L'illustration, 23 septembre 1933, Cahier 2

[" d'Art ir je sfÉciéÉasi | ÉTsiE À h.Ps Ila Réflexions | sur le jour de - d'An juif LE PREMIER HOMME\u2018 Mrerelf dernie , Mora ue le se.couchait l'occident et que la lune brillait à l'orient, {ine nouvelle \u2018année venait de commencer.Ce n\u2019était pas l\u2019an 1934, le prochain d'après notre calendrier, mais bien l'an \u20185,694.Ce n\u2019était par conséquent une nouvelle \u201can- no domini\u201d, mais bien une \u201cAnno mundi\u201d; ow Pannée du monde.io La fête célébrée à \u2018catte occasion .par les Juifs s'appelle la \u201cRosh Hashanah™.Ce n\u2019ést pas,un Jour, de l'An aussi tumullueax que celui que l'on célèbrera leiler janvier 1934: il revêt plu ractère religieux.Ce' Japr|nous ramène à la pensée des i ver-cis de la Gendae: \u201cQue la lumière soit.et la lomidre- fut .puis le divin Créateur.dpnna le non: de jour à là lumière, et de nuit aux ténèbres\u201d.| w|.Moise, le grand: législateur d'Israël.en a le rremier ordonn\u2018 la célébration par nhe fête religieu- se .Cette année, comme pal le pas- né.les Juifs ont célébré avec Erpudes pompes leur.Jour de l'An.i ont songé avec ne que, ipareils à leurs ancêtres ils avaient e année leur Pharaon.On a appris que nous voulions dire celui qui règne en Allemagne.La \u201cRosh Hashansh™ est une féte fi- ddlement célébrée par tous les Juifs du monde.i A MONTREAL A Montréal, comme Gans toutes les graades les Juifs ont, mercroûi dernier, envahi toutes lea symagogues.[De som- breur services ent Glé : célébrés won seulement dams ces temples, mais aussi dans lez malsens.Là wertout, in cérémonie fut émotion- .nante et 2e déroula à la lueur de quatre chandelier: Les vietiiards à longue barbe et les femmes la tête recouverte, ajoutaient un ca- Tactère béblique aux passagers de l'Ancien Testaraeat que l'aïeui rat A haute voix i Cette année surtout, 10 Jour de HL.1 i és slE &-gEr Tit plusieurs mois nous avons | Suits souffeir la haine \u2014 légitisse -eu illégitime \u2014 d'Hitier: nous avons vu toute une rece \u2014 benne ou méchante \u2014 se voir de toutes parte.Plusieurs ont lan- | .cé des cris d'ange! au patriotisme pour que les Juifs soient extormi- née.D'autres n'ont pu s'empêcher de dire: \u201cComment se fait-il que cette hoine est si soudains?S'a- sH-i d'en pur anatieme?+ LA TERRE | Laisuons de oôté nt cette diguertation, songer ua las probables si sous admettons les textes bibliques dans lesquels il est question de la \u2018Par exemple: \u201cLe premier jour Dieu créa.le second.| Le mot \u201cjour\u201d doit être dans ce cas, admis pour le seus de période! de temps indéfinie.Dome Dieu, créa ia terre, puis M sépare Fantaisiste paysage pre ¢ ! i les eaux de la terre.Ht enfin, Ta végitation et 1é rigre animal sut- virent, puis l'homme fit son apparition.H est assez difficile de savoir a quelle époque exactement vécurent Adam et Eve.On est souvent porté à croire que ce fai à l'époque pré-bisterique.\u2019 LA PREHISTOIRE On dénique sous le nem de préhistoire cette période de ia vie de \u2018Yhumanité sur laquelle on ne possède pas le moindre témoigaa- ge écrit, mais pour.laquelle oa doit se contenter de documents archéologiques.Aussi, oeat.il impossible de faire autre chose que d'étudier les traite généraux des moeurs of des civifientions.Au- cum nom d'homme, aucun épisode saitiant n'émerge des comunissan- ; géméraies que fournit pierre polie\u201d; viennent ensuite ies Ages des métaux, (du.cuivre, du bronne et du fer).ra\u2018ns fournit de précieux éclair- clasements pour la connaissance des peuples préhistoriques.Les archéologues qui n'adonment à in préhistoire emploient en effet des méthodes nouvelles, très diffé rentes de celles dont se servent les historiens: ia géologie, l'ethnographie et l'archéologie sont les seules aciences dont ila peuvent se servirent 1 I ; Le piue sou- - - vent, in transition ce fait insonsi- biciment d'un Age À l'autre, per ite des I historique qui nous donne une idée dela végétation ct de la vie anin l'époque où l'homme auvaif fait son apparition.: et.nésamolias, avec elles.ita sont capables * d'obtenir des réaultais dont porsonse ne contestera l'exactituwite et-ia rigueur.Le \u2018 LA axoudaie La Etologie, priac .8 teujours joué un grand dans la reconstitution de la prébiatel- re.Cette science poursuit un éeu- ble but: l'étude de la structure actuelle de l'écorce du globe, et la recherche des causes quij ent ; présidé à sa formation et son évolution à travers les Ages.C'est i i | H | + it Ë i i sricy jin! ih ghst Hn fils 25 $ i i § .portants, tels que la .due à l'accumulation des débris d'êtres microncopiques: d'autres sont dus à l'age ton d'êtres : i ; ft li i des vigitauz, comme !la houille.Dans le domaine do la dynamique interne, la contraction de I terrestre donne naissance A des plissements du sol, et par conséquent, à des montagnes.\u2019 L'ensemble den tecraias ou oérie ! { sur géciagique, tant des âges comme H eat nuccessifs, à 44 être divisé.J! on me préhistorique alt ent résulté dea classifications évi- que comparativemen éomment ua pou arbitraires, mais wolve époque.dans joaquoiles où peut tenir pour 2, la terre, à | celui Tandie que nous geûtens la nous nous J é de ootte tour syatèmes et étages W'eutres savante feuitiont T ot étuétent longuement tous les i Loum fonsiles q's peuvent retrouver.'6poe à l'apparition Ces homes À l'idéal vi entresrdi- Pape de apte re naire, dont le wie n'existe à préciser; on à soutens que Des pour la sacrifier 3 la ssionse, annôtres existaient à la fig de ju u\"évosi à noue donner du le périede tertiaire.iu tous cas, pase, un apergs wi \u2026\u2014 homme vival ca Burepe à dpe.\u201cêtre intéressant.Le S que qualernaire; on à irouré des pas manqué :une toile aubaine aqueélettes, armes, des outils Owuis lenglemps, comme en Qui ne joissent aucus doule sur ce ot enploite ies ani point.Os distingue cies lou hom- hommes préhistoriques mes quaternaires es race de sauvages.À eet viritablement Cannatadt, Cromagnen, oic.Les térossant de voir évoluer dans livré les témoignages de la ciel Le vue seule seuvet neue natiem ot Ge l'indestrie préhiete- frémie de cesse.riques sat ceux de Choties.Ge .+ , etre stein.ae\u201d om : 4 , 6e Jo che.+ : SE ei Se 0 CF PARR KANRR pierre poite, l'âge de brosus, puis 4 | l'âge de fer pour entrer dems la Voli (il ran., 1 se plviefe préhistorique., i langues.à été juoqu'à- ax mor gue aa sersennsile LES AMSAUX monstait à 0 mililons marks of que \u2018sense I ost du rêgne ané- \\ \u2014_\u2014 qui Himstre ost homme to wie Teta As cam .article donne une encelientie ile pire.** \u2014 i de ce que dovalt dere I met Coble Iniormatl ent d'aut croit généralement que les) animaux de cette époque Des jouranux sMemends .grande colle des animaux n0-.déu chiffres consoréanie tuois.fessilen retrouvés = nvair enquété eur place.pe dique ren atage sat dant, Se sciear de Doorn fait positive à ce sujet.Las monstres Hier of atime qu'il ne l'époque préhistorique sdmse- mime pea la Sixibme partie hie L'ertrol sar monde © cette nomme.M, de Nobenseliorn t s'ils revenaîent.Mentionnons on passant ies dincsaures.Ces ment wae Sols Se plus.Sopra animaux, de taille formidable pes- faisons soutblant roire sédaient sans ane puissance cuieuiens: $0 A 5 millions R pratique marks, cela représente va ment, que tous animaux qui; de 3560 à pou existent aujeu ui.possèéent Sombre leurs ancêtres fes animaux insom chômeurs monairea:- Lowe : 80 diront même.à taille n'aurait que diminué, tout leur ancien Kaiser pout | | 1 i a ns Ps it fat x ° tink vam hishil abi $2 1 rm Pg SR copy NT AD ws fairl 10 - i + CILLUSTRATION, SAMEDI, 23 SEPTEMBRE 193 N Sw Tate - aii a de ét MAINE DFTA FI MMA ie verdict ext passé comme wn bom vent cf 2 10% échappe Vous a\u201d qu'enjourd hui Venetia serait libre, wais_.| fam ment cout , marchant sur pom | WSIOUT ER Dew pias jor ox yey surement, non: un yuge n'a pas le droit de se tromper.Alers, us peu sa per\u201d.Un peu ghtée.tion.| rique «?ia peinture.ve 17 : des di! des mais.| ix} a; le Inve \u20acume dis.Au mes nu en iin fraction ox sé perdonser leur igno- \u2014 on Eien pas près \"rence.Si l'accusé w'eveit pus en ceile ten Tous vxà rassuré, sein?| deuce euz cpanchéments.cette efferces | L cence dalseune -treduire sa joie el .des effusions debt sans doule que, que Tous Paral pes ses « tour de ride près leur décision n'y! CELL] QUI.\u2014L'extihdu:iaame Feux fermés, je visage in.= régis ie ee ous fais 8 votre travail vous fatigue, | peu pes trisle que de raison.Hew, re renss men: gue le courage \"won.avons pas round remperen: ies ps «jour repos éès je mars, faites F'anctta non coupable, mais bien conpable de l'accusation por-| vais vous avez ia flerté de me pas ; de ja Eymnasiique respiratoire, des : Lét contre lui.