >} C\u2014 ROCHESTER- $8 9 0 if \u2014 = i 7\u2014SYRACUSÉ \u2018x2 10 7 Ee = = a J] ¥-TORNTO.4 BO x = == ro.\u2019 = LIGUE NATIONALE | : 5 +} 2\u2014uosron : 2 4 g- - \u2018} M\u2014BROOKLYN .£ x .cH Em a.em © 1t\u2014 CHIC rx 6 +4 3 we.12=CINCINNATE - .x x \u20186 8 ek ake ee 138\u2014NEW-VORK ~~ 'x x 3 4 wo \u2018= 16 \u2014 PHILADELPHIE x x\" 2 Q mm em ol 15.= PITTSBURGH CURE 1% 3 - lL \u2014 \u20ac = - Ts =) m-ccorumsus _ + SM is =: 27 \u2014 CANSAS CITY © _ : 22\u2014LOUISVILLE _.4 30 \u2014 MICWAURES = = D -STRAUL.m7 - Nationale.gramme double par les scores de 3 à 2 et 1 à 0.Des honte runs de} \u20ac Travis Jackson décidèrent du résultat final des deux \u2018outes.- PAGE 18 \u201c = L'ILLUSTRATION, MARDI, 29 MAI 1934 \u201cGiants remportent deux victoires- Jackson est le héra héros Deux coups de circuit pour, Gehrig \u2018et Jackson \u2014 Hallahan \u201cse signale\u2014Exploit d\u2019 Averill -YORK, 29.\u2014 (U.P.).\u2014 Les Glants ont évolué en champlous, délogeant le club Pittsburgh.de la première position de la Ligue | Les équipiers de Bil} La première partie te tèrmina à onsième manche.Au cours des eux parties, les lanceurs brillé- nt particulièrement.Dans la remière, Hal] Schumacher et A- dolpbo Luque obtinrent la décision sur le vétéran Larry French tandis que dans la seconde, Hub bell gagna un beau duel contre le jeune Ralph Birkofer.Ces -tris omphes des \u2018Glante valurent ; SR encour.Let : ubbel champio som Cari HE montés en troi- \u201d sème position tandis que St-Louls - mène maintenant le circuit.Dans la première partie, les deux - Clabs enregistrèrent chacun deux points à la dixième manche.Jack- sou vint frapper son premier eir- cuit de la journée à la dousième manche.Dans la seconde partie, Jackson répéta son exploit mais In deuxième manche cependant.Ce point devait tout de même faire gagner Hubbel! qui tint ses adversaires sans point.Pittsburgh 000 000 000 20\u20142 6 1 New-York (00 006 000 21\u20143 5 1 French et Padden:.Schumacher, Laque et Mancuso, Richards.000 00x\u20141 5 0 et Grace: Hubbell et | SLLeuis, premier.| Philadelphie, 19.\u2014(U.P).\u2014 Der- ridre une brillante performance de \u201cWild* Bill Hallahan, les Cardinals ont blanchi les Phililes par lo ecore de 19 à 0, envoyant ainsi le club de Frankie Frisch en premiè- | Bottomley dirigea l\u2019attaque des Terry l'emportèrent dans us pro- re position.Hallahan n\u2019alloua que eept hits.À un moment, li y eut des coureurs sur les Ceuxième et troisième sacs, avec aucun frap- pour de retiré cialis Hallahan se railia en retirant les trois autres frappeurs.Le troisième but Whitehead et le voltigeur Medwick se signaldrent avec chacun trols hits.Bartell, arrêt-court des Phillles a aussi obteuu trois hits.St-Louis 010 132 300\u201410 15 0 Philadelphie 000 000 000\u2014 0 73 Hallaban et V.Davies: -Delan- ce; - C.Davis, Pearce, Grabowski et Todd.Braves haiteat les Cubs Boston, 2.\u2014 (U.P), \u2014 Jim \u201cJumbo\u201d Elliott a fait son début pour les Boston Braves et a grandement aldé au magnifique triorm- phe dé son club sur Ies Cubs par Jo score de § & 3.Chicago se rallia pour trois point» à la septième manche, alors que McNamus commit deux erreurs consécutives.Ca- mill, Jurgess, H.Lee, Berger, Moore firent chacun deux hits.Chicago 000 000 300\u20148 à 2 Boston +110 O1L O1x\u20145 11 2 W.Lee, [inning ot Hartnett; El- Brookiyn, 29.\u2014 (U.P.).