\u201d | Troie troge vo cac a ab.ut re, To pee Tom \u2019 Et l'erreur, où éfait-elle?Le juge avait-il lu à l'envers?MAMIE \u2014 Mamie veu: : qu'on ! Some s'intéreuse à ciie et qu'on l'aime : beure) Une pareïie journée éicigne c'étaient tout simplement les jurés qui 8 étaient trompés de | mais = L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 23 SEPTEMBRE 1933 = ST :5 3 3 \u201c> LÀ fx | be \u2018 a 1 & \u20ac SN & > 3 À \u201cJ \\ \u201c lL _ | | | | idéal hlewmetn.; A ç ww N= ur rentitures y > S \u201ca ENSSSSSSSH [ des y S S rrons avoir des CT tes > i -3 WPAN 4 Ç tv x ES Ui un endroit | S S Ny Pra SE) LE Les Gam 3 CEE -8 i Votel tartes et des 3 \\ NC Ey Le - pour cueillir Nous pou FY ledom, à ces fmpotix.ts A Che XA Je vais teur donner und Ÿ pee J a CSSS i Ru Lora il | ANS NJ a | ~~ f of Te = 2) CAN AFFAIRES | | A LM A 5 SL ig S Na 7-3 4 de [nN 7 vas.d LI er BES A re iw: va pa mess me mou | .Bi - 1; re \u2014w = i / } i | L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 23 SEPTEMBRE 1933 SUPPLEMe E _ FE pa RPT ~ amies ro Vs ve ERE = hott WTS od # UN GRAND NOMBRE DE HOMEURS travaillent actuellement à l\u2019établisqement de la I route transcontinentale, tte photo a été prise entre North Bay et Pembroke, o l\u2019on doit percer le roc, \u2018afin de construire lal route.; \\ * \u2019 : epi MME A WARRINGTON, de Toronto, est fière de ses deux.chi CATER AAI oo ACIER BEE 2 ie.pm {Ta iens qui ont remporté deux premiers prix à l\u2019exposi Hi on de Toronto.EA ign ofA SERRE ERLE a ie Gi er ardent yo cial d'Ontario coupa aussi les vivres à ceux qui protestaient contre les gages de vingt sous par jour qui su oh pparte- wr .leur étaient alloués.Tout est maintenant rentré dans l'ordre et les instigateurs de cette grève conseillent nant à Mile hu er od des maintenant Je retour au camp.Fous ceux gui: ry ta pte \u2018 à Sim : : | particijiren cette éliba \u2018 V4 04 Le | | t ë i > \u2019 3 : ,( | ; | | Cr: Eb 3 ;- | _ : .| I | : + EE © a A ; va v ï | Es - | -; : i | { 1 LEMem Bf + qupPLEMENT L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 23 SEPTEMBRE 1933 OÙ.2 ov Bie a a oe A .i Ere de gy je ers prix à | | ; AN - A droite, F.M.STEWART, de Montclair, N.J., millionnaire et propriétaire du fameux 3 chien que l\u2019on voit a droite, et dont la valeur \u2018est, estimée à pas moins de- $15,000.| Ce chien est le plus \u201cAiredale\u201d du monde.Il vient cépendant de tomber malade alors i qu\u2019il se trouvait à Texposition de Toronto.Un vétérinaire américain s\u2019est rendu \u201c v chevet\u201d de la béte par aéroplane, afin de lui sauyer la vie, | DEUX MEMBRES de la fanfare des \u201cHis | Majesty\" Scots Guards\u201d frottent leur insiripent, 3p ap rés avoir donné un concert a Toronto.: À | Puc MARX, JACKIE COOPER et HARPO MARX ont décidé de prendre part une course en \u2018automobiles afin de savoir lequel des trois.est le meilleur chauffeur.- Dit hasard, i e Lombard se trouvait\u2019 sur les lieux et elle a cru bon de se joindre + Jackie Cooper.BARA COLEMAN, de Philadelphie, a remporté.le KOKO HIRQTA, le: nouveau \u2018Wemier prix dans un concours pour les jolis bébés.: ministre dhinois des affai- i & pvikqmment, Barbara Coleman ce n'est pas celle qui res étrangères.R succéde 3 MONUMENT sur les côtés duquel se trouvent deux ta Faw kien 1g coupe.Célle-là, c\u2019est la reine de la parade, un | Yasuya Uchida qui a offert 1 blettes de bronze et qui a été dévoilé pour commémie- ge 04 quand méme, Mile Tona Deverly, © 64 démission.Te ec Gt dn Pre celle région.CE | | | ¢ | \u2018 = 2 | | ! qd ot i Sy > - x ; ; .§ \u2018 | PACE |! Co L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 23 SEPTEMBRE 1933 vovvevve - vow \" VETVUUTEUTE | PIE RROT += | et ses k \u2018 H v a dons jours que je demente ) __nvee tol, let mom pire n'est pas emcote venu me chercher.J- ballon?on?ame vois ?intérexvant que | cetm.Comment nimernis-tu avoir un Quel dome ?Un gros ; Nem, quelque chose de bien plus beau petit fréret bg freer 3 ppesmar CEE EE PV VE ES Sat RA em à gui TEEN Sora vs WE - Le RI a ad IE EN =EVL \" Bénéake-tei pape.je nuie de saveir: ai :c'est - JI A mine a oo SE = T= = If | \u2014 JE.ee ee \u2014 ~~ ae a L , Wh Net 5 Ni de a pr AE if (CS RZ PNAS Lee annem oy % Ë (ans I: Cami \"oN \u2014 ©) e \u2014__ \\ \u2014 ba E398 +E Sad esprit un !(( N ; N codéme | \u2014 - pa NS CS x 9 ; of.| / lp os co \u2014 D'ILL lend FF | ; an \u2014 2 ENS) SS : 7 ( >) | D AAS ASSO tS AN =H M à y S | : EAT] A SN = >, 3 uw?TT LIN 2 N = fonria.le peuplé hindou, sf es- pent tjellement religieux.Ce ful de prire) pour le \u20ac avril, une jour- .imée ide jeûne et de prières ainsi au \u2018ah hartal (le hartal est Ia ces- \u2018sath volontaire de tout travail, .aoit ga raison d'un deuil, soit dans al.Ceîte prescription fut : uivie presque spanimement dans.le calme et le recueillement.Malheureusement.g arme plus puissante encore que je Satiagrahs, (te Satlagraha, doctrine préc par Gandhl au Trausvaal et atal, peut être défini la \u201cnon- Tesla ce à Ia violence\u201d).C'est le boycottage systématique des écoles, des Universités, des fonctions civiles, militaires et judi- claires, des organes politiques et législatives, ainsi que \u2018des emplois touverhemehtaux; c'est aussi le refus de tous les titres et fonctions au distinétions Bonorifiques octroyés par le gouvernement; .C'est également, dans le domaine économique, le boycottage de tous les produits ahglals: of application du gwades- c'est-à-dire ia fabrication par rartfsan hindou de tous les objets d'usage) at de consommation.j Gandhi.après l'envoi au vice-rol d'un.ultimatam, avec délai d'un mois pour T.répondre, proclama, dans son journal: !\u201d\u201cYoung India\u201d, la moñ-éoopération pour le ler août, ainsi que 1a mom-vielomee, et pres- erivit un hartal pour la\u2019 veille.Et la mon-ceopération commença au jour dit.Le gouvernement angla en la persona du vice-rof, lord\u2019 Chelms- for affecta de rire de ce qu'il apt des abaurdities et déclara qu'en ésence du caractère non violent \u2018de ces manifestations, il ne prescrirait -pas dé poursuites judi- claires.Et le tensaifia.Ba décembre 1920, ouvement 3 \u2018étendit et s\u2019in- um Congrès | National) de l'Inde se réunit À Nag- -pur, I! yifat solennellement affirmé que son dbjet était d'obtentr l'Mind Swaraj par tous-les moyens pacifi- à cette occasion, quelques troubles jéclatèrent à en Gañdhi voulut 5 \"y transporter.Il : fui empêché par les autorités an- ; Binisez.Son arrestation, rapidement | n'en fut! sue, provoqua une émeute dans le | éclatè OÙ des scènes regrettables ! Pea) ne paésèreat.- :wBle dAmritser.La répression, conduite: par le sé- héral, anglais Dyer, fut terrible,\u2018 - douze cents Hindous farent tués où Dans blessés.En dernier lieu, une.«assemblée | d'une Importance capitale; par lai fusion\u2019 qu'elle présenta de tous les | -.6léments hindous et musulmans de | > Inde; de 30 juin 1920, à Allahabad.Lik, \u2018une grave résolution fut pri- - de: sur la proposition de Gandhi, la: 'tactique dite de la mon-ceopération \u2018 étre du gouvernement fut adop- : 10 à snanimité ry eg ERE + ireaaiabe Sra nd EAY or notamment dans la! slors opérées.; rence du | ques et légitimes en sa possession et qu'il entendait y parvenir par la ration et la non-violence.fâcheuse occarrenee, -il int \u2018ainal et des troubles t sur :divers points.Des milliers d'arreatations furent, Des émeutes et des grèves s'ensuivirent.Le gou ornement réagit vigoureu- Par Daw part, une mouvelld confs- \u2018\u2019ealffat\u201d s'étant réunie à Karachi, frères Ali, grands amis de Gandhi, qui en étaient les insti- Bateurs et avalent menacé le yice- rol de la | proclamation d'une république tereut arrêtés, jai rés et \u20ac ndamnés à deux ans de prison.| Qandhi déclara alors se solidari-.fer avec eux ét annonça qu'il allait \u2018 décréter, | ;bHs par is maladie et\u2019 se trouvant toutes les provinces, la désohéissance civique.les précédents (qui, d'ailleurs, l'accompagnent et le complètent), est une véritable mesure d'anarchie, ai- lant jusqu'au refus du paiement des taxes gouvernementales.Quelques années plus tard, ces tactiques n'ayant pas obtenu leà résultats attendus, Gandhi décida alors de prendre sur lui la tâche de faire reconnaître les prétentions de ses nombreux adeptes, et de toute la classe pauvre de l'Inde, \u201cles Intouchables\u201d.T1 entreprit alors de longs jeûânes qui le mirent à chaque occasion | dans une position critique, sans toutefois faire céder le gouvernement anglais.~ Lors de sa récente.tentative, le Dr Logan Cleudening, \u2018a \u2018fait une étude sur le jeûne à \u2018outrance \u2018et voici ses impressions sur !e procédé de Gandhi, pour tenter de faire revendiquer les droits des Hindous.\u201cCombien de \u2018temps, Gandhi au- rait-ll pu dûrer\u201d\u201d telle.eat la question qui se posait par tout l'univers, alors que le chef de millions d'Hin- douy fut remis en [iberté, sang_an- cune condition, par le gouvernement anglais abrès huit jours|de jeûne.\u201cGandhl est actuellement Agé de 64 ans.Ill célébrera s soixante et cinquième anniversaire le 2 octobre prochain.I! n\u2019a jamais sufvi aucun régime et.n'est pas particu- llèrement robuste.On rapporte qu'il diminua sensiblement après quelques jours seulement de, jene, ce qui n\u2018est.pas normal.même .chez un homme de son Âge.Les médecins se trouvent souvent en présence de cas où les malades, affai- 4ans l'impossibimté, \u2018pour! éduse de dérangement ét de prendre ducune mon frvivaleat) qu quand même,\u201d \u201cLes, parents, \u201cettraÿés, Seman- dent de trouver un moyen d'intro- ; mac du mmgis même devant | Vinsucces.de toutes -les métrodes i capnass.lo-patient re revient & ta sax | Ua; a view 1 danéeréax que les prédictio a ce qui cor corne-les maladies, mals il est: toujours possible de discuter em ze basant sur fes principes généraux.|.(Nos connaissances dp feâne sont.] étendues et approfondies.Un jeune homme, en parfaite santé, peut vivre de quatre à six semaines \u2018sans \u2018nourriture.ou breuvage.Ji vivra; certainement jusqu'à ce que sa pe-|.santenr soit diminuée de 59 pour cent\u201d.\u201cLa nature a tout prévu pour les Ce moyen, plus grave encore que.LILLUSTRATION, SAMEDI, 23 SEPTEMBRE 1933 | i i \u201c80 tonnes de nourriture\u201d ou \u201cLa vie d\u2019un homme\u201d Un homme d'appétit moyen, parvenu à l'âge de 70 ans, a absorbé depuis sa naissance, plus de 20 wagons de 4 tonnes : de nourriture, c'est-à-dire le chargement complet d'un train de chemin de fer »t 1,800 fois ce qu'il pèse lui-même.Voici approximativement ce qu'un soptuagénaire aura \\consommé : 225 quintaux de pain, o¢cupant 460, md- tres cubes d'espace; une cosse de petits pois mesurant;2 lieues de lon- guenr; une carotte de 10 metres de hauteur; un camion de choux: 1B.- 000 kilos de viande; t 12,000 coufs; 1,750 Kilos de sel: liquide, ete.Remarquez rieu exagéré 25,000 litre à ue le statisticien ws à con journalière d'un homane sat marc ble; elle est, en poids, de 2 kiteg 500 \u201cvendant l'enfance:et la vieilli se, 3 Kilos 500 à 4 klios et 4 kilos 500 pendant Tadolesce of hse mfr.oe n définitive, quand.on ' vieillard qui a agouti du nes de nourriture dans sa vie, §f| n'est question que d\u2019 \u2018un | dinaire.HN Melgar.| La crainte du trépas Las grands animaux.ont ube ef- \u2018| frayante conscience de l'horreur de if la mort: || d'un .cheval moribond|et donne tous il les signes de la terreur; il tremble | sur ges jambes, frissonne et.se mon- {tre d'une nervosité.excessive.Le: le.cheval henait auprès chieu hurle lamen.ablement ei |tuse de s'éloigrer du lieu où se; montre la mort: pourtant il y demeure inquiet et peureux, la queue\u2019 basse et l'air triste.Le chien malade se cache pour mourir.Il est enfiu des animaux qui | |simuient la mort pour échapper à; \u2018leurs ennemis; ceci est une preuve lqu'ils& connaissent les attitudes d'un corps sans vie.Les renards, les ours, les loups sont coutumiers du fait.L'éléphant sait aussi, devant le danger, faire le mort.S'il faut en crotre les naturalistes, il existe des cimetières d'éléphants, L'auimal vieux, blessé ou alade se retire en un endroit que connaissent tous ceux de sa race et âttend sa fin.Ces lieux sont des retraites cachées où jamais ne vont les animaux en bonne santé.: Les lamas ne meurent pas nou plus au premier endroit venu: ils ont des lieux fixes qui.deviennent a 1a longue des ossuaires; en général, ces retraites tragiques et mystérieuses sont placées au bord des rivières.| Quand un des leurs est disparu pour jamais, les éléphants donnent des signes du plus vif désespoir; il en est ainsi des lamas.\u2018Le singe reste immobile et refuse toute nourriture, la main sur les\u2019 yeux dans l'attitude du pleurur auprès de som camarade décédé.L'antilope, la gazelle, dans les mêmes circonstances, demerfrent para- Qlysées.do frayeur et pou-sent des gémissements.D'une manière générale, des \u2018faits troublants sont constatés chez presque tous les animaux, du minuscule au mastodonte: ils prouveraient qu'une sensibilité morale existe et que les bêtes, tout comme les hom- men, ont cette.instinctive borreur du grand, de l'n'timo jnennan! leûne.Les rognons 25 p.c.Le 54.p.c.Les musèies, 31.p.c.\u201d.\u201cLe dépérissement des matières ses; de la peau et des tissus li- >\u201cse-fait-tout -d'abord sentir.La faison du grand dépérissement \u2018du-foie- est que le corps demande du darbohydrate et que le foie en que |cetté réserve ect épuisés, les res grasses sont attaquées.Gandhi ne possède que très Be matfres grasses, Jes mus- duire de la nourritmre dans llesto-| Foe tune grande réserve.Après à Jen \u201cfort logique par Let pid jogues.Le jeûne 2 outrance est-wa| | martyr illogique.Aprés que: la vic- jeiné pendant quatre ou cing qui spivent attentivement les = cas de jetues.ap qui sont | de ce martyr volontaire.æ \u2014\u2014 =| .Ar \u201c Occupous les chôtieers De Clément Vautel {\u201cJeurnal\u201d), E vi EMENT I [ CARGAISON EXTRAORDINAIRE cabre .de F .si Je thème - a .fa rarement l¢ méme mouvement > 7 dans les mêmes circonstances.Dans *.A l'encontre de toutes les théories *.et il garde ses animaux dang une 1 \u201con une circonstanee donnée hi titie Mme Fillis des deux jeunes L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 23 SEPTEMBRE 1933 | i |.: ; | Histoire ma | ne de | da, 4 ! \u2014 Chapitre quarabte huitième l'on me demandait de nommer le moins explicable du voyhume des fuuves,.je répondrais \u201c\u2018pâna tarder: le tigre: Celui qui pré- \u201ctend convaître ce qu'un: tigre fera con- sat cet animal.Le plus formidable des felins\u2014quoique le- Hon soit reconnu comme je roi de la jéngie\u2014n'agit jamais selon des notions préconçués.Un tigre exécute- _tout le champ d'action.zoologique, A] n'est rien de plus ridicule que \u2018da déclarer qu'un tigre fera ¢eci ou eela selon les circonstances iqui se présentent devant lui.Le ligre agira selon çe qui lui semblera | \u2018plus propice et ce, eb toules les occasions.Voilà pourquoi le tigre est le sujet le plus apte à maints commentaires et que son histoire véridique De sera jamais écrite, même e'H n'en restait qu'un seul.Ce der- pier survivant agira probablement écrites sur ses prédécosseue Deux jeunes tigres que ren- eoutrai.eouvent sur mon chemin pendant plusieurs années sont un exemple typique de ce que j'ayance.I} y a quelques annéesj en cpmpa- gnie du Sultan de Jdhore, nous étions à prendre une 'consommation.Le Sultau est\u2019 un collection- peur fameux d\u2019animaux de la jungle éection abandonnée de la prison de Jobore Babru.il, Au cours de notre conversation, le Sultan m'offrit deux jeunes tigres.11 va sans dire que j'acceptai avec plaisir, Peudant ce temps, le cirque Fillis, une organisation célèbre dans les grandes villes asiatiques, se trouvait & Singapore.Le Sultan, qui connaissait bien Fillis | ot son épouse, les invita à prendre ilo thé à son palais.Après le thé, \\le Sultan Invita Fillls et son épouse là se rendre à la prison pour voir sa ménagerie.| Comme j'arrivais à la prison, ac- eompagné d\u2019All, pour prendre possession des jeunes tigres, le Sultan, Fillis et son épouse se pâmaient dadmiration devant les deux jeu- pes tigres.\u2026.Mme Fillis insista auprès du Sulfa pour l'obtention des deux tigres.be Sultan me pria de passer dans We pidce adjacente et me demanda j'avais une objection à ce qu\u2019il.fauves.Comme de raison, je neipou- | s faire autre chose que dé me dre au désir d'une femme.| Ju Les deux tigres furent transpor- au cirque Fillis et accomplirent à tournée de\u2018Kuwala Lampur, Pe- ênz et Ipoh.Rcacu à ce deruier froit, le propriétaire du cirque, Fillis sucçomba subitement.Son \u2018Ébouse, ne pouvant plus conduire \u2018Jo cirque, déclda de le vendre à \u2018enchére A Singapore.| = | Fe me trouvais & Un end-oit peu oigné de Singapore, lorsque j'ap- la nouvelle que le Cirque Fillis t vendu à J'enchère publique.me 3 rd JA A4 - .A GG od) 3 > p N 3 FA Pa Un maraudeur meurtrier de la jungle malaise à la recherche d'une victime.[SE IT 4 jeunes tigres 1Je décidai de m'y rendre pour voir si je ne pourrais aclieter dep béfes.Je n'avais pas oublié, non plus, les deux jeunes tigres du Sultan de Johore.i - Lorsque j'arrivai à Singabore, je fix 1a rencontre de Stewart Tait, un homme bfen connu parmi les hommes de cirques américaius, dont les quartiers-généraux se trouvaient a Manille et qui s\u2019occupait en plus de fournir des \u2018animaux aux compa- \u2018gnief -de-carnaval des Philippires,* de Java et des -posseasions du Dé troit.J'appris lé lendemain, que Tait avait lès yeux sur les deux petits tigres et il m'ayoua que Ja- mals de sa vie, Avait-il- rencontré deux jeunes tigres aussi bien apprivoisés.i Les 'deux tigres me tentaient mais encore moins que Tait.Je n'osal pag porter mon enchère à un prix trop élevé et me retirai lorsque Tait augmenta je prix des deux bé- tes.Elles lui furent adjugées.Quatre ans après, j'étais en route vers les Indes qui s'arrêtait aux Philippines.La saison du fameux carnaval de -Manille -approchait aussi je décidai d'abandonner le na- viré pour participer aux fêtes.du (.Mardi-Gras.Au cours de ce carnaval, Tait est toujours en charge des concessions.En apprenant que je me trouvais à Manille.Tait m'invita à diner avec lui à l'Hôtel ;Manille.Après diner nous nous rehdimes au terrain d'exposition pour ;voir mes deux tigres.Ces deux bêtes avaient obtenu un succès phénoménal dès leur apparition sur la scène et Tait m'a toujours été recon- | naissant pour les lui avoir laissées.J\u2019examinai de près les deux bêtes que je n'avais pas vues depuis quelques années.Elles étaier: énormes, puissantes et gracieuses.Je plaçai une main à l'intérieur des barreaux de leur cage et commençai à en chatouiller un à l'arrière de ses oreilles.Il me semblait que j'avais affaire à un chat domestique.Le tigre se tourna sur le dos présentant assurément son ventre pour y être flatté.Pour lui être agréable, je m'exécutai et Îl semblait être des plus beureux.Une fois, l'acte terminé les animaux sautèrent sur leur piédesta).Comme la foule accordait ses derniers applaudissements, la jeune fille salua Ja foule & quel ues pieds -en avant des bêtes.Les animaux ne; bougeaient pas.Comme leur maîtresse terminait son dernier salut 41a foule, le tigre à sa droite, sans descendre.du plédestal où fl se trouvait, éteudit une de ses pattes et salsit la jeune fille à l'arrière du cou, la ramena dans ses crocs et renfonçant ses dents terribles, Ja souleva du plancher avec un coup terrible qui lui brisa :esurément : l'épine dorsale.Quelques secondes après, le tigre laissa tomber sa, victime sur lé plancher.La jeune \u2018fille était \u2018morte avant qu'on puisse.ee rendre à son secours.: \" PRANK BUCK.