\u2014 Benny Frey, le plus brillant lanceur du Cincinnati, s\u2019est encore distingué \u2018hier, n'allouant que neuf hits dis gna par le pointage: Ju 8 à 1.Jim Reds avec trois coups simples mais Wes Schulmerich Trappa le plus long coup de la partie, an home run, à la sixième manche.Cinefnnat! - 102 101 030\u20148 16 1 Brooklyn 100 000 000\u20141 9 2 8.Frey et Lombardl; Herring et Lopez, Barres.tancés aux Dodgers.Cincinnati ga-|' TRAVIS JACKSON a été le héros des deux victoires des Giants sur Pittsburgh.Ses deux home runs donnèrent la victoire à son club, LIGUE AMERICAISE Gehrig frappe deux home runs St-Louis, 19.\u2014 (U.P).\u2014 Yankees et Cleveland ont gagné, donc la position reste la même dans le circuit Harridge.Yankees ont défait les Browns par le score de 13 4 9.\u2018Lou Gehrig a frappé deux coups de circuit, Babe Ruth, Salter gaver et Lazerri un, pour aider au triomphe de leur club.West frappa aussi pour quatre.but: pour les Browns.Les Yankees se rallidrent pour sept points A la septième manche.liott, Smith et Spohrer.Now York 000 uz wo zt 1 e .St-Louts ' 120 122 100\u2014 Une autre pour Frey > MacFayden, Gomez et Dickey: Andrews, Wells, Knott, McAfee et Hemsley.Cleveland gagne à la 10e Cleveland, 29.\u2014 (U.P.).\u2014 Cle veland a conservé la première position, remportant une belle victoire sur les Athletics de Connie Mack, au cours d\u2019une partie qui nécessita dix manches.Cleveland ga- gns malgré les deux coups de cir- cyit de Jimmy Foxx.Earl Averill fit compter le point victorieux.Son deux-buts fit compter Knickerboo~ ker à Ja dixième manche.L'arrêt court Knickerbocker et'le voltigeur Earl Averill conduisirent le Cleveland & 1a victolre, le premier en frappant quatre hits et le second, trols.Philadelphie ' 202 000 001 os 71 Cleveland Marcum et Berry, Hayes, Moss; Hildebrand, Pearson et Pytlak.Victoire du Ch'eago Chicago, 29.\u2014 (U.P.).\u2014 Une attaque de 17 hits sur les lanceurs \u2018du Washington a donné la victoire aux White Sox par le pointage de il À 7.Zeke Bonura x'frappé son onsième coup de circuit de la saison.Luke Appling à aussi frappé pour le circuit.Manusk brilla pour Washington avec un bome run, un deux-buts et un coup simple.Myer, Manush, Bordagary.Bonura et Ap- pling frappèrent chacon :trois hits.Washington 005 000 200\u2014 7 12 2 Chicago 1 301 420 01x\u201411 17 4 Thomas, Russell, McColl, Berg, py et PhiMps ; Lyons et Mad- Détroit défait Bésien Détroit, 29.\u2014 (U.P).\u2014 Deux puissants coups de circuit de Hank Greenberg.ont donné la victoire Faux Tigers, qui remportent ainsl- la série complète.Ni Prasier, ni Grove ont terminé leur partie.Bill \u2018Cissell a eu une journée parfaite au bâton, obtenant quatre hits sur Quatre\u2018 Voyages au marbre.Boston 001 041 008\u2014 6 12 1 Détroit 010 304 04x\u201412 18 © Grove, H.Johnson et: Ferrell: Frasier, Marberry et Haywood, ee Lisez SLHCLUSTRATION® tous Tes mate Sour être.bien.resent 113 000 109 1\u20146 14 0 Montréal et Toronto Joweroht une dernière fois, ici, cet.après- midi après quoi, Montréal s'embarquera pour Buffalo od 1! jouera une série de quatre parties, Tout indique que le gérant Roettger tentera sa chance avec un lancéer gaucher, l\u2019unique Ray Fritz, afin de réduire à l'impuissance les formidables canons gauchers .Ike Boone, Harry Rice et Georges Mac- Quinn.De son côté; le gérant Boone se servira tout probablement du groitier Walter Hilcher, un produit du Minneapolis où fi gagna 12 parties contre huit défaites, l'An dernier.I1 fait chaud et Fritz trouvera le soleil de ces jours-ci fort bieu- faisant pour son bras affaibli depuis le célèbre effort de seize manches contre le clab Newark.Jusqu\u2019iel, on est porté À croire que Fritz a laissé son bras dans cette pértie car {l a mal figuré depuis.Hilcher est un artiste de ja courbe qu'il amène à une \u201cfast bal!