* Une beauté est victime d\u2019une étrange maladie x + x Patricia Maguire, jeune beauté d'Oak-Park, Illinois, atteinte de la \u201cmaladie du sommeil a commencé san dix-neuvième mois de long coma, complètement ignorante de la longue liste des 150 victimes, ayant auccombé à cette étrange maladie à St-Iouis, New-York et autres vil- lee.Dennis le 24 février 1932, dat du commencement de son sommeil Patricia n'a jamais repris connais] sance.Elle s'est, posée en énigm vantz du pays, et malheureusemen est considérée commie détentrice d record de \u201csommeil ininterromeu.LA MALADIE LUI PROFITE Aussi a-t-elle apparemment profité de cette étrange maladie.Elle a pris de l'embonpoint, ses joues sont colorées, et un des râres signes de vie, est un sourire venant effleu_ rer ses lèvres de temps A autre.Presqu'une légende peut être composée au sujet de ja \u2018belle assoupie\u201d, des environs de Chicago.Environ 50 admiraleurs écrivent quotidiennement, et chaque jour, le public vient visiter et s'informer de \u201cPatricia\u201d; même veut-on, qu'un \u201cprince charmant\u201d attende le réveil de sa \u201cprin¢ésse\u201d\u2019, afin de convoler en \u201cjustes Roces\u201d, tel que convenu depuis près de deux ans.\u2014 Nonobstant son lodg sommeil, Patricia fut plus heureuse que \u2018beaucoup d'autres personnes atteintes de la \u2018\u2019maladie du sommeil\u201d.Docteur Karl A.Myeer, chirurgien en chef à l\u2019hôpital Cook, dit que ies récentes victimes souffrajent de la méme maladie que Mademoiselle Maguire, et fl ajoute que ces cas augmentent d'une façon alarmante depuis deux ans.D'après l'opinion de plusieurs, le malaise est en réalité une suite de l'influenza.C'est pour mieux s'exprimer, une infection respiratoire.\u2014Le long sommeil de Mademoiselle Maguire, rend son cas étrangement jaux autorités médicales et les = intéressant, mais il doit être rappelé que ce malaise n'est pas rare.AVERTISSEMENT 11 vient d'être connu, que lorsque Patricia en consultation chez son médecin, quelques jours avant d'être maîtrisée par ce malaise, lui de mandait.\u2018Suis-je pour avoir la maladie du sommeil, dont les journaux ont tant fait mention dernièrement, et qui a plongé tant de familles Elle dort depuis 19 mois | | endorinie profondément, elle passa tout droit au dé pôt.Elle fut forcée de s'en retourner À la maison toute chancelante, vées, s'étant et se mit au lit, mençant alors son long sommeil de; 18 mois.PLUSIEURS MEDICAMENTS YES ESSA Le Dr Eugène F.Traut diagnostiqua le malaise comme: *\u201cLéthar- gle Encéphalique\u201d, | (inflammation du cerveau).Il n'a \u2018pas.perdu l\u2019es-, poir de la faire revenir de ce long\u2019 coma.Çhercha-t-i! en vain d'isoler le germe de son sang, alin d'en faire.un sérum.Ceci fut injecté plusieurs \u2018fois, mais sans* succès.Quantité d'autres remèdes furent aussi edsayés, mais Patricia conti nue à dormir de plus belle.Le rayon ultra-violet fut mis à l'essai.Son besu.pire s'est: dévoué d'une dans un deuil cruel, et cela en dépit des efforts des plus grands experts en sciences médicales?Ceci se passait vers le 15 février 1932, alors qu'elle se sentait somnolente.Ces paupières devinrent lourdes, et elle avait peine à se tenir éveillée au bureau où elle travaillait à titre de secrétaire, pour une revue nationale de Chicago, Sa soeur, Madame Gladys Hansen méme, la réprimanda un jour de vouloir paraitre \u201clan: guissante comme une certaine actrice de cinéma.\u201d Un soir, voyageant dans un Wagon des voies éle.(A SUIVRE) [I Ça | J manière héroïque, se prétant A trois transfusions de sang, Peine inutile l encore, rien n'y fit.Le mois passé, \u2018Îls ont pratique des greffes typh { ques, afin de lui procurer une fort ifièvre et d'aréantir par A di ri P= | tion.Elle fut méme épérée, afin ,retirer une parcelle d\u2019aiguille A : jections, qui atcidentellement s'était brisée dans l'épine dorsale.Mais elle dort sans relâche, déjouant ain-° si tous les efforts des \u2018disciples d'Esculape.En février dernier, presque le jour d'anniversaire de son \u201crepos\u201d, elle contracta une pneumonie lombaire.Alors la radiophonie: joua un rôle afin de sauver la vie à la patiente.Un te émetteur (KYW) de Chicago.Illinois, aux moyens d'ondes bertziennes, lança un message, afin de se procurer une bombonne d'oxygène.Plusieurs personnes répondirent À l'appel.La bombonne d'oxygène fut utilisée, ce qui aida à vaincre , la pneumonie lombaire, at espérait-on aussi son réveil.Plle survécut \u2018A la poeumo- nie, &râce à sa merveilleuse condition physique.Elle avait gagnée 22 Jbs., depuis qu'\u2019elie s'était endormie.| DEUX ANNIVERSAIRES .ENDORMIE \u2018 Au début de son repos, elle avait 26 ans.Elle en a maintenant 28, et elle a (inconsciemment \u2018vécu deux anniversaires endormie.La garde.malade qui \u2018la soigne, s\u2019est mariée durant ce délai, et ést mère d'un -beau petit chérubin\u2014 Dans une coquette résidence en stucco brun, à 523 South Clarence Avenue, Oak Park, mere de Patricia, Madame Miley et sa soeur, Madame Hansen, sont dans unc -continuelle attente.Imaginez-vous Jeur.désespoir, de voir cette jeune personne, : dormir - } 44 ee par | 1° PACE NE les calculs de Ja science médicale, La jeune fille.pat chahgée de poste tion dans som lit, régulièrement, à toutes les deux; heures; On lui done ne son bain quotidien, au moyen d'une éponge.Ses membres subissent ur massige tous les jours, afin de les empêcher; de devenir ankylo sé.ao continuefle te cel de 3 déjouaint ainsi tous ment, Patricia ést nourrie réguliè& rement.Auparavant 1ls; étaient oblie gés de la nourrir au moyeu de tw bes pénétrant pay: les fasses nazales.Maintenant, 1! YF, & possibilité de la nourrir avec une cuiljer.Elle re colt de la soupe, filtrée, un verre de lait et crème, ainsi que du lait de poule à l'eau de vid et un jus d'orange.| : | REPOND A SOX NOM Elie repose là, telle qu'elle est placée, et parfois une légère agits tion des paupières, un gémissement, un sourire, et très rarement des mots marmottés, sans cohérence pour ses écouteurs, sont les seuls Indices dé vie qu'elle puisse donner, Madame Miley dit que des fois, i): lui semble qu'elle répond, soit par une agitation des paupières ou um sourire, À son nom.Autrefois, j'étais contente qu'elle soit endormie.de remarguer sa ur.Les lempe étaient si mauvais.Toute une arluée durant, je pensais qu'il devait biex \u2018 sied à tout le monde d'être eñndor mi.Mais maintenant, qu'elle re ré veille, les affaires deviennent mesle leures.Chaque jour, nous espérone qu'elle se réveillera! Je vols d'ici fx joie de ces parents, anxieux de lu} faire connaître les douceurs de: la vie, et de tâcher de Jui faire oublier ce malaise, funeste À plusieurs] et - dont elle aura se vaincre Jes mé faits.Etes-vous de mon opinion chers lecteurs et lectrices?| MOTS POUR RIRE | Le Professeur, de Chimie.\u2014 Voilà 25 ans que vous êtes à m n eervlioé, n'est-ce: pas James?DC Le Valet de chambre.\u2014-Oui, Mone sieur! } Hi Le Professcur.\u2014Et pendant tos ce laps de temps je n'ai eu qui: me louer de vos.services - \"Le Valet de chambre \u2014Jr-le croi Monsieur! ! Le Professeur.\u2014C'est vous méritez une delle récompen Le Valet de chambre.1 est trop bon.; Le Professeur \u2014Si, 5 i BE | ! | | 7 Résistance; yimpossible de lutter! : RE dont il Ry tia Eo a rn PACEN (Suite\u2018du numéro précédent) \u2014Contre la force, il n'y a pas de contre Palsuk, il- est 6 \"\u2014Chaque homme trouve un jour \u2018son maitre! lanca Béland avec cob- Fiction.P \u2014Cest co qui va vous afriver.j vous oses regidrder Polsuk-de \u2018travers ou, pis entore, cherchez à è dominer! déclara le jeune hom- en se dirigeant vers le lavabo ! Fedimentai afin d'y pr r à = toilette dogametre avant d'ailer td réfectoires Jules Lavi£wëer a raison, dit bib voix grave le convalescent, le Polonais est un homme re- e fait pas bon Tovoquer la colère.\u20183+\u2014Alors, au \u2019ieu de lui tenir tête, Ce lui lécherai les mains! proposa id Béland en souriant mysté- - Fieusement.1 À ce moment, l'homme qui était ; le laver à grande eau se tourna \u2018\u2019veËs nos héros, les yeux füfinés, le £e ruisselant et, en s'emparant ;:tâtons de la serviette à rouleau, \u201cm'ésclatta : -*, Nous n\u2019en serons pas scanda- Kaés car c'est ce que font tous nos btcherons! \u201cC'est une bande de poltrons et bon ami ne led imitera pas! pro- Gta bravement Paul Aîfaire: \u201c\u2014Attendons les évènements! ré- Hondit fièrement le colossé au mo- medt où un, second béchèron péné- ten \u2018dans la hotte.ov \u201cGe dernier, vietitard aux cheveux Hañcs, vint s'asseoir: près de Paul.Jè vous présente le père Ber- lachie, possceseur de bottés inusables, s'écria joyeusement le chauffeur.Tu voudrais bien en avoir de séfablables\u2019 \u2018ronchoana le vieux.; Pas du tout car vos chauasu- req ne sont pas mélileures que les aires! Elles proviennent de la peau de wa grosse vache rouge! |: Qu'est-ce que cela fait, voyons, Poti£ polisson?'\u2014Une vache caite au soleil, ça fait du culr braié! \u2018Tous les bâcherons présents écla- torent de rire mais le père Berlar- - ele \u2018parut s\u2019en offenser: \u2014L'est mai agir que de rire d'un viéitiard! -\u2014Nous ne rions pas de vous mais de\u2018 in farce du chauffeur, voulut eipliquer David Béland, \u2014Ce jeune freluquet.veux me faire passer pour un faible d\u2018esprit.c'est pourquoi je n'alme pas tos libertés qu\u2019il prend avec moi! \u201cae Admrettes que vous êtes un pen msniaque! répondit le bourreau.\u2014-8i je le suis, il n'est pas Dé ceasairo de le dire tout da suite \u2018à ces nouveaux vouus; ils s'en: cor vaihcront assez vite! ol \u2014\u2014Vous n\u2019entendez plus la piai- sapterie?Y= entends que l'on r che: x blancs! -Le père Berlarche n'est pes dans ton assiette, ce soir, Opina Paon serait ctincheux À moine! | méimotta) le vieillard.\u2018Avez-vous perdu une maille de vote tricottage?s'enquit le gamin.#381 le chef de notre équipe n°était: pas un poltron, nous eussions, é la prime\u2019 Que dites-vous là?inte: avifement David.lons *LDepuls trois jou À vhe allure de tortue To à de ixis- ser iriompher le Polsuk du diable.\u2014Consolez-vous, père \u201cBerlarcke, cag Je:Polonais ne rempprtera plus Ja :ÿaime ou j'y aise 1.ic{ mes mes 06% ; jexclama - - dune © voix forte.\u2018 7 Le bonhomme Bértarche- on routs] e bée: \u2014Vous eûtreprenez ute rude tAche!\u2019 tinft-1 par dire.: \u2014-Me croyez-vous de taille à ré: ter au Polonais?\u2014Vous êtes un colosse et cepen- Gant Pelauk oot plus gros que veus} : | \u2014Ge n'est pas un homme, c\u2019est se M ! fit le chauffeur.La perte s'ouvrit et les bécherons ontrèrent pêle-mêle.Le plupart és forestiers étaient de taille meycése.Una homme énorme aéti- SWAT Ni fl - nr ahem ra wis WRESTLE em - TYULUSTRATION, GREAT ee - SE SAMEDI.A ETAT à qe 3 SEP EMBRE 1933 SPL \u201d Feuilleton de \u201cL\u2019Hlustration\u201d LE TRESO - Roman du terroir par J.-H.-H.Lapointe ra | bientôt Fattentior d\u2019Allaire et de.jBéland: D Quel est ce - gros pâté-la?de- mahda Paul au.père Berlarche.C'est ua nommé bolse.A le voir, j'aurais cru qu'il s'appelait Lamontagse! , Que fait- n* 1 se dépléce lentement, pr Hine leg sciea.- in pas le Potonafy Pol- grosse caboche rouge \u2014C'est Ih à un clou.ite de lui contempler la binette* 3 \u2018esciaffa Bélaad.vid, ire de s'amuser, se mit ensuite | dier la physionomie [de ges nouveaux csmarades afin (d'essayer de deviner.qui de- viendraitent ses amis et qui étaient cha; suscéptibles de lui e antipathiques: Sa tâche t pas facile car 8 traits des bachergns étaient presque tous dissimulés sous une ak plus ou mains touffue: 5 presque tous les forestiers se lals- saient eroître la barde et les cheveux.t à coup, les youx de Béland vinrent en contact avec ceux de Polsuk.Un éclair jaillit des pru- nellesi de ce défhier et, dvec imper= tinbnce il se rait à toiser le nouveau venu.Béland ne goûta pas tte ma- niète-ile dévisager si \u2018effrontément les gens.Il soutint bravement le regard du Polonais, sans broncher et en souriant juste sauce pour montrer qu'il n'avait pes peer.Durant une bonne miaute, les deux géants, comme deux coqs qui vont engager un combat, se regardèrent \u2018dans les yeux et, sondain, comme mu par un regsort formidable, Pol- suk se{rua sur Béland en l'apostrophant brutalement: \u2014Ver de terre, veur-tu mourir?\u2014Ne |t\u2019excite pas, ftis de Satan, prends ton vent! railla Béland.\u2014\u2014Diey me damne, si je me laisse impupément braver de la sorte! vociféra; \u2018le géant rouge.\u2014Si le coeur t'en dit, envoie fort, l'ami?cracha David.\u2014Tu l'aurais voulu! rugit Pol- suk en fonçant sur son adversaire, avec un :rictus démoniaque qui sema la terreur dans la hutte.\u2014\"Læ :dernière heure du Canadien est arrivée\u201d! se disait-on avec un effrot indescriptible.Ce ne fut pas long.D'un vigoureux saut de côté, Béland pars le coup de massue destiné à sa mi- choite et; avant que Poisuk se fat remiu d'aplomb, ce dernier recevait ea pleine poitrine ua coup de poing qui le coucha pantelant sur le plancher.| Au comble de l'enthousiasme, le chauffeur se mit à éomp- ter les secondes à haute voix.Il allait actorder la victoire par \u201ckmock out\u201d A Béland, quand Pol- suk se dressa soudain sur son séant, sayita sur ses pieds, abattu \u2014Je ne me bats pas contre les entants! ça à l'attaque avec une féroce impétmonité \u2014Lé- gros en povitonse! articula David Bé- PO On vit diors une chose inoule.** Prompt me la foudre, Béland saisissait spa antagoniste et I'immobilisait jentre ses bras p4is- sat \u2014Paul, ouvrir la porte! com- manda-t-il ensuite.Poisak tait vainement - de se dégager: il! était dans l'impossibilité de se mouvoir.les pieds et les ains.Fu eux il mordait à bel- es dents land était insensible et ars fvait implacablement sa ee vers la porté.Enfin, it l'atteigmit, en franchit le seuil, se rendit à l'endroit où\u2018 le chauffeur débitait le bois de chaut- tage et laiséa tomber son fardeau syr les copeaux pointus ot lea quartiers de) bois.\u2014C\u2019eat la poine du talion' Le père Larisière est vengé! a'\u2019écria David en »e dirigeant vers la hutte des bécherons.Polsuk, tout meur- tri, om boltast, prit le même ohé- oies etes DU GEANT | qui,| à .ce | moment, accroche son | \u2018que votre ami a servi une bonne le- bébé à mérité d'aller.[ter aux Inconvénients de s'attaquer 3 La France veut collecter ! Aussitôt que le Polonais rut rend tré, Béland.alla à sa rencontre et d'une voix grave mais sans colère, lui demanda: \u2014Eu aves-vous assez, ou va-t-il falioir que nous nous rencontrions, de nouveau, au bout du poing?- \u2014Vous avez gagné la première manche! Nous reprendrong un autre jour le combat! répondit Polsuk en tendant la main à David.Notre & ant canadien la serra gé- péreysement et déclara: \u2014Nous recommencerons quand il vous plaira! Un tonnerre d'applaudissements salua ces fidres paroles.A ce moinent, Jean Larisière apparut et annonça que le souger étc\u201dt enfin servi.Les bâcherona affamés coururent prendre place devant l'abondante et appétissante nourritu?e et, à voix bassé, les conversations s'engagèrent.I! n'y avait qu'à la table du contremaltre que l'on par- lât-à haute voix et, tout en causant doucement, les occupants \u2018des autres tables prêtaient l'oreille à, ce: qui se disait autour de leur chef.\u2018\u2014M.Laplante, fit tout & coup le père Berlache, fes deux hommes qui\u2019 vous manquaient sont arrivés, n'est- ce pas?\u2014M.Alderson me ra dit, après-midi.Alors, dès demain, vous Allez former une nouvelle équipe?| \u2014Après souper, je rempliral les cadres de la nouvelle bandé.\u2018cet , \u2014Qui sera chef d'équine?hasar- - da quelqu'un.\u2014M.Alderson m'a recommandé |\u2019 M.David Béland.\u2014FEat-ce le\u2019 gros noir qui vient \u201ce donner une leçon A Polsuk?demanda un jeune coupeur de s .- tiers, en montrant du doigt notre géant, attablé à l'autre extrémité de l'appartement.\u2014C\"est lui.\u2018= m\u2019a l'air d\u2019un bon garçon et j'aimerais Bien à faire partie de son équipe, déclara 1e père Beriache.\u2014Moi aussi! firent plusienrs voix enthousiastes.\u2014Quel géant allez-vous choisir pour manier In scie avec M.Bé- land?questionna avidement Berla- che.\u2014Joseph Tranchemoantagne, prô- posa quelqu'un.T1 est déjà chef d'équipe, fit remarquer le contre-maître.\u2014 Alors, le gros Lafrance, le \u201co- buste Lapointe, le solide Poutin°.\u2014M.- Béland n'a pas besoin de, poulain! C'est plutôt un éléphant qu\u2019il lui faudrait, lança le chauf- teur.) ~Nouas verrons, répondit M.La-.plante eu éclatant de rire.Jean Larisière s'était approché d'Allaire et de Béland.\u2014M.Allaire, on vient de me dire çon à Polauk, questionna-t-il avec un vit intérêt.\u2014Tt lui a appliqué la peine du talion.4 \u2014Qu'est-ce à dire?- \u2014Un soir, le Polonais avait pris dans ses bras votre vieux père et l'avait brutalement 'Jeté à la porte, n'est-ce pas?\u2014C'est vrai.\u2014{Polsuk a, tout à l'heure, tenté de renouveler le mème exploit aux dépens de M.Béland mais celui-ci l'a envoyé sur le tas de bois médi- À plus fort que Soi.\u2014Votre père est vengé! fit gTa- vement' le géant nolr.\u2014Je vous en remercie et \u2018e Vi is en faire part à ma soeur.Jean allait se rendre près poële où trônait Marcelle quand i | changea d'idée: \u2014Marcelle, invita-t-il, viens hod - ser du thé à M Béland.