\u201d Qu'il mélange à perfection.Hil- cher s'est toutefois fait maltraiter à son grand ennui.Hilcher pourrait fort bien subir le même sort car Montréai aligne maintenant plus d'un frappeur de .800.Pour être précis, Oscar en aura six A sa disposition, cet\u2019 aprés-midi.s\u201951 fait Ji er Walker, King, Ripple, Grigs- by, Sankey et Reiber.Un septidme pourrait être Fritz.Il ne faut pas avec Smythe et Emile Léonard.ville, magie, chansons ; ment.LOEIL\u201d tous ; à 7 heures.Vous pouvez laisser votre Excursion au clair de lune: | q - sur le fleuve Saint-Laurent TOUS LES MARDIS, JEUDIS ET SAMEDIS A bord du Vapeur \u201cBELOEIL\u201d |\u2018 PRIX, SEULEMENT 35¢ Pas de taxe A payer | .Danse gratuite, orchestre du célèbre Jos Juliano.comiques, le tout gratis.Distribution - de cadeaux en bonbons ot gommes à mâcher.La compagnie de cirage FABIEN frottera Jes souliers de tout le monde gra ite PREMIERE EXCURSION | CE SOIR | Départ du Quai Victoria 3 8.30.h i eux salons intérieurs pour temps trolds; Ponté exté- vieu et sièges au grand alr pour beau temps.: Départ du Quai Victoria tous les mardis, jeudis et .soirs à 8,30 heures ; retour un peu avant minuit.| \u2018 Ecoutez le.célèbre Orchestra Jos Juliano du Vapeu I.les soirs.à la radio poste CHLP, de 645 cured POUR RENSEIGNEMENTS APPELEZ: | < \"HAT bour 468 8 gardien la Jurvelliera toute la\u2018 soirée.Pour ceux qui fon mment ag re re au bitsau, un marin sera posts i des rues Berri ot Cralg pour ies guider.29 MONTREAL TERMINE UN AUT AUTRE SEJOUR CONTRE LE TORONT) trop plaindre les Lea trois hommes dang le ee plus d'avoir un frappear ge ~ ns la personne de Ike Boone.leur pe Ike Boone eofnpte sur une is tv cet aprèsemidi, I à nim l.chacé ses joueurs d'un cham.dement en régleidepiis quil à per du une série de ix pe a Red Wings.Résultats de | \u2018Indépendante LES JOUTES D\u2019HIER.SOIR: De Luxe Cab .5201010 8=14 13 Royals .4211010 1\u2014 9 ÿ41 Batteries: Gallty] Eisenstat # Waugh; Purvis, , Sdgall et She.man.- ] Costonguay .020-300 200\u2014 784 DesGrosetlliers 049 050 101\u2014I6 ÿ | Batteries : Carragher et Quel lette Keough; Borgel: et Boye Dom Textile .012 301 02\u2014 #4 R.Petit .010 841 00-3115 Batteries: Atten ough, Ris guette et Therrien; .Jones, Cry.ford .et Bervaldi, : |: St-Zotique .351 Bai N.E.Eagles.401 0 (000\u2014 5 51 Batteries : McGuiñé et Grave: Miller et- Young.x \u2018 Yankees engagent Grimes et vendent.Harry Smythe ST-LOUIS, 29.\u2014 (UP.) \u2014 Les New-York Yankets tentent réorganiser leur département de lanceurs.Hier, le gérant Joe MeCartky a engagé le vétéran lanceur droitier Burleigh Grimes, récemment cæ | gédié par le St-Louis de la Ligue Nationale.Grimes rejoi sixième club depuis ses débuts en 1916.Pour faire place à Grimes, les Yankees ont vendu Ie lanceur a cher Harry Smythe aux Dodgers dé Brooklyn, pour une lette qui ne fut pas divulguée.Brooklyn gura maintenant : ra \u2018donc we e ronde de pe | Vaude.medis\u201d \u201cBe.: autemoblis sur le qual ua, D, Rn IL , - __ e- L\u2019 ILLUSTRATION, MARDI, 29 MAI 1934 PAGE 19 \u2018 | hti 0s ent la | ACiSi ul Ross 0 in ~ | .9 > ., » « rem La m L'arbitre Forbes décide \u2014 Les RESULTAT DU BASEBALL experts désapprouvent le verdict LIGUE INTERNATIONALE Syracuse 4, Albany 1.| Rochester 1, Buffalo 0, (Il C bat 5 ationn | t | -Newark 9.Baltimore T.ombat sen el et sanglant confie ATO New-Yo , Pittsburgh ul ox NEW-YORK, 29.\u2014 (U UP.) \u2014 Baruey Ross, le roi des poids lége New-York 1.Pittaburgh 0./ .| ra * Fidole de Chicago, a conquis uis le championnat poids mi-moyen om pouls 10, Philadeiphic b ; » phaet de Jimmy MeLarsin, au cours d'une bataille sensationnelle, san col aE Sen 1 x - cinnati 8, Brook! - glante et très dure.Les j juges se partagèrent les votes et l'arbitre décida \" LIGU JE AMERICA.IN .pa du vainqueur.Ross a \u2018gagné le combat de quinze rondes, lorsque Chicago 11, Washington