\u2014JY vais à l'instant! ti aifne- blement la cuisinière en s'emparant de la lourde théière fumaîte.\u2014Je vous-remercie, fit poliment le Sloat quand sa fut refa- \u2014Monsieur Ailaire, racontez donc notre ami Béland, } invite Joyeuse- aif.ment Jésa Larisière.commença Paul | ; \u2014Par jel, s'H veus plait moiseile! implerdrent vingt crs roms on tendant leur con | | HERRIOT X Moscou 3 pa au Kremlin, à Moscou, lors sadeur français a Moscou France, tente actubllement de collecter de vieilles det On gait de percevoir du gouvernement s0- viétique une dette qui date du régime des Tsars, c'est-à-dire d'une vingtaine d'années.La France veut collecter une somme de :20,000,000,- 000 de francs, ou environ 44,000, 000,000 qui furent prêtés au gouvernement rusee, avant que personne alt encore entendu parler de comjaunisme.M, Edouard Herriot, chet du parti socialiste est allé faire june visite à Moscou.Le fait qu\u2019il n'écceupe ac- tuellpment aucun poste politique a rendu sa visite non-officièlle, et lui a ropdu la tâche plus facile.J Vl trouvait dans une position pie: délicate, car il fallait contredite certains arguments employés par la république pour excuser son Don-paiement de ses propres dettes cavers les Etats-Unis, ntenant que la république tenté\u2019 \\L'ancien premier ministre de France Edouard Herriot, Photographié au pied de l'historique \u201ccanon du Tsar* de sa récente visite dans a épublique soviétique.Il était accompagné de l'ambes- et d'un officiel soviétique, alors qu\u2019elle veut forcer un autre pays à soider les siennes.Cette visite, même si on n'obtient pas le paiement demandé, ne sers Sependant pas peine perdue, ni dépense Inutile, car Edouard Herriot est revenu avec de belles promes- ges pour les relations commerciales futures entre la France et la Russie soviétique.La France ne pourrait choisir de meilleur représentant en Russie, que l'ancien président du conseil.des \u2018ministres.Ce fut grâce.À lai que la France reconnut en 1924, l'union soviétique, alors qu'il swe- céda à Raymond Poincaré.J Herriot possédait pour cette: mission une expérience Approtondia Sa récente visite, à Washington, où la question des dettes de guerre fut longuement discutée, ajoutée à ses connaissances étendues en politique | en faisaient l'homme idéal pour cette mission diplomatique fort dé licate.A exandre } On sait qu \u2018Alexandre | Dumas père, le céldbre auteur des - \u201cTrois Mousquetaires\u201d, avait tout urs besoin d'argent.Un contre| lui un article assez vit et qui avait bien envie d'être méchant.I! fait même une certaine sensation | parmi les articles | d'Alexandre Dumas.Mais do l'oublie.is deux jours après, nou attaques contre l'auteur de \u201cMonte- Christo}.Mals cet article eat très s rituel, u|très mordant.On 8 ne d'abord.on acheter les numéros.Le joër suivant, encore um entrefilet su Alexandre Dumas.Et pendant un mols les épigrammes seo izulvent ot se ressemblent comme esprit, \u2018La gajorie.bat des malas) \u2018Mais \u2018Alexandre paraît s'em amueet.Eafia, un jour, iI se rend au: bureau de tédaction du journai agres- | \u2014Aht AN! fait le directeur, vous vonecé mé demander la paix \u2014Non,| Monsieur, répond Dumas.\u2014Une réparation par les ?\u2014Nou, Monsieur.mème alors?| valles nit per LA suivee) | Sua van cine TA de | [I } r, un petit journal! publie) co Dumas Dolémiste articles contre moi.Je vous les| al envoyés.Vous les avez incérés et, \u2014Je \u2018riens.toucher le prix de ma opie.\u201cEt le directeur dut payer.Le trafic vertical .Lo biffre énornie de ia circulas tion des voyagéurs, à New- York sur terre, sous terre et au-dessus de la terre, grâce au chemin de fer élevé, est encore dépassé, et de beaucoup, par celui qu'accusé le trafic des ascenseurs, qui monten! et descendent infatigablement dans les nombreux gratte-ciel ?Mans hattan.On estime, en effet, à neni: millions par jour le nombre des personnes transportées dans le sess vertical, par 12,000 asc >aseurs = de quelques centaines senlemed moins Bombreux que la totalité des voitures om service sur les trois ré- 048K aus-mentionnés.La louguest ; totale des trajets*de ces véhicules | verticaux est d'alieurs supérieurs A celle de ces rébeaux réusis: 08 pou l'évaiuer à \u201850,000 kitomitres.by Ber 0 moe | PB Oey = - AS SP lt x 3 autre btient > sers ni dé- erriot omes- clales asie ir do ussie, nseil.à lui 1924, ste \u2014 AM 4m - 0» eo mia ee bo et ESDOMADAIRE tre concours hebdo- .ow croisés.La solu- ce concours paraîtra dans ATION\" dé samedi proie § septembre, ainsi que les ants.ed ce coucours dof pir à : ce postalé 1430, mardi mbre, & minuit Je plus réponse reçue apres: quie ot cette heure, sera hors ) de $1.60 chacum iront qui enverront ia solution: ct concours et dont lea, qerout tirés au sort.ecvesecuaunce sauce se00e8* pondasoncancc0c0 us 000000) a.MIT EE: sescaucsecur : yr - + 3 NENEERL x ¥ IRONTALEMENT ot de gris qui se forme sur bronze antigue\u2014Membre me certaine Becte qui faisait is serpent le symbole du Mes- cn : amulation, tae\u2014Trace du jad sur Je sol \u2014Averse soudai- \u2014 cun des rayons d'une roue -Colère\u2014Qui se meut avec cé- térité\u2014 : itude moi le produite par * désoeuvrement\u2014 Pigeon sau- Ringe dun gris ardoise-\u2014 omme qui usé de restrictions mentales\u2014 : B ur des yeux\u2014Embellir, } prer\u2014Brancart pour transpor- les fardeaux\u2014 Entüllle faite aux pins pour l'extraction de la résine\u2014Ca- ison des vacances\u2014 Pâture fi- / tée à un haméçon L'Orient\u2014 y n'ont pas d'activité\u2014 bénit qui couvre le cou! les épaules du prêtre à la tesse-\u2014Sage\u2014 : souterraine pour conser- | r les grains\u2014Fin qu'on se Jropoge-Nom poétique de larc-en-ciel\u2014 Cy de Gélices\u2014Ligne droite imaginaire qui passe par le testre du globe\u2014Seutences, pa- mémorables\u2014 es\u2014Joie\u2014 VERTICALEMENT tificat écrit constatant au- tentiquement un nsage\u2014Elar- fir une ouverture\u2014 par lequel les Arabes demandent grace dans un combat \u2014Camp, armée\u2014 Milieu du jour Amaigame d'étain appliqué à ase glace pour qu\u2019elle réfléchisse les objets\u2014Nuage\u2014Ter- les entourées d'eau\u2014 - % pat où l'on sort\u2014Image l'utse représentant ja Vierge\u2014 run conduit pas l'électrici- The d'une tige de blé\u2014Petite loufle de cheveux que les da- Wes ajouteut à leur cheveiure\u2014 : MI, abject, trivial\u2014 om des deux pièces entre les- pus cat placé te gros bout \"une he it ar ne voiture\u2014Brave, rdi-Fourche à deux dent \u2014 Pareil, semblable\u2014 eh parlant de l\u2019éléphant \u2014 Brôler à l'extérieur sans cuire ta dedans\u2014Fente qui se forme u pat du cheval.\u2019 ._échassier\u2014Grande ou- Nrte\u2014Epats, grossler\u2014 : doucement\u2014Point d'u- u membre antérieur, du avec le poltrail-\u2014Meu- a lon se couche\u2014 pis er là tête d'un arbre\u2014Tis- Nat de fils entrelacés.theval Mes 1\"\u201cFLLUSTRA -[ ij rue Gignac, 568, rue Desery, Montréal; ++ Irene Garneau, | Verdun; Philippe Méthot, 78.rue 1 8t-Jean, Haute-Viile, Québec; Pier- \u2018Ile, Sapien Gagnanîts du concours pour la semaine du 16 septembre : Miles Francoise Corbeil, 3292 rue Panet, Montréal; Hélèna Côté, Bte 156, RI- mouski; M.BR, Bonchard, 710, Tue |Blopmfield, Outremont; Messieurs Jean Daigneauit, 156, rue St-Paul, - ean; J.W.Thibandean, Hotel Grand Central, Sherbrooke.| Solutions exactes : esdames\u2019 Henri Roy, 7438, rue St-Denis, Montréal; N.Martin, 4215, \u2018rue de roche, Montréal; Emile Poitras, 6808, rue Drolet, Montréal; Adrien Gsriepy, 815, rue Galt, Verdun; P.Æ.Blais, Case postale 202, Acton Vale;: Armand Guillerie, 20, Lafontaine, St-Hyacinthe; C.3861, rue Evelyn, re Lasnler, \u201880, rue Richelien, St- \u2018| Jean; Arthur Binet; 6, rue du Pär- -Ville, Québec: Y.Mo- loir, Hpute- 117, tue des Erables, Mont- \u201créal; A; J.Desjardins, 4739, rue St- 5 Denis, ] ontréai; M.Magnan, 6714, rue Boyer, Montréal; Gilberte Labelle, 2527, rue St-Antoine, Montréal; J.F.Soucie, Sayabec; J.W- Dufault/ 4437, rue Marquette, Montréal, I}.A.Mabeux, 7851, rue St- Denis, Montréal,\u201d Georges Pépin, 6217; lére venue, Rosemont; Oscar paré, 5856, rue DeNormanvii- Montréal; F.Blouin, 4397, ru» Delaroche; Mpniréal; J.T.Girard, 4129, Blvd.Gouin est, Montréal: Armand Savage; .3086, rue Delisle, Montréal; Donat Corbeil, 3085, rue Marson, Montréal; Ernest Thivier- Lantagne, 24,i rue- Crémazie, Québec; Gabriel Dion, 4415, rue Dela- naudière, Montréal; J.A.Kelly, 4313, yue Bordeaux, Montréal; Eva Lemieux, 84, Côte Ste-Geneviève, Québec; Wilfrid Libersan, 12364, rue Reed, Cartierville; .A.Des- chênes, 5460, avenue du Pare, App.7, Montréal: Fur.Gariepy, 23, rue Galt, Verdun; Georges Raymond, \u2018404, rue Lagauchetière est, Mont- \u2018réal: E.Clément, 2536, rue Cuvil- \u2018Mer, Montréal; Henri Pilon, 251, \u2018Bivd.St-Joseph, Hull; Louis Lacas- \u2018se, 3338, rue Adam, Montréal; El- zéar Roy, Cas postale 37, Lonise- ville; E.Lalumière 6588, rue Chateaubriand, Montréal; Eugène Char- tonneau, 4671, rue Chambord, Montréal; L.P.Trudeau, 1480, rve Darling, Montréal; T.Hutton, 5965, rue Des Erables, Montréal; L.Patenau- de, 5963, rue Deg Erables, Montréal; Paul E.Poulin, 1512, rue Bourbon- nière, Montréal: lombe Nicolet: W.A.4ème Avenue, Rosemont: I.R.|D2sRochers, 5214, rue Cartier, Montréal; R.D.Lamoureux, 8533a, rue Menri-Julian, Montréal: cent, 12248, rue Lachapelle, éal;, E.Grothé,.1.327, rue Cheva- \"ler, Cartierville; Emery Langevin, 3410, rue Kensington.App.16, No- tre-Dame de Grâce; Camille Gul- mond, 75462, rue Christophe-Co- llomb; Montréa];, H.Dubois,.10180, rue St-Charles, Montréal; H.Ball- largeon, 3042, \u2018Blvd.Lasalle, Verdun: P.Lapierre, 3444, rue Berri, \u2018Montréal; Arthur Manseau, 18, rue 35, Sorel: Ant.Lacharité, 212, rue Main, Granby: \u2018Emery Langevin, 3410, rue Kensington, App.16, No- tre-Dame de Grace; Ls.Pilon, 248, avende Outremont, Montréal; J.A.Labrecque, St-Bruno, Co.bac -St- Jean: H.Marbach, 4024, rue.Ber- ri, Montréal; Maurice Robitaille, Chambly Bassin: E.Wagnart, 270, rue Richelieu.St-Jean: J.A.Sa- vard,| 75% rue Mont-Royal est, Montréal.; Mesdemoiselles: Germaine Le- compte, 4085, rue St-Denis, Montréal: Cécile Villeneuve, 5053, rue Papineau, Montréal: Estelle Rouette, 1790, rue St-Philippe, Trols-Ri- vières: Claire-Laura Poirier, 3712, rue Parc Lafontaine, Montréal; Fhérèse Séguin, 4134, rue Adam, Montréal; Margot Lamarre, 2016, rue Fullum, Montréal; Jeanne Bertrand, Gardenvale; Jeanne Daude- Mn, 2375, rue Gascon, Montréal; Germaine Picard, 3321, Bivd.Gouin Ouest.Montréal; ; Pauline Pigeon, Francis Laurin, | 14ème avenue, Longueuil; 8025, [rue Drolet.Montréal; Ph.Cou=\u2018 d'Arc Fleury, 4752, rue Brébe ! Rivest, 5630, Montréal; Germaine Collerette, 7616; Terreboune: Gaston Jos.Carl- Tue St-Denis, Montréal; Andrée|933S, rue St-Maurice, Trofs-Rivié-| .gnan, 5777, Stee avenue, Rosemont; | Roy, 2693.Blvd.Rosemont, Mont- i res; Jos.Pouli~, 3023, rue Verdud,| - G.Vin-, Mont-1 réal; Marie-Jeanne Lafond, 2329, Dollard, Hull; J.O.Brisebois, Bte, .| L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 23 SEPTEMBRE 1933 | Liste des GAGNANTS | ; Danville; Marie \u2018Thérèse Smith, 3714, rue St-Denis, Montréal; Mar- !guerite Dansereau, 338, rue Ualt, Verdun; Germaine Vézina, 511, rue St-Jean, Québec; Cécile Pageot, Ancienne Lorette; Marthe Taillefer, 5660, avenue du Parc, Montréal; Gertrude Dubuc, 3662, rue St-Denis, Montréal; Anna Leblanc, Case postale 237, Victoriaville; Benjamine Carl, 386, rue St-Jean, Québec: Françoise Dorval, 224, rue Rich:- leu, Québec; Annette Bussière, 83, rue Crémazie, Québec; Lucienne Guindon, .637, crue Falllon, Morwt- réal; Laurette Martin, 6524, rue St- Denis, Montréal; Madeleine Pelletier, 111, rue Notre-Dame, Joliette: Annette St-Maurice, 5099, rue Vaillant, Montréal, Denise Paquette, 4386, rue Papineau, Moatiéal; Ju- Hette Lasnier, 80, rue Richelieu, St- Jean; Monique Pa:enaude, 5408, rue Duquette, Montréal; Rolande Leduc, 665\", .rue St-Hubert, Montréal; G.Beaulieu, 4432, rue Henri-Jullen, Montréal; Berthe Ouelleite, 56 9, 10ème avenuc, Rosemont; Béatrice Rhéaume, 120, rue Notre-Dame, Sa- Jean; Aurore Perrault, 4313, rue Delaroche, Montréal; Yvette Hurl4tau, -5771, rue Hadley, Montréal; Stella Tremblay, 2414 rue Couillard, Québec; Céctle Noel, 4276, rue Chambord, Montréal; Marie-Ange Théberge, 5, rue Morin, St-Hyacin- \u2018the; Gilberte B_rnier, 4650, ue Lafontaine, Montréal; Jeanne Bélau- ger, 1270, rue St-André, App.1, Montréal; Marle-Jeanne Chabot, 127 rue De la Carnadiére, Québec; Antoinette Théoret, 7335, rue Dominion, Montréal; Pauline Fortin, e, Rivière du Loup Station; Java], 9150, rue Chabot, Montréa!; Noëlla ge.B ; B | Maranda, 87, rue Ste-Agnès, Québec; Gertrude Frappier, Bte postale 121, Sorel; B.Lampron, 1417, rue Joliette, Montréal; Gliberte Trudel, 2100, rue St-Denis, App.20, Mont- Pressoir, Montréal; Berthe Samson, réal; Cécile Denis, 10865, rue du Bergerville; Lucienne, 233, rue St-Hubert, Montréal; Charlotte Marier, 271, Blvd.St-Joseph, Wright- ville; Victorine Lagacé, 526, rue St- Clément, Montréal: Colombe Pelletier, 8456 rue Drolet, Montréal; Marguerite Letourneau, 2369, rue Monsabré, Montréal; Fernande Germain, 2208, rue Visitation, Montréal: Geneviève Delorme, 5419, rue Jeanne.Mance, Montréal: Annette Wilson, Bte postale 64, St-Jérôme; Meilleur, 2341, rue Notre-Dame est.Monñiréal: Lucile Favreau, 103, Jeanne réal: Béatrice Boileau, 4714, rue | Garnier, Montréal; Anne Belle Des- i gagré, 417, rue Ontario est, - 'rue Sheppard, Montréa®> Yvorne Bonin, 2110, rue Amherst, Mnnfréal; Blanche ; Rochon, 6901, rue Fabre, Montréal; Germa'ne G, Bruneile.8326, rue St-Denis.Montréa!: Marguerite Beauregard, 1082, rue St- Hubert, Montréai: E.Quenneville, 319, Blvd, St-Joseph est, Montréal; Antonia Pelletier.318, Bivd.St-Jo- seph est, App.5, Montréal: Marguerite Robitaille.4302, rue St-Hubert, Montréal; Cécile Reid, 6736.rue Christophe-Colomb, Montréa:: Clal- re Parent 6744, rue Iberviile.Meni- réal: Cécile Robillard, 4725, rue Delanaudfère.Montréai: M.J.Gagnon, 3042, Blvd.Tasalle, Verdun: Yvette Grouix, 7509, rue DeGaepé.Montréal: ; Cécile Lalonde, 7045.Tue Chambord; Montréal; Pauline Roy.1827, rue de L'Eglise.Montréal: Marguerite Gravel.3938, Tue St-An- dré, Montréal; Alive Berthiaume, -1610, rue \u2018Panet.Montréal; Cécile Marcotte, St-Basilc Je Grand, Montréal: Marguerite Lacombe, 1464, rue St-Hubert, Montréal; Gilberte Vendette, Case postale 213, Joliette: Germaine Monette, 987, rue St-Phi- lippe, Montréal; - EvangétHine Ma- flon, St-Jacques, Co.Montcalm: Marie-Rose Desfonds, 100, rue Richard, Joliette: Imelda Pearson.St-Bruno, Co.Lac St-Jean: Catherine Beanmier, 1789, rme Notre-Dame, Trois-Rivières; Régina Lapian- 1428, rue Delasalle, Montréal; Jean- pe d'Arc Proulx, Vaudreuil Village: herst, Montréal; Corinne COté, 1203, ce Denis, 7291, rue Casgrain.Ment- réal; Mariette Thibault.CP.224, ! Gliberte Barrette, 1638, rue Am- | fontaine, te; 75, rue Racine, Chicoui.mi; | Léonne Masse, 3968, rue rar: La-| .80, rue Wellington lke: J.0.Poissant, 1.rue Jubilée, rue Parc Lafontaine, Montréal; Al- (réal; Roliände Santoire, 145, rue ; Sherbrooke: Fugéne Blondin, 5114, Montréal; Marle-Blanche Delorme, 8632.rue St-Denis.Mont- Cascades.St-Hvacinthe: Cd le Depuis, 2277, rue Panet, Moniréal; Cé- Elodie Viger, +282, rue Garnier, Montréal; Nellle Goyer, 508, rue Beaubien est, Montréal: Claire i Ë Solution du casse-tête de ctie Roy, 2120, ruk Messier, -Mont- \u2018réal; J.Albert Bergeron, 4430, rue réal.Le : Mentana, Montréal; Léopold Malet- Messieurs Rolland Gamache, S.S., te, 1443, rue Panet, Montréal; Jean Fraternity, Shed 21, Pointé à Car-, Trudei, Bureau de Poste, Montréal; cy, Québec; Laurent Piquette; 5273, Edmond Roy, 7370, rue Drolet, Dème avenue, Rosemont; Aristide | Montreal; | Waiter Gingras, 1194, Dubuc, 277 aven:e Church, Mont: rue St-Chfistophe.Montréal: Mcr- réal; Paul Lecierc, 1680, rue Sher- | cel Lamiarche, 171%, rue Maisonneu- brooke est, App.12, Montréal; |ve, mréal; Donat Robichaud, Charles Auguste Dufresne, 92, rue 2086, rue Préfontaine, Montréal: C.de l'Eglise, St-Roch, Québec.Gil-|11, Fréghette, 5624, re Or\u2018éune, bert Desjardins, 181a, 2ème avsnne, Montrédi:' C.E.\u2018 Audette, 227, rue Lachine; Laurent Dallaire, 5568, Guiibault, Longueuil; Roger Bri-; rue Cartier, Montréal; André Jo-|sebais, 1084, rue audry, kkisch, 4841, rue Érébeuf, Mont- réal; Paul Heyri Roche, Grenrille; réal: Adrien Forün, 5208, rue.Ga- Raoul \u2018Riqux, 6336, rue St-l \u2018bass, tineau, Côte des Neiges; J.C.Na-| Montréal; J.René Blouin, 933, rue deau, 120, 10ème rue, Québec; Louie Ste-Elizabeth, Montréal; Jules Bois- Lagacé, 1586, rue St-Christaphe,| seau, Chaleauguay.Village: Paul- Montréal; Fernand Paradis, 2318,{ Kmile Marcotte, Bt-Basile: Mauri- rue Sheppard, Montréal; Jos.Geof-! ce Velllet, 1TS6, rue Lagauche.ère frion, 2327, rue Marianhc Mont- est, Montréal; lamcien Morin, Case réal; Robert Garneau, 4461.rue\u2019 postale 171, Rimousdd; Gérard la- Marquette, Montréal; Lionel Piuse, flamme, Lac Edouard: J.A 'Ga- !St-Vincent de Paul; Léandre\u2019 Le-!riepy, 103 rue Lagauchetidre oucet, page, 4687, rue Resther, Moniréäl:, Montréal; Roma Leduc, 6307, tue | Maurice Mailioux, 1245, St- lubert,) St-Denis, Montréa\u2019; J.R.N.Tru- + Montréal; Anatole Robillard, 4650,\" del, 2191, rue De Villiers, Montréal: \u2018rue Mentana, Montréal; Rémi Ga-|Jean, Pau) Bélair, 1196, rue Berri, : gnon, 4553, rue St-André, Montréai: Montréa!; J.Thibert, 4396, rue Par- !Iione] Aumoni, Collège.St-Lauis.\u2018thenaie, Montréal: obert \u2018onlin, | Gagné, 2196, r - Fulium, Montréal ; Montréal: Alfred Martiu, 1872, rue : Parthenais, Montréal; Jean Filou, \u20182089.rue Bordeaux, Montréal; Ro- .ger Beaudoin, 1352, rue Ontaric est, Montréal; M, Sénéca), 2293, | Tue i Therville; M.Maurice Huot, Hôpital Laval, Ste-Foye, Québec; F.KE, \u2018Boulet, 77.rue D'Aiguilion, Qué: \u2018bec; Joseph Emile Brisehois, 826 \u201cvue Agnès, Montréal; Emil: Audet- te, 3797, Bivd.Lasalle, Verduni|g Wilfrid Larocque, 242, rue Deligel-| I\u2019 se, Montréal; Giibert Garcau, 7414,! \u2018rue Berr}, Montréal; Armand Gilin- : don.23a, rue S'-Tierre, Stc-Annel BR de Bellevue; Cha.K.Jafortune.2064, rue Des Ormeaux, Montréal; Jules Dubar, 1265, rue Labeile, App.|} S$.Montréal; G.Chartier, 770, raeli Rachel est, Montréal; Arthur Ma-{ \u2018thieu, 109, 18ème avenue, Lachine; R i Jacques Telller, Case nstale 790, |: Joliette; Amédée Boudreau, 903, rue Cherrier, x Debora.A.Bay- \u2018ard, 10, avenue Oeborne, St-Lam- i bert; Jean Louis Laperle, 38a.rue { Augusta, Sorel; Théodore \u2018Blais, |.7090, rue St-H-bert, Montréal: Ra- | phaël Cucciolitta.Hôpita! du Sacré- Coeur, Cartierville: Jean Valois, 14674, rue Boyer, Montréal; Phitias | Lapierre, 2064, ue Fullam, Montréal; Jos.I.Bilodeau, 2545, rue Laurier est, Montréal; Hebri B:au- doin, 1687, rue Plessis, Moniréal; | J.Charbonneau, 1832, rue Pie 1X 3 t Montréal; J.Mare Brousseau, 313] Voi : Te rue Notre-Dame, Cap de lr.Made- VOICI Une personne qui leine Centre; Conrad Sicotte, 35, rue Mondor, St-Hyacinthe; Albert - (Tapin, 9831, rue Henri-Julien, Montréal: Paui David, 2286,.rue Des Erables.Montréa!; Gérard Paradis, | = peut être brusque sans qu'on en passe de remarques.ENDA *MAY OLIVER s'est ainsi ufs une \u201céputation A cau.Nord, Sherbroo- | sé de ses rôles acariâires sur \\! l'écran.Elle joue le rôle de \u201crue Decelles, Montréa): Aimé Per-|- | \u201cAunt March\u201d dans la pro- rault, 6897, rue St-André, Mont- Lo Eee \\ Lo | v EC samedi, le 16 septembre , 3 + 6 # 5 9 se us reals als ls slai|\u201d 214 |5 Dolo mie |S i= 314 £ |A aa] clal=| #| £ G \\7 {2 |6 |\\N|E|R ~ SB |e (V7 \u20ac eja|r|e 6 Re v|e R|A[7 1% #18 |£ |L |\u20ac E v le Av] 7 He \u20ac |7 lover A 9m |a 7 une £ lux 20\\ rm e|r |u|7|e Mr |e n\\e 1517 S |+415 BG|\\\u20ac|R - À attes] ; Louis Conrad ° duction.\u201cLittle Womaÿ\u201d.Lies sr en rh Sr A aw ES .J come arta 1 0 VERE.PG SE TS RL am remis ar arret Len ritalin ; | | ro L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 23 SEPTEMBRE 1933 : | yi 7 SOU ET OS i i | { i i { i À j : - \\ ER ac An iii ny ol cris Bone seine du jou de fan-ton dans le guartior chinois Il yo des parties de ce 1 ; vir \u201d } .3.genre qui durent depuis des an- 45 ness.Les joueurs as succèdent ot les banquiers se re lèvent à tour de rôle, mais toujours l'an peut entendre le 6 | bruit de l'argent jeté sur la table of octui des dominos que l'on place.: ; .nc .: : i Ces LE CHINATOWN Jaunce À la figure toute olfarée.lous les Chisels monirésisis sei- gue ie Tontan of demands ne Mois Chiaat 8 qu'ils 26 réveilteat tows vont à in lettre |ss dictées ée leur coup moins de fence.Pes adonnes e Montréal Te quartier nimols ce d'un long sommei.reve mi de to t ; \u2018 \" petite altercation, dans le quartier semble bien obéissant.; toutes Les ville ast compris par ica cucs Chinois, amène toujours sur les men demeurent consiamment à le venir voir les rapports.De se Les foum- irer acheter som billel, puis 7 Veoilh ies primcipaies Tees 4e le moindre religion.mais ser ce point.em jemer A la loier!s, H suffit d'e ys Po dé I laderies sont par comséquent fe Chinois possèdent mainte- are, i a A eux plusicurs comtaines de timi- maison, ot même Sams lo China.maaidre.il ¥ a moins do risque nant, par le monde entier, la ea or oe TOR go curieux.Le Chinois somble en :10Wn oles Be sorteat que.(rds ra- ue faire coffrer per la polid réputation d'être pouple Ctarke .Porchester.pret timiGe ot craimtif, H l'ont rement.auaed ofte fait deu descentes.IA les : noire Chastows.Certes, M ya autel.Nous nous souronons \u2018qu'on MAISONG BE JEUX populaires ches les Blancs.Maia, ie jeu qui domine dans les ut : do Chinod lon ou.POOF.le police dut cerner oa ma- tales, 5 Chinois possè- beaccour dane eain situé coin des rues.dans autr des Mais, H y a « chone 46 ows et permi jes Chia : lequel doux cambrictewrs 3°é | Caitienre sout disséminée éans las | bo ples Indéreasant que tout ie \u2018an-tan.Le fan-tan peut .; .las comstabios avalent même ngatrdainis.Vous aves dovind, ce i toux me et le jour, des sommes d'ar- Puisque nous partons éte tuando ie de dix coupe de fon a sont les maisons de jeux.H ÿ M on di au Gomise, il feat concidérabtes sont en.Mee.ajoutons que ces gens fost Minc loutes los [souos Afin Nue Dune lapins Cnnla jen mraleume Ge vos de larçent La vost Le A Montréal n'a cmisiniers Je nuit.et.par conséquent les icu- Glonnes £e la .È à ot oa .pas échangé: pour la plupart, fis eu rte étaiont raree St-Leu- le police parties vont Oe clog sous, à d iL vohiasement ,| pleltent souvent bte anties à mos- ress Chinois lui-même.commé que, souvent de viagtcing i Nous possédons ; por fort schatandées rent.Soule, trols ou quatre jour \u2018nous le Ginions ou début Ge O0 N : Parfois mime des foitars me 4 un \u201cChinato \u201d fort até.Wautres Pls du Ciel veadeat nedistes accompagnaient les coms tole, est va joueur.H risque toui l'enjeu Mi i >wWR \"a nu met tables, tandis que quelques rares très bisa sou- ; o- A Ohop-Buey, qué éucent 9 Pour remporter pou, inutile de dire que dans ressent à visiter.Certen, il quoique tompe connut ane grende cerieus ao teasiont à l'écart.| vont, Nour connalscons Mains Cemme dans tous lee nuires à ¢ west pas autai important of | vogue chesnous, ot qui est encore CRAINTIFE canployés de buandoris qui à la [et lo banguier qui Y ho wansi curieux d'anpoct inté.tort nimé de la poputation fla de la etmaine, vont revoir ane je pive.it prend ohh ricer et ~exbiriewr que celui Bons le Chinatown même, nous | Rue Lagauchetidre, coin de |la leurs amis du Obinatewn où y 86 à Montréal, du moine, ur de New-York ou rencontrons des Chins de tows | rue Clarke, H n'en finit pes pensent teut lour salaire.Loin 10 0, celui de se foire arrêt \u2019 4 Sem Frei: les métiers.H y & un prend nem- même cependant.Pus moles |*> se décourager.cts jeunes Chimois enr la police.Dans ce 08% | cisco, mais cependant, : M | bre Cipiciors, Cimperiatenrs, de trois conis Chinois, groupés les Tepremacni jour travail avec plus racctios de lu journés dim comporte maintes choses in- venders d'articles chinois.ainsi uns près des autres.où fcbout au d'ardour que jamais ie lendi et ac- usique pou, car 4 lui fout pay téressaintes.ri Que ées bijoutiers.Nous (reavems Contre Ge la rue obeorveieat los Comelissont le plus do besegue dec amondse | ro Lagauchetière quatre ou cinq manceuvres policières.Pas un n\u2019e- posible, afin d'avoir plus d'ar- LES Peur je Chinatopn, come d'ail- | Erande cafés schalandés nou seu- sait approcher, do crainte d'étre Kent à risquer au fau-lan ou nu ENC Jours pour tous 1a sadroite Ditto.| éMa0nt par jen Juenes, mais auset victime d'ane boite perdue.Pru- tres jeux de ce gênre.Ea Chine mime, lp fautes \u20ac » resques &e notre vila, Reus por- | Por les Btamos dence est évidemment mère de aû- Chimois du quartier sont l'an dea jour We pes ol tu tons bien pou d'intérêt.Nous som- | CHAMBRES reté, mais nous croyons que dams Pour la plupart de bous joueurs 0 Hi se joue dans dau salt la 1 mes meutrésisls, par cesséquent, | MOGPITALIERES ce cos, cite était enfant Go la pour.Susel, male in choutble des mai.res, obecuren ot mie EE Monirdai ne nous intéresse guère, | On se demande souvent, com- Un ve demande auesi trèe sou- 5008 Go jour ne se recruteml pad Lamée Ia pestion du jeu ne $ votià à pou prie 00 que nous som | mont H se (of que dan coulnines \u201cEt POurquel N n\u2019y à prosque pos Soutoment chés les Manon, ol ROSS zur Lous les viengee jaunes Ÿ » Diom: tous nous dire.Pourtant, | &e Chinois puissent ce loger dans de Chinolsse À Montréat ot com- irons même jasqu'à dire que | 8 ant les parties durent plesieufs mous connaiesens très pou metre UR Petit groupe de maisons.La Rent H ce fait que la population, Noire, vont on grand houres, quand ce n'est pb w .| chose est bien dM mévme enfantine, sot of coneidérr.rer quelques sous ou quelques \u2019 ; vitie.FH n'y a que le Chinatown | ctHe à compren- aleurs jours., | dre, mais cie n'existe pan moins, Me.Tout d'abord, l'en fait erreur, dollars dans ces maisons de joux Les paves bumaines Que Que nous ne connaissons guère.# | Mes chambres donnent aouvent 1 Y 3 besuceup de Chineless 2 Frontier Noirs.parce que nent bien souvent les jouet 7 » aussi maintes belies avenues, : l'hospitalité à une dinaine de por- Montréal.HN n\u2019y on pes autant que chose est typique.Nous avons avérés doivent\u2019 servir de leçans o sites \u20ac ; , de Chinois, mais leur membre oët \"8 des nègres de cirque se rem ja jeunesse qui serait tentée maiet ouate, miel eee vous voulez voir quelle ast Séneidérable.Pourquel ne les dre ea sroue.espoirs de Tue Ruesi de risquer 4 | réoMoment 1a lation chinoise VOYONSnNous jamais, méme dane i maisons de jeux ching .:de netre vite, pour ce qui concer.Chinatown?C'est parce que la rg.Sout soit dacs les loteries, au jeu Le Ces pauvres jeunes peas BO m'est guère fmtércssant.D copen- ne ie \u201cChinatown\u201d, commences lglen chineiss défend à la femme de cartes ou au fan tan.rien à gagner, male tent à Pa dant, Boss voyloms cos choses dana (ne bataïlle aur la rue Lagauc:>- de sertir en l\u2019absence .6 son ma Mepérona qu'ils Comp | une vite étrangère, nous en se itére.Vous verrez soctic Ge tou- ri ver t facile de tirer Oy: 8 visas romphs d'admiration.\u2018tes ies, maisons, des containes de î 2 Ë : i 5 ê È LA LOTERIE Evidemment Le Blanc.lui! préfère souvent [9600 qu'il est | te J E ries ne dit que la loterie.C'est moias compliqué faits que nous vêm + : IE | \u2014 | Se mA a are rmartabatr Dane tar à tte Lee "]